Nonroman Text in Name Authorities

667 Machine-derived non-Latin script reference project.667 Non-Latin script references not evaluated.

Fixed field 008/29: b(references not evaluated)

The LC web page devoted to non-Latin script datain authority records:

http://www.loc.gov/catdir/cpso/nonlatingeneral.html

The page includes an FAQ page:http://www.loc.gov/catdir/cpso/nonlatinfaq.html

White paper: issues related to non-Latin charactersin name authority records:

http://www.loc.gov/catdir/cpso/nonlatin_whitepaper.html

010 n 50013917 1001 Suh, Dae-Sook, ǂd 1931-4001 徐大粛 , ǂd 1931-4001 서 대숙 , ǂd 1931-4001 서대석 , ǂd 1931-4001 서대숙 , ǂd 1931-4001 서대석 , ǂd 1931-

010 n 85174082 1001 Wang, Nianci4001 李近东4001 王念慈667 Machine-derived non-Latin script reference project.667 Non-Latin script references not evaluated.

4001 李近东

010 nr20010186891001 Chang, Hak4001 張 [Hak]4001 장학4001 張[Hak]

010 n 79097085 1102 Paegin Munhakhoe4102 100 人文學會

010 n 78039883 1001 Yi, Ch‘ol4001 리 철4001 리철

010 n 81079067 1001 Yi, Sun-sin, ǂd 1545-15984001 李舜臣 , ǂd 1545-15984001 리순신 , ǂd 1545-15984001 이 순신 , ǂd 1545-15984001 이순신 , ǂd 1545-1598

010 no20010806551001 Liu, Jialing, ǂd 1964-4001 刘嘉玲 , ǂd 1964-4001 劉嘉玲 , ǂd 1964-

Fixed field 008/32: a (differentiated personal name i.e. represents one person)

Fixed field 008/32: b (undifferentiated personal name i.e. represents more than one person)

010 n 83034322 ǂz no20060786541001 Kitamura, Takashi4001 北村卓4001 北村孝司4001 北村崇4001 北村崇史4001 北村敬4001 北村方志4001 北村隆4001 北村隆志4001 北村高4001 来村多加史

010 n 85290278 ǂz n 85307491 1001 Wang, Li4001 王力4001 王立4001 王丽4001 王雴4001 王里4001 王理4001 王荔4001 王利667 Machine-derived non-Latin script reference project.667 Non-Latin script references not evaluated.670 [Editor of I ko hsing yun ti ku niang]670 I ko hsing yun ti ku niang, 1985: ǂb t.p. ( 王力 = Wang Li)670 [Author of Chung-kuo ch‛a shu tsai p‛ei hsueh]670 Chung-kuo ch‛a shu tsai p‛ei hsueh, 1986: ǂb t.p. verso ( 王立 = Wang Li)670 [Joint author of Yin su fen hsi]670Hsieh, H.C. Yin su fen hsi, 1989: ǂb t.p. ( 王丽 = Wang Li)670 [Editor of Ts‛ui wen ko yin chi]670 Ts‛ui wen ko yin chi, 1990: ǂb t.p. ( 王雴 = Wang Li)

010 n 83195268 1102 Otemae Joshi Daigaku. ǂb Shigaku Kenkyujo4102 Otemae Joshi Daigaku Shigaku Kenkyujo4102 大手前女子大学史学研究所4102 大手前女子大学 . ǂb 史学研究所4102 大手前女子大学 . ǂb 史学硏究所

010 n 83195268 1102 Otemae Joshi Daigaku. ǂb Shigaku Kenkyujo4102 Otemae Joshi Daigaku Shigaku Kenkyujo4102 大手前女子大学史学研究所4102 大手前女子大学 . ǂb 史学研究所 研 = U+7814

4102 大手前女子大学 . ǂb 史学硏究所 硏 = U+784F

研 = U+7814 硏 = +784F

SEND FEEDBACK TO:

Dave Reser, PSD, Library of Congress:

policy@loc.gov

Jiping Wu, Cooperative Programs Section:

jiwu@loc.gov

http://www.loc.gov/catdir/cpso/non-Latin670.pdf

LC format for nonroman data in the 670 field:

1) Romanize the title citation in 670$a

2) In 670$b, use the = sign to equate the found nonroman form to the systematically romanized form

3) Continue to use [in rom.] to indicatefound romanizations

670 ‡a Guangxi wen shi zi liao xuan ji, 1981 nian: ‡b t.p.(Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi Guangxi Zhuangzu Zizhiqu wei yuan hui wen shizi liao yan jiu wei yuan hui = 中囯人民政治协商会议广西壮族自治区委员会文史资料硏究委员会 )

670 ‡a 广西文史资料选辑 , 1981 年 : ‡b t.p. (Zhongguoren min zheng zhi xie shang hui yi Guangxi Zhuangzu Zizhiqu wei yuan hui wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui = 中囯人民政治协商会议广西壮族自治区委员会文史资料硏究委员会 )

(or)

110 1 ‡a Korea (South). ‡b Nongnimbu (1996). ‡b Nongsanmul Yut‘ongguk. ‡b Ch‘aesoT‘ŭkchakkwa

410 1 ‡a Korea (South). ‡b Nongnimbu (1996). ‡b Nongsanmul Yut‘ongguk. ‡b 채소 특작과

410 1 ‡a Korea (South). ‡b 농님부 (1996). ‡b 농산물 유통국 . ‡b 채소 특작과

(or)

100 1 ‡a Lu, Xun, ‡d 1881-1936. ‡t Lu Xun ri ji

400 1 ‡a Lu, Xun, ‡d 1881-1936. ‡t 鲁迅日记

400 1 ‡a 鲁迅 , ‡d 1881-1936. ‡t 鲁迅日记

(or)

100 1 ‡a Chang, ‡c Hŭibin, ‡d d. 1701

400 1 ‡a 張 , ‡c 禧嬪 , ‡d d. 1701

400 1 ‡a 張 , ‡c Hŭibin, ‡d d. 1701

(or)

100 1 ‡a Huang, Zhaizhong, ‡d jin shi 1822

400 1 ‡a 黄宅中 , ‡d jin shi 1822

400 1 ‡a 黄宅中 , ‡d 進士 1822

(or)

110 2 ‡a Nan kai da xue (Tianjin, China)

410 2 ‡a 南开大学 (Tianjin, China)

410 2 ‡a 南开大学 ( 天津 , China)

(or)