Önálló kötetek

1

Önálló kötetek

Az egyetlen lehetőség : Versek. - Békéscsaba : Békéscsabai Megyei Könyvtár,

1976. - [5] lev. : ill.

Jelzet: K60/1. Kiemelt

Lelőhely: Természet – Művészet olvasóterem, Kölcsönözhető gyűjtemény

Az egyetlen lehetőség : válogatott versek / [az utószót Ferenc Győző írta]. -

Budapest : Európa, 2007. - 252, [11] p

Jelzet: L34

Lelőhely: Kölcsönözhető gyűjtemény

Az elhagyott színtér : Versek 1947-1987. - Budapest : Szépirod. Kiadó, 1992. - 175

p.

Jelzet: L34


Fellobban, elhomályosul. - Budapest : Szépirod. Kiadó, 1986. - 63, p.

Jelzet: L34


Versek

Kakasfej vagy filozófia? : Mire való a vers? - Budapest : Európa, 2000 (Budapest :

AduPrint). - 351 p

Jelzet: 894 L34


http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=671&secId=63098


2

Lator László összes versei : 1946-1996. - Budapest : Európa, 1997. - 226 p.

Jelzet: L34



Lator László versei és versfordításai / [utószó Ferencz Győző]. - Budapest :

Unikornis, 1999. - 268 p. : ill. - (A magyar költészet kincsestára; 82.)

Jelzet: L34


http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=10997&

A megmaradt világ : emlékezések. - Budapest : Európa, 2011. - 237, [2] p

Jelzet: L34


Memoár


Sárangyal. - Budapest : Szépirod. Kiadó, 1969. - 108, [2], p 1 t.

Jelzet: L34


Versek




3

Szabad szemmel : esszék. - Budapest : Európa, 2016. - 431, [5] p.

Jelzet: L34


Szigettenger : költők, versek, barátaim. - Budapest : Európa, 1993. - 351 p

Jelzet: 894 L34



A tér, a tárgyak. - Budapest : Európa, 2006. - 65 p

Jelzet: L 34


Versek


Versekről, költőkkel / Domokos Mátyás, Lator László. - Budapest : Szépirod.

Kiadó, 1982. - 531 p.

Jelzet: 894 D79


A Magyar Rádió Minden versek titkai c. műsorának teljes anyaga. – Beszélgetések



4

Az író-filológus születésnapjára In: Forrás. - 42. évf. 6. sz. 2010. jún., p. 77.

Lelőhely: Természet – Művészet olvasóterem

Lator László költő megemlékezése Orosz László kecskeméti irodalomtörténész születésnapjára.

http://www.forrasfolyoirat.hu/1006/lator.pdf

Szerkesztette, válogatta, előszót, utószót írta

Ady Endre versei /[vál. és szerk. Lator László]. - Budapest : Sziget, 2004. - 247,

[8] p. - (Sziget verseskönyvek)

Jelzet: A 25


Áprily Lajos versei / [vál. és szerk. Lator László]. - Budapest : Sziget, 2008. - 243

p.. - (Sziget verseskönyvek

Jelzet: A 73


Alekszandr Blok válogatott versei / [Válogatta és fordította, az előszót és a

jegyzeteket írta Lator László]. - [Budapest] : Kozmosz könyvek, 1976. - 178, [6] p

Jelzet: B69


http://www.forrasfolyoirat.hu/1006/lator.pdf

5

Dél-európai népek irodalma : Válogatás az olasz, spanyol és portugál

irodalomból. - Budapest : Tankönyvkiadó, 1967. - 502 p., 8 t. - (Iskolai könyvtár)

Jelzet: D43


Az én országom : in memoriam Jékely Zoltán / [vál., szerk., összeáll. Lator

László]. - [Budapest] : Nap K., 2002. - 390 p. : ill. - (In memoriam)

Jelzet: 894 E51


Oktatási segédkönyv

Énekelj, aranymadár : német lovag-költők antológiája / Vál. és [bev.] Lator

László ; [Jegyz.Vizkelety András];[Ill. Csillag Vera]. - Budapest : Európa, 1960. -

367 p., 8 t. : ill

Jelzet: E55


Goethe és Schiller versei / [vál. és a jegyzeteket írta Lator László] ; [ford. Babits

Mihály et al.]. - Budapest : Európa, 2005. - 223 p. - (Európa diákkönyvtár)

Jelzet: G49


6

Gyönyörök sötét kútjai : az erotikus világlíra remekei / [Lator László válogatása] ;

[a képanyagot Zentai Lóránd állította össze] ; [írta Giorgio Baffo et al.]. - Budapest :

Századvég, 1993. - 271 p., [23] t. fol. : ill.

Jelzet: G85


Határon : mai magyar költők versei / [ea.] Szűcs Ildikó ; szerk. Lator László ; Ágh István, Győri László,

Tóth Krisztina [et al.] . - [Budapest] : [s.n.], 1999

Jelzet: Sz 97

Lelőhely: Zenei szolgáltatás

Irodalmi hangfelvétel

Jékely Zoltán válogatott versei / [szerk. és az utószót írta Lator László]. -

Budapest : Unikornis, 1997. - 321 p. - ill. - (A magyar költészet kincsestára; 56.)

Jelzet. J56

Lelőhely: Természet- Művészet olvasóterem, Kölcsönözhető gyűjtemény

Jeszenyin válogatott versei / (Ford. Rab Zsuzsa) ; szerk. Lator László; ford. Rab

Zsuzsa. - Budapest : Móra, 1957. - 163 p. - (A világirodalom gyöngyszemei, ISSN

0324 5292)

Jelzet. J62


7

Kányádi Sándor: Költögető / [ill. Keresztes Dóra];[váll. Lator László]. - Budapest :

Századvég, 1991. - 44, [3] p. : ill. színes

Jelzet: K14

Lelőhely: Gyermekvilág

Gyermekversek

Karinthy Gábor: Én, fájdalomherceg /[az előszót írta Lator László]. - Budapest :

Ulpius-ház, 2003. - 156, [4] p

Jelzet: K19


Klasszikus francia kisregények / [vál. Lator László] ; ford. Badics László et al. -

[Budapest] : Európa, 1988. - 874 p. - (A világirodalom klasszikusa)

Jelzet: K58


Klasszikus francia költők / [... vál. és szerk. Lator László] ; [az utószót Rónay

György írta]; [ford. Babits Mihály et al.]. - [Budapest] : Európa, 1984. - 2 db. - (A

világirodalom klasszikusai)

1. köt., Klasszikus francia költők 1. - 559 p.

2. köt., Klasszikus francia költők 2. - 630 p.

Jelzet: K58/1-2


8

Klasszikus német kisregények / vál. Lator László ; ford. Ákos Zoltán, Bálint Lajos

et al. - Budapest : Magyar Helikon, 1968. - 843 p. - (Helikon klasszikusok,)

Jelzet: K58


Klasszikus orosz költők / vál. E. Fehér Pál és Lator László ; jegyz. Elbert János. -

[Budapest] : Európa, 1978. - 2 db

1. köt. - 805, [2] p.

2. köt. - 839 p.

Jelzet: K58/1-2


Antológia

Morante, Elsa: Arturo szigete /[ford. Dankó Éva]; [utószó Lator László]; [ill.

Orosz János]. - Budapest : Európa, 1966. - 413 p., 12 t.

Jelzet: M87


Orbán Ottó / [szerk. Lator László és Vincze Ferenc]. - Budapest : Napkút Kiadó,

2007. - 123, [3] p., [8] t. : ill., részben színes, + CD. - (Hang, kép, írás; 2.)

Jelzet: 894 O47


9

Orosz költők / [vál. és szerk. Lator László] ; Áprily Lajos. - Budapest : Sziget, 2002. - 244, [9] p. (Sziget

verseskönyvek)

Jelzet: O62


Ostromgyűrűben : in memoriam Orbán Ottó / [vál., szerk., összeáll. Lator László. -

Budapest : Nap K., 2003. - 367 p. : ill. - (In memoriam)

Jelzet: 894 O80


Oktatási segédkönyv

Saint-John Perse: Dicséretek ; Királyok dicsősége Anabázis / ford. Bognár

Róbert ; [szerk. Lator László]. - Budapest : Noran Kiadó Kft., 2000 (Budapest :

Eto-print). - 124 p.

Jelzet: S11


Versek

Sárközi György válogatott versei / [a válogatás, szerkesztés és az utószó Lator

László munkája]. - [Budapest] : Orpheusz, cop. 1993. - 123 p.

Jelzet: S19


Szerelmes versek : válogatás / [vál. és az utószót írta Lator László]. - Budapest : Unikornis, 2001 ; Fót :

Sárosi. - 379 p. - (A magyar költészet kincsestára ; 95.)

Jelzet: Sz73


Versantológia

10

Weöres Sándor válogatott versei / [vál. és az utószót írta Lator László]. - Budapest

: Unikornis, 1996. - 3 db. - ill.

1. köt. - 265 p. - (A magyar költészet kincsestára; 48.)



Jelzet: W58/1-3


Vészi Endre válogatott versei / [szerk. és az utószót írta Lator László]. - Budapest

: Unikornis, 1998. - 260 p. : ill. - (A magyar költészet kincsestára)

Jelzet: V79


http://mek.oszk.hu/03000/03023/03023.pdf

A világirodalom legszebb versei / [Vál. és jegyz. Lator László] ; [vál. és jegyz.

Lator László]; [ford. Arany János, Babits Mihály et al.]. - Budapest : Európa, 1971.

- 2 db ;

1. köt. Az ókortól a XIX. századig. - 619 p.

2. köt.], XX. század. - 685, [2] p.

Jelzet: V87/1-2


Versantológia

A világirodalom legszebb versei / [vál. Lator László]. - 3. kiad. - Budapest : Európa, 1973. - 2 db.

1. köt., Az ókortól a XIX. századig. - 1973. - 592, [2] p.

2. köt. XX. század. - 1973. - 659 p

Jelzet: V871-2


Versantológia

http://mek.oszk.hu/03000/03023/03023.pdf

11

Műfordítások

Bartol, Vladimir: Alamut / [ford. Körtvélyessy Klára] ; [a versbetéteket Lator

László ford.]. - Budapest : Európa, 2005. - 474 p.

Jelzet: B38


Regény

Celan, Paul: Halálfúga. - Budapest : Európa, 1981. - 135 p. - (Napjaink költészete)

Jelzet: C14


A címadó vers eredeti címe: Todesfug

Alekszandr Blok versei / [ford. Lator László, Veress Miklós]. - Budapest : Európa,

1977. - 197, [2] p. - (Lyra mundi)

Jelzet: B69


Anna Ahmatova versei / vál. Nagy Miklós, M. ; ford. Halasi Zoltán ; ford. Lator

László ; ford. Rab Zsuzsa. - Budapest : Európa, 1999. - 212 p. - (Lyra mundi)

Jelzet: B38


12

Blok, Aleksandr Aleksandrovic: Dvenadcat´ = Tizenketten / fordította Lator László. - 2. kiad. -

[Budapest] : Magyar Helikon, 1979, cop. 1959. - [62] l., [14] t.lev. - ill.

Jelzet: B69


Blok, Aleksandr Aleksandrovic: Tizenketten. - Budapest : M. Helikon : Európa,

1976, cop. 1959. - [56] p. : ill. színes

Jelzet: B69


Elbeszélő költemény

A bolond gránátalmafa : Újgörög költők antológiája / [vál. és szerk., az utószót

írta és a jegyzeteket készítette Papp Árpád]. - Budapest : Kozmosz Kvk., 1984. -

511 p.

Jelzet: B 76


Buzzati, Dinoí: Riadalom a Scalában = Paura alla Scala / Dino Buzzati ; [Ford.

Dávid Gábor, Lator László, Telegdi Polgár István.). - Budapest : Európa, 1980. -

251, [4] p. - (Janus-könyvek)

Jelzet: B97


Fet, Afanasij Afanas'evic: Bukó napként : Válogatott versek / Afanaszij Fet. -

Budapest : Európa, 1973 : Magyar Helikon. - 157 p.

Jelzet: F54


13

Stefan George és Hugo von Hofmannsthal versei / [fordította Áprily Lajos et al.].

- Budapest : Európa, 1981. - 295, [4] p. - (Lyra mundi)

Jelzet: G36


Goethe versei / vál. Lator László; ford. Arany János, Babits Mihály; jegyz. Lay

Béla. - Budapest : Európa, 1972. - 339 p. - (Lyra mundi)

Jelzet: G49


Hogy is állunk : Mai szlovén költők / [vál., az utószót és az életrajzi jegyzeteket

írta France Pibernik] ; [ford. Lator László, Tandori Dezső]. - [Budapest] : Európa,

1984. - 175 p. - (Modern könyvtár)

Jelzet: H75


Versantológia

Lermontov válogatott versei / szerk. Vekerdi József ; ford. Lator László. -

Budapest : Móra, 1961. - 126 p. - (A világirodalom gyöngyszemei)

Jelzet: L55


http://mek.oszk.hu/07500/07512/07512.htm

http://mek.oszk.hu/07500/07512/07512.htm

14

Lessing, Gotthold Ephraim: Bölcs Náthán : Drámai költemény öt felvonásban /

Gotthold Ephraim Lessing ; ford. Lator László; jegyz. Vajda György Mihály; ill.

Kovács Tamás. - [Budapest] : Helikon, 1979 : [Európa]. - 165, [2] p., 16 t.

Jelzet: L56


Mai olasz elbeszélők / (Vál. Lator László. Ford. Brodszky Erzsébet, Gábor György

stb. Utószó és jegyz. Szabó György). - [Budapest] : Európa, 1969. - 644, [3] p.-

(Dekameron könyvek)

Jelzet: M19


Majakovskij, Vladimir Vladimirovic: Lángfaló-csodaló és más versek : /[ford.

Lator László.,Devecseri Gábor et al.]; [ill. Kondor Lajos]. - Budapest : Móra, 1981.

- 43, [5] p.

Jelzet: M 20


Gyermekversek

Pablo Neruda válogatott versei / [a kötet fordítói András László ... et al.] ; [vál.

szerk. bev. és jegyz. Benyhe János; ford. András László, Benyhe János et. al]. -

[Budapest] : Kozmosz Kvk., 1978. - 369, [3] p. - (A világirodalom gyöngyszemei)

(Kozmosz könyvek)

Jelzet: N69


15

France Preseren versei / vál. Josip Vidmar ; [ford. Csuka Zoltán, Lator László,

Tandori Dezső. Jegyz., bev., ford. Gállos Orsolya]. - Budapest : Európa, 1975. - 119

p. - (Lyra mundi)

Jelzet: P90


Óda a Szent Lőrinc folyóhoz : Québec mai francia költészete / (Vál. az utószót és

az életrajzi jegy. írta Eva Kushner) ; [ford. Lator László, Majtényi Zoltán et al.

Előszót Köpeczi Béla írta]. - Budapest : Európa Könyvkiadó, [1978]. - 314, [2] p. -

(Modern könyvtár; 367.)

Jelzet: O12


A címadó vers: Ode au Saint-Laurent

Olasz költők / [vál. és szerk. Lator László] ; [ford. Bede Anna et al.]. - Budapest :

Sziget, 2001 ; Szekszárd : Szekszárdi Ny. - 227, [9] p. - (Sziget verseskönyvek)

Jelzet: O25


Orbán Ottó: Válogatott versek / [az utószót írta Lator László]. - Budapest :

Unikornis, 1998. - 321 p. : ill. - (A magyar költészet kincsestára ; 67.)

Jelzet: O47


16

Santarcangeli, Paolo: A betűk mágiája vagyis hortulus litterarum : Elmélkedés

és huszonöt variáció a jelekről, jelentésükről és a szimbólumokról / Paolo

Santarcangeli. - Budapest : Európa Könyvkiadó, 1971. - 142, [3] p., 6 t

Jelzet: 003 S17


Shakespeare, William: Cymbeline /[Ford. Lator László] ; [az utószót Takács

Ferenc írta]. - Budapest : Európa, 1984. - 197 p. - (William Shakespeare drámái)

Jelzet: S53


Sinka István: Válogatott versek / [vál. és az életrajzi jegyzeteket írta Lator

László]. - Budapest : Osiris, 2007. - 296 p. - (Osiris diákkönyvtár)

Jelzet: S64


Trakl, Georg: Válogatott versek./ Ford. Lator László. - Magvető, 1959. -

Budapest : Magvető, 1959. - 172 p., 1t.

Jelzet: T90


17

Vándorkő : Mai svájci német költők / [Írta Rainer Brambach et al.]. - Budapest :

Európa Könyvkiadó, 1976. - 184 l.

Jelzet: V31


Versantológia

Vian, Boris: Hullasztó /[ford. Vargyas Zoltán] ; [a versbetéteket ford. Lator

László]. - [Budapest] : Polgár K., [1998]. - 185 p. - (Polgár könyvek)

Jelzet: V82


Regény

https://terebess.hu/keletkultinfo/

Vian, Boris: Szívtépő / [ford. Vargyas Zoltán] ; [a versbetéteket ford. Lator

László]. - Jav. kiad. - Budapest : Cartaphilus Könyvkiadó, 2007. - 268 p. -

(Szórakoztató metafizika)

Jelzet: V82


https://terebess.hu/keletkultinfo/

18

Róla szóló irodalom

Alföldy Jenő: A definíciók természete : Lator László: Fellobban, elhomályosul

In: Alföldy Jenő: Rend a homályban : Kalandozás a mai magyar lírában. -

Budapest : Magvető, 1989. – p. 166-171.

Jelzet: 894 A39



Csűrös Miklós: Intarzia : tanulmányok az újabb magyar irodalom köréből. -

Pomáz : Kráter Műhely Egyesület, 2000 : Aranyidő BT. - 291 p. - (Teleszkóp ; 18.)

Jelzet: 894 C87


Kakasfej vagy filozófia? : [ismertetés] / Menyhért Anna

In: Menyhért Anna: Egy olvasó alibije . - Budapest : Kijárat, 2002 ; Budapest : G-

print. - p. 129-132.

Jelzet: 894 M53


A tanulmány címe: Közel vagy távol?

Lator László és Orosz István a Nemzetiben [elektronikus dok. ]

A cikk a Helyismereti gyűjteményben kerül archiválásra. - A hozzáférés módja : WWW URL:

http://litera.hu/

In: Litera. - 2009. február 12.

Rendezvény


19

Versekről, költőkkel / Domokos Mátyás, Lator László. - Budapest : Szépirod. Kiadó,

1982. - 531 p.

Jelzet: 894 D79


A Magyar Rádió Minden versek titkai c. műsorának teljes anyaga. – Beszélgetések

Schein Gábor:„Fehér-izzáson szénsötét”: Lator László költészetéről

In: Műhely, 1995/1


Linkek

Digitális Irodalmi Akadémia https://pim.hu/hu/dia/dia-tagjai/lator-laszlo#

Elektronikus magyar irodalom

http://www.emir.hu

Kortárs Irodalmi Adattár

http://www.kontextus.hu

Kortárs magyar írók 1945-1997 Bibliográfia és fotótár

http://mek.oszk.hu/00000/00019/html/index.htm

Libri

https://www.libri.hu/szerzok/terey_janos.html

Litera az irodalmi portál

http://www.litera.hu

Magyar Könyv Alapítvány adatbázisa

http://www.hunlit.hu

Petőfi Irodalmi Múzeum

https://pim.hu

Lator László versei és versfordításai PIM 2014.

http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=0000010997&secId=0000995475&mo

de=html#Lator_Laszlo-Lator_Laszlo_versei_es_versforditasai-01360

Lator László a PORT.hu-n

http://port.hu/adatlap/szemely/lator-laszlo/person-206375

Az anyaggyűjtés lezárva: 2017. április 7. Felelős kiadó: Ramháb Mária • Összeállította: Papp Margit

A könyvtár fenntartja a nyomtatás és sokszorosítás kizárólagos jogát.


https://pim.hu/hu/dia/dia-tagjai/lator-laszlo

http://www.emir.hu/

http://www.kontextus.hu/

http://mek.oszk.hu/00000/00019/html/index.htm

https://www.libri.hu/szerzok/terey_janos.html

http://www.litera.hu/

http://www.hunlit.hu/

https://pim.hu/

http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=0000010997&secId=0000995475&mode=html#Lator_Laszlo-Lator_Laszlo_versei_es_versforditasai-01360

http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=0000010997&secId=0000995475&mode=html#Lator_Laszlo-Lator_Laszlo_versei_es_versforditasai-01360

http://port.hu/adatlap/szemely/lator-laszlo/person-206375

20

Documents

Önálló kötetek