9

INFORMATÎVAIS IZDEVUMS LÎVÂNU PILSÇTAI / ROÞUPES / TURKU / SUTRU / RUDZÂTU / JERSIKAS PAGASTIEM Nr.1 (138) 2016. GADA 20.JANVĀRIS

КОЛОНКА председателя думы Награждены лучшие

спортсмены края Андрис Вайводс, председатель думы Ливанского края

Счастливого Нового 2016 года нам всем!Уважаемые жители Ливанского края, свой

бег начал 2016 год – незаметно уже подошлатретья декада января.

В нашей недавней истории это время бар-рикад. Историческое доказательство единстваи смелости нашего народа. Плечом к плечу слатышами за свободу Латвии тогда всталилитовцы, белорусы, русские, украинцы илюди других национальностей. Много народаотправилось на баррикады также из Ливан,Туркской, Рожупской, Сутрской, Ерсикской иРудзатской волостей. Я тоже был очевидцем иучастником событий тех дней. 13 января 1991года вместе с единомышленниками из Рожупея был на набережной 11 Ноября, на организо-ванной Латвийским Народным фронтомВселатвийской манифестации протеста всвязи с вооруженным переворотом и воору-женными армейскими акциями в Литве.Тогда уже было известно о погибших. На путидомой по радио мы слышали призыв строитьбаррикады, чтобы охранять Ригу. В течение 3-х часов мы, 10 человек, были готовы отпра-виться обратно в Ригу. В 4:00 часа утра 14января мы были одними из первых наЗакюсале у телевидения.

Я уверен, что развитие Латвии, в томчисле и нашего края также как и тогда зави-сит только от нас. Только мы все вместе, под-держивая, друг другу помогаю, являемсяединой силой. Мы готовы к новым вызовам изамыслам.

В Ливанском крае и самом городе многоечто сделано. И мы можем гордиться своимкраем. Нам не стыдно принимать родствен-ником и гостей. Более того именно в этомгоду, когда наш город будет отмечать свойюбилей. Статус города Ливанам присвоен вдалеком 1926 году. Мне выпала та честьруководить краем также и 10 лет назад,когда город отмечал свое 80-летие. За эти 10лет город и Ливанский край в целом оченьизменились. Он стал еще красивее, ухожен-нее, приведена в порядок инфраструктура.За это большое спасибо всем жителям.

Несмотря на это, еще многое нужно сде-лать. Сейчас не буду перечислять заплани-рованные работы, ведь их много, над этимдепутаты и работники думы Ливанскогокрая работают уже много лет. Поэтому яболее чем уверен, что у нас все получиться.Для этого есть все предпосылки и поддержкажителей, т.е. ваша.

Основой успешного развития являтся ува-жение к своему городу, краю, Латгалии истране, одна цель и вера в то, что все внаших руках.

В конце прошлого года и в наступившемгоду много времени и сил я вложил участвуяв формировании государственной политики.Работая и в правлении СЗК, и в коалиции,участвовал в переговорах с президентом стра-ны. Я высказывал свое личное мнение и мне-ние наших жителей. И сегодня могу сказать,что это дало результаты. Произошли измене-ния в большой политике. Зная этих людейлично, у меня есть все основания надеяться,что наконец-то будут учтены интересы инужды различных групп общества - предпри-нимателей, наших трудящихся, пенсионеров,нового поколения, семей. Что приоритетомстанет решение важных для нашей страныпроблем, а не только вопросов глобальногохарактера, как это было до этого.

По правде говоря, перемены начались ужев прошлом году, избрав президентаЛатвийской Республики. Человека из народа.Человека, которому не чужда наша боль ипотребности. Человека не горделивого и ужесегодня полюбившегося народу. Нужно времяи поддержка, чтобы постепенно продвигатьЛатвию по пути развития. Это не просто, небыстро, но возможно.

От всей души желаю каждому из вас и всемнам вместе, пусть этот год станет годом мира.Годом согласия в семьях, между друзьями,коллегами и соседями. Пусть будет мир внашей стране и во всем мире.

Желаю вам позитивной энергии в достиже-нии целей, любви и здоровья. Поверить вбудущее. Суметь разглядеть все хорошеевокруг нас. Создавать наш край и город ещекрасивее и еще ухоженнее и 16 июля этогогода во всей красе встретить 90-летие нашегогорода Ливаны!

15 января в Центре культуры Ливанского края состоя-лось традиционное ежегодное мероприятие для спорт-сменов края ,,Гордость спорта Ливанского края”. В рам-ках мероприятия чествовали спортсменов края и их тре-неров за достижения прошлого года. Всего денежныепризы от думы Ливанского края получили 57 спортсме-нов, команд и тренеров (см. 10 стр.). Также благодарностьбыла выражена всем, кто помогал и поддерживал спор-тивные мероприятия.

В номинации ,,Человек года в спорте - 2015” за выдаю-щиеся достижения воспитанников, за подготовку спорт-сменов для сборной страны и значимый вклад в развитиелегкой атлетики в Ливанском крае получил ВячеславГригорьев.

В номинации ,,Лучшая спортивная команда 2015года” награждена команда Легкоатлетического клуба:Кития Валтере, Солвейга Озола-Озолиня, ГинтаВалтере, Валерий Шакель, Янис Важневич, ВячеславГригорьев (капитан команды).

За постоянный вклад в развитие спорта в Ливанскомкрае чествовали депутата Сейма Яниса Клаужса.

В номинации ,,Событие года в спорте - 2015” по резуль-татам опроса жителей на награждение выдвинута победаКитии Валтере на чемпионате Латвии по марафону вВалмиере. В опросе приняли участие 488 респондентов,за это событие свои голоса отдали 125 участников опроса.В номинации ,,Самый популярный вид спорта в 2015

году” – легкая атлетика. ,,Лучшая спортсменка года -2015” – Кития Валтере. ,,Учитель спорта года - 2015” –Эдгар Цимарс. В номинации ,,За пожизненный вклад вспорте” чествовали Язепса Лазданса. ,,Самая спортивнаясемья 2015 года” – семья Бондаревых. ,,Восходящая звез-да 2015 года” – Егор Герасимов. ,,Сеньор года в спорте -2015” – Алида Абола. За усердие в создании мульти-функциональной трассы чествовали ДайнисаСкрузманиса. За самоотверженный вклад в развитиекикбоксинга – Иосифа Ковчи. В номинации,,Настойчивость в спорте” был награжден ЗигмундРудзитис. ,,Особенный спортсмен” – Иварс Бикауниекс.За сохранение традиций волейбола сидя чествовалиСолвиту Зиемеле. В номинации ,,Спортивный клуб года- 2015” – Легкоатлетический клуб.

,,Работа на добровольных началах” – Юрис Сникерс,Янис Бикшис, Мартиньш Вуценлазданс, Гатис Лачкайс,Анна Ивбуле, Владимир Поляков, Павел Конюхов, ЯнисВажневич, Оскар Бренцанс, Илмарс Высоцкий, ВикторПильщиков, Гунта Яудзема, Гинтс Кивлениекс, ИлгонисСникерс.

Номинацию ,,Меценат” получило ООО ,,Līvānu kūdrasfabrika”.

Номинация ,,Спонсор спорта – 2015” присуждена „BTAInsurance Company“ SE, ООО ,,Z-Light”, ООО ,,Ar Gaumi”,ООО ,,Minox”, ООО ,,Paula-3”, ООО ,,Saltums - 2”, ООО,,RNS-D”, ООО ,,Ceram Optec”.

Фото: Янис Магдаленок.

Инита Паэгле, организатор культурного туризма ЦИРЛ

Еще за миг до того, как мы другдругу пожелали счастливого Новогогода, Центр искусства и ремеслен-ничества Латгалии собрал бывшихработников Ливанского стекольногозавода на презентацию брошюры ,,Живое стекло. Рассказы ливанскихстекольщиков”. В брошюре опубли-кованы рассказы-воспоминания 13бывших работников завода, а напрезентацию брошюры собралосьболее тридцати человек, среди кото-

рых были и работники стекольногозавода, работники муниципальныхучреждений и руководство думыЛиванского края.

Мероприятие открыла руководи-тель Центра искусства и ремеслен-ничества Латгалии и инициаторпроекта Илзе Гриезане, рассказав осоздании брошюры от ее замысла домомента реализации. Опытом оходе создания брошюры поделиласьинтервьюер, руководитель Отделапо связям с общественностью ивнешним связям думы Ливанскогокрая Гинта Краукле, в свою очередь

о пользе брошюры и долгосрочностиидеи проекта подчеркнул председа-тель думы Ливанского края АндрисВайводс и зампред Айя Усане.

Уже информировали, что брошю-ра с историями из жизни ливанскихстекольщиков издана благодаряпредставленному на конкурс про-ектов программы Латгальскойкультуры ГФКК Центром искусстваи ремесленничества Латгалии иутвержденного проекта ,,Ливанскиестеклянные рассказы”. Брошюрыдоступны на латышском, русском ианглийском языках.

Состоялась презентацияброшюры ,,Живое стекло”

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

10

Информация от руководства думы и решения заседаний думы

Сообщение об актуализацииинтегрированной программы развития

самоуправления Ливанского края на 2012–2018 год

Согласно решению № 21-9 внеочередного заседания думы Ливанскогокрая от 30 декабря 2015 года „Об утверждении Плана действий на 2012-2018 год и Инвестиционного плана на 2014-2018 год интегрированной про-граммы развития самоуправления Ливанского края на 2012–2018 год”утвержден План действий на 2012-2018 год интегрированной программыразвития самоуправления Ливанского края на 2012–2018 год, актуализиро-ванное обобщение Инвестиционного плана на 2014-2018 год, в т.ч. разделе-

ние включенных в Инвестиционный план проектных идей на 3 отдельныхприложения: Инвестиционные проекты интегрированных территорий,Проекты в Латгалии и Алуксненском крае, Другие проектные идеи, иактуализированный раздел 3.3.

С Планом действий на 2012-2018 год интегрированной программы разви-тия самоуправления Ливанского края на 2012–2018 год, актуализированнымобобщением Инвестиционного плана на 2014-2018 год и актуализированнымразделом 3.3. можно ознакомиться на сайте думы Ливанского краяwww.livani.lv в разделе „Pašvaldība”, далее - Līvānu novada attīstībasplānošanas dokumenti, Attīstības programma.

Координатором процесса актуализации интегрированной программы разви-тия самоуправления Ливанского края на 2012–2018 год является Отдел пла-нирования и развития, Отдел инвестиций и проектов думы Ливанского края.

Контактное лицо: руководитель Отделом инвестиций и проектов ИветаДобеле, iveta.dobele@livani.lv, 65307815.

27 ноября зампред думы Ливанского края АйяУсане представляла самоуправление на организо-ванном Прейльским консультационным бюро ООО“LLKC” и Прейльским сельскохозяйственным объ-единением ежегодном мероприятии сельскохозяй-ственников, которое состоялось в Риебиньском крае.

28 ноября зампред Айя Усане поздравилафольклорный ансамбль “Ceiruleits” с 25-летнимюбилеем на мероприятии в Центре культурыЛиванского края.

1 декабря в думе Ливанского края состоялосьсовещание оценочной комиссии, где рассматривалсявопрос о выборе кандидата на должность директораЛиванской Детской и молодежной спортивнойшколы. С преимущественным количеством очков из7 кандидатов на должность была выдвинута ИндраИесалниеце, кандидатуру которой 8 декабря утвер-дили решением думы Ливанского края.И.Иесалниеце начала работу в данной должности с10 декабря 2015 года.

2 декабря:Председатель думы Ливанского края Андрис

Вайводс и зампред Айя Усане участвовали на меро-приятии, посвященном 97-ой годовщиныГосударственной полиции в Краславе.Председателю думы вручили Почетную грамотуГосударственной полиции за успешное сотрудниче-ство и предоставленную поддержку в осуществле-нии задач Государственной полиции.

Исполнительный директор думы Ливанскогокрая Улдис Скрейверс участвовал на заключитель-ном мероприятии проектного конкурса Малых гран-тов думы Ливанского края, где от имени самоуправ-ления поблагодарил участников проектов за добро-вольный труд в формировании и благоустройствесреды проживания.

3 декабря председатель думы Ливанского краяАндрис Вайводс и зампред Айя Усане участвовалина посвященном Дню Полиции мероприятии вПрейли, где вручили Благодарности от думыЛиванского края за вклад в обеспечение в обще-ственного порядка четырем работникам Ливанскогоучастка Отделения полиции порядка Прейльскогоучастка Латгальского регионального управленияГосударственной полиции Айнису Утнансу,Александру Грунде, Андрису Наглису, ВалериюПуришкевичу.

4 декабря исполнительный директор УлдисСкрейверс участвовал на заседании Латгальскойрегиональной комиссии по оценке проектовобъединения самоуправлений “Sabiedrība ar dvēseli- Latvija” (SDL), которое состоялось в думеЛиванского края. На заседании также участвовалипредставитель Риебиньского края АнтраМелушкане и независимый эксперт SDL изЛиелвардского края Эдуард Звиргздс.

8 декабря:Состоялось внеочередное заседание думы

Ливанского края.Председатель думы Ливанского края Андрис

Вайводс встретился с представителямиРезекненской Высшей школы, чтобы обсудитьвопрос о создании филиала ВУЗа в Ливанах, в поме-щениях Ливанской краевой Вечерней (сменной)средней школы. Запланировано, что данный фили-ал начнет работу с 1 сентября 2016 года, сформиро-вав группу студентов для обучения в учебной про-грамме “Специалист машиностроения” (1-ый уро-вень высшего профессионального образования,главные курсы обучения – мехатроника, механика,электроника и др.). ВУЗ подготовил документациюдля лицензирования программы. Для открытиягруппы необходимо как минимум 15 студентов,изначально запланировано 5 бюджетных мест, а вдальнейшем их количество могло бы увеличиться.Занятия у студентов предусмотрены в Ливанах, алабораторные занятия – в Резекненской Высшейшколе, а также планируются практические занятияна местных предприятиях.

9 декабря: Председатель думы Ливанского края Андрис

Вайводс участвовал в передаче „Re:TV” Латвийского

Регионального Телевидения по вопросам освоенияфондов ЕС.

Зампред Айя Усане участвовала на собранииакционеров ООО “Preiļu slimnīca”.

10 декабря:Состоялись заседания комитетов думы

Ливанского края.Исполнительный директор Улдис Скрейверс

встретился с членом правления Латвийской ассо-циации управления отходами Рутой Бендере, чтобыобсудить ситуацию в области обслуживания отходовв Ливанском крае.

Председатель думы Андрис Вайводс побывал навстрече президента ЛР Раймонда Вейониса ипредставителей общества “Reģionālo attīstībascentru apvienības”, где обсуждались проблемныевопросы: о региональном разделении государствен-ных учреждений, возможностях увеличения чрез-мерных обязательств, политике образования, замыс-ле административно-территориальной реформы,ремонте государственных автодорог и другие вопро-сы. Во второй половине дня состоялась еще однавстреча с президентом ЛР, на которой обсуждалсявопрос о формировании нового правительства.

12 декабря председатель думы Андрис Вайводспредставлял самоуправление и обратился с речью кучастникам международного турнира по волейболусидя “Līvānu kauss - 2015” и открытого турнира покикбоксингу “Latgales kauss kikboksā”.

13 декабря председатель думы Андрис Вайводсобратился с речью к присутствующим на открытиибольшой Рождественской елки Ливанского края уЦентра культуры Ливанского края.

14 декабря председатель думы Андрис Вайводспринял участие на заседании Коалиционного советапо сотрудничеству и заседании правления Союзазеленых и крестьян, где рассматривались вопросы оспециальных экономических зонах.

Денежные призыспортсменам края

Согласно обязывающим правилам Ливанскогокрая „Правила о присвоении денежных призовспортсменам Ливанского края” и основываясь напредложение Комиссии по вопросам культуры испорта и Комиссии по социальным, образователь-ным и культурным вопросам думы Ливанского края,депутаты думы решили за достижения в 2015 годуденежными призами наградить спортсменов края исреди них:

Леонтина Витола – за 1 место на X чемпионатеЕвропы среди сеньоров в помещениях в Торуне(Польша), в беге на 60 м. За завоеванные 1-е местана Европейских играх ветеранов спорта в Ницце(Франция) – Марите Вилцане (толкание ядра),Арвидс Зепс (бег на 2000 м с препятствиями).Алида Абола – за 1 место на 12 чемпионате Европыпо 24-часовому рогайнингу в категории XSV. За 1место на WPC чемпионате Европы по пауэрлиф-тингу – Интарс Саускайс (весовая категория до 120кг) и Георгий Столяров (весовая категория до 74кг). За 2 место на Европейских играх ветерановспорта в Ницце (Франция) – Владимир Поляков(прыжки в высоту), Юрис Лебедок (прыжки вдлину). За 3 место на Европейских играх ветерановспорта в Ницце (Франция) – Анна Ивбуле (метаниекопья).

За завоеванные 1-е места на Международномчемпионате Latvija Open 2015 по кикбоксингу –Кристапс Булмейстарс, Зигмундс Рудзитис,Кристапс Кудиньш и Арминс Ушацкий. За завое-ванные 2-е места на Международном чемпионатеLatvija Open 2015 по кикбоксингу – ЭдуардРожинский и Игорь Левицкий. За завоеванные 3-еместа на Международном чемпионате Latvija Open2015 по кикбоксингу – Ренат Вавилов, КириллКалина и Сандис Далга. Ливанская мужскаякоманда по волейболу за 1 место наМеждународных соревнованиях розыгрыша кубка

Франциса Вилцанса, в составе которой были: ЯнисКлаужс, Джеральд Калниньш, Вилнис Егерс, ЭдгарРатниекс, Райво Розитис, Эгонс Салминьш,Александр Шеметов.

За 3 место на Латвийской молодежной олимпиа-де – Алиса Симона Салминя (в беге на 2000 м с пре-пятствиями) и Олег Хвецкович (в беге на 2000 м спрепятствиями).

Кития Валтере – за 1 место на Латвийском чем-пионате в беге на марафонской дистанции.Солвейга Озола-Озолиня – за 2 место в беге на 3000м с препятствиями. Команда Ливанского легкоатле-тического клуба за 3 место на Латвийском чемпио-нате в беге на полу-марафонской дистанции, в соста-ве которой: Кития Валтере, Солвейга Озола-Озолиня, Гинта Валтере, Валерий Шакель, ЯнисВажневич, Вячеслав Григорьев. Ливанская командапо шашкам за 2 место на Латвийском командномчемпионате по 100-клеточным шашкам, в составекоторой: Гунарс Залитис, Лаймонис Залитис,Илмарс Штолцер.

За 1 место на чемпионате Латвии по силовомутроеборью (с экипировкой) – Зане Круминя (в весо-вой категории до 57 кг) и Аустра Каркле (до 52 кг).Юрис Рубенс – за 1 место на чемпионате Латвии попауэрлифтингу по классическому силовому троебо-рью в весовой категории до 74 кг. Гунтис Вуцинс – за1 место по итогам чемпионата Латвии по любитель-скому автокроссу. Гунарс Буцениекс – за 1 место поитогам командного кросса Kvadri Open на КубкеЛатвии 4H.

Эльза Смилшкалне – за участие на чемпионатеЕвропы U18 по пляжному волейболу.

Санта Кокина – за 3 место на чемпионате Латвиипо легкой атлетике в беге на 3000 м. Оскар Лукстс –за 3 место на чемпионате Латвии по 64-клеточнымшашкам. Ливанская команда по шашкам – за 3место на чемпионате Латвии по 64-клеточным шаш-кам, в составе которой были: Арвис Утинанс, АйнарсДукальский, Адриана Дивра, Дагния Бутлере.

За завоеванные 1-ые места на 52 спортивныхиграх Латвийских самоуправлений среди ветерановспорта – Гундега Юране (спортивное ориентирова-ние), Занда Спуле-Вилцане (новус), МаритеВасильева (тройные прыжки), Гунарс ЯнисМикулис (спортивная ходьба на 5 км), Янис Масанс(метание молота), Станислав Мосанс (новус), ЯнисВажневич (кросс), Роберт Малниекс (бег 1500 м),Арвилс Бушманис (бег 5000 м), Янис Турка (спор-тивное ориентирование). За завоеванные 2-ые местана 52 спортивных играх Латвийских самоуправле-ний среди ветеранов спорта – Вилма Лояне (плава-ние), Ольга Бондарева (кросс), Валерий Шакель(кросс), Андрей Бондарев (бег 400 м), Эдвинс Бемерс(спортивное ориентирование), Вилис Дубровский(спортивное ориентирование). За 3 место на 52 спор-тивных играх Латвийских самоуправлений средиветеранов спорта – Юрис Янсонс (бег 5000 м).Мужская команда по мини-футболу в группе 50+ за1 место на 52 спортивных играх Латвийских само-управлений среди ветеранов спорта по футболу, всоставе играли: Илмарс Высоцкий, ЕвгенийБольшаков, Владимир Бурцев, Юрис Качановский,Юрий Васильев, Вадим Кононов, ВалерийКудряшов, Иварс Паэгис. Женская баскетбольнаякоманда в группе 35+ за 2 место на 24 чемпионатеЛатвии по макси-баскетболу, в составе которой игра-ли: Инета Смилшкалне, Синта Голубева, ИветаАйшпуре, Лига Залане, Марите Васильева, БайбаГраса, Олита Бидзане, Зане Лаува, ЭвитаЛиепниеце, Айвита Киплока, Марите Вилцане.

За подготовку спортсменов и завоеванные призо-вые места на спортивных соревнованиях былинаграждены следующие тренеры: Эдгарс Цимарс –баскетбольный тренер, Вячеслав Григорьев – тренерпо легкой атлетике, Иосиф Ковчи – тренер по кик-боксингу, Янис Аузанс – тренер по шашкам.

Средства для выплаты денежных призов наобщую сумму в размере 5560,00 EUR было решенопредусмотреть из бюджета Ливанского края 2016года. Награждение спортсменов, а также вручениеноминаций года состоялось 15 января на ежегодномторжественном мероприятии спортсменов.

11

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Инесса Магдаленок, замдиректора по учебной части Ливанской

1 средней школы

Легко ли нынешним ученикам?Кто-то ответить незамедлительно –тяжело, а кто-то отзовется оптимистиче-ски и уверенно – легко! Только надоповерить и делать. Набраться вдохнове-ния и согласиться с главной мыслью вкниге Стивена Р. Кови ,,7 навыков высо-коэффективных людей” - ,,Осмельсястать великим! Это право дано нам срождения. Действуй, не допуская мыслио неудаче, и успех будет обеспечен.”

Мы гордимся достижениями в учебе48-и учащихся Ливанской 1 среднейшколы – по результатам 1-го семестра ихзнания оценены только на 8, 9 и 10 бал-лов, и эти ученики и их семьи являютсяГордостью Ливанской 1 средней школыи Ливанского края. Мы гордимся 110-юучащимися, которые за учебу в 1-м семе-стре получили только 7, 8, 9 и 10 баллов.

Мы желаем еще почти столько же уче-никам позитивной мотивации и целе-устремленности, чтобы превратить втабеле единственное ,,почти хорошо”,т.е., 6 баллов, в более высокую оценку,ведь они это могут! Мы гордимся инди-видуальными достижениями и выдаю-щимися знаниям каждого ученика – этоодна из самых больших ценностейшколы. Мы благодарим классных руко-водителей и учителей за профессиональ-ное сотрудничество в развитии способно-стей каждого ребенка и формированиимотивации учиться с радостью! Спасибовам, родители, за заинтересованность!

Вспоминая Рождественский торже-ственный прием у директора, т.е., празд-ник выдающихся успехов ,,ГордостьЛиванской 1 средней школы”, на сердцерадость за проделанную работу. Пустьполученное признание даст вдохновениедля новых целей и продвижения бытьвыдающимися.

Учащиеся, которые получили только

8, 9 и 10 баллов: 2a класс (кл.рук. Анита Строде) –

Вайра Вероника Пастаре, ПатрисияВушкарниеце, Кейта Зиемеле, ТомКузнецов.

2б класс (кл.рук. Анита Вуцина) –Саманта Вейгуле, Даниела Вейгуле.

2ц класс (кл.рук. Илзе Вайкуле) –Габриела Краукле.

3а класс (кл.рук. Лидия Присягина) –Давид Граудиньш, Тина Мельник,Анния Пуяте, Патрисия Вилцане.

3б класс (кл.рук. Анита Анцане) –Элизавета Анцане, Лаура Бренцане,Камилла Цауне, Лорета Чамане,Кристиана Столерова, ЛинаМуктупавела, Анете Вайводе.

4а класс (кл.рук. Силвия Луде) –Агнете Дамбите, Мона Упениеце.

4б класс (кл.рук. Анна Каркле) – АйваЛачкая, Райнер Томас Уруев.

5а класс (кл.рук. Сандра Зиемеле) –Мадара Лиепниеце.

6а класс (кл.рук. Андрис Пакерс) –

Эстере Краукле, Луиза Менковская.6б класс (кл.рук. Эвита Клейна) –

Атис Гринберг, Саулцерите Скрузмане,Антон Иванов.

7а класс (кл. рук. Сандра Маскалане)– Илзе Скутеле, Артур Смирнов.

7б класс (кл.рук. Ария Балтмане) –Мегия Мельник, Илмарс Штолцер,Эмиль Микулис, Кристиан Яудземс,Анна Закаревич.

9а класс (кл.рук. Дайга Баркане) –Арвис Утнанс, Симона Гроскауфман,Аманда Скутеле, Синдия Поте, АгнисСалминьш.

10а класс (кл.рук. Лилиана Заране) –Рената Каркле, Яна Колале,Кристина Лачкая.

10б класс (кл.рук. КристинаБалоде) – Синтия Гринберг, ЗанеЕрмуша, Ита Даугавванага.

11б класс (кл.рук. МарияРагинская) – Салвис Карклис.

12б класс (кл.рук. Инта Зиемеле) –Майрис Иесалниекс.

Чтобы оценить общую систему обслу-живания отходов в Ливанском крае,осенью 2015 года дума Ливанскогокрая в сотрудничестве с обществом,,Latvijas Atkritumu saimniecībasasociācija” провела обследование систе-мы обслуживания отходов Ливанскогокрая, ее соответствие требованиям нор-мативных актов.

Оценка была проведена, обследуядействующую ситуацию в Ливанскомкрае, на практике обследую места сбораотходов в крае, выборочно обследуянесколько маршрутов сбора отходов, атакже теоретически анализируя доступ-ные данные и статистику. Анализ дан-ных обслуживания отходов был прове-ден, включив в него информацию о про-изведенных, собранных, регенерирован-ных и захороненных отходах, их количе-стве и источниках.

Ливанский край входит в составЮжно-латгальского региона обслужи-вания отходов. Это значит, что в обла-сти обслуживания отходов самоуправ-ление Ливанского края руководству-ется планом Южно-латгальского регио-на обслуживания отходов на 2005–2025год и обязующими правилами думыЛи ванского края от 19 декабря 2002года за № 9 „Правила по обслужива-нию бытовых отходов Ливанскогокрая”, которые на сегодняшний деньморально устарели и не соответствуютфактической ситуации.

Надо сказать, что в целом наша крае-

вая система по обслуживанию отходовстоит перед большим выбором. Этопоследний момент провести важныеизменения.

Политика Европейского Союза инашей страны такова, что для тогочтобы сократить количество захороняе-мых на полигонах отходов и способство-вать сортировке отходов, в ближайшиегоды значительно будет увеличена став-ка налога на природные ресурсы. Онаповышалась и до этого. В 2009 году став-ка налога природных ресурсов длябытовых отходов составляла 2 EUR затонну, в 2010 году – 4 EUR, в 2011 году– 7 EUR, в 2012 году - 10 EUR, с 2014года и до сих пор 12 EUR за тонну. ВМинистерстве охраны среды и регио-нального развития сейчас разрабатыва-ется законопроект об увеличении этойналоговой ставки, которая до 2020 годаможет достигнуть даже размеров 40EUR за тонну. Таким образом, все этоляжет на плечи жителей, даже много-кратно увеличив тариф на обслужива-ние отходов, который в конце концовникто из нас больше не сможет запла-тить. Поэтому, чем больше мы будемсортировать отходы, тем меньше отходовнадо будет доставлять на полигон, чтосократить расходы жителей за произве-денные отходы.

Сбор отходов в Ливанском крае про-водится централизовано, когда произво-дитель заключает договор об услуге ирасплачивается за объем полученных

услуг. Услугу по обслуживанию отходовна территории края обеспечивает ООО,,Līvānu dzīvokļu komunālā saimniecība”.На территории края уже давно быласоздана система раздельного сбора отхо-дов для таких видов отходов, как бума-га, стекло, пластмасса (в основном пунк-ты раздельного сбора отходов созданы вгороде Ливаны). Сразу после введенияраздельного сбора отходов жители про-явили интерес и активность в сортировкеотходов, например, в первом году былирассортированы 6.5% от общего количе-ства отходов края, но сейчас, возможно,что какая-то часть вины ложится и науправляющего отходами, и на самоуправ-ление, но активность жителей в областисортировки отходов очень низкая.

Как показало проведенное исследова-ние, то главными производителямиотходов являются домашние хозяйстваЛиванского края – 70%, производствен-ные и коммерческие предприятия –16%, государственные и муниципаль-ные учреждения – 8%; 6% от общегоколичества отходов – это строительныеотходы. Эти цифры, в общем, нормаль-ные показатели и характеризуют сред-нее статистическое в Латвии.

Сейчас никто не оспаривает утвер-ждение, что каждый житель являетсяпроизводителем отходов и, что каждыйпроизводитель отходов должен участво-вать в обслуживании отходов. Исследуяситуацию во всем Ливанском крае болееглубоко, картина оказалась весьма

непривлекательной. Если участиежителей многоквартирных жилыхдомов города Ливаны почти 100%, то поколичеству заключенных договоровмежду управляющим отходами - ООО„Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”и владельцами частных домов, участиежителей в Ливанском крае: в городеЛиваны – 46 %, Сутрской волости - 39 %,Ерсикской волости – 22 %, Рожупскойволости – 6 %; Туркской волости – 5% и вРузатской волости – 0%. Ситуация почтикритическая. Выше названные цифрыпрактически означают, что в городеЛиваны хозяйство по обслуживанию отхо-дов “над водой” своими платежами удер-живают жители многоквартирных домов,в волостях – самоуправление.

Самоуправление и управляющийотходами в Ливанском крае уже в бли-жайшее время должны добиться того,чтобы в централизованном обслужива-нии отходов участвовали все жителиЛиванского края и другие находящиесяна территории края производителибытовых отходов.

Сейчас согласно разработанномудокладу дума Ливанского края в сотруд-ничестве с управляющим отходамипредприятием проведет необходимыемероприятия и улучшения в системеобслуживания отходов в Ливанскомкрае, о чем и далее будем информиро-вать издательство.

С докладом можно ознакомиться насайте www.livani.lv

Самоуправление планирует упорядочить систему обслуживания отходов

Славянское общество „Узоры” приглашает жителей Ливанского края на концерт песен из кинофильмов „Наше старое доброе кино” Центр культуры Ливанского края 30 января 2016 года в 14.00

Гордость Ливанской 1 средней школы – вдохновениеи продвижене к выдающимся результатам

Гордость Ливанской 1 средней школы – вдохновениеи продвижене к выдающимся результатам

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

12

Пополнена базаспортивного инвентаря

Администрация Ливанской ДМСШ

Министерство образования и науки (МОН) в 2015 годуутвердило пункт №10 распределения средств бюджетнойпрограммы 09.00.00 ,,Спорт” подпрограммы 09.04.00 ,,Спортивныепостройки”, распоряжение МОН № 213 от 16 апреля 2015 года ,,Обустановлении объема финансирования спортивным обра -зовательным учреждениям с профессиональным уклоном дляприобретения инвентаря”. Самоуправление должнообеспечить софинансирование, которое не меньшеотведенного МОН финансирования. Ливанская Детская испортивная школа для приобретения инвентаря от МОНполучила EUR 668, а самоуправление выделилософинансирование в размере EUR 733,92.

Чтобы в наилучшем качестве осуществлять программыспортивного образования с профессиональным уклоном, дляпополнения материальной базы Ливанской спортивной базы,соблюдая условия договора, полученные средства госбюджетабыли использованы для приобретения необходимогоспортивного инвентаря. Материальная база спортивной школытеперь пополнилась 14 баскетбольными мячами, 13футбольными мячами, 6 волейбольными мячами, 24тренировочными барьерами, 3 ядрами для толкания, 8 сеткамибаскетбольных колец, 4 тренерскими свистками, 3легкоатлетическими копьями, 2 хронометрами и мячом дляйоги. Радует, что в стране увеличивается значимость спорта,ведь каждая подобная поддержка способствует развитию спортаи повышает мотивацию детей активно заниматься спортом.

В прошлом номере информационногоиздания самоуправления “LĪVĀNU NOVADAVĒSTIS” были опубликованы обязывающиеправила думы Ливанского края № 18 “О поряд-ке регистрации, учета, содержания и отловадомашних (комнатных) животных вЛиванском крае.” В связи с новыми правиламимы получили несколько вопросов от жителей.

Где в городе и волостных поселкахможно гулять с собаками?

И в дальнейшем в городе и волостных посел-ках с собаками можно гулять и по улицам, и попаркам, и по зеленой зоне, и в других местах,где не установлен знак запрета.

Ранее установленный размер муниципаль-ной пошлины за содержание домашних живот-ных (собак) в городе Ливаны и волостныхпоселках сейчас не действуют, но все же запла-нировано, что на январском заседании думыЛиванского края будет утвержден размерновой муниципальной пошлины. О ее размеребудет сообщено отдельно. Пошлину можнобудет уплатить в кассе думы Ливанского края,а также кассах волостных управ.

Кто проводит регистрацию домашних

животных в регистре Домашних (комнат-ных) животных?

Регистрацию живущих в городе Ливаны и впоселках сельских территорий края домашнихживотных в регистре Домашних (комнатных)животных в установленном нормативнымиактами порядке проводят практикующие натерритории края ветеринарные врачи и соот-ветственно также ветеринарные клиники.

Плата за регистрацию животного в регистреЦентра сельскохозяйственных данных состав-ляет 7,11 EUR, но надо считаться с дополни-тельными расходами за микрочипирование,выдачу паспорта, а также за введение данныхв систему, если это проводит ветврач. Расценкизависят от прейскуранта на услуги каждоговетврача.

Кому надо сообщать о бродячем живот-ном или о найденном трупе бродячегоживотного?

Чтобы сообщить о бродячем домашнемживотном или о найденном трупе бродячегоживотного, жители должны обращаться в ООО“Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”,позвонив по тел. 65381813.

Жители спрашивают о регистрациидомашних (комнатных) животных

В прошлом году самоуправление Ливанскогокрая взяло заем в Госказне, и на эти деньги вРудзатах были реконструированы улицыЯунатнес и Механизатору, в свою очередь впоселке Яунсилавас возобновлен внутреннийдвор многоквартирного жилого дома и отремон-тирована подъездная дорога к школе.

В рамках проекта были отремонтированыулицы Яунатнес и Механизатору общей длиной582 м. Эти улицы были заасфальтированы пло-щадью 2970 м2, было выложено 145 м2 бетоннойбрусчатки, а также озеленена территория пло-щадью 950 м2.

Этот проект обеспечил более удобный доступк находящейся рядом собственности и много-квартирным домам, решена проблема со сто-янками для автотранспорта и улучшено каче-ство окружающей среды.

Общие расходы строительных работ –115 423,59 EUR. Согласно результатам закупки,строительные работы проводило ООО„Krustpils”. Работы по строительному надзоруобеспечило ООО „EVA būve”, разработку строи-

тельного проекта провело ООО „Firma L4”.Ранее в поселке Яунсилавас покрытие подъ-

ездной дороги к школе было в критическомсостоянии, поэтому была затруднена доставкапродуктов для школьных нужд, а также регу-лярно поступали жалобы от жителей и родите-лей школьников.

В результате реализации проекта был воз-обновлен внутренний двор многоквартирногодома и подъездная дорога общей длиной 900 м.Было проложено асфальтовое покрытие площа-дью 5105 м2 и покрытие бетонной брусчаткиплощадью 165 м2.

В результате ремонтных работ была приведе-на в порядок инфраструктура поселкаЯунсилавас и обеспечен безопасный и удобныйдоступ учащихся к основной школе.

Общие расходы строительных работ –141 596,04 EUR. Строительные работы провелопредприятие ООО „Ošukalns”, которое победилона тендере. Работы по строительному надзоруобеспечило ООО „EVA būve”, разработку строи-тельного проекта провело ООО „A-Ceļš”.

Реконструировано несколько объектовинфраструктуры в Рудзатах и Яунсилавас

О содержании улиц и дорогв зимний период

Айнарс Скроманс, инженер-строитель думы Ливанского краяСамоуправление Ливанского края просит всех участников

дорожного движения зимой следить за реальной ситуацией.Напоминаем, что условия зимней и летней езды отличаются –просим быть максимально внимательными, общими усилиямизаботясь о безопасности на автодорогах. Дума Ливанского краяпризывает жителей города и волостей информировать далееуказанные контактные лица, если на каких-то дорогах или ули-цах не проведены или некачественно проведены работы по зим-нему повседневному содержанию. Информируем, что работы позимнему повседневному содержанию улиц и дорог в Ливанскомкрае проводят следующие предприятия:

В г. Ливаны – ООО „Līvānu dzīvokļu un komunālāsaimniecība”, работы организует председатель правления АртурВилцанс, тел. 29438407;

В Ерсикской волости – ООО „Līvānu dzīvokļu un komunālāsaimniecība”, контактное лицо, если есть какие-либо вопросы всвязи с повседневными работами по содержанию дорог в зимнийпериод, председатель волостной управы Анита Лиетауниеце,тел. 29550782;

В Туркской волости - ООО „Krustpils”, контактное лицо, еслиесть какие-либо вопросы в связи с повседневными работами посодержанию дорог в зимний период, председатель волостнойуправы Айварс Смелцерс, тел. 29462323;

В Рожупской волости – К/х „Apināji”, контактное лицо, еслиесть какие-либо вопросы в связи с повседневными работами посодержанию дорог в зимний период, председатель волостнойуправы Андрис Нейцениекс, тел. 26543575;

В Сутрской волости - ООО „Čiekuriņi”, контактное лицо, еслиесть какие-либо вопросы в связи с повседневными работами посодержанию дорог в зимний период, председатель волостнойуправы Валия Руиса, тел. 26454692;

В Рудзатской волости – коммунальной хозяйство Рудзатскойволости, контактное лицо, если есть какие-либо вопросы в связис повседневными работами по содержанию дорог в зимнийпериод, председатель волостной управы Рута Клибике, тел.29429044.

Если возникают вопросы по поводу работ по содержанию улици дорог Ливанского края, то необходимую информацию можновыяснить позвонив инженеру-строителю думы Ливанского краяАйнарсу Скромансу, тел. 29359849, или исполнительному дирек-тору Улдису Скрейверсу, тел. 29425922.

установлены уличныетренажеры

Во второй половине ноября 2016 года в четы-рех поселках Ливанского края установленыуличные тренажеры. Их может использоватьлюбой житель края, чтобы на свежем воздухеулучшить свое здоровье и общую физическуюформу. Тренажеры безопасны в пользовании иуниверсальны, ими могут пользоваться и мужчи-ны, и женщины. Пользоваться тренажером реко-мендуется с 8-летнего возраста.

Тренажеры установлены в Упениеки,Ерсикской волости (напротив волостного здания),в Рожупе, Рожупской волости (у Рожупскойосновной школы), в Сутри, Сутрской волости(рядом с волостным зданием), в Рудзаты,Рудзатской волости (во внутреннем дворе много-квартирных домов улиц Яунатнес иМеханизатору).

В результате закупки доставку и установкууличных тренажеров провело ООО „GoPlay”.Общая сумма договора составляет 10 996,48 евро.

Самоуправление выражает благодарностьдепутату Сейма Янису Клаужсу за предоставлен-ное финансирование.

Отделение ЗАГСа Ливанского края обобщиластатистику за прошедший год.

В 2015 году в Ливанском крае брачнымиузами свой союз скрепили 69 пар (в т.ч. 25 парвенчались в Ливанской Римско-католическойцеркви Святого Архангела Михаила и пара вРудзатской Римско-католической церкви СвятогоИакова).

53 мужчин и 49 женщин в брак вступаливпервые. Для 15 мужчин и 17 женщин это былвторой брак. В третий брак вступил одни мужчинаи две женщины, в свою очередь в четвертый бракв прошлом году вступила одна женщина.

Большинство браков были заключены вавгусте – 15, а меньше всего в апреле – 1.

Четверо граждан Латвии зарегистрировалисвой брак с иностранными гражданами(гражданами России и Белоруссии).

С юбилеем Золотой свадьбы поздравлены7 пар. Соответственно в городе Ливаны – 4 парыи по одной паре в Ерсикской, Рожупской иРудзатской волостях.

Одна пара в г. Ливаны отметила юбилейБриллиантовой свадьбы.

Отделение ЗАГСа напоминает, чтобы получитьпособие „Золотой свадьбы” (80 EUR) или„Бриллиантовой свадьбы” (100 EUR), самиюбиляры (или их близкие) должны обратиться вОтделение ЗАГСа Ливанского края (3-й этаж,здание Думы). Более подробная информация потел. 65307265 или 65307261.

В 2015 году в Отделении ЗАГСазарегистрировано 96 новорожденных (47девочек и 49 мальчиков). В г. Ливанызарегистрировано 62 ребенка, в Ерсиксой волости– 5, в Рожупской волости – 11, в Рудзатской

волости – 7, в Сутрской волости – 1, в Туркскойволости – 5, из других краев – 5.

38 новорожденных были первенцами в семье,31 – вторыми, 14 – третьими, 6 – четвертыми, 3 –пятыми, 1 – шестым, 2 – седьмыми, а одинноворожденный был восьмым ребенком в семье.

Количество зарегистрированных с признаниемотцовства - 44, в свою очередь без сведений об отцесоставлено 2 регистра о рождении.

Больше всего новорожденныхзарегистрировано в августе – 14, меньше всего вноябре – 2.

Самые популярные имена в 2015 году длядевочек были: Виктория, Санта, Луиза, Алиса.

Самые популярные имена для мальчиков:Артем, Марек, Райво.

Также родители выбирали редкие имена – длядевочек: Алия, Мила, Малика и для мальчиков:Тайлер, Тамерлан, Генрих, Раймо, Арвалдс.

Двойные имена даны 3 детям: Карлис Густавс,Дайна Мария, Робертс Янис.

В 2015 году в Отделении ЗАГСаЛиванского края составлено 185 регистров осмерти (женщин – 106, мужчин – 79).

В г. Ливаны составлено 88 регистров о смерти,в Ерсикской волости – 16, в Рожупской волости –19, в Рудзатской волости – 9, в Сутрской волости –14, в Туркской волости – 15, из других краев – 24.

Самые частые причины смерти сердечно-сосудистые заболевания (у мужчин в 45 случаях,у женщин - 76), раковая интоксикация (у мужчинв 23 случаях, у женщин - 18), другие заболевания(соответственно у мужчин в 10 случаях, у женщин- 12), а также один случай самоубийства(мужчина).

Статистика Отделения ЗАГСа Ливанского края за 2015 год

ПРИНЯТЫЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Ливанским стройу-правлением ПОСТРОЙКИ в декабре 2015 года

09.12.2015 дума Ливанского края – строительство фонтана иблагоустройство территории, ул. Ригас, 103, Ливаны.

10.12.2015 Зоя Грибоника – реконструкция жилого дома,„Punduri 2“, Вилцани, Рудзатская волость.

28.12.2015 Анна Федорова – реконструкция жилого дома, ул.Авоту, 4, Ливаны.

29.12.2015 Андрей Вейгулис – реконструкция гаража, ул.Целтувес, 19, Ливаны.

ВЫДАННЫЕ стройуправлением Ливанского края РАЗ-РЕШЕНИЯ НА СТРОИТЕЛЬСТВО в декабре 2015 года

04.12.2015 Эрик Салцевич – строительство жилого дома и хоз-постройки (перерегистрация, продление), ул. Маза Фабрикас, 5,Ливаны.

08.12.2015 Зоя Мамиконян – реконструкция жилого дома (про-дление), ул. Видземес, 23a, Ливаны.

18.12.2015 Эдгар Дукальский – строительство жилого дома.(продление),“Ozolnieki“, Айзпуриеши, Туркская волость,Ливанский край.

18.12.2015 К/х „Ošmala“ – строительство сельскохозяйственногосклада, „Ošmala“, Рудзатская волость, Ливанский край.

22.12.2015 ООО „Saltums -2“ – строительство навесов, ул.Целтниецибас, 22, Ливаны.

Информацию подготовила: Диана Рябошкапова, руководительстройуправления Ливанского края, тел. 65307272

13

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

ОПРОС ЖИТЕЛЕЙКак Вы оцениваете тенденции развития

Ливанского края?Дума Ливанского края проводит опрос с целью выяснить мнение жителей о проделанной в

2015 году работе, о качестве различных доступных в Ливанском крае услуг, а также о жизни в крае в целом.

Опрос продлится до 22 февраля.Заполнить анкету можно в электронном виде на сайте www.livani.lv или письмен-

но (урны для опросных карточек в думе Ливанского края/в волостных управах)Опрос анонимный, результаты опроса будут опубликованы только в обобщенном виде.

Полученные данные также будут использованы для разработки ежегодного Отчетапо надзору программы интегрированного развития самоуправления Ливанского

края на 2012 – 2018 год Ваши ответы будут важным вкладом в успешное и согласованное развитие нашего края!

Сообщение Основываясь на решение

Рижского городского судаВидземского предместья от 18июня 2015 года за №C27148214, недвижимость –здание (гараж), кадастровыйномер 7611 005 0507 001, здание(гараж), кадастровый номер7611 005 0507 002, которое нахо-дится на ул. Лауку, 10A, в

Ливанах и здание (гараж), кадастровый номер 7611 005 0719001, которое находится на ул. Ливану, 16, в Ливанах, являет-ся бесхозным имуществом, которое прилегает государству ибудет перенято во владение Министерства финансов иуправление ГАО „Valsts nekustamie īpašumi”.Переоформление гаражей будет начато в феврале 2016 года.

Учитывая, что гаражами пользуются, просим их пользова-телей информировать ГАО „Valsts nekustamie īpašumi” обиспользовании гаражей, указав номер гаража, свое имя,фамилию, адрес проживания и номер телефона для контак-тов, позвонив на бесплатный телефон 80002000 или обра-тившись/позвонив/написав в Латгальский региональныйЦентр обслуживания клиентов, ул. Ригас, 22, в Даугавпилсе(телефоны: 65407922, 65407927, время работы – по понедель-никам с 9:00 до 18:00, по пятницам с 9:00 до 16:00, в осталь-ные рабочие дни с 9:00 до 17:00). Боксы гаражей, у которыхнет пользователей, будут открыты в присутствии комиссии,состоящей из представителей Службы государственных дохо-дов, полиции и ГАО ,,Valsts nekustamie īpašumi”.

1. : ( 1 )

2. : ( 1 ) 3. , :( 1 )

18 18 – 25 26 – 45 46 – 61 62 - 80 81 ( ) 4. , , / ( X)

( , ,

. .)

,

/

/

,

2015

5. , , 3 ( )

/ ?

1. 2. 3.

$

$БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА УДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ!

К сведению владельцев(законных пользователей)индивидуальных гаражей

Самоуправление Ливанского края обращает внимание вла-дельцев (законных пользователей) индивидуальных гаражей,что права на собственность индивидуальных гаражей или коо-перативов необходимо укрепить в Земельной книге согласнотребованиям закона ,,О записи недвижимости в земельнуюкнигу” (ст.24).

Если права на собственность гаражей, которые находятся нагосударственной земле, не узаконены, то согласно ст.416Гражданского кодекса ЛР бесхозное имущество - это принад-лежащее государству имущество, о чем государство в лицеМинистерства финансов, имеет право подать в суд заявку оконстатации такого юридического факта.

В городе Ливаны уже было проведено три судопроизводствао констатации такого юридического факта, и судебное решениео двух кооперативах индивидуальных гаражей уже принято.

Просим незамедлительно уладить ранее указанные правана собственность в частном порядке или как собственность коо-ператива (общества). 20 ноября 2015 года по инициативе думысамоуправления было организовано собрание о дальнейшихдействиях по вопросу о приведении в порядок прав на собст-венность индивидуальных гаражей или принадлежащихгаражному кооперативу комплексов. На собрании участвовалипредставители думы Ливанского края, Строительного управ-ления Ливанского края, Государственной земельной службы иГАО ,,Valsts nekustamie īpašumi”, которые объяснили, чтонеобходимо делать и в какой последовательности надо улажи-вать вопрос о правах на собственность.

Учитывая, что на территории Ливанского края обследованыдесять гаражных кооперативов, юридический статус которыхотличается, и от этого зависят дальнейшие действия по вопросуустановления прав на собственность гаражей, просим владель-цев гаражей (законных пользователей) организовать общеесобрание членов соответствующего гаражного кооператива, вслучае необходимости, пригласив специалистов думыЛиванского края для предоставления информации. Контактноелицо – советник председателя думы Ливанского края по юриди-ческим вопросам Рената Шмуксте, тел. 65307256.

УТВЕРЖДЕНОрешением № 21-1

протокола заседания думы Ливанского края № 21от 30 декабря 2015 года

Обязывающие правила думы Ливанского края ,,О размещении публикацийобязывающих правил думы

Ливанского края”30 декабря 2015 года № 23

Изданы согласно ч.5 ст.45 закона „О самоуправлениях“

1. Обязывающие правила устанавливают место раз-мещения публикаций обязывающих правил думыЛиванского края.

2. Местом размещения публикаций обязывающихправил думы Ливанского края – это информационное изда-ние самоуправления Ливанского края „Līvānu NovadaVēstis“, регистрационное удостоверение № 000701886.

Председатель думы Ливанского края А.Вайводс

14

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Не будем равнодушными к проблеме бродячих котов

Инита Клинджане, руководитель общества по охране животных „Ingato“

Оглядываясь на 2015 год, общество по охране животных‘’Ingato“ хочет информировать о проделанной работе и достиг-нутом в прошедшем году. Поскольку своим днем рожденияобщество может считать 29 апреля, то все работы также нача-лись этим числом.

Самой большой и важной работой в течение лета и всейосени было осуществление представленного обществом и утвер-жденного думой Ливанского края проекта „Участие обществен-ности в решении проблем бездомных уличных котов – успеш-ная основа в урегулировании этого вопроса“. Проект пред-усматривал продолжение начатой в 2014 году инициативнойгруппой „Kaķu draugi“ практики по стерилизации уличныхкотов, которая предусматривает вылов бездомных котов, ихдоставку к ветеринару, где им проводят стерилизацию, возвра-щение на прежнее место, где они были пойманы после успеш-ного восстановления. Подобная практика – Поймай-Стерилизуй-Отпусти во всем мире признана самой гуманной иэффективной практикой по ограничению количества бродячихживотных и неконтролируемого размножения.

В рамках проекта всего были стерилизованы 22 бездомныекошки на общую сумму 550 EUR. От имени общества выража-ем огромную благодарность тем людям, которые помогли вотнюдь не легкой работе, вылавливая кошек, и большое спаси-бо всем людям, которые каждый день заботятся о таких котах,ведь только благодаря их стараниям и помощи можно пойматьэтих животных. Благодаря этим людям по следующим адресамудалось полностью или частично отловить и стерилизоватькошек: ул. Ригас, 34 – три кошки, ул. Лачплеша, 25 – трикошки, ул. Заля, 6 – одна кошка, ул. Ригас, 6a - семь кошек, ул.Лачплеша, 26 – две кошки, ул. Ригас, 35 – четыре кошки, ул.Ригас, 24 – две кошки.

Большим шагом в дальнейших мероприятиях по ограниче-нию неконтролируемого размножения бродячих уличных котови количества было принятое думой Ливанского края решение ив дальнейшем серьезно и систематически продолжать начатуюпрактику стерилизации. На основе этого решения был заклю-чен договор о сотрудничестве между думой Ливанского края иобществом по охране животных „Ingato“, которое предусматри-вает, что и в дальнейшем общество будет проводить отловживотных, доставку к ветеринару, уход за животными послепроведенной операции и обратную доставку на место отлова.Договор был заключен на добровольной основе, ведь обществоза свои услуги плату не требует, а делает это добровольно.

Надо отметить, что в распоряжении общества имеютсянеобходимые ресурсы, чтобы успешно проводить такой отловживотных – и специальное оснащение для отлова, и удостове-рение ловца животных, которое гарантирует, что отлов живот-ных проводится в законном порядке.

Благодаря принятому думой Ливанского края решению одальнейшей стерилизации котов, было выделено дополнитель-ное финансирование в размере 375 EUR, что позволило допол-нительно стерилизовать еще 18 животных (3-х котов и 15кошек) по адресам: ул. Ригас, 34 – два кота, ул. Базницас, 21 –две кошки, ул. Саулес, 26 – одна кошка, ул. Ригас, 6a – однакошка, ул. Сигулдас, – две кошки, ул. Заля, 6 – один кот, ул.Стацияс, 1 – две кошки, садовый кооператив „Rīts“ – однакошка, район садовых участков рядом со зданием бюроЛиванского коммунального хозяйства – шесть кошек.

В 2016 году в зависимости от выделенного думой Ливанскогокрая финансирования запланировано продолжить начатуюпрактику и мероприятия по отлову и стерилизации бездомныхкотов. В первую очередь будут обследованы уже в 2015 годуобслуженные дворы, чтобы убедиться, не осталась ли ещекакая-нибудь кошка не стерилизованной, которая могла быпродолжить рождение новых котят. Когда это будет сделано,также будут обследованы дворы других жилых домов, чтобырешить проблему ограничения количества бродячих животных.Сразу надо сказать, что в течение одного года полностью стери-лизовать всех бездомных котов в Ливанах не удастся, это дли-тельная работа и потребует несколько лет.

Общество по охране животных в 2016 году планирует болееактивно заняться информированием жителей, особенно детей иподростков по вопросам благосостояния животных, и этическо-го и сострадательного отношения к животным.

ПРИЗЫВ! Общество по охране животных „Ingato“ проситвсех тех людей, которые кормят бездомных животных, заботят-ся о колониях бездомных котов и во внутренних дворах жилыхдомов, и гаражных и садовых районах, связаться с руководите-лем общества И.Клинджане по телефону 29116470. Это отно-сится к кормильцам котов, с которыми общество еще не сотруд-ничало и не проводило обследование колонии бездомных котов.Это необходимо для того, чтобы собрать сведения о находящих-ся под вашей опекой кошачьих колониях, чтобы в будущемможно было легче сотрудничать.

Елена Ковчи,президент клуба «СКИТС»

12 декабря 2015 года в городе Ливаны про-шел Открытый чемпионат Латгалии по кикбок-сингу. С 1997 года этот Рождественский турнируже стал традиционным. Каждый год в Ливаныприезжают спортсмены со всех уголков Латвии,а в этот раз присоединились команды из Литвы(г. Вильнюс) и Белоруссии (г. Минск).Количество участников составило 108 спортсме-нов из 17 клубов, что является рекордным чис-лом. Зал спортивного клуба „Skits”, был запол-нен до отказа зрителями.

Программа включала две дисциплины: light-contact и low-kick. Зрелищными были бои в весо-вой категории до 75 кг (low-kick). Четыре спорт-смена из Вентспилса, Минска, Вильнюса иЛиван боролись за первое место. Победителемстал Зигмундс Рудзитис (СК „Skits”). Весь 2015год Зигмундс успешно выступал на многих тур-нирах – стал чемпионом Латвии, чемпиономЭстонии и участником чемпионата мира, кото-рый проходил в Сербии (г.Белград).

На чемпионате Латгалии зрелищными такжебыли бои и в супертяжелом весе и поединкисреди девушек.

Команда „Skits” выступила в составе 14 чело-век и заняла 1-ое командное место. Тренерыкоманд выразили признательность бессменномуоснователю кикбоксинга в Латгалии – Йосифу

Ковчи, за высокий организаторский уровеньчемпионата, отметив, что они с удовольствиемприезжают в Ливаны, где спортсменов всегдаожидает достойное награждение и объективноесудейство. В свою очередь, Й.Ковчи поблагода-рил всех тренеров за участие и хорошую подго-товку их спортсменов.

Латвийская Федерация кикбоксинга (WAKO)подводя итоги года, признала открытый чемпио-нат Латгалии – 2015 лучшим турниром года.

На 2016 года запланировано множество тур-ниров и первая поездка - 23 января на чемпио-нат в Лиепаю.

Спортивный клуб „Skits” благодарит за под-держку развития молодежного спорта думуЛиванского края, депутата Сейма ЯнисаКлаужса, ООО „Līvānu kūdras fabrika”(ПетерисРомановский), ООО „Sencis”(Эрик Салцевич,Михаил Шлуев), ООО „Biolitec” (ЕвгенийСмирнов), ООО „Daugulis un Partneri” (ДзинтарсДаугулис), ООО „Adugs”(Язепс Зукулис), ООО„Saltums-2” (Янис Трокша, Андис Тейванс), ООО„Kanti” (Айнарс Калванс), ООО „Līvānu meliora-tors” (Валерий Баронов).

Обладатели I места – Зигмунд Рудзитис,Даниель Буко, Константин Бобров, МаксимХлызов, Дмитрий Исаев, Райвис Лазданс,Нормундс Лочмелис, Маркус Лубанс.

Обладатели II места – Салвис Иванов, АртисЛазданс, Артур Гуришев, Марк Богданович.

Обладатели III места – Нормундс Петров,Артур Пастарс.

Открытый чемпионат Латгалиипо кикбоксингу - 2015

Дзидра Калване, руководитель Отделом литературы для взрослых ЦБЛК

6 января 2016 года в Центральной библио-теке Ливанского края побывал ИнгмарсЛидака, автор книги ,,Зоопарк в моем дворе”(,,Zoodārzs manā pagalmā”), ныне депутатСейма, в свое время работник РижскогоНационального зоопарка, который на протя-жении 20 лет создавал передачи о природе наЛатвийском телевидении.

В зале Страумес писателя встретили учени-ки Ливанской 1 средней школы и читателибиблиотеки.

Из рассказа Ингмарса Лидака о созданиикниги участники мероприятия узнали, чтоодним поздним вечером после кормленияживотного, оказавшись запертым сторожемзоопарка, Ингмарс Лидака перебирался череззабор, порвал ахиллова сухожилие и получилнезапланированный 3-месячный отпуск, вовремя которого и написал свою книгу.

Рассказ автора, иллюстрированный фото ивидео материалами, был очень увлекатель-ным. От него веяло основательностью латыш-ского крестьянина и увлеченностью исследова-теля живой природы. Много времени г-инЛидака посвятил распространенным в народе,но ошибочным представлениям о животных,например, ежи зимой спят, поэтому осенью несобирают грибы и яблоки, которых и не едят,ведь они маленькие хищники. Ежик валяетсяв гнилых яблоках, так как яблочная кислотаизбавляет ежа от блох. В свою очередь от моло-ка у ежа появляется понос. Жабы не ядовитые,клубнику в пищу не употребляют, ловят толь-ко то, что движется – значит, освобождаютклубничное или какое-либо другое поле отвредителей.

Ингмарс Лидака посоветовал найденныхптенцов и малышей животных не нести домой,ведь, если даже они выживут, то уже будутзависеть от человека всю жизнь. Матерималышей своих как бы брошенных детенышейв большинстве случаев находят. Птенцов,которые выпали из гнезда, спокойно можноположить обратно в гнездо. Совет знатока при-роды в случае, если нашли разоренное илиупавшее гнездо: остатки гнезда надо собрать вкакую-нибудь коробку, можно даже в банкуиз-под консервов, укрепить ее на старое место,птенцов положить в новое гнездо и тогда роди-тели скоро объявятся.

Участники мероприятия узнали, что самаяумная птица в Латвии – это ворона, а сованаходится в самом низу шкалы мудрости, каклатвийские клещи стали переносчиками энце-фалита и еще много других интересных фак-тов. Большое удивление в аудитории вызвалислова Ингмарса Лидаки о том, что аист далеконе святая птица, поскольку в его меню на пер-вом месте птенцы маленьких птиц и толькопотом следуют лягушки.

Слушая рассказ Ингмарса Лидаки, и смот-ря видео, было ощущение, что человек нашуприродную среду во многих случаях не пони-мает, не вникает в происходящие в природепроцессы, поэтому, даже из лучших побужде-ний, причиняет вред птицам и животным.

Встреча с Ингмарсом Лидака была познава-тельной и понятной и для детей, и для взрос-лых, так как все что видел и пережил, он рас-сказал и показал в обучающей, увлекатель-ной, интересной и даже веселой форме.

Книгу ,,Zoodārzs manā pagalmā” нужнобыло бы прочитать и молодым, и пожилымчитателям, ведь вокруг нас столько неизвест-ного, незамеченного и овеянного ошибочнымимифами о мире природы Латвии.

Встреча с автором книги ,,Zoodārzs manāpagalmā” Ингмарсом Лидака в Ливанах

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

15

С 1 февраля начинается записьдетей в 1 класс

Уважаемые родители!Управление образования Ливанского края информирует, что

с 1 февраля 2016 года в школах Ливанского края начинаетсязапись детей в 1 класс на 2016/17 учебный год.

Приглашаем родителей сделать это своевременно (желатель-но до 10 июня).

Напоминает, что подготовка детей к освоению основного обра-зования с пятилетнего возраста является обязательной.

Поскольку вступили в силу новые правила о приеме учащих-ся в образовательное учреждение и переводе в следующий класс,предлагаем выписку из Правил КМ № 591 ,,Порядок приемаучащихся в общие образовательные учреждения и специ-альные дошкольные образовательные группы и отчисле-ния из них, а также перевода в другой класс”:

5. Чтобы учащегося записать в образовательное учреждение,родители или учащийся, который достиг совершеннолетия,или ответственное должностное лицо подает адресованноеруководителю образовательного учреждения (далее – директор)заявление (далее – заявление). Заявление также можно ото-слать в электронной форме, подписав надежной электроннойподписью. В заявлении необходимо указать:

5.1. имя и фамилию родителей или ответственного лица;5.2. имя, фамилию и персональный код или дату рождения

учащегося;5.3. декларированный и фактический адрес проживания уча-

щегося;5.4. выбранную образовательную программу;5.5. способ связи с образовательным учреждением, указав

также адрес электронной почты (если есть).6. К заявлению присоединяют:6.1. копию документа ранее полученного образования (если

есть), предъявив оригинал директору;6.2. медицинскую карту ребенка (бланк № 026/u), поступая

в специальную группу дошкольного образования и 1 класс;6.3. выписку из стационарной/амбулаторной медицинской

карты пациента (бланк № 027/u) для учащегося, которыйдостиг совершеннолетия;

6.4. заключение государственной или муниципальной меди-ко-педагогической комиссии (далее – медико-педагогическаякомиссия), если учащегося принимают в программу специ-ального образования или если ему в учебном процессе рекомен-дованы мероприятия поддержки. Принимая учащихся с нару-шениями зрения, слуха или физического развития в программуобщего среднего образования, нет необходимости в повторномзаключении медико-педагогической комиссии, если учащийсяосвоил программу специального основного образования для уча-щихся с нарушениями зрения, слуха или физического развития;

6.5. копию удостоверяющего опекунство документа, предъ-явив оригинал директору.

7. Учащегося на основе распоряжения директора прини-мают в соответствующий класс общего образовательногоучреждения в одну образовательную программу.

Евгения Голубева, учитель экономики Ливанской 1 средней школы

Латгальский центр предпри-нимательства (ЛЦП)Латгальского региона планиро-вания в декабре 2015 года в рам-ках Месяца бизнеса организо-вал цикл информационныхмероприятий для молодежи -“Осуществи мечту о своем бизне-се!” 4 декабря представителиЛЦП побывали у учеников 9класса Ливанской 1 среднейшколы.

В течение двух часов в непри-нужденной атмосфере проходи-ла встреча, на которой обсужда-лись различные вопросы, касаю-щиеся предпринимательскойдеятельности. Что такое биз-нес? Любую ли идею можно пре-вратить в бизнес? Какиечерты характера нужно разви-вать в себе, чтобы найти идеюдля бизнеса почти в любойжизненной ситуации? Какаяподдержка необходима для раз-вития бизнес идеи? Что полу-чает новое предприятие в инку-баторе бизнеса? На эти акту-альные вопросы совместнымиусилиями были найдены исчер-пывающие ответы.

Консультанты бизнеса ЛЦПАндрис Куцинс и ОскарЗугицкий представили учащим-ся примеры предприниматель-ской деятельности в Латгалии.В документальном фильмемолодые, а также и пожилыелюди рассказывали о том, каким удалось успешно развитьбизнес своей мечты, делилисьсвоим опытом предпринима-тельской деятельности.

Также у учащихся была воз-можность ощутить себя в ролибизнесмена. Работая в смешан-ных группах, учащимся надобыло предложить как можнобольше бизнес идей в конкрет-ной ситуации. Например, стоспособов, как в предпринима-тельской деятельности можноиспользовать рощу, как в пред-принимательской деятельно-сти успешно можно использо-вать домашнего любимца -кота. В создании оригиналь-ных идей школьники были насамом высоком уровне! Одна избизнес идей школьников –использовать кота как реклам-ное лицо, другая – использо-вать кота в шоу бизнесе, чтобытот на показах высокой модымог демонстрировать одеждудля животных!

В конце мероприятия лекто-ры ЛЦП предложили двум луч-шим учащимся принять участиена заключительном мероприя-тии Месяца бизнеса в Резекне ивсех пригласили на кофе. ИзЛиванской 1 средней школы намероприятие пригласили уче-ников 9а класса АгнисаСалминьша и Синдию Поте.

17 декабря ученики 9 класса

Агнис Салминьш и АйнарсДукальский вместе с заместите-лем директора Ливанской 1средней школы Зелтите Ванагаприняли участие на заключи-тельном мероприятии Месяцабизнеса ЛЦП в Резекненскойвысшей школе. Для молодежибыла организована экскурсия пофакультету инженерных наук,предоставив возможность озна-комиться с оснащением лабора-тории, ее возможностями нетолько в освоении учебных пред-метов, но и в деловых научныхисследованиях. В восторг учени-ков привело посещение пред-приятия РСЭЗ ООО „VEREMS“,которое специализировалось повыработке леса, деревообработ-ке, закупке древесины и оптовойторговле.

Спасибо представителямЛЦП Андрису Куцинсу, ОскаруЗугицкому и также руководите-лю Ливанского центра инженер-ных технологий и инновацийЗане Гайдуке за хорошо органи-зованное и актуальное меро-приятие.

30 января в 14.00 в ЦКЛиванского края концерт сла-вянского общества „Узоры” –песни из кинофильмов.

Осуществляют мечту о своем бизнесе!

Инесса Бутлере, замдиректора по учебнойчасти Ливанской МХШим.Е.Граубиня

Каждый год незадолго доРождества Ливанская Музы -кальная и художественнаяшкола им.Е.Граубиня органи-зует конкурс Ливанского краяпо визуальному и прикладно-му искусству ,,Белую дорогуРождественскому чуду …”

Участники конкурса делалиелочное украшение – шар,применяя разнообразные тех-ники бумажного моделирова-ния, создавали трехмернуюработу. 

Выдумки хватало у всех и врезультате появились аван-гардные, красочные и декора-тивные, несущие ощущениепраздника Рождественскиешары! На конкурс было пред-ставлено 53 шара! 

Работы оценивались понескольким возрастным кате-гориям: 4-7 лет, 8-11 лет, 12-16лет. 

В свою очередь, 18 декабряучастники конкурса и учителясобрались в выставочном залеЛиванской МХШ им.Е.Граубиня, чтобы в атмосфе-ре теплого аромата имбирногопеченья и Рождественскихпесен посмотреть на яркуювыставку и получить призы запроделанную работу. 

Возрастная категория 4-7лет:

1 место – Уна и МарцисВуценлаздани, педагог, мамаОльга Вуценлаздане;

2 место – Иева Стикане,педагог Марите Ондзуле;

3 место – Николь Миронова,педагог Марите Ондзуле, мамаИна Миронова;

Похвальная грамота –Лаура Сургунте, Алина Мат -веева, педагог Марите Ондзуле.

Возрастная категория 8-11лет:

1 место – Мадара Скрауча,педагог Катрина Гроза;

2 место – Айва Лачкая,педагог Анна Каркле;

3 место – Беата Рейне, педа-гог Анна Каркле;

Похвальная грамота –Анния Пуяте, индивидуаль-ная работа;

Похвальная грамота –Лиана Медне, педагогКатрина Гроза;

Похвальная грамота –Даниель Пуятс, педагог АннаКаркле;

Похвальная грамота – ЗанеЮстине Ясинская, Анда Вайводе,педагог Майя Ясинская.

Возрастная категория 12-16лет:

1 место – Артур Шупилов,педагог Эвита Клейна;

2 место – Маргита Луде,индивидуальная работа;

3 место – Ксения Павлова,педагог Инесса Упите;

Похвальная грамота –Густав Клейнс, педагог ЭвитаКлейна;

Похвальная грамота –Эндия Баркауска, педагогОльга Вуценлаздане;

Похвальная грамота –Саулцерите Скрузмане, педа-гог Эвита Клейна.

Каждый участник конкурсаполучил благодарность за уча-стие в конкурсе. 

Вло жен ный труд учителей вподготовку учащихся оченьважен, поэтому награды заэтот труд получили: АннаКаркле (Ливанская 1 средняяшкола), Марите Ондзуле(Ерсикская основная школа)и Эвита Клейна (Ливанская 1средняя школа). Спасибо учи-телям!

Завершился конкурс Ливанского края повизуальному и прикладному искусству,,Белую дорогу Рождественскому чуду …”

Что значит бытьпатриотом в 21 веке

Кристина Балоде, координатор проекта

Уже во второй раз Ливанская 1 средняя школа участвует впроекте „Nordplus Junior” по обмену школьниками с гимнази-ей города Григишкес (Литва). В этом году к нам присоедини-лась также и Hagaskoli (Исландия). Цель проекта – усовер-шенствовать межкультурные и коммуникативные навыки,проверить свои языковые и социальные навыки в реальныхжизненных ситуациях.

В проекте участвуют ученики 10 и 8 класса. Это проходит всотрудничестве с семьями учеников. Проект координируетКристина Балоде.

В декабре, 12 учащихся Ливанской 1 средней школы: ЮлияАухаренок, Ита Даугавванага, Эрика Эргле, АрмандсФедоров, Синтия Гринберг, Имантс Круминьш, Матис Лоянс,Эния Лукьянова, Матис Мисикевич, Матис Алексис Рейнис,Дидзис Саускайс, Эндийс Виндулис и два учителя Ливанской1 средней школы Кристина Балоде и Илзе Мелдере, одну неде-лю провели в исландском городе Рейкьявике. Проживая висландских семьях, ученики познакомились с их культурой иобразом жизни.

В рамках проекта ученики посетили сказочно красивыеместа и в самом Рейкьявике, и за его пределами: геотермаль-ное СПА и термальные бассейны, гейзеры, водопады, серные илавовые поля. За таким природным явлением как северноесияние, ученики могли наблюдать уже с иллюминатора само-лета по дороге в Исландию. Желтое солнце, голубое небо,белый снег, черные скалы и необычно чистый воздух.

Ученики Ливанской 1 средней школы, с большим патрио-тизмом представили Латвийскую Республику и Ливанскую 1среднюю школу.

Участие в этом проекте это что-то чудесное. Приятно наблю-дать за учениками, которые так подружились, что казалось,знакомы уже давно. Также приятно было слышать слова при-знательности о наших учениках от исландцев. Ребята посто-янно поддерживают контакты с исландцами и в апреле ждутих, когда они будут гостить в Латвии. К сожалению, отведен-ное время в Исландии было слишком коротким, но прощаниебыло очень эмоциональным.

Большое спасибо всем учащимся и их семьям за поддержку,участие и чуткость!

16

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Ñëåäóþùèé íîìåð èíôîðìàöèîíого èçäàíèÿ ”LÎ VÂ NU NO VA DA VÇS TIS»

âûéäåò 17февраляÃàçåòà âñåì æèòåëÿì êðàÿ äîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.

Åñëè íå íàõîäèòå åå â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 65307270

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbu unârçjo sakaru daïas vadîtâjas p.i. Indra Upeniece,

Tālr. 65307270, 217. kab. Tulkojums – Irçna Gendele

Kompjûtermaketçðana SIA «Latgales druka»Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA «Latgales druka»Izmantotas G. Kraukles, J. Magdaïenoka,

I. Upenieces un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316Tâlr. 65307270, 217. kab.

e-pasts: indra.upeniece@livani.lvLasiet internetâ: www.livani.lv

Par rakstu un sludinājumu saturu atbild autori

ЦК Ливанского края28 января в 19.00 гастроли Валмиерского Драматического

театра - ,,Klaidoņa lūgšana”. Билеты в предварительной прода-же с 21 декабря. 3, 4, 5 EUR.

30 января в 14.00 концерт славянского общества ,,Узоры” -,,Песни из кинофильмов”. 1 EUR.

11 февраля в 14.00 интерактивный спектакль для детей„Sunītis un Kaķīte”. 2 EUR.

11 февраля в 19.00 музыкальная постановка,,Pommed’amour” дуэта ,,Viņš un Viņa”. 3, 4 EUR.

13 февраля в 18.00 совместное мероприятие танцевальныхколлективов среднего поколения. 1 EUR.

20 и 21 февраля Латгальский региональный смотр в рамкахсмотров постановок латвийских любительских театров „Gadaizrāde 2015” .

27 февраля в 14.00 концерт ,, Мужчины поют для вас – пре-красные женщины” славянского общества ,,Узоры” -. 1 EUR.

Ерсикский ДК30 января в 22.00 дискотека ,,Masku karnevāls”. Dj Jānis

Balodis, DJ Kgee, DJ Pixels. 4 EUR, в карнавальном костюме –2 EUR.

12 февраля в 13.00 Парад снеговиков (на площади у волост-ной управы). Вход свободный.

13февраля в 22.00 бал в честь Дня Валентина, играет,,Green Light”. 3 EUR, после 23.00 - 4 EUR.

Туркский ДК5 февраля в 19.00 парад театрализованных скетчей „Īsa

pamācība mīlēšanā”. Участвуют – любительские театрыЛиванского края и соседних краев. 1 EUR.

21февраля в 13.00 мероприятие отдыха для сеньоров испевка ,,Raimonda Paula dziesmu karuselī” с участием дириже-ра А.Платперса и его мужского ансамбля. 1 EUR.

Рожупский ДК12 февраля в 11.00 день дискуссий „ Radošo ideju putenī”.

Вход свободный.

Рудзатский ДК29 января в 22.00 Бал. Вход 2 EUR после 23.00 – 3 EUR.28 февраля в 13.00 спектакль ,,Izjukušais bildinājums” люби-

тельского театра ЦК Ливанского края. 2 EUR.

Cутрский ДК21 февраля в 14.00 комедия „Mēs un mūsu sieva“. В ролях:

Аида Озолиня, Янис Кирмушка, Имантс Векманис. 3 EUR.

Центр искусства и ремесленничества ЛатгалииС 30 января по 12 марта выставка ,,ПРОСВЕT” междуна-

родной группы художников ,,Пазарх” (Латвия, Грузия,Россия).

30 января состоится открытие выставки и встреча с автора-ми выставки.

Спортивные мероприятия20 января в 18.30 МИЦ ,,Kvartāls” настольный теннис (7

тур). 21 января в 20.00 в спортивном зале Ливанской 1 средней

школы игра ЛБЛ-2 Līvāni – BS Ogre.23 января в 10.00 в МИЦ ,,Kvartāls” шахматы (4 тур).30 января в 10.00 в спортивном зале Ливанской 2 средней

школы турнир по футболу.30 января в 9.00 в МИЦ ,,Kvartāls” новус (7 тур).30 января в 14.00 в МИЦ ,,Kvartāls” шахматы (3 тур).

Афиша

Проводы с близкимиВ декабре 2015 года в Отделении ЗАГСа Ливанского края

зарегистрированы умершие:

Юлия Сейле (1927 г.рожд), Любовь Дунска (1948), Зинаида Кравинская (1923), Янис Касицкий (1959), Антонина Афанасьева (1954), Адольф Гайдук (1958), Антонина Островская (1935), Анна Шачковская (1942), Янис Нихнедович (1942), Людмила Вилцане (1945), Мария Яковлева (1954), Регина Брилиене (1933), Роберт Рубенс (1938).

РОДИЛСЯ РЕБЕНОК

В декабре 2015 года вОтделении ЗАГСа Ливанскогокрая зарегистрированы 10новорожденных: Егор,Григорий, Сандис, Тайлер,Анна, Никита, Александра,Маргарита, Эльза, Роберт.

Родителей счастливыхпоздравляемС рождением ребенка вэтот день!И от души сегодня вамжелаем – Пусть малыша хранитГосподня тень!

Ты далеко...Ушла внезапно...Туда, где мир совсем иной...

Наше самое глубокое соболезнование ДАЙГЕ РЕЙНЕ и близким, в последний

земной путь провожая ее маму.Коллектив ДОУ „RŪĶĪŠI„

КОЛЬЦАМИОБМЕНЯЛИСЬ

В декабре 2015 года свойбрачный союз зарегистри -ровали 7 пар.

Любовь – это самое сильное,с чем мы сталкиваемся вэтом мире. Она не видна. Еенельзя измерить – но все жеона достаточно могущест -венна, чтобы в один миг наспревратить до неузнавае -мости.

Барбара Дэ Анджелис

В ЛИВАНАХГАСТРОЛИ

ВАЛМИЕРСКОГОТЕАТРА СО

СПЕКТАКЛЕМ„KLAIDOŅALŪGŠANA”

Лия Озолиня, Отдел маркетинга ВДТ

В январе Валмиер -ский театр отправится внедельное турне погородам Латгалии сизлюбленным зрителя-ми и признательно оце-ненным критиками спек -таклем в постановкеАлвиса Лапиньша “Klai -doņa lūgšana” (“Молитвабродяги”). 28 января в19:00 спектакль можнобудет посмотреть вЦентре культуры Ливан -ского края. Постановкатакже получила Призгода театров Латвии“Spēlmaņu nakts” сезо-на 2012/2013 года вноминации “Актрисагода” (Элина Ване).

Спектакль “Klaidoņalūgšana” работы режиссераВариса Браслы повествуето жизни бывших военных вбольнице для душевнобольных одиннадцать летпосле окончания Второймировой войны. В центрепьесы бывший латышскийлегионер Артур Скуя(Мариньш Мейерс), кото-рый свои дни проводит ванглийской лечебнице,живя двойной жизнью: вреальности он один из мно-гих травмированных сол-датов побежденной армии,а в мечтах он проживает тужизнь, какая та могла быбыть без войны. В своихфантазиях он встречается суже умершими или недося-гаемыми сердцу близкимилюдьми – и со своим това-рищем, эстонцем Юханом(Мартиньш Лиепа), и сосвоей любимой женщиной,ирландкой Эстер (ЭлинаВане). В остальных ролях:Янус Йохансон, Иво Мар -ти нсон, Илзе Лиецкал -ниня, Арнольд Осис, ИнессаРамуте, Карлис Фрей -манис, Рихард Яковелс.

Ерсикская волостная управа и Ерсикский ДКвыражает большую благодарность нашим спонсорамза поддержку в организации различных волостныхмероприятий и желает Счастливого Нового года!

ООО „Z-light” - Даумантсу ПфафродуООО ,,Jaunsilava”- Айгарсу Островскому

ООО ,,Mark Invest”ООО ,,Latgales Mežsaimnieks” – Мартиньшу

Вуценлаздансу и Янису БикшисуFranču griesti – Айварсу Брейдаксу

ИП „Pie Ilzes” – Илзе РудзитеООО ,,Daugulis un partneri” – Дзинтарсу Даугулису

ООО ,,Saltums-2”ИК „Dūre” – Янису Романсу

ООО „Grīva L”ООО ,,Adria 19”

К/х „Ielejas” – Анне и Виктору ЖукК/х ,,Ieviņas” – семье Пурвиньшей

К/х „Madaras” – семье Ейдукс

ЗАВЕРШИЛСЯ ПРОЕКТ FIGURA LINE„ВСТРЕТИМ ПРАЗДНИК В ОТЛИЧНОЙ

ФОРМЕ”!30 декабря 2015 года завершил-ся проект „Встретим праздникв отличной форме“. В рамкахпроекта в г. Ливаны, Прейли,Екабпилсе и Резекне быливыбраны участницы, которыебыли готовы принять вызов идоказать, что 3 раза в неделюпосещая предлагаемые FiguraLine массажи стимуляциилимфы, употребляя воду и немного изменив привычки пита-ния можно освободиться от нескольких лишних килограммов,похудеть, добиться более упругого тела, улучшить самочув-ствие, приумножая радость и энергию!

Победительницей проекта стала участницаЛиванской студии Ирина Виноградова.

Ирина руководствовалась целью одержать победу надсобой, улучшить форму тела побаловать себя и получитьглавный приз – запечатлеть эти изменения в фотосессии.

В течение месяца, благодаря посещению студииFigura Line 3 раза в неделю и придерживаясь советовспециалистов по питанию, избавилась от 22 см в объе-ме и 4 кг лишнего веса. Ирина благодарна коллективустудии Figura Line за данную возможность и достигну-тый результат.

Ливанская Римско-католическая церковьСв.Архангела Михаила 7 февраля в 12.30 приглашает на бла-готворительный концерт ,,Es topu samīļots mazliet”.

В концерте примут участие: Юрис Кулаков, Дайнис Скутелис,семья Грозы из Рудзатской волости Ливанского края и семьяУртансов из Екабпилса, хор католической церкви “con Amore”.Своим вокалом слушателей порадует священник Ливанского при-хода Юрис Заранс.

Во время концерта прихожане будут собирать пожертвованиядля поддержки троих жителей нашего края – МартыВушкарниеце, Даниеля Жука и Яниса Милтса.

Сообщение для сеньоров – опрос участников онеобходимости компьютерного обучения

Центральная библиотека Ливанского краяЦентральная библиотека Ливанского края выражает

благодарность всем 76 сеньорам, участвовавшим в опросе онеобходимости компьютерного обучения, которое согласилисьпроводить волонтеры – ребята из МИЦ ,,Kvartāls”. К сожале-нию, учитывая наши возможности, поняли, что пока мыможем организовать обучение работе на компьютере толькодля 30 участников. Кто ими стали – это было определенопутем жребия в декабре прошлого года. С этими людьми мысвязались по телефону и сообщили о дате и времени занятий.

Вопрос об обучении остальных участников опроса будетрешен в течение ближайших месяцев. О результатах потелефону будем информировать каждого индивидуально.

Слет выпускниковЛиванской 1 средней школы

6 февраля 2016 года„Игра жизни”

„Игра звезд по баскет-болу среди выпускников”

11.00 – Регистрация (вновом спортивном зале);

12.00 – 17.00 – ученикиЛиванской 1 средней школы:Выпускники 35-,Выпускницы девочки,Выпускники 35-,

Выпускники 35+.

„Игра жизни”18.00 – Регистрация;19.00 – Встреча выпускни-

ков (в зале торжествЛиванской 1 средней школы).

Приглашаем выпускникови учителей Ливанской

1 средней школы.Играет группа „Straume”.Вход - за пожертвования

Твоя школа Тебя ждет!