20
NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRAL

NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

MER

O 3

4 •

PRIM

AV

ERA

2009 •

REV

ISTA

SEM

ESTR

AL

Page 2: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

........................................

EDITA:

Asociación para el Desarrollo Estratégico de

Zaragoza y su Entorno

Eduardo Ibarra, s/n.

Edificio “El Cubo”, 1ª planta

50009 Zaragoza

www.ebropolis.es

[email protected]

[email protected]

Tel.: 976 72 10 40

........................................

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

Zúmmum

ILUSTRACiÓN DE ESTE NÚMERO:

Luis Grañena

IMPRESIÓN:

Calidad Gráfica Araconsa

Revista semestral

Distribución gratuita

Tirada: 6.000 ejemplares

Impreso en papel 100% reciclado

........................................

DEPÓSITO LEGAL: Z-2.284/96

ISSN: 1136-8616

Está permitida la reproducción total o parcial de los

contenidos de esta revista, siempre y cuando conste

cita expresa de la fuente.

La dirección de EBRÓPOLIS Noticias no se hace res-

ponsable del contenido de los artículos firmados

por personas ajenas a la Asociación.

2 noticias

S U M A R I O

3 EDITORIAL: «EL RETO DE LA EDUCACIÓN»

4 ARTÍCULO: «LA CIUDAD Y LA EDUCACIÓN, UNA VISIÓN»

Clara Arbiol i González, profesora en la Facultad de Educación de la Universidad de Valencia, reflexiona sobre la

relación entre educación y ciudadanía y ofrece su visión sobre las posibilidades de lo urbano como entorno educador.

7 ENTREVISTAS: Mª VICTORIA BROTO: «FALTAN TÉCNICOS INTERMEDIOS CUALIFICADOS»

ANA ABÁN: «LA INVERSIÓN PÚBLICA ES INSUFICIENTE EN EDUCACIÓN»

La administración autonómica y las asociaciones de padres constituyen pilares esenciales para el correcto

funcionamiento del sistema educativo. En sendas entrevistas, la consejera Mª Victoria Broto y la presidenta de

FAPAR, Ana Abán, responden a cuestiones clave, como la financiación o el fracaso escolar.

10 REPORTAJE: «NUEVOS AIRES PARA LA UNIVERSIDAD»

La Universidad española vive tiempos de cambio y se enfrenta a un reto crucial, como es el de construir el Espacio

Europeo de Educación Superior, conocido como ‘plan Bolonia’. El proceso presenta luces y sombras.

14 ARTÍCULO: «EL CAPITAL HUMANO EN ZARAGOZA Y ARAGÓN»

Dos profesores de la Universidad de Zaragoza, Inmaculada García y Jesús Clemente, analizan en este artículo la

situación del capital humano en Aragón, su nivel formativo, necesidades, etc.

18 NOTICIAS DE EBRÓPOLIS

En esta página se presenta información relevante y de interés sobre la Asociación.

19 NUESTROS SOCIOS

MER

O 3

4 •

PRIM

AV

ERA

2009 •

REV

ISTA

SEM

ESTR

AL

noticias

sociedad educadorasociedad educadora

Con la colaboración de:

Page 3: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

La educación es una de las líneas del Plan Estratégico de Zaragoza y su

entorno en las que EBRÓPOLIS está haciendo especial hincapié en estos

momentos. Su interés alcanza todos los niveles, especialmente en lo que

concierne al fracaso y abandono escolar, a la adecuación del sistema escolar

a la vida real, a la capacidad educadora de la ciudad, al proceso de cambio

de la educación universitaria o a la formación del capital humano y sus

consecuencias para el sistema económico y social. Es uno de los ejes

transversales que prácticamente en todos los ámbitos de estudio social y

económico aparece como problemático y estructural a un tiempo. Al fin

y al cabo, el sistema educativo refleja a la perfección nuestro sistema social

y nuestro modelo de vida.

Por este motivo, consideramos importante dedicar este número de EBRÓPOLIS

Noticias a plasmar diferentes aspectos del tema. Lo hacemos desde cuatro

perspectivas diferenciadas:

En primer lugar, la educación desde el propio entorno. En este caso es la

ciudad, lo urbano, que ejerce como espacio educador, transformador del

individuo y la comunidad. En segundo lugar, incluimos sendas entrevistas

a las responsables de la Consejería de Educación y de FAPAR, que inciden

en aspectos claves de la situación educativa aragonesa. Por otra parte,

analizamos el momento de cambio de la Universidad, inmersa en una

profunda renovación que conocemos como «plan Bolonia» y que requiere

un mayor análisis y conocimiento. Tema sin duda polémico pero de

importancia capital para el futuro del sistema educativo. Y finalmente,

dedicamos un espacio a plantear el estado del capital humano, resultante

y factor de todo lo anterior y uno de los puntos fuertes de nuestro sistema

económico y productivo.

La cuestión es tan amplia y compleja que merecería un estudio en profun-

didad. Nuestro objetivo en este número es abonar este interés y mantener

viva la reflexión y el análisis sobre algunos aspectos como los referidos y

expuestos a continuación. Debemos recordar que actualmente EBRÓPOLIS,

en la comisión estratégica «Social y Cultural», realiza un trabajo más amplio

y pormenorizado sobre la situación de la educación tras la celebración de

Expo 2008. En estos momentos de incertidumbre y crisis generalizada es

importante que todos unamos nuestro esfuerzo para poder avanzar y

ofrecer soluciones que nos sean útiles desde la participación, el consenso

y la sostenibilidad social.

El retode la educación

3

noticias

noticias

Page 4: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

Clara Arbiol i GonzálezUniversidad de Valencia

una visiónLa ciudad y l

4 noticias

a

Page 5: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

La ciudad es un escenario de con-

tradicción. Un espacio marcado

profundamente por la tensión entre

la posibilidad y la imposibilidad,

entre la negación y la afirmación.

Entre lo que podría ser y lo que no

es a causa de los mecanismos de

apropiación del espacio urbano por

una lógica capitalista. El capitalismo

y las estrategias de mercado han

modificado no sólo el espacio de

la ciudad como entidad física, sino

también y sobre todo la experiencia

urbana, las funcionalidades, las

dinámicas de movimiento en su

seno. Junto con la modificación del

espacio se modifica, por tanto, la

vivencia y la manera de pensar la

ciudad. La ciudad que habitamos

es una ciudad que separa, que

olvida y que deshabita1.

La ciudad aparece entonces tema-

tizada, con diferentes zonas para

diferentes actividades y, consecuen-

temente, para personas diferentes.

Es una ciudad que separa en gru-

pos sociales, barrios, espacios

públicos cada vez más escasos y

espacios privados. En una voluntad

de controlar, desde la planificación

urbana se conforman mapas temá-

ticos que segmentan el espacio en

sectores dedicados a una única

función. Esta segmentación funcio-

nal da lugar a diferentes ciudades,

agrupadas en torno a capitales

específicos2. La ciudad se ordena,

determinando ‘un lugar para cada

cosa’: un espacio financiero para

la acumulación de capital económi-

co, un espacio para la información

y su gestión, un espacio para el

ocio y el consumo. Y también un

espacio para la pobreza, un espacio

para la miseria y la exclusión. Las

grandes concentraciones funciona-

les promovidas desde las institucio-

nes políticas y económicas se erigen

como mecanismos de revitalización

de las zonas que se modifican. La

legitimidad se encuentra en una

promesa de convertir estas zonas

en nuevos espacios de centralidad.

La diferenciación social y espacial

conforma la ciudad como una mul-

tiplicidad de universos sociales frag-

mentados, con límites cada vez

más definidos y con una comuni-

cación cada vez más débil entre

ellos. Esto cristaliza en diferentes

dinámicas de relación, prácticas y

capitales sociales vinculados con

un estatus diferente. Así, la refe-

rencia territorial que es una cons-

tante en la definición de la

identidad —la pertenencia a un

barrio, o a una zona— no sólo indica

la procedencia geográfica en el

mapa urbano, tiene connotaciones

simbólicas y sociales, y se refieren

a sistemas de calificación.

La segregación funcional de la ciu-

dad modifica la cotidianeidad de

sus habitantes, aunque con efectos

desiguales en relación a los sectores

sociales, y está estrechamente re-

lacionada con la privatización del

espacio. Frente a una ciudad erigida

alrededor de los espacios públicos:

plazas, calles, mercados; la nueva

ciudad es una ciudad replegada,

que se organiza alrededor de la

propiedad individual. La ausencia

de las antiguas murallas que prote-

gían del exterior hace visible la

convivencia de lo ignoto, lo extraño.

De esta manera, una ciudad que

se quiere ordenada, tranquila, tiene

que levantar muros para contener

la tensión, el vértigo que provoca

lo que desconocemos, la inseguri-

dad, para separar al otro del noso-

tros. Con la diferenciación social y

espacial aparecen formas, sutiles

y explícitas, de murallas.

Presencias y ausenciasen el imaginariourbanoLas ciudades están hechas de capí-

tulos y episodios, de historias. Los

nombres de las calles, las estatuas,

las presencias y ausencias en el

imaginario urbano dan cuenta de

la construcción de la identidad. La

imagen de la ciudad como fruto

de una historia es la negación, el

olvido de parte de estas historias

y, a veces, la negación no es sólo

en el plano del discurso, es real: la

destrucción de barrios, de espacios

de huerta urbana, y el levantamien-

to de nuevas construcciones es un

ejemplo3.

La ciudad es además una referencia

desterritorializada. La homoge-

neidad del diseño urbano, de sus

construcciones, hace que se pierda

la particularidad que hace de una

ciudad un espacio singular. En un

panorama donde las ciudades se

parecen cada vez más, se desdibuja

el sentido del viaje. La arquitectura

tiene un papel importante en la

desterritorialización de la ciudad.

Las ciudades son escenarios privi-

legiados de la desigualdad. Las

razones que llevan a la situación

de exclusión son diversas, como

diversos son los colectivos que las

sufren. Los barrios vulnerables en

la ciudad son los que se sitúan en

los centros históricos, en los már-

genes de la ciudad o alrededor de

los polígonos industriales. Son ba-

rrios donde se concentra mayor

número de gente inmigrada en

situación de pobreza y población

mayor, donde las instalaciones cul-

turales, de servicios, son insuficien-

tes, donde las comunicaciones a

través de las redes de transporte

público metropolitano son compli-

cadas, escasas.

A través de mecanismos de gen-

trificación, la ciudad capitalista lleva

a cabo un proceso de desalojo de

las personas. Hablamos de gentri-

ficación cuando en una zona de la

ciudad se produce un proceso de

remodelación no sólo de la imagen

física de los edificios e instalaciones,

sino también del tejido social que

la conforma.

La ciudad como posi-bilidad. La construc-ción de la ciudadaníaLos mecanismos de negación de

la ciudad ponen en crisis la defi-

nición del espacio urbano como

espacio público. Sin embargo, la

definición de la naturaleza de un

espacio tiene que ver con la prác-

«Elreto de la educación

es practicar una peda-gogía del sujeto, donde laspersonas que viven en laciudad son el referente y

la palabra en el diseñodel espacio.»

a educación,«Aprender

a ser ciudadanas yciudadanos en la ciu-

dad no es más queaprender a construirrelaciones que nosvinculen con el en-

torno y con losotros.»

5noticias

Page 6: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

tica que se da. Hay, por lo tanto,

una relación entre espacio y prác-

tica. Por un lado, el espacio deter-

mina la práctica social en la mayor

parte de los casos, éste es el obje-

tivo del diseño urbano. Pero, en

algunos casos, es la práctica la que

determina el espacio, de manera

que el uso que se preveía se sub-

vierte y se resignifica el espacio.

Las calles que se convierten en

espacios de juego improvisados,

huertos urbanos en barrios de las

ciudades, las vallas de los colegios

que jóvenes saltan para jugar y

utilizar las instalaciones. Es en la

actividad donde reside la posibilidad

de transformar.

La aparición de movimientos socia-

les urbanos, en forma de redes,

plataformas, o la reformulación del

movimiento vecinal en algunos ba-

rrios, es un síntoma de esta trans-

formación. La preocupación por la

cohesión social, la integración en

la ciudad, la revalorización de los

centros históricos, la preocupación

por el cuidado de los espacios

públicos son algunas de las consig-

nas con las que se sitúan en el

plano social. Lo novedoso de los

movimientos sociales urbanos es

su manera de presentarse en este

escenario de lo público. En el caso

de la ciudad de Valencia, la elabo-

ración de una Iniciativa Legislativa

Popular4 para frenar la destrucción

del patrimonio fue el ejemplo más

visible de una serie de acciones:

una propuesta de ley que nace del

trabajo colectivo y pedagógico con

las habitantes y los habitantes de

la comarca, la posibilidad de parti-

cipar en su discusión, de proponerla

desde la ciudadanía. Se trata aquí

de una ciudadanía que formula las

preguntas, que no se limita a con-

testar a las que otros, en este caso

sus representantes de la política

de partidos, formulan por ella.

Ejemplos como éste son los que

nos sirven para vivenciar la ciuda-

danía, fuera de la representa-

tividad, de la delegación de la voz

y la responsabilidad. Junto con

estas acciones, encontramos pro-

puestas espontáneas de acción

colectiva. Se suelen situar en el

marco de la cotidianeidad: ocupa-

ciones, manifestaciones espontá-

neas, concentraciones, convoca-

torias de mercados de intercambio,

la ocupación de las calles por parte

de los viandantes o las bicicletas,

el cultivo de huertos urbanos, la

subversión de los usos de los espa-

cios urbanos prediseñados... accio-

nes localizadas, concretas y cotidia-

nas que cuestionan los códigos y

las normas establecidas sobre la

vida urbana, de las maneras posi-

bles de pensar y vivenciar la ciudad.

Y que, a la vez, muestran cómo

otra relación es posible. Es en este

sentido lo que se practica como

una ‘pedagogía de la subversión’.

La diferencia entre este tipo de

acciones y las movilizaciones más

clásicas es su carácter local. Tienen

un carácter temporal, pero a partir

de ellas se va estableciendo una

red de personas y colectivos. Lo

que es relevante de este modelo

es la capacidad que tiene de coor-

dinar en momentos determinantes

espacios de movilización que se

convierten en redes potentes de

denuncia y de acción colectiva. Es

el juego entre períodos de latencia

y momentos de visibilidad. Los mo-

mentos de visibilidad nos recuerdan

que hay vida en las calles de la

ciudad que en algún momento se

deja ver. El problema político es

cómo transformar esta energía en

cambios más o menos permanen-

tes. Posiblemente, la dificultad con

la que nos encontramos es la ma-

nera de mirar estas acciones, no

podemos ya leerlas con los esque-

mas de la política tradicional de la

representatividad. Lo que estas

acciones ponen sobre la mesa es

que el sistema representativo insti-

tucionalizado no nos sirve, que la

política en la ciudad no es algo

estático, sino que es, sobre todo,

un proceso vivo y en constante

performatividad.

La ciudadanía entonces tiene que

tener sentido en un lugar, en un

proyecto, en un proceso por cons-

truir. Aprender a ser ciudadanas y

ciudadanos en la ciudad no es más,

al final, que aprender a construir

relaciones que nos vinculen con el

entorno y con las otras y otros con

los que compartimos. Para termi-

nar, y en clave de propuesta, en

unas pinceladas una experiencia

de construcción de ciudadanía des-

de lo concreto. Después de lo ex-

puesto en este artículo considero

pertinente, incluso urgente, tomar

nota de lo que la articula para así

pensar de otra manera la relación

entre educación y ciudadanía.

Anna Rosa Butarelli, hablando de

la experiencia de Vecinas en

Mestre5, nos explica cómo frente

a un modelo de ciudad marcado

por el aislamiento cada vez más

creciente entre las personas, la

ciudad acaba siendo un espacio

no hospitalario, donde la interac-

ción entre personas se ha sustituido

por la intermediación institucional.

Lo que proponen las mujeres de

Mestre es recuperar las redes infor-

males de vecindad que las mujeres

han sostenido durante años, unas

relaciones que se basan en la con-

ciencia del otro y en su cuidado.

Poder, además, pensar el planea-

miento urbano, llevando de nuevo

al diseño de la ciudad el deseo y

el amor por ella. Lo que proponen,

al fin y al cabo, es poner la relación

en el centro del cambio en la ciu-

dad. Recuperar el sentido de la

vecindad y devolver a la ciudad su

sentido público y político donde se

vive al lado de otras y otros. La

práctica de la vecindad, que tiene

un origen femenino, favorece la

creación de redes de solidaridad,

de proximidad. Le devuelve a la

ciudad su sentido de comunidad,

de espacio público y relacional. Es

en esta ciudad donde ser ciudada-

nas y ciudadanos cobra sentido.

Éste es pues el reto de la educación:

pensar el sentido de ser ciudadanas

y ciudadanos. Poner en marcha

procesos de diálogo en torno a la

ciudad, sus usos y sus posibilidades.

Practicar pues una pedagogía de

la subversión que devuelva el sen-

tido público a los espacios urbanos.

Practicar una pedagogía de la rela-

ción que ponga en el centro de los

proyectos educativos la relación

con la ciudad: el cuidado y el amor

hacia los otros y las otras con las

que convivimos, hacia el espacio.

Y practicar una pedagogía del su-

jeto, donde mujeres y hombres,

niñas y niños, personas mayores

que viven en la ciudad sean el re-

ferente y la palabra en el diseño

del espacio; en pensarla para que

podamos así: vivir la ciudad.

«El

reto es poner en

marcha procesos de

diálogo en torno a la

ciudad, sus usos y

sus posibilida-

des.»

1. Tomo esta idea del texto de MONTANER, J. M. (2006) «Vulnerabilidades urbanas: separar, olvidar, deshabitar» en NOGUÉ, J I ROMERO, J. (2006) Las otras geografías. Valencia. Tirant lo blanch.

Pgs: 53-367.

2. Uso aquí la idea de capitales específicos en el sentido que Bourdieu le confiere cuando identifica los espacios sociales en función de la distribución de los poderes que actúan en ellos. En

GUTIERREZ, A (2002) Las prácticas sociales. Una introducción a Pierre Bourdieu. Madrid. Tierradenadie Editores.

3. En el caso de la ciudad de Valencia: La Punta, el Pouet de Campanar, la amenaza sobre el barrio del Cabanyal...

4. Para más información sobre la ILP per l’Horta se puede consultar la página web de Per l’Horta: www.perlhorta.org.

5. DE PERINNI, A (2004) «Veïnes» en BUTARELLI, MURARO I RAMPELLO (2004) Dues mil una dones que canvien l’Itàlia. Xàtiva, Edicions del Crec i Denes editorial.

6 noticias

Page 7: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

«Faltan técnicosintermedios cualificados»Entrevista a Mª Victoria BrotoConsejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón

La educación es esencial en undesarrollo armónico y equilibradode las ciudades. La futura Ley deEducación de Aragón —que ac-tualmente está pendiente de suaprobación por el Consejo deGobierno de la DGA y de su pos-terior tramitación parlamentaria—se implantará de forma progresivaentre los años 2010 y 2014. Enesta entrevista la consejera deEducación responde a algunascuestiones clave en materia edu-cativa.

¿Qué mejoras implicará la Ley en

el sistema educativo no universitario

en Aragón?

La Ley de Educación de Aragón, al

igual que nuestro sistema educati-

vo, se basa en cuatro pilares fun-

damentales: los principios de cali-

dad, equidad, corresponsabilidad

y compromiso social. Esta norma

lo que persigue es afianzar estos

pilares garantizando el número de

plazas escolares (obligatorias y no

obligatorias), trabajando en el me-

dio rural para que sus alumnos

tengan las mismas oportunidades

que los de las ciudades e impulsan-

do medidas que garanticen el éxito

escolar, por ejemplo. Éstos son sólo

algunos ejemplos, ya que la ley

establecerá unas líneas generales

de actuación que luego deben ser

desarrolladas.

El gasto público en Educación de

países como Suecia o Finlandia (en

los primeros puestos PISA) era de

un 6,5% y un 6% respectivamente

en 2004; el español es de un 4,54%

del PIB (2008) y en Aragón es del

3,6% del PIB (presupuesto 2009).

¿Por qué Aragón sigue invirtiendo

menos que la media nacional en

Educación?

El Gobierno de Aragón está hacien-

do un esfuerzo especial en los de-

partamentos encargados de aten-

der las áreas sociales: Educación,

Sanidad y Servicios Sociales. De

hecho, el incremento del presupues-

to del Departamento de Educación,

Cultura y Deporte para este año

ha sido de un 4,31% respecto al

del ejercicio 2008 y todo a pesar

de la crisis económica. Es la segun-

da consejería con mayor volumen

de gasto después de Salud y Con-

sumo. Hay que recordar que, desde

que asumimos las competencias

en materia de Educación, hace

ahora diez años, se ha duplicado

el presupuesto dedicado a este

área.

EBRÓPOLIS considera que la mejora

del rendimiento escolar y del siste-

ma educativo es estratégica para

el avance de Zaragoza y su entorno,

y para ello cree necesario mejorar

en indicadores clave. Concretamen-

te, la tasa de abandono escolar

prematuro en Aragón se sitúa en

26,8%, mejor que la media nacio-

7noticias

Page 8: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

nal pero lejos de la media europea

(16,9%) . ¿Tiene sentido abordar

un estudio de investigación, con la

comunidad educativa, para delimi-

tar los factores determinantes del

rendimiento escolar y seguidamen-

te proponer actuaciones con tal

finalidad?

Como bien decía antes, la Ley Ara-

gonesa de Educación incluye medi-

das y estrategias para alcanzar el

éxito escolar y reducir el abandono

prematuro de las aulas. Este año,

en concreto, se va a realizar una

evaluación a miles de alumnos en

las aulas sobre determinadas com-

petencias, tal y como recoge la

LOE, para determinar el nivel de

los estudiantes. Todas aquellas me-

didas, estudios e investigaciones

que ayuden a alcanzar el éxito

escolar serán bienvenidos por este

Departamento siempre que éste

participe de la iniciativa para poder

darle un planteamiento global. Por

otra parte, hay que recordar que

las políticas de aprendizaje perma-

nente y la vuelta a la formación

hacen que el porcentaje de éxito

escolar suba un 3%.

Por otro lado, y en el marco de la

actual situación económica, ¿se

han detectado nuevas necesidades

de formación permanente?

Aunque la situación económica

actual ha evidenciado ciertas nece-

sidades en las empresas, lo cierto

es que desde hace tiempo se ha

detectado la falta de técnicos inter-

medios cualificados para las com-

pañías aragonesas, situación que

se repite en el resto de Comunida-

des españolas.

¿Cómo está previsto abordarlas?

Desde el Departamento de Educa-

ción, Cultura y Deporte se está

trabajando año a año en la puesta

en marcha de nuevos ciclos de

Formación Profesional que atiendan

a estas necesidades específicas,

sobre todo en el caso de las comar-

cas. Por otra parte, se han puesto

en marcha los programas de cuali-

ficación profesional inicial (PCPI)

que sustituyen a los antiguos ciclos

de garantía social y que pretenden

reducir el abandono prematuro de

las aulas, dotando a los alumnos

de una formación técnica. Asimis-

mo, se ha puesto en marcha el

procedimiento de evaluación y acre-

ditación de competencias (PEAC)

que permite a los trabajadores ac-

ceder a la evaluación y al reconoci-

miento, en su caso, de sus compe-

tencias profesionales adquiridas

por experiencia laboral o el apren-

dizaje no formal.

¿Cómo valora el estado de salud

de la educación aragonesa?

Ahora que se cumple el décimo

aniversario del traspaso de las com-

petencias educativas, puedo decir

que el estado de salud de la edu-

cación aragonesa es magnífico.

Hemos trabajado por construir un

sistema educativo consolidado que

está sirviendo de referencia a otras

Comunidades Autónomas. Y es

que hemos cumplido muchos de

los objetivos que nos marcamos.

Hemos creado 63 nuevos centros

educativos y ampliado y mejorado

otros 150; hemos impulsado la

educación infantil con la creación

de red de escuelas infantiles, que

ya cuenta con 137 centros que

atienden a 6.000 niños menores

de tres años y el número de docen-

tes se ha incrementado en un 37%.

Asimismo, las enseñanzas artísticas

superiores cuentan con una ley

propia y nuevas infraestructuras;

la Formación Profesional se ha re-

novado y ofrece, a día de hoy, 150

ciclos formativos; estamos exten-

diendo los programas de bilin-

güismo en inglés, francés y alemán

que ya cursan 8.600 alumnos; he-

mos generalizado las tecnologías

de la información, e impulsado la

participación de las familias y el

compromiso social con los ciuda-

danos.

«Laley de Educa-

ción Aragonesa in-cluye medidas para

alcanzar el éxito esco-lar y reducir el aban-

dono prematurode las aulas.»

8 noticias

Page 9: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

N O T I C I A S«La inversión pública esinsuficiente en educación»

¿Cómo valora la situación de la

educación en Aragón?

Si comparamos la situación actual

con la de hace 30 años, en los

inicios de la democracia, vemos

que hemos avanzado muchísimo,

comenzando por la plena escolari-

zación de la población hasta los

16 años y por la garantía de una

plaza escolar para todos los arago-

neses, con independencia de su

condición social, o lugar de residen-

cia. Esto, que hoy nos parece natu-

ral, ha sido el avance más impor-

tante de la Educación en nuestro

país, y por supuesto en Aragón.

Ahora bien, esta implantación no

está exenta de problemas y hoy

día, superada con creces la plena

escolarización, nos tenemos que

enfrentar a otro reto: el éxito esco-

lar de los alumnos, asignatura en

la que el sistema educativo necesita

mejorar.

¿Considera que la inversión pública

es suficiente?

Nunca la inversión pública es sufi-

ciente en educación, donde los

resultados no pueden medirse de

forma inmediata, pero además el

hecho de que en Aragón estemos

por debajo de la media nacional

nos hace seguir reivindicando una

mayor inversión, cuyo objetivo sería

alcanzar el 7% del PIB aragonés.

¿Cuáles serían las claves para me-

jorar aspectos como el rendimiento

escolar, la tasa de abandono, etc.?

La incorporación de servicios como

el transporte, el comedor escolar

o la apertura de centros ha contri-

buido a facilitar la escolarización y

permanencia de nuestros alumnos,

muy especialmente en el ámbito

rural. También en los últimos años

se han desarrollado programas en-

focados a paliar la salida temprana

de los jóvenes del sistema educati-

vo, así como diferentes medidas

para que puedan incorporarse al

mismo en cualquier momento.

La modificación de los currículos y

de las metodologías de aprendizaje

son claves para lograr una educa-

ción del siglo XXI. A pesar de que

la LOE establece que las nuevas

tecnologías han de estar presentes

en todas las materias, todavía esta-

mos lejos de alcanzar esta realidad.

Hemos de seguir avanzando en la

implantación de programas como

los Tablets PC y el bilingüismo en

todos los colegios públicos y los

IES.

La formación inicial y permanente

del profesorado es otra de las cla-

ves. Según un informe de ámbito

nacional de Telefónica, dos de cada

tres profesores se sienten incapaces

de promover trabajos en su aula

con las TIC, también tenemos un

déficit en el número de profesores

para los programas de bilingüismo,

por citar un ejemplo; confiamos

en que los nuevos grados y el más-

ter para docentes ayuden a los

profesionales a desarrollar su voca-

ción con mayores y mejores expec-

tativas.

Otro aspecto fundamental es el

compromiso de las familias, el re-

conocimiento de la importancia de

su participación y la formación de

las mismas. El sistema educativo

debe compensar las desigualdades

y garantizar la igualdad de oportu-

nidades para todos; los últimos

estudios nos están diciendo que

no lo estamos cumpliendo. Y otras

claves, no menos importantes, son

la distribución equilibrada del alum-

nado, la atención a la diversidad y

la ampliación de tiempos escolares

para consolidar los conocimientos

y atender a las nuevas necesidades

—no hay que olvidar que, en las

últimas décadas, hemos ampliado

el currículum y reducido el tiempo

escolar—. Y es imprescindible la

coordinación entre profesorado,

familias y transición en los diferen-

tes niveles educativos.

¿En qué medida contribuirá la nue-

va ley de Educación de Aragón a

paliar estos problemas?

Esperamos que esta Ley dé el im-

pulso definitivo a nuestro sistema

educativo. Debe contribuir a mejo-

rar los rendimientos académicos

del alumnado y consolidar los pro-

gramas de innovación educativa;

dar el apoyo, impulso y reconoci-

miento definitivos a la escuela

pública como vertebradora y garan-

te del equilibrio territorial; garantizar

el acceso en igualdad de condicio-

nes de todo el alumnado, exigiendo

a la red concertada la escolarización

equilibrada del alumnado inmigran-

te y velando por la gratuidad en la

escolarización obligatoria en todos

los centros; reconocer de hecho la

importancia que la participación

de las familias tiene en el sistema

educativo como factor de calidad;

atender a la demanda actual y

creciente de un mayor número de

plazas escolares de 0-3 años; y,

finalmente, incrementar las inver-

siones económicas actuales, con

el fin de que nuestra comunidad

esté, al menos, al nivel europeo de

nuestro entorno.

9noticias

Entrevista a Ana AbánPresidenta de FAPAR (Federación de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos de Aragón)

Las asociaciones de padres son grandes conocedoras de los retosy problemas a los que se enfrenta día a día el sistema educativo.Por ello, la presidenta de FAPAR ofrece en esta entrevista una visiónautorizada de la situación actual de la educación en Aragón.

Page 10: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

El 19 de junio de 1999, 29 países

suscribieron la Declaración de Bo-

lonia, en la que se fijan las bases

para adaptar cada sistema univer-

sitario a un nuevo marco de edu-

cación común, el Espacio Europeo

de Educación Superior (EEES). En

la actualidad, son ya 46 naciones

—prácticamente todo el continente

europeo— las que se han adherido

a este proyecto. La elección de la

ciudad italiana para la firma de este

importante documento no es ca-

sual y está dotada de un gran sim-

bolismo histórico, dado que en

Bolonia se fundó en 1088 la prime-

ra universidad del mundo.

Los objetivos del EEES son claros:

promover la movilidad de estudian-

tes y profesores por todo el ámbito

europeo; responder mejor a las

demandas sociales y facilitar la

incorporación de los jóvenes al

mercado laboral europeo; garanti-

zar la calidad en la enseñanza su-

perior con criterios y metodologías

comparables y ofrecer a los estu-

diantes conocimientos y estrategias

para el aprendizaje permanente.

Con el fin de lograr estos ambicio-

sos propósitos, se establece, en

síntesis, una nueva estructura

común basada en tres ciclos (grado,

máster y doctorado) y un sistema

unificado de créditos (un crédito

ECTS = a 25 horas de trabajo efec-

tivo del estudiante); similar a lo ya

implantado en diversos países eu-

ropeos. En la práctica, supondrá

que las carreras —con excepciones

como Arquitectura y Medicina—

durarán cuatro años en España y

se podrán complementar posterior-

mente con un máster de especiali-

zación de uno o dos años y un

doctorado.

Para propiciar el salto de calidad

que se pretende, esta transforma-

ción debe ir acompañada ineludi-

blemente de un profundo cambio

en la forma de aprender, en la que

el estudiante se convierte en el

auténtico protagonista y responsa-

ble de su formación. Como resume

el rector de la Universidad de Zara-

goza, Manuel López, el Plan Bolo-

«Parapropiciar el

salto de calidadpretendido, la trans-

formación universitariadebe ir acompañada deun profundo cambio

en la forma deaprender.»

Nuevos airespara la universidad

10 noticias

La Universidad española se enfrenta, de la mano de sus colegas europeas,

a un reto trascendental para su futuro: la construcción del Espacio

Europeo de Educación Superior, que deberá estar plenamente en vigor

en el curso 2010-2011. Conocido como «Plan Bolonia», y más allá de

las protestas de sus detractores, este proceso implica mucho más que

una simple adaptación a Europa y entraña una cuestión trascendental

para la Universidad, como es su total transformación y modernización,

que debe ir acompañada de un profundo cambio cultural en el método

de aprendizaje. Zaragoza no se queda atrás y su centenaria universidad

pública se prepara a buen ritmo para los retos de un futuro ya cercano.

Page 11: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

nia «implica un papel más activo

del estudiante, con menos clases

magistrales y mayor importancia

de la realización de trabajos y de

la celebración de seminarios y tu-

torías individualizadas. También,

una mayor relación práctica con

las empresas e instituciones en las

que llevarán a cabo su trabajo una

vez titulados».

Este nuevo modelo de enseñanza

y aprendizaje es absolutamente

clave y uno de los mayores retos a

los que se enfrenta el mundo uni-

versitario con la puesta en marcha

del EEES. Así lo ve José Ginés Mora,

profesor de la Universidad Politéc-

nica de Valencia, del Centre for

Higher Education Studies (CHES)

de la Universidad de Londres y

miembro del Comité de Seguimien-

to de Bolonia por parte de España.

«Cambiar de un modelo centrado

en el profesor y en los conocimien-

tos académicos a otro basado en

el aprendizaje de los estudiantes y

en la formación en competencias

generales no es una cuestión sen-

cilla. Un cambio tan profundo su-

pone nuevas actitudes del profeso-

rado y el funcionamiento del

sistema como un todo», opina.

Una década después de la firma en

Bolonia, el proceso entra en su recta

final con un consenso generalizado

sobre las ventajas que, sobre el

papel, esta modernización de las

universidades españolas deberá

traer consigo. Pero es en esta fase

también cuando han surgido las

críticas de grupos de estudiantes y

de profesores que, con sus protestas

públicas y encierros en el primer

caso y sus manifiestos y artículos

en el segundo, pretenden sacar a

la luz los riesgos y problemas que

entraña la puesta en marcha de

este nuevo Espacio Europeo. En su

opinión, generará efectos no desea-

dos como el encarecimiento de los

estudios o la ‘mercantilización’ de

las universidades, y encontrará difi-

cultades debido a la falta de prepa-

ración del profesorado.

Así, la nueva metodología docente,

la financiación, los procesos de

evaluación de la calidad, la adapta-

ción de las instalaciones a las nue-

vas necesidades, el estatuto del

profesorado, la duración de los

estudios —distinta en España que

en el resto de Europa para los gra-

dos— y las cátedras de empresa

constituyen algunos de los princi-

pales aspectos negativos, a su en-

tender, del Plan Bolonia en las uni-

versidades públicas españolas y

sobre los que reclaman más infor-

mación y participación.

11noticias

Page 12: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

Sus críticas, sin embargo, no pare-

cen hacer mella en los responsables

políticos y universitarios y el proceso

sigue adelante según el calendario

y los criterios establecidos. Eso sí,

lo hace después de que se haya

registrado un amplio reconocimien-

to público de los importantes fallos

cometidos a la hora de comunicar

y difundir las bondades del proyecto

y sus implicaciones entre la comu-

nidad universitaria y, en general,

en la sociedad española.

Y no sólo eso. El presidente del

Gobierno, consciente de los proble-

mas reales que están surgiendo en

la aplicación práctica de las direc-

trices de Bolonia, ha dado marcha

atrás y ha quitado las competencias

de Universidad al Ministerio de

Ciencia e Innovación y se las ha

devuelto al de Educación, al frente

del cual ha puesto a un peso pesa-

do de la universidad española, Án-

gel Gabilondo, hasta ahora rector

de la Autónoma de Madrid y pre-

sidente de la Conferencia de Rec-

tores de las Universidades Españo-

las (CRUE).

Retos pendientes

El rector de la Universidad de Zara-

goza, Manuel López, también es

plenamente consciente de que no

todo está siendo positivo en el

proceso de cumplimiento con lo

firmado en Bolonia. A su juicio,

quedan por resolver tres grandes

retos: «Primero, es necesario dis-

poner de una financiación suficien-

te para hacer frente a una enseñan-

za mucho más práctica, así como

a la prolongación de las titulaciones

que antes tenían tres años de du-

ración y que ahora tendrán cuatro;

una financiación que exige contar

con más profesorado, y disponer

de más instalaciones y recursos

didácticos».

La reforma curricular constituye la

esencia del Proceso de Bolonia. Es

imposible hacer valoraciones de los

resultados de esta reforma en Es-

paña porque todavía no se ha apli-

cado y todo análisis sería meramen-

te especulativo. Sin embargo, sí es

posible hacer comentarios sobre la

formulación legal de la reforma ya

que ésta si está ya definida.

Tres aspectos de la reforma tal y

como está planteada merecen ser

comentados:

• La estructura de grados: En Es-

paña se ha optado por una estruc-

tura diferente a la de la mayoría

de los países europeos. Un primer

ciclo de cuatro años en vez del más

estándar de tres años (siguiendo

el modelo británico). Esto es, posi-

blemente, un gran acierto por va-

rias razones. En primer lugar por

la empleabilidad de los graduados.

Los primeros síntomas muestran

que la empleabilidad de nuevos

graduados de tres años en países

en donde lo tradicional eran 5 años

(o más) no está siendo la deseada.

El modelo británico de formación

está centrado en el desarrollo per-

sonal, en desarrollar el pensamiento

crítico, y presupone que el gradua-

do será capaz después de aprender

la profesión en su ejercicio. El mo-

delo continental europeo tiene un

enfoque ‘profesionalista’ desde el

principio y eso necesita más tiempo

de formación. De aquí los proble-

mas que están teniendo en la nueva

estructura. Quizá en España este

problema no aparezca debido, jus-

tamente, a la más larga duración

del primer nivel. Hay otra razón a

favor de un primer ciclo algo más

largo: una mayor duración facilita

la movilidad durante ese primer

ciclo, además de la realización de

prácticas en empresas. También

los síntomas que se perciben en

Europa demuestran una reducción

de la movilidad debido a lo ‘apre-

tado’ de los programas de primer

ciclo.

• La desaparición del catálogo de

títulos es otro acierto de la reforma.

España era ya el único país de la

Europa occidental que mantenía la

norma de que el Estado definiera

los nombres de las carreras y, en

buena medida, su contenido. La

nueva normativa rompe con una

antigualla aunque no se libera to-

talmente de introducir algunas nor-

mas controladoras, incluida la revi-

«Es-tudiar un más-

ter oficial no puedeser más caro que es-

tudiar un grado: si sonparte de la enseñanzauniversitaria deben

serlo a todos losefectos.»

Algunas claves

12 noticias

José Ginés MoraMiembro del Comité de Seguimiento de Bolonia

Page 13: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

s de la reforma

En segundo lugar, entiende que

«estudiar un máster oficial no pue-

de ser más caro que estudiar un

grado: si son parte de la enseñanza

universitaria deben serlo a todos

los efectos». Y, finalmente, a juicio

del rector zaragozano: «hace falta

una política de becas comparable

con los países de nuestro entorno,

más numerosas y con una cober-

tura más amplia».

Paralelamente a todo el proceso

público de debate, el EEES está

comenzando ya a ser una realidad

y lo será mucho más a partir del

próximo curso. Algunas universida-

des españolas, como la Carlos III

de Madrid, consiguen ofertar en

este curso 2008-2009 todos sus

grados y másteres siguiendo los

requisitos necesarios para la homo-

logación de títulos y libre circulación

por Europa. Además, a partir de

septiembre de este año podrán

empezar a cursarse en España unos

1.000 grados ya adaptados, según

las previsiones del Ministerio de

Ciencia e Innovación.

Está previsto que el resto de los

grados pendientes se aprueben

antes de finalizar el año 2010, «con

las máximas garantías de calidad»,

gracias al sistema de verificación

de la Agencia Nacional de Evalua-

ción de la Calidad y la Acreditación

(ANECA), cuestionada desde deter-

minados sectores.

Para acallar las voces contra el

posible encarecimiento de los estu-

dios, desde la Administración Cen-

tral se repite insistentemente en su

compromiso de pasar del 20% de

alumnos becados en 2009 a un

40% del total en 2015 y se recuer-

da que en el presupuesto de este

ejercicio, la partida destinada a

becas se ha incrementado un 17%,

hasta los 1.200 millones de euros.

La Universidad de Zaragoza, según

los datos facilitados por su rector,

es la segunda universidad pública

española por el número de titula-

ciones adaptadas a Bolonia, doce

en total, de las que cuatro se han

creado en este curso (Arquitectura,

Ciencias Ambientales, Periodismo

y Psicología), siendo las otras adap-

taciones de los ya existentes. Asi-

mismo, funcionan 26 másteres

adaptados.

sión previa de los programas por

las Agencias de Calidad. En el fondo

esta tentación normalista es una

consecuencia de la falta de confian-

za en las universidades que, una

vez más, viene originada por la

desconfianza en una gobernanza

adecuada, en el caso de las pú-

blicas, y en las posibles tentaciones

excesivamente mercantilistas en el

caso de las privadas. Una vez más

se han de introducir mecanismos

de acción colateral por no abordar

directamente el problema nuclear.

• En el modelo tradicional napo-

leónico, donde las universidades

son parte de la misma estructura

de un Estado omnipresente, las

atribuciones profesionales son con-

cedidas automáticamente por las

universidades. En un modelo de

universidades autónomas esto no

tiene sentido y deberían ser las

propias profesiones las que regula-

sen esas atribuciones en aquellos

casos en que fuera imprescindible.

El nuevo sistema no rompe con

claridad con el pasado, lo que está

generando, especialmente en el

caso de los estudios de ingeniería,

problemas muy serios que están

desvirtuando la reforma. Esto se

podría haber obviado optando por

un sistema que no hiciera coincidir

la formación universitaria con las

atribuciones profesionales.

13noticias

www.eees.esCompleta web sobre el proceso del Espacio Europeo de Educación Superior.

www.queesbolonia.esWeb oficial del Ministerio de Ciencia e Innovación, dirigida a universitarios

y público en general, con información útil sobre Bolonia.

www.boloniaensecundaria.esWeb del Ministerio diseñada específicamente para estudiantes de secundaria

y sus familias, profesores y orientadores.

www.crue.org/espacioeuropeoWeb de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas.

www.aneca.esAgencia Nacional de la Evaluación de la Calidad y la Acreditación.

www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/links/Spain.htmPágina europea oficial sobre el proceso de Bolonia. Parte en español

Enlaces de interés

Page 14: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

puntos fuertes y

El capital huen Zaragoza y A

14 noticias

y

uA

Page 15: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

y

uAy débiles

umanoAragón:

La medición del capital humano es

un tema complicado porque puede

abordarse desde muchos puntos

de vista, incluyendo múltiples acti-

vidades como elementos que incre-

mentan el citado capital humano.

Una opción es simplificar la medi-

ción centrándose en los estudios

oficiales o formales concluidos y

en la formación que se recibe des-

pués de terminar los estudios, vin-

culada a la participación en el mer-

cado de trabajo. Otra opción es el

análisis de las tareas necesarias

para llevar a cabo con eficiencia

las ocupaciones que configuran

determinada economía.

El nivel educativo enAragón

Aragón destaca en el plano de la

educación obligatoria, en el con-

junto del país, por sus innovaciones

pedagógicas, al ser pionero en la

introducción de los Tablet PC o

pizarras digitales en las aulas. A

esta preocupación por los métodos

de enseñanza van unidos unos

niveles de estudios superiores a la

media del país.

El análisis de las cifras del nivel

educativo es revelador cuando se

analizan los niveles no obligatorios,

ya que en nuestro país es obligatoria

la educación hasta los 16 años. A

partir de la Enseñanza Secundaria

Obligatoria (ESO), los estudiantes

pueden cursar ciclos de Formación

Profesional o Bachillerato. El análisis

de cualquiera de los indicadores

muestra una mayor proporción de

estudiantes en Aragón que en la

media española. Así, por ejemplo,

la tasa neta de escolarización en

estudios secundarios postobligato-

rios, definida como la proporción

de individuos de 16 y 17 años que

estudian Bachillerato o Ciclos For-

mativos de Grado Medio en Aragón,

es el 66,45% y la media española

15noticias

La educación y la formación de los escolares y los adultos

es un bien en sí mismo, y también es un valor en el

mercado de trabajo, donde un mayor nivel de capital

humano proporciona una mayor productividad al traba-

jador, que redunda en unos ingresos superiores para él

y unos beneficios mayores para su empresa. Por tanto,

es lógica la consideración de este aspecto como estra-

tégico, especialmente en momentos en los que aparecen

las crisis económicas.

Inmaculada García y Jesús ClementeDepartamento de Análisis Económico. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Universidad de Zaragoza

Page 16: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

el 58,55%. La tasa neta de escola-

rización en educación superior,

medida como la proporción de la

población de 18 a 22 años que

realizan estudios superiores en Es-

paña, es del 33,58% y en Aragón

el 36,34%1. En estos resultados

influye la amplia oferta de estudios

que hay en la Comunidad Autóno-

ma. Así, además de la Universidad

de Zaragoza (UZ), que ha tenido y

sigue teniendo un impacto impor-

tante sobre la educación superior

de la ciudad y de toda la Comuni-

dad Autónoma, los centros de la

Universidad Nacional de Educación

a Distancia (UNED) de Barbastro y

Calatayud, así como la Academia

General Militar, también han con-

tribuido al incremento del nivel

educativo. Además, la reciente Uni-

versidad de San Jorge incrementa

la oferta de estudios universitarios

de grado y postgrado.

La cualificación medi-da por medio de lasocupaciones

Como se ha comentado en la in-

troducción, la cualificación viene

determinada en gran medida por

el conjunto de tareas que se reali-

zan en el puesto de trabajo. Si-

guiendo a Sánchez y Martínez

(2007), según las características

del puesto de trabajo se pueden

distinguir cinco cualificaciones: muy

alta, alta, media, baja y muy baja.

A partir de esta clasificación, en

un informe del INAEM en el 2008

se analiza la situación de las ocu-

paciones en Aragón desde distintas

perspectivas, de las que destacare-

mos algunas conclusiones.

En cuanto a la distribución del em-

pleo, señalar que la proporción de

trabajadores aragoneses en puestos

de muy alta y baja cualificación

supera a la nacional, mientras que

el resto de categorías es inferior.

Por tanto, comparando estos resul-

tados con la formación reglada

parece evidente que el mercado

aragonés no es capaz de ofrecer

suficientes ocupaciones cualificadas

para que sea posible un mejor ajus-

te con la formación reglada.

En este estudio, por medio de un

análisis de los contratos realizados

en Aragón en los últimos cinco

años se comprueba que la eco-

nomía aragonesa tiende a especia-

lizarse en los sectores intensivos

en mano de obra especializada.

No obstante, esta especialización

no es suficiente, puesto que mu-

chos trabajadores deben buscar

una ocupación cualificada fuera de

la región.

Por tanto, parece evidente que la

formación reglada está dotando

de capital humano a los trabajado-

res aragoneses, pero que el tejido

productivo de la región no es sufi-

ciente para absorber este flujo, con

lo que se está produciendo un tras-

vase de capital humano desde Ara-

gón al resto de España.

La formación de lostrabajadores en Ara-gón y Zaragoza

El segundo componente fundamen-

tal para incrementar el capital hu-

mano, después de la etapa de es-

tudiante, es la formación que se

adquiere una vez que se ha acce-

dido al mercado de trabajo. Con

frecuencia, los estudios realizados

generan cualificaciones que requie-

ren de ajustes cuando se accede a

un puesto de trabajo concreto o

cuando se está buscando un em-

pleo. Los citados ajustes se pueden

soslayar con la asistencia a cursos

de formación que capacitan para

puestos de trabajo concretos. De

este modo, el carácter generalista

de gran parte de los estudios for-

males sirve para aprovechar la for-

mación específica y encajar en un

puesto de trabajo concreto.

Podemos distinguir en la formación

que se provee a los parados para

que incrementen la probabilidad

de encontrar un empleo y la que

se provee a los trabajadores para

que sean más productivos en su

puesto de trabajo. Es la diferencia-

ción entre formación ocupacional

y de demanda.

Los resultados del estudio de García

y Montuenga (2008) sobre la for-

mación de los trabajadores arago-

neses muestran claramente que

todos los indicadores apuntan a

que los trabajadores de nuestra

región participan más en los cursos

de formación. Una de las conse-

cuencias de recibir una mayor for-

mación es la posibilidad de buscar

otro empleo que se ajuste más con

la nueva cualificación del trabajador,

lo que resulta negativo para la

empresa que lo ha formado. Los

resultados del estudio citado apun-

tan a que en Aragón la búsqueda

de un nuevo empleo después de

recibir formación es menos proba-

ble que en el resto del país, lo que

da una idea de que el ajuste entre

el trabajador y el puesto de trabajo

es más adecuado.

En cuanto a las necesidades forma-

tivas, tanto los trabajadores como

los responsables de recursos huma-

nos de distintas empresas aragone-

sas coinciden con la necesidad de

incrementar tanto la formación

general —habitualmente relaciona-

da con la informática, los idiomas

«Untrabajador con

un mayor nivel decapital humano sabemás y contribuye enmayor medida a la

producción.»

16 noticias

Page 17: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

y los recursos humanos— como la

específica.

La productividad y lanecesidades de forma-ción en la actualidad

Cuando se analiza el nivel de capital

humano en el mercado de trabajo,

ineludiblemente éste está ligado a

la productividad, es decir, la medida

en la que el trabajador resulta más

productivo para su empresa. En

definitiva, un trabajador con un

mayor nivel de capital humano sabe

más y contribuye en mayor medida

a la producción, y ahí reside el

interés por la medición de dicho

capital, que para ser completo debe

incluir de alguna forma una medi-

ción de la productividad, aunque

con frecuencia esta relación no es

fácil de obtener.

El trabajo realizado por Sanso, Gar-

cía y Pueyo (2004) indica que la

productividad en Aragón es similar

a la media nacional, así como su

evolución en el tiempo. No obstan-

te, se aprecian bajos niveles de

productividad en los sectores no

agrícolas de Aragón respecto a las

Comunidades Autónomas limítro-

fes.

En cuanto a las necesidades de

formación, en los estudios del

INAEM citados con anterioridad,

los resultados sobre las competen-

cias o habilidades que en términos

generales los responsables de re-

cursos humanos creen que de-

berían mejorarse, podemos distin-

guir tres comportamientos:

a) Existen una serie de habilidades

que son más requeridas confor-

me aumenta el porcentaje de

cualificados en la empresa. Éstas

son las correspondientes a ‘Nue-

vas técnicas y tecnologías’, ‘Ac-

tualización de conocimientos’,

‘Idiomas’ y, en menor medida,

‘Iniciativa personal’.

b) Otras presentan el comporta-

miento opuesto, es decir, dismi-

nuye su necesidad con la impor-

tancia de los cualificados de la

empresa. Son ‘Técnicas de co-

municación’, ‘Trabajo en grupo’,

‘Técnicas de análisis’, ‘Liderazgo’

y ‘Resolución de conflictos’.

c) Por último, aparecen una serie

de competencias que no pare-

cen tener relación con la impor-

tancia de los cualificados en las

empresas. ‘Informática’, ‘Cultura

general’ y ‘Toma de decisiones’,

ya que la importancia es muy

pareja con independencia del

grado de cualificación.

Conclusiones

Las conclusiones que se obtienen

cuando se analiza el nivel educativo

y de formación de los aragoneses

son las siguientes:

• En Aragón se tratan de seguir

las innovaciones pedagógicas,

tal y como se demuestra con la

alta implantación de los Tablet

PC en la enseñanza obligatoria.

• El nivel de población que accede

a estudios medios no obligatorios

es mayor que en la media del

país.

• El nivel de estudios universitarios

también es superior a la media.

A ello contribuye, sin duda, el

fácil acceso a este tipo de estu-

dios, debido a la amplia oferta

de estudios universitarios en la

Comunidad Autónoma.

• Si se clasifica el empleo según

la ocupación, se detecta una

tendencia de la economía arago-

nesa hacia sectores intensivos

en ocupaciones cualificadas, aun-

que éstos no son capaces de

absorber toda la mano de obra

cualificada según la formación

reglada.

• La formación en el trabajo tam-

bién es superior a la media na-

cional.

• Los niveles de productividad es-

tán en la línea de la media na-

cional, pero son inferiores en los

sectores no agrícolas a las Comu-

nidades Autónomas de nuestro

entorno.

• La demanda de formación difiere

dependiendo del porcentaje de

trabajadores cualificados con el

que cuente la empresa.

En definitiva, todos los indicadores

resultan favorables aunque se apre-

cia que no se llegan a materializar

claramente en una productividad

superior de los trabajadores, por

lo que quizá los esfuerzos deberían

dedicarse no tanto a incrementar

el nivel de educación sino a que la

formación sea la adecuada para

incrementar la productividad.

1. Datos procedentes del Sistema Estatal

de Indicadores de la Educación, para el

año 2006.

Referencias

García, I. y V. M. Montuenga (2008). Nivel

educativo y formación en el empleo de la

población activa. Documento de Trabajo

Fundear 44/2008.

INAEM (2008). Necesidades de formación

no reglada en el grupo de trabajadores

cualificados de las empresas de Aragón.

Disponible en la página web del INAEM.

Sánchez, M. y Martínez, M. (2007). Mapa

de necesidades de cualificación en la industria

española. Editado por el Ministerio de Indus-

tria, Turismo y Comercio.

Sanso, M., P. García y F. Pueyo (2004). Evo-

lución y perspectivas de la productividad en

Aragón. Documento de Trabajo de Fundear

9/2004.

«Qui-zá los esfuerzos

deberían dedicarseno tanto a incrementarel nivel de educación

sino a que la formaciónsea la adecuada para

incrementar laproductivi-

dad.»

17noticias

Page 18: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

Incorporaciones a la AsociaciónLa Asociación Española Contra el Cáncer (www.todocancer.org), el

Gabinete Técnico IMPRO (www.improconsultores.com), Columbus IBS

(www.columbusibs.com) y el centro especial de empleo Recikla

(www.recikla.org) son ya nuevos miembros colaboradores de EBRÓPOLIS,

mientras la sociedad Zaragoza Global (www.zaragozaglobal.es) y Zoilo

Ríos (www.zoilorios.com) son socios de número después de que los

órganos rectores hayan aprobado su incorporación a la Asociación.

N O T I C I A S

Encuestas de opinión a los habi-tantes de Zaragoza y su entornoEn el apartado Estudios y publicaciones de la web de la asociación están

ya disponibles para su consulta las nuevas encuestas de opinión realizadas

a los habitantes de Zaragoza y a los residentes en el entorno de la capital

aragonesa. En ambos casos, el sondeo incluye preguntas sobre el nivel

de satisfacción con diferentes aspectos relacionados con la calidad de

vida, pertenecientes al indicador común europeo A1 de la Agenda 21

Local, y en la encuesta del entorno, además, se recogen cuestiones

relativas a la movilidad y costumbres de la vida diaria.

Cambio en la coordinaciónJosé Ibáñez Almajano ha sido nombrado coordinador general de EBRÓPOLIS

por la Comisión Ejecutiva de la asociación, en sustitución de Estrella Pardo

Pérez, quien ha cesado en sus funciones a petición propia para atender

un nuevo reto profesional en la Administración en Madrid. El nuevo

coordinador, licenciado en Historia y diplomado en Ciencias Políticas,

tiene amplia experiencia en gestión de proyectos culturales y ha desem-

peñado numerosos cargos de responsabilidad en el Ayuntamiento de

Zaragoza, como la dirección de contenidos del Pabellón de Zaragoza de

la Expo 2008 y, más recientemente, del Observatorio Cultural del Ayun-

tamiento.Más información en www.ebropolis.es

NOMBRE Y APELLIDOS:.............................................................................................................................................................................................................................................................................

ENTIDAD (si no es domicilio particular):.............................................................................................................................................................................................................................................................................

TELÉFONO:.............................................................................................................................................................................................................................................................................

E-MAIL (para recibir también el boletín electrónico mensual):

DIRECCIÓN:.............................................................................................................................................................................................................................................................................

LOCALIDAD:.............................................................................................................................................................................................................................................................................

CÓDIGO POSTAL:

boletín de suscripción gratuita

EBRÓPOLIS afronta nuevosretosEBRÓPOLIS inicia un proceso de reflexión para actualizar la estrategia de

Zaragoza y su entorno y adaptarla a los nuevos tiempos, según se ha

dado a conocer en la asamblea general de socios celebrada recientemente

en el Paraninfo de la Universidad. La vicepresidenta de la asociación, Elena

Allué, explica que es el momento de «abrir una nueva línea de trabajo

estratégico ante el fin del horizonte del actual Plan (2010) y de hacerlo

aplicando metodologías de trabajo más modernas, ágiles y eficaces».

Asimismo, invita a los más de 260 socios de EBRÓPOLIS a implicarse en

«este nuevo e ilusionante reto que parte del consenso y la participación

ciudadana y que nos debe llevar a un nuevo horizonte de optimismo».

18 noticias

Rellene este boletín con sus datos y envíelo en un sobre a: EBRÓPOLIS Noticias. Eduardo Ibarra, s/n. Edificio “El Cubo”, 1ª planta. 50009 Zaragoza. Si lo prefiere,

envíe un correo elecrónico con sus datos a [email protected]

Page 19: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su

SOCIOS FUNDADORES DE EBRÓPOLIS

> AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

> CAJA INMACULADA

> CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DEZARAGOZA

> COMISIONES OBRERAS DE ARAGÓN

> CONFEDERACIÓN DE LA PEQUEÑA Y MEDIANAEMPRESA DE ZARAGOZA

> CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE ZARAGOZA

> DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA

> DIPUTACIÓN GENERAL DE ARAGÓN

> FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DEZARAGOZA

> IBERCAJA

> UNIÓN VECINAL CESARAUGUSTA

> UGT ARAGÓN

> UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

SOCIOS DE NÚMEROY COLABORADORES

> AC ARAGONESA DE CONSULTORÍA

> ACCIONA INFRAESTRUCTURAS

> AENA - AEROPUERTO DE ZARAGOZA

> AENOR (DELEGACIÓN ARAGÓN)

> AGRACONSA EMPRESA CONSTRUCTORA

> ÁGREDA AUTOMÓVIL

> AGUAS DE LA CUENCA DEL EBRO - ACUAEBRO

> ALLIANCE HEALTHCARE ESPAÑA

> ALOSA, AUTOBUSES LA OSCENSE

> APPEND, INVESTIGACIÓN DE MERCADOS

> ARCOSUR (JUNTA DE COMPENSACIÓN DEL SECTOR89/3)

> ARENTO - GRUPO COOPERATIVO AGROALIMENTA-RIO DE ARAGÓN

> ARTES GRÁFICAS CON OTRO COLOR

> ASOCIACIÓN INICIATIVAS PARA EL DESARROLLODEL TURISMO, LA EMPRESA Y LA CULTURA DEARAGÓN - AIDCA

> ASOCIACIÓN PROMOCIÓN DE LAS TECNOLOGÍASDE LA INFORMACIÓN Y EL COMERCIO ELECTRÓNICO- APTICE

> ASOCIACIÓN REGIONAL IMPOSITORES DE BANCOSY CAJAS DE AHORROS IMPOEBRO

> ASOCIACIÓN ARAGONESA PRO SALUD MENTAL -ASAPME

> ASOCIACIÓN CONSUMIDORES TORRE RAMONA

> ASOCIACIÓN COORDINADORA DEL PARQUE OLIVER

> ASOCIACIÓN DE HORTELANOS DE ZARAGOZA

> ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES AIC

> ASOCIACIÓN ENTIDADES DEPORTIVAS ARAGONE-SAS - ASEDA

> ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER

> ASOCIACIÓN NATURALISTA DE ARAGÓN - ANSAR

> ASOCIACIÓN REGIONAL DE AGRICULTORES Y GA-NADEROS DE ARAGÓN - ARAGA

> ASOCIACIÓN TRADIME ARAGÓN

> AUDITORIO DE ZARAGOZA

> AUTOBUSES TERUEL - ZARAGOZA

> AUTOMÓVILES ZARAGOZA

> AVANTTIS-METIC

> AYUNTAMIENTO DE ALAGÓN

> AYUNTAMIENTO DE ALFAJARÍN

> AYUNTAMIENTO DE BORJA

> AYUNTAMIENTO DE CADRETE

> AYUNTAMIENTO DE CALATAYUD

> AYUNTAMIENTO DE CUARTE DE HUERVA

> AYUNTAMIENTO DE EL BURGO DE EBRO

> AYUNTAMIENTO DE FIGUERUELAS

> AYUNTAMIENTO DE LA MUELA

> AYUNTAMIENTO DE LA PUEBLA DE ALFINDÉN

> AYUNTAMIENTO DE LECIÑENA

> AYUNTAMIENTO DE NUEZ DE EBRO

> AYUNTAMIENTO DE PASTRIZ

> AYUNTAMIENTO DE PEDROLA

> AYUNTAMIENTO DE PERDIGUERA

> AYUNTAMIENTO DE PINSEQUE

> AYUNTAMIENTO DE SAN MATEO DE GÁLLEGO

> AYUNTAMIENTO DE SOBRADIEL

> AYUNTAMIENTO DE TORRES DE BERRELLÉN

> AYUNTAMIENTO DE UTEBO

> AYUNTAMIENTO DE VILLANUEVA DE GÁLLEGO

> AYUNTAMIENTO DE ZUERA

> BANCO SANTANDER

> BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA

> CAJA DUERO

> CAJA RURAL ARAGONESA Y DE LOS PIRINEOS,S.C.C. - MULTICAJA

> CAJA RURAL DE ARAGÓN, S.C.C. - CAJALÓN

> CALIDAD GRÁFICA CGA

> CÁRITAS DIOCESANA DE ZARAGOZA

> CENTRO EUROPEO DE EMPRESAS E INNOVACIÓNDE ARAGÓN - CEEI ARAGÓN

> CÉSAR CIRIANO VELA

> CLUB DE MARKETING - DIRECTIVOS Y EJECUTIVOSDE ARAGÓN

> COLEGIO DE INGENIEROS TÉCNICOS DE OBRASPÚBLICAS

> COLEGIO OFICIAL DOCTORES Y LICENCIADOS ENFILOSOFÍA Y LETRAS Y CC. DE ARAGÓN

> COLEGIO OFICIAL ADMINISTRADORES DE FINCASDE ARAGÓN Y SORIA

> COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES Y ARQUITEC-TOS TÉCNICOS DE ZARAGOZA

> COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE ARAGÓN

> COLEGIO OFICIAL DE ECONOMISTAS DE ARAGÓN

> COLEGIO OFICIAL DE FÍSICOS EN ARAGÓN

> COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE CAMINOS,CANALES Y PUERTOS

> COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS INDUSTRIALESDE ARAGÓN Y RIOJA

> COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DETELECOMUNICACIÓN

> COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS TÉCNICOS INDUS-TRIALES DE ARAGÓN

> COLEGIO OFICIAL DE LICENCIADOS EN EDUCACIÓNFÍSICA DE ARAGÓN

> COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS

> COLUMBUS IBS

> COMUNIDAD GENERAL DE USUARIOS DEL CANALIMPERIAL DE ARAGÓN

> COMUNIDAD PROPIETARIOS CENTRO COMERCIALAUGUSTA

> CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

> CONSORCIO DE TRANSPORTES DEL ÁREA DE ZARA-GOZA

> CONSTRUCCIONES MARIANO LÓPEZ NAVARRO

> CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRI-

LES

> CONSULADO DE ALEMANIA

> CONSULADO DE CHILE

> CONSULADO DE GUATEMALA

> CONSULADO HONORARIO DE MÉXICO EN ARAGÓN

> CONSULADO DE REPÚBLICA DOMINICANA

> COOPERATIVA CIUDAD DEL TRANSPORTE DE ZARA-GOZA

> COPCISA INDUSTRIAL

> CORPORACIÓN ARAGONESA DE RADIO YTELEVISIÓN

> CRUZ ROJA ESPAÑOLA

> DELOITTE

> DELRÍO - COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

> DEPURACIÓN DE AGUAS DEL MEDITERRÁNEO

> DI&CO, DINÁMICA Y COMUNICACIÓN

> DISMINUIDOS FÍSICOS DE ARAGÓN

> DKV SEGUROS

> ECOACTIVA DE MEDIO AMBIENTE

> ECOCIUDAD VALDESPARTERA ZARAGOZA

> ECOS - FED. EMPRESARIOS DE COMERCIO Y SERVI-CIOS DE ZARAGOZA Y PROVINCIA

> EL CORTE INGLÉS

> EL JUSTICIA DE ARAGÓN

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN

> ELECTRICIDAD AMARO

> ENTABAN BIOCOMBUSTIBLES DEL PIRINEO

> ERZ ENDESA

> ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOS SOCIALES

> ESTRUCTURAS ARAGÓN

> EXPO ZARAGOZA 2008

> FEDERACIÓN ARAGONESA DE MOTONÁUTICA

> FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE MUJERES RU-RALES EN ARAGÓN - FADEMUR

> FERIA DE ZARAGOZA

> FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS

> FORO ACCIÓN COMUNICATIVA

> FUNDACIÓN CENTRO DE SOLIDARIDAD DE ZARA-GOZA

> FUNDACIÓN DOWN ZARAGOZA PARA LA DISCAPA-CIDAD PSÍQUICA

> FUNDACIÓN ECOLOGÍA Y DESARROLLO

> FUNDACIÓN EL TRANVÍA

> FUNDACIÓN FEDERICO OZANAM

> FUNDACIÓN JUAN DE LANUZA

> FUNDACIÓN RAMÓN REY ARDID

> FUNDACIÓN SAN VALERO

> GABINETE TÉCNICO IMPRO

> GALERÍAS PRIMERO, S.A.

> GFT IBERIA SOLUTIONS

> GILFRESH

> GREMIOS, PERIÓDICO DE LA CONSTRUCCIÓN

> GRUCONTEC

> GRUPO FÁBREGAS

> GRUPO LA VELOZ

> GRUPO MUNICIPAL CHA - AYTO. DE ZARAGOZA

> GRUPO MUNICIPAL IU - AYTO. DE ZARAGOZA

> GRUPO MUNICIPAL PAR - AYTO. DE ZARAGOZA

> GRUPO MUNICIPAL PP - AYTO. DE ZARAGOZA

> GRUPO MUNICIPAL PSOE - AYTO. DE ZARAGOZA

> HORECA

> HOTEL REINO DE ARAGÓN

> HOTEL SAUCE

> IA SOFT ARAGÓN

> IBERCIDE. CENTRO IBERCAJA DE DESARROLLO EM-PRESARIAL

> IBERFLUMEN

> IDECON, S.A.U

> IDOM ZARAGOZA

> IMPRESORA ARAGONESA

> INDUSTRIAS LÓPEZ SORIANO

> INDUSTRIAS RELAX

> INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ARAGÓN

> INSTRUMENTACIÓN Y COMPONENTES

> INTAGRO NUEVOS REGADÍOS

> INTECSA-INARSA

> INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO URBANO

> LA ZARAGOZANA

> LARA BELSUÉ

> L'ASTRAGAL

> LOGISMAN ARAGÓN

> MARCOR EBRO

> MERCADONA

> MERCAZARAGOZA

> MODLANG

> MONTAJES ELÉCTRICOS GARCÍA

> MT FORMACIÓN Y EDUCACIÓN

> MUTUA DE ACCIDENTES DE ZARAGOZA

> NERION NETWORKS

> NOVOTEC CONSULTORES

> ORGANIZACIÓN NACIONAL DE CIEGOS ESPAÑOLES- ONCE

> ORGANIZACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES DEARAGÓN - OSTA

> ORIENTA SIETE MARES

> PALAFOX HOTELES

> PARQUE DE ATRACCIONES DE ZARAGOZA

> PIKOLÍN

> PRICEWATERHOUSECOOPERS

> PROMOCIONES NICUESA

> PUERTO VENECIA

> RADIO ZARAGOZA

> RECIKLA NATURALMENTE SOCIAL

> REAL E ILUSTRE COLEGIO ABOGADOS DE ZARAGO-ZA

> REAL Y EXCMA. SOCIEDAD ECONÓMICA ARAGO-NESA AMIGOS DEL PAÍS

> REAL ZARAGOZA, S.A.D.

> REVISTA SIGLO XXI ARAGÓN Y NAVARRA - GRUPOMALP

> RH ASESORES (MÉTODOS Y APLICACIONES, S.L.)

> SALÓN INMOBILIARIO DE ARAGÓN

> SAN FRANCISCO, S.L.E. DE ARTES GRÁFICAS

> SANTA Y REAL HERMANDAD DEL REFUGIO

> SCHINDLER

> SENIORS ESPAÑOLES PARA LA COOPERACIÓN TÉC-NICA - SECOT

> SERVIRECORD

> SINDICATO INICIATIVA Y PROPAGANDA DEARAGÓN

> SISTEMAS TECNOLÓGICOS AVANZADOS

> SOCIEDAD COOPERATIVA AGRARIA DE SAN LAM-BERTO

> SOCIEDAD COOPERATIVA DE VIVIENDAS ESPACIOURBANO 2002

> SEO / BIRDLIFE

> SOCIEDAD MUNICIPAL DE REHABILITACIÓN URBA-NA DE ZARAGOZA

> SOLUCIONES INTERNET

> SACYR - VALLEHERMOSO

> SUPERMERCADOS SABECO

> SYRAL Iberia

> TB - SOLUTIONS, ADVANCED TECHNOLOGIES TRA-INING

> TECNOVALIA INFORMÁTICA

> TELEFÓNICA

> TELTRONIC

> TERMINAL MARÍTIMA DE ZARAGOZA

> TOLDOS LUCAS

> TRADUCCIONES ZB

> TRANSPORTES URBANOS DE ZARAGOZA

> TVE ARAGÓN

> UNICEF COMITÉ ARAGÓN

> UNIÓN AGRICULTORES Y GANADEROS DE ARAGÓN

> UNIÓN DE CONSUMIDORES DE ARAGÓN

> UNIÓN TEMPORAL DE EMPRESAS DEPURADORASDE ZARAGOZA

> UNIÓN PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROSDE ARAGÓN - UPA

> URBASER

> VESTAS ESPAÑA

> VIDEAR

> VOCA* COMUNICACIÓN

> ZARAGOZA DEPORTE MUNICIPAL

> ZARAGOZA DINÁMICA

> ZARAGOZA GLOBAL

> ZOILO RÍOS

> ZTV - UNIÓN AUDIOVISUAL SALDUBA

N U E S T R O S S O C I O S

Socios de número Colaboradores

19noticias

Page 20: NÚMERO 34 • PRIMAVERA 2009 • REVISTA SEMESTRALobservatoriourbano.ebropolis.es/files/File/EBNoticias/EN34.pdfEDITA: Asociación para el Desarrollo Estratégico de Zaragoza y su