新型コロナウィルス感染症対策に伴う営業内容の変更について

NOTICE

お客様各位　今般の新型コロナウィルス感染症の拡大ならびに緊急事態宣言の発令により、お客様と従業員の健康と安全のため、当面の間、以下の通りの営業とさせていただきます。何卒ご理解とご協力を賜りたくお願い申し上げます。

Dear Guests　In response to the declaration of a state of emergency;We will be operating the following facilities of our hotel. We apologize for your inconvenience and hope you have a pleasant stay with us.Thank you for your understanding and cooperation.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総支配人／General Manager

宿 泊 / STAY 通常通りご宿泊可能　※コンシェルジュフロアを除くRooms have been available excluding concierge floors.

コンシェルジュラウンジ

CONCIERGE LOUNGE

2020 年 5 月 31 日（日）まで休業

Concierge lounge has been closed until May 31, 2020.

レストラン

ルームサービス

RESTAURANTROOMSERVICE

タワーズフィットネスクラブ

TOWERS FITNESS CLUB

ご宴会 ・ご婚礼

BANQUET＆BRIDAL

その他施設

OTHER FACILITIES

2020 年 5 月 31 日（日）まで休業

但し、一部店舗は営業しております。

詳しくは下記【営業状況】をご覧ください。

All restaurants have been closed until May 31, 2020, excluding some restaurants (see the table below).

2020 年 5 月 31 日（日）まで休業

Banquet and Bridal have been closeduntil May 31, 2020.

2020 年 5 月 31 日（日）まで休業

Towers Fitness Club has been closeduntil May 31, 2020.

フローリスト・エステティックサロン等の営業につきましてはホームページにてご案内いたしますPlease visit our website for the latest information for other facilities.

記

※営業再開日は、変更させていただく場合がございます。最新状況につきましては、ホームページにてご案内いたします。

※These contents are subject to change without notice. Please visit our website for the latest information.

【営業状況 OPENING HOURS】 朝食 BREAKFAST ランチ LUNCH ティー TEA ディナーDINNER

中国料理 梨杏 CHINESE LIN-KA 5/15～　11:30-14:00 5/15～　17:00-20:00 (Lo.19:00)

ロビーラウンジ シーナリーROBBY LOUNGE SCENERY

5/11～　11:00-19:00ペストリーブティック（テイクアウト）のみ営業 (Pastry Boutique Only)

オールデイダイニング パーゴラALL DAY DINING PERGOLA

4/11～7:00－10:00

5/11～　11:30-14:00セットメニュー Set Menu close close

ルームサービス ROOM SERVCE close 5/15 15:00 ～

ランドリーサービスは、レギュラーサービス 10:00 までのお預かりで当日 17:00 お届けのみ受付（日曜休業）※エクスプレスサービス及びその他のサービスはお受けできませんOnly regular service is available being received by10a.m. and delivered by 5p.m. on the day (except Sunday).Express service and the other service are not available.