2013 سپتامبرفتاد و نهم ه شماره سال سوم،Cultural,Social and Artistic Weekly/ No.79/ September 9, 2013 KDN:PP 177(032190) که خبری نشد، ایراندرو درز کاهش قیمت خو ا این کشور نخست وزیرنجا و در مالزی ایما اهد... کاهش ددرو را تا بهای خود شده است متعه5 ادامه در صفحه آب معدنی کمبودر ومپوان آب در کوا بحرث قطعینگور باعدخانه سونگای س نشت گازوئیل در روردم از شد و نگرانی ممپوری از کوا در بخشهای آبت خالی شدن ...ن آب در پایتخ بحرا5 ادامه در صحفه وساله شد رسی آراد د نشریه فا عزیزانی شمای و دلگرموند و با همیار به لطف خدان آراد،ته نامه فارسی زبام یکسال دیگر با هفوانستی تگر چه ناچیز،ن انمار حد توا برداشته و د گامی به جلو باشیم... مالزیقیمرانی ممعه ایی جای برا آبروی4 ادامه در صحفهنه پرواز بوئینگ در آستا جدیدمای هواپین آن در اوایل ناوگاشستن نجر به بر زمینی که منوم یون لیتیستگاه فرستندهش گرفتن دین آت سال جاری شد و همچن اری... اضطر7 ادامه در صحفهشی از کاهش درد نانیس با درمان چی نقر6 صمپور پرش از برج کوا با لیزرهوا کنترل آبو7 صس، یکل داگ ز ما ایل تجل نشتس کیج و کیت ب نیک9 ص5 صن و مالزیجه ایرای خار تلفنی وزراگوی گفتو در سپتامبر8 روز دوشنبهمور خارجه کشورمان وزیر ا بهشاره ا خارجه مالزی بافه، وزیر با عنی تماس تلفنیای کشندهح ه قربانی سگترینان خود بزر اینکه ایری بوده گفت:...مای شی4 ادامه در صحفه

No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

شماره 79 هفته نامه ،ارسی ایرانیان مالزی منتشر شد . از مراکز ایرانی معتبر بخواهید

Citation preview

Page 1: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

سال سوم، شماره هفتاد و نهم ، 9سپتامبر2013

Cultural,Social and Artistic Weekly/No.79/ September 9, 2013

KDN:PP 177(032190)

از کاهش قیمت خودرو در ایران که خبری نشد، کشور این وزیر نخست مالزی در و اینجا اما متعهد شده است تا بهای خودرو را کاهش دهد... ادامه در صفحه 5

بحران آب در کواالالمپور و کمبود آب معدنی

نشت گازوئیل در رودخانه سونگای سالنگور باعث قطعی آب در بخش هایی از کواالالمپور شد و نگرانی مردم از

بحران آب در پایتخت خالی شدن ...

ادامه در صحفه 5

شد دوساله آراد فارسی نشریه با همیاری و دلگرمی شما عزیزان به لطف خداوند و توانستیم یکسال دیگر با هفته نامه فارسی زبان آراد، گامی به جلو برداشته و در حد توانمان اگر چه ناچیز،

آبرویی برای جامعه ایرانی مقیم مالزی باشیم...

ادامه در صحفه 4

هواپیمای جدید بوئینگ در آستانه پرواز

لیتیوم یونی که منجر به بر زمین نشستن ناوگان آن در اوایل سال جاری شد و همچنین آتش گرفتن دستگاه فرستنده

اضطراری...

ادامه در صحفه 7

کاهش درد ناشی از

نقرس با درمان چینی

ص6

کنترل آب وهوا با لیزر پرش از برج کواالالمپور

ص7

تجلیل از مایکل داگالس،

نیکالس کیج و کیت بالنشت

ص9 ص5

گفت وگوی تلفنی وزرای خارجه ایران و مالزی

وزیر امور خارجه کشورمان روز دوشنبه 8 سپتامبر در تماس تلفنی با عنیفه، وزیر خارجه مالزی با اشاره به اینکه ایران خود بزرگترین قربانی سالح های کشنده

شیمایی بوده گفت:... ادامه در صحفه4

Page 2: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia
Page 3: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

3 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم، 9سپتامبر 2013 سالم

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری آراد سال سوم، شماره هفتاد ونهم، 9 سپتامبر 2013

زیر نظر شورای سردبیریامور بازرگانی: آرادطراحی: آراد گرافیک

Best Delivery :پخشمترجم: یلدا شامبیاتی

KDN:PP 177(032190) شماره مجوز:امور بازرگانی:

014 71 81 91 [email protected]

تلفن دفتر:03 2333 8949

فکس:03 2333 8899

آدرس: E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank

Of Chaina, Jalan Ampang 50450

* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *

کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد:

گذشت از مالزی،پس مطبوعات اداره و ازدولت رسمی مجوز دارای نامه هفته تنها بعنوان آراد نشریات گروه و مجرب کادری همکاری با اکنون فراوان، تجارب کسب و مالزی کشور در مطبوعاتی فعالیت نیم و دوسال

متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی و عربی بصورت هفته نامه منتشر می شود.شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و با تیراژه 20000 نسخه،

بصورت هفتگی به بیش از 500 نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم.نشریه های آراد )فارسی و عربی( توسط تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین و سوپر مارکتها و رستوران های از هتل ها و شعب منتخب ایرانی و عربی، دانشگاه ها، کالج ها و موسسات آموزش زبان، سفارتخانه ها، برخی استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد. نشریه های آراد )فارسی و عربی( در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی

ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد.

حوادث

موسیقی و سینما

داستان

سرگرمی

8

9

10

11

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

اخبار

مالزی

ورزش و سالمت

علم و تکنولوژی

4

5

6

7

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Page 4: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم ، 9سپتامبر 2013 4تنهايي در بهشت هم ارزشي ندارد. برنارد دوسن پير اخبار

وزیر امور خارجه کشورمان روز دوشنبه 8 سپتامبر در تماس تلفنی با عنیفه، وزیر خارجه مالزی با اشاره به اینکه ایران بوده شیمایی کشنده های قربانی سالح بزرگترین خود گفت: کاربرد سالح های شیمیایی هیچ توجیهی نداشته و کامال نادرست و محکوم است. محمد جواد ظریف ضمن سوریه، در شیمیایی سالح های از استفاده محکومیت

از طریق این کشور در بحران و فصل بر ضرورت حل این بیان با تاکید کرد و گفت وگو و راهکارهای سیاسی که مداخله نظامی خارجی موجب پیچیده تر شدن بحران منطقه در افراطی گری و تروریسم بی ثباتی، تشدید و می شود، هرگونه اقدام نظامی احتمالی علیه ملت و دولت سوریه را نادرست دانست. عنیفه، وزیر خارجه مالزی نیز با بیان این که منطقه خاورمیانه روزهای حساسی را طی کنونی وضعیت نگران به شدت کشورش گفت می کند از تمام ظرفیت مالزی کوشیده با استفاده منطقه بوده و در جهت کاهش تنش در این منطقه حساس اقدام کند. او با اشاره به رایزنی هایی که با تمام اطراف بحران داشته به نامه اخیر خود به دبیرکل سازمان ملل اشاره کرد و گفت که اسالمی اضطراری کشورهای اجالس کشورش خواهان جهت یافتن راهی فوری برای حل بحران سوریه شده زیرا باید اقدامی سریع برای حل مشکالت منطقه صورت گیرد.

گفت وگوی تلفنی وزرای خارجه ایران و مالزی

صادق شیخ زاده خواننده ایرانی نامزد دریافت نشان خیام از "دانشنامه فردریک لونورمان" فرانسه شد.

در پی انتشار آلبوم موسیقی "اینک از امید" به آهنگسازی شاهین شهبازی و آواز صادق شیخ زاده که به تازگی نیز این اثر رتبه دوم فستیوال icm اتریش را به خود اختصاص داده است، این آلبوم توانست در بخش آواز نامزد دریافت نشان خیام از دانشنامه "فردریک لونورمان" فرانسه شود. دانشنامه خاورشناسی زمینه در تخصصی ماهنامه یک لونورمان یدک را فرانسه رمان نویس مشهور کشور نام که است می کشد و به هنرهای شرقی در حیطه فرهنگ مردمان

آن سرزمین ها می پردازد. آلبوم "اینک از امید" به دلیل استفاده موضوعی صحیح از اشعار خیام درباره امید و بهره جویی از نعمت زیستن نامزد این نشان شده است. نشان خیام معادل یک مدرک تخصصی

دانشنامه سوی از سال هر که است فرهنگ زمینه در لونورمان فرانسه به یکی از کشورهای دارای تمدن بیش

از هزار سال اهدا می شود. هم اکنون 174 هنرمند و فرهنگ پژوه از سراسر دنیا که بر روی رباعیات خیام مطلب ارائه کرده اند، نامزد این نشان از یکی و ایران نماینده تنها زاده شیخ صادق و هستند نامزدهاست. مراسم داوری و اعطای این نشان 7 مهرماه در

شهر استراسبورگ برگزار خواهد شد.

یک خواننده ایرانی نامزد دریافت نشان خیام از فرانسه شد

کنندگان حمایت و گرانمایه دوستان عزیز، خوانندگان ارجمند :

عزیزان شما دلگرمی و همیاری با و خداوند لطف به آراد، زبان فارسی نامه هفته با دیگر یکسال توانستیم ناچیز، چه اگر توانمان حد در و برداشته جلو به گامی

آبرویی برای جامعه ایرانی مقیم مالزی باشیم.بی شک، بدون حمایت شما چه در مقام خواننده نشریه ای واسطه مدت این طول در که دوستانی دیگر وچه اند، بوده آراد نشریه خوانندگان و ما میان دریغ بی و کالجها مدیران ، مشاغل محترم صاحبان از اعم موسسات آموزشی و ... پیمودن این راه دشوار مقدور

بود. نبوده و نخواهد اکنون در جشن دو سالگی نشریه فارسی زبان آراد ضمن اعالم خبر چاپ دوهفته نامه عربی زبان آراد ، به نشان احترام و قدردانی از حمایت های شما مخاطبین محترم سر احترام فرود آورده و آرزومندیم در آینده شاهد پیش رفت و افتخار آفرینی هرچه بیشتر هموطنانمان در سراسر

دنیا و بخصوص در کشور مالزی باشیم که بطور قطع و یقین این بزرگترین آرزوی مشترک همگی ما است.

نشریه آراد آرزومند است در آینده نیزهمچنان با همراهی ی دهنده بازتاب بزرگواران شما یکایک حمایت و

سرافرازی و شادیهای ایران و ایرانیان باشد.

نشریه فارسی آراد دوساله شد

ماهنامه نجوم در همکاری با جنبش بین المللی جست وجوی اختصاصی جنبش برگزاری مقدمات )IASC( سیارک ها جست و جوی سیارک ها در ایران را فراهم کرده است. ماهنامه نجوم در شماره شهریورماه جاری طی مقاله ای با عنوان »گام برداشتن در مسیر کاشفان«، اطالعات مفصلی درباره چگونگی فعالیت در این جنبش برای کشف سیارک ها و اجرام نزدیک زمین ارائه کرده است. سال گذشته گروهی از ایران به نام »چشم های 51 درجه« )برگرفته از نصف النهار رسمی ایران( در کمپین جست وجوی سیارک انجمن مشورتی نسل فضا،

10 جرم نزدیک به زمین، یک جرم نزدیک به زمین تائید شده و شش سیارک )مرحله اولیه( ثبت کردند و موفق به کشف یک سیارک در مرحله مشروط )Provisional( شدند که رصدهای بعدی آن در حال انجام شدن است. همچنین گروه دیگری از دانشگاه صنعتی ارومیه با اعضای خود امسال در جنبش جستجوی سیارک که انجمن منجمان بدون مرز به مناسبت ماه جهانی نجوم ترتیب داده بود و نیز جنبش جست و جوی سیارک هند شرکت کردند و در مجموع موفق به ثبت 9 جرم نزدیک به زمین و تأیید دو جرم نزدیک به زمین شدند.

موفقیت منجمان جوان ایرانی در کشف اجرام آسمانی ناشناخته

Page 5: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

5 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم، 9سپتامبر 2013 مالزی اگر شغلي داري که هيچ سختي در آن نيست پس بدان که اصال شغل نداري. ماکلوم اس فوربسظ

افتتاح حساب بانکی جهت شرکت ها بدون نیاز به ویزا و معرف

حل مشکل اتمام ویزا )اور استی( در کمتر از دو هفته بصورت قانونی

KL رویداد بین ا لمللی پرش از برج کواالالمپور با نام کاملچهار مدت به 2013امسال Tower BASE Jumpروز و از 27 تا 30 سپتامبر برگزار خواهد شد و با حضور در

آن بی شک تجربه کم نظیری را خواهید داشت.شب ها سپتامبر 29 تا 27 فاصله در تنها مدت این در نیز از برج کواالالمپور پرش انجام خواهد شد و در باقی روزها پرش ها در طول روز برگزار خواهد شد. در روز 26 سپتامبر نیز برای شرکت کنندگان جلسه معارفه و آشنایی با قوانین در نظر گرفته شده است. بر این اساس پرش ها در روزهای 27 تا 29 سپتامبر از 10 صبح تا 10 شب و در روز 30 سپتامبر از 10 صبح تا 4 بعدازظهر خواهد بود. با حضور در این رویداد می توانید از نزدیک شاهد پرش 100

از برج کواالالمپور از اقصی نقاط جهان چترباز حرفه ای باشید. برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه بلیط می توانید http://www.kltower.com.my وب سایت به https://www.facebook. فیسبوکی صفحه یا و

com/officialmenaraklمراجعه کنید.

پرش از برج کواالالمپور

در هفته ای که گذشت، نشت گازوئیل در رودخانه سونگای از کواالالمپور باعث قطعی آب در بخش هایی سالنگور شد و نگرانی مردم از بحران آب در پایتخت خالی شدن

قفسه های فروشگاه ها از آب معدنی را به همراه داشت.به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار، یک تانکر حمل گازوئیل در رودخانه سونگای سالنگور دچار حادثه شد و در پی این حادثه گازوئیل به درون آب نشت

کرد و این امر منجر به تعطیلی چهار تصفیه خانه شد.

داتوک سری مهدیز خلید، معاون وزیر انرژی، تکنولوژی در حادثه گفت: فوق مطلب اعالم با مالزی آب و سبز ساعت 8 صبح روز جمعه30 آگوست رخ داد و باعث شد آبرسانی در مناطق گومباک، کالنگ، کواال سالنگور، تا اختالل با کواال النگات و جایا پتالینگ هولو سالنگور، مواجه شود. وی تصریح کرد: ما مجبور بودیم در پی این حادثه چهار تصفیه خانه را تعطیل کنیم تا از ورود آب آلوده به این تصفیه خانه ها جلوگیری کنیم. وی افزود: عملیات پاکسازی رودخانه آغاز شده است و برای پاکسازی کامل به زمان بیشتری نیاز داریم. در همین حال کمیسیون خدمات آب ملی )SPAN( عملیات خود را آغاز کرده است تا به مصرف کنندگان متاثر از این حادثه کمک کند. در همین حال در خبر دیگری آمده است که مردم مناطق متاثر از قطعی آب به انبار کردن آب های معدنی روی آورده اند به طوریکه

بسیاری از فروشگاه ها دیگر آب معدنی برای فروش ندارند.

بحران آب در کواالالمپور و کمبود آب معدنی

گوگل این پروژه را از شش سال پیش آغاز کرده است و اکنون این سرویس در مالزی نیز قابل دسترس است. نماینده شرکت گوگل در مالزی عنوان کرد که این پروژه در ابتدا تنها شامل تصاویری از 18 مکان توریستی خصوصی در مالزی به ویژه در کوآالالمپور است و به تدریج توسعه پیدا خواهد کرد. وی مناطقی همچون تامان تاسیک تیتیوانگسا، معبد باتو کیو، مسجد سلطان صالح الدین عبدالعزیز شاه و موزه جنگ پنانگ را از جمله مکان هایی اعالم کرد که هم کنون تصاویر آنها در گوگل استریت ویو قابل مشاهده است. وی افزود: شرکت گوگل همچنین تالش می کند تا جمع آوری تصاویر پانورامیک 360 درجه ای از خیابان ها و جاده های مالزی را نیز آغاز کند. گوگل سرویس "استریت ویو" را در روز 25 می سال 2007 آغاز به کار کرد و در ابتدا این سرویس تنها شامل چند شهر

از آمریکا بود اما به تدریج گسترش پیدا کرد.

راه اندازی سرویس استریت ویو گوگل در مالزیدر پی فشار گروه های تندروی اسالمی در مالزی کنسرت گروه متال Lamb of God لغو شد. به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار، کنسرت این گروه هوی متال قرار بود در روز 29 سپتامبر در کواالالمپور برگزار شود اما مجوزی برای برگزاری آن صادر نشد. وزارت ارتباطات و چندرسانه ای مالزی درخواست این گروه برای برگزاری کنسرت را رد کرد و دلیل این اقدام را اجراهای پیشین این گروه اعالم کرد که به گفته این وزارتخانه باعث برانگیختن حساسیت های مذهبی شده و مغایر با ارزش های فرهنگی در مالزی است.این در حالی است که از مدت ها قبل دپارتمان توسعه اسالمی مالزی)جکیم( مخالفت خود را با برگزاری کنسرت این گروه در کواالالمپور اعالم کرده بود. مصطفی عثمان، رئیس جکیم گفته بود که موسیقی که این گروه آن را اجرا می کنند ترکیبی از آهنگ های Lamb متال با آیه هایی از قرآن است. در پی این ممنوعیت گروهof Godبیانیه ای رسمی صادر کرده و در این بیانیه از عملکرد خود دفاع کرد. این گروه همچنین در بیانیه خود از تهدید به مرگ شدن

اعضای گروه از سوی برخی از افراد در مالزی خبر داد.

لغو کنسرت یک گروه هوی متال در مالزی

به گزارش توریست مالزی و به نقل از بی بی سی، ده ها برای انتظامی نیروهای و سرباز پلیس، مامور هزار بسیاری داشتند. شرکت غیرقانونی مهاجران بازداشت برمه و بنگالدش اندونزی، شهروندان مهاجران این از هستند.این گسترده ترین طرح دولت برای اخراج مهاجران در بشر حقوق مدافع گروه های است. بوده غیرقانونی خصوص این بازداشت های ابراز نگرانی کرده و گفته اند ممکن است این مهاجران هنگام بازداشت شرایط مناسبی

نداشته باشند.با آغاز اجرای این طرح از روز یکشنبه نیروهای انتظامی به کارگاه های ساختمانی، تولیدی ها و مزارع کشاورزی و

محل سکونت مهاجران یورش بردند. در یک مورد در پی حمله ماموران به یک کارخانه تولید روغن نخل، کارگران اما مقام های رسمی می گویند به سوی جنگل گریختند

که خیلی نمی توانند در آنجا پناه بگیرند و دوام بیاورند.با رشد ساخت و ساز و رونق صنعت تولید روغن نخل، همچون همسایه کشورهای از مهاجر نفر میلیون ها از نیز بسیاری و رفته اند مالزی به اندونزی و فیلیپین در برمه و نپال بنگالدش، همچون دورتر کشورهای مالزی مشغول به کار هستند. مقام های مالزیایی می گویند که بازداشت شدگان را در اسرع وقت به کشورهای خود که شده گفته دولت سوی از همچنین می گردانند. باز داشته استخدام در غیرقانونی مهاجران که کارفرمایانی

باشند، تحت پیگرد قانونی قرار می گیرند.

بازداشت بیش از 2500مهاجر غیرقانونی

Page 6: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم ، 9سپتامبر 2013 سعي نکنيم بهتر يا بدتر از ديگران باشيم، بکوشيم نسبت به خودمان بهترين باشيم. مارکوس گداوير ورزش و سالمت 6

نتایج تحقیقات جدید نشان می دهد پوشیدن کفش های پاشنه بلند موجب می شود زنان عالوه بر آنکه تمرکز خود را روی حفظ تعادل شان افزایش دهند، ولخرجی نیز نکنند.اند دریافته انگلیس یانگ بیرگهام دانشگاه پژوهشگران زنانی که کفش های پاشنه بلند به پا می کنند بر روی انتخاب های و داده به خرج بیشتری خرید کردن دقت بهتری را در فروشگاهها صورت می دهند. جفری الرسون این مجری و یانگ بیرگهام دانشگاه بازاریابی استاد تحقیقات می گوید: اگر فرد ولخرجی هستید و یا در خرید افراط می کنید شاید بهتر باشد کفش های پاشنه بلند به پا کنید. وی کشف کرده است آنچه که موجب میشود ذهن بر روی حفظ تعادل متمرکز شود، انتخاب های خرید را نیز تحت تاثیر قرار می دهند. نتایج این تحقیقات در حالی حاکی از فواید پوشیدن کفش های پاشنه بلند است که تحقیقات پیشین نشان داده است که کفش هاي پاشنه بلند اگر به صورت طوالني مدت استفاده شود موجب کوتاهي عضالت پشت ساق ها و دردهاي شدید در همان ناحیه خانم ها اگر شده، انجام های بررسی طبق شد. خواهد

مدتی طوالنی کفش پاشنه بلند به پا کنند، محور بدنشان بخصوص در ناحیه پا تغییر می کند؛ تغییر محور ساق پا سبب انقباض یا کشیدگی بیش از حد عضالت می شود و عدم استراحت عضالت درگیر، دردهایی مزمن را با خود به همراه می آورد. پیروان این نظریه همچنین بر این باورند که تغییر محور بدن در ناحیه لگن و ستون مهره ها نیز اثرات نامناسب می گذارد و وقتی پاشنه از محور اصلی باالتر رود،

فشار کل بدن بر پنجه های پا وارد خواهد شد.

خریدهای خود را با کفش پاشنه بلند هوشمند کنید

امکان بررسی حال در کوئینگدائو دانشگاه دانشمندان چینی درمان یک از استفاده با نقرسی دردهای کاهش نقرس ضد ترکیب این هستند. »چوان هو« به موسوم

مبتنی بر چند عصاره گیاهی بوده و برای سال های متمادی به منظور درمان نقرس که منجر به تورم دردناک مفاصل می شود، مورد استفاده بوده است. این بیماری در اثر ایجاد ترکیب طبیعی اسید اوریک بوجود آمده و معموال انگشت کارآزمایی قرار می دهد. در یک تاثیر را تحت پا شصت جدید در بیمارستان دانشگاه کوئینگدائو که بر روی 200 بیمار انجام خواهد شد، قرار است به نیمی از بیماران درمان حاوی کلشیسین استاندارد داروی دیگر نیمی و چینی عصاره گل حسرت داده شود. همه بیماران به تازگی به این بیماری مبتال شده و برای 10 روز از درمان استفاده خواهند

کرد و سپس عالئم آنها مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت.

کاهش درد ناشی از نقرس با درمان چینی

محققان دانمارکی با بررسی تعدادی از افرادی که مبتال به دیابت نوع دوم بودند، دریافتند فوتبال بازی کردن کارایی قبلی

این افراد را باال می برد و فشار خون آنها را کاهش می دهد.انجام دانمارک کپنهاگن دانشگاه در که تحقیقاتی شده است نشان می دهد انجام فوتبال کارآیی قلب را باال می برد و توانایی ورزشی افرادی که مبتال به دیابت نوع دوم هستند را افزایش می دهد. فوتبال بازی کردن نیاز به مصرف دارو را در این افراد کاهش می دهد. تحقیقاتی در این زمینه در مجله ی پزشکی و علم ورزش منتشر شده است. این مطالعات بر روی 21 مرد مبتال به دیابت نوع 2 که بین 37 تا 60 سال سن داشتند انجام شد. جاکوب شدیم متوجه »ما می گوید: تحقیقات این مدیر اشمیت و ببرد باال را قلب انعطاف می تواند کردن بازی فوتبال باعث شود ماهیچه های قلب تا 29% سریع تر کار کنند. این بدین معناست که بعد از 3 ماه فوتبال، قلب 10 سال جوان تر می شود. بسیاری از افرادی که دیابت نوع 2 دارند نیست و خطر حمله ی انعطاف پذیر قلبشان ماهیچه های

انجام فوتبال کارایی قلب با را تهدید می کند. آنها قلبی 23% افزایش می یابد«. در ابتدای مطالعات 60% از افراد فشار خون باالیی داشتند اما بعد از برنامه ی فوتبال نیاز این افراد به دارو بسیار کاهش یافت. هم چنین این مطالعات نشان داد که دریافت اکسیژن تا 12% در این افراد افزایش

یافت و توانایی ورزشی آنها 42% باال رفت. بهتر شدن شرایط فیزیکی افراد مبتال به دیابت نوع 2 باعث می شود خطر ابتال به بیماری های وابسته به آن کاهش یابد. نتایج تحقیقات عالقه ی افراد به ورزش را دو برابر کرده است،

فوتبال برای افراد مبتال به دیابت بسیار مناسب است.

سه ماه فوتبال ده سال قلب را جوان می کند

محققان با بررسی تعدادی از دانشجویان دریافتند استفاده زیاد از تلفن همراه میزان انجام ورزش را کاهش می دهد و باعث کم شدن

آمادگی جسمانی و زندگی ساکن می شود.امروزه تلفن های هوشمند باعث افزایش زندگی ساکن شده اند، انجام فعالیت هایی مانند گشتن در اینترنت، بازی کردن، چک کردن ایمیل ها و... باعث شده است فعالیت فیزیکی کمتر شود. محققان دانشگاه کنت استیت به این نتیجه رسیده اند که استفاده زیاد از تلفن همراه با کم شدن آمادگی جسمانی رابطه مستقیم دارد. محقان به مطالعه در این زمینه عالقه مند شدند زیرا برخالف تلویزیون، تلفن همراه با کم شدن آمادگی جسمانی رابطه مستقیم دارد. محققان به مطالعه در این زمینه عالقه مند شدند زیرا برخالف تلویزیون، تلفن

همراه کوچک و قابل حمل است و می توان به هنگام استفاده از آن فعالیت کرد. با این وجود آنچه محققان دریافتند این بود که استفاده بیشتر از تلفن همراه به زندگی ساکن تر می انجامد. بیش از 300 دانشجو مورد بررسی قرار گرفتند. از این تعداد 49 نفر مورد آزمایشات جسمانی قرار گرفتند. نتایج نشان داد دانشجویانی که زمان بیشتری را با تلفن همراه خود می گذرانند یعنی حدودا 14 ساعت در روز، به نسبت کسانی که متوسط 90 دقیقه در روز از تلفن خود استفاده می کنند، آمادگی جسمانی کمتری دارند. یکی از افراد مورد بررسی گفت: از زمانی که آیفون گرفته ام فعالیت فیزیکی کمتری دارم زیرا فعالیت های بیشتری با آن می کنم. نتایج مطالعات نشان داده است استفاده بیش از حد از از تلفن همراه خطرات زیادی برای سالمت افراد

ایجاد می کند و زندگی ساکن به همراه دارد.

استفاده زیاد از موبایل تحرک را کاهش می دهد

Page 7: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

7 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم، 9سپتامبر 2013 علم و تکنولژیمن فکر ميکنم همه زندگي رويائي ست از عشق! . أوله پاسه

شرکت تلفن همراه نوکیا با قیمت هفت میلیارد و 200 میلیون دالر به شرکت مایکروسافت واگذار می شود.

شرکت نوکیا دو سال پس از واگذاری سرنوشت گوشی های هوشمند خود به سیستم عامل ویندوز موبایل، با فروش خط تولید گوشی های همراه خود به مایکروسافت با قیمت هفت میلیارد و 200 میلیون دالر موافقت کرد. نوکیا که همچنان به عنوان سازنده تجهیزات مخابراتی به فعالیت خود ادامه خواهد داد، تا همین چند سال پیش بزرگترین سازنده تلفن همراه در جهان بود ولی در بازار رقابتی گوشهای هوشمند برابر غولهایی نظیر اپل، سامسونگ و سونی کم آورد و عرصه

را به آنها واگذار کرد. استیون الوپ رئیس کانادایی نوکیا که قبل از پیوستن به این شرکت در سال 2010 بخش نرم افزاری مایکروسافت را اداره می کرد اکنون به عنوان رئیس بخش تلفن همراه مایکروسافت به این شرکت آمریکایی بازخواهد گشت.استیو بالمر رئیس اجرایی مایکروسافت قصد دارد قبل از بازنشسته شدن در این شرکت، مایکروسافت را همانند اپل به یک شرکت سازنده دستگاههای هوشمند تبدیل کند. نوکیا در سال 2007 حدود 40 درصد بازار تلفن همراه جهان را در اختیار داشت و اکنون سهم این شرکت در بازار گوشی به 15 درصد و در بازار گوشی های هوشمند به تنها سه درصد سقوط کرده است. فروش بخش تلفن همراه در کمپانی نوکیا در تاریخ این شرکت اولین تحول قابل توجه محسوب نمی شود. نوکیا در تاریخ 148 ساله خود همه چیز از تلویزیون گرفته تا چکمه الستیکی! فروخته است. اما هضم این اتفاق برای مردم فنالند حتی در میان آن دسته از سرمایه گذاران که فروش نوکیا را آخرین شانس برای نجات آن میدانند، دشوار است. کل این

مجموعه با قیمت پنج میلیارد یورو فروخته می شود.

هواپیمای دریم الینر 787 بوئینگ با دو آتش سوزی باتری فروش نوکیا به مایکروسافتلیتیوم یونی که منجر به بر زمین نشستن ناوگان آن در اوایل سال جاری شد و همچنین آتش گرفتن دستگاه فرستنده اضطراری یک دریم الینر در فرودگاه هیتدرو در ماه گذشته، هنوز با مشکالتی در ارائه پرواز ایمن روبرو است. اکنون شرکت بوئینگ در گامی رو به جلو برای پشت سر گذاشتن این مشکالت، نخستین نمونه دریم الینر 787-9 خود را در کارخانه مونتاژ اورت در واشنگتن آماده کرده است. نخستین نمونه این دریم الینر قرار سال آینده به شرکت هواپیمایی ایر نیوزیلند تحویل داده شود. دریم الینر 787 با موتورها و راهروی دوقلو، هواپیمای متوسط بوئینگ برای بازار میانه است که اصلی نخستین هواپیمای مسافربری این است. به میزان زیادی از مواد کامپوزیت بهره می برد و بنابر اعالم بوئینگ از 20 درصد سوخت کمتر استفاده کرده و 20 درصد انتشار گازهای گلخانه یی کمتری نسبت به سایر هواپیماهای طبقه خود دارد. این دریم الینر همچنین از فشار و رطوبت

هوشمند شیشه با بزرگتر پنجره های کابین، درون باالتر بر ساعت کیلومتر و سرعت حرکت 913 الکتروکرومیک برخوردار است. 787-9 دومین نوع از سه مدل دریم الینر است. این هواپیما شش متر طویل تر از 787-8 بوده و با طول کلی 63 متر می تواند بین 250 تا 290 مسافر را حمل کند که 40 مسافر بیشتر از دریم الینر 787-8 است. دریم الینر جدید همچنین از محدوده 14 هزار و 800 تا 15 هزار و 750 کیلومتر برخوردار بوده که 555 کیلومتر بیشتر از نمونه قبلی آن است.دومین و سومین فروند هواپیمای دریم الینر 9-787 در مرحله پایانی مونتاژ خود قرار داشته و نخستین فروند قرار است در هفته های آینده در آماده سازی برای تحویل نهایی،

آزمایش های پروازی خود را انجام دهد.

هواپیمای جدید بوئینگ در آستانه پرواز

شرکت امریکایی Envision Solar سامانه جدیدی به نام EV ARC را ارائه داده که نخستین ایستگاه خورشیدی خودکفا و قابل حمل برای شارژ خودروهای الکتریکی جهان به شمار می آید. این سامانه یک فضای پارکینگ خورشیدی است که به ساختمان یا ارتباطات شبکه ای نیازی ندارد. در این مدل، خودرو بر روی یک پد ویژه شارژ می شود و در

بادهای با سرعت 120 مایل در ساعت، می توان پارکینگ را برپا کرد. برپایی این شارژر با وزن 10 هزار پوندی، فقط پشتیبانی دارای سامانه این و می کشد طول دقیقه چند باتری 22 کیلووات در ساعت است و می تواند روزانه 16 کیلووات برق را ذخیره کند. با برق ذخیره شده، کاربر می تواند خودروی خود را در روزهای ابری شارژ کند. در این میان، یک سیستم رهگیری نیز وجود دارد که آرایه را با هدف گیراندازی 25 درصد نور آفتاب بیشتر می چرخاند. این واحد خورشیدی می تواند هر روز یک خودروی الکتریکی را به طور کامل شارژ کند و بهای آن 40 هزار دالر گزارش شده است.شرکت سازنده در حال بررسی نمونه های دارای شارژر وایرلس است و در آینده نزدیک چنین مدلی عرضه می شود.

عرضه نخستین ایستگاه شارژ قابل حمل جهان

کارشناسان قرار است ماه آینده در سازمان هواشناسی جهان برای بررسی چگونگی استفاده از پالسهای لیزری قدرتمند به منظور ایجاد تغییراتی در جو زمین که بر آب وهوا تاثیر

داشته، دور هم جمع شوند.تجربیات آنها نشان داده که پالسهای شدید نور می تواند به شکل گیری یخ و متراکم شدن آب منجر شود که در نهایت ابر را شکل می دهند. دانشمندان اکنون برای اولین بار شروع

پالسهای آزمایش تجهیزات در فضای خارجی کرده و به بسیار کوچک نور لیزر را به آسمان شلیک کرده اند. محققان همچنین اثبات کرده اند که تخلیه های رعدوبرق می تواند با استفاده از پالسهای لیزر در هوا تحریک و منتقل شود. آنها از توفان را طی برقها و بتواند رعد فناوری این امیدوارند ساختمانهای حساسی مانند نیروگاهها و فرودگاهها دور کند. همچنین می توان از آن برای دستکاری آب وهوا با تولید ابر و ایجاد باران در آستانه رویدادهای مهم عمومی استفاده کرد.آزمایشات با استفاده از پالسهای متغیر نور لیزر نزدیک مادون قرمز و فرابنفش نشان داده که این نورها می توانند باعث متراکم شدن آب شوند. محققان دریافتند که با استفاده از این شیوه بلورهای ریز یخ شکل می گیرند که گام مهمی در

تشکیل ابر و در نهایت بارندگی محسوب می شود.

کنترل آب وهوا با لیزر

Page 8: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم ، 9سپتامبر 2013 خوشبختي ميان خانه ي شماست، بيهوده آن را در ميان باغ ديگران مي جوييد. مارک اورلحوادث8

پسر جنایتکار که برای تهیه پول مواد مخدر پیرمرد مهربان را به قتل رسانده بود، هشت روز پس از جنایت شناسایی و دستگیر شد.

ساعت 12 ظهر دوم مرداد امسال، مأموران کالنتري 118 ستارخان از طریق مرکز فوریت هاي پلیسي در جریان وقوع جنایت در خانه اي در خیابان ستارخان ، خیابان حبیب اللهي قرار گرفتند که طي آن پیرمرد 70 ساله اي به نام “ابراهیم” به قتل رسیده بود . با حضور مأموران در محل و تأیید خبر کشف جسد موضوع به پلیس آگاهي تهران بزرگ و قاضي کشیک ویژه قتل اعالم ، با تشکیل پرونده مقدماتي با موضوع “قتل عمد” و به دستور شعبه پنجم بازپرسي دادسراي امور جنایي تهران ، پرونده برای رسیدگي تخصصي در اختیار اداره دهم ویژه قتل پلیس آگاهي تهران بزرگ قرار گرفت . دختر مقتول پس از حضور در اداره دهم ، در خصوص نحوه اطالع از مرگ پدرش به کارآگاهان گفت : دوم مرداد در محل کار مشغول به کار بودم که ناگهان تلفن همراهم زنگ خورد . شماره تماس گیرنده متعلق به پدرم بود اما زمانیکه پاسخگوي تماس شدم ، بر خالف انتظار صداي فردي غریبه را شنیدم که عنوان داشت : “ خودتان را به خانه برسانید !! “ و پس از آن تلفن قطع شد . بالفاصله با مادرم تماس گرفته و متوجه شدم که تماس مشابهي نیز با مادرم گرفته شده است . به سرعت ، خود را به خانه رسانده و زماني که به همراه مادرم وارد خانه شدیم با جسد پدرم روبرو شدیم که با دستان بسته بر روي تخت قرار داشت . در ادامه رسیدگي به پرونده، کارآگاهان اداره دهم با مراجعه به محل وقوع جنایت به بررسي میداني پرداخته و با راهنمایي خانواده مقتول متوجه شدند که

گوشي تلفن همراه مقتول به همراه یک دستگاه دوربین عکاسي، دستگاه پخش DVD و چندین دست البسه مردانه به سرقت رفته است . با آغاز اقدامات پلیسي، کارآگاهان با شناسایي افراد مرتبط با مقتول موفق به شناسایي جواني به نام وحید 29 ساله شدند که بر اساس اظهارات خانواده مقتول از مدتي پیش با مقتول آشنا و طرح دوستي ریخته بود . با شناسایي “وحید” و در مراجعه به محل سکونت وي در هشتگرد ، کارآگاهان متوجه شدند که وي به مصرف موادمخدر از نوع شیشه اعتیاد داشته و همزمان با وقوع جنایت از محل سکونتش خارج و دیگر به منزل بازنگشته است. همچنین کارآگاهان در تحقیقات از خانواده وحید پی بردند که وي پیش از خارج شدن از محل سکونتش ، یک دستگاه گوشي تلفن همراه را به برادرش تحویل داده که دختر و همسر مقتول پس از مشاهده گوشي تلفن همراه عنوان کردند که گوشي متعلق به مقتول است . با توجه به دالیل و شواهد به دست آمده که همگي نشان از حضور وي در محل جنایت داشت ، دستگیري وي در دستور کار کارآگاهان اداره دهم قرار گرفت و سرانجام مخفیگاه وي در شهرستان کرج شناسایي شد. کارآگاهان اداره دهم با نیابت قضایي به این شهرستان مراجعه و 10 شهریور موفق به دستگیري وحید شدند . وحید پس از حضور در اداره دهم لب به اعتراف گشود و در خصوص نحوه آشنایي خود با مقتول و ارتکاب جنایت به کارآگاهان گفت : مدتي پیش و در خیابان جمهوري با مقتول آشنا شدم . به تدریج و به واسطه آنکه مقتول پسري نداشت ارتباط ما هر روز بیشتر شد به گونه اي که پس از مدتي مقتول همیشه عنوان مي کرد که مرا به جاي پسر نداشته اش مي داند . روز جنایت به خانه مقتول رفته بودم تا از وي مقداري پول درخواست کنم اما زماني که متوجه شد که این پول را براي خرید موادمخدر مي خواهم ، از دادن آن خودداري کرد و حتي پیشنهاد داد که مصرف مواد را ترک کنم . من که شدیدا به مواد نیاز داشتم ، در داخل خانه با او درگیر شده و ابتدا ضربه اي به صورتش زده و زمانیکه بر روي تخت افتاد،

دستم را بر روي گلویش قرار داده و آنقدر نگه داشتم که دیگر از حرکت افتاد . پس از بستن دستان مقتول ، به سراغ پول هاي داخل خانه رفته اما وقتي هیچ پولي پیدا نکردم اقدام به سرقت گوشي تلفن همراه ، دستگاه DVD و ...کرده و به استثناي گوشي تلفن همراه ، مابقي آنها را در منطقه مولوي و به قیمت ناچیزي به دست فروشان فروختم تا هزینه خرید مواد خود را تهیه کنم . سرهنگ کارآگاه آریا حاجي زاده معاون مبارزه با جرایم جنایي پلیس آگاهي تهران بزرگ با اعالم این خبر گفت : با توجه به اعتراف صریح متهم به ارتکاب جنایت ، قرار بازداشت موقت از سوي مقام قضایي صادر و متهم برای انجام تحقیقات تکمیلي در اختیار اداره دهم پلیس آگاهي

تهران بزرگ قرار گرفته است .

قتل پیرمرد مهربان به دست پسر شیشه ای

سخنگوی سازمان آتش نشانی تهران از انفجار مخزن پتروشیمی در یک آزمایشگاه و مصدومیت دو کارگر خبر داد.

جالل ملکی درباره این حادثه گفت: در تاریخ 12 شهریور ماه در ساعت 16:12 انفجار یک مخزن پتروشیمی در آزمایشگاهی به سازمان آتش نشانی اعالم شد در ادامه آتش نشانان ایستگاه 68 به محل حادثه در اتوبان همت، بلوار پژوهش حاضر شدند. وی افزود: در بررسی ها مشخص شد در یک آزمایشگاه مواد پلیمر کارگران در حال نصب و راه اندازی یک دستگاه اتو کالب بودند که به یک باره در مخزن پتروشیمی منفجر شده و به دو کارگر آسیب وارد شد. وی افزود: دو کارگر که از ناحیه دست، کمر و کتف دچار آسیب دیدگی شده بودند توسط امدادگران اورژانس به مراکز درمانی منتقل

شده و ساعت 16:45 عملیات به پایان رسید.

انفجار در مخزن پتروشیمی

مدیرکل مقابله با عرضه ستاد مبارزه با مواد مخدر مجازاتهای حاجیان معتادی که اقدام به حمل مواد مخدر کنند را اعالم کرد.

منظور به گفت: رابطه این در اکبرشاهي سردارعلیرضا صیانت از زائرین بیت اهلل الحرام در حج تمتع، همانند سنوات گذشته، دستگاههاي ذي ربط از جمله پلیس فرودگاهها با جدیت از حمل و ارسال مواد مخدر به عربستان و در هر اینکه در به اشاره با میزان، جلوگیري خواهند کرد. وي حمل دلیل به زائرین از تعدادي عمره، عملیات جریان مواد مخدر توسط پلیس فرودگاههاي کشور شناسایي و دستگیر شده و از این سفر معنوي بازمانده اند، ابراز داشت: همراه وسایل و بار دقیق کنترل در مامورین هوشیاري زائرین خانه خدا در سنوات اخیر باعث شده که حتي یک نفر دستگیري هم در زمینه حمل مواد مخدر توسط پلیس عربستان صورت نگیرد که این امر باعث سربلندي و عزت است. شده کشورمان عزیز زائرین براي پیش از بیش مدیرکل مقابله با عرضه ستاد بیان داشت: شرایط بسیار سخت و طاقت فرساي زندان هاي عربستان و از آن مهمتر به ایراني، زائرین با سعودي پلیس توهین آمیز برخورد معدود افرادي که قصد حمل مواد مخدر ولو بسیار ناچیز به سرزمین وحي را دارند، امکان انتقال مواد را نخواهند داد، لذا الزم است اینگونه افراد ابتدا نسبت به ترک اعتیاد خود اقدام تا با طیب خاطر اعزام و از برکات معنوي این سفر به نحو احسن بهره مند شوند. اکبرشاهي در پایان یادآور شد: برابر ماده 17 اصالحیه قانون مبارزه با مواد مخدر، چنانچه اتباع ایران با هر قصدي اقدام به نگهداري، حمل یا قاچاق هر مقدار مواد موضوع این قانون به داخل یا خارج از کشور کنند، از زمان قطعي شدن حکم به مدت پنج سال گذرنامه آنان ابطال و ممنوع الخروج مي شوند و در صورت تکرار، به مدت 5 تا 15 سال گذرنامه آنان ابطال و ممنوع الخروج

خواهند شد، لذا زائرین عزیز باید به این مهم توجه کنند.

اعالم مجازات های حاجیان معتاد

Page 9: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

9 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد و نهم ، 9سپتامبر 2013 موسیقی و سینما راز خوشبختى در اين است که بدانيد ديگران دليل خوشبختى شما هستند. لرد تنيسون

بنده امري داشتین ؟در عین حالي که عصبي بود با شک پرسید :

کجا االن ؟ شرکت آوردین تشریف کي امروز -شما بودید؟

با خونسردي گفتم : مثل همیشه ساعت 8 , االنم شرمنده رفته بودم دستشویي , چطور مگه ؟ مشکلي پیش اومده؟در حالي که ابروهاشو به نشانه ي تعجب داد باال رو کرد

به فاطمه و با لحن تندي گفت :-پس چرا وقتي از شما میپرسم خانوم مشفق کجان من

من میکنید ؟فاطمم که دیگه خیالش از بابت من راحت شده بود با آرامش بره میخواد کسي معموال آخه نمیدونستم!! چون : گفت

دستشویي اعالم عمومي نمیکنه جناب مجد !!

کارد میزدي خونش در نمیومد ولي خودشو کنترل کرد و با لحن عادي گفت :آهان .. حق با شماست

بعدم رو کرد به من و با طعنه گفت : راستش شما چون این توي بگم خواستم مشغولید.. اینجا موقت طور به پس دارم عملکردتون روي زیادي تمرکز من ماه یک پوزخندي زدم . باشه کاراتون حواستون جمع تک تک که از چشمش دور نموند ومثل خودش با طعنه گفتم : صد البته این نشانه ي درایت شما در امر ریاسته االنم اگه با بنده کاري ندارید برم پشت میزم که کارم نیمه تموم مونده. با گفتن بفرمایید ..از اتاق بیرون رفت و به محض بسته شدن در هر چهار نفرمون از خنده ولو شدیم روي صندلیامون در حالي که سعي میکردم بي صدا بخندم رو کردم به فاطمه و گفتم : دستت طال دختر کارت عالي

بود!!! فاطمم در حالي که ریسه رفته بود از خنده گفت :- خدا نکشدت , وقتي شمس زنگ زد گفت مجد داره میاد اونجا نزدیک بود شلوارمو خیس کنم واسه ي همین

بهش گفتم اگه تولحظه تو همون که کرده بهت مجد شک بگه اومدي پیام زدي .. ولي بازم شک داشتم بتوني کاري کني که

نفهمه ... نمیدونستم اینقدر فیلمي ...کردن و کردن تایید رو فاطمه حرفاي و سحرم آتوسا بعد از کلي خندیدن و شکر گزاري بابت اینکه لو نرفتیم مشغول کارمون شدیم ... اونروز ساعت حدوداي دو بود که آقاي فراست با یه سري پالن اومد و بعد از توضیح دادنشون رو کرد به فاطمه و گفت : مهندس فرهمند اینا باید امروز برگردن اتاق مهندسین . فاطمه متعجب گفت :- چي؟ یعني ما باید تا آخر وقت محاسبات رو انجام بدیم ؟ غیر ممکنه آقاي مهندس مگه اینکه اضافه وایسیم.. فراست با گفتن من نمیدونم دستور جناب دکتره در رو بست و رفت.من که سر در نیاورده بودم از سحر پرسیدم : دکتر کیه ؟ مجدو میگه دیگه, دکترا داره مگه روز اول آتوسا

نگفت .

-اه اه چه غلطا نه دقت نکردم .بعدم ریز ریز خندیدم که فاطمه رو کرد بهمون و گفت :بفرما

مجد کینه ي صبح رو به دل گرفتگفتم : چطور؟

6 باید من میکشه طول چقدر اینا میدوني -نمیبیني؟ خونه ي مادر شوهرم باشم ..

گونشو بوسیدم گفتم: مسئله اي نیست که مال تورم من انجام میدم تو همون 5 برو!

ذوق کرد و گفت : جون فاطمه؟ زحمتت نمیشه ..بزرگي این به لطف تو صبح مگه زحمتي چه بابا -نه

نکردي در حقم .. اینکه چیزي نیست .ازین حرکت ما خندش آتوسا که بغلمو ماچم کرد پرید

گرفته بود گفت : خدا شانس بدههر چهارتا خندیدم و رفتیم سرکارامون ساعت 5 بود که فاطمه کاراي باقیماندشو آوردو با هزار شرمندگي و اینکه جبران میکنه و از این حرفا داد به من و رفت کار خودم تا ساعت حول حوش 6 طول کشید ,تموم که شد رفتم سمت آب سرد کن داشتم آب میخورم که کار سحر و آتوسام تموم شد .. آتوسا رو کرد به من و گفت : میخواي

کاراي فاطمه رو تقسیم کنیم ؟نیست نه الزم : گفتم تایید کرد که رو سحرم حرفش

بیشترشو خودش انجام داده شما برین-باشه هر جور خودت میدوني , پس این کاراي ما آخرش

تموم شد همرو ببر بذار اتاق مهندسین .-باشه عزیزم ... مواظب خودتون باشید.

بعد ازاینکه بچه ها خداحافظي کردن , رفتم سر کاراي فاطمه ولي اونقدر خسته بودم که سرعت قبل رو نداشتم باالخره ساعت 8:15 بود که تموم شد برگه ها و پالن هارو دسته کردم و رفتم سمت اتاق مهندسین توي این باز کنم رو پر در این دستاي با بودم که چجوري فکر که یهو صداي مجد اومد که مي گفت : خانوم مهندس

کمک نمیخواین ؟

باز کنم که یهو به حرفش سعي کردم در رو بي توجه همه ي پالنا و کاغذ ها از دستم ریخت ..

عصباني نگاش کردم ... و بي تفاوت شونه باال انداخت یعني چشمت کور!!! میخواستي بگذاري کمکت کنم بعدم از رو کاغذها پرید و رفت اونقدر با نگاهم دنبالش کردم و تو دلم بهش بد و بیراه گفتن تا تو پیچ راهرو گم شد ..کاغذهارو خورد خورد جمع کردم و گذاشتم رو میز وسط اتاق و اومدم بیرون. خواستم برم سمت در که یادم افتاد .. گذاشتم جا بانوان دستشویي توي صبح از رو کیفم رفتم سمت دستشویي اما هرچي گشتم نبود .. کالفه شده بودم همه ي زندگیم اون تو بود از موبایل و کارت ملي و کارت دانشجویي و از همه مهمتر کیف پولم و کارت بانکام ..پیش خودم گفتم شاید بچه ها رفتن دستشویي رو اتاق تمام داشتم .. اتاق توي آوردنش و دیدنش ,زیر و رو میکردم که سنگیني نگاهي رو احساس کردم موذیانه لبخند یه با دیدم در دم رو مجد و برگشتم ,ي آشنا.... توي دلم گفتم رو آب بخندي باز چه خوابي

دیدي؟؟!!! نگاه منو که دید گفت: فکر کردم رفتین !!!؟!- نخیر

-دنبال چیزي میگردید خانومه مشفق!!!-نخیر!!!!

-اینجوري به نظر نمیاد ...آخه ..دلم میخواست دونه دونه گل و گیسشو بکنم ....نمیدونم توي نگاهم چي دید که سکوت کرد ...

منم دیگه جایز ندیدم بیشتر از این اتاق رو جلوش زیر و رو کنم از طرفیم امیدمو واسه ي پیدا کردن کیف از دست داده بودم ... فقط مونده بودم چجوري باید تا خونه برم...رفتم سمت در که برم بیرون دیدم خیال نداره از جلوي

در بره کنار .. با لحن عصبي گفتم :...

)ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید(

رمان هم سایه ی من )قسمت چهاردهم(

اصغر فرهادی کارگردان ایرانی به عنوان مهمان جشنواره فیلم "پرتقال طالیی" ترکیه معرفی شد.

این کارگردان ایرانی به عنوان مهمان افتخاری پنجاهمین 4 از که اورنج( )گلدن طالیی” “پرتقال جشنواره دوره

اکتبر مصادف با 12 مهر به مدت یک هفته برگزار میشود، “گذشته” فیلم اکران با همزمان فرهادی شد. معرفی موفق فیلم این با او یابد. می حضور جشنواره این در کن فیلم جشنواره زن بازیگر بهترین جایزه دریافت به برای نقش آفرینی برنیس بژو شد. در این جشنواره علی مصفا بازیگر نقش اول این فیلم نیز همراه فرهادی حضور این تماشاگران با برنامه دیداری می یابد. اصغر فرهادی فیلم نیز خواهد داشت. این کارگردان اکنون در کلرادوی آمریکا و در جشنواره فیلم تلوراید حضور دارد و پس از آن

راهی تورنتو خواهد شد.

سی و نهمین جشنواره فیلم دوویل که ویژه سینمای آمریکا در فرهادی و مصفا در جشنواره "پرتقال طالیی" ترکیهفرانسه است از چهره های مطرح این سینما تجلیل کرد.

جدیدترین فیلم نیکالس کیج با عنوان “جو” محبوب ترین فیلم از نظر مخاطبان در جشنواره فیلم دوویل که این روزها در فرانسه برگزار است، شد. فیلم “جو” پس از کسب نظر مثبت منتقدان در جشنواره فیلم ونیز آن هم درست چند روز پیش از اکران آن در جشنواره فیلم تورنتو، در جشنواره فیلم دوویل فرانسه به نمایش درآمد و به عنوان فیلم محبوب مردم انتخاب شد. فیلم “جو” که دیوید گوردون گرین کارگردان آن است و تی شریدان در کنار نیکالس کیج در آن نقش آفرینی کرده است با حضور کیج در این جشنواره نمایش داده شد. کیج پیش از نمایش فیلم بر صحنه حاضر شد و گفت از نمایش فیلم هیجانزده است و از این که آن را با مردم فرانسه تماشا می کند، خوشحال است. در این جشنواره با اهدای جایزه دستاورد هنری از نیکالس کیج تقدیر به عمل آمد. کیج در هنگام دریافت این جایزه گفت از استقبال گرم دوویل تشکر می کند. او که در سال 2002 نیز با فیلم “پسرم” در این جشنواره حضور یافته بود از بازگشت به این جشنواره ابراز خوشحالی کرد. در عین حال به گزارش یورو نیوز، جشنواره دوویل امسال با نمایش فیلم “پشت شمعدان” اثر استیون سودربرگ با بازی مایکل داگالس شروع شد. او با حضور در مراسم نمایش فیلم از بیماری سرطان خود و بازگشت دوباره به زندگی با این فیلم سخن گفت. با این حال برای سودربرگ که او هم در این مراسم حضور داشت، این آخرین باری بود که برای ساخت یک فیلم سینمایی مورد تجلیل قرار می گرفت زیرا وی در جشنواره کن اعالم کرد دیگر فیلم سینمایی نمی سازد. همچنین قرارست فیلم “پشت شمعدان” از 18 سپتامبر در فرانسه به نمایش عمومی درآید. یکی دیگر از جوایز امسال این جشنواره نصیب کیت بالنشت شد. او در پاسخ به این که محبوب ترین نقشی که بازی کرده کدام بوده است؟ گفت سعی می کند شیفته هیچیک از این شخصیت ها نشود و بیشتر از ایفای یک نقش جدید لذت ببرد. او همچنین گفت کارگردان ها بیشتر از نقش ها برایش اهمیت دارند و از کار کردن

با ران هاوارد در فیلم “از دست دادن” لذت برده است. وی از بازی برای وودی آلن نیز ابراز خوشحالی کرد و گفت کار کردن با تاد هینس و استیون سودربرگ را نیز خیلی دوست داشت. در این جشنواره فارست ویتاکر نیز که برای بازی در فیلم جدیدش “پیشخدمت” با تحسین بسیار روبه رو شده از دیگر مهمانان این جشنواره بود. این فیلم که از همین حال از امیدداران سرسخت اسکار است، با تشویق باراک اوباما نیز روبه رو شد که گفت با تماشای این فیلم که یادآور حقوق مدنی سیاهپوستان بوده، گریه کرد. رابین ویلیامز، لیو شرایبر، جان کیوزاک، جین فوندا، آلن ریکمن، اپرا وینفری و لنی کراویتس از دیگر مهمانان این جشنواره بودند. جشنواره فیلم دوویل که امسال سی و نهمین دوره خود را برگزار می کند از اولین جشنواره های فیلم آمریکایی در فرانسه است و از سال 1975 تاکنون در دوویل فرانسه برگزار می شود. این جشنواره هر سال دو جایزه به بهترین فیلم بلند و فیلم کوتاه اهدا می کند. سال پیش فیلم “جانوران حیات وحش جنوبی” به کارگردانی بن زایتلین جایزه این جشنواره را دریافت کرد و از فیلم های مطرح در اسکار نیز بود. این جشنواره هر سال در ماه آگوست و سپتامبر برگزار می شود و میزبان توریست های زیادی است که می خواهند فیلم های آمریکایی تماشا کنند. از این جشنواره با عنوان “مینی کن” )کن کوچک( نیز یاد می شود. سی و نهمین جشنواره فیلم دوویل از جمعه شب 30 آگوست با حضور مایکل داگالس و استیون سودربرگ روی فرش قرمز

شروع به کار کرد. این جشنواره تا 8 سپتامبر ادامه داشت.

تجلیل از مایکل داگالس، نیکالس کیج و کیت بالنشت

اصغر فرهادی، محمد رسول اف و میترا فراهانی کارگردانان ایرانی حاضر در چهلمین دوره جشنواره سینمایی تلوراید در کلرادوی آمریکا بودند که آثارشان نیز به نمایش درآمد.

در این جشنواره فیلم “گذشته” اصغر فرهادی که دو جایزه جشنواره کن امسال را یکی برای جایزه کلیسای جهانی و دیگری برای بهترین بازیگر زن در کارنامه دارد، به نمایش درآمد. منتقد هالیوود ریپورتر با تحسین این فیلم نوشت: بخشی از معمای سینمای فرهادی و موفقیت جهانی آن، برای در هم آمیختن سینمای ایرانی با قصه گویی غربی ایجاد شده است. وی همچنین نوشت: اصغر فرهادی در آثارش میان در را غربی بیان بیشترین “گذشته” فیلم جشنواره این ایرانی فیلم دومین است. گرفته کار به “دست نویس ها نمی سوزند” ساخته محمد رسول اف بود که با حضور خود وی به نمایش در آمد. تا زمان نمایش فیلم نامی از وی به عنوان مهمان این دوره از جشنواره به با ممنوعیت میان نیامده بود. فیلم محمد رسول اف که ایران روبه روست، به صورت مخفی فیلمبرداری کار در

شده و بدون تیتراژ به نمایش درآمد. این فیلم در جشنواره فیلم کن نیز در بخش نوعی نگاه کن بدون اعالم قبلی نمایش داده شد. سومین فیلم ایرانی “فیفی از شادی جیغ فیلم مستندی این بود. فراهانی میترا می کشد” ساخته ایرانی بهمن محصص هنرمند زندگی درباره غیرمرسوم پیکاسو و مکتب سورئلیسم تاثیر آثارش تحت است که خلق شده اند. عنوان این فیلم به نوعی یادآور نقاشی “جیغ کشیدن پاپ” اثر فرانسیس بیکن است. محصص در سال 2010 درگذشت و در این فیلم فراهانی سعی دارد تا درک و دانش موجود در آثار وی را شبیه مصاحبه تروفو و هیچکاک نشان بدهد. این فیلم با استقبال زیاد مخاطبان روبه رو شد.

کارگردانان ایرانی در جشنواره تلوراید

Page 10: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره هفتاد ونهم ، 9سپتامبر 2013 10در زندگي هيچ چيز مهم تر از اين نيست که با قلب خود در صلح باشي. نينا کارين مونسن سرگرمی

تحقیقات نشان داده اند که فرزندان وسطی خانواده مزایایی دارند که خواهر و برادرهای اول یا آخر ندارند. اگر شما هم فرزند وسطی

خانواده هستید، حتما ویژگی های زیر را دارید:1. موفق هستید: کارشناسان نمی دانند آیا این ویژگی نتیجه تالش برای غلبه بر این کلیشه است که آنها به اندازه خواهر و برادرهای بزرگتر و کوچکترشان موفق نیستند یا فقط واکنشی به دیده نشده از سوی والدین شان است، ولی پژوهش های اخیر نشان داده اند که یک چیز در این مورد صحت دارد: به عنوان فرزند وسطی، شما می کوشید که انرژی خود را، خوب یا بد، به سمت

موفقیت بیشتر در زندگی تان هدایت کنید.ازدواج زودتر فرزندان وسطی معموال 2. وفادار هستید: می کنند. فرزند وسط به همسر خود وفادار است. فرزندان وسط در زمان رشد همیشه حس می کنند که بین آنها و فرزند بزرگتر و کوچکتر فرق گذاشته می شود. سعی میکنند که کاری کنند این

اتفاق برای فرزندشان نیفتد.3. زود دوست می شوید: خواهر و برادر بزرگتر یا کوچکتر شما برای حمایت عاطفی به سمت والدین تان رو می آورند، ولی شما که فرزند وسط هستید بیشتر با همتایان خود ارتباط عاطفی دارید. ذات مهربان و آسانگیر شما – که از نشانه ها فرزندان وسطی

است – باعث می شود که بین دیگران محبوب باشید.4. جاه طلب هستید: بیشتر تحقیقات نشان می دهند که بچه های اول خانواده در واقع لیدرهای خانواده هستند. فرزندان

وسط خودساخته و جاه طلب هستند. 5. متفاوت هستید )متفاوت خوب!(: وسطی ها را به این راحتی ها نمی توان دسته بندی کرد. زیرا رفتار آنها نتیجه واکنشهایی است که به کارهای فرزند اول خانواده نشان می دهند. مثال اگر فرزند بزرگتر ورزشکار و ورزش دوست باشد، احتمال اینکه فرزند وسطی هنری یا دانشگاهی شود زیاد است. فرزند اول هر کاری

بکند، فرزند دوم دنبال کاری کامال متفاوت می رود.6. ابتکار و نوآوری دارید: از خواهر و برادر بزرگتر یا کوچکتر خود، خالقیت بیشتری دارد. توانایی فرزند وسط در ارائه ایده های منحصر به فرد و خالقانه بسیار قوی است، زیرا او از سوی والدین توجه کمتری دریافت کرده است و این باعث می شود که او سعی کند گلیم خودش را از آب بیرون بکشد، چه از لحاظ عاطفی و چه از لحاظ فکری. در نتیجه، وسطی ها حس استقالل قویتری دارند و ابداع و نوآوری در

میان آنها بیشتر است.7. میانجی هستید: تعجبی ندارد که وسطی ها واسطه و مذاکره کننده خوبی هستند. بهر حال، آنها این کار را در تمام عمرشان انجام داده اند. آنها عاطفی ترند و بیشتر اهل سازش و آشتی هستند. از آنجائیکه آنها مظلوم هستند به عدالت بیشتر اهمیت می دهند و بیشتر تحت تأثیر عدالت هستند تا انگیزه های دیگر همچون پول.

8. خونسرد هستید: وسطی ها آسانگیر و خونسرد هستند. این ویژگی شخصیتی مستقیما به والدی مربوط می شود. بزرگترین فرزند عموما غصه خور و دلواپس است و این ناشی از اضطراب والدینش است چون تازه پدر و مادر شده بودند. وقتی فرزند دوم می آید از استرس پدر و مادر کم می شود و با فرزند دوم بدون

استرس و نگرانی برخورد می کنند.9. صبور هستید: وسطی ها عجله ای ندارند که در مرکز توجه قرار گیرند. آنها می دانند که زمان درخشش آنها هم می رسد، پس یاد می گیرند که در این حین صبور باشند. ولی این بدان معنا نیست که آنها وقت خود را به بطالت می گذرانند. تحقیقات نشان می دهند که وسطی ها بسیار سمج و سرسخت هستند. آنها قدر هر لحظه از سفر را می دانند و وقتی موفق می شوند، قدردان و شکرگذار هستند.10. از برخورد و دعوا اجتناب می کنید:آنها معموال سعی

می کنند که در این جور موقعیت ها، راهی برای آشتی بیابند.

تفاوتهای فرزندان وسطیافقی:

از / لب زیر دعای / زوال« »امیل نوشته کتابی -1برف / دارند همه / اسلوب و روش -2 ها! خوردنی روب 3- دربندان / فلز چهره / دایر و برقرار 4- مخترع فونوگراف 5- بام دنیا / قصد و آهنگ 6- دارائی / ضربه اسبی / نفس سرزنش کننده 7- خراب و ویران / شهر آلمان / تر و تازه 8- پشت سر هم قرار دادن / پسوند شباهت / جانور کوهان دار 9- جویبار / رودی در ایران / ظاهر دبیرستانی از دروس فرانسه 11- نثر پدر -10ساختمان / آهنگ نظامی 12- بیماری سگ / قوم ایرانی / / هستی 13- گونه ای ظرف پالستیکی / پول خرد هند

منش. و خو

عمودی :

1- سوره زنان / مرده / انگبین 2- فرمان توقف / مادر زمان های بت از / مکر و حیله -3 بازگشت / باران حس / گزیدن مسکن -4 شماره و عدد / جاهلیت هدیه / آزادی -6 دهشت و حیرت / شتر -5 باصره داماد به عروس خانم 7- بی آبرو / قله فارس / دریاچه ژنو 8- فوت کردن / بهره بردن 9- سال ترکی / مزد اسب آبرو 11- و / شرف هاری میکروب 10- کاشف بارکش / زمین آماده کشت / نجات یافته 12- ساحل و افق / بازنده شطرنج / شادی 13- از پیامبران قوم عاد /

کار برجسته / سختی.

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 112345678910111213

Page 11: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia
Page 12: No. 79 Arad FArsi (Persian) Malaysia