Upload
amin-sade
View
28
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
|
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS FACULTAD DE RECURSOS NATURALES Y MEDICINA VETERINARIA ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA
GUÍA Y PROCEDIMIENTOS PARA LA FORMULACIÓN Y EJECUCIÓN DE
MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO PROFESIONAL DE MÉDICO
VETERINARIO
2013
2
ÍNDICE INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………….3 CAPÍTULO 1……………………………………………………………………………….4 DISEÑO Y PRESENTACIÓN DE UN PROYECTO DE MEMORIA DE TÍTULO CAPÍTULO 2……………………………………………………………………………….8 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA PRESENTAR EL PROYECTO CAPÍTULO 3……………………………………………………………………………..10 FORMATO REQUERIDO PARA LA MEMORIA DE TITULACIÓN CAPÍTULO 4……………………………………………………………………………..14 PROCEDIMIENTO DE TITULACIÓN ANEXO 1 BIBLIOGRAFÍA, CITA BIBLIOGRÁFICAS……………………………..16 ANEXO 2 PORTADA DE UN PROYECTO………...………………………………..24 ANEXO 3 PORTADA MEMORIA……………………………………………………..26 ANEXO 4 PAUTA DE EVALUACIÓN DEL PROFESOR INFORMANTE………..28 ANEXO 5 PAUTA DE EVALUACIÓN DEL PROFESOR GUÍA…..……………….30 ANEXO 6 TAXONOMÍA DE BLOOM…………………………………………………32
3
INTRODUCCIÓN Este documento tiene como principal objetivo ser una guía y apoyo durante la etapa quizás más crítica en la consecución del título profesional de Médico Veterinario, como es el diseño y desarrollo de la memoria de título correspondiente. Los estudiantes y egresados de la Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás que deseen obtener su título profesional de Médico Veterinario bajo la modalidad tradicional, es egreso de la carrera, memoria y examen de titulación, encontrarán en este documento la ayuda necesaria en relación al proceso y a los contenidos mínimos exigidos en toda la etapa de titulación, la que contempla la presentación de un proyecto de memoria hasta la obtención final de la calificación por parte del profesor guía y los profesores informantes. Aquellos estudiantes egresados y que deseen obtener su título profesional, junto con el Grado de Magíster en algún programa impartidos por la Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás, deberán ajustarse a los requisitos, exigencias y procedimientos establecidos en el Reglamento General de Magíster y Doctorado, en el Plan de Estudio del Programa de Magíster en Ciencias Médico Veterinarias y en las normativas específicas diferentes a las establecidas en la presente Guía. La Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria de la Universidad Santo Tomás establece este documento de referencia, como la base del proceso de titulación de sus egresados, considerando que la memoria de título es una actividad esencialmente docente que consiste en un trabajo de investigación individual, y que tiene por objeto la aplicación del método científico. Se considera que esta actividad es la culminación de la formación profesional de un medico veterinario, por lo que La memoria y sus resultados deben reflejar el esfuerzo, la dedicación y el logro del trabajo individual de los egresados.
4
CAPÍTULO 1: COMO SE DISEÑA Y SE PRESENTA UN PROYECTO DE MEMORIA DE TÍTULO El proyecto de memoria debe marcar el inicio del proceso de titulación de un egresado de la carrera de Medicina Veterinaria. La secuencia de pasos que un estudiante debe seguir para desarrollar un proyecto de memoria de titulación es la siguiente:
1.1 Primer Paso: Identificar una idea o desarrollar una idea de un profesor guía Es requisito indispensable para formular un proyecto, el disponer de una idea que sea factible de desarrollar ya sea esta de origen propio o de las ideas ofrecidas por los profesores de la escuela a través del académico encargado de Coordinar los procesos de Titulación, nombrado para tal efecto por el Director de Escuela, y que normalmente es un académico de planta o el Jefe de Carrera. Será función del Coordinador de Titulación, entre otras tareas, solicitar, centralizar, divulgar y asignar temas de Memoria. De manera que aquellos estudiantes que no tengan un tema comprometido con algún profesor de la escuela, deberán solicitárselo al Coordinador de Titulación Con respecto a la originalidad de la idea, es importante reforzar el concepto que no necesariamente debe ser original el planteamiento del problema. Una memoria sigue siendo válida si se quiere aplicar una técnica que otros estudios han investigado y aplicado, siempre que genere un aporte adicional a lo realizado. El objetivo central de la memoria es que el egresado sea capaz de desarrollar un trabajo individual aplicando el método científico. En consecuencia tiene principalmente un objetivo docente. Ejemplos de ideas:
Evaluación del uso de probióticos en el comportamiento productivo de terneros de lechería
Análisis descriptivo de la flora bacteriana asociada a periodontitis en caninos
Evaluación económica de la implementación de un sistema de cultivo de caracoles con fines de exportación
Medicina basada en evidencias, Meta-análisis de antecedentes clínicos de tratamientos en distemper canino
Estudio de prevalencia de patologías asociadas a piel en la región de Valparaíso
5
1.2 Segundo Paso: Revisión bibliográfica y estado del arte actual del conocimiento Esta etapa del proceso debe motivar al estudiante que ya identificó una idea, a contextualizar la resolución del problema. Esto significa que debe utilizar todas las herramientas a su alcance, conversación con expertos en la materia a estudiar y una revisión de bibliografía sistemática, actualizada y relevante utilizando fuentes como la biblioteca e internet. El estudiante en esta etapa debe establecer cual es el conocimiento que es relevante para citar en su proyecto y en el contexto de su memoria. La revisión bibliográfica debe ser una ayuda para entender de mejor manera el tema a investigar. La revisión bibliográfica debe estar basada en fuentes confiables y para este propósito la Biblioteca de la Universidad ofrece “Talleres de búsqueda de información bibliográficas para alumnos de cursos superiores y alumnos egresados”, los cuales son de carácter obligatorio antes de la presentación del proyecto de memoria de título. Se debe entregar el certificado de asistencia al Coordinador de Titulación al momento de solicitar fecha para la presentación del anteproyecto.
1.3 Tercer paso: Definir la estructura de un Proyecto de Memoria Como etapa previa al inicio de una memoria, deberá desarrollarse un Proyecto de Memoria que debe contemplar los siguientes capítulos: a) Portada (Anexo 1)
Universidad Santo Tomás
Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria
Escuela de Medicina Veterinaria – Sede Viña del Mar
El título del proyecto de memoria
Proyecto de memoria para optar al Título de Médico Veterinario
Estudiante responsable
Profesor Guía b) Formato (anteproyecto y memoria) El ejemplar del proyecto debe ser escrito en formato tipo carta, espacio 11/2 entre líneas, y espacio 11/2 entre párrafos, letra Arial tamaño 12 y el texto justificado, redactado en tercera persona. La redacción, puntuación y ortografía, son elementos muy importantes de la calidad del documento y su calificación.
6
Los títulos centrados y subtítulos alineados a la izquierda, deben estar escritos en mayúscula y con tamaño de letra 14 y 12 en negrita respectivamente. Los títulos deben ser numerados (número romano) desde la introducción a la bibliografía o anexos si los hubiere.
I. INTRODUCCIÓN….VI. BIBLIOGRAFÍA
Los márgenes superior, inferior, derecho serán de 3 cm. Las páginas deben ser numeradas a partir de la INTRODUCCIÓN en su parte inferior y central. c) Índice
Debe contener todos títulos y subtítulos del anteproyecto.
d) Introducción La introducción debe ser breve de un máximo de dos páginas, en ella el estudiante debe señalar el contexto en el cual desarrolla la investigación, la identificación de la idea y el objetivo general del estudio. Es deseable formular una hipótesis de trabajo. Corresponde a la página n° 1 del índice e) Revisión Bibliográfica Debe establecer el contexto de la investigación y describir el estado actual del conocimiento, con un respaldo bibliográfico relevante. En virtud del tiempo para el desarrollo del proyecto, se recomienda un máximo de 10 citas, con un rango de 5 -10 páginas. La revisión bibliográfica no debe extenderse de manera que retrase su presentación, siempre que cumpla con lo anteriormente señalado. f) Hipótesis Debe indicar claramente lo que se espera encontrar en base a una suposición, la cual deberá ser comprobada mediante una investigación.
g) Objetivos El proyecto debe contener un objetivo general y uno o varios objetivos específicos. Los objetivos específicos deben estar contenidos en el objetivo general. Para cada objetivo específico se debe disponer de una metodología clara y precisa de cómo lograrlos. Los objetivos se expresan en términos de tiempos verbales en infinitivo, por ejemplo, establecer, evaluar, determinar, comparar, reconocer, describir, etc. Se recomienda utilizar la Taxonomía de Bloom, que se adjunta en el anexo 6.
7
h) Material y Método El material y método o metodología es la etapa que define el qué y cómo se hace lo que se propone (objetivo). Debe existir una coherencia entre lo que se desea hacer y el cómo se hace. Algunos proyectos tienen definida una idea muy clara y precisa, incluso sus objetivos, pero la metodología no es coherente para dar cumplimiento a lo propuesto. La metodología debe señalar claramente como se seleccionan los individuos, tamaño de muestra, los procedimientos que se llevaran a cabo en cuanto a técnicas de laboratorio seleccionadas o diseño de encuestas y cuestionarios, fichas clínicas y revisiones bibliográficas asociadas a temáticas de medicina basada en evidencia. Se deben presentar en anexos los protocolos de recolección de datos. En trabajos experimentales se deben considerar las normas relativas al bienestar animal. La extensión de esta sección se estima no debiera superar más de 5 páginas. i) Análisis estadístico El análisis estadístico es la forma como se analizarán los datos generados en la etapa de recolección de la información. El análisis estadístico depende del tipo de variables que se están investigando y de la distribución del set de datos. En la eventualidad que el trabajo sea netamente descriptivo o de desarrollo o revisión bibliográfica y no hay análisis estadístico, ello debe señalarse en forma explícita. El estudiante debe conocer en esta etapa, por lo menos, los conceptos generales de la técnica estadística propuesta, por ejemplo parámetros de dispersión, prueba t de student, chi-cuadrado, análisis de varianza, correlación, análisis de regresión, entre otros. j) Costos Los costos de la memoria deben ser calculados y referidos en una tabla en el documento. Deben estar claramente identificados los items que serán financiados por la Escuela y las instituciones que participan auspiciando el trabajo de memoria, incluyendo los impuestos respectivos (IVA). La Escuela no financiará gastos de movilización, viáticos, fotocopias y material audiovisual, excepto aquellos con un fundamento justificado. La Dirección de Escuela financiará ítems de fungibles, material de vidrio y reactivos, los que serán aprobados en la presentación del Proyecto de Memoria. Aquellos trabajos realizados en proyectos de investigación financiados por la UST, no recibirán aporte de la Dirección de Escuela. k) Carta Gantt
En ella se indicarán los plazos establecidos en la recolección de información, análisis, discusiones y resultados. También se deben indicar los plazos de revisiones por parte del profesor guía e informante.
8
l) Bibliografía La bibliografía debe seguir las recomendaciones contenidas en: Anexo 1 “Referente a Citas Bibliográficas” Es recomendable que todos los estudiantes cursen un taller “Búsqueda de Información “previo a la defensa de su anteproyecto de Memoria. m) Datos personales
Adjuntar nombre completo, dirección, mail, teléfono n) Anexos
Puede contener tablas, gráficos y fotografías Ejemplo fotografías. Cuando las fotos o las imágenes son tomadas por el alumno tesista desde cualquier dependencia de la UST, son citadas como: Cuando son dibujos originales se cita al autor del diseño. Cuando son dibujos, fotografías o gráficos de un libro, texto o paper, se cita al autor
1
2 A
B
C
Foto Nº 9. Se observa el miembro pélvico izquierdo depilado de un canino con los posicionamientos y orientación del transductor, a nivel del tercio proximal (A), medio (B) y distal (C) de la región femoral lateral. (1) Trocánter mayor, (2) Tuberosidad isquiática. Fuente: Unidad de Anatomía Veterinaria, UST, sede Viña del Mar.
Cita de Laboratorio de Anatomía, puede ser Laboratorio de microscopía, bioquímica, HCV, etc. Letra arial 10. Justificado. La fuente puede ir en cursiva.
9
N. Sural cutáneo
lateral
N. Sural cutáneo
caudal
N. Tibial N. Fibular común
Ramos
musculares
N. Isquiático
Ejemplo Tablas Tabla Nº 5. Diámetro L-M del nervio isquiático por evaluación ecográfica y macroscópica, según punto de medición en los miembros pélvicos derecho e izquierdo de muestras cadavéricas.
Letras distintas indican diferencias significativas. Ejemplo de figuras Figura N° 2: Vista lateral de miembro pélvico derecho. Esquema del nervio isquiático y sus ramos
(Evans, 1993).
Miembro pélvico Diámetro L-M ecográfico
(muestra cadavérica) Diámetro L-M macroscópico
(muestra cadavérica)
Derecho Prom ± DS (mm) CV (%) Prom ± DS (mm) CV (%)
Tercio proximal 2,11 ± 0,55 (a) 26 2,31 ± 0,58 (a) 25
Tercio medio 1,78 ± 0,43 (a) 24 2,01 ± 0,39 (a) 19
Tercio distal 2,16 ± 0,47 (a) 22 2,12 ± 0,46 (a) 22
Miembro pélvico Diámetro L-M ecográfico
(muestra cadavérica) Diámetro L-M macroscópico
(muestra cadavérica)
izquierdo Prom ± DS (mm) CV (%) Prom ± DS (mm) CV (%)
Tercio proximal 1,99 ± 0,45 (a) 22 2,28 ± 0,58 (a) 26
Tercio medio 1,99 ± 0,39 (a) 20 2,20 ± 0,51 (a) 23
Tercio distal 2,30 ± 0,51 (a) 22 2,35 ± 0,56 (a) 24
10
CAPÍTULO 2: PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA PRESENTAR EL PROYECTO La presentación del proyecto contempla una serie de procedimientos de tipo administrativo que buscan el ordenamiento del proceso de titulación. Estos son: 2.1 Presentación del borrador del proyecto El proyecto debe ser patrocinado por un profesor guía y cumplir con la estructura propuesta en este documento conteniendo en su formato lo indicado en el punto 1.3. El Profesor Guía deberá supervisar el escrito del proyecto y en especial en lo relativo al diseño experimental y metodología propuesta. El Coordinador de Titulación seleccionará a lo menos 3 textos indicados en la Bibliografía para ser presentado físicamente en el instante de la defensa del proyecto. 2.2 Inscripción del proyecto Una vez cumplido el trámite del punto 2.1, el alumno debe entregar cuatro copias anilladas del proyecto al Coordinador de Titulación, las que deben ser firmadas por el Profesor Guía. El alumno deberá solicitar en la sección de finanzas, el informe financiero correspondiente que indique que se encuentra matriculado y vigente para el período de la realización de su memoria. Es responsabilidad del alumno distribuir un ejemplar del proyecto a cada profesor seleccionado para asistir a la presentación del proyecto. 2.3 Presentación del proyecto ante la comisión El alumno debe presentar el proyecto ante la comisión integrada a lo menos por 3 académicos, obligatoriamente el profesor guía, el director de escuela, el Coordinador de Titulación o un profesor nominado por la Dirección de Escuela. En caso que no se cumpla con este quórum se postergará la presentación del proyecto. Los profesores seleccionados para asistir a la presentación del proyecto harán las sugerencias y modificaciones requeridas, las que se entregarán al profesor guía quien supervisará que el estudiante haga las modificaciones correspondientes. Asimismo en la oportunidad se designarán los profesores informantes, cuyo rol principal será la evaluación del escrito al final de la memoria, y se establecerá el monto definitivo a financiar por la escuela
11
El estudiante una vez que incluya las modificaciones sugeridas, entregará un ejemplar definitivo al Coordinador de Titulación, con el visto bueno del profesor guía. (firma) El proyecto inscrito, conforme a su temática, se asignará a una de las siguientes áreas de acuerdo al Plan de Estudios de la Carrera: 1. Medicina de animales de compañía y del deporte 2. Medicina y Producción Animal 3. Epidemiología y Salud Pública Veterinaria 4. Recursos naturales y Gestión Ambiental 2.4 Plazos La realización del Proyecto de Memoria puede formar parte del Curso Electivo Profesional del 10º Semestre “Metodología de la Investigación en Ciencias Veterinarias” o realizarse durante el transcurso del último semestre de la carrera, para ser presentado en el primer mes del semestre siguiente. Una vez presentado y aprobado el proyecto, el estudiante dispone de un plazo no mayor a 15 días hábiles para hacer entrega al Coordinador de Titulación del ejemplar que incluye las correcciones sugeridas por la comisión. Siendo ésta la fecha oficial de inicio del trabajo de memoria. La memoria deberá realizarse en el curso de un semestre académico, de acuerdo al plan de estudios de la carrera 2.5 Requisitos para el inicio del proyecto Los estudiantes habilitados para iniciar su proyecto son aquellos que han cumplido su octavo semestre académico completo y que acrediten su situación financiera al día, como alumno regular de la carrera. En forma excepcional, el estudiante puede solicitar formalmente al Director de Escuela la autorización para iniciar su proyecto con antelación al plazo indicado.
12
CAPÍTULO 3: FORMATO REQUERIDO PARA LA MEMORIA DE TITULACIÓN La estructura de la memoria debe contemplar los siguientes contenidos:
Título de la memoria de acuerdo al formato del proyecto
Resumen, Abstract
Índice de contenidos
Introducción (página 1)
Revisión Bibliográfica
Hipótesis
Objetivos
Material y Método
Análisis estadístico
Resultados y Discusión en conjunto (Decisión de Escuela)
Conclusiones
Bibliografía
Anexos El formato del texto debe seguir las indicaciones sugeridas para el formato del proyecto. 3.1 Formato de la portada de tesis (Anexo 2) Debe contemplar los siguientes ítems:
Universidad Santo Tomás y logo oficial centrado en la parte superior
Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria
Escuela de Medicina Veterinaria.
Título de la memoria
Memoria para optar al título de Médico Veterinario
Nombre completo del estudiante
Profesor (es) guía (s), nombre y dos apellidos
Profesores informantes, nombre y dos apellidos
Sede y año.
3.2 Formato de la contratapa (Anexo 3) Básicamente es el mismo formato de la portada, incluyendo un espacio con los nombres de profesores guías e informantes para indicar nota de la memoria y firma. A continuación de la contratapa, el alumno dispone de una hoja para expresar sus agradecimientos.
13
3.3 Resumen y Abstract Es recomendable escribir el resumen una vez finalizada la memoria y éste debe ser una síntesis de ella, escrita en español y acompañado de una versión en inglés (abstract). Se debe incorporar una descripción concisa del problema general, su forma de resolverlo, los resultados y conclusiones principales. Un resumen debe ser autocontenido, es decir, no es necesaria la lectura completa de la memoria y normalmente no contiene referencias bibliográficas. No debe superar las dos páginas de extensión. Luego sigue el Abstract, que corresponde al resumen en inglés. 3.4 Índice de Contenidos Contempla los títulos y subtítulos de cada capítulo. La introducción comienza en la página uno. Se sugiere la elaboración de un índice de tablas y gráficos. 3.5 Introducción La introducción debe ser breve definiendo el tema a estudiar y su importancia y orientar hacia los objetivos de la memoria. 3.6 Revisión bibliográfica La revisión bibliográfica debe apoyar y contextualizar la solución del problema que se requiere resolver. ¿De donde se origina el problema? ¿Que es lo que se conoce o estado del arte del conocimiento sobre la materia
a estudiar? ¿Se han utilizado otros métodos o técnicas para resolverlo? ¿Cuáles son las técnicas utilizadas hasta la fecha? El criterio sobre el número de artículos o citas que debe incluir no es rígido, dependiente de la temática. Lo importante es no omitir artículos relevantes y no incluir artículos que no tienen relación con el tema. En términos generales, se sugiere que la revisión bibliográfica debe estar sustentada en artículos de libros o revistas indexadas y en general con una antigüedad no superior a los diez años. 3.7 Hipótesis Debe indicar claramente lo que se espera encontrar en base a una suposición, la cual deberá ser comprobada mediante una investigación.
14
3.8 Objetivos Los objetivos son la declaración de intencionalidad de lo que se realizó en la memoria, es decir, que es lo que se quiere resolver. Es el planteamiento de la hipótesis que hay detrás de la investigación y qué se busca resolver. El objetivo general es la gran pregunta que se maneja en la elaboración de una memoria y los objetivos específicos se autocontienen en el objetivo general. Luego siguen los objetivos específicos en concordancia con el objetivo general. 3.9 Material y Método Establece la forma y los procedimientos de cómo se llevó a cabo el trabajo y qué metodologías se utilizaron para lograr el cumplimiento de los objetivos generales y específicos. El tiempo verbal corresponde al pasado, ya que toda la experiencia fue realizada La consistencia de la metodología con los objetivos es fundamental a la hora de evaluar una memoria de investigación. El “qué” y el “cómo” deben vincularse estrechamente y deben ser coherentes para cumplir con los objetivos propuestos. En cuanto al material utilizado en la memoria, se sugiere partir con la descripción del material biológico para luego hacer una descripción general de los recursos materiales de infraestructura y laboratorio. No es recomendable entregar un listado interminable de elementos menores. En este capítulo corresponde dejar claramente establecido la metodología del análisis estadístico que sustentó las conclusiones de la memoria. Para ello, el alumno deberá conocer los principios de las técnicas estadísticas más básicas como por ejemplo, Análisis de Varianza, Chi-cuadrado, Correlaciones, Regresiones. 4.0 Análisis estadístico El análisis estadístico es la forma como se analizaron los datos generados en la etapa de recolección de la información. El análisis estadístico depende del tipo de variables que se están investigando y de la distribución del set de datos. En la eventualidad que el trabajo sea netamente descriptivo o de desarrollo o revisión bibliográfica y no hay análisis estadístico, ello debe señalarse en forma explícita. El estudiante debe conocer en esta etapa, por lo menos, los conceptos generales de la técnica estadística propuesta, por ejemplo parámetros de dispersión, prueba t de student, chi-cuadrado, análisis de varianza, correlación, análisis de regresión, entre otros
15
4.1 Resultados y Discusión En este capítulo se deben presentar los resultados más relevantes del estudio así como su análisis y discusión, respaldada con la evidencia científica existente. En general, es recomendable presentar los resultados y discusión en forma conjunta, lo que permite ir conociendo los resultados obtenidos y su fundamentación. Los resultados y la discusión deben respaldar las conclusiones que se derivan del estudio. Tiempo verbal, pasado. 4.2 Conclusiones La sección de las conclusiones debe reflejar la contribución del autor a la confirmación o rechazo de la hipótesis planteada en la tesis. En consecuencia, más que un análisis particular de los resultados estadísticos, deben señalarse los principales logros en virtud del objetivo general. Se debe evitar el planteamiento de conclusiones que son resultados de la memoria. Las conclusiones son válidas en cuanto el análisis estadístico que las respalda, de otra manera solamente se puede concluir en términos de una tendencia sobre los resultados obtenidos. A menudo las conclusiones traen como consecuencia mayores interrogantes que respuestas sobre el trabajo desarrollado en la tesis. Deben estar estrechamente alineadas a los objetivos planteados y la metodología usada, evitando aquellas que no son parte del estudio. 4.3 Bibliografía Contempla la presentación ordenada de la bibliografía que ha sido citada en los capítulos anteriores. Esto en base a las normas establecidas por la Dirección de Biblioteca de la Universidad Santo Tomás (anexo 1). 4.4 Anexos Puede contener tablas, gráficos y fotografías
16
4.5 Carta Gantt
30 marzo Abril-mayo Junio-julio 30 agosto Plazo final para exponer proyecto de memoria. Idealmente mes de enero.
Trabajo práctico, revisión bibliográfica.
Revisión bibliográfica, resultados y discusión, conclusiones, revisiones preliminares con profesor guía e informantes.
Plazo final para entregar memoria corregida y calificada. De lo contrario deberá matricularse extendiendo el plazo por tres meses. De no cumplir con este nuevo plazo la memoria queda automáticamente anulada y debe comenzar todo el proceso nuevamente.
Es importante recalcar que los profesores guías e informantes tienen un plazo de 15 días hábiles para corregir los trabajos de proyectos de memoria y memorias. Considerar estos tiempos a la hora de entregar sus correcciones.
CAPÍTULO 4: PROCEDIMIENTO DE TITULACIÓN 4.1 Presentación de la memoria de título Una vez finalizada la memoria para optar al título de Médico Veterinario, ésta deberá ser calificada en forma individual por el Profesor Guía y los Profesores informantes según las pautas indicadas en los Anexos 3 y 4. El alumno deberá entregar cuatro carpetas con el ejemplar de la memoria calificada, al Coordinador de Titulación. Estos ejemplares no deben estar empastados pues este proceso se realiza en forma posterior a la defensa de la memoria y examen de título. La calificación, al igual que las correcciones son realizadas en el siguiente orden, primero el profesor guía y luego los profesores informantes. Se sugieren a lo menos tres correcciones realizadas por el profesor guía y a lo menos una del profesor informante. Los profesores cuentan con un plazo de 2 semanas (10 días hábiles) para corregir los avances y memorias, por lo tanto, los alumnos deben calcular muy bien los plazos de entrega de sus documentos a corregir.
17
4.2 Inscripción del expediente de Título Una vez entregadas las 4 copias de la memoria, firmadas y con nota, la escuela procederá a abrir el expediente de título. El estudiante adicionalmente deberá concurrir a registro curricular y verificar la existencia de los siguientes documentos:
Certificado de Nacimiento
Licencia de Enseñanza Media
Constancia de Biblioteca
Comprobante de situación financiera al día (Ficha financiera)
Cancelación de tramitación de titulación (Boleta de pago) Esta gestión debe ser iniciada por el estudiante un mes antes de entregar su memoria evaluada. 4.3 Defensa de Memoria y Examen de Título El Director de Escuela en conjunto con el Coordinador de Titulación designará una comisión para evaluar la defensa de la memoria y el examen de titulación. La comisión será integrada por: 1. Decano, Director Académico o Director de Escuela. 2. El Profesor Guía de la memoria 3. Un profesor designado según el área temática Con esta comisión se fijará la fecha y hora de presentación. El examen será aprobado cuando la calificación sea igual o superior a 4.0 y la calificación final será ponderada de acuerdo a los siguientes criterios:
Promedio notas de la carrera: 40%
Promedio de evaluación de la memoria: 30%
Examen de titulación: 30% En caso de que el alumno repruebe su examen de título podrá disponer de una segunda oportunidad dentro de los plazos establecidos en el Reglamento de Titulación de la carrera (que no exceda los 3 meses). Para tal efecto se designará una nueva Comisión Examinadora.
18
4.4 Presentación de ejemplar definitivo Con posterioridad al examen de titulación, y en un plazo no superior a las 2 semanas (10 días hábiles), el alumno deberá hacer entrega de una versión electrónica de su memoria (CD) y de los cuatro ejemplares editados y empastados con las modificaciones sugeridas por la comisión de título. El empaste de los 4 ejemplares debe ser con el sistema de termolaminado. Las cuatro copias del ejemplar definitivo se entregarán al Director de Escuela, quién procederá a emitir las actas de titulación correspondientes. Los ejemplares recepcionados, serán distribuidos a biblioteca, al (los) profesor(es) guía (s) y archivo de la Dirección de Escuela.
19
ANEXO 1: TODO LO REFERENTE A CITAS
BIBLIOGRÁFICAS.
Cuando existen más de tres autores, la cita indicará la abreviación y col., (no et al.,) Ej.: El verdadero potencial de los alumnos está en su capacidad de perseverar, investigar y conseguir sus sueños (Santana y col., 2011) Las palabras escritas con letra mayúscula deben llevar el acento cuando corresponda.
20
REFERENCIAS Y CITAS REFERENCIAS Y CITAS
BIBLIOGRAFICAS 2008BIBLIOGRAFICAS 2008
NORMAS INTERNACIONALES:NORMAS INTERNACIONALES:
IICA IICA ISO 690; ISO 690ISO 690; ISO 690--22
Modificación de mayo, 2008 (SDG)
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
PRIMERA PARTE:PRIMERA PARTE:
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
DOCUMENTOS IMPRESOSDOCUMENTOS IMPRESOS
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
Elementos Obligatorios:
1.1. Autor (es) , ya sea InstituciAutor (es) , ya sea Institucióón o Personan o Persona2. AAñño de Publicacio de Publicacióón n
3.3. Titulo de la PublicaciTitulo de la Publicacióónn
4.4. NNúúmero de la Edicimero de la Edicióón (excepto la 1a. ed.)n (excepto la 1a. ed.)
5.5. Lugar de PublicaciLugar de Publicacióónn
6.6. EditorialEditorial
7. Paginaci7. Paginacióón n
Nota: si el libro tuviera más de 3 autores se colocaran
TODOS, separador coma.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS
UN AUTORUN AUTOR
MehlhornMehlhorn, H. 1990. Manual de parasitolog, H. 1990. Manual de parasitologíía veterinaria.a veterinaria.
BogotBogotáá, Grass, Grass--IatrosIatros. 284p.. 284p.
DOS AUTORESDOS AUTORES
BachaBacha, William J. y , William J. y BachaBacha, Linda M. 2001. Atlas color de , Linda M. 2001. Atlas color de
histologhistologíía veterinaria. 2a. ed. Buenos Aires, Intera veterinaria. 2a. ed. Buenos Aires, Inter--
MMéédica. dica. xixi, 308p., 308p.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROSDOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS
Nota: puede usarse la inicial del nombre o el nombre completo,
pero debe usarse el mismo formato en toda la tesis
TRES AUTORES
Ritchie, Ritchie, BransonBranson W., Harrison, Greg J. y Harrison, W., Harrison, Greg J. y Harrison,
Linda R. 1994. Linda R. 1994. AvianAvian medicine: medicine: principlesprinciples andand
applicationapplication. Florida, . Florida, WingersWingers Publishing. 1384p.Publishing. 1384p.
MAS DE TRES AUTORESMAS DE TRES AUTORES
RadostitsRadostits, O. M. , Gay, C. C., , O. M. , Gay, C. C., BloodBlood, D.C. y , D.C. y HinchcliffHinchcliff, , K.WK.W. .
2002. Medicina veterinaria: tratado de las enfermedades 2002. Medicina veterinaria: tratado de las enfermedades
del ganado bovino, ovino, porcino, caprino y equino. 9a. del ganado bovino, ovino, porcino, caprino y equino. 9a.
ed. Madrid, McGrawed. Madrid, McGraw--Hill .1206 p.Hill .1206 p.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROSDOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS
Nota: antes del último autor se coloca la letra y en vez de coma
AUTOR DEL CAPITULO
Dader, José Luis. 1993. El periodista. En: Meyer, Philip.
Periodismo de precisión. Barcelona, Bosch. pp. 27-79.
AUTOR DEL CAPITULO ESCRITO POR EL MISMO
AUTOR DEL LIBRO.
Gonzalez Requena, Jesús. 1989. La construcción de la
noticia. En su: El espectáculo informativo. 2a. ed. Madrid,
Ediciones Akal. pp. 7-11.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: CAPITULOS DE LIBROSDOCUMENTOS IMPRESOS: CAPITULOS DE LIBROS
21
Pereira Ortega, Katherine Ivette. 2003. Elaboración
de un alimento enlatado de mantención para gatos
utilizando como materia prima carne de cabra. Tesis
(Médico Veterinario). Santiago, Chile, Universidad
Santo Tomás, Escuela de Medicina Veterinaria.
84p.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: TESISDOCUMENTOS IMPRESOS: TESIS
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: CONGRESO Y OTROSCONGRESO Y OTROS
Elementos Obligatorios:
1.1. Nombre del congreso, conferencia o reuniNombre del congreso, conferencia o reunióón.n.2. NNúúmero de la conferencia, amero de la conferencia, añño y lugar de realizacio y lugar de realizacióón n
de la reunide la reunióón (entre parn (entre parééntesis).ntesis).
3.3. TTíítulo de la obratulo de la obra
4.4. Lugar de publicaciLugar de publicacióónn
5.5. EditorialEditorial
6.6. Fecha de publicaciFecha de publicacióónn
7.7. PaginaciPaginacióónn
REVISTA COMPLETAREVISTA COMPLETA
CANADIAN Journal of Animal Science. 2002. Otawa,
82(4). Diciembre-Marzo.
TREND management. 2002. Buenos Aires, 4(2). Enero-Febrero.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: REVISTASREVISTAS
CONGRESO, CONFERENCIA O REUNION
Congreso Nacional de Alcaldes. 1981.(3Congreso Nacional de Alcaldes. 1981.(3°°, 1981, Santiago, , 1981, Santiago,
Chile).Trabajos. Santiago, Chile, Ministerio del Interior. 599p.Chile).Trabajos. Santiago, Chile, Ministerio del Interior. 599p.
DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO,
CONFERENCIA O REUNION
Vergara Blanco, Alejandro. 1994. La cuenca hidrolVergara Blanco, Alejandro. 1994. La cuenca hidrolóógica.gica.
EnEn :Convenci:Convencióón Nacional de Regantes de Chile (3n Nacional de Regantes de Chile (3ºº, 1993, , 1993,
Los Los AngelesAngeles, Chile). Trabajos. Santiago, Chile, , Chile). Trabajos. Santiago, Chile,
ConfederaciConfederacióón de Canalistas de Chile. pp.59n de Canalistas de Chile. pp.59--66.66.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: CONGRESO Y OTROSCONGRESO Y OTROS
1. Autor del artículo
2. Año de Publicación
3. Título de la publicación en que aparece el artículo.
4. Volumen
5. Número (anotar entre paréntesis)
6. Paginación
7. Título del artículo
8. Nota: Tomado de : Título del abstract, volumen, número, número de acceso del abstract, año.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: ABSTRACT (RESUMEN)ABSTRACT (RESUMEN)
ARTICULOS DE REVISTAS: UN AUTORARTICULOS DE REVISTAS: UN AUTOR
Dalrymple, E. 2004. Dalrymple, E. 2004. PregnancyPregnancy toxemia in a toxemia in a ferretferret. . CanadienCanadien
Journal Journal VeterinaryVeterinary, 45(2):150, 45(2):150--152152
ARTICULOS DE REVISTAS: CON MAS DE UN AUTORARTICULOS DE REVISTAS: CON MAS DE UN AUTOR
Rossdale, P.D. , Holmes, M.A., Jeffcott, L.B., Marr, C.M.
y May, S.A. 2004. Home of rest for horses clinical
evidence literary award. Equine Veterinary Journal,
36(2):99-101, Marzo .Nota: si el articulo de revista tuviera más de 3 autores se
colocaran TODOS, separador coma. Los títulos de revista deben ir TODOS abreviado o TODOS a título completo
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: REVISTASREVISTAS
22
Elementos Obligatorios:
1. Institución responsable
2. Año de publicación
3. Designación fija para esta norma seguido de año de adopción
original o en el caso de revisión, del año de la última revisión.
4. Lugar de publicación
5. Título de la norma
6. Paginación
Instituto Nacional de Normalización (Chile). 1985. Gases
licuados de petróleo (GLP) - Determinación de la precisión de
vapor-Método GLP. NCH77: Of. 1985. Santiago, Chile. 12 p.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: NORMASNORMAS
Abasa, R. O. A. 1976 review of the biological control of
coffee insect Pest Keya. East African Agricultural and
Forestry Journal, 40(39): 292-299, 1975
Tomado de: Review of applied entomology (Series A)
64 (8):4990,
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: DOCUMENTOS IMPRESOS: ABSTRACT (RESUMEN)ABSTRACT (RESUMEN)
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS
UN AUTOR
Walker, Janice. APA-style citations of electronic sources [en
línea] Florida: University of South Florida,1996 [fecha de
consulta: 12 Noviembre 1997]. Disponible en:
<http:// www.cas.usf.edu/english/walker/apa.html>.
DOS AUTORES
Mass, J.B. y Gluck, D.H. Deeper into hypnosis [CD-ROM].
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1996.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS
Elementos Obligatorios:Elementos Obligatorios:
1. 1. Autor (es), ya sea institución o persona2. Titulo del documento (en letra cursiva) 3. Tipo de Medio [ entre corchetes]4. Edición5. Lugar de Publicación 6. Editor7. Fecha De Publicación8. Fecha De Revisión/Actualización9. Fecha De Consulta [entre corchetes]10. Disponibilidad/acceso11. ISBN
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
SEGUNDA PARTE:
DOCUMENTOS ELECTRONICOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS SIN AUTORDOCUMENTOS IMPRESOS SIN AUTOR
La tierra como recurso indispensable. 1982. 2a. ed. Santiago,
Ediciones Omega. 320p.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS IMPRESOS: SIN AUTORDOCUMENTOS IMPRESOS: SIN AUTOR
Nota: Se alfabetizará después del articulo, en el caso del ejemplo bajo la
letra T de tierra omitiendo “La”
23
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOS
Roozen, A., Tsura, V. y Magnusson, U. Effect of short-
term restraint stress on plasma concentrations of
catecholamines, b- endorphin and cortisol in gilts. En:
American Journal of Veterinary Research. [en línea]
vol. 56 nº 1 pp. 1225-1227, enero, 1995. [fecha de
consulta: 14 de Junio 1992]. Número de acceso
0000150. Disponibles en: Ebsco Host
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOS
9. Editor
10. Fecha de publicación
11. Fecha de revisión/actualización
12. Fecha de consulta [requerido para documentos en
línea; entre corchetes]
13. Ubicación dentro del documento original
14. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en
línea)
15. Número internacional normalizado (ISBN)
Elementos:
1. Autor(es) de la contribución
2. Título de la contribución
3. En: (seguido de dos puntos)
4. Autor del documento original (en letra cursiva)
5. Título del documento original (en letra cursiva)
6. Tipo de medio [entre corchetes]
7. Edición
8. Lugar de publicación
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOS
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CAPITULOS DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CAPITULOS DE
DOCUMENTOS ELECTRONICOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS
Carroll, Lewis. Alice's adventures in Wonderland [en línea]
Dortmund, Germany: Winspiel, November 1994 [fecha de
consulta: 30 Marzo 1997]. Capítulo XVII. A mad tea-party.
Disponible en:
<http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#se
c13>.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOSDOCUMENTOS ELECTRONICOS
TRES AUTORES
Peniche, Eduardo, Kunkel, Joseph y Cooper, Bernard. El
crecimiento del inglés [en línea]. Chicago: The University
of Chicago Press, 1993 [fecha de consulta: 8 Agosto
1998]. Disponible en:
<http://nhmccd.cc.tx.us/lrc/kc/peniche.html>. También
disponible en: <http:// www.bio.
umass.edu/biology/kunkel/cockroach,html>
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: REVISTAS DOCUMENTOS ELECTRONICOS: REVISTAS
ELECTRONICASELECTRONICAS
AVUIAVUI [en l[en líínea]. Barcelona: nea]. Barcelona: PremsaPremsa Catalana, 1990Catalana, 1990-- [fecha de [fecha de
consulta: 5 Mayo 199a7]. Publicaciconsulta: 5 Mayo 199a7]. Publicacióón diaria. Disponible en: n diaria. Disponible en:
<http://<http://www.avui.comwww.avui.com>. Tambi>. Tambiéén disponible en: n disponible en:
<http://<http://www.avui.comwww.avui.com/ / avuiavui/ / av_docsav_docs//hemerote.htmlhemerote.html>.>.
24
COMUNICACIONES PERSONALES
ORALES
(entrevistas, opiniones personales verbales)
Se mencionan en nota a pie de página en el texto del trabajo, no en la bibliografía final.
COMUNICACIONES PERSONALES ESCRITAS
Comprenden la información adquirida por
correspondencia, se incluye en la Bibliografía.
TERCERA PARTE:TERCERA PARTE:
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
COMUNICACIONES PERSONALESCOMUNICACIONES PERSONALES
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PAGINA WEB DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PAGINA WEB
INSTITUCIONALINSTITUCIONAL
Portuguese Language Page. U. of Chicago. 1 Mayo 1997
<http://humanities.uchicago.edu/ romance/port/>.
Sistema de Bibliotecas. Pontificia Universidad Católica
de Chile. 5 Septiembre 1998 <http://www.puc.cl/sibuc/>.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE
REVISTAS ELECTRONICASREVISTAS ELECTRONICAS
Cuerda, José Luis. Para abrir los ojos. El país digital [en
línea]. 9 de mayo de 1997, nº 371. [fecha de consulta: 9
Mayo 1997]. Disponible en:
<http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis. htm#uno>.
Giaconi g., Juan. La educación médica privada en Chile.
Revista Chilena de Pediatría [en línea]. Julio de 2002, vol.
73, n° 4 [fecha de consulta: 21 octubre 2002].
Disponible en: <http://www.scielo.cl/cgi-
bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/>
Ejemplo:
FERNANDEZ, C.E. 2001. Ciencias Ocultas. Chile, Santiago, Instituto OCEC. (Comunicación personal)
ALVARADO, M. 2000. Aspectos económicos del cultivo del Café. San Salvador, Salvador, Instituto del Café. (Correspondencia personal)
ELEMENTOS REQUERIDOS
1. Autor de la comunicación
2. Año en que tuvo lugar la comunicación
3.Titulo de la comunicación
4. Lugar e institución donde trabaja el autor
5. Mención de comunicación o correspondencia
personal.
25
CITA CONTEXTUALCITA CONTEXTUAL
• La cita contextual es aquella en que un autor toma una
idea, un resultado o un punto de vista de otro autor y lo
presenta en sus propias palabras para reforzar o aclarar su
propia investigación. Puede redactarse de dos maneras:
1. Haciendo énfasis en el autor
• Es cuando el nombre del autor va incluido en la redacción
del párrafo.
Brenes (1998) ha demostrado que las variedades de mayor
rendimiento son más susceptibles al ataque de nemátodos.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
CITA EN EL TEXTOCITA EN EL TEXTO
• Hay diferentes modos de citación en el texto que varían
según las disciplinas. No obstante, en el caso de
trabajos científicos y técnicos el que más se emplea es
el Sistema autor-fecha.
“La presentación aburrida de las noticias del día
servirá solamente para hacer que huyan los lectores en
potencia” (García, 1990)
Nota: Si la cita tuviera más de 2 autores se coloca el primero acompañado de un “et al.” o “y col” (el que se elija debe usarse en todas la citas)
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
Por cuestiones de ética y derechos de autor todo
investigador debe dar crédito de los trabajos que ha
utilizado para desarrollar su investigación
TIPOS DE CITAS
1. A PIE DE PAGINA
2. EN EL TEXTO
3. AL FINAL DEL CAPITULO O PARTE
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: TIPOS DE CITASAS: TIPOS DE CITAS
CUARTA PARTE:CUARTA PARTE:
CITAS BIBLIOGRAFICASCITAS BIBLIOGRAFICAS
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
2. Haciendo 2. Haciendo éénfasis en el textonfasis en el texto
Es cuando se redacta el párrafo sin mencionar el autor.
Este se indica entre paréntesis al final del párrafo.
• Publicación con un autor
“El mejoramiento genético da mejor rendimiento...
“(Finegan, 1992).
“Avances de investigación en micorrizas...” (Rivas
Platero, 1995).
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
•• PublicaciPublicacióón con dos autoresn con dos autores
“Considerando la rentabilidad de los sistemas
agroforestales “... (Rodríguez y Salas, 1993)
• Publicación con tres ó más autores
“La densidad de adultos virulíferos de Bemisia...(Salazar et
al., 1994).
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
Nota: Si la cita tuviera más de 2 autores se coloca el primero
acompañado de un “et al.” o “y col” (el que se elija debe usarse en
todas la citas)
26
•• Texto citado por otro autor ejemplos Texto citado por otro autor ejemplos (no se incluye (no se incluye
en la bibliografen la bibliografíía el citado)a el citado)
LambinLambin (1995), citado por (1995), citado por KaimowitzKaimowitz y y AngelsenAngelsen (1998) (1998)
ha utilizado modelos de deforestaciha utilizado modelos de deforestacióón...n...
Modelos econModelos econóómicos de deforestacimicos de deforestacióón ... (n ... (LambinLambin, ,
1995, citado por 1995, citado por KaimowitzKaimowitz y y AngelsenAngelsen 1998).1998).
•• PublicaciPublicacióón Sin Autor n Sin Autor (se deben colocar las 5 (se deben colocar las 5
primeras palabras del tprimeras palabras del tíítulotulo))
El raleo en plantaciones forestales...(El raleo en plantaciones forestales...(Evaluation of Evaluation of
hemogramehemograme, , cortisolcortisol andand…… 1994)1994)
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
•• IndicaciIndicacióón de pn de páágina o pgina o pááginasginas
(Romero, 1998(Romero, 1998:18:18) formula una nueva revisi) formula una nueva revisióón...n...
La alimentaciLa alimentacióón animal (Romero, 1998:67, 79).n animal (Romero, 1998:67, 79).
La alimentaciLa alimentacióón animal (Romero, 1998:67n animal (Romero, 1998:67--68).68).
•• Texto citado por otro autorTexto citado por otro autor
Para hacer la referencia de un texto citado por otro autor si
el documento original no está disponible para consulta
directa.
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
•• MMáás de una cita o publicacis de una cita o publicacióónn
Cuando se requiere citar más de una publicación a la
vez, se debe separar cada una de ellas por coma (,).
Las publicaciones deben mencionarse en orden
cronológico por fecha de publicación, de la cita
más vieja a la más reciente.
“Fertilización con N, P, K aplicadas a muestras de
suelos ... “(Ruíz 1980, García y Sánchez 1992, Rojas
1996)
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””
CITAS BIBLIOGRAFCITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO
1. INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION [CHILE]. Información y documentación,
referencias bibliográficas. Parte 2: documentos electrónicos o partes de ellos. NCh
1143/2. Santiago. 2003. iv, 26p.
2. INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION [CHILE]. Documentación, referencias
bibliográficas, contenido, forma y estructura. NCh 1143. Santiago. 1999. ii, 26p.
3. Normas Oficiales del IICA del Centro Interamericano deDocumentación e Información Agrícola-CIDIA. Documentación e Información Agrícola no.141. 3a. ed. rev. San José, Costa Rica,c1985.
4. PUC. Pautas de normalización Sistemas de Bibliotecas Universidad de Chile y Pontificia
Universidad Católica. [En Linea]: Redacción de referencias bibliográficas. Santiago:
PUC, 2003. [Fecha de consulta: 30 marzo 2004]. Disponible en :
http://www.puc.cl/sw_educ/gnosis/
UNIVERSIDAD SANTO TOMASUNIVERSIDAD SANTO TOMAS
BIBLIOTEC@BIBLIOTEC@
TALLER TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””
REFERENCIA BIBLIOGRAFICAREFERENCIA BIBLIOGRAFICA
27
ANEXO 2: PORTADA DE UN PROYECTO TIPO
28
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS FACULTAD DE RECURSOS NATURALES Y MEDICINA VETERINARIA ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA
ESTUDIO DE PREVALENCIA DE LAS PRINCIPALES ALTERACIONES DENTALES DEL EQUINO EN
PIEZAS DE MATADERO
PROYECTO DE MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO PROFESIONAL
DE MÉDICO VETERINARIO
ESTUDIANTE: BARBARA ALEJANDRA ARENAS CLARO
PROFESOR GUIA: DR. RODRIGO SANTANA ORMEÑO PROFESOR INFORMANTE, máximo dos y se designan posterior a la defensa del proyecto por la comisión de evaluación. Se incluyen en la copia corregida y definitiva del proyecto.
VIÑA DEL MAR, CHILE
2011
Mayúscula, negrita, alineado a la izquierda, arial 12
Título centrado, negrita, mayúscula arial 16
Mayúscula, sin negrita, alineado a la derecha, arial 12
Mayúscula, sin negrita, alineado a la izquierda, arial 12. Nombre completo
Mayúscula, sin negrita, alineado a la izquierda, arial 12. Dr….un nombre y dos apellidos
Mayúscula, sin negrita, centrado, arial 12.
29
ANEXO 3: PORTADA DE UNA MEMORIA DE TÍTULO
Mayúscula, negrita, alineado a la izquierda, arial 12
30
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS FACULTAD DE RECURSOS NATURALES Y MEDICINA VETERINARIA ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA
EVOLUCIÓN DEL NIVEL DE PRODUCCIÓN DURANTE LACTANCIA EN CABRAS LECHERAS
MANEJADAS EN CONFINAMIENTO Y SU RELACIÓN CON ALGUNOS PARÁMETROS DE
CALIDAD DE LECHE
MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO PROFESIONAL
DE MÉDICO VETERINARIO
EVELYN ADELINE FIELDHOUSE ERICES
PROFESORE GUIA: DR. JUAN BURROWS GALAN PROFESOR INFORMANTE: DRA. MARÍA PAZ MARÍN GAME DR. EDUARDO HERNÁNDEZ ANTOLISEI
VIÑA DEL MAR, CHILE
2011
Título centrado, negrita, mayúscula arial 16
Mayúscula, sin negrita, alineado a la derecha, arial 12
Mayúscula, sin negrita, centrado, arial 12. Nombre completo
Mayúscula, sin negrita, alineado a la izquierda, arial 12. Dr….un nombre y dos apellidos
Mayúscula, sin negrita, centrado, arial 12.
31
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS FACULTAD DE RECURSOS NATURALES Y MEDICINA VETERINARIA ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA
EVOLUCIÓN DEL NIVEL DE PRODUCCIÓN DURANTE LACTANCIA EN CABRAS LECHERAS
MANEJADAS EN CONFINAMIENTO Y SU RELACIÓN CON ALGUNOS PARÁMETROS DE
CALIDAD DE LECHE
MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO PROFESIONAL
DE MÉDICO VETERINARIO
EVELYN ADELINE FIELDHOUSE ERICES
NOTA FIRMA PROFESOR GUÍA: DR. JUAN BURROWS GALAN
PROFESOR INFORMANTE: DRA. MARÍA PAZ MARÍN GAME
PROFESOR INFORMANTE: DR. EDUARDO HERNÁNDEZ ANTOLISEI
VIÑA DEL MAR, CHILE
2011
32
ANEXO 4: FORMULARIO EVALUACIÓN DE MEMORIA DE TITULACIÓN, PROFESOR INFORMANTE
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE MEMORIA: PROFESOR INFORMANTE
33
EVALUACIÓN CUALITATIVA
I. CONTENIDOS Muy Bueno Bueno Aceptable Malo Muy Malo
Puntaje asignado a cada categoría 10 8 6 4 2
Calidad de la revisión bibliográfica
Consistencia de los antecedentes bibliográficos con el tema
Claridad en los objetivos
Claridad de la metodología
Consistencia entre objetivos y metodología
Consistencia de los resultados y el análisis estadístico
Consistencia entre los resultados, la discusión y las conclusiones
Calidad del Resumen
Totales parciales (N° evaluac. x puntaje)
EVALUACIÓN CUALITATIVA
II. FORMA Y PRESENTACIÓN Muy Bueno. Bueno Aceptable Malo Muy Malo
Puntaje asignado a cada evaluación 5 4 3 2 1
Presentación general y Estructura Memoria
Redacción y ortografía
Consistencia de las referencias con la Bibliografía
Presentación de tablas, cuadros y gráficos
Totales parciales (N° evaluac. X puntaje)
Observación: Cualquier puntaje inferior a 61 puntos se deberá considerar como reprobada la Memoria de acuerdo a la siguiente tabla:
Nombre Alumno
Profesor Informante
Observaciones
Nota
Pje. Contenidos Pje. Forma Pje. Final
Puntaje Nota
61 - 65 4.0
66 - 70 4.5
71 - 75 5.0
76 - 80 5.5
81 - 85 6.0
86 - 90 6.5
91 - 100 7.0
34
ANEXO 5: FORMULARIO EVALUACIÓN DE MEMORIA DE TITULACIÓN: PROFESOR GUÍA
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE MEMORIA: PROFESOR GUÍA
35
EVALUACIÓN CUALITATIVA
Contenidos Muy Bueno Bueno Aceptable Malo Muy Malo
Puntaje asignado a cada categoría 10 8 6 4 2
Calidad de la revisión bibliográfica
Consistencia de los antecedentes bibliográficos con el tema
Totales parciales (N° evaluac. x puntaje)
SUBTOTAL
EVALUACIÓN CUALITATIVA
Participación del memorista Muy Bueno Bueno Aceptable Malo Muy Malo
Puntaje asignado a cada categoría 10 8 6 4 2
Responsabilidad en la ejecución del trabajo
Creatividad en el desarrollo de la tesis
Rigurosidad en el trabajo
Competencias profesionales (conocimientos, destrezas, capacidad de análisis y síntesis
Tiempo de finalización
Relación con otras instituciones y personas
Totales parciales (N° evaluac. X puntaje)
SUBTOTAL
EVALUACIÓN CUALITATIVA
Forma y presentación Muy Bueno. Bueno Aceptable Malo Muy Malo
Puntaje asignado a cada evaluación 5 4 3 2 1
Presentación general y estructura Memoria
Redacción y ortografía
Consistencia de las referencias con la Bibliografía
Presentación de tablas, cuadros y gráficos
Totales parciales (N° evaluac. X puntaje)
SUBTOTAL
PUNTAJE TOTAL
Observación: Cualquier puntaje inferior a 61 puntos se deberá considerar como reprobada la Memoria de acuerdo a la siguiente tabla:
Nombre Alumno
Profesor Guía
Observaciones
Nota
Puntaje Nota
61 - 65 4.0
66 - 70 4.5
71 - 75 5.0
76 - 80 5.5
81 - 85 6.0
86 - 90 6.5
91 - 100 7.0
36
ANEXO 6: TAXONOMÍA DE BLOOM
Taxonomía de B. Bloom para el Dominio Cognoscitivo
37
Nivel 1: Conocimiento (objetivos reproductivos)
Corresponde al nivel intelectual más simple e indica la capacidad para recibir y reproducir una información dada. Supone la evocación de los hechos particulares y generales, de los métodos y de los procesos, o la evocación de un modelo, de una estructura o de un orden. Exige poca cosa más que hacer resurgir la información almacenada en la memoria. Nivel 2: Comprensión (objetivos reproductivos)
Corresponde a la habilidad intelectual para usar los conocimientos a situaciones ya conocidas. Se trata del nivel más elemental del entendimiento. Permite el conocimiento de lo que es comunicado sin establecer necesariamente un vínculo entre dicho conocimiento y otro, o sin la captación de todo su alcance. Puede interpretar con palabras propias, la información recibida.
Nivel 3: Aplicación (objetivos transferenciales)
Ejemplos de verbos Definir, identificar, duplicar, nombrar, listar, rotular, unir, memorizar, repetir, indicar, reproducir, enumerar, marcar, subrayar, apartar, registrar, señalar,
distinguir, recordar.
Ejemplos de verbos Describir, discutir, explicar, relatar, expresar, informar, completar, clasificar, localizar, reconocer, diferenciar, seleccionar, establecer, revisar, traducir, ilustrar, transformar, redefinir, representar, reorganizar, estimar,
extrapolar, concluir.
38
Corresponde a la habilidad intelectual para hacer uso en situaciones nuevas de la información recibida y aprehendida. Supone la aplicación del pensamiento deductivo e inductivo. Es la utilización de las representaciones abstractas en casos particulares y concretos. Estas representaciones pueden adquirir ya sea la forma de ideas generales, de reglas, de procedimientos o de métodos ampliamente difundidos, o bien, la de principios, de ideas o de teorías que convendrá recordar y aplicar. Nivel 4: Análisis (objetivos críticos) Es la habilidad intelectual para subdividir la información aprehendida en las partes que la componen, descubriendo las relaciones que estas partes tienen entre sí y la forma en que están organizadas. Es la separación de los elementos o partes constituyentes de una comunicación, procurando aclarar las jerarquías relativas de ideas o teorías. Nivel 5: Síntesis (objetivos creativos)
Ejemplos de verbos Aplicar, generalizar, enlazar, elegir, desarrollar, utilizar, emplear, escoger, preparar, usar, transferir, reestructurar, clasificar, medir, calcular, demostrar, operar, esbozar, programar, implementar, acopiar, tabular,
computar, calibrar, conectar, ajustar, producir, diagramar.
Ejemplos de verbos Analizar, dividir, calcular, probar, comparar, contrastar, relacionar, catalogar, examinar, debatir, separar, esquematizar, especificar, verificar, inferir, predecir, deducir, articular, sustituir, fragmentar, categorizar, detectar, distinguir, cuestionar, considerar.
39
Es la habilidad intelectual que permite organizar elementos y partes de una información con el fin de generar otra nueva y diferente a la aprehendida. Corresponde al desarrollo de la capacidad creativa, supone originalidad y capacidad para derivar elementos de muchas fuentes y combinarlos en una nueva estructura. Nivel 6: Evaluación (objetivos críticos) Corresponde a la habilidad intelectual para emitir juicios sobre el valor de ideas, obras, soluciones, métodos e información en general, con un propósito determinado. Pueden ser juicios cualitativos y cuantitativos que establezcan hasta qué punto las ideas, obras, etc. corresponden a los criterios. Considera el empleo de una norma de apreciación. Los criterios pueden ser propuestos al estudiante o establecidos por éste u otros.
Ejemplos de verbos Sintetizar, escribir, resumir, relatar, constituir, producir, modificar, transmitir, documentar, proponer, planificar, diseñar, originar, proyectar, reagrupar, reordenar, derivar, combinar, formular, crear, construir, dirigir, inventar, componer, generar, alterar, reacomodar, simplificar, resolver, integrar, administrar.
Ejemplos de verbos Juzgar, evaluar, valorar, calificar, escoger, justificar, fundamentar, concluir, seleccionar, decidir, determinar, criticar, argumentar, defender, apoyar, validar, estandarizar.