uv BAN NIlANDANTiNHLAoCAI

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. f>Qcl,p -TV do -IH~nhphiic

Lao Cai, ngay)9 tharg).( ndm 2018S6:3?- tr/QD-UBND

QUYETDlNHV~vi~esap nh~p Ban Chi d~o thuc hi~n D~an "Thi di~m phat tri~n kinh tS, xii hQi,eung ea quae phong, an ninh, gin vOOxay dung nong thon moocac xii bien giOOVi~t

z, en dja ban tinh vao Ban Chi d~o Chuong trinh muc tien quae gia xay, ~oKHOA ~e: non thfin moova giam ngheo b~n vii'ng tinh Lao Gai, giai doan 2016 - 2020A CONG NGH~LAO'CAl •

"" so·DEN U ? A A ? ,

, ..11 Ngayj;"j:.J:.................. UY BAN NHAN DAN TINH LAO CAlChuven. Ui.Gl............. ,~Ull·h6 sa s6: ~~ .. ULu~t:o chirc ~hinh quyen dia phuong ng~y 1916/2015;

, _ an Cll Quyet dinh so 1600/Qf)- TIg ngay 16/8/2@16 cua Thu nrong Chinh/:,f)) ~ P phu phe duyet Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi giai doan 2016 - 2020;oN! Can cu Quyet dinh s6 1722/QD-TTg ngay 02/9/2016 cua Thu nrong Chinh

phu phe duyet Chuong trinh MTQG giam ngheo b@nvimg, giai doan 2016 - 2020;

Can cu QuySt diM s6 1980/Qf)-TTg ngay 17110/2016 cua Thu tuOng Chinhphu ban h8.nhB9 tieu chi qu6c gia v@xii nong thon mm giai do~ 2016 - 2020;

Can Cll QuySt dinh s6 414/QD- TTg ngay 04/4/2017 cua Thu tuOng Chinhphu ban h8.nh KS hOlilChth,!c hi~n N~'1i quYSt s6 32/2016/QH ngay 23/11/2016cua Qu6c h9i v@tiSp U)cnang cao hi~u 19c, hi~u qua vi~c thgc hi~n Chuong trinhMTQG xay d\l'l1gnong thon moi gfut vm co c§.ullilingafh nang nghi~p;

Can cu QuySt dinh s6 490/QD- TTg ngay 07/5/2018 cua Thu tuOng Chinhphu phe duy~t Chuong trinh m6i xli m9t san phfun, giai do~ 2018 - 2020;

Can cu Thong tu s6 05/20 17/TT-BNNPTNT ngay 0113/2017 cua B9 Nongnghi~p va Phat triSn nang thon Huang db m9t s6 n9i dung thgc hi~n Chuongtrinh MTQG xay d\l'l1gnang than mm giai do~ 2016 - 2020

X6t d@nghi cua Giam d6c Sa N9i V\l t;;tiTO' trinh s6 1456/SNV-TCCBngay 07/1112018,

QUYETDlNH:

f>i~u 1. Sap nh~p Ban Chl d~o thgc hi~n D@an "Thi diSm phat triSn kinh't8,xli hQi, cimg c6 qu6c phong, an ninh, gfut voi xay d\ffig!nang than moi cac xli bi~ngim Vi~t - Trung tren dia ban tinh vao Ban Chi dlilOChuong trinh m\lc tieu quocgia xay dgng nang than mm va giam ngheo b@nvirng tHm, giai do~ 2016 - 2020;

Ki~n toan Ban Chi d~o Chuong trinh m\lC tieu qu6c gia (MTQG) xay d\ffignong thon moi va giam ngheo b@nvihlg tinh Lao Cai, giai do~ 2016 - 2020,gdm cac ong, ba, th8.nhphftn nhu sau:

1

I. TruOng Ban Chi d~o:

Ong D~g Xuan Phong, Chu tich UBND tinh.

II. Cac Ph6 Ban Chi d~o,gAm:1. Ong NguySn Httu ThS, Pho Chu tich UBND tinh - Pho Ban Thirong tnrc;

2. Giam d6c SaNong nghiep va Phat triSn nong thon - Pho Ban;

3. Giam d6c Sa Lao dQngThirong binh va Xa hQi - Pho Ban.

ill.Cac thanh vien ban Chi d~o, gAm:1. Tnrong Ban T6 chirc Tinh uy;

2. Chu nhiem Uy ban KiSm tra Tinh uy;

3. Truong Ban Tuyen giao TiM uy;

4. Truong Ban NQi chinh Tinh uy;

5. Tnrong.Ban Dan v~ TiM uy;

6. Chu tich UBMTTQ Vi~t Nam tinh Lao Cai ;

7. Giam d6c Cong an tinh Lao Cai;

8. Chi huy tnrong BQChi huy Quan str tinh Lao Cai;

9. Giam d6c SaK8 hoach va D~~ tu;10. Giam d6c Sa Tai chinh;11. Giam d5c SaGiao thong V~ Uti - Xay dung;

12. Giam d6c SaVan hoa ThS thao va Du lich;

13. Giam d6c Sa Cong Thirong;

14. Giam d6c Sa Thong tin va Truyen thong;

15. Truong Ban Dan tQc tinh;

16. Giam d6c SaGhio d\lc va Dao t~o;

17. Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi truOng;

18. Giam d6c SaY t8;

19. Giam d6c SaNQi V\l;

20. Giam d6c Sa Khoa hQcva Cong ngh~;

21. Giam d6c Sa Tu phap;

22. Pha Giam d6c SaNong nghi~p va PINT - Thuemg nvc OCOP;

23. Chu tich HQiNong dan tinh;

24. Chu tich Lien doan lao dQng tiM;

25. Bi thu Doan TNCS H6 Chi Minh tinh;

26. Chu tich HQi Lien hi~p Ph\l mi tinh;

2

27. Chu tich HQiCl!UChien binh tinh;

28. Bi thu Thanh uy thanh ph6 Lao Cai;

29. Bi thu Huyen uy Sa Pa;

30. Bi thu Huyen uy BAcHa;

31. Bi thu Huyen uy Bat Xat;

32. Bi thu Huyen uy Bao Yen;

33. Bi thu Huyen uy Bao ThAng;

34. Bi thu Huyen uy Muong Khuong;

35. Bi thu Huyen uy Si Ma Cai;

36. Bi thu Huy~n uy Van Ban;

37. Giam d6c Ngan hang Nha mroc Chi nhanh tinh Lao Cai;

38. Giam d6c Buu di~n tinh Lao Cai;

39. Giam d6c Bi~n 19c tinh Lao Cai;

40. Giam d6c Dai Phat thanh Truyen hinh tinh;41. Tfmg Bien t~p Bao Lao Cai;

42. Cue tnrong Cue Thong ke tinh;

43. Chu tich Lien minh Hop tac xa tinh;

44. Truong Ban Thi dua Khen thtrong tinh;

45. Ph6 CVP chuyen trach Van phong BiSu ph6i nong thon moo tinh;

46. Chi cue tnrong Chi cue phat triSn nong thon tinh,

Di~u 2. Nhiem vu cua Ban Chi dao tinh:1. Xay dung k8 ho~ch giai do~, h§ng nam vS m1;lCtieu, nhi~m V\l, cac giai

phap va nhu cAukinh phi thgc hi~n: (1) Chuong trinh xay dgng nong thon moo vagifun ngheo bSn viing; (2) Chuong trinh m8i xa mQt san phfun (OCOP); (3) BS an"Thi diSm phat triSn kinh t8, xa hQi, cling c6 qu6c phong, an ninh, gfut vrn xay dgngnong thon moo cac xa bien gim Vi~t - Trung tren dja ban tinh bao cao UBND tinh.

2. Xay dgng co ch8 ph6i hgp giua cac sa, ban, nganh tinh vm cac co quanBang, Uy ban M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam tinh lao cdi; UBND cac huy~n thanhP?6 va cac.~6ch~~ chinh tri - xa h?i nh~ huy dQ~g Ito~ bQ ~~ ~6n~ chinh ~rivao thgc h1<tnnh1<tmV\l Chuong tnnh xay dgng nong thon mm va glam ngheobSn vling; Chuong trinh m8i xa mQt san phAm; BS an Thi diSm phat triSn kinh t8,xa hQi cac xa bien gi6i Vi~t - Trung; d6ng thai tranh thu sg giup dO'cua cac t6chuc, ca nhan, doanh nghi~p trong vi~c huy dQng ngu6n 19c thgc hi~n cac chuongtrinh, dS an neu tren hi~u qua.

3. Chl d~o, don d6c, kiSm tra va danh gia vi~c t6 chuc thgc hi~n Chuongtrinh xay dgng nong thon moo va giam ngheo bSn vling; Chuong trinh m6i xa

3

mQt san 'phfun; De ~n Thi di8m phat tri8n kinh tB, xii hQi cac xii bien gioi Vi~t -Trung doi voi cac cap, cac nganh, cac don vi tren dia ban tinh,

4. Chi dao thirc hien cong tac tuyen truyen, xay dung co chB, chinh sach veChuong trinh m6i xii mQt san pham OCOP, chu trinh thirc hien OCOP, ban hanhBQ tieu chi daub gia xBp hang san pham OCOP, dao tao t~p huan, irng dung khoahoc cong nghe, xuc ti8n thuong mai cac san phfun OCOP.

5. Kinh phi hoat dQng cua Ban Chi dao giao Sa Nong ?ghi~p Phat triennong thon, Sa Lao dQng Thuong binh va Xii hQi,yan phong Dieu phoi nong th?nmoi tinh l~p dir tom giri Sa Tai chinh chu tri, phoi h9P voi Sa Ke hoach va Dautu tham dinh, trinh UBND tinh xem xem xet, phe duyet thea quy dinh.

6. Nhiem V\l C\l th8 cua cac thanh vien do Tru6ng Ban Chi d~o Chuongtrinh m\lc tieu qu6c gia xay dvng nong thon m6i va giam ngheo b@nvfrng tinhLao Cai, giai do~ 2016 - 2020 phan congo

Di~u 3. QuyBt dinh nay co hi~u 19c k8 ill ngay Icy ban hanh va thay thBQuyBt dinh s6 45/QD-UBND ngay 07/0112016 cua UBND tinh Lao Cai v@vi~cthanh l~p Ban Chi d~o Chuong trinh m\lc tieu qu6c gia xay dvng nong thon mOiva giam ngheo ben vfrng tinh Lao Cai, giai do~ 2016-2020 va Quy8t dinh s64496/QD-UBND ngay 10/12/2015 cua Chu tich UBND tinh Lao Cai thanh l~pBan Chi d~o, TB Thu Icy giup vi~c Ban Chi d~o thgc hi~n D@an ~'Thidi8m Bndjnh dan cu, phat tri8n kinh t8 - xii hQi g~ v6i xay dvng nong thon m6i cac xiibien giOi Vi~t - Trung tren dia ban tiM Lao Cai".

Di~u 4. Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c cac sa: Nong nghi~p Phattri8n nong thon, Sa Lao dQng Thuong binh va Xii hQi; Chanh Van phong Dieuph6i nong thon m6i tinh, Thu tru6ng cac sa, ban, nganh, don vi lien quan va cac(\ng, ba, thiuth vien Ban Chi d{toc6 ten (ltiDi8u 1 ciin crrQuy~t djnh thi hRnh~

Nui nh{in:- BQNang nghi~p va PTNT;- Van phong Di~uphdi NTM TW;- TT. Tinh uy, IIDND tinh;- CT, PCTl,2,3;- Cac sa, ban, nganh tinh;- Nhu Di~u 4 QD;- Thanh uy, UBND TP Lao Cai;- Huy~n uy, UBND cac huy~n;- Van phong DPNTM tinh;- Chi C\lC PTNT - s;:;;- CV~, PC~1,2,3;- LUll.VT, cac C~

TM. UY BAN NIlAN DANCHUTICH

4