Nokia N97 mini Uputstvo za korisnika · Nokia Podcasting 91 FM radio 94 Video zapisi 95 Preuzimanje i reprodukcija video snimka 95 Video izvodi 96 Moji video zapisi 96 Kopiranje video

Nokia N97 mini Uputstvo za korisnika

5.0. izdanje

Sadržaj

Bezbednost 6O Vašem uređaju 6Kancelarijske aplikacije 7Mrežni servisi 7Zajednička memorija 7Mail for Exchange 8Magneti i magnetska polja 8

Početni koraci 9Tasteri i delovi (prednja strana) 9Tasteri i delovi (nazad) 9Tasteri i delovi (bočne strane) 10Tasteri i delovi (na vrhu) 10Ubacivanje SIM kartice i baterije 10Memorijska kartica 11Mesto antene 12Uključivanje ili isključivanje uređaja 13Punjenje baterije 13Slušalice 14Stavljanje narukvice 15Radnje na ekranu osetljivom na dodir 15Pisanje teksta 17Zaključavanje tastera i ekrana na dodir 21Nokia Switch 21Profili 23

Vaš uređaj 23Početni ekran 23

Prikaz indikatora 24Prečice 26Pretraži 26Kontrola jačine zvuka i zvučnika 27Oflajn profil 28Brzo preuzimanje 28Ovi by Nokia (mrežni servis) 28

Upućivanje poziva 29Ekran na dodir tokom poziva 29Upućivanje govornog poziva 29Tokom poziva 30Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva 30Pretraga kontakata 31Brzo biranje telefonskog broja 31Biranje glasom 31Poziv na čekanju 32Uspostavite konferencijski poziv 32Govorna i video pošta 33Uputite video poziv 33Tokom video poziva 34Odgovaranje na video poziv ili odbijanje video poziva 35Deljenje videa 35Internet pozivi 37Dnevnik 38

Kontakti (telefonski imenik) 40Čuvanje i izmena imena i brojeva 40Traka alata sa kontaktima 40Upravljajte imenima i brojevima 40

© 2011 Nokia. Sva prava zadržana.2

Dodeljivanje podrazumevanih brojeva telefona i adresa 41Kontakt kartice 41Dodavanje kontakata u favorite 41Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakte 42Kopirajte kontakte 42SIM servisi 42Kontakt grupe 43

Razmena poruka 44Glavni prikaz aplikacije Poruke 44Pisanje i slanje poruka 45Prijemno sanduče za poruke 45Vidite poruke na SIM kartici 47Poruke info servisa 47Servisni zahtev 47Podešavanja aplikacije Poruke 47

E-mail 49O e-mailu 49Dodavanje poštanskog sandučeta 50Čitanje e-mail poruka 50Slanje e-mail poruke 51

Povezivanje 51Data veze i pristupne tačke 51Podešavanja mreže 51Bežični LAN 52Pristupne tačke 54Prikaz aktivnih veza za prenos podataka 56Sinhronizacija 57Bluetooth veza 57

Prenos podataka putem USB kabla 60Povezivanje sa računarom 61Administrativna podešavanja 61

Internet 62O Web pretraživaču 62Pretražujte Web 62Dodavanje markera 63Pretplaćivanje na web izvode 63Otkrivanje događaja u blizini 64

Pozicioniranje (GPS) 64O GPS-u 64O potpomognutom GPS-u (A-GPS) 64Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze 65Zahtevi za pozicijom 66Orijentiri 66GPS podaci 66Podešavanja pozicioniranja 68

Mape 68Pregled aplikacije Mape 68O metodama pozicioniranja 69Prikaz lokacije na mapi 70Prikaz navigacije 70Prikaz mape 71Planiranje maršrute 71Pribavljanje informacija o saobraćaju i bezbednosti 72Vožnja do odredišta 73Šetnja do svog odredišta 73Deljenje lokacije 74

© 2011 Nokia. Sva prava zadržana. 3

Čuvanje mesta i maršruta 74Slanje mesta prijateljima 75Promena izgleda mape 75

Kamera 75Snimanje slike 75Snimanje video snimaka 80Podešavanja kamere 81

Fotografije 82O aplikaciji Fotografije 82Prikaz slika i video snimaka 82Prikaz i uređivanje detalja o datoteci 83Organizovanje slika i video snimaka 84Traka sa alatkama za fotografije 84Albumi 84Oznake 85Projekcija slajdova 85Izmena slika 86Izmena video snimaka 86Štampanje slika 87Onlajn deljenje 87

Muzika 88Reprodukovanje pesme ili podcasta 88Liste numera za reprodukciju 88Prikaz reči pesme u toku njenog slušanja 89Podcasti 90Prenos muzike sa računara 90Ovi muzika 90Nokia Podcasting 91

FM radio 94

Video zapisi 95Preuzimanje i reprodukcija video snimka 95Video izvodi 96Moji video zapisi 96Kopiranje video snimaka sa uređaja na računar i obratno 97Podešavanja za Video sn. i TV 97

Personalizovanje uređaja 97Promena izgleda uređaja 97Profili 983-D tonovi 98Izmena početnog ekrana 98Izmena glavnog menija 99

Aplikacije 99Kalendar 99Sat 100RealPlayer 101Diktafon 103Beleške 103Kancelarija 104

Podešavanja 108Podešavanja telefona 108Menadžer aplikacija 114Podešavanja pozivanja 116

Rešavanje problema 118


Pronalaženje pomoći 121Podrška 121Pomoć u uređaju 121Dodatne mogućnosti za vaš uređaj 122Ažuriranje softvera na uređaju 122Podešavanja 123Pristupni kodovi 123Daljinsko zaključavanje 124Produžavanje veka baterije 124Povećavanje dostupne memorije 125

Zaštita životne sredine 125Ušteda energije 125Recikliranje 126

Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 126

Indeks 132


Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanjemože da bude opasno ili protivno zakonu. Za više informacija,pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako je zabranjenaupotreba bežičnih telefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vamruke u toku vožnje uvek budu slobodne zaupravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvenabriga dok upravljate motornim vozilom treba da jebezbednost saobraćaja.

SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložnismetnjama koje utiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMAPridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaju vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme,goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvijaminiranje.

KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili dapopravljaju samo kvalifikovane osobe.

DODATNA OPREMA I BATERIJEUpotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremui baterije. Ne priključujte nekompatibilneproizvode.

OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu odobren je zaupotrebu u (E)GSM mrežama od 850, 900, 1800, 1900 i UMTSmrežama od 900, 1900, 2100 MHz . Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnije informacije o mrežama.

Vaš uređaj podržava više načina povezivanja, pa stoga kao iračunari, može biti izložen virusima i ostalim štetnimsadržajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima zapovezivanje, pretraživanjem na mreži i preuzimanjemsadržaja. Instalirajte i koristite servise i softver isključivo izproverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu,kao što su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one kojesu zadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotriteinstaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svomuređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim sepovezujete.


U uređaju su možda već instalirani markeri i linkovi Internetsajtova trećih strana pomoću kojih možete da pristupatesajtovima trećih strana. Oni nisu povezani sa privrednimdruštvom Nokia i Nokia ne garantuje niti preuzimaodgovornost za njih. Ukoliko pristupate tim sajtovima,potrebno je da budete obazrivi kada je reč o bezbednosti isadržaju.

Upozorenje:Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog uređaja, osimbudilnika, uređaj mora da bude uključen. Ne uključujte ovajuređaj kada upotreba bežičnog uređaja može da prouzrokujesmetnje ili opasnost.

Pri korišćenju ovog uređaja pridržavajte se svih zakona ipoštujte lokalne propise, privatnost i legitimna prava drugihosoba, uključujući i autorska prava. Institut zaštite autorskihprava može da spreči kopiranje, modifikovanje ili prenosnekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Pravite rezervne kopije ili čuvajte napismeno zabeležene svevažne podatke koji se nalaze u vašem uređaju.

Pre povezivanja sa bilo kojim drugim uređajem pročitajtebezbednosna uputstva u vodiču za korisnike datog uređaja.Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom vodiču se možda razlikuju od ekrana uređaja.

Ostale važne informacije o svom uređaju potražite u vodičuza korisnika.

Kancelarijske aplikacijeKancelarijske aplikacije podržavaju osnovne funkcionalnemogućnosti programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel(Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nisu podržani svi formatidatoteka.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajderabežične telefonije. Neke funkcionalne mogućnosti nisu naraspolaganju u svim mrežama; za druge može bitineophodno da sa svojim provajderom servisa sačiniteposebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrežniservisi uključuju prenos podataka. Proverite sa svojimprovajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i priromingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam možeobjasniti način tarifiranja. U nekim mrežama mogu dapostoje ograničenja koja utiču na način korišćenja nekihfunkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje jeneophodno da mreža podržava specifične tehnologije kao štosu WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola ikarakteri specifični za određene jezike.

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovoguređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, tefunkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u menijuuređaja. Vaš uređaj može imati i specifične stavke, kao što sunazivi menija, redosled menija i ikonice.

Zajednička memorijaSledeće funkcije ovog uređaja mogu da dele memoriju:razmena multimedijalnih poruka (MMS), mail aplikacija,trenutne poruke. Korišćenje jedne ili više ovih funkcija može


da smanji količinu memorije koja preostaje ostalimfunkcijama. Ukoliko Vaš uređaj prikaže poruku da jememorija puna, obrišite neke informacije sačuvane uzajedničkoj memoriji.

Mail for ExchangeKorišćenje Mail for Exchange je ograničeno na bežičnusinhronizaciju PIM (ličnih) informacija između Nokia uređajai autorizovanog Microsoft Exchange servera.

U toku dužeg neprekidnog rada kao što su aktivni video pozivii veza za brzu razmenu podataka, uređaj može postati topaona dodir. U najvećem broju slučajeva, ovo je normalno stanje.Ako posumnjate da uređaj ne funkcioniše ispravno, odnesitega u najbliži ovlašćeni servis.

Magneti i magnetska poljaDržite svoj uređaj dalje od magneta ili magnetnih polja.


Početni koraci

Napomena: Površina ovog uređaja ne sadrži nikl uzavršnoj obradi. Površina ovog uređaja sadrži nerđajući čelik.

Tasteri i delovi (prednja strana)

1 Senzor rastojanja2 Slušalica3 Ekran na dodir4 Taster za meni5 Taster „Pozovi“6 Sekundarni objektiv fotoaparata7 Senzor osvetljenja8 Taster „Završi“

Nemojte da pokrivate deo iznad ekrana na dodir, na primer,zaštitnim filmom ili trakom.

Tasteri i delovi (nazad)

1 Blic kamere2 Objektiv kamere


Tasteri i delovi (bočne strane)

1 Stereo zvučnik2 Svetlo indikatora za punjenje3 Mikro USB konektor4 Taster za zaključavanje5 Taster „Glasnije/Uvećaj“6 Taster „Utišaj/Smanji“7 Taster za snimanje

Tasteri i delovi (na vrhu)

1 Taster za napajanje2 Nokia AV konektor (3.5 mm)

Ubacivanje SIM kartice i baterijeVažno: U ovom uređaju nemojte da koristite mini-UICC

SIM karticu, poznatu i pod nazivom micro-SIM kartica nitimicro-SIM karticu sa adapterom, odnosno SIM karticu kojaima mini-UICC isečak (pogledajte sliku). Micro SIM kartica jemanja od standardne SIM kartice. Ovaj uređaj ne podržavakorišćenje micro-SIM kartica, a korišćenje nekompatibilnihmicro-SIM kartica može da ošteti karticu ili uređaj, kao ipodatke sačuvane na kartici.

Pažljivo pratite uputstva da ne biste oštetili zadnju masku.

Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

1 Zadnju masku uklonite tako što ćete da je podignete sadonje strane uređaja.


2 Ukoliko je baterija ubačena, podignite je da biste jeizvadili.

3 Izvucite držač SIM kartice i ubacite SIM karticu. Proveriteda li je kontaktna površina kartice okrenuta nadole, kaoi da li je njen odsečen ugao okrenut ka odsečenom ugludržača kartice. Gurnite držač SIM kartice unutra.

4 Poravnajte kontakte baterije sa odgovarajućimkonektorima u odeljku za baterije, a zatim ubacitebateriju.

5 Da biste vratili zadnju masku, usmerite kukice zazatvaranje sa gornje strane ka otvorima za njih, a zatimpritisnite nadole sve dok maska čvrsto ne nalegne.

Memorijska kartica

Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje je Nokiaodobrila za upotrebu sa ovim uređajem. Nokia koristiprihvaćene industrijske standarde za memorijske kartice, alineki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilnisa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice se mogu oštetiti,mogu oštetiti ovaj uređaj kao i podatke koji su na njojupisani.


Ubacivanje memorijske karticeU uređaju se možda već nalazi memorijska kartica. Ukoliko tonije slučaj, uradite sledeće:

1 Uklonite poklopac sa poleđine uređaja.

2 Ubacite kompatibilnu memorijsku karticu u otvor.Uverite se da je kontaktni deo kartice okrenut nadole iprema otvoru.

3 Gurajte karticu sve dok se ne fiksira.4 Vratite poklopac. Neka uređaj bude okrenut nadole

tokom zamene poklopca. Uverite se da je poklopac dobrozatvoren.

Uklanjanje memorijske karticeVažno: Nemojte da vadite memorijsku karticu dok traje

operacija tokom koje se pristupa kartici. To može da oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su na njojupisani.

1 Pre nego što uklonite karticu, pritisnite taster zauključivanje i izaberite Ukloni mem. karticu. Sveaplikacije se zatvaraju.

2 Kada se prikaže Uklanjanje memorijske kartice ćezatvoriti sve otvorene aplikacije. Ipak je izvaditi?,izaberite Da.

3 Kada se prikaže Izvadi memorijsku karticu pa pritisni„OK“, uklonite poklopac sa poleđine uređaja.

4 Pritisnite memorijsku karticu kako biste je izbacili izotvora.

5 Izvucite memorijsku karticu. Ako je uređaj uključen,izaberite OK.

6 Vratite poklopac. Uverite se da je poklopac dobrozatvoren.

Mesto anteneUređaj može da ima interne i eksterne antene. Izbegavajtenepotrebno dodirivanje antene dok se preko nje odvijaprenos ili prijem. Dodirivanje antena utiče na kvalitet radiokomunikacija, može da prouzrokuje rad uređaja na višemenergetskom nivou i da skrati životni vek baterije.


Uključivanje ili isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj:

1 Pritisnite i držite taster za napajanje.

2 Ukoliko uređaj traži PIN kod ili šifru blokade, unesite, azatim izaberite OK. Unapred podešena šifrazaključavanja je 12345. Ako ste je zaboravili i uređaj sezaključa, moraćete da ga odnesete u servis što sedodatno tarifira. Za dodatne informacije obratite seNokia Care servisu ili prodavcu od koga ste kupili uređaj.

Da biste isključili uređaj, pritisnite brzo taster za uključivanje/isključivanje i izaberite Isključi!.

Punjenje baterijeBaterija je delimično napunjena u fabrici, ali ćete moždamorati ponovo da je napunite pre nego što prvi put uključite


svoj uređaj. Ako uređaj pokazuje da je baterija skoro prazna,uradite sledeće:

1 Uključite punjač u utičnicu.

2 Uključite punjač u uređaj. Pored mikro USB konektora senalazi indikator punjenja koji svetli dok se baterija puni.

3 Kada uređaj pokazuje da je baterija u potpunostinapunjena, iskopčajte punjač iz uređaja, a zatim iz zidneutičnice.

Ne postoji određeni vremenski period za punjenje baterije imožete koristiti uređaj tokom punjenja. Ako je baterijapotpuno prazna, može proći i nekoliko minuta pre nego štose na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se možeobaviti bilo kakav telefonski poziv.

Savet: Iskopčajte punjač iz zidne utičnice kada nije uupotrebi. Punjač koji je povezan sa utičnicom troši struju ikada nije povezan sa uređajem.

USB punjenjeUSB punjenje možete koristiti kada zidna utičnica nijedostupna. Pomoću USB punjenja možete takođe da prenositepodatke tokom punjenja uređaja.

1 Povežite kompatibilni USB uređaj sa svojim uređajempomoću kompatibilnog USB kabla.Efikasnost USB punjenja znatno se razlikuje. U nekimslučajevima je potrebno mnogo vremena za početakpunjenja i početak fukcionisanja uređaja.

2 Ako je uređaj uključen, možete izabrati neku od opcijaUSB režima na ekranu uređaja.

U toku dužeg neprekidnog rada kao što su aktivni video pozivii veza za brzu razmenu podataka, uređaj može postati topaona dodir. U najvećem broju slučajeva, ovo je normalno stanje.Ako posumnjate da uređaj ne funkcioniše ispravno, odnesitega u najbliži ovlašćeni servis.

SlušaliceNa svoj uređaj možete da povežete kompatibilne slušalice.Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.


Upozorenje:Kada koristite slušalice, Vaša sposobnost praćenja zvukova uokruženju može da bude umanjena. Ne koristite slušalicekada to može da ugrozi Vašu bezbednost.

Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni signalpošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte da priključujetenikakav izvor napona na Nokia AV konektor.

Kada na Nokia AV konektor priključujete eksterne uređaje ilislušalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korišćenje saovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačinezvuka.

Stavljanje narukvice

Namestite narukvicu i pritegnite je.

Radnje na ekranu osetljivom na dodirSa ekranom osetljivim na dodir koristite stilus (ako je naraspolaganju) ili ga dodirnite prstom.

Važno: Koristite samo olovku koju je Nokia odobrila zaupotrebu sa ovim uređajem. Upotreba svake druge olovkemože da poništi sve garancije date za uređaj kao i da oštetiekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nemojte grebati ekranosetljiv na dodir (tačskrin). Nikada ne koristite običnu olovku,niti druge oštre predmete, za pisanje po ekranu osetljivomna dodir (tačskrin).


Dodirivanje jednom i dva puta

Da biste otvorili aplikaciju ili neki drugi element na ekranuosetljivom na dodir, obično je dovoljno da ga jednomdodirnete prstom. Međutim, da biste otvorili sledeće stavke,morate da ih dodirnete dva puta.

• Stavke na listi u okviru aplikacije, kao što je folder„Nacrti“ u aplikaciji „Razmena poruka“.

• Datoteke na listi datoteka, na primer, slika u folderu„Snimljene“ u aplikaciji „Fotografije“.

Savet: Kada otvorite prikaz liste, prva stavka je većistaknuta. Da biste otvorili istaknutu stavku, dodirnite jejednom.

Ako samo jednom dodirnete datoteku ili sličnu stavku,ona se ne otvara, već postaje istaknuta. Da biste videliopcije koje su dostupne za tu stavku, izaberite Opcije iliikonu na traci sa alatkama ukoliko je dostupna.

Biranje

U ovoj dokumentaciji za korisnike, da biste otvorili aplikacijeili stavke dodirivanjem, jednom ili dva puta, vi ih „birate“.

Primer: Da biste izabrali Opcije > Pomoć, dodirnite Opcije,a zatim dodirnite Pomoć.

Prevlačenje

Da biste vukli prikaz, stavite prst na ekran, pa ga vucite poekranu.

Primer: Da biste listali web stranicu nagore ili nadole, vuciteje prstom.

Prebacivanje

Da biste se prebacili sa jedne na drugu stavku, brzo pređiteprstom nalevo ili nadesno na ekranu.


Primer: Kada gledate sliku, da biste prikazali prethodnu ilisledeću sliku, prebacite se nalevo, odnosno nadesno.

Listanje naglim pokretom

Da biste listali naglim pokretom, postavite prst na ekran, brzoprevucite preko ekrana, a zatim ga brzo podignite sa ekrana.Nastaviće se listanje sadržaja ekrana onom brzinom i u onompravcu kao što je bilo u trenutku kada ste podigli prst. Da bisteizabrali stavku sa liste koju listate i zaustavili kretanje,dodirnite stavku. Listanje naglim pokretom na ovom uređajuje dostupno u muzičkom centru.

Listanje

Da biste listali nagore ili nadole u listama koje imaju traku zalistanje, vucite klizač.

U nekim prikazima listi možete da stavite prst na stavku nalisti i da vučete nagore ili nadole.

Primer: Da biste listali kroz kontakte, savite prst na kontakti vucite nagore ili nadole.

Savet: Da biste videli kratak opis ikone, stavite prst na tuikonu. Opisi nisu dostupni za sve ikone.

Pozadinsko osvetljenje na dodirnom ekranu

Pozadinsko osvetljenje ekrana na dodir se isključuje kada seekran ne koristi neko vreme.Da biste uključili pozadinsko osvetljenje, otključajte ekran itastere, ako je to potrebno, i pritisnite taster za meni.

Pisanje tekstaTekst možete unositi na nekoliko načina. Kada je kliznipreklopnik otvoren, cela tastatura funkcioniše kaotradicionalna tastatura. Kada je klizni preklopnik zatvoren,možete da koristite virtuelnu tastaturu za unos teksta ilirežim rukopisa kako biste pisali znakove direktno na ekranu.

Da biste otvorili virtuelnu tastaturu, izaberite bilo koje poljeza unos teksta. Da biste se prebacivali sa virtuelne tastaturena režim rukopisa i obrnuto, izaberite i željeni režimunosa.

Metodi unosa i jezici koje podržava režim prepoznavanjarukopisa se razlikuju u zavisnosti od regiona.


Unos putem tastatureTastatura

Vaš uređaj ima punu tastaturu. Da biste otvorili tastaturu,pritisnite nagore ekran na dodir. Ekran se u svim aplikacijamaautomatski rotira iz uspravnog u položeni prikaz kadaotvorite tastaturu.

1 Sym taster. Da biste uneli posebne znakove koji nisuprikazani na tastaturi, pritisnite taster Sym jednom i iztabele izaberite željeni znak.

2 Funkcijski taster. Da biste uneli posebne znakove kojisu odštampani na vrhu tastera, pritisnite funkcijskitaster, a zatim pritisnite odgovarajući slovni taster, ilipritisnite i zadržite samo slovni taster. Da biste unelinekoliko posebnih znakova zaredom, pritisnite funkcijskitaster brzo dva puta, a zatim pritisnite željene slovnetastere. Da bise se vratili u normalni režim, pritisnitefunkcijski taster jednom.

3 Taster Shift. Da biste se prebacivali iz režima velikihslova u režim malih slova i obrnuto, pritisnite taster Shiftdva puta. Da biste uneli samo jedno veliko slovo dok senalazite u režimu malih slova, ili jedno malo slovo dok senalazite u režimu velikih slova, pritisnite taster Shiftjednom, a zatim željeni slovni taster.

4 Taster za razmak5 Tasteri sa strelicama. Koristite tastere sa strelicama da

biste se kretali nagore, nadole, nalevo ili nadesno.6 Taster Enter


7 Taster „povratnica“. Da biste obrisali znak, pritisnitetaster „povratnica“. Da biste obrisali nekoliko znakova,pritisnite i zadržite taster „povratnica“.

Unos znakova koji se ne nalaze na tastaturi

Moguće je uneti varijante slova, na primer, slova saakcentima. Da biste uneli slovo á, pritisnite i zadržite tasterSym i istovremeno više puta pritiskajte taster A, sve dok sene prikaže željeni znak. Slova na raspolaganju i njihovraspored zavise od izabranog jezika za pisanje teksta.

Unos dodiromRukopisRežimi unosa i jezici koje podržava prepoznavanje rukopisavariraju u zavisnosti od regije i možda neće biti dostupni zasve jezike.

Da biste aktivirali režim rukopisa, izaberite > Rukopis.

Pišite čitljive, uspravne znakove u polje za unos teksta iizmeđu svakog znaka ostavite razmak.

Da biste naučili uređaj da prepoznaje vaš rukopis, izaberite > Učenje rukopisa. Ova opcija nije dostupna za sve jezike.

Da biste uneli slova i brojeve (podrazumevani režim), pišitereči onako kako biste to inače uradili. Da biste izabrali režimza unos brojeva, izaberite . Da biste uneli nelatiničneznakove, izaberite odgovarajuću ikonu ukoliko je dostupna.

Da biste uneli posebne znakove, napišite ih onako kako bisteto inače uradili ili izaberite , a zatim izaberite željeni znak.

Da biste izbrisali znakove ili premestili kursor nazad,prevucite kursor unazad (pogledajte sliku 1).

Da biste umetnuli razmak, prevucite kursor unapred(pogledajte sliku 2).

Podešavanja unosa dodiromIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Dodirni unos.

Da biste konfigurisali podešavanja unosa teksta za ekran nadodir, izaberite jednu od sledećih opcija:Učenje rukopisa — Otvorite aplikaciju za vežbanje rukopisa.Vežbajte uređaj tako da bolje prepoznaje Vaš rukopis. Ovaopcija nije dostupna na svim jezicima.


Jezik pisanja — Definišite koje znakove specifične za jeziku Vašem rukopisu je potrebno prepoznati i koji je rasporedna tastaturi na ekranu.Brzina pisanja — Podesite brzinu prepoznavanja rukopisa.Vođica — Prikažite ili sakrijte vođicu u oblasti za pisanje.Vođica vam pomaže da pišete pravo i takođe pomaže uređajuda prepozna vaš rukopis. Ova opcija možda nije dostupna nasvim jezicima.Širina traga olovke — Promenite debljinu teksta.Boja pisanja — Promenite boju teksta.

Virtuelna tastaturaPomoću virtuelne tastature (Alfanumerička tastatura)možete da unosite karaktere koje biste inače uneli koristećitradicionalnu fizičku tastaturu sa brojevima na tasterima.

1 Zatvori - Zatvara virtuelnu tastaturu (Alfanumeričkatastatura).

2 Meni za unos - Otvara meni za unos dodirom, kojiuključuje komande kao što su Uključi intuitivni unos iJezik pisanja. Da biste dodali emotikon, izaberiteUmetni emotikon.

3 Indikator unosa teksta - Otvara iskačući prozor u kojemmožete da aktivirate ili deaktivirate intuitivne režimeunosa teksta, promenite veličinu karaktera i prebacujetese sa režima slova na režim brojeva i obrnuto.

4 Režim unosa - Otvara iskačući prozor u kojem možete daizaberete režim unosa. Kada dodirnete stavku, prikaztrenutnog metoda unosa se zatvara i izabran se otvara.


Različiti režimi unosa mogu da budu dostupni, uzavisnosti od toga da li je automatski režim unosa(podešavanja senzora) aktiviran ili ne.

5 Tasteri sa strelicama - Listanje nalevo ili nadesno.6 Povratnica7 Brojevi8 Zvezdica - Otvara tabelu sa specijalnim znakovima.9 Shift - Menja veličinu karaktera, aktivira i deaktivira

intuitivne režime unosa teksta i vrši prebacivanje sarežima slova na režim brojeva i obrnuto.

Zaključavanje tastera i ekrana na dodirKada su uređaj ili tastatura zaključani, pozivanje zvaničnogbroja službe pomoći koji je programiran u uređaju može bitimoguće.

Da biste zaključali ili otključali ekran na dodir i tastere,pomerite taster za zaključavanje na ivicu uređaja.

Kada su ekran i tasteri na dodir zaključani, ekran se isključujei tasteri nisu aktivni.

Kada pritisnete nagore ekran na dodir, tastatura seotključava.

Ekran i tasteri mogu automatski da se zaključaju nakonperioda nekorišćenja.

Da biste promenili podešavanja za automatsko zaključavanjeekrana i tastera, izaberite Meni > Podešav. i Telefon >Upravljanje tel. > Auto. zaklj. tast..

Nokia SwitchPrebacivanje sadržajaMožete da koristite aplikaciju „Switch“ za kopiranje sadržajakao što su brojevi telefona, adrese, stavke kalendara i slike izsvog prethodnog Nokia uređaja na vaš uređaj.

Koju vrstu podataka možete preneti zavisi od modela uređajaiz kojeg želite da prenesete podatke. Ako taj uređaj podržavasinhronizaciju, takođe možete da sinhronizujete podatkeizmeđu uređaja. Vaš uređaj će vas obavestiti ako drugi uređajnije kompatibilan.

Ukoliko drugi uređaj ne može da se uključi bez ubačene SIMkartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu. Kada se vašuređaj uključi bez ubačene SIM kartice, automatski se aktiviraoflajn profil i prenos može da se obavi.

Prenos sadržaja po prvi put1 Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog uređaja, na

svom uređaju izaberite Meni > Podešav. >Povezivanje > Prenos podat. > Prenos sa tel..

2 Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti za prenospodataka. Oba uređaja moraju da podržavaju izabrani tippovezivanja.

3 Ako izaberete Bluetooth vezu kao tip veze, povežite ovadva uređaja. Da bi vaš uređaj izvršio pretragu uređaja saBluetooth vezom, izaberite Nastavi. Izaberite uređaj izkojeg želite da prenesete sadržaj. Od Vas se traži da usvom uređaju unesete šifru. Unesite neku šifru (dužineod 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Na drugom aparatuunesite istu šifru, pa izaberite OK. Uređaji su sadaupareni.


Neki raniji Nokia uređaji možda još nemaju aplikaciju„Switch“. U tom slučaju aplikacija „Switch“ se šalje nadrugi uređaj u vidu poruke. Otvorite tu poruku da bistena drugi uređaj instalirali aplikaciju „Switch“, a zatimpratite uputstva na ekranu.

4 U svom uređaju izaberite sadržaje koje želite daprenesete iz drugog uređaja.Kada prenos započne, možete da ga otkažete i nastavitekasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja naodgovarajuće mesto u vašem uređaju. Trajanje prenosazavisi od količine podataka koji se prenose.

Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljite sadržajNakon prvog prenosa podataka, možete da započnete noveprenose ili da kreirate prečice kako biste kasnije ponovili istuvrstu prenosa.

Izaberite Meni > Podešav. > Povezivanje > Prenospodat. > Prenos sa tel..

Da biste započeli novi prenos, izaberite jednu od sledećihopcija, u zavisnosti od modela:

Sinhronizujte sadržaj na svom i nekom drugomuređaju, ukoliko taj drugi uređaj podržavasinhronizaciju. Sinhronizacija je dvosmerna. Akoizbrišete neku stavku u jednom uređaju, ona će bitiizbrisana u oba uređaja. Nije moguće vratiti izbrisanestavke uz pomoć sinhronizacije.Preuzmite sadržaj sa drugog uređaja na svoj uređaj.Pomoću preuzimanja sadržaj se prenosi sa drugog

uređaja na vaš uređaj. Od vas će možda biti zatraženoda zadržite ili izbrišete prvobitni sadržaj na tomdrugom uređaju, u zavisnosti od njegovog modela.Pošaljite sadržaj sa svog uređaja na drugi uređaj.

Ako zbog tipa drugog uređaja ne možete da pošaljete stavku,možete da je dodate folderu „Nokia“ ili particiji C:\Nokia iliE:\Nokia u svom uređaju. Kada izaberete folder za prenos,stavke se sinhronizuju u odgovarajućem folderu drugoguređaja i obratno.

Nakon prenosa podataka, uređaj će vas pitati da li u glavnomprikazu želite da sačuvate prečicu sa podešavanjima ovogprenosa, kako biste kasnije mogli da ga ponovite.

Izmena prečiceIzaberite Opcije > Podešavanja prečice. Možete da kreirateprečicu ili da promenite njeno ime, na primer.

Prikaz dnevnika prenosaIzaberite prečicu u glavnom prikazu i Opcije > Vididnevnik.

Ukoliko je stavka za prenos izmenjena u oba uređaja, uređajpokušava da automatski objedini te promene. Ako to nijemoguće, dolazi do konflikta prenosa.

Rešavanje konflikta prenosaIzaberite Proveri pojedinačno, Prioritet ovom tel. iliPrioritet drugom tel..


ProfiliIzaberite Meni > Podešav. i Profili.

Profile koristite za podešavanje i prilagođavanje tonovazvona, tonova za obaveštavanje o poruci i ostalih tonova zarazličite događaje, okruženja ili grupe pozivalaca. Imeizabranog profila prikazuje se na vrhu početnog ekrana.

Da biste promenili profil, skrolujte do profila i izaberiteOpcije > Aktiviraj.

Da biste personalizovali profil, skrolujte do profila i izaberiteOpcije > Personalizuj. Izaberite podešavanja koja želite dapromenite.

Da biste postavili profil da bude aktivan do nekog određenogvremena u naredna 24 časa, skrolujte do profila, izaberiteOpcije > Vremenski ograničen, a zatim podesite vreme.Kada vreme istekne, profil se vraća na onaj koji je prethodnobio aktivan, a nije vremenski podešen. Kada je profilvremenski ograničen, je prikazano na početnom ekranu.Oflajn profilu ne može da istekne vreme.

Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreiraj novi.

Vaš uređaj

Početni ekranO početnom ekranuNa početnom ekranu možete brzo da pristupite najčešćekorišćenim aplikacijama, da kontrolišete aplikacije kao što je

muzički centar, da pregledate omiljene kontakte i da lakoproverite da li imate propuštene pozive ili nove poruke.

Elementi interaktivnog početnog ekrana

Da biste otvorili aplikaciju „Sat“, dodirnite sat (1).

Da biste otvorili kalendar ili promenili profile na početnomekranu, dodirnite datum ili ime profila (2).

Dodirnite gornji desni ugao (3) da biste videli ili promenilipodešavanja povezivanja ( ), da biste videli dostupnebežične LAN mreže ako je omogućeno WLAN skeniranje ili dabiste videli propuštene događaje.

Da biste otvorili brojčanik i uputili telefonski poziv, izaberite (4).

Da biste sakrili ili prikazali sadržaj, prevucite početni ekranprstom.


Dodavanje stavki na početni ekranIzaberite i zadržite praznu oblast na početnom ekranu, azatim u iskačućem meniju izaberite Dodaj sadržaj i željenustavku.

Korišćenje vidžeta može da podrazumeva prenos velikekoličine podataka (mrežni servis).

Premeštanje stavke na početnom ekranuIzaberite Opcije > Izmeni sadržaj i željenu stavku iprevucite je i otpustite na novu lokaciju.

Uklanjanje stavke sa početnog ekranaIzaberite i zadržite stavku koju želite da uklonite, a zatim uiskačućem meniju izaberite Ukloni.

Muzički centar na početnom ekranuMožete da koristite Muzički centar sa početnog ekrana.

Aktiviranje kontrola Muzičkog centraNa početnom ekranu izaberite Opcije > Izmeni sadržaj >Opcije > Dodaj sadržaj > Muzički centar.

Otvaranje Muzičkog centraIzaberite Idi u Muziku i stavke koje želite da slušate.

Kontrolni tasteri za Muzički centar i, ako su dostupni, nazivpesme, izvođač i omot albuma prikazuju se kada se pesmareprodukuje.

Omiljeni kontakti na početnom ekranuNekoliko kontakata možete da dodate direktno na početniekan i da brzo obavljate pozive ili im šaljete poruke,pogledate Web izvode kontakata ili pristupite kontaktinformacijama i podešavanjima.

Dodavanje omiljenih kontakata na početni ekran1 Na početnom ekranu izaberite Opcije > Izmeni

sadržaj > Opcije > Dodaj sadržaj > Omiljenikontakti.Prikazaće se red ikona na početnom ekranu.

2 Izaberite ikonu ( ) i kontakt.

Dodavanje izvoda „Deljenje na mreži“ na početni ekranAko na početni ekran dodate vidžet „Deljenje na mreži“, moćićete brzo da pristupite svom izvodu „Deljenje na mreži“.

Na početnom ekranu izaberite Opcije > Izmeni sadržaj >Opcije > Dodaj sadržaj > Mrežno deljenje.

Da biste mogli da dobijete izvod, potrebno je da seregistrujete za servis.

Vidžet prikazuje minijaturne slike sa izvoda. Prvo se prikazujunajskorije slike.

Prikaz indikatoraOpšti indikatori

Dodirni ekran i tasteri su zaključani


Uređaj koristi nečujni ton upozorenja za dolaznepozive i poruke.Podesili ste alarm sata.

Koristite vremenski ograničeni profil.

Indikatori poziva

Neko je pokušao da vas pozove.

Koristite drugu telefonsku liniju (mrežni servis).

Podesili ste uređaj tako da preusmerava dolaznepozive na drugi broj (mrežni servis). Akoposedujete dve telefonske linije, onda ćete se naovaj način prebacivati sa jedne na drugutelefonsku liniju.Uređaj je spreman za Internet poziv.

Data poziv je u toku (mrežni servis).

Indikatori poruka

Imate nepročitane poruke. Ako indikatortreperi, memorijski prostor na SIM karticipredviđen za poruke je možda pun.Primili ste novu mail poruku.

U folderu „Za slanje“ imate poruke koje čekajuna slanje.

Indikatori mreže

Uređaj je povezan sa GSM mrežom (mrežniservis).Uređaj je povezan sa 3G mrežom (mrežni servis).

Dolazni pristup paketnim podacima velikebrzine (HSDPA) / odlazni pristup paketnimpodacima velike brzine (HSUPA) (mreћni servis)u 3G mreћi je aktiviran.GPRS veza za paketni prenos podataka (mrežniservis) je aktivna. označava da je vezazadržana, a da je veza uspostavljena.

EGPRS veza za paketni prenos podataka (mrežniservis) je aktivna. označava da je vezazadržana, a da je veza uspostavljena.

3G veza za paketni prenos podataka (mrežniservis) je aktivna. označava da je vezazadržana, a da je veza uspostavljena.

Veza za paketni pristup velike brzine (HSDPA)(mrežni servis) je aktivna. označava da je vezazadržana, a da je veza uspostavljena.

Na raspolaganju je WLAN veza (mrežni servis). označava da je veza kriptovana, a

označava da veza nije kriptovana.


Indikatori povezivanja

Bluetooth veza je aktivna. označava dauređaj šalje podatke. Ako indikator treperi,uređaj pokušava da se poveže sa drugimuređajem.Priključili ste USB kabl na uređaj.

GPS je aktivan.

Uređaj se sinhronizuje.

Priključili ste kompatibilne slušalice na uređaj.

Priključili ste kompatibilni TV kabl na uređaj.

Priključili ste kompatibilni tekstualni telefon nauređaj.

Prečice

Da biste brzo prebacivali nekoliko otvorenih aplikacija,pritisnite i zadržite taster za meni.Ako aplikacije rade u pozadini, više se troši baterija i smanjujese njen vek trajanja.

Da biste otvorili aplikaciju pretraživača, na brojčanikudodirnite i zadržite 0.

Da biste promenili profil, pritisnite taster za uključivanje iizaberite profil.

Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), na brojčanikudodirnite i zadržite 1.

Da biste otvorili listu poslednjih brojeva koje ste birali, napočetnom ekranu pritisnite taster za pozivanje.

Da biste koristili glasovne komande, na početnom ekranupritisnite i zadržite taster za pozivanje.

Da biste pri unosu teksta promenili jezik pisanja, pritisnite i taster „sym“.

PretražiO pretraziIzaberite Meni > Aplikacije > Pretraga.

Pretraga (mrežni servis) omogućava da koristite različiteservise pretrage na Internetu da biste pronašli, na primer,Web lokacije i slike. Sadržaj i dostupnost servisa može dabude različit.

Započnite pretraguIzaberite Meni > Aplikacije > Pretraga.

Da biste pretraživali sadržaje mobilnog uređaja, u polje zapretragu unesite kriterijume za pretraživanje ili pretražitekategorije sadržaja. Prilikom unosa kriterijuma zapretraživanje rezultati se organizuju po kategorijama.Rezultati kojima ste poslednjima pristupili prikazaće se navrhu liste rezultata ako se podudaraju sa kriterijumima zapretragu.


Da biste vršili pretragu (tražili) stranica na Internetu,izaberite Pretraga Interneta, provajdera servisa pretrage,pa zatim unesite termine za pretragu u polje za pretragu.Provajder servisa pretrage kojeg ste izabrali se postavlja zavašeg podrazumevanog provajdera pretrage Interneta.

Ako je podrazumevani provajder pretrage već podešen,izaberite ga da biste započeli pretragu ili izaberite Jošservisa pretrage da biste koristili drugog provajderapretrage.

Da biste promenili podrazumevanog provajdera servisapretrage, izaberite Opcije > Podešavanja > Servisipretrage.

Da biste promenili podešavanja za državu ili region kako bistepronašli još provajdera pretrage, izaberite Opcije >Podešavanja > Zemlja ili region.

Podešavanja pretrageIzaberite Meni > Aplikacije > Pretraga.

Da biste izmenili podešavanja aplikacije pretrage, izaberiteOpcije > Podešavanja, a zatim jednu od sledećih opcija:Zemlja ili region — Izaberite zemlju ili region koje želite dapretražite.Veza — Izaberite pristupnu tačku i omogućite ilionemogućite mrežne veze.Traži servise — Izaberite da li želite da se prikažu provajderiservisa i kategorije pretrage.

Opšta — Osposobite ili onesposobite opis alatki i obrišiteistoriju pretrage.

Kontrola jačine zvuka i zvučnika

Prilagođavanje jačine zvuka telefonskog poziva ili audiosnimkaKoristite tastere za jačinu zvuka.

Ugrađeni zvučnik vam omogućava da govorite i slušate sakraće razdaljine, bez potrebe da držite uređaj u blizini uha.

Korišćenje zvučnika tokom pozivaIzaberite Zvučnik.

Isključivanje zvučnikaIzaberite Aktiviraj telefon.

Upozorenje:Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može da vamošteti sluh. Muziku slušajte umereno glasno i ne držite uređajuz uho kada se koristi zvučnik.


Oflajn profilOflajn profil vam omogućava da koristite uređaj bezpovezivanja na bežičnu celularnu mrežu. Kada je aktiviranoflajn profil, možete da koristite uređaj bez SIM kartice.

Aktiviranje oflajn profilaPritisnite kratko taster za uključivanje/isključivanje iizaberite Oflajn.

Kada aktivirate oflajn profil, prekida se veza sa celularnommrežom. Sprečava se prijem i emitovanje svihradiofrekventnih signala između uređaja i celularne mreže.Ukoliko pokušate da pošaljete poruke putem celularnemreže, one se smeštaju u folder „Za slanje“ da bi naknadnobile poslate.

Važno: Kada je postavljen profil „van mreže“, ne možeteda upućujete niti da primate pozive, niti možete da koristitedruge funkcije koje zahtevaju pokrivanje celularnommrežom. Ipak može biti moguće pozivanje zvaničnog brojaslužbe pomoći koji je programiran u uređaju. Da biste obavilibilo kakav poziv, neophodno je da najpre aktiviratetelefonsku funkciju tako što ćete promeniti profil. Ako jeuređaj zaključan, unesite šifru blokade.

Kada je aktiviran oflajn profil, i dalje možete da koristitebežičnu LAN (WLAN) mrežu da biste, na primer, čitali e-mailporuke ili pretraživali Internet. Takođe možete da koristite iBluetooth povezivanje dok je aktiviran oflajn profil. Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednosti kadase povezujete na WLAN mrežu ili uspostavljate Bluetoothveze i kada ih koristite.

Brzo preuzimanjePaketni pristup preko veze velike brzine (HSDPA, poznat i podimenom 3.5G, a označen sa ) predstavlja mrežni servis uUMTS mrežama i obezbeđuje preuzimanje podataka velikombrzinom. Kada je podrška za HSDPA aktivirana u uređaju, auređaj je povezan na neku UMTS mrežu koja podržava HSDPA,preuzimanje podataka kao što su poruke, e-mail i stranepretraživača preko celularne mreže mogu biti brži. AktivnaHSDPA veza je označena sa .

U podešavanjima za paketne podatke možete da aktivirate ilideaktivirate podršku za HSDPA.

Za detalje u vezi raspoloživosti i pretplate na usluge za prenospodataka, obratite se svom provajderu servisa.

HSDPA utiče samo na brzinu preuzimanja podataka; ovatehnologija ne utiče na slanje podataka kao što su poruke ilie-mail poruke.

Ovi by Nokia (mrežni servis)Ovi by Nokia

Pomoću servisa Ovi by Nokia sada možete da pronađetenova mesta i servise i da budete u kontaktu sa prijateljima.Možete da uradite, na primer, sledeće:

• preuzimate igre, aplikacije, video snimke i tonove zvonana uređaj;

• pronađete pravi put pomoću besplatne navigacije zašetnju i vožnju, planirate putovanja i pregledate lokacijena mapi;

• preuzimate muziku.


Neke stavke su besplatne, dok ćete druge možda morati daplatite.

Dostupni servisi se mogu razlikovati i u zavisnosti od zemljeili regiona. Nisu podržani svi jezici.

Da biste pristupili Ovi servisima kompanije Nokia, posetiteadresu www.ovi.com i registrujte svoj Nokia nalog.

Više informacija potražite u odeljku za podršku na adresiwww.ovi.com.

Informacije o servisu „Ovi Store“

Pomoću servisa Ovi prodavnice možete da na uređajpreuzimate igre za mobilni telefon, aplikacije, video snimke,slike, teme i tonove zvona. Neke stavke su besplatne; drugemorate da platite pomoću kreditne kartice ili u okvirutelefonskog računa. Dostupnost metoda plaćanja zavisi odzemlje u kojoj živite i od provajdera mrežnih usluga. Oviprodavnica nudi sadržaj koji je kompatibilan sa vašimmobilnim uređajem i koji odgovara vašem ukusu i lokaciji.

Upućivanje poziva

Ekran na dodir tokom pozivaVaš uređaj ima senzor rastojanja. U cilju produžavanjaživotnog veka baterije i onemogućavanja slučajnih izbora,ekran na dodir se automatski onemogućuje tokom pozivakada postavite uređaj na uho.

Nemojte da pokrivate senzor rastojanja, na primer, zaštitnimfilmom ili trakom.

Upućivanje govornog poziva 1 Na početnom ekranu izaberite da biste otvorili

brojčanik, a zatim unesite broj telefona, uključujući ipozivni broj područja. Da biste uklonili broj, izaberite C.Za međunarodne pozive, dva puta izaberite * kako bistedobili znak + (koji zamenjuje pozivni broj za izlaz umeđunarodni saobraćaj) i unesite pozivni broj zemlje,pozivni broj područja (po potrebi izbacite vodeću nulu) ibroj telefona.

2 Da biste uputili poziv, pritisnite pozivni taster.3 Pritisnite taster za prekidanje da biste završili poziv (ili

odustali od uspostavljanja veze).Pritisak na taster "završi" uvek prekida poziv, čak i ako jeneka druga aplikacija aktivna.

Pozivanje kontakta1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Idite do željenog imena. Možete i da unesete prva slova

ili znakove imena u polje za pretragu, a zatim da idetedo imena.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

3 Da biste pozvali kontakt, pritisnite taster za poziv.Ukoliko za jedan kontakt imate nekoliko brojeva,izaberite željeni broj sa liste i pritisnite taster za poziv.

Završavanje pozivaPritisnite taster „Kraj“.

Tokom poziva

Da biste isključili ili uključili mikrofon, izaberite ili .

Da biste poziv stavili na čekanje ili opozvali taj status,izaberite ili .

Upozorenje:Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvukmože biti preglasan.

Da biste aktivirali zvučnik, izaberite . Ako ste priključilikompatibilnu slušalicu sa Bluetooth vezom, da biste zvukusmerili u slušalicu, izaberite Opcije > Aktiviraj BThendsfri.

Da biste se vratili na slušalicu, izaberite .

Da biste završili poziv, izaberite .

Da biste prelazili sa aktivnog poziva na poziv na čekanju iobrnuto, izaberite Opcije > Prebaci.

Savet: Kada je aktivan samo jedan govorni poziv, da biste gaprebacili na čekanje, pritisnite taster za pozivanje. Da bisteopozvali čekanje, ponovo pritisnite taster za pozivanje.

1 Da biste poslali DTMF tonsku šifru (na primer lozinku),izaberite Opcije > Pošalji DTMF.

2 Unesite DTMF šifru ili je potražite na listi kontakata.3 Da biste uneli znak za čekanje (w) ili za pauzu (p),

pritiskajte *.4 Da biste poslali ton, izaberite OK. DTMF tonove možete

da dodate broju telefona, a DTMF polje u detalje okontaktu.

Da biste završili aktivan poziv i zamenili ga prihvatanjempoziva na čekanju, izaberite Opcije > Zameni.

Da biste završili sve pozive, izaberite Opcije > Završi svepozive.

Dosta opcija koje možete da koristite u toku govornih pozivasu mrežni servisi.

Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster „pozovi“ iliprebacite Prevuci da odgovoriš sleva nadesno. Prebacivanjese koristi samo kada je ekran na dodir zaključan.

Da biste otključali ekran na dodir, a da ne odgovorite napoziv, prebacite Prevuci da otključaš sa desna na levo, azatim odgovorite na poziv ili ga odbijte, ili pošaljite


tekstualnu poruku o odbijenom pozivu. Tonu zvona seautomatski isključuje zvuk.

Ukoliko ne želite da odgovorite na poziv, da biste odbili poziv,pritisnite taster „završi“. Ukoliko je aktivirana funkcijapreusmeravanja poziva (mrežni servis), odbijanje dolaznogpoziva ga preusmerava.

Da biste isključili zvuk tona zvona dolaznog poziva, izaberiteTišina.

Da biste poslali tekstualnu poruku o odbijenom pozivu kojomćete obavestiti pozivaoca da ne možete da odgovorite napoziv, a da zapravo ne odbijete poziv, izaberite Tišina >Pošalji por., izmenite tekst poruke i pritisnite taster„pozovi“.

Da biste aktivirali funkciju slanja tekstualne poruke oodbijenom pozivu, izaberite Meni > Podešav. i Pozivanje >Poziv > Odbaci poziv sa porukom. Da biste napisalistandardnu poruku, izaberite Tekst poruke.

Pretraga kontakata1 Na početnom ekranu, da biste otvorili brojčanik,

izaberite .2 Počnite da unosite ime kontakta.3 Izaberite željeni kontakt sa liste predloženih rezultata.4 Da biste pozvali pronađeni kontakt, pritisnite taster

„pozovi“.

Da biste tražili kontakte pomoću pune tastature, napočetnom ekranu počnite da unosite ime ili broj telefonakontakta. Izaberite željeni kontakt sa liste predloženihrezultata. Da biste pozvali pronađeni kontakt, pritisnitetaster „pozovi“.

Brzo biranje telefonskog broja Funkcija brzog biranja vam omogućava da brzo pozoveteprijatelje i porodicu tako što ćete pritisnuti i zadržati jedantaster.

Izaberite Meni > Podešav. i Pozivanje.

Aktiviranje brzog biranjaIzaberite Poziv > Brzo biranje > Uključeno.

Dodeljivanje telefonskog broja numeričkom tasteru1 Izaberite Brzo biranje.2 Idite do numeričkog tastera kojem želite da dodelite

telefonski broj i izaberite Opcije > Dodeli.1 i 2 su rezervisani za govornu i video poštu.

Upućivanje pozivaNa početnom ekranu izaberite da biste otvorili brojčanik,a zatim izaberite i zadržite dodeljeni numerički taster.

Biranje glasomUređaj automatski kreira glasovni nadimak za kontakte.


Slušanje glasovnog nadimka za kontakt1 Izaberite kontakt i Opcije > Detalji glas. nadimaka.2 Idite do detalja o kontaktu i izaberite Opcije > Pusti

glasovni nadimak.

Upućivanje poziva pomoću glasovne komandeNapomena: Korišćenje glasovnih komandi može da bude

teško u bučnim sredinama ili u hitnim slučajevima, zato senemojte oslanjati isključivo na biranje glasom u svimsituacijama.

Kod biranja glasom koristi se zvučnik. Držite uređaj nakratkom rastojanju kada izgovarate glasovnu komandu.

1 Da biste pokrenuli funkciju glasovnog biranja, napočetnom ekranu pritisnite i zadržite pozivni taster. Akosu povezane kompatibilne slušalice sa tasterom,pritisnite i držite taster na slušalicama da biste započelibiranje glasom.

2 Čuće se kratki zvučni signal i prikazaće se Sada govori.Recite jasno ime sačuvano za taj kontakt.

3 Uređaj će reprodukovati sintetizovanu glasovnukomandu za prepoznatu kontakt osobu na jezikuizabranom za uređaj i prikazati njeno ime i broj. Da bisteotkazali glasovno biranje, izaberite Prekini.

Ukoliko je za jedno ime sačuvano nekoliko brojeva, možeteda kažete i ime i tip broja, na primer, mobilni ili fiksni telefon.

Poziv na čekanjuPomoću poziva na čekanju (mrežni servis) možete daodgovorite na poziv i kada je drugi poziv u toku.

Aktiviranje poziva na čekanjuIzaberite Meni > Podešav. i Pozivanje > Poziv > Poziv načekanju.

Odgovaranje na poziv koji je na čekanjuPritisnite taster "pozovi". Prvi poziv je tada zadržan.

Prebacivanje sa aktivnog poziva na zadržani poziv iobratnoIzaberite Opcije > Prebaci.

Povezivanje zadržanog poziva sa aktivnim pozivomIzaberite Opcije > Spoj. Isključujete se iz poziva.

Okončavanje aktivnog pozivaPritisnite taster "završi".

Okončavanje oba pozivaIzaberite Opcije > Završi sve pozive.

Uspostavite konferencijski pozivOvaj uređaj podržava konferencijsku vezu do maksimalnošest osoba, uključujući i Vas.

Uspostavljanje konferencijske veze je mrežni servis.

1 Pozovite prvog učesnika.2 Da biste pozvali novog učesnika, izaberite Opcije > Novi

poziv. Prvi poziv se stavlja na čekanje.3 Kada dobijete odgovor na novi poziv, da biste dodali

prvog učesnika u konferencijsku vezu, izaberite .


Dodavanje novog učesnika u konferencijski pozivUputite poziv drugom učesniku i dodajte novi pozivkonferencijskoj vezi.

Obavljanje privatnog razgovora sa učesnikomkonferencijskog pozivaIzaberite .Idite do učesnika i izaberite . Konferencijska veza se stavljana čekanje u Vašem uređaju. Drugi učesnici i dalje mogu danastave konferencijsku vezu.Da biste se vratili na konferencijski poziv, izaberite .

Izbacivanje učesnika iz konferencijskog pozivaIzaberite , idite do učesnika, a zatim izaberite .

Okončavanje aktivnog konferencijskog pozivaPritisnite taster "završi".

Govorna i video pošta Govorna pošta ili video pošta (mrežni servisi, video pošta jedostupna samo u 3G mrežama) vam omogućavaju da slušategovorne poruke ili poruke video poziva koje ste primili.

Pozivanje govorne ili video pošteNa početnom ekranu, izaberite da biste otvorili brojčanik,izaberite i zadržite 1, a zatim izaberite Govorna pošta iliVideo poštansko sanduče.

Promena broja telefona vašeg sandučeta za govornu ilivideo poštu1 Izaberite Meni > Podešav. i Pozivanje > Pošt. san.

poziva, sanduče, a zatim Opcije > Promeni broj.2 Ukucajte broj (koji ste dobili od provajdera

telekomunikacione mreže), pa zatim izaberite OK.

Uputite video pozivKada uputite video poziv (mrežni servis), možete da viditedvosmernu video sliku u realnom vremenu koja jeuspostavljena između vas i primaoca poziva. Video slika kojusnima kamera uživo se prikazuje primaocu video poziva.

Da biste mogli da uputite video poziv, morate da imate USIMkarticu, kao i da se nalazite na mestu koje je pokriveno 3Gmrežom. Da biste saznali informacije o dostupnosti servisaza video pozive, njegovoj ceni i načinu pretplate, obratite seprovajderu mrežnog servisa.

Video poziv se obavlja samo između dve strane. Video pozivmože da se uputi na kompatibilan mobilni uređaj ili na ISDNklijent. Video pozivi ne mogu da se obavlaju dok je aktivandrugi govorni, video ili data poziv.

indikatori

Ono što primate nije video (primalac ne šalje videosnimak, niti ga mreža prenosi).Odbili ste slanje videa sa svog uređaja. Da bisteumesto videa poslali sliku, izaberite Meni >Podešav. i Pozivanje > Poziv > Slika u videopozivu.


Čak i ako odbijete slanje videa tokom video poziva,on će biti naplaćen kao video poziv. Da biste proverilicene, obratite se svom provajderu servisa.

1 Na početnom ekranu izaberite da biste otvorilibrojčanik, a zatim unesite broj telefona.

2 Izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv.U video pozivima se podrazumevano koristi sekundarnakamera na prednjoj strani uređaja. Započinjanje videopoziva može da potraje neko vreme. Ako uspostavljanjevideo poziva ne uspe (recimo, zato što komunikacionamreža ne podržava video pozive ili zato što prijemniuređaj nije kompatibilan), uređaj će Vas pitati da liumesto toga želite da pokušate uspostavljanjenormalnog poziva ili želite da pošaljete poruku.Video poziv je aktivan kada vidite dve video slike i izzvučnika čujete zvuk. Primalac poziva može da odbijeslanje videa (prikazan je indikator ), pa ćete vi čutisamo glas pozivaoca, a možete da vidite sliku ili siviekran.

Završavanje video pozivaPritisnite taster „Kraj“.

Tokom video poziva

Prikaz video snimka uživo ili samo slušanje pozivaocaIzaberite ili .

Isključivanje ili uključivanje mikrofonaIzaberite ili .

Aktiviranje zvučnikaIzaberite . Ako ste priključili kompatibilnu slušalicu saBluetooth vezom, izaberite Opcije > Aktiviraj BT hendsfrida biste usmerili zvuk ka slušalici.

Vraćanje na telefonIzaberite .

Korišćenje glavne kamere za slanje video slikeIzaberite Opcije > Koristi sekun. fotoapar..

Vraćanje na sekundarnu kameru za slanje video slikeIzaberite Opcije > Koristi glavnu kameru.

Pravljenje snimka video slike koju šaljeteIzaberite Opcije > Pošalji snimak ekrana. Slanje video slikeje pauzirano i snimak je prikazan primaocu. Snimak nijesačuvan.

Zumiranje slikeIzaberite Opcije > Zum.

Podešavanje kvaliteta video slikeIzaberite Opcije > Podesi > Video preference >Normalan kvalitet, Jasniji detalj ili Skladniji pokret.


Odgovaranje na video poziv ili odbijanje video pozivaKada imate video poziv, prikazan je indikator .

Odgovaranje na video pozivPritisnite taster „Pozovi“.

Da biste započeli slanje video slike uživo, izaberite Da.

Ako ne započnete slanje video slike, čuće se samo glaspozivaoca. Umesto vaše video slike biće prikazan ekran siveboje.

Početak slanja video slike u toku video pozivaIzaberite Opcije > Omogući > Šalje se video.

Prikaz slike snimljene kamerom umesto sivog ekranaIzaberite Meni > Podešav. i Pozivanje > Poziv > Slika uvideo pozivu.

Odbijanje video pozivaPritisnite taster „Kraj“.

Deljenje videaKoristite deljenje videa (mrežni servis) da biste sa svogmobilnog uređaja poslali živi video snimak ili neki sačuvanivideo snimak na drugi kompatibilni mobilni uređaj u tokugovornog poziva.

Zvučnik je aktivan kada aktivirate funkciju deljenja videa. Akone želite da koristite zvučnik za obavljanje razgovora dokdelite video, možete da koristite i kompatibilne slušalice.


Zahtevi za deljenje videaDeljenje videa iziskuje 3G vezu. Vaša mogućnost da koristitedeljenje video snimaka zavisi od dostupnosti 3G mreže. Višeinformacija o samom servisu, dostupnosti 3G mreže i naknadiza korišćenje servisa potražite od provajdera servisa.

Da biste koristili deljenje video zapisa obezbedite sledeće:

• Vaš uređaj treba da bude podešen za vezu osoba-osoba.• 3G veza treba da bude aktivna i treba da se nalazite u

oblasti pokrivenoj 3G mrežom. Ukoliko u toku sesijevideo deljenja izađete iz 3G mreže, deljenje se prekida, agovorni poziv se nastavlja.

• Potrebno je da i pošiljalac i primalac budu registrovani u3G mreži. Ako pozovete nekoga u sesiju deljenja videa, anjegov uređaj nije u području pokrivenom 3G mrežom,nema instalirano deljenje videa ili nema podešenu vezu„od lica do lica“, pozvana osoba neće primiti poziv.Dobićete poruku o grešci koja označava da primalac nemože da primi poziv.

Podešavanje deljenja video zapisaDa biste konfigurisali deljenje videa, potrebna su vampodešavanja za vezu osoba-osoba i 3G.


Veza osoba-osoba se još naziva i SIP (Session InvitationProtocol) vezom. Da biste mogli da koristite deljenje videa uVašem uređaju moraju biti konfigurisana podešavanja SIPprofila. Zatražite podešavanja za SIP profil od svog dobavljačaservisa i memorišite ih u svoj uređaj. Dobavljač servisa možeda Vam pošalje podešavanja ili da Vam da listu potrebnihparametara.

Dodavanje SIP adrese kontaktu1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt ili kreirajte novi kontakt.3 Izaberite Opcije > Izmeni.4 Izaberite Opcije > Dodaj detalj > Deli video.5 Unesite SIP adresu u formatu

korisničkoime@imedomena (umesto imena domenamožete da koristite i IP adresu).Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, za deljenje videamožete koristiti i već memorisani broj telefona primaoca,sa pozivnim brojem države, (ako to podržava provajdertelekomunikacione mreže).

Konfigurisanje 3G vezeObratite se provajderu servisa koji će sačiniti sporazum zakorišćenje 3G mreže.

Uverite se da su podešavanja za 3G pristupnu tačku nauređaju pravilno podešena. Obratite se svom provajderuservisa za više informacija o podešavanjima.

Delite žive video snimke ili video snimkeTokom aktivnog glasovnog poziva izaberite Opcije > Delivideo.

Deljenje video snimka uživo tokom poziva1 Izaberite Uživo.2 Izaberite Video snimak i snimak koji želite da delite.

Možda ćete morati da konvertujete video snimak uodgovarajući format kako biste mogli da ga delite. AkoVas Vaš uređaj obavesti da video zapis mora da sekonvertuje, izaberite OK. Vaš uređaj mora da ima videomontažer da bi se obavila konverzija.

3 Ukoliko primalac ima više SIP adresa ili brojeva telefonasačuvanih na listi kontakata, izaberite željenu adresu ilibroj. Ako za primaoca ne postoji SIM adresa ili telefonskibroj, unesite adresu i broj sa pozivnim brojem zemlje, azatim izaberite OK da biste mu poslali poziv. Vaš uređajšalje poziv na SIP adresu.Deljenje počinje automatski kada primalac prihvatipoziv.

Opcije tokom deljenja video zapisa

ili Isključite ili uključite mikrofon. ili Uključite ili isključite zvučnik

ili Pauzirajte ili nastavite deljenje videosadržaja.Prebacite se na režim celog ekrana (samo zaprimaoca).


Završavanje sesije deljenja videaIzaberite Zaustavi. Da biste prekinuli govorni poziv,pritisnite taster „Kraj“. Kada prekinete poziv, prekida se ideljenje video zapisa.

Čuvanje video snimka koji ste delili uživoIzaberite Da kada budete upitani.

Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekoj drugojaplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. Da biste sevratili u prikaz deljenja videa i nastavili sa deljenjem, napočetnom ekranu izaberite Opcije > Nastavi.

Prihvatanje poziva za deljenje videaKada vam neko pošalje poziv za deljenje video sadržaja, uporuci sa pozivom je prikazano ime pošiljaoca ili SIP adresa.

Ako vam neko pošalje poziv za deljenje, a vi se ne nalazite uokviru dometa 3G mreže, nećete primiti taj poziv.

Prihvatanje primljenog pozivaIzaberite Da. Aktivira se sesija deljenja.

Odbijanje primljenog pozivaIzaberite Ne. Pošiljalac će primiti poruku da ste odbili poziv.Takođe možete da pritisnete taster „Kraj“ da biste odbilipoziv i prekinuli govorni poziv.

Završavanje sesije deljenjaIzaberite Zaustavi ili okončajte govorni poziv. Kadaprekinete poziv, prekida se i deljenje video zapisa.

Internet poziviO Internet pozivimaPomoću mrežnog servisa za Internet pozive možete upućivatii primati pozive preko Interneta. Servisi za Internet pozivemogu da podržavaju pozive između računara, izmeđumobilnih telefona i između uređaja sa opcijom VoIP itradicionalnog telefona. Da biste saznali da li su ti servisidostupni i koliko koštaju, obratite svom provajderu servisaza Internet pozive.

Da biste uputili ili primili Internet poziv, morate se nalaziti udometu bežične LAN (WLAN) mreže ili imati vezu za paketniprenos podataka (GPRS) u UMTS mreži i biti povezani na servisza Internet pozive.

Uređaj će vam možda ponuditi vidžet za instaliranje da bisteinstalirali servis za Internet pozive.

Prijavljivanje u servis Internet pozivaKada se završi instaliranje servisa Internet poziva, u listikontakata će se prikazati kartica tog servisa.

Izaberite Meni > Kontakti, servis i Opcije > Prijava.

Dodavanje kontakata kao kontakata iz servisa na listuprijateljaIzaberite Opcije > Novi kontakt.


Upućivanje Internet poziva

Pozivanje kontakta kada ste prijavljeni na servisDodirnite kontakt na listi prijatelja i izaberite .

Upućivanje Internet poziva sa početnog ekranaIzaberite , unesite broj i izaberite Opcije > Pozovi >Internet poziv.

Upućivanje Internet poziva na adresu za Internet poziveNa početnom ekranu izaberite > Opcije > Otvoritastaturu. Unesite adresu i izaberite .

Podešavanja Internet komunikacijaIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Admin.podešav. > Net podešav..

Da biste pregledali i izmenili podešavanja za servis, izaberiteime servisa.

Da biste uklonili servis sa liste servisa, izaberite Opcije >Izbriši servis.

Podešavanja servisa Internet pozivaIzaberite Meni > Kontakti. Otvorite karticu servisa iizaberite Opcije > Podešavanja.

Postavljanje servisa za Internet pozive zapodrazumevani servisIzaberite Podrazumevana usluga.

Kada pritisnete taster za pozivanje da biste pozvali neki broj,uređaj uspostavlja Internet poziv koristeći podrazumevaniservis ukoliko je taj servis povezan. Kao podrazumevani možebiti postavljen samo jedan servis.

Izmena odredišta servisaIzaberite Povezivanje servisa.

DnevnikDnevnik čuva informacije u vezi sa istorijom komunikacijeuređaja. Uređaj će registrovati propuštene i primljene pozivesamo ako Vaša mreža podržava ove funkcije, ako je uređajuključen i ako se nalazi unutar zone pokrivanja mreže.

Prethodni poziviMožete da pregledate informacije o prethodnim pozivima.

Izaberite Meni > Aplikacije > Dnevnik i Prethodni pozivi.

Pregledajte propuštene, primljene i upućene poziveIzaberite Propušt. pozivi, Primljeni pozivi ili Biranibrojevi.

Savet: Da biste otvorili listu pozvanih brojeva na početnomekranu, pritisnite pozivni taster.

Izaberite Opcije, a zatim neku od sledećih opcija:Sačuvaj u Kontakte — Sačuvajte u kontaktima broj telefonasa liste nedavnih poziva.Obriši listu — Izbrišite izabranu listu nedavnih poziva.


Obriši — Obrišite događaj na izabranoj listi.Podešavanja — Izaberite Trajanje dnevnika i vremenskiperiod tokom kojeg će se u evidenciji čuvati informacije okomunikaciji. Ako izaberete Bez dnevnika, u evidenciji seneće čuvati informacije.

Trajanje pozivaMožete da vidite prosečno trajanje poslednjeg poziva,upućenih i primljenih poziva, kao i svih poziva.

Izaberite Meni > Aplikacije > Dnevnik i Trajanje poziva.

Paketni prenos podatakaIzaberite Meni > Aplikacije > Dnevnik.

Možda će vam se naplatiti veza za paketni prenos podatakana osnovu količine poslatih i primljenih podataka.

Proveravanje količine poslatih i primljenih podatakatokom veza za paketni prenos podatakaIzaberite Brojač podataka > Svi poslati pod. ili Svi prim.podaci.

Brisanje poslatih i primljenih informacijaIzaberite Brojač podataka > Opcije > Poništi brojače.Potrebna vam je šifra blokade da biste obrisali informacije.

Prikaz svih komunikacionih događajaU opštem dnevniku možete da pregledate informacije o svimkomunikacionim događajima, kao što su glasovni pozivi,

tekstualne poruke, kao i veze za prenos podataka i veze sabežičnom LAN (WLAN) mrežom koje je uređaj registrovao.

Izaberite Meni > Aplikacije > Dnevnik.

Otvaranje opšteg dnevnikaOtvorite karticu opšteg dnevnika .Podstavke, kao što su tekstualne poruke poslate u više delovai veze za prenos paketa podataka, upisuju se kao jednakomunikacijska stavka, događaj. Povezivanja na Vašepoštansko sanduče, centar za razmenu multimedijalnihporuka ili na Web strane se prikazuju kao veze sa paketnimprenosom podataka.

Prikaz detalja o vezi za paketni prenos podatakaIdite do stavke dolaznog ili odlaznog paketnog prenosapodataka, koja je obeležena sa GPRS, i izaberite Opcije >Prikaži.

Kopiranje broja telefona iz dnevnikaIzaberite Opcije > Upotrebi broj > Kopiraj. Možete, naprimer, da nalepite broj telefona u tekstualnu poruku.

Filtriranje dnevnikaIzaberite Opcije > Filtriraj i filter.

Definisanje trajanja dnevnikaIzaberite Opcije > Podešavanja > Trajanje dnevnika. Akoizaberete Bez dnevnika, ceo sadržaj dnevnika, registarposlednjih poziva i izveštaji o isporuci poruka se zauvek brišu.


Kontakti (telefonski imenik)

Da biste otvorili aplikaciju „Kontakti“, izaberite Meni >Kontakti.

Možete da sačuvate ili ažurirate informacije o kontaktu, kaošto su brojevi telefona, kućne adrese ili e-mail adresekontakata. Kontaktu možete da dodate lični ton zvona iliminijaturnu sliku. Takođe možete da kreirate grupekontakata koje omogućavaju slanje tekstualnih ili e-mailporuka većem broju primalaca odjednom.

Čuvanje i izmena imena i brojevaIzaberite Meni > Kontakti.

Dodavanje novog kontakta na listu kontakata1 Izaberite .2 Izaberite polje u koje ćete uneti informacije. Da biste

prekinuli unos teksta, izaberite . Popuniteodgovarajuća polja, a zatim izaberite Urađeno.

Izmena kontakataIzaberite kontakt i Opcije > Izmeni.

Traka alata sa kontaktimaIzaberite Meni > Kontakti.

Pozivanje kontaktaIdite do kontakta i izaberite .

Slanje poruke kontaktuIdite do kontakta i izaberite .

Kreiranje novog kontaktaIzaberite .

Upravljajte imenima i brojevimaIzaberite Meni > Kontakti.

Brisanje kontakataIzaberite kontakt i Opcije > Obriši.Da biste izbrisali nekoliko kontakata istovremeno, izaberiteOpcije > Označi/Poništi označ. da biste obeležili željenikontakt, a da biste ih izbrisali, izaberite Opcije > Obriši.

Kopiranje kontakataIzaberite kontakt, Opcije > Kopiraj i željenu lokaciju.

Slanje kontakta drugom uređajuDodirnite i zadržite kontakt i izaberite Pošalji vizitkartu.

Dodavanje kontakata u favoriteDodirnite i zadržite kontakt i izaberite Dodaj u favorite.

Slušanje glasovnog nadimka koji je dodeljen kontaktuIzaberite kontakt i Opcije > Detalji glas. nadimaka >Opcije > Pusti glasovni nadimak.

Pre upotrebe glasovnih komandi, imajte na umu sledeće:


• Glasovne komande ne zavise od jezika. One zavise odglasovnih karakteristika govornika.

• Ime morate izgovoriti upravo onako kako ste to uradilipri snimanju.

• Glasovne komande su osetljive na ambijentalnu buku.Glasovne komande snimajte i koristite u okruženju bezbuke.

• Veoma kratka imena se ne prihvataju. Koristite dužaimena i izbegavajte upotrebu sličnih imena za različitebrojeve telefona.

Napomena: Korišćenje glasovnih komandi može da budeteško u bučnim sredinama ili u hitnim slučajevima, zato senemojte oslanjati isključivo na biranje glasom u svimsituacijama.

Dodeljivanje podrazumevanih brojeva telefona i adresaUkoliko kontakt ima nekoliko brojeva ili adresa,podrazumevani broj ili adresa olakšavaju pozivanje togkontakta ili slanje poruke. Podrazumevani broj se takođekoristi kod biranja glasom.

1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt i Opcije > Primarni.3 Izaberite čemu želite da dodate primarni broj ili adresu,

pa izaberite Dodeli.4 Izaberite broj ili adresu koju želite da postavite kao

primarnu.5 Da biste izašli iz primarnog prikaza i sačuvali izmene,

dodirnite ekran izvan prikaza.

Kontakt karticeSvi dostupni metodi komunikacije za kontakt prikazani su uprikazu kontakt kartica.

Izaberite Meni > Kontakti.

Izaberite kontakt, željeni metod komunikacije, Opcije, azatim jednu od sledećih opcija:

Izmeni — Izmenite, dodajte ili izbrišite polja kontakt kartice.Primarni — Definišite brojeve i adrese koji ćete koristiti kaopodrazumevane kada komunicirate sa kontaktom, akokontakt ima više od jednog definisanog broja ili adrese.Detalji glas. nadimaka — Pogledajte detalje glasovneoznake ili slušajte glasovnu oznaku za kontakt.

Dostupne opcije i načini komunikacije mogu da budu različiti.

Dodavanje kontakata u favoriteKontakte možete da podesite kao svoje omiljene kontakte.Ovi kontakti se pojavljuju na vrhu liste kontakata i označenisu ikonom zvezdice.

Izaberite Meni > Kontakti.

Podešavanje kontakta kao omiljenogIzaberite kontakt i Opcije > Dodaj u favorite.

Uklanjanje kontakta iz omiljenihIzaberite kontakt i Opcije > Ukloni iz favorita. Uklonjenikontakt je vraćen na listu standardnih kontakata.


Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakteMožete da odredite ton zvona za kontakt ili grupu, kao i slikui tekst poziva za kontakt. Kada vas kontakt pozove, uređaj ćereprodukovati izabrani ton zvona i prikazati tekst poziva ilisliku (ukoliko je broj telefona pozivaoca poslat prilikompoziva i uređaj ga prepozna).

Da biste definisali ton zvona za kontakt ili grupu kontakata,izaberite taj kontakt ili grupu kontakata, a zatim izaberiteOpcije > Izmeni > Ton zvona i ton zvona.

Da biste dodali više polja u prikaz detalja o kontaktu,izaberite kontakt, a zatim Opcije > Izmeni > Opcije >Dodaj detalj.

Da biste definisali tekst poziva za kontakt, izaberite kontakti Opcije > Izmeni > Opcije > Dodaj detalj > Tekst upoz.na poziv. Dodirnite polje za tekst da biste uneli tekst pozivai izaberite Urađeno.

Da biste dodali sliku za kontakt sačuvan u memoriji uređaja,izaberite kontakt, Opcije > Izmeni > Dodaj sliku, a zatimsliku iz foldera Fotografije.

Da biste uklonili ton zvona, izaberite Podrazumevani ton nalisti tonova zvona.

Da biste pregledali, promenili ili uklonili sliku za kontakt,izaberite taj kontakt, Opcije > Izmeni > Ime slike >Opcije, a zatim željenu opciju.

Kopirajte kontakteIzaberite Meni > Kontakti.

Kada po prvi put otvorite listu sa kontaktima, uređaj vas pitada li želite da kopirate imena i brojeve sa SIM kartice u uređaj.

Započinjanje kopiranjaIzaberite OK.

Otkazivanje kopiranjaIzaberite Obustavi.Uređaj će vas pitati da li želite da prikažete kontakte sa SIMkartice na listi kontakata. Da biste pregledali kontakte,izaberite OK. Otvara se lista sa kontaktima, a imena smeštenana vašoj SIM kartici označena su sa .

SIM servisiZa dostupnost i informacije o korišćenju servisa SIM kartice,obratite se prodavcu SIM kartice. To može da bude provajdermrežnog servisa ili neki drugi prodavac.

SIM kontaktiBroj kontakata koji se mogu sačuvati na SIM kartici jeograničen.

Prikazivanje kontakata sačuvanih na SIM kartici na listikontakataIzaberite Opcije > Podešavanja > Prikazati kontakte >SIM memorija.


Brojevi sačuvani na listi kontakata ne mogu da se automatskičuvaju na SIM kartici.

Kopiranje kontakata na SIM karticuIdite do kontakta i izaberite Opcije > Kopiraj > SIMmemorija.

Izbor podrazumevane memorije u kojoj će se čuvati novikontaktiIzaberite Opcije > Podešavanja > Podraz. mem. začuvanje > Memorija telefona ili SIM memorija.

Kontakti sačuvani u memoriji uređaja mogu da sadrže višebrojeva telefona i sliku.

Fiksno biranjePomoću servisa fiksnog biranja možete da ograničite pozivesa vašeg uređaja na određene brojeve telefona. Servis fiksnogbiranja ne podržavaju sve SIM kartice. Za detaljnijeinformacije se obratite svom dobavljaču usluge.

Izaberite Meni > Kontakti i Opcije > SIM brojevi >Kontakti fiks. biranja.

Kada se koriste bezbednosne funkcije koje ograničavajupozive (kao što su zabrana poziva, zatvorena grupa korisnikai fiksno biranje), moguće je pozvati zvanični broj službepomoći koji je programiran u uređaju. Istovremeno ne mogubiti aktivni zabrana poziva i preusmeravanje poziva.

Za aktiviranje ili deaktiviranje fiksnog biranja ili za izmenukontakata za fiksno biranje, potreban vam je PIN2 kôd.

Obratite se svom mobilnom operateru da biste dobili PIN2kôd.

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:Aktiviraj fiksno biranje ili Deaktiv. fiksnobiranje — Aktivirajte ili deaktivirajte fiksno biranje.Novi SIM kontakt — Unesite ime kontakta i broj telefonakojima su pozivi dozvoljeni.Dodaj iz Kontakata — Kopirajte kontakt sa liste kontakatana listu za fiksno biranje.

Da biste poslali tekstualne poruke kontaktima na SIM karticidok je aktiviran servis za fiksno biranje, potrebno je dadodate broj centra za slanje tekstualnih poruka na listubrojeva za fiksno biranje.

Kontakt grupeDa biste otvorili listu grupe, otvorite listu sa kontaktima idodirnite .

Kreiranje kontakt grupaPomoću grupa kontakata možete da kontaktirate nekolikoosoba koristeći jednu poruku.

Izaberite Meni > Kontakti i otvorite karticu grupa.

Kreiranje nove grupe1 Izaberite Opcije > Nova grupa.2 Koristite podrazumevano ime ili unesite novo ime i

izaberite OK.


Dodavanje članova u grupu1 Izaberite grupu i Opcije > Dodaj članove.2 Označite svaki kontakt koji želite da dodate i izaberite

OK.

Upravljanje kontakt grupamaIzaberite Meni > Kontakti.

Slanje poruke svim članovima grupeDodirnite i držite grupu i izaberite Kreiraj poruku .

Podešavanje tona zvona za grupuDodirnite i držite grupu i izaberite Ton zvona.

Preimenovanje grupeDodirnite i držite grupu i izaberite Preimenuj.

Brisanje grupeDodirnite i držite grupu i izaberite Obriši.

Dodavanje kontakta grupiIzaberite grupu i Opcije > Dodaj članove.Da biste proverili kojim drugim grupama pripada ovajkontakt, izaberite grupu i kontakt, a zatim izaberite Opcije >Pripada grupama.

Uklanjanje kontakta iz grupeIzaberite grupu i kontakt, a zatim izaberite Opcije > Ukloniiz grupe.

Razmena poruka

Glavni prikaz aplikacije PorukeIzaberite Meni > Poruke.

Servis Poruke je mrežni servis.

Kreiranje nove porukeIzaberite Nova poruka.

Savet: Da biste izbegli ponovno pisanje poruka koje čestošaljete, koristite sačuvane poruke u folderu sa obrascima ufolderu „Moji folderi“. Možete i da kreirate i sačuvatesopstvene obrasce.

Razmena poruka obuhvata sledeće foldere: Primljeno — Primljene poruke, osim e-mail poruka i

poruka info servisa. Moji folderi — Razvrstajte poruke u foldere.

Nacrti — Nacrti poruka koje nisu poslate. Poslato — Poslednje poslate poruke, osim poruka koje

se šalju putem Bluetooth veze. Možete da definišete brojporuka koje mogu da se čuvaju u ovom folderu.

Za slanje — Poruke koje čekaju da budu poslate seprivremeno čuvaju u folderu „Za slanje“, na primer, kada seuređaj nalazi u oblasti koja nije pokrivena mrežom.

Izvešt. o dostavi — Zahtevajte od mreže da vam šaljeizveštaj o isporuci za tekstualne i multimedijalne poruke kojeste poslali (mreži servis).


Pisanje i slanje porukaIzaberite Meni > Poruke.

Servis Poruke je mrežni servis.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.

Da biste mogli da kreirate multimedijalnu poruku, morate dadefinišete ispravna podešavanja veze.

Bežična komunikaciona mreža može da ograniči veličinu MMSporuka. Ako slika koja je ubačena u poruku prelazi toograničenje, uređaj će je eventualno smanjiti kako bi moglabiti poslata kao MMS.

Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazuju jedinouređaji koji poseduju kompatibilne funkcionalnemogućnosti. Izgled poruke može da bude različit u zavisnostiod prijemnog uređaja.

Slanje tekstualne ili multimedijalne porukeIzaberite Nova poruka.

Slanje audio porukeIzaberite Opcije > Kreiraj poruku i odgovarajuću opciju.

Izbor primalaca ili grupa na listi kontakataNa traci sa alatkama izaberite .

Ručni unos brojaDodirnite polje Za.

Unos teme multimedijalne porukeUnesite temu u polje Predmet. Ukoliko polje Predmet nijevidljivo, izaberite Opcije > Polja zaglavlja poruke da bistepromenili polja koja su vidljiva.

Pisanje porukeDodirnite polje za poruku.

Dodavanje objekta poruciIzaberite i odgovarajući tip sadržaja.Tip poruke može da se promeni i da ona postanemultimedijalna u zavisnosti od ubačenog sadržaja.

Slanje porukeIzaberite ili pritisnite taster „pozovi“.

Uređaj podržava tekstualne poruke koje prelaze ograničenjeza jednu poruku. Duže poruke se šalju kao dve poruke ili višenjih. Provajder servisa to može tako i tarifirati. Znakovi saakcentima, drugi znakovi, kao i neke jezičke opcije,zauzimaju više prostora i shodno tome ograničavaju brojznakova koji se može poslati u sklopu jedne poruke.

Prijemno sanduče za porukePrijem porukaIzaberite Meni > Poruke i Primljeno.

Nepročitana tekstualna poruka


Nepročitana multimedijalna porukaNepročitana audio porukaPodaci primljeni putem Bluetooth veze

Kada primite poruku, i 1 nova poruka se prikazuju napočetnom ekranu.

Otvaranje poruke sa početnog ekranaIzaberite Prikaži.

Otvaranje poruke iz foldera „Primljeno“Izaberite poruku.

Odgovaranje na primljenu porukuIzaberite Opcije > Odgovori.

Multimedijalne porukeIzaberite Meni > Poruke.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.

Preuzimanje multimedijalnih porukaIzaberite Opcije > Preuzmi. Uspostavlja se veza za paketniprenos podataka kako bi se poruke preuzele na uređaj. Moždaćete dobiti obaveštenje o tome da multimedijalna porukačeka u centru za multimedijalne poruke.

Kada otvorite multimedijalnu poruku ( ), možda ćete videtisliku i poruku. pokazuje da poruka sadrži i audio snimak.

pokazuje da poruka sadrži i video snimak.

Reprodukovanje audio ili video snimkaIzaberite indikator.

Prikaz medijskih objekata koji su uključeni umultimedijalnu porukuIzaberite Opcije > Objekti.

Ukoliko poruka sadrži i multimedijalnu prezentaciju,prikazuje se .

Reprodukovanje prezentacijeIzaberite indikator.

Podaci, podešavanja i poruke veb servisaVaš uređaj može da prima više vrsta poruka koje sadržepodatke, kao što su vizitkarte, tonovi zvona, logotipioperatera i stavke kalendara. Možete i da primitepodešavanja od provajdera servisa u konfiguracionoj poruci.

Čuvanje podataka u poruciIzaberite Opcije, a zatim odgovarajuću opciju.

Poruke veb servisa su obaveštenja (na primer, vesti) i moguda sadrže tekstualnu poruku ili link. Informacije odostupnosti i pretplati potražite od provajdera servisa.


Vidite poruke na SIM karticiMožete da pregledate poruke koje su sačuvane na SIM kartici.

Izaberite Meni > Poruke i Opcije > SIM poruke.

Pre nego štoprikažete SIM poruke, morate da ih iskopirate ufolder u svom uređaju.

1 Označite poruke. Izaberite Opcije > Označi/Poništioznačeno > Označi ili Označi sve.

2 Otvorite listu foldera. Izaberite Opcije > Kopiraj.3 Izaberite folder koji želite da kopirate.4 Da biste prikazali poruke, otvorite folder.

Poruke info servisaInfo servis (mrežni servis) vam omogućava da od provajderaservisa primate poruke o raznim temama, kao što suvremenski ili saobraćajni uslovi.

Izaberite Meni > Poruke i Opcije > Poruke operatora.

Dostupne teme i brojeve relevantnih tema potražite odprovajdera servisa. Ovaj servis možda nije dostupan za sveregione. Nije moguće primati poruke info servisa u 3Gmrežama. Veza za paketni prenos podataka može da sprečiprijem info servisa.

Servisni zahtevPomoću servisnih zahteva (mrežni servis) možete da unositei šaljete servisne zahteve (poznate i kao USSD komande), kaošto su komande za aktivaciju mrežnih servisa, provajderuservisa. Servis možda neće biti dostupan u svim regijama.

Izaberite Meni > Poruke i Opcije > Servisni zahtevi.

Podešavanja aplikacije PorukePodešavanja mogu biti unapred konfigurisana na uređaju iliih možete primiti u obliku poruke. Da biste ručno unelipodešavanja, popunite sva polja obeležena znakom Morabiti definisano ili zvezdicom.

Vaš provajder servisa je možda podesio neke ili sve centre zaporuke ili pristupne tačke za vaš uređaj i u tom slučaju nećetemoći da ih promenite, kreirate, izmenite ili uklonite.

Podešavanja tektualnih porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Tekstualna poruka.

Izaberite neku od narednih opcija:Centri za poruke — Vidite listu svih centara za razmenutekstualnih poruka koji su definisani.Aktivni centar za poruke — Izaberite koji će se centarkoristiti za dostavu tekstualnih poruka.Kodni raspored — Da biste koristili konverziju karaktera udrugi kodni raspored, ako je na raspolaganju, izaberiteRedukovana podrška.Prijem izveštaja — Uputite zahtev mreži da vam šaljeizveštaje o dostavi tekstualnih poruka koje ste poslali (mrežniservis).Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centar zarazmenu poruka ponavljati slanje poruke posle prvogneuspelog pokušaja (mrežni servis). Ako je prijemna strana


nedostupna u ovom vremenskom periodu, poruka se briše izcentra za razmenu poruka.Poruka poslata kao — Da biste saznali da li vaš centar zarazmenu poruka može da konvertuje tekstualne poruke uporuke nekog drugog formata, obratite se svom provajderuservisa.Prvenstvena veza — Izaberite vezu koja će se koristiti.Odgovori preko ist. centra — Odgovorite na porukekoristeći isti broj centra za tekstualne poruke (mrežni servis).

Podešavanja multimedijalnih porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Multimedijalna poruka.

Izaberite neku od narednih opcija:Veličina slike — Definišite veličinu slike u multimedijalnojporuci.Režim kreiranja MMS-a — Ako izaberete Saupozorenjima, uređaj vas informiše kada pokušate dapošaljete poruku koju primalac možda ne podržava. Akoizaberete Ograničeno, uređaj vas sprečava u slanju porukakoje možda nisu podržane. Da biste uključili sadržaj u Vašeporuke bez obaveštenja, izaberite Slobodno.Aktivna pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku kojukoristite kao primarnu vezu.Preuzimanje MMS poruka — Izaberite kako želite daprimate poruke, ukoliko je ta opcija dostupna. Da bisteporuke primali automatski u svojoj matičnoj mreži, izaberiteAut. u matičnoj mreži. Kada ste izvan svoje matične mreže,primate obaveštenje da u centru za multimedijalne poruke

postoji poruka za preuzimanje. Ako izaberete Uvekautomatski, uređaj automatski pravi aktivan paketni prenospodataka kako bi preuzeo poruku sa Vaše mreže, ali i van nje.Izaberite Ručno da biste ručno preuzimali multimedijalneporuke iz centra za poruke ili Isključeno da biste sprečiliprimanje multimedijalnih poruka. Automatsko preuzimanjemožda nije podržano u svim regionima.Dopusti anonimne poruke — Odbijte poruke anonimnihpošiljalaca.Prijem reklama — Primajte reklame u oblikumultimedijalnih poruka (mrežni servis).Izveštaji o prijemu — Prikažite status poslatih poruka udnevniku (mrežni servis).Bez slanja izveštaja — Sprečite uređaj da šalje izveštaje oprijemu poruka.Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centar zarazmenu poruka ponavljati slanje poruke posle prvogneuspelog pokušaja (mrežni servis). Ako je prijemna strananedostupna u ovom vremenskom periodu, poruka se briše izcentra za razmenu poruka.

Uređaju je potrebna mrežna podrška da bi mu ukazala na toda li je poslata poruka primljena ili pročitana. U zavisnosti odmreže i drugih okolnosti, ove informacije možda neće uvekbiti pouzdane.

Podešavanja poruka Web servisaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Servisna poruka. Izaberite da li želite da primate servisneporuke.


Automatsko otvaranje pretraživača i preuzimanjesadržaja po prijemu servisne porukeIzaberite Preuzmi poruke > Automatski.

Podešavanja info servisaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja > Porukaoperatora.

Za dostupne teme i brojeve povezanih tema, obratite se svomprovajderu.

Izaberite neku od narednih opcija:Prijem — Podesite uređaj tako da prima poruke info servisa.Jezik — Izaberite jezik na kojem želite da primate poruke:Svi, Izabrani ili Drugi.Otkrivanje tema — Podesite uređaj tako da automatskitraži brojeve novih tema, kao i da čuva nove brojeve bezimena na listi tema.

Druga podešavanjaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Ostalo.

Izaberite jednu od sledećih opcija:Sačuvaj poslate poruke — Sačuvajte kopije poslatihtekstualnih ili multimedijalnih poruka u folderu „Poslato“.Broj sačuvanih poruka — Definišite koliko poslatih porukamože da se sačuva u folderu „Poslato“. Kada se dođe doograničenja, briše se najstarija poruka.Aktivna memorija — Izaberite mesto za čuvanje poruka.

Prikaži poruke u grupama — Grupišite poruke u folderima„Primljeno“, „Poslato“, „Nacrti“ i „Moji folderi“.

E-mail

O e-mailuIzaberite Meni > Email.

Kada se ažurira softver uređaja, lokacija aplikacije Emailmože da se promeni.

Na svom uređaju možete da počnete da koristite postojećuadresu pošte, što će vam omogućiti da čitate i organizujeteporuke, odnosno da odgovarate na njih dok ste u pokretu.Možete da dodate nekoliko poštanskih sandučića i da impristupate direktno sa početnog ekrana. U glavnom prikazue-maila možete da se prebacujete sa jednog poštanskogsandučeta na drugo.

E-mail je mrežni servis.

Slanje ili prijem pošte na uređaju može se naplaćivati. Višeinformacija o mogućim troškovima potražite od provajderaservisa.


1 Trenutno poštansko sanduče.2 Prebacujte se sa jednog poštanskog sandučeta na drugo

i pregledajte e-mail poruke u različitim folderima.3 Razvrstajte e-mail poruke prema, na primer, datumu.4 E-mail poruke u trenutnom poštanskom sandučetu.

Email sadrži interaktivne elemente. Izaberite i zadržite, naprimer, e-mail poruku da biste videli iskačući meni.

Dodavanje poštanskog sandučetaMožete da dodate nekoliko poštanskih sandučića na uređaj.

Izaberite Meni > Email.

Dodavanje poštanskog sandučetaIzaberite Novo, a zatim pratite uputstva.

Dodavanje vidžeta za e-mail na početni ekranNa početnom ekranu, izaberite željenu lokaciju za vidžet zapoštu i zadržite prst na njoj, a zatim iz iskačućeg menijaizaberite Dodaj sadržaj i potom željeni vidžet.

Kreiranje još jednog poštanskog sandučetaIzaberite Novo, a zatim pratite uputstva.

Brisanje poštanskog sandučetaIzaberite Podešav., idite do poštanskog sandučeta i izaberiteOpcije > Ukloni sanduče.

Čitanje e-mail porukaMožete da koristite uređaj za čitanje e-mail poruka iodgovaranje na njih.

Izaberite Meni > Email i poštansko sanduče.

Čitanje e-mail porukeIzaberite e-mail poruku.

Otvaranje ili čuvanje prilogaIzaberite prilog, a zatim odgovarajuću opciju. Ukoliko postojiviše priloga, možete da ih sačuvate sve odjednom.

Odgovaranje na e-mail porukuIzaberite , a zatim u iskačućem meniju izaberite .


Prosleđivanje e-mail porukeIzaberite , a zatim u iskačućem meniju izaberite .

Savet: Da biste otišli do veb adrese koja je navedena u mailporuci, izaberite tu adresu. Da biste dodali veb adresu umarkere, nakon što se stranica učita, izaberite Opcije >Opcije Web stranice > Sačuvaj kao marker.

Savet: Da biste otvorili sledeću ili prethodnu e-mail poruku,upotrebite ikone strelica.

Slanje e-mail porukePomoću uređaja možete da pišete i šaljete e-mail poruke i daprilažete datoteke uz njih.

Izaberite Meni > Email i poštansko sanduče.

1 Izaberite .2 Da biste dodali primaoca sa liste kontakata, izaberite

ikonu „Za“, „Cc“ ili „Bcc“. Da biste ručno uneli e-mailadresu, izaberite polje „Za“, „Cc“ ili „Bcc“.

3 Da biste dodali prilog e-mail poruci, izaberite .4 Da biste poslali e-mail, izaberite .

Povezivanje

Uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje sa Internetom,drugim kompatibilnim uređajem ili računarom.

Data veze i pristupne tačkeVaš uređaj podržava veze za paketni prenos podataka(mrežni servis), kao što je GPRS u GSM mreži. Kada svoj uređajkoristite u GSM i 3G mrežama, istovremeno može biti aktivnoviše veza za prenos podataka, a pristupne tačke mogu da delejednu vezu za prenos podataka. U 3G mrežama, veze zaprenos podataka ostaju aktivne u toku govornih poziva.

Takođe, možete da koristite i WLAN veze. U jednom momentumože biti aktivna samo jedna veza u jednoj bežičnoj LANračunarskoj mreži, ali istu Internet pristupnu tačku može dakoristi više aplikacija.

Da bi se ostvarila veza za prenos podataka (data veza),neophodna je neka pristupna tačka. Možete da definišeterazličite pristupne tačke, kao što su naredne:

• MMS pristupna tačka za slanje i prijem multimedijalnihporuka

• Internet pristupna tačka (IAP) za slanje i prijem e-mailporuka i povezivanje na Internet

Proverite kod provajdera servisa koji Vam je tip pristupnetačke potreban za servis kojem želite da pristupite. Za detaljeu vezi raspoloživosti i pretplate na usluge za prenospodataka, obratite se svom provajderu servisa.

Podešavanja mrežeIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Mreža.

Vaš uređaj može automatski da pređe iz GSM u UMTS mrežu iobrnuto. GSM mreže označene su sa . UMTS mreže označenesu sa .


Aktivna brza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka(HSDPA) (mrežna usluga) označena je sa .

Izaberite neku od narednih opcija:

Mrežni režim — Izaberite koju ćete mrežu koristiti. Akoizaberete Duo režim, uređaj će automatski birati GSM iliUMTS mrežu zavisno od parametara mreže i sporazuma oromingu između dobavljača servisa bežične telefonije.Podatke o ceni rominga dobićete od svog dobaljača mrežnihusluga. Ova opcija se prikazuje samo ako je podržavadobavljač bežične telefonije.

Roming sporazum je sporazum između dva ili više dobavljačakojim se omogućava korisnicima jednog dobavljačakorišćenje usluga ostalih dobavljača.Izbor operatora — Izaberite Automatski da biste podesilisvoj uređaj da traži i izabere neku od raspoloživih mreža iliizaberite Ručno da biste ručno birali mrežu iz liste. Ako seveza sa ručno izabranom mrežom prekine, uređaj ćeupozoriti tonskim alarmom greške i tražiti da ponovoizaberete mrežu. Izabrana mreža mora da ima sporazum oromingu sa Vašom matičnom mrežom.Prikaz informacije o ćeliji — Podesite svoj uređaj tako daVas obaveštava kada se koristi u celularnoj mreži koja sebazira na MCN (mikrocelularna mreža) tehnologiji i da bisteaktivirali prijem info poruka.

Bežični LAN Vaš uređaj može da otkrije bežične lokalne mreže (WLAN) ida se sa njima poveže. Koristeći WLAN svoj uređaj možete da

povežete na Internet i kompatibilne uređaje koji imaju WLANpodršku.

O WLAN mrežiDa biste koristili bežičnu lokalnu mrežu (WLAN mrežu), onamora biti dostupna na toj lokaciji i vaš uređaj mora bitipovezan na nju. Neke WLAN mreže su zaštićene i potrebanvam je pristupni ključ od provajdera servisa da biste se nanjih povezali.

Napomena: U Francuskoj je korišćenje WLAN-adopušteno samo u zatvorenom prostoru.

Upotreba funkcija koje koriste WLAN mrežu ili njihov rad upozadini dok se koriste druge funkcije povećava potrošnjubaterije i skraćuje vek njenog trajanja.

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživih metodakriptovanja kako biste povećali bezbednost svoje bežičneLAN veze. Korišćenje kriptovanja umanjuje rizikneovlašćenog pristupa Vašim podacima.

WLAN povezivanjaDa biste koristili bežičnu LAN (WLAN) vezu, morate prvo danapravite Internet pristupnu tačku (IAP) za WLAN. Ovupristupnu tačku koristite za aplikacije za koje je potrebnaveza sa Internetom.

WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezu prekoInternet pristupne tačke WLAN mreže. Aktivna WLAN veza seprekida kada prekinete data vezu.


WLAN možete da koristite u toku govornog poziva ili u tokuveze sa paketnim prenosom podataka. U jednom momentumožete biti povezani samo na jednu pristupnu tačku WLANmreže, ali istu Internet pristupnu tačku može da koristi višeaplikacija.

Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete daupotrebljavate WLAN (ako je dostupno). Uvek se pridržavajtesvih odgovarajućih propisa o bezbednosti kada se povezujetena WLAN mrežu i kada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (Media Access Control)adresu koja identifikuje vaš uređaj na mreži, otvoritebrojčanik i unesite *#62209526#.

Čarobnjak za WLANIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > WLAN.

Čarobnjak za WLAN pomaže da se povežete sa bežičnom LAN(WLAN) mrežom i upravljate svojim WLAN vezama.

Ako pretraga pronađe WLAN mreže, da biste kreiralipristupnu tačku za Internet (IAP) za vezu i da biste pokrenuliWeb pregledač koristeći ovaj IAP, izaberite vezu i Pokrenipretraživ. Weba.

Ako izaberete obezbeđenu WLAN mrežu, bićete upitani daunesete odgovarajuću lozinku. Da biste se povezali saskrivenom mrežom, potrebno je da unesete ispravno imemreže (identifikator skupa servisa, SSID).

Ako Vam je već pokrenut Web pregledač koji koristi trenutnoaktivnu WLAN vezu, da biste se vratili na Web pregledač,izaberite Nastavi pretraž. Weba.

Da biste prekinuli aktivnu vezu, izaberite je i Prekini WLANvezu.

WLAN Internet pristupne tačkeIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > WLAN.

Filtriranje WLAN mreža i skidanje sa liste nađenih mrežaIzaberite Opcije > Filtriraj WLAN mreže. Izabrane mreženeće biti prikazane kada WLAN Čarobnjak bude sledeći puttražio WLAN mreže.

Prikaz detalja mrežeIzaberite Opcije > Detalji. Ako izaberete aktivnu vezu,prikazani su detalji o toj vezi.

Radni režimiPostoje dva radna režima (arhitekture) WLAN mreže:infrastrukturni i adhok.

U infrastrukturnom radnom režimu omogućene su dve vrstekomunikacija: bežični uređaji su međusobno povezani prekopristupne tačke WLAN mreže, ili su bežični uređaji povezanisa ožičenom LAN mrežom preko pristupne tačke bežične LANmreže.

U adhok režimu rada, uređaji međusobno direktno šalju iprimaju podatke.


Podešavanja bežičnih LAN mrežaU okviru podešavanja za bežični LAN (WLAN) možete daodredite da li će WLAN indikator biti prikazan kada je nekamreža dostupna i koliko često se mreže skeniraju. Osim toga,možete da odredite da li će se obavljati testiranje Internetveze i kako, kao i da pregledate napredna WLAN podešavanja.

Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > WLAN >Opcije > Podešavanja.

Prikaz indikatora kada je WLAN mreža dostupnaIzaberite Prikaži dostupnost WLAN > Da.

Odredite koliko često uređaj traži dostupne WLAN mrežeIzaberite Prikaži dostupnost WLAN > Da i Traži mreže.

Podešavanja za testiranje Internet vezeIzaberite Test veze sa Internetom i da li želite da setestiranje obavlja automatski ili nakon potvrde, ili želite dase testiranje ne obavlja nikada. Ako testiranje veze uspe,pristupna tačka se čuva u listi Internet odredišta.

Prikaz naprednih podešavanjaIzaberite Opcije > Napredna podešavanja.Izmena naprednih WLAN podešavanja se ne preporučuje.

Pristupne tačkeKreirajte novu pristupnu tačkuIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Odredišta.

Podešavanja pristupne tačke možete da primite i odprovajdera servisa u formi poruke. Neke ili možda čak i svepristupne tačke mogu već biti konfigurisane u Vašem uređajuod strane provajdera servisa, pa je moguće da nećete moćida ih menjate, kreirate, vršite njihove izmene ili da ih brišete.

1 Izaberite Pristupna tačka.2 Uređaj će zatražiti da proveri dostupne veze. Posle

pretrage, veze koje su već dostupne su prikazane i moguda se dele pomoću nove pristupne tačke. Ako preskočiteovaj korak, od vas će biti zatraženo da izaberete načinpovezivanja i da definišete potrebna podešavanja.

Da biste pregledali pristupne tačke sačuvane na uređaju,izaberite grupu pristupnih tačaka. Različite grupe pristupnihtačaka su sledeće:

Pristupne tačke za InternetPristupne tačke za razmenu multimedijalnih porukaWAP pristupne tačkePristupne tačke koje nisu u nekoj kategoriji

Različite vrste pristupnih tačaka su označene sledećimznacima:

Zaštićena pristupna tačkaPristupna tačka za paketne podatkePristupna tačka za bežičnu LAN (WLAN) mrežu

Upravljanje grupama pristupnih tačakaDa ne biste morali da birate pristupnu tačku kad god se uređajpovezuje na mrežu, možete napraviti grupu koja sadrži razne


pristupne tačke za pristup mreži i da definišete redosledkojim će tačke biti korišćene. Na primer, možete da dodatepristupne tačke za bežičnu LAN (WLAN) mrežu i prenospaketnih podataka u grupu pristupnih tačaka za Internet i datu grupu koristite za pretraživanje Weba. Ako WLAN mrežidate najveći prioritet, uređaj će se povezivati na Internetposredstvom WLAN mreže ukoliko je ona dostupna, a ukolikonije, koristiće vezu za paketni prenos podataka.

Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Odredišta.

Kreiranje nove grupe pristupnih tačakaIzaberite Opcije > Upravljaj > Novo odredište.

Dodavanje pristupnih tačaka grupi pristupnih tačakaIzaberite grupu i Opcije > Nova pristupna tačka.

Kopiranje postojeće pristupne tačke iz druge grupeIzaberite grupu, idite do pristupne tačke koju želite dakopirate i izaberite Opcije > Organizuj > Kopiraj u dr.odred..

Promena prioriteta pristupne tačke u okviru grupeIzaberite Opcije > Organizuj > Promeni prioritet.

Podešavanja pristupne tačke za paketni prenospodatakaIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Odredišta >Pristupna tačka, a zatim pratite uputstva.

Izmena pristupne tačke za paketni prenos podatakaIzaberite grupu pristupnih tačaka i pristupnu tačku označenusa . Pridržavajte se instrukcija svog provajdera servisa.

Izaberite neku od narednih opcija:Ime pristupne tačke — Ime pristupne tačke koje jeobezbedio provajder servisa.Korisničko ime — Korisničko ime je potrebno zauspostavljanje veze za prenos podataka i obično ga dobijateod provajdera servisa.Traži lozinku — Ako svaki put kada se prijavljujete na servermorate da unosite lozinku, ili ako ne želite da čuvate lozinkuu svom uređaju, izaberite Da.Lozinka — Lozinka je potrebna za uspostavljanje veze zaprenos podataka i obično je dobijate od provajdera servisa.Provera — Da biste uvek slali šifrovanu lozinku, izaberiteBezbedna. Da biste slali šifrovanu lozinku kad je to moguće,izaberite Normalna.Početna strana — U zavisnosti od toga koju pristupnu tačkupodešavate, upišite ili Web adresu ili adresu centra zarazmenu multimedijalnih poruka.Koristi pristupnu tačku — Podesite uređaj tako da sepoveže sa odredištem preko pristupne tačke automatski ilinakon potvrde.

Izmena naprednih podešavanja pristupne tačke zapaketni prenos podatakaIzaberite Opcije > Napredna podešavanja.


Izaberite neku od narednih opcija:Tip mreže — Izaberite tip Internet protokola za prenospodataka na i sa vašeg uređaja. Ostala podešavanja zavise odtipa izabrane mreže.IP adresa telefona (samo za IPv4) — Unesite IP adresu svoguređaja.DNS adrese — Unesite IP adrese primarnog i sekundarnogDNS servera, ako to od vas traži provajder servisa. Da bistedobili ove adrese, obratite se svom provajderu Internetservisa.Adresa proksi servera — Unesite adresu proksi servera. Broj porta proksi servera — Unesite broj porta proksiservera.

WLAN pristupne tačke za InternetIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Odredišta >Pristupna tačka, a zatim pratite uputstva.

Da biste izmenili pristupnu tačku za bežičnu LAN (WLAN)mrežu, otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka i izaberitepristupnu tačku označenu sa .Pridržavajte se uputstava koje vam je dao provajder WLANservisa.

Izaberite jednu od sledećih opcija:

Ime WLAN mreže — Izaberite Unesi ručno ili Tražimreže. Ukoliko izaberete mrežu koja postoji, režim WLANmreže i režim WLAN bezbednosti biće određenipodešavanjima njene hardverske pristupne tačke.

Status mreže — Odredite da li će se prikazivati ime mreže.Režim WLAN mreže — Izaberite Ad hok da biste kreirali adhoc mrežu i da biste dozvolili uređajima da šalju i primajupodatke direktno; hardverska pristupna tačka za WLAN nijepotrebna. U okviru ad hoc mreže svi uređaji moraju da koristeisto ime WLAN mreže.Režim zaštite WLAN-a — Izaberite koji tip šifrovanja sekoristi: WEP, 802.1x ili WPA/WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 nisudostupni za ad hoc mreže). Ako izaberete opciju Otvorenamreža, neće se koristiti nikakva šifrovana zaštita. WEP,802.1x i WPA funkcije se mogu koristiti samo ukoliko ih mrežapodržava.Početna strana — Unesite Web adresu početne stranice.Koristi pristupnu tačku — Podesite uređaj tako dauspostavi vezu preko pristupne tačke automatski ili nakonpotvrde.

Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

Prikaz aktivnih veza za prenos podatakaIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Menadžerveza.

U prikazu aktivnih veza za prenos podataka možete da viditeveze za prenos podataka:

data poziviveze za paketni prenos podatakaWLAN veze


Raskidanje vezeIzaberite Opcije > Raskini vezu.

Raskidanje svih trenutno aktivnih vezaIzaberite Opcije > Raskini sve veze.

Prikaz detalja vezeIzaberite Opcije > Detalji.

SinhronizacijaPomoću aplikacije Sinhronizacija možete da sinhronizujetebeleške, poruke, kontakte i druge informacije sa udaljenimserverom.

Izaberite Meni > Podešav. > Povezivanje > Prenospodat. > Sinhroniz..

Podešavanja sinhronizacije ćete možda primiti od provajderaservisa u okviru poruke za konfiguraciju.

Profil za sinhronizaciju sadrži neophodna podešavanja zasinhronizaciju. Kada otvorite aplikaciju, prikazaće sepodrazumevani ili prethodno korišćeni profil zasinhronizaciju.

Uključivanje ili isključivanje vrsti sadržajaIzaberite vrstu sadržaja.

Sinhronizacija podatakaIzaberite Opcije > Sinhronizuj.

Kreiranje novog profila sinhronizacijeIzaberite Opcije > Novi profil sinhronizacije.

Upravljanje profilima sinhronizacijeIzaberite Opcije i željenu opciju.

Bluetooth vezaOsnovni podaci o Bluetooth povezivanjuPomoću Bluetooth veze možete da se bežično povežete saostalim kompatibilnim uređajima, kao što su mobilni uređaji,računari, slušalice i kompleti za automobil.

Ovu vezu možete da koristite za slanje stavki sa uređaja,prenos datoteka sa kompatibilnog računara i štampanjedatoteka na kompatibilnom štampaču.

Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Bluetooth.

S obzirom na to da uređaji sa Bluetooth bežičnomtehnologijom komuniciraju putem radio talasa, ne moraju dabudu u pravolinijskom vidnom polju. Ipak, potrebno je da senalaze na međusobnom rastojanju od najviše 10 metara (33stope), mada vezu mogu ometati prepreke kao što su zidoviili drugi elektronski uređaji.

Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth Specifikacijama 2.0 +EDR i podržava naredne profile: Pozivno umrežavanje (DUN),profil za razmenu objekata (OPP), profil za prenos datoteka(FTP), hendsfri profil (HFP), profil za slušalice sa mikrofonom(HSP), profil za jednostavan rad sa slikama (BIP), profil zaudaljeni pristup SIM kartici (SimAP), profil za identifikaciju


uređaja (DI), profil za pristup telefonskom imeniku (PBAP),profil za generičku distribuciju audio i video sadržaja(GAVDP), profil za daljinsko upravljanje audio i videosadržajem (AVRCP), profil za naprednu distribuciju audiosadržaja (A2DP). Da biste osigurali saradnju sa drugimuređajima koji podržavaju Bluetooth tehnologiju, koristitedodatnu opremu koju je odobrila Nokia za ovaj model.Proverite sa proizvođačem dotičnog uređaja njegovukompatibilnost sa ovim uređajem.

Kada je uređaj zaključan, moguće je uspostaviti veze samo saovlašćenim uređajima.

Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećujubateriju i skraćuju njeno trajanje.

Bluetooth podešavanjaIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Bluetooth.

Izaberite neku od narednih opcija:

Bluetooth — Aktivirajte Bluetooth povezivanje.Vidljivost mog telefona — Da biste dozvolili da drugiuređaji koji koriste Bluetooth mogu da vide vaš uređaj,izaberite Vidljiv svima. Da biste podesili vremenski periodnakon kog uređaj prestaje da bude vidljiv i postaje sakriven,izaberite Podesi period vidljiv.. Da biste sakrili svoj uređajod drugih uređaja, izaberite Sakriven.Ime mog telefona — Izmenite ime uređaja. To ime seprikazuje ostalim uređajima koji koriste Bluetooth.

Režim eksterni SIM — Dozvolite drugom uređaju, kao štoje kompatibilna dodatna oprema za automobil, da koristi SIMkarticu vašeg uređaja za povezivanje sa mrežom.

Bezbednosni savetiIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Bluetooth.

Kada ne koristite Bluetooth vezu, da biste kontrolisali komože da pronađe vaš uređaj i da se poveže sa njim, izaberiteBluetooth > Isključeno ili Vidljivost mog telefona >Sakriven. Deaktiviranje funkcije Bluetooth ne utiče na drugefunkcije uređaja.

Nemojte da ga uparujete sa nepoznatim uređajem, niti daprihvatate zahtev za povezivanje sa njim. To će Vam pomoćida zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja. Upotreba ovoguređaja u „skrivenom“ režimu je bezbedniji način da seizbegne zlonamerni softver.

Šaljite podatke pomoću Bluetooth vezeIstovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza. Naprimer, ukoliko je uređaj povezan sa kompatibilnimslušalicama, možete i da prenosite datoteke na neki drugikompatibilni uređaj.

1 Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi stavka koju želite dapošaljete.

2 Idite do stavke, a zatim izaberite Opcije > Pošalji >Preko Bluetooth veze.

Prikazuju se uređaji sa Bluetooth bežičnom tehnologijomkoji se nalaze unutar dometa. Ikonice uređaja su sledeće:


računartelefonaudio ili video uređajdrugi uređaji

Da biste prekinuli traženje uređaja, izaberite Obustavi.3 Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete.4 Ukoliko drugi uređaj traži uparivanje pre nego što se

podaci prenesu, čuje se zvučni signal, a od Vas se traži daunesete šifru. Ista šifra mora da ase unese u oba uređaja.Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Šalju sepodaci.

Savet: Tokom pretrage uređaja, neki uređaji mogu dapokažu samo jedinstvenu adresu (adresu uređaja). Da bistepronašli jedinstvenu adresu uređaja, na brojčaniku unesite*#2820#.

Uparivanje uređajaMožete da svoj uređaj uparite sa kompatibilnim uređajemkako biste kasnije brže uspostavljali Bluetooth veze izmeđuta dva uređaja. Pre uparivanja kreirajte šifru (1-16 cifara) idogovorite se sa vlasnikom drugog uređaja da koristi istušifru. Uređaji koji nemaju korisnički interfejs imaju fabričkipodešenu šifru. Šifra se koristi samo jednom.


1 Otvorite karticu Upareni uređaji.2 Izaberite Opcije > Novi upareni uređaj. Prikazuju se

uređaji koji se nalaze u opsegu.3 Izaberite željeni uređaj.

4 Unesite šifru na oba uređaja.

označava upareni uređaj u prikazu pretrage uređaja.

Povezivanje sa dodatnom opremom nakon uparivanjaIzaberite Opcije > Uspostavi vezu. Neka audio oprema seautomatski povezuje sa uređajem nakon uparivanja.

Postavljanje uređaja kao ovlašćenogIzaberite Postavi kao ovlašćen. Veze između vašeg iovlašćenog uređaja mogu biti uspostavljene bez vašegznanja. Ovu opciju koristite samo za sopstvene uređaje, kaošto su kompatibilne slušalice ili računar, ili za uređaje kojipripadaju nekome kome verujete. označava ovlašćeneuređaje u prikazu uparenih uređaja.

Otkazivanje uparivanja uređajaIzaberite Opcije > Obriši.

Otkazivanje svih uparivanjaIzaberite Opcije > Obriši sve.

Primite podatke pomoću Bluetooth vezeKada primate podatke putem Bluetooth veze, čuće se zvučnisignal i uređaj će vas pitati da li želite da prihvatite poruku.Ukoliko prihvatite, prikazaće se i moći ćete da pronađeteporuku sa informacijama o podacima u folderu „Primljeno“u porukama. Poruke primljene putem Bluetooth veze bićeoznačene sa .


Blokiranje uređajaMožete da sprečite da drugi uređaji uspostavljaju Bluetoothvezu sa vašim uređajem.


Blokiranje uređajaNa kartici Upareni uređaji idite do uređaja koji želite dablokirate, a zatim izaberite Opcije > Blokiraj.

Uklanjanje blokade za uređajNa kartici Blokirani uređaji idite do uređaja, a zatim izaberiteOpcije > Obriši.

Uklanjanje blokade za sve blokirane uređajeIzaberite Opcije > Obriši sve.

Ako odbijete zahtev za uparivanje sa drugog uređaja, bićeteupitani da li želite da blokirate sve buduće zahteve zapovezivanje sa ovog uređaja. Ako na upit odgovoritepotvrdno, taj uređaj se dodaje na listu blokiranih uređaja.

Režim eksterni SIMPomoću režima eksterni SIM možete da koristitekompatibilnu dodatnu opremu za automobil. Da bi režimeksterni SIM mogao da se aktivira, ta dva uređaja moraju dabudu uparena i uparivanje treba da se inicira sa drugoguređaja. Tokom uparivanja koristite šifru od 16 cifara, a zatimpodesite drugi uređaj kao ovlašćen.


Aktiviranje režima eksterni SIM1 Aktivirajte Bluetooth povezivanje. Izaberite Bluetooth.2 Aktivirajte režim eksterni SIM na svom uređaju. Izaberite

Režim eksterni SIM.3 Aktivirajte režim eksterni SIM na drugom uređaju.

Kada je aktiviran režim eksterni SIM, na početnom ekranu seprikazuje Režim eksterni SIM. Veza sa bežičnom mrežom seprekida i ne možete da koristite servise ili funkcije SIM karticeza koje je potrebna pokrivenost celularne mreže.

Kada se uređaj nalazi u režimu eksterni SIM, možete daupućujete i primate pozive isključivo preko povezanedodatne opreme. Uređaj može jedino da pozove brojeveslužbi za pomoć u hitnim slučajevima koji su programirani unjemu.

Deaktiviranje režima eksterni SIMPritisnite taster za uključivanje/isključivanje i izaberite Izaćiiz ekster. SIM moda.

Prenos podataka putem USB kabla

Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > USB.


Izbor USB režima svaki put kada je kompatibilni kabl zaprenos podataka priključenIzaberite Pitaj pri povezivanju > Da.

Ako opcija Pitaj pri povezivanju nije aktivna, ili ako želiteda promenite USB režim u toku aktivne veze, izaberite RežimUSB povezivanja, a zatim neku od sledećih opcija:Nokia Ovi Suite — Koristite Nokia aplikacije za računar kaošto su Nokia Ovi Suite ili Nokia Software Updater.Mas. memorija — Razmenjujte podatke sa kompatibilnimPC računarom.Prenos slike — Štampajte slike pomoću kompatibilnogštampača.Prenos medij. — Sinhronizujte muziku koristeći Nokiamuzički plejer ili Windows Media Player.

Povezivanje sa računaromSvoj mobilni uređaj možete da koristite zajedno sa nizomkompatibilnih aplikacija za povezivanje sa računarom i zaprenos podataka. Pomoću aplikacije Nokia Ovi Suite možete,na primer, da prenosite datoteke i slike sa vašeg uređaja nakompatibilan računar i obratno.

Da biste koristili Nokia Ovi Suite u režimu USB povezivanja,izaberite Nokia Ovi Suite.

Više informacija o aplikaciji Nokia Ovi Suite potražite nastranici www.ovi.com/support.

Administrativna podešavanjaPodešavanja paketnog prenosa podatakaIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Admin.podešav. > Paketni prenos.

Podešavanja paketnog prenosa podataka važe za svepristupne tačke koje koriste paketni prenos podataka.

Uspostavljanje veze za paketni prenos podataka uvekkada je mreža dostupnaIzaberite Veza za paketni prenos > Čim ima signal.Brže je, na primer, poslati e-mail poruku ukoliko je veza uvekaktivna. Ukoliko nema dometa mreže, uređaj s vremena navreme pokušava da uspostavi vezu za paketni prenospodataka.

Uspostavljanje veze za paketni prenos podataka samokada je to potrebnoIzaberite Veza za paketni prenos > Po potrebi.Svaki put kada, na primer, šaljete e-mail poruku, veza prvomora da se uspostavi.

Korišćenje HSDPA servisa (mrežni servis) u UMTSmrežamaIzaberite Prist. paketu vel. brzine.

Možete da koristite uređaj kao modem za računar, da bistepristupili Internetu putem veze za paketni prenos podataka.


http://www.ovi.com

Definisanje pristupne tačke koja će se koristiti kadakoristite uređaj kao modemIzaberite Pristupna tačka.

SIP podešavanjaSIP (Session Initiation Protocol) podešavanja su neophodnaza neke mrežne servise koji koriste SIP protokol, kao što jedeljenje videa. Ova podešavanja možete da primite i od svogprovajdera servisa u formi specijalne tekstualne poruke.Skupove ovih podešavanja, profile, možete da vidite, brišetei kreirate u SIP podešavanjima.

Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Admin.podešav. > SIP podešavanja.

Kontrola imena pristupne tačkeKoristeći servis kontrole imena pristupne tačke možetekontrolisati (ograničavati) veze sa paketnim prenosompodataka i dopuštati da Vaš uređaj koristi samo određenepristupne tačke za paketni prenos podataka.

Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > Admin.podešav. > APN kontrola.

Ovo podešavanje je na raspolaganju jedino ako Vaša SIMkartica podržava servis kontrole pristupne tačke.

Aktiviranje servisa, odnosno podešavanje dozvoljenihpristupnih tačakaIzaberite Opcije i odgovarajuću opciju.

Da biste izmenili ova podešavanja, potrebno je da unesetePIN2 šifru. Ovu šifru obezbeđuje provajder servisa.

Internet

Pomoću web pretraživača možete da vidite web stranicenapisane jezikom za označavanje hiperteksta (HTML –hypertext markup language) na Internetu onako kako suprvobitno napravljene. Takođe možete da pretražujete webstranice koje su posebno napravljene za mobilne uređaje, kaoi da koristite proširivi jezik za označavanje hiperteksta(XHTML) ili jezik za označavanje na bežičnim mrežama (WML).

Da biste pretraživali Web, potrebno je da na uređaju budekonfigurisana pristupna tačka za Internet. Korišćenje webpretraživača zahteva mrežnu podršku.

O Web pretraživaču

Izaberite Meni > Web.

Budite u toku sa najnovijim vestima i posetite omiljene websajtove. Web pretraživač možete da koristite i da bistepregledali Web stranice na internetu.

Da biste pretraživali web, neophodno je da na uređaju imatekonfigurisanu pristupnu tačku za Internet i da postoji veza sanekom mrežom.

Pretražujte WebIzaberite Meni > Web.


Savet: Ako kod provajdera servisa niste pretplaćeni na planprenosa podataka „flat rate“, u cilju smanjenja telefonskogračuna možete da koristite WLAN vezu za povezivanje naInternet.

Poseta web sajtuIzaberite traku za web adrese, unesite web adresu, a zatimizaberite .

Savet: Da biste pretraživali Internet, izaberite traku za webadrese, unesite reč za pretragu, a zatim izaberite link ispodtrake za web adrese.

Uvećavanje ili umanjivanje prikazaDvaput dodirnite ekran.

Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi zaprivremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ilipokušavali da pristupite, poverljivim informacijama kojezahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memoriju posle svaketakve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisaniu keš memoriju.

Brisanje keš memorijeIzaberite > > Privatnost > Obriši privatnepodatke > Obriši keš.

Dodavanje markeraAko stalno posećujete iste web sajtove, dodajte ih u prikazmarkera kako biste mogli lako da im pristupate.


U toku pretraživanja izaberite > .

Pristup markiranom web sajtu tokom pretraživanjaIzaberite > i marker.

Pretplaćivanje na web izvodeNe morate redovno da posećujete omiljene web sajtove dabiste ostali u toku sa novinama na njima. Možete da sepretplatite na web izvode i automatski primate linkove donajnovijih sadržaja.


Web izvodi su na web stranicama obično označeni ikonom. Oni se koriste za deljenje, na primer, najnovijih vesti ili

unosa blogova.

Posetite blog ili web stranicu koja sadrži web izvod, a zatimizaberite > i željeni izvod.

Ažuriranje izvodaU prikazu web izvoda izaberite i držite izvod, a zatim uiskačućem meniju izaberite Osveži.

Postavljanje automatskog ažuriranja izvodaU prikazu web izvoda izaberite i zadržite izvod, a zatim uiskačućem meniju izaberite Izmeni > Automatskoažuriranje.


Otkrivanje događaja u bliziniDa li tražite zanimljive stvari koje možete da radite u blizinilokacije na kojoj se trenutno nalazite? Pomoću servisa Ovdei sada možete da dobijate informacije o, na primer, vremenu,događajima, repertoarima bioskopa ili restoranima u blizini.


1 Izaberite > > Ovde i sada.2 Pregledajte dostupne servise, a da biste saznali više

informacija, izaberite servis.

Sadržaje kao što su satelitski snimci, vodiči, informacije ovremenu i saobraćaju, kao i servise u vezi sa njimaobezbeđuju proizvođači nezavisni od privrednog društvaNokia. Ti sadržaji mogu u izvesnoj meri biti neprecizni inepotpuni, a možda neće biti ni dostupni. Nikada se neoslanjajte isključivo na gorepomenute sadržaje i servisepovezane sa njima.

Neki servisi su dostupni samo na određenim jezicima i moždanisu dostupni u svim zemljama. Za servise je možda potrebnamrežna podrška. Više informacija možete dobiti od svogprovajdera mrežnog servisa.

Pozicioniranje (GPS)

Možete da koristite aplikacije kao što su GPS podaci da bistepronašli svoju lokaciju, izmerili razdaljine i koordinate. Oveaplikacije zahtevaju GPS vezu.

O GPS-uSistemom globalnog pozicioniranja – Global PositioningSystem (GPS) – upravlja vlada Sjedinjenih Američkih Država iona je jedina odgovorna za njegovu preciznost i održavanje.Na preciznost podataka o lokaciji mogu da utiču podešavanjaGPS satelita koja određuje vlada Sjedinjenih Američkih Državai oni su podložni izmeni na osnovu politike Ministarstvaodbrane SAD (United States Department of Defense) koja seodnosi na civilni GPS i Saveznog plana za radionavigaciju(Federal Radionavigation Plan). Na preciznost takođe možeda utiče i neadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost ikvalitet GPS signala mogu da utiču vaša lokacija, zgrade,prirodne prepreke, kao i vremenski uslovi. GPS signali moždaneće biti dostupni u zgradama ili ispod zemlje i mogu da ihometaju materijali kao što su beton i metali.

GPS ne treba koristiti za precizno određivanje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije i navigacijunikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPSprijemnika i celularnih radio mreža.

Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču idostupnost i kvalitet GPS signala.

Koordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnom WGS-84koordinatnom sistemu. Dostupnost koordinata zavisi odregiona.

O potpomognutom GPS-u (A-GPS)Vaš uređaj podržava A-GPS (mrežni servis). Kada aktivirate A-GPS, vaš uređaj prima korisne satelitske informacije odpomoćnog servera za podatke preko mobilne mreže.


Koristeći potpomognute podatke, vaš uređaj brže može dadobije GPS poziciju.

A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnogpozicioniranja) služi za preuzimanje pomoćnih podatakaputem veze sa paketnim prenosom podataka, kao ispomoć upreračunavanju koordinata Vaše trenutne lokacije kada Vašuređaj prima signale od satelita.

Vaš uređaj je unapred konfigurisan za korišćenje Nokia A-GPSservisa, ukoliko nisu dostupna A-GPS podešavanja provajderaservisa. Podaci za pomoć se preuzimaju sa Nokia A-GPSservera samo ako je neophodno.

Potrebno je da u uređaju bude definisana pristupna tačka zaInternet kako biste preuzeli pomoćne podatke sa Nokia A-GPSservisa preko veze za paketni prenos podataka.

Definisanje pristupne tačke za A-GPSIzaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i Pozicioniranje >Server pozicioniranja > Pristupna tačka. Za ovaj servismoguće je koristiti samo pristupnu tačku za Internet zapaketne podatke. Vaš uređaj traži pristupnu tačku za Internetkada se GPS koristi prvi put.

Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze

Provera statusa satelitskog signalaIzaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i GPS podaci >Opcije > Status satelita.

Ukoliko je uređaj pronašao satelite, u prikazu informacija osatelitima se prikazuje traka za svaki satelit. Što je traka duža,signal satelita je jači. Kada uređaj na osnovu satelitskihsignala sakupi dovoljno podataka da proračuna vašu lokaciju,traka menja boju.

U početku, vaš uređaj mora da primi signale od najmanječetiri satelita da bi mogao da proračuna vašu lokaciju. Nakonšto se izvrši početno proračunavanje, moguće je nastavitiproračun lokacije i na osnovu signala od tri satelita. Međutim,preciznost je generalno veća kada je pronađeno više satelita.

Ako se ne može pronaći satelitski signal, pokušajte sledeće:

• Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite napolje.• Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko otvorenije

mesto.• Ukoliko su vremenski uslovi loši, to može da utiče na

jačinu signala.• Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja ne odaju

toplotu), što može da blokira satelitske signale.• Uverite se da rukom ne pokrivate antenu.


Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekoliko sekundido nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze iz automobilamože da potraje duže.

GPS prijemnik se napaja iz baterije uređaja. Korišćenjem GPSfunkcije se brže prazni baterija.

Zahtevi za pozicijomMožda ćete dobiti zahtev od mrežnog servisa kako bi primiliinformacije o vašem položaju. Provajderi mogu da ponudeinformacije o lokalnim temama, kao što su vremenski usloviili stanje u saobraćaju, na osnovu lokacije vašeg uređaja.

Kada dobijete zahtev za položajem, prikazuje se servis kojiupućuje zahtev. Izaberite Prihvati da biste dozvolili slanjeinformacija o vašem položaju ili Odbaci da biste odbilizahtev.

Orijentiri

Koristeći orijentire, možete da sačuvate informacije opoziciji za lokacije na uređaju. Sačuvane lokacije možete dasortirate u različite kategorije, kao što je poslovna, i da imdodate detalje. Sačuvane orijentire možete da koristite ukompatibilnim aplikacijama.

Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i Orijentiri.

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:Novi orijentir — Kreirajte novi orijentir. Da biste zahtevalipodatke o poziciji za trenutnu lokaciju, izaberite Trenutnapozicija. Da biste informacije o poziciji uneli ručno, izaberiteUnesi ručno.Izmeni — Izmenite sačuvani orijentir (na primer, dodajteulicu i broj).Dodaj kategoriji — Dodajte orijentir u neku kategoriju.Izaberite svaku kategoriju u koju želite da dodate orijentir.Pošalji — Pošaljite jedan ili nekoliko orijentirakompatibilnom uređaju.

Kreiranje nove kategorije orijentiraNa kartici sa kategorijama izaberite Opcije > Izmenikategorije.

GPS podaciGPS podaci Vam pružaju podatke za vođenje do određenedestinacije, podatke o Vašoj trenutnoj lokaciji i putneinformacije kao što su približno rastojanje do odredišta ipribližno trajanje puta.


Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i GPS podaci.

Usmeravanje na trasi Navođenje na maršruti prikazuje najbolju maršrutu i

najkraću razdaljinu do odredišta, mereći pravolinijski.Zanemaruju se sve prepreke na maršruti, ako što su zgrade iprirodne prepreke ili razlike u visini. Navođenje na maršrutije aktivno samo kada se pomerate. Pokrenite navođenje namaršruti na otvorenom da biste primili neophodneinformacije od satelita.

Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i GPS podaci >Navigacija.

Podešavanje odredištaIzaberite Opcije > Postavi odredište i orijentir kaoodredište ili unesite koordinate za geografsku dužinu i širinu.

Brisanje odredištaIzaberite Zaustavi navigaciju

Dobijte podatke o poziciji Možete da pregledate podatke o poziciji lokacije na kojoj

se trenutno nalazite, kao i procenu preciznosti lokacije.

Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i GPS podaci >Pozicionir..

Čuvanje trenutne lokacije kao orijentiraIzaberite Opcije > Sačuvaj poziciju. Orijentiri se mogukoristiti u drugim kompatibilnim aplikacijama i prenositi sajednog kompatibilnog uređaja na drugi.

Merač puta Pomoću merača puta možete da izračunate razdaljinu,

brzinu i vreme puta. Koristite merač puta na otvorenom dabiste primili bolji GPS signal.

Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i GPS podaci >Dužina puta.

Započnite izračunavanje dužine putaIzaberite Opcije > Pokreni. Izračunate vrednosti ostaju naekranu.

Pokretanje novog izračunavanjaIzaberite Opcije > Resetuj. Ovo postavlja dužinu puta ivreme i prosek, kao i maksimalne brzine na nulu.

Podesite odometar i ukupno vreme na nuluIzaberite Opcije > Restartuj.



Podešavanja pozicioniranjaPodešavanja pozicioniranja određuju metode, server ipodešavanja za notaciju koji će se koristiti prilikompozicioniranja.

Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i Pozicioniranje.

Definisanje metoda pozicioniranja

Korišćenje samo ugrađenog GPS prijemnika na uređajuIzaberite Integrisani GPS.

Korišćenje potpomognutog GPS-a (A-GPS) za primanjepodataka za pomoć sa servera za pozicioniranjeIzaberite Poboljšani GPS.

Korišćenje informacija sa celularne mreže (mrežniservis)Izaberite Zavisno od mreže.

Definisanje servera za pozicioniranje

Definisanje pristupne tačke i servera za pozicioniranjeza pozicioniranje potpomognutom mrežomIzaberite Server pozicioniranja.Ovo se koristi za potpomognuti GPS ili za pozicioniranjezasnovano na mreži. Server za pozicioniranje može da budeunapred definisan od strane vašeg provajdera servisa i možese dogoditi da ne možete da izmenite to podešavanje.

Definisanje podešavanja notacije

Izbor mernog sistema koji će se koristiti za brzine irazdaljineIzaberite Sistem mera > Metričke ili Anglosaksonske.

Definisanje formata u kome će se informacije okoordinatama prikazivati na uređajuIzaberite Format koordinata i željeni format.

Mape

Pregled aplikacije Mape

Izaberite Meni > Mape.

Dobro došli u Mape.

Mape vam pokazuju šta se nalazi u blizini, pomažu vam daisplanirate maršrutu i vode vas do mesta na koje želite daodete.

• Pronađite gradove, ulice i usluge.• Pronađite pravi put uz uputstva koja vas vode od

skretanja do skretanja.• Sinhronizujete najdraže lokacije i maršrute na telefonu i

u web usluzi Ovi mape.• Pogledajte vremensku prognozu i druge lokalne

informacije, ako su dostupne.

Neke usluge su dostupne samo na određenim jezicima imožda nisu dostupne u svim zemljama. Za usluge je možda


potrebna mrežna podrška. Više informacija potražite odprovajdera mrežnog servisa.

Gotovo sav digitalni kartografski materijal je do određenemere neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajteisključivo na kartografski materijal koji ste preuzeli zakorišćenje u ovom uređaju.

Sadržaje kao što su satelitski snimci, vodiči, informacije ovremenu i saobraćaju, kao i servise u vezi sa njimaobezbeđuju proizvođači nezavisni od privrednog društvaNokia. Ti sadržaji mogu u izvesnoj meri biti neprecizni inepotpuni, a možda neće biti ni dostupni. Nikada se neoslanjajte isključivo na gorepomenute sadržaje i servisepovezane sa njima.

O metodama pozicioniranjaMape prikazuju vašu lokaciju na mapi pomoću pozicioniranjazasnovanog na GPS-u, A-GPS-u, WLAN-u ili identifikaciji ćelije.

Sistem za globalno pozicioniranje (GPS) je navigacioni sistemzasnovan na satelitima koji se koristi za izračunavanje vašelokacije. Potpomoguti GPS (A-GPS) je mrežni servis koji vamšalje GPS podatke, tako da ubrzava pozicioniranje i čini gapreciznijim.

Pozicioniranje pomoću bežične lokalne mreže (WLAN)poboljšava preciznost pozicije kada GPS signal nije dostupan,posebno kada se nalazite u zatvorenom prostoru ili izmeđuvisokih zgrada.

Kod pozicioniranja na osnovu identifikacije ćelije pozicija seutvrđuje putem antenskog tornja na koji je mobilni uređajtrenutno povezan.

U zavisnosti od dostupnih motoda pozicioniranja, preciznostpozicioniranja se može kretati od nekoliko metara donekoliko kilometara.

Kada prvi put budete koristili Mape, možda će se od vas tražitida definišete pristupnu tačku za Internet koja će se koristitiza preuzimanje kartografskih podataka, korišćenje A-GPS-aili povezivanje na WLAN mrežu.

Sistemom globalnog pozicioniranja – Global PositioningSystem (GPS) – upravlja vlada Sjedinjenih Američkih Država iona je jedina odgovorna za njegovu preciznost i održavanje.Na preciznost podataka o lokaciji mogu da utiču podešavanjaGPS satelita koja određuje vlada Sjedinjenih Američkih Državai oni su podložni izmeni na osnovu politike Ministarstvaodbrane SAD (United States Department of Defense) koja seodnosi na civilni GPS i Saveznog plana za radionavigaciju(Federal Radionavigation Plan). Na preciznost takođe možeda utiče i neadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost ikvalitet GPS signala mogu da utiču vaša lokacija, zgrade,prirodne prepreke, kao i vremenski uslovi. GPS signali moždaneće biti dostupni u zgradama ili ispod zemlje i mogu da ihometaju materijali kao što su beton i metali.

GPS ne treba koristiti za precizno određivanje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije i navigacijunikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPSprijemnika i celularnih radio mreža.



Napomena: Korišćenje WLAN veze je ograničeno upojedinim zemljama. Na primer, u Francuskoj je korišćenjeWLAN veze dozvoljeno samo u zatvorenom prostoru. Obratitese svojim lokalnim vlastima kako biste dobili više informacijao tome.

Prikaz lokacije na mapiPogledajte svoju trenutnu lokaciju na mapi i pretražite maperaznih gradova i zemalja.

Izaberite Meni > Mape i Moja poz..

Ikona označava vašu trenutnu poziciju, ako je dostupna.Kada uređaj traži vašu poziciju, ikona treperi. Akotrenutna pozicija nije dostupna, ikona označava vašuposlednju poznatu poziciju.

Ako je dostupno samo pozicioniranje zasnovano na broju zaidentifikaciji uređaja, crveni krug oko ikone pozicioniranjaoznačava veću oblast u kojoj se možda nalazite. U gustonaseljenim oblastima, tačnost procene se povećava, pa jecrveni krug manji u odnosu na slabije naseljene oblasti.

Kretanje po mapiPrevucite mapu koristeći prst. Mapa je podrazumevanookrenuta prema severu.

Prikaz trenutne ili poslednje poznate lokacijeIzaberite .

Uvećavanje ili umanjivanje prikazaIzaberite + ili -.

Ako pregledate oblast koja nije pokrivena mapama koje senalaze na uređaju, a veza za prenos podataka je aktivna, novemape se automatski preuzimaju.

Pokrivenost mapama je različita u zavisnosti od države iregije.

Prikaz navigacije


1 Maršruta2 Vaša lokacija i odredište3 Kompas4 Traka sa informacijama (brzina, udaljenost, vreme)

Prikaz mape

1 Izabrana lokacija2 Oblast prikaza indikatora3 Tačka interesovanja (na primer, železnička stanica ili

muzej)4 Oblast sa informacijama

Planiranje maršruteIsplanirajte putovanje, kreirajte sopstvenu maršrutu iprikažite je na mapi pre nego što krenete na put.


Kreiranje maršrute1 Dodirnite lokaciju koja je početna tačka. Da biste tražili

neku adresu ili mesto, izaberite Pretraži.2 Dodirnite oblast sa informacijama lokacije ( ).3 Izaberite Dodaj u maršrutu.4 Da biste dodali drugu tačku na maršruti, izaberite Dodaj

novu tačku marš. i odgovarajuću opciju.

Promena redosleda tačaka maršrute1 Izaberite tačku na maršruti.2 Izaberite Premesti.3 Dodirnite mesto na koje želite da premestite tačku

maršrute.

Izmena lokacije tačke maršruteDodirnite tačku maršrute, a zatim izaberite Izmeni iodgovarajuću opciju.

Prikaz maršrute na mapiIzaberite Prikaži put.

Navođenjem do odredištaIzaberite Prikaži put > Opcije > Počni vožnju ili Počnišetnju.


Promena podešavanja maršrutePodešavanja maršrute utiču na navođenje tokom navigacijei na način na koji se maršruta prikazuje na mapi.

1 U prikazu planera maršrute otvorite karticu Podešavanja.Da biste iz prikaza navigacije došli do prikaza planeramaršrute, izaberite Opcije > Tačke maršr. ili Listatačaka maršrute.

2 Podesite način kretanja na Vožnja ili Šetnja. Akoizaberete Šetnja, jednosmerne ulice će biti uzete u obzirkao normalne, a trotoari i staze kroz, na primer, parkovei tržne centre, moći će da se koriste.

3 Izaberite željenu opciju.

Izbor režima šetnjeOtvorite karticu Podešavanja i izaberite Šetnja > Poželjnamaršruta > Ulice ili Vazdušna linija. Vazdušna linija jekorisna na terenu bez puteva pošto pokazuje pravac zapešačenje.

Korišćenje brže ili kraće maršrute za vožnjuOtvorite karticu Podešavanja i izaberite Vožnja > Izborputa > Brža maršruta ili Kraća maršruta.

Korišćenje optimalne maršrute za vožnjuOtvorite karticu Podešavanja i izaberite Vožnja > Izborputa > Optimizovano. Optimizovana maršruta za vožnjukombinuje prednosti i najkraće i najbrže maršrute.

Možete i da odaberete da dozvolite ili izbegnete korišćenje,na primer, autoputeva, puteva sa naplatom putarine ilitrajekata.

Pribavljanje informacija o saobraćaju i bezbednostiZa lakše snalaženje u toku vožnje koristite informacije urealnom vremenu koje se odnose na stanje na putevima,pomoć pri prestrojavanju i upozorenja o ograničenju brzine,ukoliko je takva mogućnost dostupna u vašoj zemlji iliregionu.

Izaberite Meni > Mape i Vožnja.

Prikaz stanja na putevima na mapiU toku navigacije u vožnji izaberite Opcije > Inf. o saobr..Stanja na putevima su prikazana u vidu trouglova i linija.

Ažuriranja informacija o saobraćajuIzaberite Opcije > Inf. o saobr. > Ažur. inf. o saobr..

Kada planirate maršrutu, možete da podesite uređaj tako daizbegava gužve u saobraćaju, kao u slučaju zastoja ili radovana putu.

Izbegavanje gužvi u saobraćajuU glavnom prikazu izaberite > Navigacija > Preusm.zbog saobr..


Upozorenje:Ukoliko je ta funkcija omogućena, na maršruti se tokomnavigacije mogu prikazati lokacije saobraćajnih kamera zapraćenje brzine/bezbednosti saobraćaja. Korišćenjepodataka o položaju kamera za praćenje brzine/bezbednostisaobraćaja je u nekim oblastima zabranjeno ili regulisanopropisima. Nokia nije odgovorna za preciznost ili posledicekorišćenja podataka o lokaciji saobraćajnih kamera zapraćenje brzine/bezbednosti saobraćaja.

Vožnja do odredištaKada su vam potrebna uputstva od raskrsnice do raskrsniceu toku vožnje, Mape će vam pomoći da stignete do odredišta.

Izaberite Meni > Mape i Vožnja.

Vožnja do odredištaIzaberite Pod. odredište i odgovarajuću opciju.

Vožnja do kućeIzaberite Vožnja do kuće.

Kada prvi put izaberete Vožnja do kuće ili Šetnja do kuće,od vas će se tražiti da definišete lokaciju svoje kuće. Da bistekasnije promenili lokaciju kuće, učinite sledeće:

1 U glavnom prikazu, izaberite .2 Izaberite Navigacija > Početna lokacija > Redefiniši.3 Izaberite odgovarajuću opciju.

Savet: Da biste vozili bez podešenog odredišta, izaberiteMapa. Vaša lokacija se prikazuje u središtu mape dok sekrećete.

Promena prikaza u toku navigacijePrebacite ekran da biste izabrali 2D prikaz, 3D prikaz,Perspektiva putokaza ili Pregled maršrute.

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke u tokuvožnje uvek budu slobodne za upravljanje motornimvozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornimvozilom treba da je bezbednost saobraćaja.

Šetnja do svog odredištaKada su vam potrebna uputstva da biste pratili maršrutupešice, Mape će vas voditi preko trgova i kroz parkove,pešačke zone, pa čak i tržne centre.

Izaberite Meni > Mape i Šetnja.

Šetnja do odredištaIzaberite Pod. odredište i odgovarajuću opciju.

Šetnja do kućeIzaberite Šetnja do kuće.

Kada prvi put izaberete Vožnja do kuće ili Šetnja do kuće,od vas će se tražiti da definišete lokaciju svoje kuće. Da bistekasnije promenili lokaciju kuće, učinite sledeće:

1 U glavnom prikazu, izaberite .


2 Izaberite Navigacija > Početna lokacija > Redefiniši.3 Izaberite odgovarajuću opciju.

Savet: Da biste se šetali bez podešenog odredišta, izaberiteMapa. Vaša lokacija se prikazuje u središtu mape dok sekrećete.

Deljenje lokacijeObjavite lokaciju na kojoj se nalazite u društvenoj mrežiFacebook, zajedno sa tekstom i slikom. Facebook prijatelji ćemoći da vide vašu lokaciju na mapi.

Izaberite Meni > Mape i Delj. lok..

Da biste delili lokaciju, potrebni su vam Nokia nalog iFacebook nalog.

1 Prijavite se na Nokia nalog ili, ukoliko ga još nemate,izaberite Kreiraj novi nalog.

2 Prijavite se na Facebook nalog.3 Izaberite svoju trenutnu lokaciju.4 Unesite ažuriranje statusa.5 Da biste priložili sliku uz post, izaberite Dodaj

fotografiju.6 Izaberite Deljenje lokacije.

Upravljanje Facebook nalogomU glavnom prikazu izaberite Nalozi > Podešavanjadeljenja lokacije > Facebook.

Deljenje lokacije i pregledanje lokacija drugih osoba zahtevavezu sa Internetom. To može da podrazumeva prenos velikekoličine podataka i troškove prenosa podataka.

Uslovi za korišćenje Facebooka se primenjuju na deljenjelokacije u društvenoj mreži Facebook. Upoznajte se sauslovima korišćenja Facebooka i sa praksama vezanim zaprivatnost.

Pre deljenja lokacije sa drugima, uvek pažljivo razmotrite sakime ćete deliti ovu informaciju. Proverite podešavanjaprivatnosti u okviru servisa za društvene mreže koji koristite,jer ćete svoju lokaciju možda deliti sa velikim brojem osoba.

Čuvanje mesta i maršrutaSačuvajte adrese, zanimljiva mesta i maršrute kako bistekasnije mogli brzo da ih pronađete i koristite.

Izaberite Meni > Mape.

Čuvanje mesta1 Izaberite Moja poz..2 Dodirnite lokaciju. Da biste tražili adresu ili mesto,

izaberite Pretraži.3 Dodirnite oblast za informacije za tu lokaciju ( ).4 Izaberite Sačuvaj mesto.

Čuvanje maršrute1 Izaberite Moja poz..2 Dodirnite lokaciju. Da biste tražili adresu ili mesto,

izaberite Pretraži.


3 Dodirnite oblast za informacije za tu lokaciju ( ).4 Da biste dodali drugu tačku maršrute, izaberite Dodaj u

maršrutu.5 Izaberite Dodaj novu tačku marš. i odgovarajuću

opciju.6 Izaberite Prikaži put > Opcije > Sačuvaj maršrutu.

Prikaz sačuvanih mesta i maršrutaIzaberite Omiljeni > Mesta ili Maršrute.

Slanje mesta prijateljimaKada želite da delite informacije o mestima sa prijateljima,pošaljite te detalje direktno na njihove uređaje.


Slanje mesta na kompatibilni uređaj prijateljaIzaberite lokaciju na mapi, dodirnite oblast sa informacijamalokacije ( ) i izaberite Pošalji.

Promena izgleda mapePrikažite mape u različitim režimima kako biste lako utvrdiligde se nalazite.

Odaberite Meni > Mape i Moja poz..

Izaberite , a zatim jednu od sledećih opcija:Prikaz mape — U standardnom prikazu mape, detalji poputnaziva lokacija ili brojeva autoputeva mogu jednostavno dase uoče.

Satelitski prikaz — Ukoliko želite da vidite detaljni prikaz,koristite satelitske slike.Prikaz terena — Pogledajte letimice vrstu zemljišta, naprimer, kada putujete izvan glavnih puteva.3D prikaz — Da biste videli realističniji prikaz, promeniteperspektivu mape.Orijentiri — Omogućite prikaz istaknutih zgrada i atrakcijana mapi.Noćni režim — Podesite zagasitije boje na mapi. U ovomrežimu je lakše tumačiti mapu pri noćnim putovanjima.

Kamera

Vaš uređaj podržava pravljenje snimaka u rezoluciji 2592 x1944 piksela (5 megapiksela). Rezolucija slika u ovomuputstvu može da izgleda drugačije.

Da biste obezbedili fotografije dobrog kvaliteta, pažljivoobrišite objektiv kamere krpicom za čišćenje.

Snimanje slikePodešavanja fotografisanja i snimanjaDa biste otvorili prikaz podešavanja fotografisanja i snimanjapre snimanja slike ili video snimka, izaberite Meni >Aplikacije > Kamera i .

Prikaz podešavanja fotografisanja i snimanja obezbeđujeprečice do različitih stavki i podešavanja pre snimanja slikeili video snimka.

Podešavanja fotografisanja i snimanja vraćaju se napodrazumevane vrednosti nakon zatvaranja kamere.



Izaberite scenu.

ili Prebacujte se sa video režima na režim slike iobrnuto.

ili Prikažite ili sakrijte mrežu tražila (samo za slike).

Aktivirajte samookidač (samo za slike).

Aktivirajte redni režim (samo za slike).

Otvorite Fotografije

Podešavanja slike:

Izaberite neki kolor efekat.

Podesite balans bele boje. Izaberite trenutne usloveosvetljenja. Ovime se omogućava da kamera tačnijereprodukuje boje.

Prilagodite ujednačavanje ekspozicije (samo za slike). Akosnimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, na primersnegu, podesite ekspoziciju na +1 ili +2 da bistekompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte natamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

Podesite osetljivost na svetlost (samo slike). Da vam slikene bi bile previše tamne i zamagljene, u uslovima slabogosvetljenja povećajte osetljivost na svetlost. Povećavanjeosetljivosti na svetlost takođe može da poveća šum na slici.

Podesite kontrast (samo slike). Podesite razliku izmeđunajsvetlijih i najtamnijih delova slike.

Podesite oštrinu (samo slike).

Prikaz na ekranu se menja kako bi se podudarao sapodešavanjima koja definišete.

Podešavanja snimanja su karakteristična za režim snimanja.Pri prelasku iz jednog režima u drugi, definisana podešavanjase ne vraćaju u prvobitno stanje.

Kada izaberete novu scenu, podešavanja snimanja sezamenjuju izabranom scenom. Podešavanja snimanjamožete po potrebi da izmenite i nakon što izaberete nekuscenu.

Memorisanje snimljene slike može da potraje duže ako stepromenili vrednosti zumiranja ili podešavanje osvetljenja iboja.

Snimanje slikePrilikom snimanja slike, imajte na umu sledeće:

• Držite fotoaparat obema rukama kako se ne bi pomerao.• Kvalitet digitalno zumirane slike je slabiji od kvaliteta

slike koja nije zumirana.• Fotoaparat prelazi u režim štednje baterije nakon oko

jednog minuta neaktivnosti.• Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic

na ljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojtezaklanjati blic u toku fotografisanja.


1 Da biste se prebacili iz video režima u režim slike, ako jepotrebno, izaberite > .

2 Pritisnite taster za snimanje. Nemojte da pomerateuređaj dok se slika ne sačuva, a konačna slika prikaže naekranu.

Snimanje slika sekundarnom kamerom1 Izaberite Opcije > Koristi sekun. fotoapar..2 Da biste snimili sliku, izaberite . Nemojte pomerati

uređaj pre nego što sačuvate sliku i pre nego što seprikaže finalna slika.

Uvećavanje ili umanjivanje prikaza prilikom snimanjaslikeKoristite klizač za zumiranje.

Ostavljanje kamere otvorene u pozadini i korišćenjedrugih aplikacijaPritisnite taster „Meni“. Da biste se vratili na kameru,pritisnite i zadržite taster za snimanje.

Kontrole i indikatori na ekranu za snimanje fotografijaNa tražilu fotografije prikazuje se sledeće:

1 Indikator režima snimanja2 Klizač za zumiranje. Da biste aktivirali ili deaktivirali

klizač za zumiranje, dodirnite ekran.3 Ikona za snimanje. Izaberite da biste snimili sliku.4 Režim blica. Izaberite da biste promenili podešavanja.5 Podešavanja snimanja. Izaberite da biste promenili

podešavanja.6 Indikator napunjenosti baterije7 Indikator rezolucije slike8 Brojač slika (procenjeni broj slika koje možete da snimite

koristeći trenutno podešavanje za kvalitet slike idostupnu memoriju)

9 Aktivna memorija. U zavisnosti od podešavanja uređaja,postoje sledeće opcije: memorija uređaja ( ).

10 Indikator GPS signala

Informacije o lokacijiMožete automatski da dodate informacije o lokaciji snimanjadetaljima datoteke snimljenog materijala. Na primer, u


aplikaciji Fotografije zatim možete da pregledate informacijeo lokaciji na kojoj je snimljena slika.

Izaberite Meni > Aplikacije > Kamera.

Dodavanje informacija o lokaciji svom snimljenommaterijaluIzaberite Opcije > Podešavanja > Prikaži GPS info >Uključeno. Informacije o lokacijama su dostupne samo zaslike koje su snimljene glavnom kamerom.

Informacije o lokaciji mogu da se prilože uz sliku ili videosnimak ukoliko je moguće utvrditi koordinate lokacije putemmreže i GPS-a. Ukoliko delite sliku ili video snimak koji imajupriložene informacije o lokaciji, te informacije o lokacijimogu da vide druge osobe koje gledaju sliku ili video snimak.Možete da deaktivirate geografske oznake u podešavanjimakamere.

Dobijanje koordinata lokacije može da potraje i do nekolikominuta. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utičulokacija na kojoj se nalazite, zgrade, prirodne prepreke ivremenski uslovi. Ukoliko delite datoteku koja sadržiinformacije o lokaciji, dele se i te informacije o lokaciji i trećestrane koje gledaju tu datoteku mogu da vide vašu lokaciju.Uređaju je neophodan mrežni servis da bi dobavioinformacije o lokaciji.

Indikatori informacija o lokaciji: — Informacije o lokaciji nisu dostupne. GPS ostaje

aktiviran u pozadini nekoliko minuta. Ukoliko se uspostaviveza sa satelitom i ako se za to vreme indikator promeni u

, sve slike i video snimci snimljeni u toku tog vremenadobijaju oznake na osnovu primljenih informacija o GPSpozicioniranju.

— Informacije o lokaciji su na raspolaganju. Informacije olokaciji se dodaju detaljima datoteke.

Datoteke sa informacijama o lokaciji su obeležene sa uaplikaciji Fotografije.

Nakon snimanja fotografijeNakon što ste snimili sliku, izaberite jednu od sledećih opcija(dostupne su samo ako ste izabrali Opcije > Podešavanja >Prikaži snimljenu sliku > Da):

— Pošaljite sliku putem multimedijalne ili e-mail porukeili koristeći neki od načina povezivanja, kao što je Bluetoothveza.

— Otpremite sliku u kompatibilni album na mreži. Obriši — Izbrišite sliku.

Da biste koristili sliku kao tapet na početnom ekranu,izaberite Opcije > Koristi sliku > Postavi za tapet.

Da biste postavili sliku kao podrazumevanu sliku za pozivkoja će se uvek koristiti prilikom poziva, izaberite Opcije >Koristi sliku > Post. kao sliku za poz..

Da biste dodelili sliku kontaktu, izaberite Opcije > Koristisliku > Dodeli kontaktu.


Da biste vratili tražilo i napravili novi snimak, pritisnite tasterza snimanje.

Blic i video svetloKamera na Vašem uređaju ima LED blic za uslove lošegosvetljenja.

Da biste izabrali željeni režim blica, izaberite indikatortrenutnog režima blica, a to može biti neki od sledećih:Automatski, Red.crv.očiju, Uključi i Isključi.

Pazite da ne dodirujete LED diode blica. LED diode mogu dase ugreju nakon duže upotrebe.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic naljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjatiblic u toku fotografisanja.

Povećavanje nivoa svetla kada se snima video prislabom osvetljenjuIzaberite .

SceneScena vam pomaže da pronađete prava podešavanja za bojui osvetljenje u trenutnom okruženju. Podešavanja za svakuscenu određuju se prema određenom stilu okruženja.

Podrazumevana scena u video režimu ili režimu slikeoznačena je pomoću (Automatska).

Promena sceneIzaberite > Režim scena i scenu.

Kreiranje sopstvene scene odgovarajuće za određenookruženjeIzaberite Određuje korisnik i Izmeni. U korisničkidefinisanoj sceni, možete da podesite različite postavkeosvetljenja i boje.

Kopiranje podešavanja druge sceneIzaberite Na osnovu režima scena i željenu scenu. Da bistesačuvali promene i vratili se na listu scena, izaberite Nazad.

Aktiviranje sopstvene sceneIzaberite Određuje korisnik > Izaberi.

Snimanje slika u nizuIzaberite Meni > Aplikacije > Kamera.

Režim niza dostupan je samo u glavnoj kameri. Da bistekoristili režim niza, potrebno je da imate dovoljno dostupnememorije.

Podešavanje kamere tako da snima slike u nizu1 Izaberite > Niz. Da biste zatvorili prikaz podešavanja,

izaberite .2 Pritisnite i držite taster za snimanje. Uređaj pravi snimke

sve dok ne izaberete Zaustavi ili dok ne napravi 18 slika.


Deaktiviranje režima nizaIzaberite > Jedna slika.

Napravljene slike se prvo prikazuju u mreži. Da biste videlisliku, izaberite je. Da biste se vratili u tražilo režima niza,pritisnite taster za snimanje.

Takođe možete da koristite režim niza za samookidač.

SamookidačKoristite samookidač da biste odložili snimanje, tako damožete i vi da se slikate.

Podešavanje odlaganja samookidačaIzaberite > i koliko želite da se odloži snimanje slike.

Aktiviranje samookidačaIzaberite Aktiviraj. Na ekranu treperi ikona štoperice iprikazuje se preostalo vreme koje odbrojava merač vremena.Kamera snima sliku nakon isteka izabranog vremenaodlaganja.

Deaktiviranje samookidačaIzaberite > > .

Savet: Kako bi vam ruka bila mirna prilikom snimanja slike,probajte da upotrebite odlaganje od 2 sek..

Snimanje video snimakaSnimanje video snimka1 Da biste se, po potrebi, prebacili iz režima slike u video

režim, izaberite > .2 Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za snimanje

ili izaberite . Prikazaće se crvena ikona snimanja.3 Da biste pauzirali snimanje, izaberite Pauza. Da biste

nastavili, izaberite Nastavi. Ako pauzirate snimanje i nepritisnete nijedan taster tokom jednog minuta, snimanjese zaustavlja.Da biste uvećali ili umanjili prikaz, upotrebite tastere zazumiranje.

4 Da biste zaustavili snimanje, pritisnite taster zasnimanje. Video snimak se automatski čuva u folderuFotografije.

Kontrole i indikatori na ekranu za snimanje videosnimakaTražilo za video snimke prikazuje sledeće:


1 Indikator režima snimanja2 Zvuk je isključen3 Ikona snimanja. Izaberite da biste snimili video snimke.4 Indikator video svetla5 Podešavanja snimanja. Izaberite da biste promenili

podešavanja.6 Indikator napunjenosti baterije7 Indikator kvaliteta video zapisa. Da biste promenili ovo

podešavanje, izaberite Opcije > Podešavanja >Kvalitet videa.

8 Tip datoteke video snimka9 Raspoloživo vreme snimanja. U toku snimanja, indikator

dužine trenutnog video snimka takođe prikazujeproteklo i preostalo vreme.

10 Lokacija na koju se snima video snimak11 Indikator GPS signala

Nakon snimanja video snimkaNakon što napravite video snimak, izaberite jednu odsledećih opcija (dostupno samo ako ste izabrali Opcije >Podešavanja > Prikaži snimljeni video > Da):

Pusti — Reprodukujte video snimak koji ste upravosnimili.

— Otpremite sliku u kompatibilni album na mreži. Obriši — Izbrišite video snimak.

Da biste povratili tražilo i napravili novi video snimak,pritisnite taster za snimanje.

Podešavanja kamerePodešavanja kamere za snimanje fotografijaIzaberite Meni > Aplikacije > Kamera.

Da biste promenili glavna podešavanja, u režimu za slikeizaberite Opcije > Podešavanja i neku od sledećih opcija:Kvalitet slike — Podesite rezoluciju. Što je veća rezolucijaslike, to više memorije ona zauzima.Prikaži snimljenu sliku — Prikažite sliku nakon što jesnimite ili odmah nastavite da snimate.Podrazumevano ime slike — Definišite podrazumevanoime za snimljene slike.Ton snimanja — Podesite ton koji će se čuti kada snimitesliku.Aktivna memorija — Izaberite gde će se čuvati vaše slike.Prikaži GPS info — Da biste dodali GPS koordinate lokacijeza svaku datoteku slika, izaberite Uključeno. Primanje GPSsignala može da potraje ili signal možda neće biti dostupan.Automatski rotiraj slike — Izaberite da li želite da sefotografije koje su snimljene dok je uređaj bio postavljenuspravno rotiraju kada ih otvorite u folderu Fotografije.Vraćanje podeš. kamere — Vratite podrazumevanevrednosti za podešavanja kamere.

Video podešavanjaIzaberite Meni > Aplikacije > Kamera.

Da biste promenili glavna podešavanja, izaberite Opcije >Podešavanja i neku od sledećih opcija:


Kvalitet videa — Podesite kvalitet video snimka. Da bisteposlali video snimak u multimedijalnoj poruci, izaberiteKvalitet za deljenje. Snimak se snima u QCIF rezoluciji, u 3GPformatu datoteke. U multimedijalnoj poruci možda nećetemoći da šaljete video snimke sačuvane u formatu MPEG4.Prikaži GPS info — Da biste automatski dodali koordinateGPS lokacije u video snimke, izaberite Uključeno. Prijem GPSsignala može da traje određeno vreme ili signal možda nećebiti dostupan.

Informacije o lokaciji mogu da se prilože uz sliku ili videosnimak ukoliko je moguće utvrditi koordinate lokacije putemmreže i GPS-a. Ukoliko delite sliku ili video snimak koji imajupriložene informacije o lokaciji, te informacije o lokacijimogu da vide druge osobe koje gledaju sliku ili video snimak.Možete da deaktivirate geografske oznake u podešavanjimakamere.Snimanje zvuka — Snimite zvuk.Prikaži snimljeni video — Pregledajte prvu sličicusnimljenog video snimka nakon što se snimanje prekine. Dabiste pogledali ceo video snimak, izaberite Pusti.Podraz. ime video snim. — Unesite podrazumevano imeza snimljene video snimke.Aktivna memorija — Izaberite mesto za čuvanje videosnimaka.Vraćanje podeš. kamere — Vratite podrazumevanapodešavanja kamere.

Fotografije

O aplikaciji FotografijePomoću aplikacije Fotografije možete da pregledajte slike ivideo snimke koje ste snimili, preuzeli sa Weba, primili putemmultimedijalnih ili e-mail poruka, sačuvali na memorijskojkartici ili kopirali u memoriju uređaja sa memorijske karticeili iz drugih izvora.

Izaberite Meni > Fotografije, a zatim jednu od sledećihopcija:

Snimljeno — Pregledajte sve slike i video snimke koje stesnimili.Meseci — Pregledajte slike i video snimke organizovaneprema mesecu kada su snimljeni. Može da se primeni samona sadržaje snimljene vašim uređajem.Albumi — Pregledajte podrazumevane albume i albumekoje ste vi kreirali.Oznake — Pregledajte oznake koje ste kreirali za svakustavku.Sve — Pregledajte sve slike i video snimke na svom uređaju.Mrežno deljenje — Objavite slike ili video snimke na Webu.

Prikaz slika i video snimakaIzaberite Meni > Fotografije.


Datoteke slika i video snimaka su poređane po datumu ivremenu snimanja. Prikazan je broj datoteka.

Pretraživanje datotekaPrevucite nagore ili nadole.

Otvaranje datotekeIzaberite datoteku.Da biste videli traku sa alatkama, dodirnite sliku. Da bisteuvećali sliku, koristite klizač za zumiranje. Razmerazumiranja nije trajno sačuvana.

Izmena slike ili video snimkaIzaberite datoteku i Opcije > Izmeni.

Prikaz detalja slikeIzaberite datoteku i Opcije > Detalji.

Štampanje slika na kompatibilnom štampačuIzaberite Opcije > Štampaj.

Slike i video snimci vam mogu biti poslati i sa nekogkompatibilnog uređaja. Da biste primljenu sliku ili videosnimak mogli da vidite u Fotografijama, morate ih prvosačuvati.

Prikaz i uređivanje detalja o datoteciIzaberite Meni > Fotografije.

Da biste videli i izmenili svojstva neke slike ili video snimka,izaberite datoteku, Opcije > Detalji, pa zatim nešto odnarednog:

Naziv — Pregledajte trenutno ime datoteke. Da bisteizmenili ime datoteke, izaberite polje za ime datoteke.Opis — Vidite slobodni opis datoteke. Da biste dodali opis,izaberite odgovarajuće polje.Oznaka — Vidite oznake koje se trenutno koriste. Da bistedodali još neku oznaku trenutnoj datoteci, izaberite Novaoznaka.Album — Vidite u kojim se albumima trenutna datotekanalazi.


Lokacija — Vidite GPS podatke lokacije, ako su naraspolaganju.Rezolucija — Vidite veličinu slike u pikselima.Trajanje — Vidite trajanje (dužinu) video snimka.Licenca — Pogledajte DRM prava (upravljanje autorskimpravima nad digitalnim delima) za postojeću datoteku.

Raspoloživost opcija može da varira.

Organizovanje slika i video snimakaIzaberite Meni > Fotografije.

Prikaz stavki prema mesecimaIzaberite Meseci.

Kreiranje albuma za čuvanje stavkiIzaberite Albumi > Opcije > Novi album.

Dodavanje slike ili video snimka u albumIzaberite stavku i Opcije > Dodaj u album.

Brisanje slike ili video snimkaIzaberite stavku i Brisanje na aktivnoj traci sa alatkama.

Prikaz stavki u prikazu „Oznake“Izaberite Oznake i oznaku. Prvo morate da dodate oznakestavkama.

Traka sa alatkama za fotografijeNa aktivnoj traci sa alatkama izaberite željenu opciju.Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od prikaza

koji ste izabrali i od toga da li ste izabrali sliku ili videosnimak.

Kada gledate sliku ili video snimak u režimu punog ekrana,dodirnite stavku kako bi se prikazala traka sa alatkama iklizač za zumiranje.

Izaberite sliku ili video snimak, a zatim jednu od sledećihopcija:

Pošaljite sliku ili video snimak.Označite sliku ili video snimak.Otpremite sliku ili video snimak na kompatibilnialbum na mreži (dostupan samo ukoliko ste podesilinalog za kompatibilni album na mreži).

AlbumiKoristeći albume, možete jednostavno da organizujete svojeslike i video snimke.

Izaberite Meni > Fotografije pa zatim Albumi.

Kreiranje novog albumaIzaberite .

Dodavanje slike ili video snimka u albumIzaberite stavku i Opcije > Dodaj u album. Otvara se listaalbuma. Izaberite album u koji želite da dodate sliku ili videosnimak. Stavka koju ste dodali albumu i dalje se vidi u folderuFotografije.


Uklanjanje slike ili video snimka iz albumaIzaberite album i stavku, a zatim Opcije > Ukloni izalbuma.

OznakePomoću oznaka možete da organizujete medijske stavke uaplikaciji Fotografije. Pretraživač oznaka prikazuje oznakekoje trenutno koristite i broj stavki povezanih sa svakomoznakom.

Izaberite Meni > Fotografije.

Dodeljivanje oznake sliciIzaberite sliku i Opcije > Dodaj oznaku. Da biste kreiralioznaku, izaberite Nova oznaka.

Prikaz kreiranih oznakaIzaberite Oznake. Veličina imena oznake odgovara brojustavki kojima je ta oznaka dodeljena.

Prikaz svih slika koje su povezane sa nekom oznakomIzaberite oznaku sa liste.

Sortiranje oznaka prema imenimaIzaberite Opcije > Naziv.

Sortiranje oznaka prema popularnostiIzaberite Opcije > Popularnost.

Uklanjanje slike iz oznakeIzaberite oznaku i sliku, a zatim Opcije > Ukloni iz oznake.

Projekcija slajdovaIzaberite Meni > Fotografije.

Da biste videli svoje slike kao projekciju slajdova, izaberitesliku i Opcije > Slajd šou > Reproduciraj. Projekcijaslajdova počinje od izabrane datoteke.

Da biste prikazali samo izabrane slike kao projekciju slajdova,izaberite Opcije > Označi/Poništi označ. > Označi da bisteoznačili slike. Da biste započeli projekciju slajdova, izaberiteOpcije > Slajd šou > Reproduciraj.

Da biste nastavili prekinutu projekciju slajdova, izaberiteNastavi.

Da biste završili projekciju slajdova, izaberite Nazad.

Pre započinjanja projekcije slajdova, da biste prilagodilipodešavanja projekcije slajdova, izaberite Opcije > Slajdšou > Podešavanja, pa zatim nešto od sledećeg:Redosled slike — Prikažite slike od starijih ka novijima iliobratno.Pesma — Izaberite neku muzičku datoteku iz liste.Brzina prelaza — Prilagodite tempo projekcije slajdova.

Da biste prilagodili jačinu zvuka tokom projekcije slajdova,upotrebite tastere za jačinu zvuka.


Izmena slikaEditor slikaIzaberite Meni > Fotografije.

Izmena slikeDodirnite sliku i izaberite Opcije > Izmeni.

Dodavanje efekata na slikeIzaberite Opcije > Dodaj efekat. Možete da isečete i rotiratesliku; podesite svetlinu, boju, kontrast i rezoluciju; kao i daslici dodate efekte, tekst, clip art sličicu ili okvir.

Isecanje slikaIzaberite Meni > Fotografije.

Isecanje slikeIzaberite Opcije > Dodaj efekat > (Opsecanje).

Ručno isecanje slikeIzaberite Ručno. Prikazaće se krstić u gornjem levom idonjem desnom uglu slike. Da biste podesili ivice isecanja,prevucite krstiće od uglova. Da biste podesili oblast zaisecanje, izaberite Postavi. Kada je podešena oblast zaisecanje, možete da prevlačite da biste premestili oblast zaisecanje, a da pritom ne promenite veličinu ili razmeru. Kadaste zadovoljni sa oblašću za isecanje, izaberite Opseci.

Ako izaberete unapred definisane proporcije, izabraneproporcije se zaključavaju kada podesite ivice za isecanje.

Smanjite efekat crvenih očiju1 Izaberite Meni > Fotografije.2 Izaberite sliku i Opcije > Izmeni > Opcije > Dodaj

efekat > (Redukcija crvenih očiju).3 Prevucite krstić na oko i izaberite Opcije > Postavi.

Prevucite da biste promenili veličinu i premestili petljuna ivicu oka i izaberite Opcije > Ukloni efekat crven.očiju. Kada završite sa izmenom slike, izaberiteUrađeno.

4 Da biste sačuvali promene i vratili se na prethodni prikaz,izaberite Nazad.

Izmena video snimakaVideo montažer podržava formate video datoteka .3gp i .mp4i formate audio datoteka .aac, .amr, .mp3 i .wav. Može sedesiti da ne podržava sve funkcije ili sve varijante ovihformata datoteka.

Izaberite video snimak i Opcije > Izmeni, a zatim jednu odsledećih opcija:

Objedini — Dodajte sliku ili video snimak na početak ili krajizabranog video snimka.Promeni zvuk — Dodajte novi zvučni snimak ili zameniteoriginalni zvuk u video snimku.Dodaj tekst — Dodajte tekst na početak ili kraj video snimka.Iseci — Skratite video snimak i označite odeljke koje želiteda zadržite u video snimku.


Pravljenje snimka ekrana tokom reprodukcije videosnimkaU prikazu za isecanje video snimka izaberite Opcije >Napravi snimak.

Štampanje slikaSlike iz uređaja možete da odštampate na štampačukompatibilnim sa PictBridge tehnologijom. Štampaju sesamo slike u JPEG formatu.

Da biste štampali slike iz foldera „Fotografije“, fotoaparataili prikazivača slika, označite te slike i izaberite Opcije >Štampaj.

Povezivanje sa štampačemU podmeniju „Štampanje“ izaberite da li ćete sliku daštampate pomoću Bluetooth veze ili kompatibilnog USBkabla za prenos podataka.

Ukoliko želite da štampate pomoću USB kabla za prenospodataka, prvo uređaj povežite sa kompatibilnimštampačem preko USB kabla za prenos podataka, a zatimizaberite Prenos slike kao režim USB veze.

Pregled pre štampanjaNakon biranja štampača, izabrane slike se prikazuju koristećiunapred definisane rasporede.

Promena rasporeda pregledaPregledajte dostupne rasporede za izabrani štampač. Akoslike ne staju na jednu stranicu, prebacite ekran nagore ilinadole da biste prikazali dodatne stranice.

Izbor veličine papiraIzaberite Opcije > Podešavanja štampanja > Veličinapapira.

Izbor kvaliteta štampanjaIzaberite Opcije > Podešavanja štampanja > Kvalitetštampe.

Onlajn deljenjeSlike i video snimke možete deliti sa drugima prekokompatibilnih onlajn albuma, Web dnevnika (mrežnihdnevnika) ili drugih onlajn usluga deljenja na Webu. Možetesadržaj postavljati na neki server ili servis, memorisatinedovršene poruke kao nacrte i nastaviti sa pisanjem kasnije,a možete i prikazati sadržaj svojih albuma. Vrste podržanihsadržaja zavise od provajdera servisa.

Da biste delili slike i video zapise onlajn, morate da imatenalog u okviru neke usluge za deljenje slika onlajn. Obično sena taj servis možete pretplatiti na Web strani provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnijeinformacije.

Korišćenje ovog sadržaja može da podrazumeva prenosvelikih količina podataka preko mreže vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.


Preporučeni metod povezivanja je WLAN.

Da biste otpremili datoteku iz foldera „Fotografije“ na onlajnservis, izaberite Meni > Fotografije, željenu datoteku, azatim Opcije > Pošalji > Otpremi ili Delite na Ovi.

Za dodatne informacije u vezi sa ovom aplikacijom ikompatibilnim provajderima servisa, vidite strane podrške zaovaj Nokia proizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

Muzika


Reprodukovanje pesme ili podcastaIzaberite Meni > Muzika > Fonoteka.

Početak reprodukovanja1 Izaberite pesmu ili podcastove koje želite da

reprodukujete.2 Da biste otvorili stavku, izaberite je sa liste.

Pauziranje, nastavak ili zaustavljanje reprodukcijeDa biste pauzirali reprodukciju, izaberite ; da bistenastavili, izaberite .

Premotavanje pesme unapred ili unazadIzaberite i držite ili .

Reprodukovanje pesama nasumičnim redosledomIzaberite Opcije > Slučajan izbor da biste pesmereprodukovali nasumičnim redosledom ( ).

Ponavljanje trenutne stavke ili svih stavkiIzaberite Opcije > Ponovi da biste ponovili trenutnu stavku( ) ili sve stavke ( ).

Ako reprodukujete podcaste, slučajno biranje i ponavljanjese automatski deaktiviraju.

Izmena tona reprodukovanja muzikeIzaberite Opcije > Ekvilajzer.

Izmena balansa i stereo slike ili pojačavanje basaIzaberite Opcije > Podešavanja.

Povratak na početni ekran i rad plejera u pozadiniPritisnite taster „Kraj“.

Zatvaranje Muzičkog centraIzaberite Opcije > Izađi.

Liste numera za reprodukciju Pomoću lista numera za reprodukciju, možete da kreirate

izbore pesama koje će se reprodukovati određenimredosledom.


Izaberite Meni > Muzika > Fonoteka i Liste pesama.

Kreirajte listu numera za reprodukciju1 Izaberite Opcije > Nova lista za reprod..2 Unesite neko ime za listu za reprodukciju, a zatim

izaberite OK.3 Da biste odmah dodali numere, izaberite Da. Da biste

dodali numere kasnije, izaberite Ne.4 Ako izaberete Da, izaberite izvođače da biste pronašli

pesme koje želite da dodate u listu numera zareprodukciju. Da biste dodali stavke, izaberite Dodaj.Da biste videli ili sakrili pesme jednog izvođača, izaberiteRaširi, odnosno Sažmi.

5 Nakon što izvršite svoj izbor, izaberite Urađeno.Lista numera za reprodukciju se čuva u masovnojmemoriji Vašeg uređaja.

Možete da kopirate folder sa muzikom sa računara na svojuređaj. Automatski se kreira lista za reprodukciju koja sadržinumere iz foldera.

Kreiranje liste za reprodukciju iz foldera1 Izaberite Opcije > Dodaj iz memorije.2 Izaberite željeni folder, a zatim izaberite Opcije > Nova

lista pes. iz fold..3 Unesite neko ime za listu za reprodukciju, a zatim

izaberite OK.

Prikaz detalja liste reprodukcijuIzaberite Opcije > Detalji liste za reprod..

Dodavanje još pesama prilikom pregleda liste zareprodukcijuIzaberite Opcije > Dodaj pesme.

Dodavanje pesama, albuma, izvođača ili kompozitora nalistu za reprodukcijuIzaberite neku stavku, a zatim Opcije > Dodaj u listu zareprod. > Sačuv. lista za reprod. ili Nova lista za reprod..

Uklanjanje pesme sa liste za reprodukcijuIzaberite Opcije > Ukloni.Ovim postupkom se pesma ne briše iz uređaja; ona se samouklanja iz liste numera za reprodukciju.

Promena redosleda numera na listi za reprodukciju1 Izaberite numeru koju želite da premestite i Opcije >

Promeni redosled liste.2 Pomerite numeru na željeno mesto i izaberite Izbaci.3 Da biste premestili neku drugu numeru, izaberite

numeru, potom izaberite Prevuci, prevucite numeru naželjeno mesto, a zatim izaberite Izbaci.

4 Da biste završili sa promenom redosleda na listi numeraza reprodukciju, izaberite Urađeno.

Prikaz reči pesme u toku njenog slušanjaDa biste videli reči pesme u toku njenog slušanja, kopirajtedatoteke sa rečima pesme u isti folder u kome se nalazemuzičke datoteke. Imena datoteke sa rečima pesme morajuda se podudaraju sa odgovarajućim imenima muzičkihdatoteka.


Muzički plejer podržava osnovne i poboljšane LRC formate,kao i ID3v2 format metapodataka za reči ugrađene u pesmu.

Koristite samo one reči pesama koje su legalno pribavljene.

PodcastiIzaberite Meni > Muzika > Fonoteka i Podcasti.

Epizode podcasta imaju tri stanja: one koje nikada nisuodigrane, koje su delimično odigrane i koje su u potpunostiodigrane. Ukoliko je stanje epizode „delimično odigrana“,njena naredna reprodukcija će otpočeti sa mesta na kom jeposlednji put zaustavljena. Ukoliko je njeno stanje da nikadanije odigrana ili je u potpunosti odigrana, reprodukuje seispočetka.

Prenos muzike sa računaraMožete da koristite sledeće metode za prenos muzike.

Organizovanje muzičkih datoteka i upravljanje njimapomoću aplikacije Nokia MusicPreuzmite softver za računar sa lokacijewww.music.nokia.com/download i sledite uputstva.

Sinhronizovanje muzike sa programom Windows MediaPlayerPovežite kompatibilni USB kabl za prenos podataka i izaberitePrenos medij. kao režim povezivanja.

Koristite svoj uređaj kao masovnu memorijuDa biste svoj uređaj prikazali na računaru kao uređaj samasovnom memorijom na koji možete da prenesete bilo koje

datoteke sa podacima, uspostavite vezu koristećikompatibilni USB kabl za prenos podataka ili Bluetooth vezu.Ako koristite USB kabl za prenos podataka, izaberite Mas.memorija kao režim povezivanja.

Promena podrazumevanog USB režima vezeIzaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > USB > RežimUSB povezivanja.

Ovi muzikaPomoću servisa Ovi muzika (mrežni servis) možete dapretražujete i pregledate muziku, kao i da je preuzimate nauređaj.

Servis Ovi muzika će vremenom zameniti Muzičkuprodavnicu.

Izaberite Meni > Muzika > Ovi Muzika.

Da biste preuzeli muziku, prvo morate da se registrujete zaservis.

Preuzimanje muzike može da podrazumeva dodatnetroškove i prenos velike količine podataka (mrežni servis).Informacije o naplati prenosa podataka potražite odprovajdera mrežnog servisa.

Da biste pristupili servisu Ovi muzika, morate imati važećuInternet pristupnu tačku u uređaju. Možda će se od vas tražitida izaberete pristupnu tačku koja će se koristiti prilikompovezivanja sa servisom Ovi muzika.


http://www.music.nokia.com/download

Izbor pristupne tačkeIzaberite Podraz. pristupna tačka.

Dostupnost i izgled podešavanja servisa Ovi muzika mogu dase razlikuju. Podešavanja će možda biti unapred definisana imožda nećete moći da ih menjate. Kada budete pretraživaliservis Ovi muzika, možda ćete moći da izmenite podešavanja.

Izmena podešavanja servisa Ovi muzikaIzaberite Opcije > Podešavanja.

Servis Ovi muzika nije dostupan za sve države ili regione.

Nokia PodcastingO aplikaciji Podcasting

Pomoću aplikacije Podcasting možete da nalazitepodcaste, da se pretplaćujete na njih i preuzimate ih, kao i dareprodukujete i delite podcaste i da upravljate njima.

Za preuzimanje i deljenje podcasta potrebna je mrežnapodrška.

Preporučeni način povezivanja je WLAN. Za informacije onaplati i uslovima prenosa podataka obratite se svomprovajderu servisa.

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzima„podkastove“ može da podrazumeva prenos velikih količinapodataka (mrežni servis).

Pronalaženje podcastaMožete da pronađete podcaste pretraživanjem na osnovuključne reči ili naslova.

Izaberite Meni > Aplikacije > Podcasting.

Definisanje Web adrese servisa za pretragu podcastaDa biste koristili servis za pretragu, morate da definišete Webadresu servisa za pretragu podcasta. Izaberite Opcije >Podešavanja > Veza > URL servisa pretrage.

Pretraga podcastaIzaberite Traži i unesite željene ključne reči.

Savet: Servis za pretragu traži naslove i ključne reči podcastau opisima, a ne u određenim epizodama. Opšte teme, kao štosu fudbal ili hip-hop, obično daju bolje rezultate negokonkretan tim ili izvođač.

Pretplaćivanje na pronađeni podcastIzaberite naslov podcasta. Taj podcast će se dodati na listupodcasta na koje ste pretplaćeni.

Pokretanje nove pretrageIzaberite Opcije > Nova pretraga.

Odlazak na Web lokaciju podcastaIzaberite Opcije > Otvori Web stranicu.

Prikaz detalja podcastaIzaberite Opcije > Opis.


Reprodukujte podkaste i upravljajte njimaIzaberite Meni > Aplikacije > Podcasting i Podcasti.

Prikaz dostupnih epizoda podcastaIzaberite naslov podcasta. Prikazuje se lista epizoda.

Reprodukcija epizode koja je preuzeta u celiniIzaberite Opcije > Pusti.

Ažuriranje podcastaIzaberite Opcije > Ažuriraj.

Zaustavljanje ažuriranjaIzaberite Opcije > Prekini ažuriranje.

Dodavanje novog podcasta unošenjem Web adresepodcasta1 Izaberite Opcije > Novi podcast.2 Unesite Web adresu podcasta.

Ukoliko niste definisali pristupnu tačku ili ako je prilikompokušaja uspostavljanja veze za paketni prenospodataka od vas bilo zatraženo da unesete korisničkoime i lozinku, obratite se svom provajderu servisa.

Izmena Web adrese podcastaIzaberite Opcije > Izmeni.

Brisanje preuzetog podcasta sa uređajaIzaberite Opcije > Obriši.

Otvaranje Web lokacije podcastaIzaberite Opcije > Otvori Web stranicu.

Komentarisanje podcasta ili pregledanje komentara(ukoliko je dostupno)Izaberite Opcije > Prikaži komentare.

Slanje podcasta na kompatibilni uređaj1 Izaberite Opcije > Pošalji.2 Izaberite način slanja (kao datoteke sa

ekstenzijom .opml u okviru multimedijalne poruke ilipomoću Bluetooth veze).

Preuzimanje podcastovaNakon što se pretplatite na podcast, možete da preuzimate ireprodukujete epizode podcasta, kao i da upravljate njima.


Prikaz liste podcasta na koje ste pretplaćeniIzaberite Podcasti.

Prikaz pojedinačnih naslova epizodaIzaberite naslov podcasta.Epizoda je određena medija datoteka podcasta.

Početak preuzimanjaIzaberite naslov epizode.Možete da preuzimate više epizoda istovremeno.


Početak reprodukcije podcasta pre završetkapreuzimanjaIdite do podcasta i izaberite Opcije > Pusti prikaz.

Uspešno preuzeti podcasti se čuvaju u folderu Podcasti, ali semožda neće odmah prikazati.

KataloziPomoću kataloga možete lakše da pronađete nove epizodepodcasta, na koje možete da se pretplaćujete.


Otvaranje katalogaIzaberite Imenici i željeni katalog. Ukoliko katalog nijeažuran, kada ga izaberete on će početi da se ažurira. Kada seažuriranje završi, ponovo izaberite katalog da biste gaotvorili.

Katalozi mogu da obuhvataju podcaste navedene premapopularnosti, kao i tematske foldere.

Otvaranje tematskog folderaIzaberite folder. Prikazuje se lista podcasta.

Pretplaćivanje na podcastIdite do naslova i izaberite Opcije > Pretplata.Kada se pretplatite na podcast, možete da preuzimate ireprodukujete epizode podcasta u meniju podcasta, kao i daupravljate njima.

Izmena foldera, web linka ili web katalogaIzaberite Opcije > Izmeni.

Slanje foldera sa katalogom1 Idite do kataloga na listi.2 Izaberite Opcije > Pošalji.3 Izaberite način slanja.

Uvoz OPML datoteke sačuvane na uređaju1 Izaberite Opcije > Uvoz OPML datoteke.2 Izaberite lokaciju datoteke i uvezite je.

Dodavanje novog web kataloga ili foldera1 U prikazu kataloga izaberite Opcije > Novo > Web

imenik ili Folder.2 Unesite naslov ili web adresu za OPML datoteku.

Podešavanja podkastingaIzaberite Meni > Aplikacije > Podcasting.

Da biste počeli da koristite aplikaciju Podcasting, definišitevezu i preuzmite podešavanja.

Podešavanja vezeIzaberite Opcije > Podešavanja > Veza, a zatim jednu odsledećih opcija:Primarna pr. tačka — Izaberite pristupnu tačku koja će sekoristiti za povezivanje sa Internetom.URL servisa pretrage — Definišite Web adresu servisa zatraženje podcastova koji će se koristiti u pretragama.


Podešavanja preuzimanjaIzaberite Opcije > Podešavanja > Preuzmi, a zatim jednuod sledećih opcija:Sačuvaj u — Definišite mesto čuvanja podcasta.Interval ažuriranja — Definišite koliko često se podkastiažuriraju.Vreme sledećeg ažur. — Definišite vreme sledećegautomatskog ažuriranja.

Automatsko ažuriranje se javlja samo ako je izabranaodređena podrazumevana pristupna tačka i ako je otvorenaaplikacija Podcasting.Maks. preuzimanje (%) — Definišite koji je deo memorije(u procentima) rezervisan za preuzimanje podkastova.U slučaju prekoračenja — Definišite šta treba da se uradi uslučaju da se prekorači ograničenje za preuzimanje.

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzima podcastemože da podrazumeva prenos velikih količina podatakapreko mreže vašeg provajdera servisa. Informacije o naplatiprenosa podataka potražite od provajdera servisa.

Vraćanje podrazumevanih podešavanjaIzaberite Opcije > Podešavanja > Opcije > Vratipodrazum. stanje.

FM radioSlušanje radijaIzaberite Meni > Muzika > Radio.

FM radio prijemnik koristi drugu antenu, a netelekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Da bi FM radioispravno funkcionisao, neophodno je da su na uređajpriključene kompatibilne slušalice ili dodatna oprema.

Kada prvi put otvorite aplikaciju, možete da odabereteautomatsko podešavanje lokalnih stanica.

Da biste slušali sledeću ili prethodnu stanicu, izaberite ili.

Da biste utišali radio, izaberite .

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:Stanice — Prikažite sačuvane radio stanice.Podesi stanice — Potražite radio stanice.Sačuvaj — Sačuvajte radio stanicu.Aktiviraj zvučnik ili Isključi zvučnik — Uključite ili isključitezvučnik.Alternativne frekvencije — Izaberite da li želite da radioautomatski traži bolju RDS frekvenciju za stanicu ukolikojačina frekvencije oslabi.Pusti u pozadini — Vratite se na početni ekran ostavljajućiradio da svira u pozadini.

Upravljanje radio stanicamaIzaberite Meni > Muzika > Radio.


Da biste slušali memorisane stanice, izaberite Opcije >Stanice, a zatim izaberite stanicu sa liste.

Da biste uklonili radio stanicu ili joj promenili ime, izaberiteOpcije > Stanice > Opcije > Obriši ili Preimenuj.

Da biste ručno podesili željenu frekvenciju, izaberiteOpcije > Podesi stanice > Opcije > Ručno biranje.

Video zapisi

Video zapise možete da preuzimate i direktno ih prikazujetepreko kompatibilnih Internet video servisa (mrežni servis)koristeći pakete podataka ili WLAN vezu. Video zapise možeteda prenosite i sa kompatibilnog računara na svoj uređaj, nakome ćete ih prikazivati.

Preuzimanje video zapisa može da podrazumeva prenosvelike količine podataka preko komunikacione mrežeprovajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.

Vaš uređaj možda ima unapred definisane servise.

Provajderi servisa mogu da obezbede besplatan sadržaj ili danaplate ovu uslugu. Proverite cene u okviru servisa ili ihsaznajte od provajdera.

Preuzimanje i reprodukcija video snimkaIzaberite Meni > Video sn. i TV.

Instaliranje video servisaIzaberite Video izvodi > Video katalog i željeni videoservis.

Ručno dodavanje video izvodaU prikazu video izvoda izaberite Opcije > Dodaj sadržaj >Dodajte ručno.

Pregledanje instaliranih video servisaIzaberite Video izvodi. Sadržaj nekih video servisa podeljenje u kategorije. Da biste pregledali video snimke, izaberitekategoriju.

Traženje video snimkaIzaberite Video pretraga. Pretraga možda nije dostupna usvim servisima.

Preuzimanje video snimkaIzaberite Opcije > Preuzmi. Neki video snimci mogu da seprikazuju direktno, ali druge morate prvo da preuzmete nasvoj uređaj. Ako izađete iz aplikacije, preuzimanje senastavlja u pozadini. Preuzeti video snimci se čuvaju u folderu„Moji video snimci“.

Prikazivanje video snimka ili reprodukcija preuzetogvideo snimkaIzaberite ikonicu za reprodukciju.Da biste prikazali kontrolne tastere tokom reprodukcije,dodirnite ekran.


Da biste podesili jačinu zvuka, koristite tastere za jačinuzvuka.

Raspored preuzimanja

Raspored automatskog preuzimanja video snimaka uservisuIzaberite Opcije > Plan preuzimanja. Novi video snimci seautomatski preuzimaju na dnevnom nivou u vreme koje stedefinisali.

Otkazivanje zakazanih preuzimanjaIzaberite Ručno preuzimanje kao način preuzimanja.

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzima videosnimke može da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko komunikacione mreže vašeg provajderaservisa. Za informacije o naplati prenosa podataka, obratitese svom provajderu servisa.

Video izvodiIzaberite Meni > Video sn. i TV.

Prikaz izvoda i upravljanje njimaIzaberite Video izvodi.

Prikaz video snimaka dostupnih u izvoduIzaberite izvod sa liste.

Sadržaj instaliranih video servisa se distribuira pomoću RSSizvoda.

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:Pretplata na sadržaje — Proverite svoju trenutnu pretplatuna izvod.Detalji o sadržaju — Pogledajte informacije o video izvodu.Dodaj sadržaj — Pretplatite se na nove izvode. Da bisteizabrali neki od izvoda servisa u direktorijumu video izvoda,izaberite Preko video kataloga .Osveži sadržaje — Osvežite sadržaj svih izvoda.Uredi nalog — Upravljajte opcijama u svom nalogu zaodređeni izvod, ukoliko je dostupno.Premesti — Premestite video snimke na željenu lokaciju.

Moji video zapisiMoji video snimci su mesto za skladištenje svih videosnimaka. U zasebnim prikazima listi možete da pregledatepreuzete video snimke, snimke TV programa i video snimkesnimljene fotoaparatom uređaja.

Da biste otvorili folder i pregledali video snimak, izaberite tajfolder. Da biste tokom reprodukcije video snimka koristilikontrolne tastere za upravljanje plejerom, kucnite ekran.

Da biste podesili jačinu zvuka, pritisnite taster za jačinuzvuka.

Izaberite Opcije i jednu od sledećih opcija:


Nastavi preuzim. — Nastavite pauzirano ili neuspelopreuzimanje.Obustavi preuz. — Otkažite preuzimanje.Detalji video snimka — Pregledajte informacije o videosnimku.Status memorije — Pregledajte količinu dostupne iupotrebljene memorije.Sortiraj po — Razvrstajte video snimke. Izaberite željenukategoriju.

Kopiranje video snimaka sa uređaja na računar i obratnoDa li ste pomoću uređaja snimili video snimke koje želite dagledate na računaru? Odnosno, želite li da kopirate videosnimke sa uređaja na računar? Koristite kompatibilni USBkabl da biste kopirali video snimke sa uređaja na računar iobratno.

1 Povežite uređaj sa računarom pomoću kompatibilnogUSB kabla.Ukoliko kopirate sa memorijske kartice uređaja naračunar i obratno, proverite da li ste ubacili memorijskukarticu.

2 Otvorite Nokia Ovi Suite na računaru, a zatim pratiteprikazana uputstva.

Podešavanja za Video sn. i TVIzaberite Meni > Video sn. i TV.

Izaberite Opcije > Podešavanja, a zatim jednu od sledećihopcija:

Izaberi video servis — Izaberite video servise koji želite dase prikazuju u glavnom prikazu. Možete takođe da dodate,izmenite i pogledate detalje video servisa. Možete daizmenite prethodno instalirane video servise.Mrežna veza — Da biste ručno birali vezu svaki put kada semrežna veza uspostavi, izaberite Pitaj kad treba.Roditeljski nadzor — Odredite starosnu granicu za gledanjevideo snimaka. Potrebna lozinka je ista kao i šifra blokadeuređaja. Fabrički podešena šifra blokade je 12345. Za servise„video na zahtev“, video snimci za koje je starosna granicaista kao ona koju ste vi postavili, ili je viša od nje, bićesakriveni.Željena memorija — Izaberite gde će se čuvati preuzetivideo snimci. Ukoliko se memorija napuni, koristi sealternativna memorija, ako je dostupna.Minijaturni prikaz — Preuzmite i pregledajte sličice videoizvoda.

Personalizovanje uređaja

Uređaj možete da personalizujete tako što ćete promenitipasivni režim, glavni meni, tonove, teme ili veličinu slova.Većini opcija personalizovanja, kao što je promena veličineslova, možete pristupiti preko podešavanja uređaja.

Promena izgleda uređajaIzaberite Meni > Podešav. i Teme.

Teme možete da koristite da biste promenili izgled ekrana,na primer sliku za pozadinu.


Da biste promenili temu koja se koristi za sve aplikacije uuređaju, izaberite Opšte. Da biste pregledali temu pre negošto je aktivirate, dođite do nje i sačekajte nekoliko sekundi.Da biste aktivirali temu, izaberite Opcije > Postavi. označava aktivnu temu.

Da biste kao pozadinu na početnom ekranu imali sliku iliprojekciju slajdova sa slika koje se smenjuju, izaberiteTapet > Slika ili Slajd šou.

Da biste promenili sliku koja se prikazuje na početnomekranu prilikom primanja poziva, izaberite Slika za poziv.

ProfiliProfile koristite za podešavanje i prilagođavanje tonovazvona, tonova za obaveštavanje o poruci i ostalih tonova zarazličite događaje, okruženja ili grupe pozivalaca. Imeizabranog profila prikazuje se na vrhu početnog ekrana.Ukoliko se koristi profil „Opšti“, prikazuje se samo datum.

Izaberite Meni > Podešav. i Profili.

Idite do profila i izaberite jednu od sledećih opcija:Aktiviraj — Aktivirajte profil.Personalizuj — Personalizujte profil.Vremenski ograničen — Postavite profil da bude aktivan uodređenom roku u naredna 24 sata.

Kada vreme istekne, profil se vraća na onaj koji je prethodnobio aktivan, a nije vremenski podešen. Na početnom ekranu

označava vremenski ograničen profil. Oflajn profilu nemože da istekne vreme.

Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreiraj novi.

3-D tonoviZahvaljujući 3-D tonovima možete da omogućitetrodimenzionalne zvučne efekte za tonove zvona. 3-D efektene podržavaju svi tonovi zvona.

Izaberite Meni > Podešav. i Profili. Idite do profila iizaberite Opcije > Personalizuj.

Da biste omogućili 3-D efekat koji je primenjen na ton zvona,izaberite Efekat 3-D tona zvona, a zatim izaberite željeniefekat.

Da biste promenili 3-D eho efekat koji je primenjen na tonzvona, izaberite Eho 3-D tona zvona, a zatim izaberiteželjeni efekat.

Da biste čuli 3-D efekat pre nego što ga izaberete, idite do togefekta i sačekajte trenutak.

Izmena početnog ekrana

Da biste izmenili stavke kao što su obaveštenja o e-mailu, napočetnom ekranu izaberite Opcije > Izmeni sadržaj.


Da biste kao sliku za pozadinu izabrali sliku ili projekcijuslajdova, na početnom ekranu izaberite Meni > Podešav. iTeme > Tapet.

Da biste promenili sat prikazan na početnom ekranu,dodirnite ga i izaberite Opcije > Podešavanja > Vrstasata.

Izmena glavnog menijaU meniju možete da pristupite funkcijama u svom uređaju.Da biste otvorili glavni meni, pritisnite taster „Meni“.

Da biste promenili prikaz menija, izaberite Opcije > Redniprikaz ili Mrežasti prikaz.

Da biste organizovali glavni meni, izaberite Opcije >Organizuj. Na primer, da biste premestili ikonicu menija udrugi folder, izaberite ikonicu, Opcije > Premesti u folder,a zatim izaberite novi folder. Takođe možete da prevučete iotpustite ikonu na novu lokaciju u glavom meniju.

Aplikacije

KalendarPomoću aplikacije Kalendar možete da upravljate stavkama

kalendara, kao što su sastanci, obaveze i godišnjice.

Otvaranje kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.

Prikazi kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.

Prebacivanje sa jednog prikaza kalendara na drugiIzaberite Opcije > Promeni prikaz > Dan, Sedmica iliObaveza.

Promena dana kojim počinje sedmica, odnosno izmenapodešavanja alarma kalendaraIzaberite Opcije > Podešavanja. Dan kojim počinje sedmicaje prikaz koji se pojavljuje kada otvorite kalendar.

Prelazak na željeni datumIzaberite Opcije > Idi na datum.

Traka alata u kalendaruIzaberite Meni > Kalendar.

Na traci alata u kalendaru izaberite jednu od sledećih opcija: Sledeći prikaz — Izaberite mesečni prikaz. Sledeći prikaz — Izaberite sedmični prikaz. Sledeći prikaz — Izaberite dnevni prikaz. Sledeći prikaz — Izaberite prikaz obaveza. Novi sastanak — Dodajte podsetnik za novi sastanak. Nova obaveza — Dodajte novu obavezu.

Kreiranje stavke kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.


1 Idite do željenog datuma i izaberite Opcije > Novastavka, a zatim izaberite neku od sledećih opcija:

Sastanak — Podesite podsetnik za sastanak.Zahtev za sastanak — Kreirajte i podesite novi zahtevza sastanak. Poštansko sanduče mora da budekonfigurisano.Podsetnik — Napišite opštu belešku za taj dan.Godišnjica — Dodajte podsetnik za rođendane iliposebne datume (stavke se ponavljaju svake godine).Obaveza — Podesite podsetnik za zadatak koji mora dase obavi do određenog datuma.

2 Popunite sva polja. Izaberite polje da biste uneli tekst. Dabiste zatvorili dijalog za unos teksta, izaberite Urađeno.Da biste dodali opis stavki kalendara, izaberite Opcije >Dodaj opis.

3 Izaberite Urađeno.


Isključivanje tona alarma kalendara ili zaustavljanjealarmaIzaberite Tišina ili Zaustavi.

Podešavanje odlaganja alarmaIzaberite Odgodi.Da biste odredili period nakon kojeg će se kalendar alarmaponovo oglasiti nakon odlaganja, izaberite Opcije >Podešavanja > Vreme odlag. alarma.

Upravljajte stavkama kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.

Istovremeno brisanje nekoliko stavkiU prikazu po mesecima izaberite Opcije > Obriši stavku >Pre odabran. datuma ili Sve stavke.

Označavanje zadatka kao završenogU prikazu obaveza, idite na zadatak i izaberite Opcije >Označi kao završeno.

Slanje beleške kalendara kompatibilnom uređajuIzaberite Opcije > Pošalji.Ako drugi uređaj nije UTC (Coordinated Universal Time,usaglašeno univerzalno vreme) kompatibilan, vremenskeinformacije primljenih stavki kalendara se možda nećeispravno prikazati.

Možete da sinhronizujete svoj kalendar sa kompatibilnim PCračunarom koristeći Ovi Suite. Kada kreirate stavkukalendara, podesite željenu opciju sinhronizacije.

Sat Podešavanje vremena i datumaIzaberite Meni > Aplikacije > Sat.

Izaberite Opcije > Podešavanja, a zatim izaberite jednu odsledećih opcija:Vreme — Podesite vreme.Datum — Podesite datum.


Automat. ažur. vremena — Podesite mrežu tako daautomatski ažurira vreme, datum i časovnu zonu u uređaju(mrežni servis).

Sat sa alarmomIzaberite Meni > Aplikacije > Sat.

Podešavanje novog alarma1 Izaberite Novi alarm.2 Podesite vreme za alarm.3 Izaberite Ponovi da biste uključili i podesili vremenski

period posle kojeg se alarm ponavlja.4 Izaberite Urađeno.

Prikaz alarmaIzaberite Alarmi. označava aktivni alarm. označavaalarm koji se ponavlja.

Uklanjanje alarmaIzaberite Alarmi, idite do alarma i izaberite Opcije > Obrišialarm.

Zaustavljanje alarmaIzaberite Zaustavi. Ako je vaš uređaj isključen u vreme zakoje je podešen alarm, uređaj se sam uključuje i pokreće sezvučni alarm.

Podešavanje odlaganja alarmaIzaberite Odgodi.

Određivanje vremena odlaganja alarmaIzaberite Opcije > Podešavanja > Vreme odlaganjaalarma.

Promena tona alarmaIzaberite Opcije > Podešavanja > Ton alarma sata.

Svetsko vremePomoću funkcije svetskog vremena možete da vidite kolikoje trenutno sati na različitim lokacijama.

Izaberite Meni > Aplikacije > Sat.

Prikaz vremenaIzaberite Svetski sat.

Dodavanje lokacija na listuIzaberite Opcije > Dodaj lokaciju.

Podešavanje lokacije na kojoj se trenutno nalaziteIdite do lokacije i izaberite Opcije > Postavi za trenutnulok.. Vreme u vašem uređaju se menja prema izabranojlokaciji. Proverite da li je vreme tačno i da li odgovara vašojvremenskoj zoni.

RealPlayerKoristeći program RealPlayer možete da reprodukujete videosnimke ili da bežično strimujete medija datoteke bezprethodnog memorisanja u uređaj.


RealPlayer možda ne podržava sve formate datoteke ili svevarijante formata datoteke.

Reprodukovanje video snimkaIzaberite Meni > Aplikacije > RealPlayer.

Reprodukovanje video snimkaIzaberite Video snimci i video snimak.

Lista nedavno reprodukovanih datotekaU glavnom prikazu, izaberite Nedavno pušt..

Idite do video snimka i izaberite Opcije, a zatim jednu odsledećih opcija:Koristi video snimak — Dodelite video snimak kontaktu iliga podesite kao ton zvona.Označi/Poništi označ. — Označite stavke ili uklonite oznakusa njih da biste poslali ili obrisali više stavki istovremeno.Prikaži detalje — Prikažite detalje, kao što su format,rezolucija i trajanje.Podešavanja — Uredite podešavanja za reprodukciju videosnimka i strimovanje.

Emitovanje sadržaja uživoIzaberite Meni > Aplikacije > RealPlayer.

Emitovanje sadržaja uživo je mrežni servis. Izaberite Linkoviza strim. i link. Takođe možete da primite link za strimovanjeu tekstualnoj ili multimedijalnoj poruci ili da otvorite link naWeb stranici.

Pre početka emitovanja sadržaja uživo, vaš uređaj sepovezuje sa sajtom i započinje učitavanje sadržaja. Sadržajse ne čuva u uređaju.

U aplikaciji RealPlayer možete da otvarate samo RTSP linkove.Međutim, RealPlayer može da reprodukuje i RAM datotekuukoliko u pretraživaču otvorite HTTP link do nje.

RealPlayer podešavanjaIzaberite Meni > Aplikacije > RealPlayer.

Možda ćete dobiti podešavanja za RealPlayer u posebnojporuci od svog provajdera servisa. Za detaljnije informacijese obratite svom provajderu servisa.

1 Da biste izmenili podešavanja video snimaka, izaberiteOpcije > Podešavanja > Video.

2 Da biste izabrali da li želite da koristite senzor za blizinu,promenite podrazumevanu pristupnu tačnu i podesiteopseg portova prilikom povezivanja, a zatim izaberiteOpcije > Podešavanja > Striming. Za tačnapodešavanja se obratite svom provajderu servisa.

3 Da biste izmenili napredna podešavanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Striming > Mreža >Opcije > Napredna podešavanja.

4 Da biste izabrali propusni opseg za određeni tip mreže,izaberite tip mreže, a zatim željenu vrednost.Da biste izmenili propusni opseg, izaberite Definišekorisnik.


Diktafon

Možete da koristite diktafon za snimanje glasovnihpodsetnika i telefonskih razgovora. Možete i da šaljetezvučne snimke prijateljima.

Izaberite Meni > Aplikacije > Diktafon.

Snimanje audio snimkaIzaberite .

Prestanak snimanja audio snimkaIzaberite .

Slušanje audio snimkaIzaberite .

Slanje audio snimka u vidu porukeIzaberite Opcije > Pošalji.

Snimanje telefonskog razgovoraOtvorite diktafon tokom govornog poziva i izaberite . Obestrane čuju tonski signal u redovnim razmacima u tokusnimanja.

Izbor kvaliteta snimanja ili memorije za čuvanje audiosnimakaIzaberite Opcije > Podešavanja.

Rikorder (diktafon) se ne može koristiti dok je aktivna nekadata ili GPRS veza.

BeleškeO beleškama

Izaberite Meni > Aplikacije > Beleške.

Možete da pišete beleške i da čuvate primljene datoteke saobičnim tekstom (format datoteke .txt) u aplikaciji Beleške.

Pisanje beleški1 Izaberite Meni > Aplikacije > Beleške.2 Izaberite Opcije > Nova beleška.3 Unesite tekst u polje za belešku.4 Izaberite Urađeno.

Upravljanje beleškamaIzaberite Meni > Aplikacije > Beleške.

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:Otvori — Otvorite belešku.Pošalji — Pošaljite belešku drugim kompatibilnimuređajima.Obriši — Izbrišite belešku. Možete i da izbrišete nekolikobeleški odjednom. Da biste markirali svaku belešku kojuželite da izbrišete, izaberite Opcije > Označi/Poništioznač., pa izbrišite beleške.Sinhronizacija — Sinhronizujte beleške sa kompatibilnimaplikacijama na kompatibilnom uređaju ili definišitepodešavanja sinhronizacije.


KancelarijaMenadžer datotekaO Menadžeru datotekaIzaberite Meni > Aplikacije > Posao > Men. dat..

Pomoću Menadžera datoteka možete da pregledate iupravljate datotekama, kao i da ih otvarate na svom uređajuili kompatibilnom spoljnom disku.

Pronalaženje i organizovanje datotekaIzaberite Meni > Aplikacije > Posao > Men. dat..

Traženje datotekeIzaberite Opcije > Nađi. Unesite tekst za pretragu kojiodgovara imenu datoteke.

Premeštanje i kopiranje datoteka i folderaIzaberite Opcije > Organizuj i željenu opciju.

Razvrstavanje datotekaIzaberite Opcije > Razvrstaj po i željenu kategoriju.

Uređivanje memorijske karticeMožete da formatirate memorijsku karticu kako biste izbrisalipodatke sa nje, ili možete da zaštitite podatke namemorijskoj kartici lozinkom.

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Men. dat..

Promena imena ili formatiranje memorijske karticeIzaberite memorijsku karticu, Opcije > Opcije memor.kartice i željenu opciju.

Zaštita memorijske kartice lozinkomIzaberite memorijsku karticu i Opcije > Lozinka mem.kartice.

Ove opcije su na raspolaganju samo ako je kompatibilnamemorijska kartica umetnuta u uređaj.

Datoteke sa rezervnim kopijamaIzaberite Meni > Aplikacije > Posao > Men. dat. iRezervna kopija.

Preporučljivo je redovno praviti rezervne kopije memorijeuređaja na kompatibilnom računaru ili memorijskoj kartici.

Savet: Ako imate sadržaj zaštićen po DRM, upotrebite NokiaOvi Suite da biste napravili rezervnu kopiju i licence i samogsadržaja na računaru.

Formatiranje masovne memorije1 Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Men. dat..2 Izaberite masovnu memoriju.3 Izaberite Opcije > Format. masovnu mem.. Nemojte

da formatirate masovnu memoriju pomoću softvera zaračunare jer se na taj način umanjuju performanse.

Kada ponovo formatirate masovnu memoriju, svi podaci setrajno brišu. Pre formatiranja masovne memorije, napravite


rezervnu kopiju podataka koje želite da sačuvate. Da bistenapravili rezervnu kopiju podataka na nekomkompatibilnom računaru, možete da koristite paket NokiaOvi Suite. Tehnologije za upravljanje autorskim pravima naddigitalnim delima (DRM) mogu da vam onemoguće dapovratite rezervnu kopiju podataka. Obratite se provajderuservisa da biste dobili više informacija o DRM tehnologiji, kojaje korišćena za vaš sadržaj.

Formatiranje vam ne garantuje da će svi poverljivi podaci,koji su bili sačuvani u masovnoj memoriji uređaja, biti trajnouništeni. Standardno formatiranje je proces koji formatiranuoblast označava kao slobodan prostor i briše adrese zaponovno pronalaženje datoteka. I dalje možete da povratiteformatirane i čak i zamenjene podatke, pomoću posebnihalatki i softvera koji služe za povraćaj podataka.

RečnikMožete da prevodite reči sa jednog jezika na drugi. Mogućeje da nisu podržani svi jezici.

Traženje reči za prevod1 Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Rečnik.2 Unesite tekst u polje za pretragu. Dok unosite tekst,

prikazuju se predlozi reči koje treba prevesti.3 Izaberite reč sa liste.

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:Slušaj — Slušajte izabranu reč.Istorija — Pronađite prethodno prevedene reči iz trenutnesesije.

Jezici — Promenite izvorni ili ciljni jezik, preuzmite jezike saInterneta ili uklonite jezike iz rečnika. Iz rečnika ne možeteda uklonite engleski jezik. Pored engleskog jezika, možete dainstalirate još dva dodatna jezika.Govor — Izmenite podešavanja za funkciju glasa. Možete dapodesite brzinu govora i jačinu glasa.

QuickofficeO Quickoffice aplikacijiIzaberite Meni > Aplikacije > Posao > Quickoffice.

Quickoffice se sastoji od sledećeg:

• Quickword za pregledanje dokumenata iz programaMicrosoft Word

• Quicksheet za pregledanje tabela iz programa MicrosoftExcel

• Quickpoint za pregledanje prezentacija iz programaMicrosoft PowerPoint

• Quickmanager za kupovinu softvera

Ako imate uredničku verziju aplikacije Quickoffice, takođećete moći da menjate datoteke.

Nisu podržani svi formati datoteka niti sve funkcije.

KonvertorPomoću konvertora možete da konvertujete jednu mernujedinicu u drugu.

Konvertor ima ograničenu preciznost, tako da može doći dogrešaka u zaokruživanju.


O aplikaciji Konvertor

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Konvertor.

Pomoću aplikacije Konvertor možete da konvertujete jednumernu jedinicu u drugu.

Konverzija meraMožete da konvertujete mere, kao što je dužina, iz jednemerne jedinice u drugu.

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Konvertor.

1 U polju „Tip“ izaberite meru koja će se koristiti.2 U polju za prvu mernu jedinicu izaberite jedinicu iz koje

želite da izvršite konverziju.3 U polju za drugu mernu jedinicu izaberite jedinicu u koju

želite da izvršite konverziju.4 U prvo polje za sumu unesite vrednost koju želite da

konvertujete. Drugo polje za sumu automatski prikazujekonvertovanu vrednost.

Konvertovanje valuta1 Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Konvertor i

Opcije > Vrsta konverzije > Valuta.2 U polju za drugu jedinicu mere, izaberite valutu u koju

želite da izvršite konverziju.3 U prvo polje za sumu unesite vrednost koju želite da

konvertujete. Drugo polje za sumu automatski prikazujekonvertovanu vrednost.

Postavljanje kurseva valutaMožete da konvertujete valutu u jedinice neke druge valute.Da biste mogli da konvertujete valutu, morate da postaviteosnovnu valutu (obično vaša domaća valuta) i da dodate kurs.Možete da postavite kurs za nekoliko valuta i da ih promenitekasnije.

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Konvertor iOpcije > Vrsta konverzije > Valuta.

Izbor osnovne valute1 Izaberite Opcije > Kursevi valuta.2 Izaberite valutu.3 Izaberite Opcije > Post. za osnovnu valutu. Kurs

osnovne valute je uvek 1.

Dodavanje kurseva valuta1 Izaberite Opcije > Kursevi valuta.2 Izaberite valutu.3 Unesite kurseve za valute.

Promena imena valuteIzaberite Opcije > Kursevi valuta, dođite do imena valute,a zatim izaberite Opcije > Preimenuj valutu.

Kada promenite osnovnu valutu, morate da unesete novekurseve valuta pošto se svi prethodno uneti poništavaju.


KalkulatorIzračunavanje1 Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Kalkulator.2 Unesite prvi broj proračuna.

Da biste izbrisali broj, pritisnite povratnicu.3 Izaberite funkciju kao što je sabiranje ili oduzimanje.4 Unesite drugi broj proračuna.5 Izaberite =.

Preciznost ovog kalkulatora je ograničena i on je namenjensamo za jednostavne proračune.

Čuvanje proračunaMožete da sačuvate rezultate izračunavanja i da ih koristiteu novom izračunavanju. Sačuvani rezultat zamenjujeprethodno sačuvani rezultat u memoriji.

Čuvanje rezultata izračunavanjaIzaberite Opcije > Memorija > Sačuvaj.

Preuzimanje rezultata izračunavanjaIzaberite Opcije > Memorija > Preuzmi.

Prikazivanje poslednjeg sačuvanog rezultataIzaberite Opcije > Poslednji rezultat. Izlaz iz aplikacijeKalkulator ili isključivanje uređaja ne briše stavke u memoriji.Možete da preuzmete poslednje sačuvane rezultate kadasledeći put budete otvorili aplikaciju Kalkulator.

Zip menadžer

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Zip.

Koristeći aplikaciju Zip menadžer možete da kreirate novedatoteke arhive za skladištenje komprimovanih datoteka uZIP formatu; dodate jednu ili više komprimovanih datotekaili direktorijuma u arhivu; postavite, obrišite ili promenitelozinku za zaštićene arhive i promenite podešavanja, kao štoje nivo komprimovanja koji će se koristiti.

Arhivirane datoteke možete da sačuvate u memoriji uređajaili na memorijskoj kartici.

Aktivne beleškeO aktivnim beleškama

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Aktivnebel..

Aktivne beleške vam omogućavaju da kreirate beleške kojesadrže slike i zvučne ili video snimke. Možete i da povežetebelešku sa kontaktom. Beleška se prikazuje prilikomrazgovora sa kontaktom.

Kreiranje i izmena beležaka Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Aktivne bel..

Kreiranje beleškePočnite sa pisanjem.


Izmena beleškeOtvorite belešku, a zatim izaberite Opcije > Opcije izmena.

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:Ubaci — ubacite stavke u belešku;Pošalji — pošaljite belešku kompatibilnom uređaju;Poveži belešku sa poz. — Izaberite Dodaj kontakte dabiste povezali belešku sa kontaktom. Beleška se prikazujekada uputite poziv kontaktu ili kada primite njegov poziv.

Podešavanja aktivnih beležakaIzaberite Meni > Aplikacije > Posao > Aktivne bel. iOpcije > Podešavanja.

Izbor lokacije za čuvanje beležakaIzaberite Aktivna memorija i željenu memoriju.

Promena izgleda aktivnih beležakaIzaberite Promeni prikaz > Mreža ili Lista.

Prikaz beleške tokom telefonskih pozivaIzaberite Prikaži bel. tokom poz. > Da.

Savet: Izaberite stavku Prikaži bel. tokom poz. > Neukoliko privremeno ne želite da vidite beleške u toku poziva.Na ovaj način ne morate da uklanjate veze između beležakai kontakt kartica.

Adobe Reader

Izaberite Meni > Aplikacije > Posao > Adobe PDF.

Pomoću programa Adobe Reader možete da čitate PDFdokumente koristeći svoj uređaj; pretražujete tekst udokumentima; menjate podešavanja, kao što su nivozumiranja i prikazi stranice, kao i da šaljete PDF dokumenteputem e-maila.

Podešavanja

Provajder servisa je možda unapred postavio nekapodešavanja za Vaš uređaj i možda nećete moći da ihizmenite.

Podešavanja telefonaPodešavanja datuma i vremenaIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Datum i vreme.

Izaberite neku od narednih opcija:Vreme — Unesite trenutno vreme.Vremenska zona — Izaberite lokaciju.Datum — Unesite trenutni datum.Format datuma — Izaberite format datuma.Separator za datum — Izaberite simbol koji razdvaja dane,mesece i godine.Format vremena — Izaberite format vremena.Separator za vreme — Izaberite simbol koji razdvaja sate iminute.


Vrsta sata — Izaberite tip sata.Ton alarma sata — Izaberite ton za alarm na satu.Vreme odlaganja alarma — Podesite vreme odlaganjaalarma.Radni dani — Izaberite radne dane. Zatim, na primer,podesite alarm da se oglašava samo radnim danima ujutru.Automat. ažur. vremena — Podesite uređaj tako daautomatski ažurira vreme, datum i vremensku zonu. Ovajmrežni servis možda nije dostupan na svim mrežama.

GovorIzaberite Meni > Podešav. > Telefon > Govor.

Aplikacija „Govor“ vam omogućava da odredite jezik, glas isvojstva glasa za aplikaciju „Čitač poruka“.

Određivanje jezika za aplikaciju „Čitač poruka“Izaberite Jezik. Da biste na svoj uređaj preuzeli dodatnejezike, izaberite Opcije > Preuzmi jezike.

Savet: Kad preuzmete novi jezik, morate da preuzmete inajmanje jedan glas za taj jezik.

Podešavanje glasaIzaberite Glas. Glas će se razlikovati u zavisnosti od izabranogjezika.

Podešavanje brzine govoraIzaberite Brzina.

Podešavanje jačine govoraIzaberite Jačina.

Pregled detalja glasaOtvorite karticu sa glasovima, izaberite željeni glas i Opcije >Detalji glasa. Da biste ga čuli, izaberite glas, a zatimOpcije > Pusti glas.

Brisanje jezika ili glasovaIzaberite stavku i Opcije > Obriši.

Podešavanja čitača porukaDa biste promenili podešavanja aplikacije „Čitač poruka“,otvorite karticu Podešavanja i definišite sledeće opcije:Otkrivanje jezika — Aktivirajte automatsko otkrivanjejezika za čitanje.Neprekidno čitanje — Aktivirajte neprekidno čitanje svihizabranih poruka.Govorna obaveštenja — Podesite „Čitač poruka“ tako da uporuke ubacuje podsetnike.Audio izvor — Slušajte poruke preko slušalica ili zvučnika.

Podešavanja jezikaIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Jezik.

Promena jezika uređajaIzaberite Jezik telefona.


Promena jezika pisanjaIzaberite Jezik pisanja.

Aktiviranje intuitivnog načina unosa tekstaIzaberite Intuitivni unos teksta.

Podešavanja ekranaIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Ekran.

Izaberite neku od narednih opcija:Svetlosni senzor — Podesite osetljivost svetlosnog senzorana Vašem uređaju. Svetlosni senzor pali svetlo kada jeosvetljenje u Vašem okruženju loše, a isključuje ga kada jeosvetljenje dobro.Veličina fonta — Izaberite veličinu teksta i ikonica naekranu.Dobrodošlica ili logo — Izaberite da li želite da se prikazujebeleška ili slika kada uključite uređaj.Trajanje osvetljenja — Podesite kolikoće dugo svetlo ostatiupaljeno nakon završetka razgovora.

Glasovne komande

Aktiviranje glasovnih komandiNa početnom ekranu pritisnite i zadržite taster za pozivanjei izgovorite komandu. Glasovna komanda je naziv aplikacije(odnosno profila) prikazane na listi.

Da biste videli listu glasovnih komandi, izaberite Meni >Podešav. i Telefon > Glas. komande.

Izaberite Opcije, a zatim jednu od sledećih opcija:Promeni komandu — Izmenite glasovne komande.Preslušaj — Slušajte sintetizovani glasovni nadimak.Ukloni glas. komandu — Uklonite glasovnu komandu kojuste ručno dodali.Podešavanja — Prilagodite podešavanja.Vodič za Glas. komande — Otvorite vodič za glasovnekomande.

Podešavanja senzora i rotacije ekranaKada aktivirate senzore u svom uređaju, možete dakontrolišete određene funkcije tako što ćete okrenuti uređaj.

Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Podeš. senzora.

Izaberite neku od narednih opcija:Senzori — Aktivira senzore.Kontrola okretanjem — Izaberite Utišavanje tona poz. iOdlaganje alarma da biste isključili zvuk poziva i odložilialarme tako što ćete okrenuti svoj uređaj da ekran budeokrenut nadole. Izaberite Auto. rotir. ekrana da bisterotirali sadržaj ekrana automatski kada uključite uređajnalevo ili nazad na vertikalnu poziciju. Neke aplikacije ifunkcije možda ne podržavaju rotiranje sadržaja ekrana.

Podešavanja kliznog preklopnikaIzaberiteMeni > Podešav. i Telefon > Upravljanje tel. >Podešavanja klizača.

Da biste podesili uređaj da zaključa tastaturu kada zatvoriteklizni preklopnik, izaberite Zaklj. tast. zatv. kl. prekl..


Podešavanja priboraIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Pribor.

Neki konektori označavaju koji je tip pribora povezan sauređajem.

Izaberite pribor, a zatim jednu od sledećih opcija:Podrazumevani profil — Podesite profil za koji želite dabude aktiviran svaki put kada na uređaj povežetekompatibilnu dodatnu opremu.Automatski odgovor — Podesite uređaj tako daautomatski odgovara na dolazni poziv nakon 5 sekundi. Akoje tip zvona podešen na Jedan pisak ili Bez tona,automatsko odgovaranje je onemogućeno.Svetla — Podesite da svetla ostanu upaljena posle istekaodređenog vremena.

Dostupna podešavanja zavise od tipa pribora.

Da biste promenili podešavanja TV izlaza, izaberite TV izlaz,a zatim nešto od sledećeg:Podrazumevani profil — Postavite profil koji će se aktiviratisvaki put kada povežete Nokia kabl za povezivanje videa sauređajem.Razmera TV-a — Izaberite odnos dimenzija za TV uređaj.TV sistem — Izaberite sistem analognog video signala kojije kompatibilan sa televizorom.Filter treperenja — Da biste poboljšali kvalitet prikaza naekranu svog TV prijemnika, izaberite Uključen. Filtertreperenja možda neće ukloniti treperenja na svim TVekranima.

Podešavanja aplikacijaIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Podeš. aplikacije.

U podešavanjima aplikacije možete da izmenite podešavanjanekih aplikacija u svom uređaju.

Da biste izmenili podešavanja, možete i da izabereteOpcije > Podešav. u svakoj aplikaciji.

Ažuriranje uređajaPomoću aplikacije „Ažuriranja uređaja“ možete da sepovežete sa serverom i primate podešavanja zakonfigurisanje uređaja, kreirate nove profile na serveru,vidite postojeću verziju softvera i informacije o uređaju ilipregledate postojeće profile na serveru i upravljate njima.

Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Upravljanje tel. >Ažuriranja uređ..

Ako je u Vašoj komunikacionoj mreži podržano ažuriranjesoftvera preko mreže, ažurne verzije možete da zatražite ipreko svog uređaja.

Profile na serveru i različita podešavanja konfigurisanjamožete da primate od Vašeg provajdera i od odseka zaupravljanje kompanijskim informacijama. Ova podešavanjakonfigurisanja mogu da sadrže veze i druga podešavanja kojakoriste druge aplikacije u vašem uređaju.

Prijem podešavanja konfiguracije1 Izaberite Opcije > Profili servera.2 Idite do profila i izaberite Opcije > Pokreni

konfiguraciju.


Kreiranje profila serveraIzaberite Opcije > Profili servera > Opcije > Novi profilservera.

Brisanje profila serveraIzaberite Opcije > Obriši.

Podešavanja bezbednostiTelefon i SIM karticaMožete da odredite podešavanja za bezbednost svog uređajai SIM kartice. Na primer, možete da promenite kodove zapristup.

Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Upravljanje tel. >Podeš. bezbedn. > Telefon i SIM kartica.

Izaberite neku od narednih opcija:PIN kod zahtev — Kada je aktiviran, njegovo unošenje sezahteva pri svakom uključivanju uređaja. Zahtev zadeaktiviranje PIN kôda može biti odbijen kod nekih SIMkartica.PIN kod, PIN2 kod i Šifra blokade — Promenite PIN kôd,PIN2 kôd i šifru blokade. Ovi kodovi i šifre mogu da sadržesamo brojeve od 0 do 9. Nemojte da koristite kodove zapristup koji su slični brojevima službi pomoći kako bisteizbegli slučajno biranje ovih brojeva. Ako zaboravite PIN kôdili PIN2 kôd, obratite se svom provajderu servisa. Akozaboravite šifru blokade, obratite se Nokia Care servisu ilisvom provajderu servisa.Vreme do autoblok. tel. — Da biste sprečili neovlašćenokorišćenje, podesite vreme posle kojeg se uređaj automatski

zaključava. Zaključani uređaj se ne može koristiti sve dok sene unese tačna šifra blokade. Da biste deaktivirali ovu opciju,izaberite Nema.Zaklj. kod prom. SIM kart. — Podesite uređaj tako dazahteva šifru blokade kada se ubaci nepoznata SIM kartica.Uređaj sadrži listu SIM kartica koje prepoznaje kao karticevlasnika.Udaljeno zaklj. telefona — Omogućite ili onemogućitedaljinsko zaključavanje.Zatvorena grupa korisn. — Odredite grupu osoba kojemožete da zovete i koje mogu da zovu vas (mrežni servis).Potvrda SIM servisa — Podesite uređaj tako da traži potvrdukada želite da koristite neki servis za SIM kartice (mrežniservis).

Upravljanje sertifikatimaDigitalni sertifikati štite vaš sadržaj prilikom prenosapoverljivih informacija. Sertifikate bi trebalo koristiti kada sepovezujete sa bankom na mreži ili drugim sajtom ili saudaljenim serverom za radnje koje uključuju prenospoverljivih informacija.

Takođe, sertifikate bi trebalo koristiti kada želite da smanjiterizik od virusa ili drugog neželjenog softvera i da budetesigurni u ispravnost softvera kada ga preuzimate i instalirate.

Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Upravljanje tel. >Podeš. bezbedn. > Rad sa sertifikatima i izaberite tipželjenog sertifikata.

Digitalni sertifikati ne garantuju bezbednost; oni se koristeza proveru porekla softvera.


Važno: Mada upotreba sertifikata značajno smanjujerizike daljinskog povezivanja i instaliranja softvera,sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bi se iskoristilaprednost povećane zaštite. Samo postojanje sertifikata nepruža nikakvu zaštitu; odgovarajuća funkcija (upravljačsertifikata) mora da sadrži ispravne, autentične ili proverenesertifikate da bi se ostvarila povećana zaštita. Sertifikati suvremenski ograničeni. Ako se prikaže upozorenje "Sertifikatje istekao" ili "Sertifikat još ne važi", mada bi trebalo da jevažeći, proverite da li su u uređaju postavljeni tačan datum itačno vreme.

Zaštitni modulZaštitni modul pruža usluge zaštite za različite aplikacije.

Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Upravljanje tel. >Podeš. bezbedn. > Zaštitni modul i željeni zaštitni modul.

Prikaz detalja zaštitnog modulaIzaberite Opcije > Detalji zaštite.

Vratite početna podešavanjaMožda ćete želeti da vratite neka podešavanja na njihoveprvobitne vrednosti. Svi aktivni pozivi i veze moraju da seprekinu.

Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Upravljanje tel. >Fabrička podešavanja. Da biste vratili podešavanja,potrebno je da unesete šifru blokade.

Nakon ponovnog podešavanja, uređaju će možda trebati viševremena da se uključi. Dokumenti i datoteke ostajuneoštećeni.

Zaštićeni sadržajSadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM), na primer, neke medijadatoteke, kao što su slike, muzika i video snimci, imaodgovarajuću licencu koja definiše vaša prava korišćenja togsadržaja.

Možete da pregledate detalje i status licenci, kao i da ihponovo aktivirate i uklanjate.

Upravljanje licencama za autorska prava nad digitalnimdelimaIzaberite Meni > Podešav. > Telefon > Upravljanje tel. >Podeš. bezbedn. > Zaštićeni sadržaj.

Upravljanje autorskim pravima nad digitalnim delima

Vlasnici sadržaja koriste razne tehnologije upravljanjaautorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) da bi zaštitilisvoju intelektualnu svojinu, uključujući i autorska prava. Ovajuređaj koristi razne tipove DRM softvera za pristupanje DRMzaštićenim sadržajima. Ovim uređajem možete pristupatisadržajima koji su zaštićeni po WMDRM 10, OMA DRM 1,0 i OMADRM 2,0. U slučaju da određeni DRM softver ne uspeva dazaštiti sadržaj, vlasnici sadržaja mogu zahtevati da se povučemogućnost pristupa novim DRM zaštićenim sadržajima timDRM softverom. Povlačenje može takođe i da onemogućiobnavljanje tog DRM zaštićenog sadržaja koji se već nalazi u


Vašem uređaju. Povlačenje tog DRM softvera ne utiče nakorišćenje sadržaja zaštićenih drugim tipovima DRM zaštite,niti na korišćenje sadržaja koji nisu DRM zaštićeni.

Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM) ima odgovarajućulicencu koja definiše vaša prava korišćenja tog sadržaja.

Ukoliko se u uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMA DRM, dabiste napravili rezervnu kopiju ključeva za aktivaciju i samogsadržaja, koristite funkciju pravljenja rezervnih kopija upaketu Nokia Ovi Suite.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićen po WMDRM, i licencai sam sadržaj će biti izgubljeni kada se formatira memorijauređaja. Licencu i sam sadržaj možete da izgubite i u slučajuda se datoteke u uređaju oštete. Gubitak licence ili gubitaksamog sadržaja može da ograniči ponovno korišćenje togsadržaja u uređaju. Detaljnije informacije potražite odprovajdera servisa.

Neke licence mogu biti vezane za određenu SIM karticu izaštićenom sadržaju se može pristupati samo ako je ta SIMkartica ubačena u uređaj.

Svetla za obaveštenjaIzaberite Meni > Podešav. i Telefon > Svetla obaveš..

Da biste uključili ili isključili trepćuće svetlo za pasivni režim,izaberite Pas. rež. lampice.Kada je trepćuće svetlo za pasivni režim uključeno, tastermenija se naizmenično pali i gasi.

Da biste uključili ili isključili svetlo za obaveštenja, izaberiteSvetlo obaveštenja.Kada je svetlo za obaveštenja uključeno, taster menija ćesvetleti tokom vremena koje vi definišete i obaveštava vas opropuštenim događajima, kao što su propušteni pozivi ilinepročitane poruke.

Menadžer aplikacijaO menadžeru aplikacija

Izaberite Meni > Podešav. i Menadžer aplik..

Pomoću menadžera aplikacije možete da vidite softverskepakete instalirane na Vašem uređaju. Možete da prikažetedetalje o instaliranim aplikacijama, da uklanjate aplikacije ida definišete podešavanja instaliranja.

Možete da instalirate sledeće tipove aplikacija i softvera:

• JME aplikacije zasnovane na Java™ tehnologiji sa .jadili .jar oznakama tipa datoteke

• Druge aplikacije i softver predviđeni za Symbianoperativni sistem sa oznakama tipa datoteke .sis ili .sisx

• Vidžete sa .wgz ekstenzijom datoteke

Instalirajte samo softver koji je kompatibilan sa Vašimuređajem.

Instalacija aplikacijaMožete da prenesete datoteke za instalaciju sakompatibilnog računara, preuzmete ih tokom pregledanja,


ili ih primite u multimedijskoj poruci kao prilog e-mailu, amožete i da koristite druge načine povezivanja, na primer,Bluetooth.

Možete da koristite aplikaciju Nokia Application Installer upaketu Nokia Ovi Suite za instaliranje aplikacija na uređaj.

Ikone u menadžeru aplikacija označavaju sledeće:

Aplikacija SIS ili SISXJava aplikaciju

vidžeti

aplikaciju instaliranu na memorijskoj karticiaplikaciju instaliranu na masovnoj memoriji

Važno: Instalirajte i koristite isključivo aplikacije i drugisoftver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacije koje noseSymbian Signed oznaku ili koje su zadovoljile Java Verified™testiranje.

Pre instalacije imajte na umu sledeće:

• Da biste videli tip aplikacije, broj verzije i prodavca iliproizvođača aplikacije, izaberite Opcije > Prikažidetalje.

Da biste prikazali detalje sertifikata za zaštitu aplikacije,izaberite Detalji: > Sertifikati: > Prikaži detalje.Kontrolišite upotrebu digitalnih sertifikata u meniju„Rad sa sertifikatima“.

• Ako instalirate datoteku koja sadrži dopunu ili ispravkuza postojeću aplikaciju, originalnu aplikaciju možete dapovratite ako imate originalnu instalacionu datoteku iličitavu rezervnu kopiju uklonjenog softverskog paketa.Da biste povratili originalnu aplikaciju, ukloniteaplikaciju i instalirajte je ponovo koristeći originalnuinstalacionu datoteku ili rezervnu kopiju.

Za instalaciju Java aplikacije potrebna je JAR datoteka.Ukoliko je nemate, uređaj će tražiti da je preuzmete.Ukoliko za aplikaciju ne postoji definisana pristupnatačka, od vas će biti zatraženo da je izaberete.

Da biste instalirali aplikaciju, uradite sledeće:

1 Da biste locirali instalacionu datoteku, izaberite Meni >Podešav., a zatim Menadžer aplik.. Odnosno, potražiteinstalacione datoteke pomoću aplikacije „Menadžerdatoteka“, ili izaberite folder Poruke > Primljeno, azatim otvorite poruku koja sadrži instalacionu datoteku.

2 U Menadžeru aplikacija izaberite Opcije > Instaliraj. Udrugim aplikacijama izaberite instalacionu datoteku dabiste pokrenuli instalaciju.Tokom instalacije, uređaj prikazuje informacije onapretku instalacije. Ako instalirate aplikaciju bezdigitalnog potpisa ili sertifikata, uređaj će prikazatiupozorenje. Nastavite instalaciju samo ako ste sigurni uporeklo i sadržaj aplikacije.

Da biste instalirali aplikaciju, pronađite je u meniju i izaberiteje. Ako nije definisan podrazumevani folder za aplikaciju,


onda je instalirana u folderu Instalirane aplik. u glavnommeniju.

Da biste videli koji softverski paketi su instalirani ili uklonjenii kada, izaberite Opcije > Prikaži dnevnik.

Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samo jedneantivirusne aplikacije. Postojanje više od jedne aplikacije saantivirusnom funkcijom može da utiče na performanse i rad,ili da dovede do prestanka funkcionisanja ovog uređaja.

Nakon što instalirate aplikacije na kompatibilnu memorijskukarticu, instalacione datoteke (.sis, .sisx) ostaju u memorijiuređaja. Te datoteke mogu da zauzmu veliku količinumemorije i da vam onemoguće skladištenje drugih datoteka.Da biste imali dovoljno memorije, pomoću softvera Nokia OviSuite kreirajte rezervne kopije instalacionih datoteka nakompatibilnom računaru, a zatim pomoću menadžeradatoteka uklonite instalacione datoteke iz memorije uređaja.Ukoliko je .sis datoteka prilog neke poruke, tu poruku obrišiteiz sandučeta primljenih poruka.

Uklanjanje aplikacijaMožete da uklonite aplikacije koje ste instalirali, na primer,da biste povećali količinu raspoložive memorije.

Izaberite Meni > Podešav..

1 Izaberite Menadžer aplik..2 Izaberite Instalirane aplik. > Opcije > Deinstaliraj.3 Izaberite Da.

Ako uklonite neku aplikaciju, možete ponovo da je instaliratesamo ako imate originalni softverski paket ili potpunurezervnu kopiju uklonjenog softverskog paketa. Ako uklonitesoftverski paket, možda više nećete moći da otvaratedokumente kreirane pomoću tog softvera.

Ako neki drugi softverski paket zavisi od softverskog paketakoji ste uklonili, on će možda prestati da radi. Više detaljapotražite u dokumentaciji instaliranog softverskog paketa.

Podešavanja menadžera aplikacijeIzaberite Meni > Podešav. i Menadžer aplik..

Izaberite Podešav. instalacije, pa zatim nešto od sledećeg:Instalacija softvera — Dozvolite ili zabranite instaliranjeSymbian softvera koji nema verifikovani digitalni potpis.Onlajn provera sertifikata — Proverite onlajn sertifikatepre nego što instalirate aplikaciju.Primarna Web adresa — Podesite podrazumevanu Webadresu koja se koristi za proveru onlajn sertifikata.

Podešavanja pozivanjaPodešavanja pozivaPomoću podešavanja poziva možete da definišetepodešavanja na uređaju vezana za pozive.

Izaberite Meni > Podešav. i Pozivanje > Poziv.


Slanje svog broja — Izaberite Da da bi vaš telefon bioprikazan osobi koju pozivate. Da biste koristili podešavanja


u vezi sa kojima ste se dogovorili sa provajderom servisa,izaberite Određuje mreža (mrežni servis).Pošalji moj ID Int. poziva — Izaberite Da da bi ID Internetpoziva bio prikazan osobi koju pozivate .Poziv na čekanju — Podesite uređaj tako da vas obaveštavao dolaznim pozivima dok obavljate razgovor (mrežni servis),ili proverite da li je ta funkcija aktivirana.Internet poziv na čekanju — Podesite uređaj tako da vasobavesti o novom dolazećem Internet pozivu dok obavljaterazgovor.Upozor. na Internet poziv — Da biste podesili uređaj takoda vas obaveštava o dolazećim Internet pozivima, izaberiteUključeno. Ako izaberete Isključeno, dobićete samoobaveštenje o propuštenom pozivu.Odbaci poziv sa porukom — Uvek kada odbijete poziv,pošaljite tekstualnu poruku kojom ćete obavestiti pozivaocazbog čega ne možete da odgovorite na poziv.Tekst poruke — Napišite standardnu tekstualnu porukukoja se šalje kada odbijete poziv.Vlastiti video u prim. poz. — Dozvolite ili odbijte slanjevideo zapisa sa vašeg uređaja tokom video poziva.Slika u video pozivu — Ako se u toku video poziva ne šaljevideo snimak, izaberite sliku koja će se prikazivati umestotoga.Autom. ponovno biranje — Podesite svoj uređaj tako da,nakon neuspelog biranja, pokušava još najviše 10 puta dauspostavi vezu . Da biste prekinuli automatsko ponavljanjebiranja, pritisnite taster „završi“.Prikaži trajanje poziva — Podesite uređaj tako da seprikazuje trajanje poziva tokom samog poziva.

Statistika poziva — Podesite uređaj tako da se prikazujetrajanje poziva nakon poziva.Brzo biranje — Aktivirajte brzo biranje.Odgovor svakim tast. — Aktivirajte odgovor pritiskom nasvaki taster.Aktivna linija — Ovo podešavanje (mrežni servis) seprikazuje samo ako SIM kartica podržava dva pretplatničkabroja, odnosno dve telefonske linije. Izaberite kojutelefonsku liniju želite da koristite za upućivanje poziva islanje tekstualnih poruka. Bez obzira na odabranu liniju,dolazne pozive ćete moći da preuzimate na obe linije. Akoizaberete Linija 2, a niste pretplaćeni na ovaj mrežni servis,nećete moći da upućujete pozive. Kada je izabrana linija 2,na početnom ekranu se prikazuje .Promena linije — Sprečite mogućnost promene telefonskelinije (mrežni servis), ako to podržava vaša SIM kartica. Zapromenu ovog podešavanja Vam je potrebna PIN2 šifra.


Preusmeravanje pozivaMožete da preusmerite dolazne pozive na govornu poštu ilina drugi broj telefona. Za detaljnije informacije se obratitesvom provajderu servisa.

Izaberite Meni > Podešav. i Pozivanje > Preusmer.poziva.

Preusmeravanje govornih poziva na govornu poštu ili nadrugi broj telefona1 Izaberite Govorne pozive > Sve govorne pozive.


2 Da biste aktivirali preusmeravanje poziva, izaberiteAktiviraj.

3 Da biste pozive preusmerili na govornu poštu, izaberiteNa govornu poštu.

4 Da biste pozive preusmerili na drugi broj telefona,izaberite Na drugi broj i unesite broj, ili izaberite Nađida biste upotrebili broj sačuvan na listi kontakata.

Istovremeno može da bude aktivno nekoliko opcija zapreusmeravanje. Na početnom ekranu, označava dasu svi pozivi preusmereni.

Zabrana pozivaPomoću zabrane poziva (mrežni servis), možete da ograničitepozive koje upućujete ili primate pomoću uređaja. Na primer,možete da zabranite sve odlazne međunarodne pozive ilidolazne pozive kada ste u inostranstvu. Da biste promenilipodešavanja, potrebno je da vam provajder servisa dalozinku za zabranu.

Izaberite Meni > Podešav. i Pozivanje > Zabrana poziva.

Kada se koriste bezbednosne funkcije koje ograničavajupozive (kao što su zabrana poziva, zatvorena grupa korisnikai fiksno biranje), moguće je pozvati zvanični broj službepomoći koji je programiran u uređaju. Istovremeno ne mogubiti aktivni zabrana poziva i preusmeravanje poziva.

Zabrana govornih poziva ili provera statusa zabraneIzaberite željenu opciju zabrane i Aktiviraj ili Proveristatus. Zabrana poziva utiče na sve pozive, uključujući datapozive.

Zabrana anonimnih Internet pozivaIzaberite Zabrana anonimnog poziva.

Rešavanje problema

Da biste pregledali najčešća pitanja o uređaju, posetiteadresu www.nokia.com/support.

P: Koja je moja lozinka za zaključavanje i PIN ili PUK kod?

O: Podrazumevana šifra blokade je 12345. Ukoliko zaboravitešifru blokade, obratite se prodavcu uređaja. Ako zaboravitePIN ili PUK kod, ili ih uopšte niste dobili, obratite se svomprovajderu komunikacione mreže.Za informacije o lozinkama obratite se provajderima čijepristupne tačke koristite, na primer, komercijalnom Internetprovajderu (ISP) ili provajderu mrežnog servisa.

P: Kako da zatvorim aplikaciju koja ne reaguje?

O: Izaberite Opcije > Prikaži otvor. aplik., a zatim idite doaplikacije pomoću tastera za meni. Pritisnite i zadržite tasterza meni da biste otvorili aplikaciju i izaberite Opcije >Izađi.


http://www.nokia.com/support

P: Zašto su slike „zamrljane“?

O: Proverite da li su zaštitni prozori objektiva kamere čisti.

P: Zašto se na ekranu pojavljuju izbledele ili svetle tačke,ili neke nedostaju kod svakog uključivanja uređaja?

O: Ovo je karakteristično za ovu vrstu ekrana. Na nekimekranima mogu postojati tačkice koje su stalno pobuđene ilistalno nepobuđene. To je normalna pojava, a ne znakneispravnosti.

P: Zašto moj Nokia uređaj ne može da uspostavi GPSvezu?

O: Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekolikosekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze izautomobila može da potraje duže. Ako se nalazite uzatvorenom prostoru, izađite napolje. Ako se nalazitenapolju, pomerite se na neko otvorenije mesto. Uverite se darukom ne prekrivate GPS antenu svog uređaja. Ukoliko suvremenski uslovi loši, to može da utiče na jačinu signala.Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja ne odajutoplotu), što može da blokira satelitske signale.

P: Zašto ne mogu da pronađem uređaj svog prijatelja kadkoristim Bluetooth vezu?

O: Uverite se da su oba uređaja kompatibilna, da je u njimaaktivirano Bluetooth povezivanje i da se ne nalaze u

"skrivenom" režimu. Takođe se uverite da rastojanje izmeđuuređaja ne prelazi 10 metara (33 stope) i da između njih nemazidova ili drugih prepreka.

P: Zašto ne mogu da prekinem Bluetooth vezu?

O: Ako je drugi uređaj povezan sa vašim uređajem, vezumožete da prekinete koristeći drugi telefon ili tako što ćetedeaktivirati Bluetooth vezu u svom uređaju. Izaberite Meni >Podešav. i Povezivanje > Bluetooth > Bluetooth >Isključeno.

P: Zašto ne mogu da vidim pristupnu tačku bežične LAN(WLAN) mreže, mada sam siguran da se nalazim unutarzone pokrivanja mrežom?

O: Moguće je da pristupna tačka WLAN mreže koristi skriveniidentifikator skupa servisa (SSID). Mrežama koje koriste SSID(skriveni identifikator skupa servisa) možete da pristupatejedino ako znate ispravan SSID i ako ste kreirali WLAN Internetpristupnu tačku za tu mrežu u svom Nokia uređaju.

P: Kako da isključim bežični LAN (WLAN) u svom Nokiauređaju?

O: WLAN u Nokia uređaju se deaktivira kada niste povezanina neku drugu pristupnu tačku, odnosno kada ne pokušavateda se povežete sa njom ili kada ne skenirate raspoloživemreže. Da biste smanjili utrošak energije, možete postavitisvoj Nokia uređaj da u pozadini ne skenira, ili da ređe skenira,


mreže koje su na raspolaganju. WLAN se deaktivira izmeđutih skeniranja u pozadini.

Da biste promenili podešavanja skeniranja u pozadini,uradite sledeće:

1 Izaberite Meni > Podešav. i Povezivanje > WLAN.2 Da biste povećali interval skeniranja u pozadini, podesite

vreme u folderu „Traži mreže“. Da biste prekinuliskeniranje u pozadini, izaberite Prikaži dostupnostWLAN > Nikada.

3 Da biste sačuvali promene izaberite Nazad.Kada je za Prikaži dostupnost WLAN postavljenoNikada, ikona dostupnosti WLAN mreže se ne prikazujena početnom ekranu. Međutim, još uvek možete da ručnoskenirate, tražite, WLAN mreže koje su na raspolaganju,kao i da se povezujete na njih kao obično.

P: Šta treba da uradim kada se popuni memorija?

O: Obrišite stavke iz memorije. Ako se prikazuje Nedovoljnomemorije. Obrisati neke podatke. ili Malo memorije.Obrisati neke podatke u memoriji telefona. prilikombrisanja više stavki odjednom briše jednu po jednu stavku,počev od najmanje.

P: Zašto ne mogu da izaberem kontakt za moju poruku?

O: Na kontakt kartici ne postoji broj telefona, adresa, nitiemail adresa. Izaberite Meni > Kontakti i odgovarajućikontakt, a zatim izmenite kontakt karticu.

P: Kako mogu da prekinem vezu za prenos podatakakada uređaj stalno iznova započinje vezu za prenospodataka?

O: Uređaj će možda pokušati da preuzme multimedijalnuporuku iz centra za razmenu multimedijalnih poruka. Dabiste sprečili da uređaj uspostavi vezu za paketni prenospodataka, izaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > Multimedijalna poruka > PreuzimanjeMMS poruka. Izaberite Ručno da bi se u centru zamultimedijalne poruke sačuvale poruke koje će se kasnijepreuzeti, ili Isključeno da bi se ignorisale sve dolazećemultimedijalne poruke. Ako izaberete Ručno, primićeteobaveštenje o kada se pojavi nova poruka u centru zarazmenu multimedijalnih poruka. Ako izaberete Isključeno,uređaj ne uspostavlja mrežne veze vezane za razmenumultimedijalnih poruka.Da biste podesili uređaj tako da koristi vezu za paketni prenospodataka samo ako pokrenete aplikaciju ili radnju za koju jeona potrebna, izaberite Meni > Podešav., a zatimPovezivanje > Admin. podešav. > Paketni prenos >Veza za paketni prenos > Po potrebi.Ukoliko ovo ne pomogne, isključite uređaj, a zatim ga ponovouključite.


P: Da li mogu svoj Nokia uređaj da koristim sakompatibilnim računarom kao faks modem?

O: Uređaj ne možete da koristite kao faks modem. Međutim,koristeći opciju preusmeravanja poziva (mrežni servis),dolazne faks pozive možete da preusmerite na neki drugi brojfaksa.

P: Kako mogu da izvršim kalibraciju ekrana?

O: Kalibracija ekrana se obavlja u fabrici. Ukoliko je potrebnoda se ekran ponovo kalibriše, izaberite Meni > Podešav. iTelefon > Dodirni unos > Kalibr. ekrana na dodir. Pratiteuputstva.

Pronalaženje pomoći

PodrškaAko želite da saznate više o tome kako da koristite proizvod,odnosno ako niste sigurni na koji način telefon treba dafunkcioniše, pročitajte uputstvo za korisnika koji se nalazi utelefonu. Izaberite Meni > Aplikacije > Pomoć.

Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema,pokušajte sledeće:

• Restartujte telefon. Isključite telefon i izvadite bateriju.Kada prođe otprilike minut, vratite bateriju i ponovouključite telefon.

• Ažuriranje softvera telefona• Vratite originalna fabrička podešavanja.

Ako problem ostane nerešen, obratite se kompaniji Nokia dabiste saznali koje su opcije za popravljanje. Pogledajtestranice www.nokia.com/repair. Pre nego što pošaljetetelefon na popravku, obavezno napravite rezervne kopijepodataka.

Pomoć u uređajuVaš uređaj sadrži uputstva koja će Vam pomoći da koristiteaplikacije u svom uređaju.

Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnog menija, izaberiteMeni > Aplikacije > Pomoć i aplikaciju za koju želite dapročitate uputstva.

Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu zatrenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.

Kada čitate uputstva, da biste promenili veličinu tekstapomoći, izaberite Opcije > Smanji veličinu slova ili Povećajveličinu slova.

Veze do srodnih tema možete naći na kraju teksta pomoći.Ako izaberete podvučenu reč, prikazaće se kratkoobjašnjenje.

Tekstovi pomoći koriste sledeće indikatore:

Veza do srodne teme pomoći.Veza do aplikacije koja se razmatra.


http://www.nokia.com/repair

Kada čitate instrukcije, da biste prešli sa teksta pomoći naaplikaciju koja je otvorena u pozadini, izaberite Opcije >Prikaži otvor. aplik., pa zatim i željenu aplikaciju.

Dodatne mogućnosti za vaš uređajNokia i razni programeri softvera trećih strana obezbeđujuraznovrsne aplikacije koje vam pomažu da maksimalnoiskoristite svoj uređaj. Da biste pronašli i preuzeli oveaplikacije, posetite Ovi Prodavnicu na adresi store.ovi.com.Ove aplikacije su objašnjene u priručnicima za podršku zaproizvode koji su dostupni na adresi www.nokia.com/support ili na vašoj lokalnoj Nokia web lokaciji.

Ažuriranje softvera na uređajuO ažuriranim verzijama softvera i aplikacija uređajaPomoću ažuriranih verzija softvera i aplikacija uređajamožete da preuzmete nove i poboljšane funkcije za svojuređaj. Ažuriranje softvera može da poboljša i rad uređaja. Preporučuje se da napravite rezervne kopije ličnih podataka

pre nego što ažurirate softver uređaja.

Upozorenje:Prilikom instalacije ažurirane verzije softvera, uređaj nemože da se koristi čak ni za pozivanje službi za hitne slučajevesve dok se instaliranje ne završi i uređaj ponovo ne pokrene.

Preuzimanje ažurnih verzija softvera može da podrazumevaprenos velike količine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključitepunjač pre započinjanja ažuriranja.


https://store.ovi.com/



Moguće je da nakon ažuriranja softvera ili aplikacija uređajauputstva u vodiču za korisnike više ne budu odgovarajuća.

Ažuriranje softvera telefona pomoću računaraAžurirajte softver telefona pomoću aplikacije za računarNokia Ovi Suite. Potrebno je da imate kompatibilni računar,vezu sa internetom velike brzine i kompatibilni USB kabl kojisluži za povezivanje telefona sa računarom.

Da biste dobili više informacija i preuzeli aplikaciju Nokia OviSuite, posetite adresu www.ovi.com/suite.

PodešavanjaVaš uređaj najčešće ima automatski konfigurisanapodešavanja za MMS, GPRS, striming i mobilni Internet, naosnovu informacija dobavljača mrežnog servisa. Možda supodešavanja od provajdera već instalirana u uređaju, amožete da dobijete ili zahtevate podešavanja od provajderamrežnog servisa kao posebnu poruku.

Možete da promenite opšta podešavanja u svom uređaju, kaošto su jezik, pasivni režim, ekran i podešavanja zaključavanjatastature.

Pristupni kodovi

PIN ili PIN2kôd

(4–8 cifara)

Služi za zaštitu SIM kartice od neovlašćenogkorišćenja i omogućava pristup nekimfunkcijama.

Uređaj možete da podesite tako da zatražiPIN kôd kada se uključi.

Obratite se provajderu servisa ukoliko ovajkôd niste dobili uz SIM karticu ili ste gazaboravili.

Ako tri puta zaredom unesete pogrešan kôd,potrebno je da ga deblokirate pomoću PUKili PUK2 koda.

PUK ili PUK2kôd

(8 cifara)

Potreban je za deblokadu PIN ili PIN2 koda.

Ukoliko ga niste dobili uz SIM karticu,obratite se provajderu servisa.

Broj na IMEI-u

(15 cifara)

Koristi se za identifikaciju važećih uređajana mreži. Broj se može koristiti i zablokiranje, na primer, ukradenih uređaja.

Da biste videli IMEI broj, pozovite *#06#.Šifra blokade(zaštitnašifra)

(min. 4 cifre iliznakova)

Ona vam omogućava da zaštitite svoj uređajod neovlašćenog korišćenja.

Uređaj možete da podesite tako da zatražidefinisanu šifru blokade.

Šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednommestu, dalje od uređaja.

Ako ste je zaboravili i uređaj se zaključa,moraćete da ga odnesete u servis.Servisiranje će vam možda biti dodatnonaplaćeno, a može doći i do brisanja svihličnih podataka iz uređaja.


http://www.ovi.com/suite

Više informacija potražite od Nokia Carecentra ili prodavca uređaja.

Daljinsko zaključavanjeMožete daljinski da zaključate uređaj pomoću unapreddefinisane tekstualne poruke. Možete da zaključate imemorijsku karticu daljinski.

Omogućavanje daljinskog zaključavanja1 Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Upravljanje

tel. > Podeš. bezbedn. > Telefon i SIM kartica >Udaljeno zaklj. telefona > Omogućeno.

2 Unesite sadržaj tekstualne poruke (5 do 20 znakova),verifikujte je, a zatim unesite šifru blokade.

Daljinsko zaključavanje uređajaNapišite unapred definisanu tekstualnu poruku i pošaljite jena svoj uređaj. Da biste otključali uređaj, potrebna vam ješifra blokade.

Produžavanje veka baterijeMnoge funkcije uređaja povećavaju potrošnju baterije ismanjuju vek njenog trajanja. Da biste uštedeli bateriju, nezaboravite sledeće:

• Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth tehnologiju ilinjihov rad u pozadini dok se koriste druge funkcijepovećava potrošnju baterije i skraćuju vek njenogtrajanja. Deaktivirajte Bluetooth tehnologiju kada vamnije potrebna.

• Upotreba funkcija koje koriste bežičnu LAN mrežu(WLAN) ili njihov rad u pozadini dok se koriste drugefunkcije povećava potrošnju baterije i skraćuju veknjenog trajanja. WLAN mreža na vašem Nokia uređaju ćese deaktivira kada ne pokušavate da se povežete, kadaniste povezani na pristupnu tačku ili kada ne skenirateraspoložive mreže. Da biste smanjili potrošnju baterije,možete podesiti svoj uređaj da u pozadini ne skenira ilida ređe skenira raspoložive mreže.

• Ako ste podesili Veza za paketni prenos tako da Čimima signal u postavkama veze i ako komunikacionamreža ne pokriva paketni prenos podataka (GPRS), uređajće s vremena na vreme pokušati da uspostavi vezu zapaketni prenos podataka. Da biste produžili autonomijusvog uređaja, izaberite Veza za paketni prenos > Popotrebi.

• Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi akopređete na nove oblasti na njoj, što povećava potrošnjubaterije. Možete da sprečite automatsko preuzimanjenovih mapa.

• Ukoliko jačina signala celularne mreže veoma varira uVašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skenira dostupnemreže više puta. Ovo povećava potrošnju baterije.

Ako je u podešavanjima mreže mrežni režim podešen nadvostruki režim, uređaj će tražiti 3G mrežu. Možetepodesiti uređaj da koristi samo GSM mrežu. Da bistekoristili samo GSM mrežu, izaberite Meni > Podešav. azatim Povezivanje > Mreža > Mrežni režim > GSM.

• Pozadinsko osvetljenje ekrana povećava potrošnjubaterije. U podešavanjima ekrana možete da promenitevreme posle kojeg će se ugasiti pozadinsko osvetljenje.


Izaberite Meni > Podešav. i Telefon > Ekran >Trajanje osvetljenja. Da biste prilagodili svetlosnisenzor koji detektuje promenu osvetljenosti i prilagodiliosvetljenost ekrana, u podešavanjima ekrana izaberiteSvetlosni senzor.

• Ako aplikacije rade u pozadini, povećava se potrošnjabaterije i smanjuje se vek njenog trajanja. Da bistezatvorili aplikacije koje ne koristite, ukoliko neodgovaraju, izaberite Opcije > Prikaži otvor. aplik., azatim idite do aplikacije koristeći taster menija. Pritisnitei zadržite taster menija, a zatim izaberite Opcije >Izađi.

Povećavanje dostupne memorijeDa li vam je potrebno više dostupne memorije na uređaju zanove aplikacije i sadržaje?

Prikaz prostora koji je na raspolaganju za različite tipovepodatakaIzaberite Meni > Aplikacije > Posao > Men. dat..

Mnoge funkcionalne mogućnosti ovog uređaja koristememoriju uređaja za skladištenje podataka. Uređaj vasobaveštava ukoliko ponestaje memorije na različitimmemorijskim lokacijama.

Povećavanje dostupne memorijePrenesite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu (akoje dostupna) ili na kompatibilni računar.

Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju, upotrebiteMenadžer datoteka ili otvorite odgovarajuću aplikaciju.Možete ukloniti sledeće:

• Poruke u folderima u aplikaciji Poruke i preuzete e-mailporuke u poštanskom sandučetu

• Sačuvane Web strane• Kontakt podatke• Beleške kalendara• Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija, a koje

Vam nisu potrebne• Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste

instalirali. Prenesite instalacione datoteke nakompatibilan računar.

• Slike i video snimci u aplikaciji Fotografije. Napraviterezervne kopije datoteka na kompatibilnom računaru.

Zaštita životne sredine

Ušteda energijeBateriju nećete morati često puniti ako:

• Zatvorite aplikacije i prekinite veze za prenos podataka,kao što je WLAN ili Bluetooth veza, kada ih ne koristite.

• Smanjite osvetljenje ekrana.• Podesite uređaj tako da stupi u režim uštede energije

nakon najmanjeg mogućeg perioda neaktivnosti.• Onemogućite zvukove koji nisu neophodni, kao što su

tonovi ekrana osetljivog na dodir i tastera.


Recikliranje

Na kraju životnog veka ovog uređaja, svi njegovi delovi moguponovo da se iskoriste kao materijal i energija. Pravilnoodlaganje i ponovno korišćenje se osigurava kroz saradnjukoju Nokia ostvaruje sa svojim partnerima u okviru programa„Mi:recikliramo“.Informacije o tome kako da reciklirate stareNokia proizvode i gde da pronađete sabirne punktovepotražite na adresi www.nokia.com/werecycle ili prekomobilnog telefona na adresi nokia.mobi/werecycle, odnosnopozovite Nokia kontakt centar.

Reciklirajte pakovanje i korisnička uputstva prema lokalnomplanu za reciklažu.

Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu, bateriji,pratećoj dokumentaciji ili pakovanju služi kao podsetnik dase svi električni i elektronski proizvodi, baterije i akumulatorimoraju odložiti kao razvrstani otpad na kraju radnog veka.Ovaj zahtev važi na teritoriji Evropske unije. Ne odlažite oveproizvode kao neklasifikovani urbani otpad. Više informacijao ekološkim odlikama uređaja potražite na straniciwww.nokia.com/ecodeclaration.

Informacije o proizvodu i bezbednosneinformacije

Dodatna oprema

Upozorenje:Koristite isključivo baterije, punjače i proširenja koja je Nokia odobrila za korišćenje saovim konkretnim modelom. Upotreba bilo kojih drugih tipova može poništiti odobrenjeili garanciju, a može biti i opasna. Posebno, korišćenje neodobrenih baterija ili punjačamože da predstavlja rizik od požara, eksplozije, curenja i od drugih opasnosti.

Mogućnost nabavke odobrene dodatne opreme proverite kod svog distributera. Kadaisključujete kabl za napajanje bilo koje dodatne opreme, uhvatite i vucite utikač, a nekabl.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije. Baterija namenjena za korišćenjes ovim uređajem je BL-4D. Nokia može ponuditi dodatne modele baterija za ovaj uređaj.

Ovaj uređaj je namenjen za korišćenje sa napajanjem iz sledećih punjača: AC-10 . Tačanbroj modela punjača za Nokia uređaj može da se razlikuje u zavisnosti od tipa utikačakoji je ima jednu od sledećih oznaka: E, X, AR, U, A, C, K ili B. Osim toga, punjači nezavisnihproizvođača koji su u skladu sa standardom IEC/EN 62684 mogu da budu kompatibilni saovim uređajem kada se priključi na micro-USB port za prenos podataka.

Baterija se može puniti i prazniti na stotine puta ali će se na kraju istrošiti. Kad vrijemerazgovora i vrijeme u režimu mirovanja postanu značajno kraći od normalnog, zamijenitebateriju. Koristite samo baterije koje je odobrila Nokia i punite ih samo punjačima kojeje Nokia odobrila za ovaj model uređaja.

Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bila korišćena duže vreme,eventualno će biti potrebno priključiti punjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključiti da bipunjenje baterije počelo. Ako je baterija potpuno prazna, može proći i nekoliko minutapre nego što se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se može obaviti bilokakav telefonski poziv.

Bezbjedno uklanjanje. Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Pravilno punjenje. Iskopčajte punjač iz električne utičnice i iz uređaja kada se ne koristi.Ne ostavljajte potpuno napunjenu bateriju povezanu na punjač, pošto prekomjernopunjenje može skratiti životni vijek baterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija ćese vremenom sama isprazniti.

Izbjegavajte ekstremno visoke ili ekstremno niske temprature. Bateriju uvijek pokušajtedržati na temperaturi od 15°C do 25°C (59°F do 77°F). Ekstremne temperature smanjujukapacitet i skraćuju životni vek baterije. Uređaj sa toplom ili hladnom baterijom možeprivremeno da ne radi. Eksploatacione karakteristike baterije su posebno ograničene pritemperaturama znatno ispod tačke smrzavanja.

Ne izlažite bateriju kratkom spoju. Do slučajnog kratkog spoja može doći kada nekimetalni predmet, novčić, spajalica ili olovka sa metalnim dijelovima, napravi direktnikontakt pozitivnog (+) i negativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne trakice nabateriji.) To se može dogoditi, recimo, kad rezervnu bateriju nosite u džepu ili tašnici.Kratkim spajanjem izvoda se može oštetiti baterija ili priključeni objekat.

Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru pošto mogu eksplodirati. Baterije odlažite u skladusa lokalnim propisima. Reciklirajte ih kad je to moguće. Ne odlažite ih kao kućni otpad.

Curenje. Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate, lomite, savijate, bušite ili seckate ćelijeili baterije. U slučaju curenja baterije, pazite da tečnost iz baterije ne stupi u kontakt sakožom ili očima. Ukoliko se to desi, odmah isperite ugrožena područja tijela ili potražitepomoć ljekara.

Oštećivanje. Nemojte da modifikujete ili dorađujete bateriju, da pokušavate da ubacitestrane predmete u bateriju, da je uranjate ili da je izlažete vodi ili drugim tečnostima.Baterije mogu da eksplodiraju ako su oštećene.

Pravilno korištenje. Bateriju koristite samo u svrhu u koju je namijenjena. Korištenjeneodgovarajuće baterije može prouzrokovati požar, eksploziju ili drugu nesreću. Akouređaj ili baterija ispadnu, naročito na tvrdu površinu, i mislite da se baterija oštetila,odnesite je u servis na pregled prije nego što je nastavite koristiti. Nikada nemojtekoristiti punjač ili bateriju koji su oštećeni. Čuvajte bateriju van dosega djece.

Briga o uređajuPažljivo rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodatnom opremom. Sledeći predloziće vam pomoći da očuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod.

• Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine, vlaga, kao i sve vrste tečnosti ilivlage mogu da sadrže minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola. Ako seuređaj pokvasi, izvadite bateriju i ostavite uređaj da se osuši.

• Nemojte držati uređaj na mestima sa niskom temperaturom.• Ne pokušavajte otvarati uređaj osim na način koji je opisan u ovom uputstvu za

korisnika.• Neodobrene modifikacije mogu da oštete uređaj i da predstavljaju kršenje propisa

kojima se regulišu radio uređaji.• Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati.• Koristite samo meku, čistu i suvu tkaninu za čišćenje površina uređaja.• Povremeno isključite uređaj i izvadite bateriju da biste uređaj resetovali radi

optimalnog funkcionisanja.• Držite uređaj dalje od magneta i magnetnih polja.• Da biste obezbedili bitne podatke, čuvajte ih na najmanje dva različita mesta, kao

što su uređaj, memorijska kartica ili računar, ili zapišite bitne informacije.

Tokom dužeg rada, uređaj može da postane topao. Ovo stanje je normalno u većinislučajeva. Ukoliko sumnjate da uređaj ne radi ispravno, odnesite ga u najbliži ovlašćeniservis.

RecikliranjeKorišćene elektronske proizvode, baterije i pakovanja uvek vraćajte u namenske sabirnepunktove. Na taj način ćete pomoći da se spreči nekontrolisano odlaganje otpada ipospešiti recikliranje materijala. Informacije o životnoj sredini vezane za ovaj proizvodi o tome kako reciklirati Nokia proizvode možete da pronađete na adresamawww.nokia.com/werecycle ili preko mobilnog uređaja na adresi nokia.mobi/werecycle.

O upravljanju autorskim pravima nad digitalnim delima (DRM)Pri korišćenju ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje,privatnost i legitimna prava drugih, uključujući i autorska prava. Institut zaštite autorskihprava može da spreči kopiranje, modifikovanje ili prenos slika, muzike i drugog sadržaja.

Vlasnici sadržaja mogu koristiti razne vrste tehnologija zaštite autorskih prava naddigitalnim delima (DRM) da bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu, uključujući i autorskaprava. Ovaj uređaj koristi više vrsta softvera za upravljanje autorskim pravima naddigitalnim delima (DRM) za pristupanje sadržajima koji su zaštićeni tehnologijom DRM.Pomoću ovog uređaja možete da pristupite sadržajima zaštićenim tehnologijamaWMDRM 10 i OMA DRM 2.0. Ukoliko izvesni softver za DRM ne uspe da zaštiti sadržaj,


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

vlasnici tog sadržaja mogu da zatraže da se opozove mogućnost tog softvera za DRM dapristupa novom sadržaju zaštićenom tehnologijom DRM. Opoziv može da sprečiobnavljanje sadržaja zaštićenog tehnologijom DRM koji se već nalazi na uređaju. Opozivtog softvera za DRM ne utiče na korišćenje drugih tipova upravljanja autorskim pravimanad digitalnim delima (DRM) ili na korišćenje sadržaja koji nije zaštićen tehnologijomDRM.

Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskim pravima nad digitalnim delima(DRM) ima odgovarajuću licencu koja definiše vaša prava korišćenja tog sadržaja.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMA DRM, da biste napravili rezervnu kopijui licence i samog sadržaja, koristite funkciju pravljenja rezervne kopije u paketu NokiaOvi Suite.

Druge metode prenosa podataka ne mogu da prenesu licence koje se morajurekonstruisati zajedno sa sadržajem da biste mogli da nastavite da koristite sadržajzaštićen po OMA DRM nakon formatiranja memorije uređaja. Možda će biti potrebno daobnovite licencu i u slučaju da se datoteke u uređaju oštete.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićen po WMDRM, i licenca i sam sadržaj će bitiizgubljeni kada se formatira memorija uređaja. Licencu i sam sadržaj možete da izgubitei u slučaju da se datoteke u uređaju oštete. Gubitak licence ili gubitak samog sadržajamože da ograniči ponovno korišćenje tog sadržaja u uređaju. Detaljnije informacijepotražite od svog provajdera servisa.

Neke licence mogu da budu vezane za određenu SIM karticu, a zaštićenom sadržaju semože pristupati samo ako je ta SIM kartica ubačena u uređaj.

Dodatne informacije o bezbednosti

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice RF izloženosti (ekspozicije) u normalnom položaju zakorišćenje uz uho ili na rastojanju od najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tela. Futrole,kopče za pojas i držači za nošenje na telu ne bi trebalo da sadrže metalne delove i trebalobi da uređaj održavaju od tela na gore datom rastojanju.

Za slanje datoteka ili poruka neophodna je kvalitetna veza sa mrežom. Datoteke i porukemogu biti odložene dok takva veza ne postane dostupna. Pridržavajte se instrukcija orastojanju sve dok se prenos ne završi.

Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovaj uređaj privlači materijale koji sadržemetal. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinuovog uređaja pošto se tako mogu izbrisati podaci koji se nalaze na njima.

Medicinski uređajiRad radiopredajnika, uključujući i bežične telefone, može da stvara smetnjefunkcionisanju neadekvatno zaštićenih medicinskih uređaja. Obratite se lekaru iliproizvođaču medicinskog uređaja kako biste utvrdili da li je dati uređaj adekvatnozaštićen od energije spoljašnjih radiofrekventnih talasa. Isključite svoj uređaj kada tonalažu istaknuta pravila, na primer, u bolnicama.

Medicinski implantiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju minimalnu razdaljinu od 15,3 centimetra(6 inči) između bežičnog uređaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera iliimplantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbegle potencijalne smetnje kod togmedicinskog uređaja. Osobe sa takvim uređajima bi trebalo da:

• Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3 centimetra (6 inči) odmedicinskog uređaja.

• Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.• Drže bežični uređaj na suprotnom uhu u odnosu na medicinski uređaj.• Isključe bežični uređaj ukoliko postoji bilo koji razlog da posumnjaju da dolazi do

smetnji.• Slede proizvođačeva uputstva za dati medicinski implant.

Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenja bežičnog uređaja sa implantiranim medicinskimuređajem, posavetujte se sa lekarom.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisno instalirane ili neadekvatnozaštićene elektronske sisteme u motornim vozilima kao što su elektronsko ubrizgavanjegoriva, elektronska zaštita od blokiranja kočenja, elektronska regulacija brzine i sistemivazdušnih jastuka. Za više informacija, obratite se proizvođaču vozila ili opreme.

Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovaj uređaj ili da ga instalira u motornovozilo. Neispravna instalacija ili servis mogu da budu opasni i da ponište garanciju kojuimate. Proveravajte redovno da li je celokupna oprema bežičnog uređaja u Vašem vozilupropisno montirana i da li pravilno funkcioniše. Ne držite niti nosite zapaljive tečnosti,gasove ili eksplozivne materije na istom mestu na kojem držite ovaj uređaj, njegove


delove ili dodatnu opremu. Imajte na umu da se vazdušni jastuci naduvavaju velikomsilom. Ne postavljajte svoj uređaj ili dodatnu opremu u zonu oslobađanja vazdušnogjastuka.

Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotreba bežičnih telekomunikacionih aparatai uređaja u avionu može da predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona i da budeprotivzakonita.

Potencijalno eksplozivne sredineIsključite svoj uređaj u svim zonama sa potencijalno eksplozivnom atmosferom.Pridržavajte se svih istaknutih uputstava. Varnice u takvim sredinama mogu daprouzrokuju eksploziju ili požar, što može dovesti do telesnih povreda ili smrti. Isključiteuređaj na mestima dolivanja goriva, kao što su pumpe za gorivo u servisima. Pridržavajtese ograničenja u depoima, skladištima i distributivnim zonama za gorivo, hemijskimpostrojenjima i mestima na kojima se odvija miniranje. Zone sa potencijalnoeksplozivnom atmosferom su često, ali ne uvek, jasno obeležene. One obuhvataju zoneu kojima se preporučuje da isključite motor automobila, potpalublja plovnih objekata,postrojenja za prenos ili skladištenje hemikalija i zone u čijoj atmosferi ima hemikalijaili čestica kao što su žitarice, prašina ili metalni prah. Proverite sa proizvođačimaautomobila koji koriste tečni gas (kao što je propan ili butan) da li se ovaj uređaj možebezbedno koristiti u njihovoj blizini.

Upućivanje hitnog poziva1 Uverite se da je uređaj uključen.2 Proverite da li je jačina signala adekvatna. Možda ćete morati da uradite i sledeće:

• Ubacite SIM karticu.• Deaktivirajte sva ograničenja koja ste aktivirali na uređaju, kao što su

zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena grupa korisnika.• Uverite se da uređaj nije podešen na profil „Van mreže“ ili „Let“.• Ukoliko su ekran i tasteri uređaja zaključani, otključajte ih.

3 Pritiskajte taster „kraj“ sve dok se ne prikaže početni ekran.4 Otvorite brojčanik tako što ćete izabrati ikonu brojčanika.5 Unesite zvanični broj službe pomoći za datu lokaciju. Brojevi za hitne slučajeve nisu

isti na svim lokacijama.6 Pritisnite taster "pozovi".7 Navedite neophodne informacije što je moguće tačnije. Ne prekidajte vezu sve dok

vam se to ne dopusti.

Važno: Aktivirajte i celularne i Internet pozive ukoliko uređaj podržava Internetpozive. Uređaj može pokušati da uputi hitne pozive i putem celularnih mreža i prekoprovajdera servisa Internet telefonije. Ne mogu se garantovati veze u svim uslovima.Nikada se ne oslanjajte isključivo na bežični uređaj za kritične komunikacije kao što sumedicinski hitni slučajevi.

Informacije o sertifikaciji (SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje se odnose na izlaganjeradiofrekventnim talasima.

Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On je projektovan tako da ne prelazigranične vrednosti izloženosti radiofrekventnim talasima koje preporučujumeđunarodne smernice. Ove smernice je razvila međunarodna naučna organizacijaICNIRP, i one sadrže sigurnosne rezerve namenjene da osiguraju zaštitu svih osoba, bezobzira na njihovu starosnu dob i zdravstveno stanje.

Smernice za izloženost za mobilne uređaje koriste jedinicu mere koja se naziva stepenspecifične apsorpcije ili SAR (Specific Absorption Rate). SAR granična vrednost naznačenau tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg) raspoređeno na 10 gramatelesnog tkiva. Testovi za određivanje SAR vrednosti sprovode se za standardne radnepoložaje sa uređajem koji emituje na svojoj najvećoj atestiranoj snazi u svim ispitivanimfrekventnim opsezima. Stvarna SAR vrednost uređaja u radu može da bude znatno ispodove maksimalne vrednosti pošto je uređaj projektovan tako da koristi samo onolikosnage koliko je potrebno da dospe do mreže. Ta vrednost se menja u zavisnosti od brojnihfaktora, kao što je udaljenost od mrežne bazne stanice.

Najveća SAR vrednost po ICNIRP smernicama za ovaj uređaj ispitan u položaju uz uhoiznosi 0,67 W/kg .

Korišćenje dodatne opreme uređaja može da rezultira različitim SAR vrednostima. SARvrednosti mogu biti različite u zavisnosti od nacionalnih zahteva za izveštavanjem iispitivanjem, kao i od frekventnog opsega komunikacione mreže. Dodatne informacije uvezi SAR su date u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.


http://www.nokia.com

Autorska prava i druge objave

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODA

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-555 usklađen sa osnovnimzahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave ousklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Sva prava zadržana.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97 mini, N-Gage, Nokia Original Accessorieslogo i Ovi su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune jeaudio žig kompanije Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i kompanija koji sepominju u ovom tekstu mogu biti žigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos,distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadržine u ovogdokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmenei poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovomdokumentu.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1997-2011. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu inekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual

Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača) video sadržaja.Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstuupotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internui komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMANOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA, NISUODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE,UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.

Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu biti kreirane od strane, i svojina,osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim društvom Nokia. Nokia neposeduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama trećih strana.Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podršku krajnjeg korisnika niti zafunkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima.Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije trećih strana.

KORIŠĆENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NARASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DOMAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DANI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUŠTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE,EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJUNA GARANCIJE U VEZI PRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILI NAROČITUUPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVANA ŽIG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREĆE STRANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNOPRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NEOGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILINAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA.NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILOKOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzivni inženjering softvera na ovom uređaju je zabranjen do granice koju dozvoljavanadležni zakon. U meri u kojoj ovo uputstvo za korisnike sadrži ograničenja firme Nokiakoja se odnose na prikazivanje, garancije, odštete ili odgovornosti, ta ograničenja morajuda ograniče i svako prikazivanje, garancije, odštete ili odgovornosti davalaca licenceNokia.Dostupnost određenih proizvoda i aplikacija, kao i servisa za ove proizvode može da serazlikuje u zavisnosti od regiona. Za detalje i dostupnost jezičkih opcija obratite se Nokia


http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

distributeru. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podležu zakonimai propisima o izvozu, a koji važe u SAD i drugim državama. Zabranjeno je preusmeravanjesuprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi uneposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju daprekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vamje potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sadelom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dvauslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora daprihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokujuneželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila moguda ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

/5.0. izdanje SR-LAT


Indeks

Simboli/Brojevi3-D tonovi zvona 98

AA-GPS (potpomognuti GPS) 64Aktivne beleške 107, 108alatke za navigaciju 67albumi, medijski sadržaj 84antene 12aplikacija pomoći 121aplikacije 114, 116audio poruke 45ažurirane verzije— aplikacije 122— softver uređaja 122— uređaj 111ažurirane verzije softvera 122ažuriranja— softver telefona 123ažurne verzije softvera 123

Bbaterija— punjenje 13— štednja energije 124— ubacivanje 10Beleške 103

bezbednost— podešavanja 112— sertifikati 112Bežična lokalna mreža. 52bežični LAN (WLAN) 52biranje glasom 31blokiranje— uređaj 60Bluetooth 57, 58, 59, 60Broj na IMEI-u 123brzo biranje 31

ČČitač poruka 109

Ddaljinski zaključati 124data veze— sinhronizacija 57datum i vreme 108deljeni video 35Deljenje na mreži 24diktafon 103dnevnici 39, 63dnevnik poziva 38DRM (upravljanje autorskim pravimanad digitalnim delima) 113

Eekran na dodir 20, 29

ekran osetljiv na dodir 15e-mail 49— čitanje i odgovaranje 50— konfigurisanje 50— kreiranje 51— poštansko sanduče 50— prilozi 51— slanje 51evidencija poziva 39

Ffabrička podešavanja, vraćanje 113fiksno biranje 43FM radio 94fotografije

Vidite fotoaparatFotografije 82, 83— albumi 84— organizovanje datoteka 84— oznake 85— traka sa alatkama 84

Gglasovne komande 26, 31, 110glasovni pozivi

Vidite poziviGovor 109govorna pošta 26GPS— zahtevi za položajem 66


GPS (global positioning system – sistemglobalnog pozicioniranja) 67GPS (sistem globalnogpozicioniranja) 64, 68GPS (sistem za globalnopozicioniranje) 65

Hhitni pozivi 129HSDPA (veza za brzo pristupanjepaketnim podacima) 28

IIAP (internet pristupne tačke) 53ikone 24indikatori 24, 45informacije o lokaciji 67informacije o pozicioniranju 67, 68instaliranje aplikacija 114Internet

Vidite web pretraživačInternet pozivi 37, 38— podešavanja 38internet pretraživač 62internet veza 62

Vidite i pretraživačisključivanje zvuka 30izvodi, vesti 63

JJava aplikacije 114

Kkalendar 99, 100kalkulator 107kamera— blic 79— dodeljivanje slika kontaktima 78— indikatori 77, 80— informacije o lokaciji 77— kvalitet slike 81— kvalitet video snimaka 81— opcije 78— podešavanja 75, 81— režim niza 79— režim slika 76— scene 79— slanje slika 78— snimanje 81— snimanje slika 76— video režim 80keš memorija 62konektori 10konferencijski pozivi 32kontakti 40, 41, 42— čuvanje 40— dodavanje 40— glasovne oznake 40— grupe 43, 44— izmena 40— kopiranje 42— omiljeni 24

— podrazumevane vrednosti 41— pretraživanje 31— sinhronizacija 57— tonovi zvona 42— upravljanje 40kontrola jačine zvuka 27konvertor mera 106konvertor valuta 106konvertor za mere 106konvertor za valutu 106kopiranje sadržaja 97korisne informacije 121

Llicence 113lokalni događaji i usluge 64

MMape 68— čuvanje maršruta 74— čuvanje mesta 74— deljenje lokacija 74— elementi ekrana 70, 71— informacije o saobraćaju 72— maršrute za pešačenje 73— maršrute za vožnju 73— navođenje 73— planiranje maršruta 71— pozicioniranje 69— pretraživanje 70


— promena prikaza 75— slanje mesta 75markeri 63masovna memorija 104mediji— RealPlayer 101memorija— brisanje 125memorijska kartica 12, 104menadžer datoteka 104merač puta 67MMS (multimedia message service -servis multimedijalnih poruka) 48MMS (servis za multimedijalneporuke) 45, 46moja muzika 88multimedijalne poruke 45, 46, 48muzički centar 24, 88, 90— liste numera 88muzika 89

NNarukvica 15Nokia informacije o podršci 121Nokia Ovi Suite 61

Oodbijanje poziva 30

Vidite odbijanje pozivaodgovaranje na pozive 30

oflajn profil 28omiljene 41opšte informacije 121orijentiri 66Ovi by Nokia 28Ovi muzika 90Ovi Store 29

PPDF čitač 108personalizacija 97pesme 88pin kod 13PIN kodovi 123početni ekran 23, 24, 97, 98— kontakti 24podcasting 88, 90, 91, 92, 93podešavanja— aplikacije 111— bezbednost 112— Bluetooth 58— datum i vreme 108— dodatna oprema 111— ekran 110— Internet pozivi 38— jezik 109— kamera 75— klizni preklop 110— menadžer aplikacija 116— mreža 51

— paket podataka 61— podkasting 93— poruke 48— pozicioniranje 68— pozivi 116, 117— pristupne tačke 54, 55, 62— sertifikati 112— SIP 62— video 97— WLAN 54, 56podešavanja aplikacije 111podešavanja ekrana 110podešavanja jezika 109podešavanja kliznog preklopnika 110podešavanja mreže 51podešavanja senzora 110podešavanja video snimaka 81podrška 121poruke 44, 45— glas 33— info servis 47— multimedijalne 46— podešavanja 47, 49— servis 48— servisne poruke 46poruke info servisa 47, 49poštansko sanduče— glas 33— video 33povezivanje 56


povezivanje kablom 60Povezivanje USB kablom 60pozivi 29— birani brojevi 26— bira se ponovo 116— hitni slučajevi 129— konferencija 32— odbijanje 30— odgovaranje 30— ograničavanje 43— opcije 30— podešavanja 116, 117— raskidanje 32— trajanje 39— video pozivi 33poziv na čekanju 32pravljenje rezervne kopije memorijeuređaja 104pravljenje rezervnih kopija podataka104prenos— datoteke 90prenos sadržaja 21, 22, 97prethodni pozivi 38pretraga— podešavanja 27pretraživač

Vidite web pretraživačpretraživanje 26— kontakti 31

preuzimanja— podcasti 92prezentacije, multimedijalne 46pribor 111prijemno poštansko sanduče, poruke45prijemno sanduče, poruka 45prilozi 46pristupne tačke 53, 54, 55, 62pristupni kodovi 123profil— personalizovanje 23profili 23, 98— oflajn ograničenja 28— promena profila 26projekcija slajdova 85proksi podešavanja 56propušteni pozivi 30PUK kodovi 123punjenje baterije 13

QQuickoffice 105

Rradio 94— slušanje 94— stanice 94RealPlayer 101, 102recikliranje 125rečnik 105

rešavanje problema 118režim eksterni SIM 60režimi snimanja— kamera 79roming 51

Ssamookidač, kamera 80sat 98, 100, 101sat sa alarmom 101saveti za zaštitu životne sredine 125scene 79senzor rastojanja 29sertifikati 112servisne poruke 46servisni zahtev 47SIM kartica 42, 112— poruke 47— ubacivanje 10sinhronizacija 57sinhronizovanje 22SIP (session initiation protocol -protokol započinjanja sesije) 62slika za pozadinu 97, 98slike— deljenje preko mreže 87— izmena 86slušalice 14SMS (servis za kratke poruke) 45


snimanje— video snimci 80softverske aplikacije 114spikerfon 27strimovanje 102svetlo za obaveštenja 114svetsko vreme 101

Ššifra blokade 13, 123štampač 87

Ttastatura 18tasteri i delovi 9, 10tekstualne poruke— podešavanja 47— SIM poruke 47— slanje 45telefonski imenik 41teme 97tonovi 23, 98— 3-D 98tonovi zvona 23, 98trajanje poziva 39

Uuklanjanje crvenila očiju 86unos teksta 19uparivanje uređaja 59

upravljanje datotekama 104uređaj— ažuriranje 111USB punjenje 13

Vvesti, izvodi 63veza za paketni prenos podataka 39,55, 61veze za prenos podataka 56, 61— Bluetooth 57video— deljeno 35, 36, 37— moji video snimci 96— reprodukovanje 96video pozivi 33, 34— odbijanje 35— odgovaranje 35video sn. i TV— podešavanja 97video snimci— deljeni 35— izmena 86— kopiranje 97— preuzimanje 95— reprodukcija 95, 102— video izvodi 96vidžeti 24virtuelna tastatura 20vraćanje podešavanja 113

Wweb izvodi 63web povezivanje 62web pretraživač 62— keš memorija 62— markeri 63, 64— pretraživanje stranica 62WLAN (bežična lokalna mreža) 54, 56

Zzabranjivanje poziva 118zaključavanje— daljinsko 124zaključavanje tastature 21zaštita autorskog prava 113zaštita tastature 21zaštitna šifra 123zaštitni modul 113Zip menadžer 107zvučnik 27


Documents

Nokia N97 mini Uputstvo za korisnika · Nokia Podcasting 91 FM radio 94 Video zapisi 95 Preuzimanje i reprodukcija video snimka 95 Video izvodi 96 Moji video zapisi 96 Kopiranje video