11

Norske synonymer blå ordbok

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Norske synonymer blå ordbok
Page 2: Norske synonymer blå ordbok
Page 3: Norske synonymer blå ordbok

Norskesynonymerblå ordbokDag Gundersen

Kunnskapsforlaget

KunnskapsforlagetAschehoug og Gyldendal

Page 4: Norske synonymer blå ordbok

4. utgave 2013

© KunnskapsforlagetH. Aschehoug Co. (W. Nygaard) A/S ogGyldendal ASA, Oslo 2013

Prosjektleder: Øystein EekOmslag: Kristin BørtinghusSats: Ove Olsen, Bokproduksjon SAProduksjonssjef: Øystein EndresenTrykk og innbinding: ScandBook ABPrinted in Sweden

ISBN: 978-82-573-2203-8

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfrem-stilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffeansvar.

Page 5: Norske synonymer blå ordbok

addere1

aaA

fra A til Å se hel..à for hver, per stk., til, til...stykket; eller.A4 standard, ensrettet.ab av, fra.abakteriell se ren.abalienere se overdra.abandonere avstå, se oppgi.abbed gardian, igumen, klosterforstander,

mandritt, prior.abbreviatur se forkortelse.abc fibel, lesebok, stavebok;

elementærkunnskaper, grunnlag, grunnsetninger, grunntrekk.

abderitt molbo, se dumrian.abdikasjon tronfrasigelse, se avskjed.abdisere frasi seg tronen, gå (av), nedlegge

septeret, tre tilbake. Jf. fratre.abdomen se mage.aber se feil. Jf. innvending, lyte.aberrant avvikende.aberrasjon se avvik.aberrerende avvikende.abiturient artianer.abjurere avsverge.ablegøyer ap, apespill, apestreker (apekatt-),

fynter, leven, løyer, puss, spillopper. Jf. moro.ablusjon renselse.abnorm anormal, monstrøs, patologisk,

pervers, unormal, se overdreven, uregelmessig, usunn, vanskapt. Jf. sykelig.

abnormitet anomali, avvik, monstrositet, se lyte, unntak.

abolisjon se opphevelse.abominabel se avskyelig.abominasjon se avsky.abonnement se bestilling.abonnent leser, prenumerant, subskribent,

tinger; kunde.abonnere se bestille.

abonnere på holde, tinge.abort misfødsel; misfoster; abortus

provocatus, fosterfordrivelse (-drap), svangerskapsavbrytelse.

abortere se mislykkes; avbryte (dataprogram).abrakadabra se tøys.abrasjon slitasje.abrogasjon avskaffelse.abrogere avskaffe.abrupt avbrutt, stakkato, usammenhengende;

se plutselig, tverr.abscess se byll.

absentere seg se fjerne (fjerne seg), forsvinne, gå.

absolusjon avløsning, se forlatelse.absolutisme se enevelde.absolutt abstrakt, allmenngyldig,

betingelsesløs, definitiv, endelig, evig, kategorisk, uunngåelig; autokratisk, despotisk, diktatorisk, egenmektig, eneveldig, selvstendig, uavhengig, uinnskrenket; (grammatisk:) uten bestemmelse; aldeles, avgjort, bestemt, diametralt, faktisk, fullendt, fullstendig, fullt og fast, ganske, helt, iallfall, i høy(este) grad, loddrett (løgn), overhodet, sikkert, slett (ikke), strengt, ubetinget, ugjenkallelig, uomtvistelig, uten sammenligning, utvilsomt, visst; endelig, for all del, for enhver pris, nødvendig, partout, per fas et nefas, plent, på liv og død, påtrengende, under alle omstendigheter, med vold og makt.

absolvere se tilgi.absorbere se oppta, tilegne seg.abstensjon se avkall.abstinens se avholdenhet.abstinent avholdende, se edruelig, kysk.abstrahere se sammenfatte.abstrakt se absolutt, teoretisk; nonfigurativ.abstrus dunkel, dyp, merkelig, uforståelig.absurd barokk, besynderlig, fantastisk,

fornuft(s)stridig, forrykt, gal, grotesk, idiotisk, latterlig, løyerlig, meningsløs, paradoksal, selvmotsigende, sinnssyk, tåpelig, ufornuftig, ulogisk, urimelig, vill.

absurditet se paradoks, vanvidd.abundans se overflod.abundant se overflødig, rikelig.abus(us) misbruk.accessoirer se tilbehør.accouchere forløse.accoucheur fødselshjelper.acquit se kvittering.action handling.ad se angående; gjennom, om; (inn)til.ad acta

legge ad acta henlegge, legge bort.adam se mann.adamsdrakt

i adamsdrakt (i Adams drakt) se naken.adaptere se tilpasse.adaptivitet tilpasningsevne.ad calendas Graecas se aldri.addendum (pl. -da) se etterskrift, tilføyelse.addere se oppregne, oppsummere.

Page 6: Norske synonymer blå ordbok

2additiv

additiv hjelpestoff, tilsetning(sstoff).adekvans se samsvar.adekvat dekkende, se passende.adel se aristokrati.adelig se fornem, høybåren.adelsgods manor.adelsstand se aristokrati.adept se elev.adferd se atferd.adgang admisjon, aksess, atkomst ((ad-)), dør,

entré, inngang, innpass, passasje, port, tilgang, vei; se anledning, rett, tillatelse. nekte adgang se bortvise.

adgangsbevis se billett.adgangsforbud klausur.adgangstegn se billett.adherens vedheng.ad hoc se særskilt.adiafan ugjennomsiktig.adipid se feit.adipositas se fedme.adjektiv tilleggsord.adjutant se medhjelper.adjø farvel, ha det (bra), hei, lev vel, på

gjensyn; avskjed.adkomst se atkomst.adle gi ridderslaget, nobilitere, slå til ridder, se

foredle, heve, opphøye.ad libitum etter behag.adlyde danse etter (ens) pipe, etterfølge,

etterkomme, etterleve, følge, føye, holde, holde seg etterrettelig, høre (etter, på), iaktta, la seg lede av, lyde, lystre, oppfylle, overholde, parere, respektere, rette seg etter, ta seg ad notam, ta til etterretning, underkaste seg, underordne seg.

administrasjon bestyrelse, direksjon, embetsverk, formynderskap, forvaltning, ledelse, management, stell, styre, styring(sverk), verk, vesen; (omstendelig administrasjon:) papirmølle, skjemavelde.

administrativ forvaltningsmessig.administrator se leder.administrere bestyre, forvalte, greie, ha

ledelsen av, lede, ordne, organisere, skalte og valte (med), styre.

admisjon se adgang.admonere se advare.admonisjon se advarsel.ad notam til etterretning, til følge.

ta seg ad notam se merke (merke seg).adolescens se ungdom.adonis se ungdom.adoptere ta til seg, se knesette, oppta; se

akseptere.adressant (av)sender.adressat mottaker.adresse bestemmelsessted, destinasjon, mål;

utenpåskrift; se bolig.

adressere mynte, sikte, se henvende; ta opp, ta tak i, se behandle.

adrett se behendig, hurtig, rask.adroit se behendig.adskille se atskille.adskillelse se atskillelse.adskillende se atskillende.adskillig se atskillig.adskilt se atskilt.adspre se atspre.adstadig se atstadig.adult voksen.ad undas den veien høna sparker, i vasken,

nedad bakke, nedenom og hjem, nord og ned, pokker i vold, til helvete. Jf. forfalle.

advare admonere, formane, mane, minne (om), påminne, true, underrette, vare, varsku, varsle. advare mot fraråde. advarende røst se protest.

advarsel admonisjon, alvorsord, eksempel, formaning, hanegal, lærdom, lærepenge, memento (mori), mene tekel, (på)minnelse, påminning, reprimande, skremmeskudd, skriften på veggen, skudd for baugen, tilrettevisning, trugsmål, trussel, varsku, vekker. Jf. varsel.

adverb biord.advis se melding, varsel.advisere se meddele, varsle.advokat juridisk rådgiver, jurist, sakfører,

(nedsettende:) lovtrekker, prokurator, tingstut, vinkelskriver; apologet, forsvarer, talsmann.

advokatorisk se spissfindig.adynamisk se kraft(es)løs.aero- luft-.aerobat linedanser.aerodrom flyplass.aeroplan fly.aerostat (luft)ballong.affabel se forekommende, vennlig.affabile behagelig.affeksjon hengivenhet, se kjærlighet; se

lidelse.affekt egse, emosjon, sinnsbevegelse, se

bevegelse, opphisselse. bringe i affekt se opphisse.

affektasjon komediespill, mani(er)erthet, skapaktighet, skaperi, tilgjorthet, unatur, se teater.

affektere se hykle, simulere.affektert anstrengt, forloren, forsert, forstilt,

geitet(e), høyttravende, jålet(e), kostbar, kunstig, kunstlet, manier(er)t, oppskrudd, oppstyltet, overdrevet, poserende, presiøs, påtatt, salvelsesfull, skapaktig, snirklet(e), svulstig, søkt, teatralsk, tilgjort, tillaget, tvungen, uekte, unaturlig.

affektiv se følelsesmessig.affidavit forsikring.

Page 7: Norske synonymer blå ordbok

akribi3

aaffinere forfine.affinitet tilknytning, se kontakt, sympati.affirmativ bekreftende, se positiv.affirmere se bekrefte.affisere anfekte, angripe, berøre, bringe ut av

fatning, engste, forstyrre, gjøre inntrykk på, gripe, gå (en) på nervene, influere på, innvirke på, nedslå, påvirke, røre, sjenere, skremme. Jf. angå.

affliksjon anfektelse.affære anliggende, begivenhet, episode,

forehavende, foretak, forhold, forretning, geschichte, gjøremål, hendelse, hending, historie, kjærlighetsaffære (-historie), sak, sammenstøt, spekulasjon, syssel, tildragelse, transaksjon, trefning. Jf. tilfelle. ta affære se gripe (gripe inn).

aforisme se ord, sentens.aften aftenstund, kveld, mørkning, vesper;

aftenforestilling (-underholdning), soaré, se forestilling.

aftenandakt vesper.aftengudstjeneste vesper.aftensang vesper.age (s.) kustus, nugg, tukt, se disiplin.age (v.) se beherske, betvinge, hemme, oppdra,

straffe, tumle, tvinge.agelaus (ageløs) respektløs, uoppdragen, se

ulydig.agelig se fryktelig, imponere (imponerende).agenda dagsorden, se program.agende alterbok, ritual.agens virkende kraft, se drivkraft.agent (handels)reisende, se representant;

rapportør, speider, spion.agentur se forretning.agere spille, se forestille, gi, opptre; skape seg.agg avind, se nag.aggregat se samling.aggresjon se anfall, angrep.aggressiv angreps-, angrepslysten,

angripende, anmassende, bråket(e), fiendtlig, krigersk, krigslysten, nærgående, offensiv, pågående, påtrengende, sabelraslende, stridbar, stridslysten, utfordrende.

aggressor angriper.agil se rask, smidig.agitasjon hets, kampanje, press, propaganda,

påtrykk, reklame.agitator demagog, oppvigler, propagandist, se

forkynner; (tekn.:) røreverk.agitere arbeide, bearbeide, egge, forkynne,

hetse, ildne, ivre, kjempe, misjonere, oppagitere, oppegge, oppildne, oppvigle, propagandere, påvirke, reklamere, virke, være på krigsstien, øve påtrykk.

agn beite, lokkemat, marktugge (-tygge), mating, åte.

agnat se slektning.

agne beite, egne.agnostiker se fritenker.agnostisk se gudløs.agone se linje.agoni dødskamp.agorafobi plassangst.agraff se spenne.agrafon Jesus-ord, logion.agrar se bonde.agreabel se behagelig.agreere se godkjenne.agrement se overenskomst, samtykke.agrikultur jordbruk.aileron balanseror.aimabel se behagelig, elskverdig, vennlig;

nedlatende.air se melodi; mine, uttrykk.à jour i tur, oppdatert, up to date; informert,

orientert, underrettet.ajourføre føre à jour, modernisere, oppdatere,

revidere.ajournere se utsette.akademi se skole.akademisk universitets-; kjølig,

konvensjonell, lidenskapsløs, se teoretisk.akatalektisk se fullstendig.ake renne, skli, se gli, kjøre.akilleshæl svakt punkt, se svakhet.akkar se blekksprut.akke se beklage (beklage seg).akkedas akkordering, disputt, forhandling,

trette, se krangel.akklamasjon se bifall.akklimatisere se tilpasse.

akklimatisert naturalisert, stedvant.akkommodere se tilpasse.akkompagnement tonefølge, (sjargong:)

komp.akkompagnere ledsage, (sjargong:) kompe.akkord se avtale, forlik, overenskomst;

samklang, se harmoni, klang.akkordere forhandle, kjøpslå, parlamentere,

tinge. Jf. konferere.akkreditere bemyndige, gi bemyndigelse.akkreditiv se fullmakt.akkumulere se samle.akkurat avpasset, eksakt, korrekt, nøyaktig,

nøye, omhyggelig, omsorgsfull, ordrett, presis, punktlig, regelmessig, riktig; aldeles, fullkomment, ganske, granngivelig, just, nettopp, plent, på en prikk, på prikken, på øren (millimeteren, sekundet osv.).

akkuratesse nøyaktighed, omhu.akkviescere (ved) se finne (finne seg i),

resignere.akkvisisjon se erobring, gevinst, kjøp.akme se høydepunkt.akne kvise, se filipens.akribi nøyaktighet, omhu, punktlighet.

Page 8: Norske synonymer blå ordbok

4akrobat

akrobat artist, ekvilibrist; baduttspringer, linedanser, slangemenneske, trapeskunstner, voltigør.

akrofobi svimmelhet.akronym initialord, se forkortelse (-ing).akropolis (by)borg.akse se linje.aksel herd, skulder; aksling, bolt, krank,

krumtapp, spindel, ås, se stang.akselerere drive opp, forsere, påskynde, se

øke.aksent aksentuering, betoning, emfase,

ettertrykk, framheving (frem-), framhevelse (frem-), hovedvekt, intonasjon, klang, ordtone, stavelsestone, stavelsestrykk, talemusikk, tone, tonefall, tonelag, tonem, tonevekt, trykk, uttale, uttalemåte; aksenttegn (f.eks. akutt (´), cirkumfleks (^), grav(is) (`), tilde (˜)), lesetegn, tegn; (på maleri:) (farge)flekk.

aksentuere se betone, framheve. aksentuert se markert.

aksept antakelse (-tag-), godkjenning, ja, mottakelse (-tag-), OK (ok); veksel.

akseptabel anstendig, antakelig (-tag-), anvendelig, brukbar, godtakbar (-tag-), ikke verst, holdbar, noenlunde, overkommelig, passabel, plausibel, rimelig, saliggjørende, tilfredsstillende, tolerabel, tålelig.

akseptere adoptere, anerkjenne, anta, avfinne seg med, etterkomme, finne seg i, forsone seg med, godkjenne, godta, gå inn på, gå med på, honorere, innrømme, motta, si ja til, ta (en) på ordet, slå til, ta til følge, tro (på), vedta.

aksesjon tilvekst.aksess tilgang, se adgang.aksessorier se tillegg.aksessorisk se avhengig.aksille armhule.aksiom grunnsetning, se forutsetning, påstand.aksiomatisk selvinnlysende, se innlysende.aksise se avgift.aksje andel, innskudd; aksjebrev, andelsbrev

(-bevis); se sjanse. aksjene (står høyt, lavt:) popularitet.

aksjeselskap se selskap.aksjon se gjerning, virksomhet; kamp.aksjonere se handle.aksjonist demonstrant.aksjonsradius rekkevidde.aksjonær andelshaver, interessent, parthaver,

stakeholder, se medlem, part.aksle ta på seg.aksling spindel.akt se bestemmelse, forsett, hensikt, mening;

handling, prosess; avdeling, bilde; nakenbilde; dokument; fredløshet. gi akt på akte, bry (bry seg om), iaktta, lytte (lytte til). i rikets akt se fredløs.

ta seg i akt akte (akte seg), passe (passe seg), vokte (vokte seg).

akte akte på, bemerke, betenke, ense, forvare, gi akt på, iaktta, legge merke til, legge vekt på, merke seg, passe, sæte, ta hensyn til, ta seg ad notam, vokte (på), være oppmerksom på; anerkjenne, anse, betrakte, estimere, hedre, høyakte, regne, respektere, verdsette, vise aktelse, vurdere, vør(d)e, ære; ha i sinne, ha i tankene, ha til hensikt, omgås med planer om, tenke (på), ville, være betenkt på. akte seg beskytte seg, gardere seg, passe seg, ta seg i akt, ta seg i vare, vare seg, verge seg, vokte seg, være aktsom, være forsiktig; esle (etle) seg, tenke seg.

aktelse anseelse, beundring, estime, heder, hensyn, honnør, høyaktelse, omdømme, respekt, venerasjon, vør(d)nad, ærbødighet, ære. Jf. ry, rykte.

akter akterut, bak.akterdel se bakdel.akterut akter, bak.-aktig -lignende (-lik-).aktiv arbeidende, dynamisk, handlekraftig, se

driftig, foretaksom, urolig, virksom, vital.aktivere aktivisere, se igangsette, vekke.aktivering arousal.aktivisere aktivere, se igangsette, vekke.aktivitet liv, tiltak, se bevegelse, energi, flid,

virksomhet, vitalitet.aktivum (pl.: aktiva) formue, verdi; fordel,

nytte, se fortrinn.aktor anklager, auditør.aktpågivende aktsom, ansen, ansig,

omhyggelig, oppmerksom, påpasselig, våken, årvåken. Jf. forsiktig.

aktpågivenhet se omtanke.aktsom se aktpågivende, oppmerksom,

påpasselig. være aktsom se akte (akte seg).

aktsomhet se omsorg, varsomhet.aktstykke arkivalie, se dokument.aktualisere se virkeliggjøre.aktualitet se betydning; nyhetens interesse.aktuell akutt, av interesse, brennende, dagnær,

fersk, foreliggende, forhåndenværende, gyldig, he(i)t, herskende, i rampelyset, i velten, moderne, nærværende, nåværende, omtalt, på tale, på dagsordenen, på tapetet, rykende, tidsmessig, virkelig. være aktuell komme i betraktning, komme på tale.

aktverdig anstendig, bra, estimabel, god, hederlig, reputerlig, respektabel, rettskaffen, solid.

aktverdighet respektabilitet, soliditet.aktør medvirkende, opptredende, skuespiller.akustikk se klang.akutt brå, forbigående, hurtig, kort, kortvarig,

Page 9: Norske synonymer blå ordbok

allerede5

akritisk, kvass, plutselig, tilfeldig, øyeblikkelig; aktuell.

akvarell se bilde.al se avl; kjerne, ved.à la i stil med, se lik(e)som.alarm alarmrop, alarmsignal, anskrik,

nødsignal, signal, varsel(s)rop, varsling; bestyrtelse, bråk, forskrekkelse, larm, oppsikt, oppstandelse, oppstyr, rop, skrekk, spetakkel, støy, ståk, uro.

alarmere gjøre anskrik, kalle, slå alarm, tilkalle, varsku, varsle, vekke; engste, forskrekke, forurolige, gjøre urolig, skremme, uroe. alarmerende foruroligende, rystende, sensasjonell, urovekkende. alarmert bestyrtet, engstelig.

alba messeserk.albinisme pigmentmangel.albu(e)rom armslag, bevegelsesfrihet, se plass.album se bok, hefte, omslag.aldeles absolutt, akkurat, belg-, belgende

(mørk), blikk-, blikkende (stille), bom, bommende (fast), dammende (stille), drivende (våt), dryssende (full), dy-, dyende (våt), dønn (fast), dørg, dørgende (full), flunkende (ny), fly, flyende (sint), fra innerst til ytterst, fullkommen, fullstendig, fullt og fast, fullt ut, ganske, glugg (i hjel), gørr, gørrende (lei), helt, hoppende (glad), kav, kavende (råtten), klin (gal), klinkende (klar), kliss(-klass) (våt), klokkende (klar), knekkende (likegyldig), knøtt(ende) (liten), komplett, kriddende (-tt-) (hvit), kullende (svart), kvekk (i hjel), mo, mons(en) (alene), mukkende (stille), murende (stille), mutters (alene), naggende (fast), nøyaktig, overhodet, pakkende (fullt), pinende (trang), pinnende (fast), platt, platterdings, plent (umulig), presis, propp-, proppende (fullt), påtrengende, ratt, rav, ravende (gal), re(i)nt, rett, rispende (gal), riv (riv ruskende gal), skvær (gal), slett (ikke), smekk(-) (full), spenna, spikende, spilder, spildrende (gal), splinter (ny), splitter (gal), stapp(-), stappende (full), stein (gal), stokk, stokkende (mørkt), stu(v)ende (fullt), søkk (borte), søkk(-), søkkende (våt), til fulle, tindrende (klar), tjokkende (full), totalt, tout-à-fait, vill(-), vilt (fremmed), ytterst (merkelig, uheldig).

alder levealder (-tid); epoke, tidsalder (-rom), æra. Jf. årgang.

alderdom elde, livets høst, livsaften (-kveld), oldingalder, støvets år.

alderdommelig se gammeldags.alderdomsforsker gerontolog.alderdomssvak senil, se avfeldig.alderdomssvakhet avfeldighet, senilitet,

senium.aldersklasse se årgang.

alderssløv senil, åreforkalket.alderstillegg se tillegg; se fedme.aldiner se bok (fra trykningens barndom).aldrende eldre, tilårskommen, se gammel.aldri ad calendas Graecas, aldri i evighet (livet,

verden), ikke, ikke noensinne, ingenlunde, ingensinne, nei, neppe, umulig. aldri så hvor, hvor...enn.

aleatorisk se tilfeldig.alene (aleine) avsondret, ene (og forlatt),

enslig, ensom, for seg selv, forlatt, isolert, mutters alene, på egen hånd, separat, singel, solo, solitær, særskilt, tilbaketrukket, uforstyrret, uten hjelp; (om to:) toeine, (som adv.:) ene og alene, se bare.

ale (opp) fostre, fø, se oppdrette.alert kvikk, våken, se årvåken.alfabet bokstavrekke, skrift; futhark, kana,

kileskrift, ogam.alfabetisering skriftfesting.alfagress esparto.alfa og omega se hovedsak.alfons hallik, kobler, ruffer, sutenør.algeforsker algolog, fykolog.algeforskning algologi, fykologi.alias eller, også kalt; pseudonym.alibi se påskudd.alienasjon fremmedgjøring.alimentasjon(sbidrag) underhold(sbidrag).alkalimetri basemåling.alkohol druesprit, etanol, etylalkohol, finsprit,

glyserol, metanol, spiritus, sulfittsprit, vinsprit, vinånd; brennevin, børst, denat, det våte, dokter, (en) dram, drikkevarer, dunder, hjemmebrent (HB), kaffedokter, karsk, kolokvinter, plankesaft, rusdrikk, skum, snaps, spirituosa, sprit, sterkt, tår (over tørsten), vin. Jf. dram.

alkoholholdig alkoholisk, spirituøs, se sterk.alkoholiker dipsoman, dranker, drukkenbolt,

vanedranker.alkoholpåvirket se full.alkymi gullmakeri, gullmakerkunst.alkymist gullmaker.all hele, jf. alt, hel.

all- omni-, pan-, sam-; stor. i alt summa summarum, totalt.

alle alle i hop, alle og enhver, alle sammen, alle som en, all verden, enhver, gud og hvermann, hele hurven, hele kodiljen, hver bidige, hver eneste (en), hver evige, hver og en, in corpore, kreti og pleti, (de gikk) mann av huse, (båten sank) med mann og mus, samtlige, tutti. Jf. folk, man.

allé rekke, se skog, vei (veg).allegori se bilde.allehelgensaften halloween.allehånde se forskjellig.allerede alt, så tidlig som.

Page 10: Norske synonymer blå ordbok

6allergisk

allergisk se overfølsom, ømfintlig.allerkjæreste se yndig.allestedsnærvær ubikvitet.allestedsnærværende ubikvitær; evinnelig.allgod se god.allianse se forbindelse, forbund,

sammenslutning.alliere se forene.alliert bundsforvandt, forbundsfelle.alligasjon se blanding.alligere tilsette; se blande.allmakt omnipotens.allmektig omnipotent.allmenn generell, generisk, mannjevn (-jamn,

-jamt), publikk, se alminnelig, felles, gangbar, gjengs, herske (herskende).

allmenndannelse se kunnskap.allmenndannende orienterende, utviklende.allmennfattelig se populær.allmenngjøre alminneliggjøre, generalisere.allmenngyldig se absolutt, objektiv.allmennheten se publikum.allmenntilstand kondisjon, se helbred.allmue se folk; de brede lag, fjerdestanden.allodial se arvelig.allodium arv, arvegods.allokere se tildele.all right (ålreit) (saken er) biff, bra, god, i

orden, OK (ok), upåklagelig.all round allsidig, mangfoldig, se mangesidig.allsangmaskin karaoke.allsidig all round, mangfoldig, som spiller på

mange strenger, se mangesidig.allsidighet flerferdighet. Jf. allsidig.alltid all sin (min osv.) dag, bestandig, (for)

evig, hver gang, idelig, i gode og onde dager, i tykt og tynt, immer, når som helst, se(i)nt og tidlig, semper, stadig, stendig, stetse, støtt, til Dovre faller, til døden skiller (dem, dere, oss) at, uavlatelig, uforanderlig, uopphørlig, ustanselig, vedvarende; alltids, da, gjerne, iallfall, i det minste, lett, nok, saktens.

alludere se hentyde.allure se oppførsel.allusjon se hentydning.alluvio se økning.alluvium se avleiring.allvitende se klok.allviter orakel.alma mater universitet.alminnelig allmenn, daglig, dagligdags,

fast takst, felles, for alle, framherskende (frem-), gangbar, geläufig, generell, gjengs, gjennomsnittlig, habituell, hverdagskost, hverdagslig, hvermannseie, jevn, kurant, landsomfattende, normal, offentlig, oftest, ordinær, rutinemessig, sedvanlig, som regel, stående, svevende, tilvant, ubestemt, universell, utbredt, vag, vanlig, vanligvis;

banal, kjedelig, tarvelig, triviell, uanselig, ubetydelig, uoriginal.

alminneliggjøre allmenngjøre, generalisere, trivialisere.

alminnelighet banalitet. i alminnelighet gjennomgående, gjerne, i det (store og) hele, ofte, til vanlig, vanligvis.

almisse barmhjertighetsgave, nådegave, skjerv, se gave.

almue se allmue.alne se måle.alp fjell, se topp.alpakka pako.alpegeit gemse, steingeit.alrune mandragora.alskens allehånde, se alt, forskjellig.alt alt i hop, alt mulig, alt sammen, alfa og

omega, allting, det hele, hele sulamitten, himmel og jord, hva som helst, hver ting, løst og fast, rubb og rake, rubb og stubb, rubbel og bit, smitt og smule, stort og smått; fullstendig, ganske, helt; allerede, så tidlig som. alt det... hvor mye...(enn, så). i alt alt i alt, i hop, sammenlagt, sammenregnet, summa summarum, til sammen.

alt jf. stemme (s.).alter horg (i norrøn tid).alterasjon se opphisselse.alterbok agende.alterbrød se nattverdsbrød.alter ego dobbeltgjenger, se venn.alterere se enervere, opphisse.

alterert se opphisset.altergang se nattverd.alternativ (adj.) annerledes, se mulig.

alternativt skiftevis; eller.alternativ (s.) utvei, vilkår, flervalgssvar, se

fall, valg.alternere byttes på, skifte, veksle, se bytte.alterring knefall.altet universet, se verden.altetende omnivor, ålett, se glupsk.altfor se for.altmuligmann faktotum, tusenkunstner.altomfattende encyklopedisk, generell, se

fullstendig.altoverskyggende se dominerende.altruisme se godhet, kjærlighet.altruistisk uegennyttig, se god, idealistisk,

kjærlig.altså derfor, dermed (så), det vil si (dvs.), ergo,

følgelig, scilicet, slik, således.alumina bauksitt (bauxitt).alumn(us) se elev.alv jf. vette.alvor dekorum, oppriktighet, sømmelighet, se

ettertrykk, vekt, verdighet. for alvor riktig.

Page 11: Norske synonymer blå ordbok

andel7

agjøre alvor av virkeliggjøre.alvorlig alvorsam, alvorsfull, alvorstung,

barsk, bestemt, bister, dyster, gravalvorlig, grave (mus.), gravitetisk, humørløs, høytidelig, nedtrykt, seriøs, skarp, streng, trist, tungsindig, verdig; betenkelig, betydningsfull, dyp, farlig, graverende, grov, ille, kritisk, mørk, ondartet, skjebnesvanger, truende, urovekkende, viktig, dugelig; energisk, ettertrykkelig, grundig, inntrengende, kraftig, oppriktig, sann, sterk, virkelig.

alvorsam se alvorlig.alvorsfull se alvorlig.alvorsord se advarsel, formaning.alvorstung se alvorlig.am se gnidning; gnagsår.amalgam se masse.amalgamere sammensmelte, samrøre, se

blande.amalgamering se blanding.amant se elsker.amanuens(is) se medhjelper.amasone furie, kakkenyn(ne), pavinne,

pimpernelle, rasmus, xantippe.amatør begynner, dilettant, fusker (i faget),

lekmann, selvlært. Jf. elsker.amatørmessig dilettantisk, uprofesjonell,

uproff.amaurose blindhet.ambar dall, se beholder.ambassadør se gesandt, representant.

være ambassadør for se representere.ambidekster kapphendt, likehendt.ambiguitet tvetydighet.ambiguøs dobbelttydig; se tvetydig.ambisiøs se ærgjerrig.ambisjon se mål, vilje, ærgjerrighet.ambivalens dobbeltholdning.ambivalent se tvilrådig, vakle (vaklende).ambod se utstyr, verktøy.ambolt (smie)ste.ambrosisk himmelsk, se guddommelig.ambulanse sykevogn; lasarett.ambulere se flytte, streife.

ambulerende reisende, vandrende.ambustio forbrenning.ame lydpinne.A-menneske morgenfugl.amerikaner yankee.amfora se krukke.amme die, se nære.

amme opp se fostre.ammestuesnakk se tøys.ammunisjon skyts, se patron.amnesi se hukommelsestap.amnestere se benåde, tilgi.amnesti benådning, forlatelse, nåde, oblivion.amnion se hinne.amok berserk(s)gang. Jf. vill.

amor eros, se kjærlighet. con amore se kjærlig.

amorf ikke-krystallinsk, strukturløs; se formløs, uregelmessig.

amorin erot.amortisasjon avbetaling, nedbetaling.amortisere avskrive, betale tilbake,

nedskrive.amorøs elskovsfull, erotisk, se kjærlig.amour se kjærlighet.amper brysom, krakilsk, unau, vrang, se hissig.amplitude utslag.ampulle se beholder.amputere sette av, skjære bort, se fjerne,

forkorte.amulett se maskot.amusant se morsom.anafor se gjentakelse.anaforisk bakovervisende.anakoret eneboer, eremitt.analog beslektet, homolog, jamførbar,

lignende (-lik-), likeartet, motsvarende, overensstemmende, parallell, på lignende vis, på samme måten, tilsvarende. analog med i analogi med, i likhet med, i overensstemmelse med, lik(e)som.

analogi likhet, se make, overensstemmelse. Jf. forbindelse.

analyse spalt(n)ing, se undersøkelse.analysere spalte, se undersøke.ananke skjebne.anarki lovløshet, se forvirring, kaos, uorden.anatem(a) bann, bannlysing, forbannelse.anatem(at)isere bannlyse.anbefale legge inn et godt ord for, se

foreskrive, gå (gå inn for)rekommandere, se rose, rå(de), tilrå.

anbefalelsesverdig prisverdig, rosverdig, tilrådelig.

anbefaling rekommandasjon, tilråding, se attest; ros, støtte.

anbelange se angå.anbore se åpne.anbringe ansette, applikere, benke, bringe til

sete, deponere, gjøre av, innpasse, installere, investere, legge, leire (i seng), montere, nedlegge, plante, plassere, posisjonere, postere, sesse, sette, stasjonere, stille. vel anbrakt se apropos.

anbryte se åpne.anbud se bud, tilbud.andakt betraktning, bønn, oppbyggelse;

andektighet, religiøsitet.andaktsfull se andektig.andedam se trangsynt.andektig andaktsfull, høytidelig, oppmerksom,

religiøs, respektfull.andel se del, interesse, kontingent, lodd; aksje,

kaplak, lott, part, tantieme, transje.