NOVA ROTORS Srl › monopumps › pdf › D7D8.pdf · 2017-07-07 · nova rotors srl quality system certificate uni en iso 9001 assieme pompa / pump exploded view d7 mh 020-2/4 mh

NOVA ROTORS Srl Quality system certificate UNI EN ISO 9001

ASSIEME POMPA / PUMP EXPLODED VIEW D7

MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1MH 020-2/4 AISI

MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI

MH 060-0/1/4 AISI

MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI

MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1MH 030-1/2/4 AISI

MH 050-1/3 AISI

MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1 AISI

MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1MH 040-1/2 AISI

MH 053-4/8 AISI

MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1 AISI

POS. DESCRIZIONE / DESCRIPTION Q.ty 01 ALBERO CAVO / FEMALE DRIVE SHAFT 01 10 ALBERO TRASMISSIONE CON COCLEA / TRANSMISSION SHAFT WITH CONVEYOR 01 11 ROTORE / ROTOR 01 15 TIRANTE / RETAINING STUD 04 31 STATORE / STATOR 01 32 OR STATORE / O RING STATOR 02 32.1 OR ALLOGGIAMENTO / O RING HOUSING 01 51 BOCCHETTONE / OUTLET FLANGE 01 57 SUPPORTO MONOBLOCCO / COUPLING FLANGE 01 60 TRAMOGGIA / HOPPER 01 73 PROTEZIONE PARTI ROTANTI / ROTATION SAFETY SHIELD 01 75 TAPPO DI SCARICO / SCREWED PLUG 01 79 RONDELLA / WASHER 04 79.1 RONDELLA / WASHER 04 79.2 RONDELLA / WASHER 12 94 GRANO / GRUB SCREW 01 80 DADO CIECO / CAP NUT 04 80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 80.4 DADO ESAG. / HEXAGONAL NUT (SOLO POMPE AISI / ONLY AISI PUMP) 02 81.4 VITE / SCREW 12 81.6 VITE / SCREW 02 82 PRIGIONIERO / STUD 04 95 ANELLO ANTI TRAFILAMENTO / SLINGER RING 01 98 PIEDINO / FOOT (SOLO POMPE AISI / ONLY AISI PUMP) 01 PART.K VEDI SNODI SN2, SN3, SN7, SN10 / SEE SN2, SN3, SN7, SN10 JOINTS -


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D7

MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 020-2/4

AISI MH 020-2/4 MH 030-1 AISI MH 030-1 MH 030-2/4

AISI 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-164

[COD.73203P] OR-164

[COD.73203P] OR-177

[COD.73204P] OR-177

[COD.73204P] OR-4250

[COD.73205P] 32.1 OR ALLOGG. / O RING

HOUSING 01 OR-2237

[COD.73217P] OR-2237

[COD.73217P] OR-2237

[COD.73217P] OR-2237

[COD.73217P] OR-3350

[COD.73218P] 75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 3/8

[COD.7750038GL]

3/4 [COD.7750034G

F]

3/4 [COD.7750034G

L]

3/4 [COD.7750034G

F]

3/4 [COD.7750034

GL]79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 10

[COD.780010000L]

∅ 10 [COD.78001000

0F]

∅ 10 [COD.78001000

0L]

∅ 10 [COD.78001000

0F]

∅ 12 [COD.7800120

00L]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 8

[COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 8 [COD.78008000

L]

∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 8 [COD.7800800

0L] 79.2 RONDELLA

DENTELLATA / TOOTHED WASHER

12 / / / / /

80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M10 [COD.7811100

00L]

M10 [COD.78111000

0F]

M10 [COD.78111000

0L]

M10 [COD.78111000

0F]

M12 [COD.7811120

00L]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M8

[COD.781108000L]

M8 [COD.78110800

0F]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.78110800

0F]

M8 [COD.7811080

00L]80.4 DADO ESAG. /

HEXAG.NUT (SOLO AISI / ONLY AISI)

02 M10 [COD.7810100

00L]

/ M10 [COD.78101000

0L]

/ M10 [COD.7810100

00L] 81.4 VITE / SCREW 12 / / / / / 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M5x10

[COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.7831050

10F] 82 PRIGIONIERO O VITE/

STUD OR SCREW 04 PRIG.M8x35

(12/16) / M8X35 (12/16)

STUD [COD.7820402

01A]

PRIG.M8x35 (12/16) / M8X35 (12/16) STUD

[COD.782040201F]

PRIG.M8x35 (12/16) / M8X35 (12/16) STUD

[COD.782040201A]

PRIG.M8x35 (12/16) / M8X35 (12/16) STUD

[COD.782040201F]

VITE TE M8x40 / TE

SCREW M8x40

[COD.783008040L]

94 GRANO / GRUB SCREW 01 M8x8 [COD.7840080

08L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x10 [COD.7840080

10L]



MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 030-2/4 MH 040-1/2 AISI MH 040-1/2 MH 042-1 AISI MH 042-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4250

[COD.73205P]OR-4325

[COD.73206P]OR-4325

[COD.73206P]OR-4325

[COD.73206P] OR-4325

[COD.73206P]32.1 OR ALLOGG. / O RING

HOUSING 01 OR-3350

[COD.73218P]OR-3350

[COD.73218P]OR-3350

[COD.73218P]OR-3350

[COD.73218P] OR-3350

[COD.73218P]75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 3/8

[COD.7750038GF]

3/8 [COD.7750038G

L]

3/8 [COD.7750038G

F]

3/8 [COD.7750038G

L]

3/8 [COD.7750038

GF] 79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.78001200

0F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.7800120

00F]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 8

[COD.78008000F]

∅ 8 [COD.78008000

L]

∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 8 [COD.78008000

L]

∅ 8 [COD.7800800

0F]79.2 RONDELLA DENTELLATA

/ TOOTHED WASHER 12 / / / / /


000L]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.78111200

0F]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.7811120

00F]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M8

[COD.781108000F]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.78110800

0F]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.7811080

00F] 80.4 DADO ESAG. /


02 / M12 [COD.78101200

0L]

/ M12 [COD.78101200

0L]

/

81.4 VITE / SCREW 12 / / / / / 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M5x10

[COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.7831050

10F]82 PRIGIONIERO O VITE /

STUD OR SCREW 04 VITE TE

M8x40 / TE SCREW M8x40

[COD.783008040F]

VITE TE M8x40 / TE SCREW

M8x40 [COD.78300804

0L]


M8x40 [COD.78300804

0F]


M8x40 [COD.78300804

0L]

VITE TE M8x40 / TE

SCREW M8x40 [COD.7830080

40F]


010L]

M8x10 [COD.78400801

0L]

M8x10 [COD.78400801

0L]

M8x10 [COD.78400801

0L]

M8x10 [COD.7840080

10L]



MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 050-1/3

AISI MH 050-1/3 MH 053-4/8 AISI MH 053-4/8 MH 055-1/2/4


STATOR 02 OR-4375

[COD.73207P]

OR-4375 [COD.73207P]

OR-4512 *** [COD.73211P]

OR-4512 *** [COD.73211P]

OR-4475 [COD.73208P]

055-4=OR-4437[COD.73209

P] 32.1 OR ALLOGG. / O RING

HOUSING 01 OR-3350

[COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 3/8 [COD.775003

8GL]

3/8 [COD.7750038

GF]

1 ½ [COD.7750112G

L]

1 ½ [COD.7750112G

F]

1 ½ [COD.7750112G

L]

79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12 [COD.780012

000L]

∅ 12 [COD.7800120

00F]

∅ 16 [COD.780016000

L]

∅ 16 [COD.780016000

F]

∅ 16 [COD.780016000

L] 79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 8

[COD.78008000L]

∅ 8 [COD.7800800

0F]

∅ 12 [COD.780012000

L]

∅ 12 [COD.780012000

F]

∅ 12 [COD.780012000

L]79.2 RONDELLA

DENTELLATA / TOOTHED WASHER

12 / / / ∅ 10 [COD.780110000

F]

/


000L]

M12 [COD.7811120

00F]

M16 [COD.781116000

L]

M16 [COD.781116000

L]

M16 [COD.781116000

L] 80.1 DADO CIECO / CAP

NUT 04 M8

[COD.781108000L]

M8 [COD.7811080

00F]

M12 [COD.781112000

L]

M12 [COD.781112000

F]

M12 [COD.781112000

L]80.4 DADO ESAG. /


02 M12 [COD.781012

000L]

/ M16 [COD.781016000

L]

/ M16 [COD.781016000

L]81.4 VITE / SCREW 12 / / TE M10x20

[COD.783010020L] (V. NOTA / SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020F] (V. NOTA /

SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020L] (V. NOTA /

SEE NOTE) 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M5x10

[COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.7831050

10F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]82 PRIGIONIERO O VITE /

STUD OR SCREW 04 VITE TE

M8x40 / TE SCREW M8x40

[COD.783008040L]


M8x40 [COD.7830080

40F]

PRIG.M12x50 (12/28) / M12x50

(12/28) STUD [COD.782041201

A]

PRIG.M12x50 (12/28) / M12x50

(12/28) STUD [COD.782041201

F]

PRIG.M12x50 (12/28) / M12x50

(12/28) STUD [COD.782041201

A]


010L]

M8x10 [COD.7840080

10L]

M8x10 [COD.784008010

L]

M8x10 [COD.784008010

L]

M8x10 [COD.784008010

L] NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA MH 053-4/8 A MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 E DA MH 080-1/2 A MH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA MH 053-4/8 AISI A MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI E DA MH 080-1/2 AISI A MH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. ***= AGGIUNGERE N.2 O-RING 4375 [COD.73207P] PER BUSSOLA UNIONE STATORI SOLO PER 053-8. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM MH 053-4/8 TO MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 AND FROM MH 080-1/2 TO MH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM MH 053-4/8 AISI TO MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI AND FROM MH 080-1/2 AISI TO MH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED. ***= ADD N.2 O-RING 4375 [COD.73207P] FOR STATOR CONNECTION BUSH ONLY FOR 053-8.



MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 055-1/2/4 MHT 055-1 AISI MHT 055-1 MH 057-1 AISI MH 057-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4475

[COD.73208P]

055-4=OR-4437[COD.73209P]

OR-4475 [COD.73208P]

OR-4475 [COD.73208P]

/ /

32.1 OR ALLOGG. / O RING HOUSING

01 ∅ 152x3 [COD.73219P

]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½ [COD.775011

2GF]

3/4 [COD.7750034

GL]

3/4 [COD.7750034

GF]

3/8 [COD.7750038

GL]

3/8 [COD.7750038GF]


000F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.78001200

0F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.780012000F

] 79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000F]

∅ 8 [COD.78008000

L]

∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 8 [COD.78008000

L]

∅ 8 [COD.78008000F]

79.2 RONDELLA DENTELLATA / TOOTHED WASHER

12 ∅ 10 [COD.780110

000F]

/ / / /


000F]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.78111200

0F]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.781112000F

] 80.1 DADO CIECO / CAP

NUT 04 M12 M8

[COD.781108000L]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.781108000L

]80.4 DADO ESAG. /


02 / M12 [COD.78101200

0L]

/ M12 [COD.78101200

0L]

/

81.4 VITE / SCREW 12 TE M8x20 [COD.783008

020F] (V. NOTA / SEE

NOTE)

/ / / /

81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M6x10 [COD.783106

010F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F

]

82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50 (12/28)

[COD.782041201F]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TA]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TF]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TA]

M8x40 (12/12) [COD.782040551T

F]


010L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.784008008L

] NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA MH 053-4/8 A MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 E DA MH 080-1/2 A MH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA MH 053-4/8 AISI A MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI E DA MH 080-1/2 AISI A MH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM MH 053-4/8 TO MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 AND FROM MH 080-1/2 TO MH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM MH 053-4/8 AISI TO MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI AND FROM MH 080-1/2 AISI TO MH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D7 MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 060-0/1/4

AISI MH 060-0/1/4 MHT 060-0 AISI MHT 060-0 MH 062-1/2


STATOR 02 OR-4562

[COD.73210P]060-4=OR-

4512[COD.73211P]

OR-4562 [COD.73210P]

060-4=OR-4512[COD.73211P]

OR-4562 [COD.73210P]

OR-4562 [COD.73210P]

OR-4512 [COD.73211P]


01 ∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

∅ 152x3 [COD.73219P]


2GL]

1 ½ [COD.7750112G

F]

3/4 [COD.7750034G

L]

3/4 [COD.7750034G

F]

1 ½ [COD.7750112

GL]


000L]

∅ 16 [COD.78001600

0F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.78001200

0F]

∅ 16 [COD.7800160

00L]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000L]

∅ 12 [COD.78001200

0F]

∅ 8 [COD.78008000

L]

∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 12 [COD.7800120

00L] 79.2 RONDELLA DENTELLATA

/ TOOTHED WASHER 12 / ∅ 10

[COD.780110000F]

/ / /


000L]

M16 [COD.78111600

0F]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.78111200

0F]

M16 [COD.7811160

00L]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M12

[COD.781112000L]

M12 [COD.78111200

0F]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.78110800

0F]

M12 [COD.7811120

00L] 80.4 DADO ESAG. /


02 M16 [COD.781016

000L]

/ M12 [COD.78101200

0L]

/ M16 [COD.7810160

00L]81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20

[COD.783010020L] (V.

NOTA / SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.78301002

0F] (V. NOTA / SEE

NOTE)

/ / TE M10x20 [COD.7830100

20L] (V. NOTA / SEE

NOTE) 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M6x10

[COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.78310601

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M6x10 [COD.7831060

10F]82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50

(12/28) [COD.782041

201A]

M12x50(12/28) [COD.78204120

1F]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TA]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1T5F]

M12x50 (12/28) [COD.7820412

01A]


010L]

M8x10 [COD.78400801

0L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x10 [COD.7840080

10L] NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA MH 053-4/8 A MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 E DA MH 080-1/2 A MH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA MH 053-4/8 AISI A MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI E DA MH 080-1/2 AISI A MH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM MH 053-4/8 TO MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 AND FROM MH 080-1/2 TO MH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM MH 053-4/8 AISI TO MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI AND FROM MH 080-1/2 AISI TO MH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.



MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 062-1/2 MHT 062-1 AISI MHT 062-1 MH 080-1/2 AISI MH 080-1/2 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4512

[COD.73211P]OR-4512

[COD.73211P]OR-4512

[COD.73211P]OR-4562

[COD.73210P] OR-4562


HOUSING 01 ∅ 152x3

[COD.73219P]OR-3350

[COD.73218P] OR-3350

[COD.73218P] ∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P]75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½

[COD.7750112GF]

3/4 [COD.7750034G

L]

3/4 [COD.7750034G

F]

1 ½ [COD.7750112G

L]

1 ½ [COD.7750112

GF]


000F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.78001200

0F]

∅ 16 [COD.78001600

0L]

∅ 16 [COD.7800160

00F]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000F]

∅ 8 [COD.78000800

0L]

∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 12 [COD.78001200

0L]

∅ 12 [COD.7800120

00F] 79.2 RONDELLA DENTELLATA

/ TOOTHED WASHER 12 ∅ 10

[COD.780110000F]

/ / / ∅ 10 [COD.7801100

00F]80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M16

[COD.781116000F]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.78111200

0F]

M16 [COD.78111600

0L]

M16 [COD.7811160

00F]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M12

[COD.781112000F]

M8 [COD.78110800

0L]

M8 [COD.78110800

0F]

M12 [COD.78111200

0L]

M12 [COD.7811120

00F]80.4 DADO ESAG. /


02 / M12 [COD.78101200

0L]

/ M16 [COD.78101600

0L]

/

81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20 [COD.783010020F] (V. NOTA / SEE

NOTE)

/ / TE M10x20 [COD.783010020L] (V. NOTA

/ SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.7830100

20F] (V. NOTA / SEE

NOTE) 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M6x10

[COD.783106010F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M5x10 [COD.78310501

0F]

TCTC M6x10 [COD.78310601

0F]

TCTC M6x10 [COD.7831060

10F]82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50

(12/28) [COD.782041

201F]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TA]

M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TF]

M12x50 (12/28) [COD.78204120

1A]

M12x50 (12/28) [COD.7820412

01F]


010L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x8 [COD.78400800

8L]

M8x10 [COD.78400801

0L]

M8x10 [COD.7840080

10L] NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA MH 053-4/8 A MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 E DA MH 080-1/2 A MH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA MH 053-4/8 AISI A MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI E DA MH 080-1/2 AISI A MH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM MH 053-4/8 TO MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 AND FROM MH 080-1/2 TO MH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM MH 053-4/8 AISI TO MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI AND FROM MH 080-1/2 AISI TO MH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D7 MH 020-2/4 AISI MH 042-1 AISI MH 055-1/2/4 AISI MH 060-0/1/4 AISI MHT 062-1 AISI MH 200-1 AISI MH 020-2/4 MH 042-1 MH 055-1/2/4 MH 060-0/1/4 MHT 062-1 MH 200-1 MH 030-1/2/4 AISI MH 050-1/3 AISI MHT 055-1 AISI MHT 060-0 AISI MH 080-1/2 AISI MH 300-1/2 AISI MH 030-1/2/4 MH 050-1/3 MHT 055-1 MHT 060-0 MH 080-1/2 MH 300-1/2 MH 040-1/2 AISI MH 053-4/8 AISI MH 057-1 AISI MH 062-1/2 AISI MH 120-1/2 AISI MH 320-1MH 040-1/2 MH 053-4/8 MH 057-1 MH 062-1/2 MH 120-1/2 MH 320-1 AISI POS. DESCR. Q.ty MH 120-1/2 AISI MH 120-1/2 MH 200-1 AISI MH 200-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4650 [COD.73212P] OR-4650

[COD.73212P] ∅ 182x5

[COD.73213P] ∅ 182x5

[COD.73213P] 32.1 OR ALLOGG. / O RING

HOUSING 01 ∅ 152x3 [COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] 75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½

[COD.7750112GF]

1 ½ [COD.7750112GL

]

1 ½ [COD.7750112GF]

79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 16 [COD.780016000L]

∅ 16 [COD.780016000F]

∅ 18 [COD.780018000

L]

∅ 18 [COD.780018000F]

79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 12 [COD.780012000

L]

∅ 12 [COD.780012000F]

79.2 RONDELLA DENTELLATA / TOOTHED WASHER

12 ∅ 10 [COD.780110000F]

∅ 10 [COD.780110000F]

/ ∅ 10 [COD.780110000F]

80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M16 [COD.781116000L ]

M16 [COD.781116000F]

M18 [COD.781118000

L]

M18 [COD.781118000F]

80.4 DADO ESAG. / HEXAG.NUT (SOLO AISI / ONLY AISI)

02 M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

M18 [COD.781018000

L]

/

80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M16 [COD.781016000L]

/ M12 [COD.781112000

L]

M12 [COD.781112000F]

81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20 [COD.783010020L]

(V. NOTA / SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020F]


TE M10x20 [COD.783010020

L] (V. NOTA / SEE NOTE)

TE M10x25 [COD.783010025F]


81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50 (12/28) [COD.782041201A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201

A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

94 GRANO / GRUB SCREW 01 M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010L]

M10x16 [COD.784010016

L]

M10x16 [COD.784010016L]

NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA MH 053-4/8 A MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 E DA MH 080-1/2 A MH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA MH 053-4/8 AISI A MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI E DA MH 080-1/2 AISI A MH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM MH 053-4/8 TO MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 AND FROM MH 080-1/2 TO MH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM MH 053-4/8 AISI TO MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI AND FROM MH 080-1/2 AISI TO MH 320-1AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D7 POS. DESCR. Q.ty MH 300-1/2 AISI MH 300-1/2 MH 320-1 AISI MH 320-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 ∅ 208.9x5.34

[COD.73214P] ∅ 208.9x5.34 [COD.73214P]

/ /


01 ∅ 152x3 [COD.73219P] ∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 18

[COD.780018000L]∅ 18

[COD.780018000F]∅ 18

[COD.780018000L] ∅ 18

[COD.780018000F]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000L]∅ 12

[COD.780012000F]∅ 12

[COD.780012000F] ∅ 12

[COD.780012000F]79.2 RONDELLA DENTELLATA

/ TOOTHED WASHER 12 / ∅ 10

[COD.780110000F]/ ∅ 10

[COD.780110000F]80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M18

[COD.781118000L]M18

[COD.781118000F]M18

[COD.781118000L] M18

[COD.781118000F]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M18

[COD.781018000L]/ M12

[COD.781112000L] M12

[COD.781112000F]80.4 DADO ESAG. /


02 M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

M18 [COD.781018000L]

/



TE M10x25 [COD.783010025F]


TE M10x20 [COD.783010020L]


TE M10x25 [COD.783010025F]



TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]


M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]


M10x16 [COD.784010016L]

M10x16 [COD.784010016L]

M10x16 [COD.784010016L]

NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA MH 053-4/8 A MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 E DA MH 080-1/2 A MH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA MH 053-4/8 AISI A MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI E DA MH 080-1/2 AISI A MH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM MH 053-4/8 TO MH 055-1/2/4, MH 060-0/1/4, MH 062-1/2 AND FROM MH 080-1/2 TO MH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM MH 053-4/8 AISI TO MH 055-1/2/4 AISI, MH 060-0/1/4 AISI, MH 062-1/2 AISI AND FROM MH 080-1/2 AISI TO MH 320-1AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


ASSIEME POMPA / PUMP EXPLODED VIEW D8

SH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SH 062-1/2 SH 200-1SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4

AISI SH 060-0/1/4 AISI

SH 062-1/2 AISI SH 200-1 AISI

SH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1SH 030-1/2/4 AISI

SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1 AISI

SH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SHT 062-1 SH 120-1/2 SH 320-1SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SHT 062-1 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISI POS. DESCRIZIONE / DESCRIPTION Q.ty 01 ALBERO CAVO / FEMALE DRIVE SHAFT 01 10 ALBERO TRASMISSIONE CON COCLEA / TRANSMISSION SHAFT WITH CONVEYOR 01 11 ROTORE / ROTOR 01 14 ALBERO MASCHIO / MALE DRIVE SHAFT 01 15 TIRANTE / RETAINING STUD 04 16 DISTANZIERE / SPACER RING 01 31 STATORE / STATOR 01 32 OR STATORE / O RING STATOR 02 32.1 OR ALLOGGIAMENTO / O RING HOUSING 01 35 ANELLO PARAOLIO / OIL SEAL 01 35.1 ANELLO PARAOLIO / OIL SEAL 01 51 BOCCHETTONE / OUTLET FLANGE 01 55 SUPPORTO CUSCINETTI / BEARING HOUSING 01 56 COPERCHIO CUSCINETTI / TAB WASHER FOR BEARING 01 60 TRAMOGGIA / HOPPER 01 71 ANELLO SEEGER / CIRCLIP 02 73 PROTEZIONI PARTI ROTANTI / ROTATION SAFERTY SHIELD 01 74 CUSCINETTO / ROLLS BEARING 02 75 TAPPO DI SCARICO / SCREWED PLUG 01 79 RONDELLA / WASHER 12 79.1 RONDELLA / WASHER 04 79.2 RONDELLA / WASHER 04 94 GRANO / GRUB SCREW 01 80 DADO CIECO / CAP NUT 04 80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 80.4 DADO ESAG. / HEXAGONAL NUT (SOLO POMPE AISI / ONLY AISI PUMP) 02 81 VITE / SCREW 06 81.1 VITE / SCREW 12 82 PRIGIONIERO / STUD 04 95 ANELLO ANTI TRAFILAMENTO / SLINGER RING 01 91 LINGUETTA / KEY 01 91 LINGUETTA / KEY 01 98 PIEDINO / FOOT (SOLO POMPE AISI / ONLY AISI PUMP) 01 PART.K VEDI SNODI SN2, SN3, SN7, SN10 / SEE SN2, SN3, SN7, SN10 JOINTS -



SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 020-2/4

AISI SH 020-2/4 SH 030-1 AISI SH 030-1 SH 030-2/4


STATOR 02 OR-164

[COD.73203P]OR-164

[COD.73203P]OR-177

[COD.73204P]OR-177

[COD.73204P] OR-4250


HOUSING 01 OR-2237

[COD.73217P]OR-2237

[COD.73217P]OR-2237

[COD.73217P]OR-2237

[COD.73217P] OR-3350

[COD.73218P]35 PARAOLIO / OIL SEAL 01 40/30/7

[COD.735020301P]

40/30/7 [COD.735020301P

]

40/30/7 [COD.735020301P

]

40/30/7 [COD.735020301P

]

52/40/7 [COD.735020401

P]35.1 PARAOLIO / OIL SEAL 01 47/35/7

[COD.35010301P]47/35/7

[COD.35010301P] 47/35/7

[COD.35010301P] 47/35/7

[COD.35010301P] 65/45/10

[COD.735010401P]

71 SEEGER / CIRCLIP 02 A 30 [COD.771010301

A]

A 30 [COD.771010301F

]

A 30 [COD.771010301A

]

A 30 [COD.771010301F

]

A 40 [COD.771010401

L]74 CUSCINETTO / BEARING 02 4206A

[COD.77403014206]

4206A [COD.7740301420

6]

4206A [COD.7740301420

6]

4206A [COD.7740301420

6]

6308 [COD.773040163

08]75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 3/8[COD.7750038

GL]3/8[COD.7750038

GF]3/8[COD.7750038

GL]3/8[COD.7750038

GF] 3/8[COD.775003

8GL]79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 10

[COD.780010000L]

∅ 10 [COD.780010000F

]

∅ 10 [COD.780010000L

]

∅ 10 [COD.780010000F

]

∅ 12 [COD.780012000

L]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 8

[COD.78008000L]∅ 8

[COD.78008000F] ∅ 8

[COD.78008000L] ∅ 8

[COD.78008000F] ∅ 8

[COD.78008000L]

79.2 RONDELLA DENT./ TOOTHED WASHER

12 / / / / /


L]

M10 [COD.781110000F

]

M10 [COD.781110000L

]

M10 [COD.781110000F

]

M12 [COD.781112000

L]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M8

[COD.781108000L]

M8 [COD.781108000F

]

M8 [COD.781108000L

]

M8 [COD.781108000F

]

M8 [COD.781108000

L]80.4 DADO ESAG. / HEXAG.NUT

(SOLO AISI / ONLY AISI) 02 M10

[COD.781010000L]

/ M10 [COD.781010000L

]

/ M10 [COD.781010000

L]81.1 VITE / SCREW 06 TCCE M4x10

[COD.783204010F]

TCCE M4x10 [COD.783204010F

]

TCCE M4x10 [COD.783204010F

]

TCCE M4x10 [COD.783204010F

]

TCCE M6x15 [COD.783206016

F]81.4 VITE / SCREW 12 / / / / / 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M5x10

[COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F

]

TCTC M5x10 [COD.783105010F

]

TCTC M5x10 [COD.783105010F

]

TCTC M5x10 [COD.783105010

F]82 PRIGIONIERO O VITE /

STUD OR SCREW 04 PRIG.M8x35

(12/16) / M8x35 (12/16) STUD

[COD.782040201A]

PRIG.M8x35 (12/16) / M8x35 (12/16) STUD

[COD.782040201F]

PRIG.M8x35 (12/16) / M8x35 (12/16) STUD

[COD.782040201A]

PRIG.M8x35 (12/16) / M8x35 (12/16) STUD

[COD.782040201F]

VITE TE M8x40 / TE M8x40 SCREW

[COD.783008040L]

91 LINGUETTA / KEY 01 8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x40 [COD.7908740F]

10x8x60 [COD.7910860F]

91.1 LINGUETTA / KEY 01 8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x40 [COD.7908740F]

8x7x50 [COD.7908750F]


L]

M8x8 [COD.784008008L

]

M8x8 [COD.784008008L

]

M8x8 [COD.784008008L

]

M8x10 [COD.784008010

L]



SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 030-2/4 SH 040-1/2 AISI SH 040-1/2 SH 042-1 AISI SH 042-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4250

[COD.73205P]OR-4325

[COD.73206P]OR-4325

[COD.73206P]OR-4325

[COD.73206P] OR-4325


HOUSING 01 OR-3350

[COD.73218P]OR-3350

[COD.73218P]OR-3350

[COD.73218P]OR-3350

[COD.73218P] OR-3350

[COD.73218P]35 PARAOLIO / OIL SEAL 01 52/40/7

[COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

35.1 PARAOLIO / OIL SEAL 01 65/45/10 [COD.73501040

1P]

65/45/10 [COD.735010401P]

65/45/10 [COD.735010401P]

65/45/10 [COD.735010401P]

65/45/10 [COD.735010401P]


1F]

A 40 [COD.771010401L]

A 40 [COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401L]

A 40 [COD.771010401F]

74 CUSCINETTO / BEARING 02 6308 [COD.77304016

308]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.77404014308]

75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 3/8[COD.7750038GF]

3/8[COD.7750038GL]

3/8[COD.7750038GF]

3/8[COD.7750038GL]

3/8[COD.7750038GF]


0F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]

79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 8 [COD.78008000

F]

∅ 8 [COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000F]

∅ 8 [COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000F]

79.2 RONDELLA DENT. / TOOTHED WASHER

12 / / / / /


0F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M8 [COD.78110800

0F]

M8 [COD.781108000L]

M8 [COD.781108000F]

M8 [COD.781108000L]

M8 [COD.781108000F]


02 / M12 [COD.781012000L]

/ M12 [COD.781012000L]

/

81.1 VITE / SCREW 06 TCCE M6x15 [COD.78320601

6F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

81.4 VITE / SCREW 12 / / / / / 81.6 VITE / SCREW 02 TCTC M5x10

[COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

82 PRIGIONIERO O VITE / STUD OR SCREW

04 VITE TE M8x40 / TE M8x40

SCREW [COD.78300804

0F]

VITE TE M8x40 / TE M8x40 SCREW [COD.783008040L]

VITE TE M8x40 / TE M8x40 SCREW [COD.783008040F]

VITE TE M8x40 / TE M8x40 SCREW [COD.783008040L]

VITE TE M8x40 / TE M8x40 SCREW

[COD.783008040F]

91 LINGUETTA / KEY 01 10x8x60 [COD.7910860F

]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

91.1 LINGUETTA / KEY 01 8x7x50 [COD.7908750F

]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]


0L]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010L]



SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 050-1/3

AISI SH 050-1/3 SH 053-4/8 AISI SH 053-4/8 SH 055-1/2/4 AISI

32 OR STATORE / O RING STATOR

02 OR-4375 [COD.73207P]

OR-4375 [COD.73207P]

OR-4512 [COD.73211P] ***

OR-4512 [COD.73211P] ***

OR-4475 [COD.73208P] 055-4=OR-4437 [COD.73209P]

32.1 OR ALLOGG. / O RING

HOUSING 01 OR-3350

[COD.73218P] OR-3350

[COD.73218P] ∅ 152x3

[COD.73219P]∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3 [COD.73219P]

35 PARAOLIO / OIL SEAL 01 52/40/7 [COD.73502040

1P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401

P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]


1P]

65/45/10 [COD.735010401P]

68/50/10 [COD.735011201

P]

68/50/10 [COD.735011201P]

68/50/10 [COD.735011201P]


1L]

A 40 [COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401L

]

A 40 [COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401L]

74 CUSCINETTO / BEARING 02 4308A [COD.77404014

308]

4308A [COD.77404014308

]

6408 [COD.7741201640

8]

6408 [COD.7741201640

8]

6408 [COD.77412016408]

75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 3/8 [COD.7750038G

L]

3/8 [COD.7750038GF]

1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

1 ½ [COD.7750112GL]


0L]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 16 [COD.780016000L

]

∅ 16 [COD.780016000F]

∅ 16 [COD.780016000L]


L]

∅ 8 [COD.78008000F]

∅ 12 [COD.780012000L

]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 12 [COD.780012000L]


12 / / / ∅ 10 [COD.780110000F]

/


0L]

M12 [COD.781112000F]

M16 [COD.781116000L

]

M16 [COD.781116000F]

M16 [COD.781116000L]


0L]

M8 [COD.781108000F]

M12 [COD.781112000L

]

M12 [COD.781112000F]

M12 [COD.781112000L]


02 M12 [COD.78101200

0L]

/ M16 [COD.781016000L

]

/ M16 [COD.781016000L]


6F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F

]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

81.4 VITE / SCREW 12 / / TE M10x20 [COD.783010020L] (V. NOTA / SEE

NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020F]


TE M10x20 [COD.783010020L] (V. NOTA / SEE NOTE)


0F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F

]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

82 PRIGIONIERO / STUD 04 M8x40 (12/12) [COD.78204055

1TA]

M8x40 (12/12) [COD.782040551TF

]

M12x50 (12/28) [COD.782041201

A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201A]


]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x70 [COD.7910870F]

10x8x70 [COD.7910870F]

10x8x70 [COD.7910870F]


]

8x7x50 [COD.7908750F]

10x8x50 [COD.7910850F]

10x8x50 [COD.7910850F]

10x8x50 [COD.7910850F]


0L]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010L

]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010L]

NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA SH 053-4/8 A SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 E DA SH 080-1/2 A SH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA SH 053-4/8 AISI A SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI E DA SH 080-1/2 AISI A SH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE [COD.783208020L] PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. ***= AGGIUNGERE N.2 O-RING 4375[COD.73207P] PER BUSSOLA UNIONE STATORI SOLO PER 053-8. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM SH 053-4/8 TO SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 AND FROM SH 080-1/2 TO SH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM SH 053-4/8 AISI TO SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI AND FROM SH 080-1/2 AISI TO SH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED. ***= ADD N.2 O-RING 4375 [COD.73207P] FOR STATOR CONNECTION BUSH ONLY FOR 053-8.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D8 SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 055-1/2/4 SHT 055-1 AISI SHT 055-1 SH 057-1 AISI SH 057-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4475

[COD.73208P] 055-4=OR-4437 [COD.73209P]

OR-4475 [COD.73208P]

OR-4475 [COD.73208P]

/ /


01 ∅ 152x3 [COD.73219P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]


1P]

52/40/7 [COD.735020401

P]

52/40/7 [COD.735020401

P]

52/40/7 [COD.735020401

P]

52/40/7 [COD.735020401P]


1P]

65/45/10 [COD.735010401

P]

65/45/10 [COD.735010401

P]

65/45/10 [COD.735010401

P]

65/45/10 [COD.735010401P]


1F]

A 40 [COD.771010401L

]

A 40 [COD.771010401

F]

A 40 [COD.771010401L

]

A 40 [COD.771010401F]

74 CUSCINETTO / BEARING 02 6408 [COD.77412016

408]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.77404014308]


GF]

3/4 [COD.7750038GL]

3/4 [COD.7750038GF]

3/8[COD.7750038GL]

3/8[COD.7750038GF]


0F]

∅ 12 [COD.780012000L

]

∅ 12 [COD.780012000

F]

∅ 12 [COD.780012000L

]

∅ 12 [COD.780012000F]


0F]

∅ 8 [COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000F]

∅ 8 [COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000F]


12 ∅ 10 [COD.78011000

0F]

/ / / /


0F]

M12 [COD.781112000L

]

M12 [COD.781112000

F]

M12 [COD.781112000L

]

M12 [COD.781112000F]


0F]

M8 [COD.781108000L

]

M8 [COD.781108000

F]

M8 [COD.781108000L

]

M8 [COD.781108000F]


02 / M12 [COD.781012000L

]

/ M12 [COD.781012000L

]

/


0F]

TCCE M6x15 [COD.783206016

F]

TCCE M6x15 [COD.783206016

F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F

]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20 [COD.783010020L] (V. NOTA /

SEE NOTE)

/ / / /


0F]

TCTC M5x10 [COD.783105010

F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F

]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50 (12/28) [COD.78204120

1F]

M8x40 (12/12) [COD.782040551

TA]

M8x40 (12/12) [COD.782040551

TF]

M8x40 (12/12) [COD.782040551T

A]

M8x40 (12/12) [COD.782040551TF]


]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]


]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]


8L]

M8x8 [COD.784008008L

]

M8x8 [COD.784008008L

]

M8x8 [COD.784008008L

]

M8x8 [COD.784008008L]

NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA SH 053-4/8 A SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 E DA SH 080-1/2 A SH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA SH 053-4/8 AISI A SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI E DA SH 080-1/2 AISI A SH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE [COD.783208020L] PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM SH 053-4/8 TO SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 AND FROM SH 080-1/2 TO SH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS. (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM SH 053-4/8 AISI TO SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI AND FROM SH 080-1/2 AISI TO SH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D8 SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 060-0/1/4

AISI SH 060-0/1/4 SHT 060-0 AISI SHT 060-0 SH 062-1/2


STATOR 02 OR-4562

[COD.73210P] 060-4=OR-

4512[COD.73211P]

OR-4562 [COD.73210P]

060-4=OR-4512[COD.73211P]

OR-4562 [COD.73210P]

OR-4562 [COD.73210P]

OR-4512 [COD.73211P]


01 ∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

OR-3350 [COD.73218P]

OR-3350 [COD.73218P]

∅ 152x3 [COD.73219P]


1P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401


[COD.735011201P]

68/50/10 [COD.735011201P]

65/45/10 [COD.735010401P]

65/45/10 [COD.735010401P]

68/50/10 [COD.735011201

P]71 SEEGER / CIRCLIP 02 A 40

[COD.771010401L]

A 40 [COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401L]

A 40 [COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401

L]74 CUSCINETTO / BEARING 02 6408

[COD.77412016408]

6408 [COD.7741201640

8]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.7740401430

8]

6408 [COD.774120164

08] 75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½

[COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

3/4 [COD.7750038GL]

3/4 [COD.7750038GF]

1 ½ [COD.7750112GL

]


0L]

∅ 16 [COD.780016000F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 16 [COD.780016000

L]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 8 [COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000F]

∅ 12 [COD.780012000

L] 79.2 RONDELLA DENT./

TOOTHED WASHER 12 / ∅ 10

[COD.780110000F]/ / /


0L]

M16 [COD.781116000F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

M16 [COD.781116000

L]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M12

[COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

M8 [COD.781108000L]

M8 [COD.781108000F]

M12 [COD.781112000

L] 80.4 DADO ESAG. / HEXAG.NUT

(SOLO AISI / ONLY AISI) 02 M16

[COD.781016000L]

/ M12 [COD.781012000L]

/ M16 [COD.781016000

L]81.1 VITE / SCREW 06 TCCE M8x20

[COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M8x20 [COD.783208020

F]81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20

[COD.783010020F] (V. NOTA /

SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020L]


/ / TE M10x20 [COD.783010020

L] (V. NOTA / SEE NOTE)


0F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50 (12/28)

[COD.782041201A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

M8x40 (12/12) [COD.782040551T

A]

M8x40 (12/12) [COD.782040551T

F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201

A]91 LINGUETTA / KEY 01 10x8x70

[COD.7910870F]

10x8x70 [COD.7910870F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x70 [COD.7910870F]


]

10x8x50 [COD.7910850F]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]

10x8x50 [COD.7910850F]


0L]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x8 [COD.784008008L]

M8x8 [COD.784008008L]

M8x10 [COD.784008010

L] NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA SH 053-4/8 A SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 E DA SH 080-1/2 A SH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 [COD.783208020L] DIVENTANO TCCE (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA SH 053-4/8 AISI A SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI E DA SH 080-1/2 AISI A SH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM SH 053-4/8 TO SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 AND FROM SH 080-1/2 TO SH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM SH 053-4/8 AISI TO SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI AND FROM SH 080-1/2 AISI TO SH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D8 SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 062-1/2 SHT 062-1 AISI SHT 062-1 SH 080-1/2 AISI SH 080-1/2 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4512

[COD.73211P]OR-4512

[COD.73211P]OR-4512

[COD.73211P]OR-4562

[COD.73210P] OR-4562


HOUSING 01 ∅ 152x3

[COD.73219P] OR-3350

[COD.73218P] OR-3350

[COD.73218P] ∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] 35 PARAOLIO / OIL SEAL 01 52/40/7

[COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401P]

52/40/7 [COD.735020401


[COD.735011201P]

65/45/10 [COD.735010401P]

65/45/10 [COD.735010401P]

68/50/10 [COD.735011201P]

68/50/10 [COD.735011201

P]71 SEEGER / CIRCLIP 02 A 40

[COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401L]

A 40 [COD.771010401F]

A 40 [COD.771010401L]

A 40 [COD.771010401

F]74 CUSCINETTO / BEARING 02 6408

[COD.77412016408]

4308A [COD.7740401430

8]

4308A [COD.7740401430

8]

6408 [COD.7741201640

8]

6408 [COD.774120164

08]75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½

[COD.7750112GF]

3/4 [COD.7750038GL]

3/4 [COD.7750038GF]

1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112G

F]


0F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 16 [COD.780016000L]

∅ 16 [COD.780016000

F]79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12

[COD.780012000F]

∅ 8 [COD.78008000L]

∅ 8 [COD.78008000F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000

F]79.2 RONDELLA DENT./

TOOTHED WASHER 12 ∅ 10

[COD.780110000F]

/ / / ∅ 10 [COD.780110000

F]80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M16

[COD.781116000F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

M16 [COD.781116000L]

M16 [COD.781116000

F]80.1 DADO CIECO / CAP NUT 04 M12

[COD.781112000F]

M8 [COD.781108000L]

M8 [COD.781108000F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000

F]80.4 DADO ESAG. / HEXAG.NUT

(SOLO AISI / ONLY AISI) 02 / M12

[COD.781012000L]/ M16

[COD.781016000L] /


0F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M6x15 [COD.783206016F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020

F]81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20

[COD.783010020F] (V. NOTA /

SEE NOTE)

/ / TE M10x20 [COD.783010020L]


TE M10x20 [COD.783010020

F] (V. NOTA / SEE NOTE)


0F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M5x10 [COD.783105010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010

F]82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50 (12/28)

[COD.782041201F]

M8x40 (12/12) [COD.782040551T

A]

M8x40 (12/12) [COD.782040551T

F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201

F]91 LINGUETTA / KEY 01 10x8x70

[COD.7910870F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x60 [COD.7910860F]

10x8x70 [COD.7910870F]

10x8x70 [COD.7910870F]


]

8x7x50 [COD.7908750F]

8x7x50 [COD.7908750F]

10x8x50 [COD.7910850F]

10x8x50 [COD.7910850F]


0L]

M8x8 [COD.784008008L]

M8x8 [COD.784008008L]

M8x10 [COD.784008010L]

M8x10 [COD.784008010

L] NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA SH 053-4/8 A SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 E DA SH 080-1/2 A SH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA SH 053-4/8 AISI A SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI E DA SH 080-1/2 AISI A SH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 [COD.783208020L] SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM SH 053-4/8 TO SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 AND FROM SH 080-1/2 TO SH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM SH 053-4/8 AISI TO SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI AND FROM SH 080-1/2 AISI TO SH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.


LISTA PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS LIST D8 SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 120-1/2 AISI SH 120-1/2 SH 200-1 AISI SH 200-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 OR-4650 [COD.73212P] OR-4650

[COD.73212P] ∅ 182x5

[COD.73213P] ∅ 182x5


HOUSING 01 ∅ 152x3 [COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] ∅ 152x3

[COD.73219P] 35 PARAOLIO / OIL SEAL 01 52/40/7 [COD.735020401P] 52/40/7

[COD.735020401P]75/55/10

[COD.735023001P] 75/55/10

[COD.735023001P]35.1 PARAOLIO / OIL SEAL 01 68/50/10

[COD.735011201P]68/50/10

[COD.735011201P]100/70/10

[COD.735013001P] 100/70/10

[COD.735013001P]71 SEEGER / CIRCLIP 02 A 40 [COD.771010401L] A 40

[COD.771010401F]A 55

[COD.771011201L] A 55

[COD.771011201F]74 CUSCINETTO / BEARING 02 6408 [COD.77412016408] 6408

[COD.77412016408]6411

[COD.77430016411] 6411

[COD.77430016411]75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

1 ½

[COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 16 [COD.780016000L] ∅ 16 [COD.780016000F]

∅ 18 [COD.780018000L]

∅ 18 [COD.780018000F]

79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12 [COD.780012000L] ∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]


12 ∅ 10 [COD.780110000F] ∅ 10 [COD.780110000F]

/ ∅ 10 [COD.780110000F]

80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M16 [COD.781116000L]

M16 [COD.781116000F]

M18 [COD.781118000L]

M18 [COD.781118000F]


M12 [COD.781112000F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]


02 M16 [COD.781016000L]

/ M18 [COD.781018000L]

/

81.1 VITE / SCREW 06 TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

81.4 VITE / SCREW 12 TE M10x20 [COD.783010020L] (V. NOTA / SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020F] (V.

NOTA / SEE NOTE)

TE M10x20 [COD.783010020L]




TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

82 PRIGIONIERO / STUD 04 M12x50 (12/28) [COD.782041201L]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

91 LINGUETTA / KEY 01 10x8x70 [COD.7910870F] 10x8x70 [COD.7910870F]

14x9x80 [COD.7914980F]

14x9x80 [COD.7914980F]

91.1 LINGUETTA / KEY 01 10x8x50 [COD.7910850F] 10x8x50 [COD.7910850F]

14x9x80 [COD.7914980F]

14x9x80 [COD.7914980F]

94 GRANO / GRUB SCREW 01 M8x10 [COD.784008010L] M8x10 [COD.784008010L]

M10x16 [COD.784010016L]

M10x16 [COD.784010016L]

NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA SH 053-4/8 A SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 E DA SH 080-1/2 A SH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA SH 053-4/8 AISI A SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI E DA SH 080-1/2 AISI A SH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 [COD.783208020L] SONO TCCE PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM SH 053-4/8 TO SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 AND FROM SH 080-1/2 TO SH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM SH 053-4/8 AISI TO SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI AND FROM SH 080-1/2 AISI TO SH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.



SH 020-2/4 AISI SH 042-1 AISI SH 055-1/2/4 AISI SH 060-0/1/4 AISI SHT 062-1 AISI SH 200-1 AISISH 020-2/4 SH 042-1 SH 055-1/2/4 SH 060-0/1/4 SHT 062-1 SH 200-1 SH 030-1/2/4 AISI SH 050-1/3 AISI SHT 055-1 AISI SHT 060-0 AISI SH 080-1/2 AISI SH 300-1/2 AISISH 030-1/2/4 SH 050-1/3 SHT 055-1 SHT 060-0 SH 080-1/2 SH 300-1/2 SH 040-1/2 AISI SH 053-4/8 AISI SH 057-1 AISI SH 062-1/2 AISI SH 120-1/2 AISI SH 320-1 AISISH 040-1/2 SH 053-4/8 SH 057-1 SH 062-1/2 SH 120-1/2 SH 320-1 POS. DESCR. Q.ty SH 300-1/2 AISI SH 300-1/2 SH 320-1 AISI SH 320-1 32 OR STATORE / O RING

STATOR 02 ∅ 208.9x5.34

[COD.73214P] ∅ 208.9x5.34 [COD.73214P]

/ /


01 ∅ 152x3 [COD.73219P] ∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

∅ 152x3 [COD.73219P]

35 PARAOLIO / OIL SEAL 01 75/55/10 [COD.735023001P]

75/55/10 [COD.735023001P]

75/55/10 [COD.735023001P]

75/55/10 [COD.735023001P]

35.1 PARAOLIO / OIL SEAL 01 100/70/10 [COD.735013001P]

100/70/10 [COD.735013001P]

100/70/10 [COD.735013001P]

100/70/10 [COD.735013001P]

71 SEEGER / CIRCLIP 02 A 55 [COD.771011201L] A 55 [COD.771011201F]

A 55 [COD.771011201L]

A 55 [COD.771011201F]

74 CUSCINETTO / BEARING 02 6411 [COD.77430016411] 6411 [COD.77430016411]

6411 [COD.77430016411]

6411 [COD.77430016411]

75 TAPPO / SCREW.PLUG 01 1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

1 ½ [COD.7750112GL]

1 ½ [COD.7750112GF]

79 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 18 [COD.780018000L] ∅ 18 [COD.780018000F]

∅ 18 [COD.780018000L]

∅ 18 [COD.780018000F]

79.1 RONDELLA / WASHER 04 ∅ 12 [COD.780012000L] ∅ 12 [COD.780012000F]

∅ 12 [COD.780012000L]

∅ 12 [COD.780012000F]


12 / ∅ 10 [COD.780110000F]

/ ∅ 10 [COD.780110000F]

80 DADO CIECO / CAP NUT 04 M18 [COD.781118000L]

M18 [COD.781118000F]

M18 [COD.781118000L]

M18 [COD.781118000F]


M12 [COD.781112000F]

M12 [COD.781112000L]

M12 [COD.781112000F]

81.1 VITE / SCREW 06 M18 [COD.781018000L]

/ TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]


02 TCCE M8x20 [COD.783208020F]

TCCE M8x20 [COD.783208020F]

M18 [COD.781018000L]

/







TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]

TCTC M6x10 [COD.783106010F]


M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

M12x50 (12/28) [COD.782041201A]

M12x50 (12/28) [COD.782041201F]

91 LINGUETTA / KEY 01 14x9x80 [COD.7914980F] 14x9x80 [COD.7914980F]

14x9x80 [COD.7914980F]

14x9x80 [COD.7914980F]

91.1 LINGUETTA / KEY 01 14x9x80 [COD.7914980F] 14x9x80 [COD.7914980F]

14x9x80 [COD.7914980F]

14x9x80 [COD.7914980F]


M10x16 [COD.784010016L]

M10x16 [COD.784010016L]

M10x16 [COD.784010016L]

NOTA: CON ALTERNATIVA SNODO A SPINOTTO, DA SH 053-4/8 A SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 E DA SH 080-1/2 A SH 320-1, LE VITI TE POS.81.4 DIVENTANO TCCE [COD.783208020L] (N.24 PER 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). DA SH 053-4/8 AISI A SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI E DA SH 080-1/2 AISI A SH 320-1 AISI, LE VITI POS.81.4 SONO TCCE [COD.783208020L] PERCHE’ SI USA LO SNODO A SPINOTTO. NOTE: WITH PIN JOINT ALTERNATIVE, FROM SH 053-4/8 TO SH 055-1/2/4, SH 060-0/1/4, SH 062-1/2 AND FROM SH 080-1/2 TO SH 320-1, THE TE SCREWS POS.81.4 WILL BE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] (N.24 FOR 060-4, 120-2, 200-1, 300-1/2, 320-1). FROM SH 053-4/8 AISI TO SH 055-1/2/4 AISI, SH 060-0/1/4 AISI, SH 062-1/2 AISI AND FROM SH 080-1/2 AISI TO SH 320-1 AISI, THE SCREWS POS. 81.4 ARE CAP HEAD SCREWS [COD.783208020L] IN THE CASE WHERE A PIN JOINT IS EMPLOYED.

Documents

NOVA ROTORS Srl › monopumps › pdf › D7D8.pdf · 2017-07-07 · nova rotors srl quality system certificate uni en iso 9001 assieme pompa / pump exploded view d7 mh 020-2/4 mh