9

INFORMATÎVAIS IZDEVUMS LÎVÂNU PILSÇTAI / ROÞUPES / TURKU / SUTRU / RUDZÂTU / JERSIKAS PAGASTIEM Nr.2 (139) 2016. GADA 17.FEBRUĀRIS

С 5 по 7 февраля в Риге, в международном выста-вочном зале Кипсала состоялась 23 международнаявыставка-ярмарка туризма „Balttour 2016”, где своепредложение туристических возможностей пред-ставил также и Ливанский край.

На совместно созданном Латгальским агентствомрегионального развития Латгальском стенде ,,Latgalevieno!” Ливанский край представляла организатор куль-турного туризма Центра искусства и ремесленничестваЛатгалии Инита Паэгле и организатор туризмаЛиванского края Астерия Вуцена. СпециалистыЛиванского края в течение трех дней посетителям, атакже потенциальным партнерам по сотрудничествупредставляли новую карту Ливанского края и вело марш-рут ,,Ливаны – Таденава”, рассказывали о создающейсямастерской по выдуванию стекла в Центре искусства и

ремесленничества Латгалии, о действующих ночлегах ивозможностях питания, а также о традиционных и новыхмероприятиях в городе Ливаны и в крае, акцентируя 90-летний юбилей города, отмечать который запланировано с14 по 16 июля этого года.

В стенде свое мастерство демонстрировала ливанскаяхудожница по стеклу Инга Салминя, созданные украше-ния и посуду которой можно купить и в галерее ,,Man’s” вЕкабпилсе, и в Центре Марка Ротко в Даугавпилсе, и вЛиванах (в Ливанском центре инженерных технологий иинноваций, ул. Домес, 3, 1-ый этаж). В свою очередь всекторе торговли ,,Līvānu novada vēstis” встретили также ипроизводителя хлеба ООО ,,Livenhofa” Айгу Валтере.

В прошедшем туристическом сезоне город Ливаны и, вчастности, Центр искусства и ремесленничества Латгалиипосетили почти 11 000 человек, среди которых были зару-бежные туристы из Израиля, Германии, Литвы, Англии,России, Нидерландов, США, Финляндии, Болгарии,Эстонии, Швейцарии, Белоруссии, Польши и Бельгии. Ужесформировалось успешное сотрудничество с несколькимитуристическими фирмами, которые в свои туристическиемаршруты по Латгалии включили также и Ливаны.

Приближается новый туристический сезон. Учитываянетипично теплые погодные условия, сезон может насту-пить раньше обычного, привлекая еще больше новыхтуристов в наш город, край и Латгальский регион в целом.Специалисты туристической отрасли надеются, что пред-ставительство на ярмарке этому только поспособствует.

Ливаны представляют возможноституризма в крае

n Хлеб из Ливан – производитель хлеба ООО ,,Livenhofa”Айга Валтере.

n Созданная ливанской художницей Ингой Салминейстеклянная посуда и украшения на выставке туризма,,Balttour”.

Январь для работников самоуправле-ния и руководителей его учреждений этонапряженный рабочий месяц, когдавыявляются различные потребности, когдаподсчитывают и вычисляют, когда оконча-тельно формулируются планы и принципы,как мы будем жить в этом году. Сейчас рабо-та над разработкой бюджета 2016 года ужевышла на финишную прямую, проект бюд-жета подготовлен, рассмотрен на заседанииобъединенного комитета и завтра, 18 февра-ля на внеочередном заседании думы ждетподдержку со стороны депутатов.

В отличие от предыдущих лет, когдабыл характерен значительный рост бюдже-та, который измерялся сотнями и дажетысячами евро, рост бюджета этого годасоставляет всего лишь 600 евро.

В этом году расходы бюджета само-управления составляют 14088 119 евро.Как известно, правительство с 1 январяэтого года увеличило минимальную зар-плату в стране, что также отнимает опреде-ленную часть у бюджета самоуправления(примерно 30 000 евро). Что я всем этимхочу сказать? Только то, что в этом годупридется тратить более разумно.Пришлось переосмыслить также и самуструктуру расходов, чтобы обеспечитьвыполнение наложенных на самоуправле-ние обязанностей и задач.

Каковы же ключевые направления вжизни края, на которые в 2016 году будетобращено главное внимание? Уже на про-тяжении многих лет дума Ливанскогокрая в своей деятельности осуществляетдостаточно прагматичную и последова-тельную политику, которая опирается на,разработанную в свое время вместе сжителями, программу развития края.Главные цели, которые самоуправлениедолжно достигнуть в 2016 году: необходи-мо покрыть все расходы по содержаниюмуниципальных учреждений, обеспе-чить их всем необходимым, на уровнепрошлого года также надо сохранитьфинансовое обеспечение для социаль-ных нужд. Чтобы Ливанский край могсохранить конкурентоспособность, боль-шое внимание и в дальнейшем надо обра-щать на проекты развития, которыезатронут различные области всего края.

Чтобы рассказать обо всех планах,объем этой колонки будет слишком мал,поэтому немного больше о, на мой взгляд,важнейших работах. Более подробный рас-клад о планах бюджета опубликуем в мар-товском номере издания. Во второй полови-не этого года начнем полную реконструкциюулиц Целтниецибас, Фабрикас и Стацияс.Таким образом, полностью будет приведен впорядок подход к Индустриальной зоне горо-да, создав благоприятную среду для пред-принимательской деятельности. Надо доба-вить, что ливанские предприниматели иработающие в этой зоне, своей деятель-ностью давно уже это заслужили.

Также мы не забыли и о сельских тер-риториях. Во всех пяти волостях планиру-ется реконструировать отдельные дороги, вкаждую волость края, вкладывая около200 000 евро. Готовятся проекты по рекон-струкции здания Ерсикской волостнойуправы. В поселке Упениеки предусмот-рено повести уличное освещение. 70 000евро отведено Туркской волости, чтобыпродолжить работу по реновации водногохозяйства поселка Яунсилавас. Большегоили меньшего размера инвестиции будутосуществляться во всех волостях.

Особую радость доставляет проект поулучшению инфраструктуры среды обуче-ния, в результате реализации которого вЛиванскую 1 среднюю школу в течениедвух лет будут вложено более 1,5 млн евро.Учащиеся, их родители, учителя и всяобщественность получат современно осна-щенные учебные помещения, которые поз-волят поднять Ливанскую 1 среднююшколу на новый, более высокий уровень.

В заключении хочу добавить, что вэтом году наши Ливаны будут отмечатьсвое 90-летие, поэтому самоуправление,ее коммунальные службы большое вни-мание будут обращать на ухоженностьокружающей среды и работы по благо-устройству. В прошлом году начали бла-гоустройство сквера у фонтана, в этомгоду мы их завершим и продолжим еще вдругих местах… Надеюсь, что результатпорадует и жителей края, и гостей и ста-нет хорошим поводом для гордости засовместно сделанную работу!

Улдис Скрейверс, исполнительный директор думы

Ливанского края

Сердцебиение танцаВечером прошлой субботы, наслаждаясь концер-

том ,,Dejas sirdspuksti”, вся зимняя серость и уста-лость исчезли, как и не бывали. В воздухе Центракультуры Ливанского края веяло ритмичными тан-цами и энергетикой музыки.

Танцевальные коллективы из различных городовЛатвии собрались в Ливанах на совместное мероприятиетанцевальных коллективов среднего поколения ,,Dejassirdspuksti”. Зрители аплодисментами поздравили ирижан – танцевальный ансамбль ,,Daiļrade”, молодеж-

ный народный танцевальный ансамбль ,,Dardedze” инародный танцевальный ансамбль среднего поколения,,Dardedze”, и елгавчан – молодежный народныйтанцевальный ансамбль ,,Zemgaļi” и народный танце-вальный ансамбль среднего поколения ,,Zemgaļi”, и лиел-вардчан - танцевальный коллектив среднего поколения,,Lāčplēsis”, и екабпилчан - народный танцевальныйансамбль среднего поколения ,,Sadancis” и, конечно, тан-цоров нашего края – танцевальных коллективов среднегопоколения ,,Rožupe” и ,,Daugavieši”.

Сегодня предприниматели встречаются с руководством думы17 февраля в 15.00 в 202 кабинете Ливанского центра инженерных технологий и инноваций проходит встреча

руководства думы Ливанского края с предпринимателями. На повестке дня актуальные пункты в бюджетеЛиванского края 2016 года, проделанная работа в области инвестиций в прошлом году. Ожидаемые программы фон-дов ЕС и доступные инструменты поддержки для предпринимателей. Новости программы государственной под-держки ALTUM. Перед этой встречей – в 12.00-14.30 в помещениях ЛЦИТИ также проходит семинар о развитиитуризма и кулинарного предложения в Ливанах (лекторы: Андра Резгале, эксперт туристического маркетинга (Рига)и Татьяна Казачук, победитель конкурса самых выдающихся туристических конечных пунктов Европы). Добро пожа-ловать всем желающим!

n Танцевальный коллектив ,,Daugavieši”.

n Танцевальный коллектив ,,Rožupe”

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

10

Информация от руководства думы

6 января заместитель председателя думыЛиванского края Айя Усане вместе со специалистамиУправления образования Ливанского края, Отделапланирования и развития и Отдела строительства иинфраструктуры в рамках поездки по обмену опытомпосетили среднюю школу г. Малты.

7 января зампред Айя Усане и исполнительныйдиректор Улдис Скрейверс участвовали на собранииработников культуры и библиотек Ливанского края,а также на собрании руководителей образовательныхучреждений Ливанского края, которое состоялось вдуме Ливанского края. Председатель думыЛиванского края Андрис Вайводс участвовал наинформационном мероприятии в Министерстве охра-ны среды и регионального развития и на заседаниифракции Союза зеленых и крестьян Сейма ЛР в Риге.

8 января зампред Айя Усане участвовала наорганизованном обществом ,,Preiļu rajona partnerība”собрании в Прейли. Во время собрания был пред-ставлен доклад об организованных обществом меро-приятиях и деятельности в прошедшем, 2015 году.

9 января зампред Айя Усане посетила смотр крае-вых театров в Центре культуры Ливанского края ируководила работой оценочной комиссии.

12 января зампред Айя Усане и специалистыУправления образования Ливанского края посетилидошкольное образовательное учреждение ,,Rūķīši”,чтобы обсудить план работы учреждения на 2016 год.

14 января зампред Айя Усане участвовала назаседании педсовета Ерсикской основной школы.

15 января председатель думы Андрис Вайводс изампред Айя Усане участвовали на ежегодном меро-приятии для спортсменов ,,Гордость Ливанского краяв спорте”, которое состоялось в Центре культурыЛиванского края, и от имени думы поздравила спорт-сменов с их достижениями.

18 января председатель думы Андрис Вайводсучаствовал на заседании Коалиционного советаСейма и фракции Союза зеленых и крестьян в Риге.

19 января председатель думы Андрис Вайводспобывал на встрече с руководством Сутрской основ-ной школы, педагогами и родителями. Во времявстречи обсуждались перспективы дальнейшей рабо-ты школы. Исполнительный директор думыЛиванского края Улдис Скрейверс встретился с пред-ставителями АО ,,Latvenergo”, чтобы провести согла-сование проектов строительства самоуправленияЛиванского края и АО ,,Latvenergo”.

20 января председатель думы Андрис Вайводсучаствовал на заседании думы Союза латвийскихсамоуправлений и на мероприятии памяти баррикадв Сейме ЛР. Зампред думы Айя Усане посетилаЦентр услуг альтернативного ухода ,,Rožlejas”, гдепоздравил жительницу Ливанского края АннуРушениеце со 103-летним юбилеем. Исполнительныйдиректор Улдис Скрейверс посетил Управлениенедвижимости АО ,,Latvijas Dzelzceļš”, чтобы согласо-вать проект строительства водопровода.

21 января состоялись заседания комитетов думыЛиванского края.

23 января руководство думы Ливанского краяучаствовало на ежегодном торжественном мероприя-тии самоуправления Ливанского края, где от именидумы поздравил и наградил работников года само-управления Ливанского края.

Поправки в правилах о покрытии расходовза проезд

Дума издала обязывающие правила № 1„Поправки в обязывающих правилах думыЛиванского края №17 от 28 августа 2015 года „Опорядке покрытия расходов учащимся основная обра-зования, общего среднего образования и образова-тельных учреждений с профессиональным уклоном вЛиванском крае”. Правила вступят в силу послесогласования в Министерстве охраны среды и регио-нального развития ЛР и публикации в издании,,Līvānu Novada Vēstis”.

Об использовании помещений для обеспече-ния процесса обучения

Дума решила дополнительно передать в распоряже-ние Рожупской основной школы помещения на второмэтаже административного здания Рожупской волост-ной управы, по адресу: ул. Сколас, 7, в Рожупе общейплощадью 60,2 м2. Решение принято, чтобы расширитьпомещения, находящего рядом детского сада.

Утвердили государственные целевые дота-ции для образовательных учреждений

Дума утвердила распределение государственнойцелевой дотации для оплаты труда и обязательныхвзносов государственного социального страхованияпедагогов учреждений основного и общего среднегообразования, и занятых в обучении детей с пятилет-него возраста педагогов дошкольного образованияЛиванского края с 1 января 2016 года до 31 августа.Также утверждено распределение государственнойцелевой дотации для финансирования осуществляе-мых в Ливанском крае программ образования поинтересам.

Выделили средстваДума выделила средства в размере 4779,50 EUR

для разработки технического проекта упрощеннойреновации Ерсикского дома культуры, предусмотревфинансирование в основном бюджете думыЛиванского края на 2016 год. Заявка на проект пред-ставлена в программе Европейского сельскохозяй-ственного фонда для сельского развития (ELFLA).

Выделены средства в размере 6171,00 EUR дляразработки технического проекта по благоустройствускверов по адресу: ул. Ригас, 103 и ул. Ригас, 126, вЛиванах и прилегающей территории и его авторско-го надзора, предусмотрев финансирование в основ-ном бюджете думы Ливанского края на 2016 год.

Дума выделила средства на поддержку организо-ванного 7 февраля 2016 года Ливанской Римско-като-лической церковью благотворительного концерта вподдержку сограждан ,,Es topu samīļots mazliet” дляоплаты расходов обеда артистов в размере 80,00 EUR.

О минимальной месячной заработной платеСогласно правилам КМ № 656 от 24 ноября 2015

года „Правила о размере минимальной месячнойзаработной платы в рамках нормального рабочеговремени и вычислении минимальной ставки часово-го тарифа”, дума решила работникам муниципаль-ных учреждений и структурных единиц, у которыхутвержденная месячная заработная плата за однуставку в рамках нормального рабочего времени ниже370,00 euro, оплату труда, начиная с 1 января 2016года, проводить по тарифу 370,00 euro за одну ставку.

О проекте „Реконструкция и возобновлениемелиорационной системы в Ливанском крае”.

Рассмотрев концепцию подготовленного отделоминвестиций и проектов думы Ливанского края„Реконструкция и возобновление мелиорационнойсистемы в Ливанском крае”, дума решила участво-вать в мероприятии Программы сельского развитияна 2014 – 2020 год „Инвестиции в материальныеактивы” с проектом „Реконструкция и возобновлениемелиорационной системы в Ливанском крае”, пред-ставив проектную заявку в Службу поддержки села. Вслучае утверждения в бюджете думы Ливанскогокрая 2016 года резервировать средства в размере526 383,85 EUR для обеспечения предфинансирова-ния проекта, в т.ч. допустимые расходы 300 000,00EUR, из которых 90% составляет финансированиеЕвропейского сельскохозяйственного фонда для сель-ского развития (ELFLA) в размере 270 000,00 EUR, и10% - софинансирование самоуправления Ливанскогокрая в размере 30 000,00 EUR и недопустимые расхо-ды 226 383,85 EUR. Для обеспечения предфинансиро-вания проекта в 2016 году брать займ в Госказне вразмере 472 384 EUR со сроком выплаты на 15 лет.

Продают акции ООО ,,Preiļu slimnīca” На основании п.2 ч.1 ст.3 Закона о предотвраще-

нии растраты финансовых средств и имущества пуб-личных лиц, в котором указано, что имуществоотчуждается и передается в собственность или поль-зование другому лицу за возможно более высокуюцену, ч.1 ст.138 Закона об управлении долей капита-ла публичного лица и корпораций, и на основаниирешения думы Ливанского края № 5-16 от 30 апреля2015 года ,,О продаже акций ООО ,,Preiļu slimnīca”” ирешения № 18-14 от 26 ноября 2015 года „О продажеакций ООО ,,Preiļu slimnīca”” и на основании предло-жения комиссии думы Ливанского края по привати-зации и отчуждению муниципальной собственности ист. 14 и ст. 21 закона „О самоуправлениях”, думаЛиванского края утвердила условия продажи при-надлежащих думе Ливанского края акций ООО,,Preiļu slimnīca”. Установленная цена пакета акцийи начальная цена аукциона 79 927,00 EUR. Ценаодной акции – 0,4061 EUR.

Об аренде помещений для обеспечения меди-цинских услуг

Рассмотрев заявление семейного врача МудитеКалнини от 4 января 2016 года об аренде помеще-ний и оборудования для обеспечения второго местапрактики семейного врача по адресу: ул. Лиепу, 5,в Ерсике, дума Ливанского края решила заклю-чить договор с семейным врачом МудитеКалниней на аренду помещений Ерсикскогоздравпункта на втором этаже здания Ерсикскойволостной управы, который состоит из двух каби-нетов с инвентарем для предоставления медицин-ских услуг на 5 лет, установив арендную плату заарендуемую площадь 1,42 EUR и НДС.

Обязывающие правила ,,О муниципальнойпошлине за содержание животных”

Дума издала обязывающие правила № 2 ,,О муни-ципальной пошлине за содержание животных”.Решено, что обязывающие правила вступают в силупосле их согласования в Министерстве охраны средыи регионального развития ЛР и на следующий деньпосле их публикации в бесплатном информационномиздании „Līvānu Novada Vēstis”.

Доклад о поправках вобновленном Планедействий на 2012-2018 годпрограммыинтегрированногоразвития самоуправленияЛиванского края иобновленномИнвестиционном плане на 2014-2018 год

Решением думы Ливанского края № 1-22от 28 января 2016 года проведены поправкив обновленном Плане действий на 2012-2018год программы интегрированного развитиясамоуправления Ливанского края и обнов-ленном Инвестиционном плане на 2014-2018 год.

С актуальными материалами программыинтегрированного развития самоуправленияЛиванского края на 2012–2018 год можноознакомиться на сайте www.livani.lv вразделе „Pašvaldība” (Līvānu novada attīstībasplānošanas dokumenti, Attīstības programma).

Решением думы № 20-8 от 17 декабря 2015 года былаутверждена программа интегрированного развитиясамоуправления Ливанского края на 2012-2018 год.Ежегодное сообщение (№ 3), в т.ч. годовой отчет запоследние три года.

Программа развития – это утвержденный думойЛиванского края документ, где установлена достигае-мая долгосрочная цель (видение) думы Ливанскогокрая и среднесрочные приоритеты на период до 7 лет,предусмотренные достигнуть, осуществив 29 задач,которые согласно приоритетам сгруппированы в шестьнаправлений действий.

Чтобы иметь возможность следить за этим, соответ-ствует ли процесс осуществления разработанной про-граммы развития запланированному, разработан поря-док по надзору за осуществлением документа, в рамкахкоторого разрабатываются ежегодные отчеты по надзо-ру за осуществлением.

Это третий ежегодный отчет по надзору за осуществ-лением программы развития, который разработан за2014 год, в т.ч. разработан отчет за трехлетний период(2012, 2013, 2014), в рамках разработки которогоиспользовано информационное обобщение из первого(за 2012 год), второго (за 2013 год) ежегодного отчета понадзору, в случае необходимости уже ранее обобщен-ную информацию дополнив, улучшив или даже попра-вив, также и из третьего (за 2014 год) ежегодного отче-та по надзору, разработка которого протекала одновре-менно с разработкой отчета за трехлетний период.Дополнительно была обобщена также информация идругого рода, которая отражает тенденции развития и

деятельности. В отчете проанализированы также и тенденции

общего развития Ливанского края, проведено обобще-ние и анализ результативных показателей достиженияприоритетов развития и показателей развития террито-рии (макро влияния), а также каждого Плана действий,в т.ч. осуществление мероприятий Инвестиционногоплана, сделана сводка о выполнении общего планамероприятий и реализованных проектов за трехлетнийпериод (2012, 2013, 2014), а в заключении даны глав-ные выводы и предложения.

Разработанный документ имеет информационный ианалитический характер, чтобы информировать обще-ственность о достигнутых результатах и осуществлен-ных мероприятиях, идентифицировать необходимыедействия и поправки в Плане действий программы раз-вития, в т.ч. в Инвестиционном плане.

Разработку Отчета о трехлетнем периоде (2012, 2013,2014) и третьего ежегодного отчета по надзору (за 2014год) провело отделение инвестиций и проектов Отделапланирования и развития на основе анализа статисти-ческих данных и предоставленной учреждениями иструктурными единицами самоуправления Ливанскогокрая информации.

С материалом каждый желающий может ознако-миться на сайте самоуправления Ливанского краяwww.livani.lv в разделе: PAŠVALDĪBA, ATTĪSTĪBASPROGRAMMA 2012.-2018.

В январе 2016 года начата разработка отче-та по надзору за осуществлением программы раз-вития № 4 за 2015 год.

ДОКЛАД О ЕЖЕГОДНОМ СООБЩЕНИИ ПО НАДЗОРУ (№ 3) ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ПРОГРАММЫ ИНТЕГРИРОВАННОГО РАЗВИТИЯ

САМОУПРАВЛЕНИЯ ЛИВАНСКОГО КРАЯ НА 2012-2018 ГОД, В Т.Ч. О ГОДОВОМОТЧЕТЕ ЗА ТРИ ГОДА

—  Ìˡ ‰Û Ï ÀË ‚‡Ì ÒÍÓ „Ó Í‡ˇ

11

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

В этом году перед полюбившимсяПраздником младенцев впервые состоитсяШествие младенцев. У родителей будет воз-можность выразиться творческим и интерес-ным оформлением детских колясок. Новинкойтакже станет пенный аттракцион для детей. Всвою очередь у центра культуры, где будетвключен новый фонтан, всех удивит интерак-тивная инсталляция ,,Говорящие камни”.Конечно, не обойдемся также и без обыденного– Вечера своих на школьном стадионе,Вселенского богослужения в центре культуры,красочного салюта и большого праздничногошествия. Шествие как всегда станет хорошимповодом для творческого самовыражения всехнаших краевых предприятий, учреждений,фирм, коллективов, обществ и каждого желаю-щего.

В свою очередь Центральная библиотекаЛиванского края в этот юбилейный год орга-низует посвященный Ливанам конкурс эссе,лауреатов которого будут награждать во времяпраздника города. Ежемесячные встречиЧитательского клуба библиотеки в этом юби-лейном году также будут специально посвяще-

ны Ливанам. Каждый месяц на встречу будетприглашен особенный ливанчанин.

Организаторы праздничной программыеще держат в секрете и не разглашают именаартистов, но известно, что значительное местона юбилейных мероприятиях отведено темесвета. Свет мы можем приумножить и в себе, ивокруг себя и еще шире – в своем городе, крае,стране. Поэтому организаторы праздникагорода приглашают на тему света посмотретьнамного шире. Есть замысел не только уси-лить ощущения духовного света, в программупраздничных мероприятий включив культур-ные мероприятия серьезного содержания, но инасладиться мультимедийным шоу ощуще-ний, звуков и света у центра ремесленниче-ства, оценить грандиозный салют и посетитьконцертные программы для различных вку-сов. Традиционные и полюбившиеся меро-приятия будут дополнены новыми и интерес-ными решениями. Одно из таких – есть идеяво время праздника города в составы коллек-тивов самодеятельности включить известныхи популярных в Ливанах людей, которые вбудни занимаются совсем другим делом.

“Милосердие – это путь, который объединяетБога и человека, так как открывает сердце,”этими словами папы Римского Франциска впрошлое воскресенье в Ливанской Римско-католической церкви Св. Архангела Михаиласостоялся благотворительный концерт ,,Estopu samīļots mazliet”, во время которого былисобраны пожертвования для лечения и реаби-литации трех жителей Ливанского края.

Церковь была переполнена людьми, и это свиде-тельствует о том, что идея благотворительности вобществе еще жива. Наполненная ярким солнечнымсветом церковь, теплые слова, душевная музыка иприсутствие Божественного создали чудесную атмо-сферу, которая заставила слушателей задержатьдыхание и окунуться в совершенно неуловимое чув-ство волшебства.

Сердца слушателей затронуло вокальное выступ-ление семьи Уртанс (Екабпилс) и „Ave Maria”Франца Шуберта в исполнении скрипичного дуэта,и пение сестры и брата семьи Грозы (Рудзаты), иДайги Колесниченко. Казалось, что до самих цер-ковных сводов поднялся завораживающий вокалтенора Дайниса Скутелиса, в свою очередь маэстроЮрис Кулаков в творческой и виртуозной манеревместе с церковным хором ,,con Amore” и мужчина-ми семьи Уртанс исполнил посвящение материсобственного сочинения ,,Jubilate Deo”. Искренниеовации заслужило эмоциональное пение священни-ка Ливанской церкви Юриса Заранса из рок оперыЭндрю Ллойда Уэббера ,,Иисус Христос суперстар”.Это было пение Иисуса Христа в Гефсиманском саду– драматический диалог отца и сына перед тем какИисус был предан и прикован к кресту.

Концерт стал призывом остановиться, и в будниедни найти время для Бога и сограждан, ведь в про-тивном случае мы переполнены лишь собой и шумомокружающего мира, не способные погрузиться в раз-думье и просто развить мысль, которая была бы длин-нее пяти секунд ,,Когда ты поднимаешь свой жизнен-ный крест, тебе кажется, что совсем один. Но Бог все-гда приходит тебе на помощь, только если ты его обэтом просишь. Он хочет, чтобы ты понял, что ты нико-гда больше не будешь один со своим крестом. Он

будет с тобой в минуты твоего одиночества, в минуты,когда ты будешь плакать от безисходности, и дажетогда, когда у тебя больше не будет сил плакать. ВедьБог способен любить каждого,” - эти слова во вступи-тельной части концерта призывали открыть сердцамузыке, человечности, радости и щедрости.

Во время концерта призыв материально поддер-жать трех ливанчан получил щедрую поддержку.Шесть лет назад во время праздника города в акции“Поможем маленькому Даниелу ходить” были собра-ны пожертвования для шестилетнего мальчика.Сейчас Даниелу Жуку уже 12 лет, он перенес бес-численные операции, мальчику постоянно нужнареабилитация, но и улучшения очевидны – больнойдетским церебральным параличом мальчик сейчасуже способен самостоятельно передвигаться.

Марта Вушкарниеце в Ливанском церковномприходе хорошо известная девочка, которая регу-лярно посещает службы. С рождения у нее установ-лен диагноз грыжа межпозвоночного диска. Мартапередвигается только в инвалидной коляске, но,несмотря на это, она получила высшее образованиеи сейчас работает в ООО ,,Minox”, в Ливанах. Мартаперенесла 5 операций, первая была в полуторалет-нем возрасте, а сейчас ей 24 года. Рядом с Мартойпостоянно находится ее добрый ангел-хранитель –ее бабушка Хелена.

Янис Милтс тяжелую травму спины получил впрошлом году, утеряв способность ходить. До сихпор продолжается тяжелый период лечения и реа-билитации. Янис очень добродушный и спортивныйчеловек. Азартный рыболов. Очень любит своихдочерей Лайму и Элину. Янис такой человек, кото-рый и сам поможет любому, ничего не прося в замен.

Во время концерта эмоциональный всплеск былнастолько велик, что за полтора часа были пожертво-ваны 3015 евро. Собранные деньги сразу после концер-та были переданы всем троим ливанчанам, каждому по1005 евро. Марте, Даниелу и Янису эти деньги дадутвозможность для дальнейшего лечения и полученияуслуг профессиональной реабилитации, что имеетнеоценимое значение в сохранении качества их жизни.

Как после концерта признала автор идеи этогомероприятия, дирижер церковного хора ,,conAmore”Рита Семейко, что достойно восхищения сила волиэтих людей перед лицом тяжелых испытаний. Онауверена, что эти люди обошлись бы и без поддержкиобщественности, так как болезнь их сделала не толь-ко сильными духом, но и покорными и скромными.Благотворительность в большей мере нужна самомуобществу, чтобы мы увидели людей, которые рядомс нами борются с жизненными трудностями, чтобыучиться принимать, помогать и делиться.

Организаторы концерта выражают огромнуюблагодарность артистам, которые выступали безгонорара, всем людям доброй воли за предоставлен-ную поддержку в виде пожертвований, а такжеспонсорам: думе Ливанского края, которая артистамподарила юбилейные календари с видами города иоплатила обед, предприятию ,,Lauris K” и семьеКарклис за поддержку в приготовлении обеда дляартистов, владельцам магазина ,,Rego” - семьеВасильевых за цветы, директору ЛиванскойМузыкальной и художественной школы имЕ.Граубиня Гунарсу Луриньшу за озвучивание кон-церта, председателю правления ООО,,Vidusdaugavas televīzija” Язепсу Бренцису, кото-рый обеспечил запись благотворительного концерта(можно посмотреть на сайте www.livani.lv) и свя-щеннику Ливанской Римско-католической церквиЮрису Зарансу за поддержку и творческое вооду-шевление.

Щедрость сограждан на благотворительном концерте превзошла все ожидания

Готовимся к празднованиююбилея города Ливаны

“90 gaismas mirkļi”Статус города Ливанам был присвоен в далеком 1926 году. В этом году городу

исполняется 90 лет с этого исторического события, поэтому приглашаем отметитьэтот юбилей ярким праздником города с 14 по 16 июля.

Сейм принял и Президент страны объявляет следующий закон

З А К О Но присвоении прав Айнажскому, ЛИВАНСКОМУ И МАДОНСКОМУ СЕЛЕНИЮ.

1. Айнажскому селению, Валмиерского округа, Ливанскому селению, Даугавпилсскогоокруга и Мадонскому селению, Мадонского округа, на существующих административных гра-ницах присвоить статус города, применив к ним городской устав и другие соответствующиезаконы и отделив их от муниципальных единиц окружных самоуправлений.

2. Новым городам оставить их прежние названия и установить им следующее количествочленов думы: Айнажи – 15, Ливаны – 20 и Мадона – 15.

3. Все имеющиеся в административных границах трех новосозданных городов улицы, доро-ги и площади признать такими, которые находятся во всеобщем пользовании.

4. Министр внутренних дел улаживает отношения – решает спорные вопросы между город-скими и окружными самоуправлениями связанные с присвоением статуса города упомянутыхв п.1 селений.

Рига, 7 июня 1926 года. Президент страны Я.Чаксте

БУДЕМ БЕРЕЧЬ КРАЕВЫЕ ДОРОГИ!Чтобы уберечь дороги от преждевременного разруше-

ния во время слякоти, на многих муниципальных авто-дорогах установлены временные ограничения для дви-жения грузового транспорта.

Введение и снятие ограничения передвижения грузовогоавтотранспорта на конкретном участке автодороги проводится виндивидуальном порядке. В этом году это запланировано сде-лать с начала февраля, и это может продлиться от 3-х до 6-инедель. На нескольких, находящихся в критическом состоянииавтодорогах такие ограничения транспортного сообщения уста-новлены постоянно в течение всего года. Дума Ливанского краяпросит грузовых перевозчиков (разработчиков леса, крестьян)планировать вывоз груза, учитывая выше упомянутые ограниче-ния. Контроль по соблюдению ограничений будет проводитьГосударственная полиция. Дополнительная информация по тел.65307273, 29359849, e-pasts: ainars.skromans@livani.lv.

МОБИЛЬНЫЙ МАММОГРАФ В ЛИВАНАХVeselības Centrs 4 приглашает женщин провести обследова-

ние груди поближе к месту своего проживания – используямобильный маммограф, который будет 18 и 19 февраля уЛиванской больницы, ул. Заля, 44. На обследования маммо-граф выезжает ТОЛЬКО по предварительной записи! Записьпроводится по телефонам 67142840 и 27866655 (просьба зара-нее подготовить персональный код и номер телефона). Дляженщин, которые получили письмо-приглашение отНациональной службы здоровья, в рамках Государственнойскрининговой программы обследование проводится бесплатно(срок годности письма-приглашения 2 года со дня отправки).

ПОДДЕРЖКА ЛОК И ,,COCA-COLA” ПРАЗДНИКА СПОРТА В ЛИВАНАХЛатвийский Олимпийский комитет (ЛОК) в сотрудни-

честве с предприятием Cola-Cola выделил финансовуюподдержку для организации праздника спорта ,,Своему горо-ду”, который 16 июля 2016 года состоится уже в 17 раз, во времяпразднования 90-летия города. Главной целью программы под-держки ЛОК и предприятия Coca-Cola ,,За активный образжизни” является способствование и усовершенствование актив-ного и здорового образа жизни среди жителей Латвии. Всего врамках программы поддержка выделена для 11 мероприятий,которые популяризируют спорт и здоровый образ жизни.

В АГЛОНСКОЙ БАЗИЛИКЕ ПОЮТ ЛИВАНЧАНЕВ конце января хор Ливанской католической церкви

,,con Amore” 3-летие своей деятельности отметил пени-ем на вечернем богослужении в Аглонской базилике.

Сотрудничество с аглончанами превратилось в прекрасноесовместное пение и молитвы. После службы теплая беседа зачашкой чая с певчими Аглонской базилики и жителями воло-сти прошла в недавно возобновленных помещениях хоровойшколы. Ливанские хористы благодарят руководителяАглонской хоровой школы Иеву Лаздане за возможность петьСвятую Мессу в Аглонской базилике, прихожан Аглонскойцеркви за радушный прием и самоуправление Ливанскогокрая за выделенный автобус!

НовостиНовости

n Прекрасный вокал тенора Дайниса Скутелиса под-нялся до сводов церкви. Музыкальные выступления сбольшим вниманием слушал и сам маленький ДаниелЖук с папой Павлом (слева). Фото: Л.Краукле

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

12

23 января во время торжественного меро-приятия самоуправления Ливанского краяуже 11-й раз вручалась награда думыЛиванского края ,,Работник года”. Этанаграда вручается работникам думыЛиванского края, ее учреждений и пред-приятий за профессионально, ответственнои качественно выполненную работу в про-шедшем году. Работников на награждениевыдвинули рабочие коллективы и руководи-тели учреждений.

Награду ,,Работник года” получили: АйяУсане (заместитель председателя думы Ливанскогокрая), Гунита Вайводе (инженер среды думыЛиванского края), Армандс Шаракс (инженер-строитель думы Ливанского края), Доминик Яуя(руководитель Отделом поддержки села думыЛиванского края, который с января этого года уженаходится на пенсии), Алина Далка (секретарьСиротского суда Ливанского края), ЭдгарПауниньш (руководитель участка коммунальногохозяйства ООО ,,Līvānu dzīvokļu un komunālāsaimniecība”), Инта Милта (главный бухгалтер ООО,,Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”), РомуальдГасперович (специалист - теплоэнергетик ООО,,Līvānu siltums”), Инара Вайшля (главнаямедицинская сестра ООО ,,Līvānu slimnīca”), АйяГригорьева (медсестра ООО ,,Līvānu slimnīca”), ЭлитаМаркоте (учитель дошкольного образовательногоучреждения ,,Rūķīši”), Геновефа Лосане (учительдошкольного образовательного учреждения ,,Rūķīši”),Ольга Львова (учитель рисования и живописиЛиванской музыкальной и художественной школыим.Е.Граубиня), Альбина Малаховская (техническийработник Ливанского Детского и юношеского центра),Гатис Лачкайс (заместитель директора ЛиванскойДетской и молодежной спортивной школы), Кристина

Кирилова (делопроизводитель Туркской волостнойуправы), Паулина Зариня (делопроизводительСутрской волостной управы), Анита Лиетауниеце(руководитель Ерсикской волостной управы), ЯнисТрупс (руководитель коммунального хозяйства

Рожуспкой волости), Ирэна Трупа (сиделка Центраальтернативного ухода ,,Rožlejas”), Валентин Царев(ремонтный рабочий Ливанской краевой Вечерней(сменной) средней школы), Айя Лусе (уборщицаЕрсикской основной школы), Элита Григале (учи-тель биологии, химии, домоводства и технологийСутрской основной школы), Лиене Зепа (учитель,социальный педагог Яунсилавской основной школы),Мария Бронька (заместитель директораЯунсилавской основной школы), Мартиньш Заланс

(подсобный рабочий Рудзатской основнойшколы), Анна Романовская (делопроизводи-тель Рудзатской специальной основнойшколы-интерната), Эдгар Вайводс (директорРудзатской специальной основной школы-интерната), Лига Бернане (учитель визуаль-ного искусства Рожупской основной школы),Анна Валайне (дежурный Ливанской 1 сред-ней школы), Лилиана Заране (хормейстер,учитель Ливанской 1 средней школы),

Василиса Белоусова (учитель дошколь-ной группы Ливанской 2 средней школы),Надежда Дзирко (учитель английскогоязыка Ливанской 2 средней школы),Айна Пастаре (делопроизводительЛиванской 2 средней школы), СкайдритеШкимеле (руководитель танцевальногоколлектива сеньоров Центра культурыЛиванского края „Dubnava”), ИнитаПаэгле (организатор культурного туриз-ма Центра искусства и ремесленничестваЛатгалии).

Во время мероприятия за значимый вклад в разви-тие Латгальского региона Похвальная грамота думыЛиванского края также была вручена руководителюадминистрации Латгальского региона планированияИвете Малине-Табуне.

Чествовали Работников года самоуправления, ее учреждений и предприятий

У ШКОЛЬНИКОВ БУДЕТ РАБОТА ЛЕТОМГосударственное агентство занятости (ГАЗ) в

сотрудничестве с работодателями также и этимлетом, начиная с июня до конца августа, будетосуществлять мероприятие летней занятостидля школьников, в котором смогут принять уча-стие школьники в возрасте от 15 до 20 лет.

Работодатели подать заявки для осуществлениямероприятия летней занятости школьников смогут вфилиалы ГАЗ уже в конце февраля. За проделан-ную работу школьник получит минимальную зар-плату за полное рабочее время – 370 евро передуплатой налогов. ГАЗ работодателей обеспечитдотацией для зарплаты школьника в размере 50%от установленной в стране минимальной заработнойплаты, в свою очередь вторую половину зарплатышкольнику будет выплачивать сам работодатель.

Также ГАЗ будет платить работодателю дотациюдля зарплаты наставника. ГАЗ оплатит проверку

здоровья школьников, если это предусмотрено нор-мативными актами обязательных медицинскихосмотров, а также оплатит страховку школьников отнесчастных случаев на рабочем месте. В свою оче-редь работодатель за занятого на предприятиишкольника будет проводить оплату налогов работо-дателя и работника. Запись школьников на работуначнется весной.

В СУТРИ БУДУТ ПОКАЗЫВАТЬ КИНОДля Сутрской библиотеки 2016 год ознаме-

нуется еще одним небывалым событием – каж-дый месяц по киносенсу для детей и взрослых,информирует руководитель Сутрской библио-теки-филиала Лидия Пинтане.

Эту возможность предоставляет Национальныйцентр кино, который предлагает сборник из 70 лат-вийских фильмов. Благодаря приобретенному биб-лиотекой оснащению – диапроектору и большому

экрану, у жителей Сутрской волости будет возмож-ность эти фильмы посмотреть. В Сутрской биб-лиотеке киносеансы предусмотрены по треть-им пятницам каждого месяца в 11.00 длявзрослых и по субботам – для детей. О плани-руемых в конкретном месяце фильмах и непред-усмотренных изменениях, посетителей библиотекибудут своевременно информировать. 19 февралядля взрослых выбрали фильм ,,Dokumentālists”.Это рассказ об одинокой обитательнице болотаИнте, к которой является документалист. В его гла-зах Инта является выдающейся героиней фильма.Но женщина скорее готова наложить на него закля-тие, нежели позволить ее снимать. Настойчивостьдокументалиста делает свое… Авторы сценария ирежиссеры – Иварс Звиедрис и Инесса Клява. 20февраля для детей предусмотрен созданный в2010 году анимационный фильм ,,Kā lupatiņimazgājās”.

Новости культурыЛИВАНАХ ВПЕРВЫЕ ПРОЙДУТ ДНИШВЕДСКОЙ КУЛЬТУРЫ

24 февраля Ливаны посетит посол Швеции вЛатвии В.Э. Хенрих Ландерхольм и представи-тели посольства. В 9.00 часов утра в думеЛиванского края запланирована встреча с руковод-ством думы, представителями области образования, атакже с предпринимателями (приглашаем предпри-нимателей, которых интересует сотрудничество соШвецией). Затем гости посетят предприятие ,,CeramOptec”, Центр искусства и ремесленничестваЛатгалии и стекольную мастерскую Инги Салмини, ав 11.30 в Ливанской 1 средней школе будут участво-вать на встрече со школьниками, где будут презенто-вать программу обучения Шведской высшей школыэкономики и откроют выставку ,,RaoulWallenberg”. В Ливанском ЦК в 13.00 будет возмож-ность посмотреть мультфильм ,,Карлсон, которыйживет на крыше”, а в 14.30 участвовать на откры-тии выставки ,,The Best of EWK”. В свою очередь ввыставочном доме Ливанской Музыкальной и худо-жественной школы им.Е.Граубиня с 24 февраляоткрыта фотовыставка ,,Швеция с птичьегополета”. Все выставки будут открыты до 4 марта. Врамках дней Швеции 23 марта в 15.00 и 18.00 вЛиванском ЦК сеансы фильма ,,Столетний, кото-рый вылез через окно и пропал”. Вход на всемероприятия - свободный.„РАЗДВОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ”КРИСТАПСА РАСЫМЫ

Прекрасный актер и победитель ТВ шоу„Izklausies redzēts!” Кристапс Расима 1 апреляпосетит Ливаны, чтобы показать зрителям свойновый музыкальный монолог „Раздвоение лич-ности”. О себе он говорит, что отзывается на имяЕзупс, поет в общественных местах, и хлеб зарабаты-вает языком, часто отождествляет себя с вымышлен-ными персонажами, иногда с популярными латыш-скими и зарубежными артистами и встреченными пожизни типажами.

ЗАНЕ ДАУДЗИНЯ,,ВООРУЖЕНА И ОПАСНА“

14 апреля, в Ливанском ЦК, в 19.00 новыйспектакль студии „Pannas Teātris”, наполнен-ная приключениями комедия о том, как найтимужа за 90 дней с участием популярной актри-сы Зане Даудзини в главной роли.

Героиню рассказа зовут Бирута. Возраст - сред-ний, фигура – стандартная, семейное положение –семьи нет, положения нет, характер - экстремаль-ный. Каждая женщина вооружена и опасна в борьбеза свою любовь. Пусть удлиненные ресницы будуткрыльями, а искусственные ногти как стрелыамура, которые пронзают самые черствые сердца!Автор спектакля Айва Бирбеле, режиссер ЮрисРийниекс.

Новости спортаКИКБОКСИНГ

Кикбоксеры из Ливанского спортивного клуба,,Skits” успешно провели Открытый чемпионатЛиепаи по кикбоксингу. Первые места в весовойкатегории до 75 кг завоевали Зигмундс Рудзитис иКонстантин Бобров в весовой категории до 69 кг, вто-рые места завоевали Маркус Лубанс в весовой кате-гории до 35 кг и Марк Богданович в весовой катего-рии до 28 кг, а третьи места заняли Артур Гурешев ввесовой категории до 57 кг, Артис Лазданс – до 52 кги Максим Хлызов – до 69 кг. НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС

Ливанская команда по настольному теннису всоставе: Олег Степанов, Людмила Конюхова, МаритеВилцане и Ингуна Лиепиня участвовала на 53 спор-тивных играх самоуправлений ЛСВС по настольномутеннису. В индивидуальном зачете Олег Степановзавоевал 14 место, Людмила Конюхова – 10 место,Марите Вилцане – 10 место, Ингуна Лиепиня – 9место. В командном зачете наша команда на 20 местев конкуренции двадцати трех команд.

ЛАТГАЛЬСКИЕ ЗОНАЛЬНЫЕОТБОРОЧНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПОЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ

27 января в Екабпилсе состоялись Латгальскиезональные отборочные соревнования по легкой атлети-ке и чемпионат Латвии в возрастной группе U-14.Такие соревнования организуются уже третий год,чтобы отобрать 5 лучших участников в каждой дисцип-лине из 4-х зон по всей Латвии и на чемпионатеЛатвии собрать самых лучших. Из воспитанниковЛиванской ДМСШ в этой борьбе за путевки на чемпио-нат Латвии участвует Егор Герасимов, ГатисВилцанс, Айвис Батарагс и Янис Кусиньш. В бегена 60м новый личный рекорд установил ЕгорГерасимов – 7,90 секунд, так быстро, по крайней мереза последние 6 лет, в Латвии в возрастной группе U-14не бегал никто. Айвис Батарагс 60м – 9,18 сек. (11место), Гатис Вилцанс 60м – 9.57 сек. (22 место), ЯнисКусиньш 60м – 10,55 сек. (29 место). В беге на 300м 1место завоевал Егор Герасимов, финишируя через44,18 сек., и квалифицируясь на чемпионат Латвии сабсолютно лучшим результатом в стране. Еще в беге на60м Айвис Батарагс завоевал 9 место с результатом11,82 сек., а в беге на 1000м Гатис Вилцанс - 4:10,23мин. (12 место), Янис Кусиньш – 4:27,95 мин.СТАРТЫ ЛЕГКОАТЛЕТОВ В РИГЕ

5 – 6 февраля в Риге состоялся чемпионат по лег-кой атлетике для взрослых и юниоров. Эти соревнова-ния для многих спортсменов служат последним при-стрелом перед чемпионатом Латвии в помещениях. Впервый день соревнований на старт в беге на 1500мвстали Симона Алиса Салминя и Гинта Валтере(Ливанский легкоатлетический клуб), что обещалопревратиться в увлекательное соревнование междусобой. Опыт все же победил, и Гинта Валтере, фини-шируя через 5:21,23 мин., заняла 10 место, а СимонаАлиса Салминя на 13 месте с результатом 5:36,93мин. Второй день соревнований принес медали, кото-рые завоевал Ричард Нейцениекс, толкнув ядро (6кг) на 12,56 метров и Симона Алиса Салминя в бегена 3000м, финишируя через 12:38,83 минут заняла 3место. О самом приятном позаботился ЕгорГерасимов, который стал двукратным чемпиономЛатвии в группе U-14, победив в беге на 60м и 300м.В беге на 60м, финишируя через 7,91 сек., и 300м -42,95 сек., показал лучшие результаты в Латвии вэтой возрастной группе за последние 6 лет.

13

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Достиженияучеников Ливанского края на республиканскихучебных олимпиадах

Достижения учеников Ливанского краяна республиканских учебных олимпиадахв январе 2016 года: получено одно 1 местои два 3 места.

15 января в Рижской средней школе№15 состоялся II тур 32 республиканскойолимпиады по латышскому языку (про-грамма образования национальных мень-шинств) для учащихся 7–8 классов.Анастасия Колосова, ученица 8 классаЛиванской 2 средней школы, на этойолимпиаде заняла 3 место. Надо подчерк-нуть, что Анастасия в задании речевыхнавыков Монолог получила самую высо-кую оценку среди всех 16 участников.

Управление образования Ливанскогокрая поздравляет Анастасию и выражаетблагодарность учительнице ГунитеПаунине за вложенный труд, при подго-товке ученицы к олимпиаде, и родителямза поддержку.

С 20 до 22 января в новых помещенияхЦентра естествознания Латвийского уни-верситета в Риге, ул. Елгавас, 1 состоялсяреспубликанский тур 38-ой олимпиады побиологии. Олимпиаду по биологии органи-зовал Государственный центр содержанияобразования в сотрудничестве с факульте-том биологии Латвийского университета. Вэтом году олимпиада собрала 150 участни-ков со всех регионов страны. 

В группе 9-х классов, учитывая резуль-таты краевого тура, были приглашены 63участника, в т.ч. двое учеников изЛиванского края: Ласма Нейцениеце, уче-ница 9 класса Рожупской основной школы,и Давид Рубенс, ученик 8 классаРудзатской основной школы. Они показа-ли выдающиеся результаты: Ласма с наи-высшим количеством очков (164,25) заня-ла 1 место, на 5 очков опередив еще двухдругих обладателей первого места. Давид– 3 место (41,25). Эти ученики доказали,что сейчас они находятся в числе лучшихсреди 1047 учащихся 9 классов латвийскихшкол, ведь ровно столько участников стар-товало на 1 туре олимпиады.

В первый день олимпиады ученикирешали теоретические задачи, а во вто-рой день – выполнили четыре лаборатор-ные работы из различных разделов био-логии. При помощи простого компьютер-ного моделирования участники олим-пиады анализировали многообразиевидов в зависимости от размера острова,расстояния до континента и от другихфакторов, а также демонстрировали своизнания и навыки в рыбной систематикеи анатомии – при помощи определителяустановив Clupea harengus membras (L.)(Балтийская сельдь), раскрыв и иденти-фицируя внутренние органы этой рыбы.Результаты олимпиады (количествополученных очков в каждом задании) изадания доступны на сайте ЛУ www.sko-las.lu.lv и сайте Государственного центрасодержания образования www.visc.gov.lv.

Управление образования Ливанскогокрая, желая учащимся успехов также ина других учебных олимпиадах, поздрав-ляет победителей республиканскойолимпиады по биологии за выдающиесярезультаты и выражает благодарностьучителям, особенно Йоланте Любке-Тарасовой, учительнице Рудзатскойсредней школы и Рожупской основнойшколы, и родителям за помощь и под-держку.

ПРИЗЫВАЮТ МОЛОДЕЖЬ ПОСТУПАТЬ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУС февраля по май этого года Национальные

вооруженные силы организуют кампанию порекрутированию военнослужащих „Будьодним из нас!“, призывая молодежь стать сол-датами Латвийской армии.

В 2015 году на военную службу было принято 334молодых ребят, а еще 115 начали обучение вНациональной академии обороны, чтобы стать офи-церами. В 2016 году на профессиональную службупредусмотрено принять 700 молодых солдат.

На военную службу в вооруженные силы молодые

люди обычно записываются потому, что таким обра-зом можно выразить свой патриотизм, и, конечно,потому, что служба в армии также предусматривает имногие чисто бытовые возможности, среди которых:социальные гарантии, возможности образования икарьерного роста в долгосрочной перспективе, и ста-бильную, хорошо оплачиваемую работу. Если в 2015году средний уровень зарплаты в стране был 600 евро,то в этом году, уже только начиная службу, зарплатасолдата составит 780 евро после уплаты налогов. Вовремя несения службы зарплата постоянно возрастает.

Основные требования, чтобы поступить напрофессиональную службу: надо быть гражда-

нином Латвийской Республики; возраст от 18 до40 лет; необходимо владеть государственнымязыком; у кандидата не должно быть судимостиза совершения преступного деяния; надо бытьфизически и морально здоровым.

МОЖНО БУДЕТ ПОЛУЧИТЬ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ПАКЕТЫ29 февраля с 9.00 до 13.00 в Ливанском цент-

ре инженерных технологий и инноваций (ул.Домес, 3) нуждающимся лицам будут выдаватьпродовольственные пакеты. С собой необходимасправка социальной службы и удостоверяющийличность документ.

Инара Бояре, библиотекарь Ливанской 2 среднейшколы

С 11 по 22 января в Ливанской 2 средней школе про-шла неделя учебных предметов точных наук. Учителяорганизовали соревнования по машинописи на компью-тере; игры, викторины и увлекательные уроки математи-ки; эксперименты по химии; олимпиаду по физике и игрудля эрудитов. На уроке биологии обучали оказанию пер-вой медицинской помощи, ознакомили с инвазивнымивидами растений в Латвии; организовали станцию здо-ровья „Я расту здоровым”.

В мероприятиях недели учебных предметов принялиучастие ученики всех классов, составляя и разгадываякроссворды под девизом „Мы любознательные!”.Старшеклассники читали лекции ученикам младших клас-сов. Они простым и понятным языком рассказали об исто-рии летательных аппаратов и о том, как мы видим мир.

Посмотреть на мир своими и глазами других предло-жила учитель географии Силвия Пунтузе. О путешествиив Израиль рассказал председатель правления общества„Veloklubs Līvāni” Дайнис Скрузманис, а учитель матема-тики Тамара Харитонова поделилась своими впечатле-ниями в Израиль и Объединенные Арабские Эмираты.

Одним из направлений деятельности общества„Veloklubs Līvāni” является организация тренировочныхлагерей. В прошлом году в их рамках была организованаподготовительная поездка в пустыню Эйлат (Израиль).В презентации Д.Скрузманиса для учащихся открыласьприрода этой горной пустыни, вело тропы по высохшимруслам рек и будни вело поездок.

С совсем другой стороны эта страна открылась в пре-зентации учительницы Т.Харитоновой. Она в туристиче-скую поездку по самым большим городам Израиля отпра-вилась во время Рождественских каникул, когда в хра-мах были открыты экспозиции на тему рождения Христа.На фотографиях она показала купание в реке Иордан иМертвом море, а единственной зеленью по дороге былиоливковые деревья.

Со своим городом ученики 4-6 классов ознакомились входе конкурсе „Узнаю, найду, буду знать!” Конкурсначался в декабре 2015 года. Учительница С.Пунтузедля конкурса подготовила фотографии различныхдеревьев в городе Ливаны. Заданием на 1-ый тур кон-курса было найти и определить эти деревья, а также под-готовить презентацию о проделанной работе. В первомтуре победил 4 класс (классный руководитель ОльгаРозенштейн), получив 53 очка из 54-х возможных.

Второй тур конкурса состоялся в школьной библиотеке.Школьный библиотекарь Инара Бояре рассказала о пред-

ставленной наконкурсе выстав-ке справочной ли -тературы, обра-тив вниманиеуча щихся на то,что ценность кни -ги в ее содержа-нии, а не в цене,и, что бережноотносясь к книги,мы бережем лес.Она призывалаоценить содержа-щуюся в учебни-ках информацию,которая содержитпояснения ивопросы для луч-шего пониманиятекста.

УчительницаС.Пунтузе помог-ла ученикам классифицировать обследованные в городедеревья, выяснить происхождение интродуцированныхвидов, работать с определителями растений и освоитьметоды определения возраста и высоты дерева. Ученикиосмотрели гербарий листьев деревьев и коллекцию ихплодов. В этом туре самыми эрудированными были уче-ники 6a и 6б класса, в индивидуальной группе – учени-ки 5 класса Максим Граверис и Никита Дубков.

Освоенные знания ученики использовали в 3-м туреконкурса 21 января, когда между собой соревновалиськлассные команды и их капитаны. Конкурсные вопросыбыли очень разнообразные. Участники должны былиузнать деревья по их описанию, по цветкам, листьям иплодам; надо было установить возраст дерева по фото-графии и по пню. Капитаны также должны были знатьсимволическое значение каждого дерева. Болельщикиконкурса могли потренироваться в определении видовдеревьев по образцу древесины.

Победителями конкурса капитанов стала МиленаКаштальян (4 кл.) и Элина Гайле (6б кл.). В 3-м турепобедила команда 6б класса (Элина Гайле, КсенияАнифонова, Александра Дмитриева, Айрита Козловскаяи Анна Соколова). Индивидуальные призы получили:Ангелина Кирилова (5 кл.), Кристина Ваганова (6а кл.),Анастасия Виноградова (6a кл.), Айрита Козловская (6бкл.) и Олег Дьячок (4 кл.).

Неделя точных наук в Ливанской 2 средней школе

n Н.Дубков (слева) и М.Граверисопределяют образцы древесины.

Письма жителей,,Уважаемой редакции ,,Līvānu

novada vēstis”В прошлом номере издания про-

читала статью “Жители спра-шивают о регистрации домашних(комнатных) животных. Где вгороде и волости можно выгули-

вать собак?”Я была поражена и возмущена ответом: гулять с

собаками можно в парках, зеленой зоне и в другихместах, где не установлен знак запрета. А у нас вЛиванах знак запрета установлен лишь в одном месте- на воротах кладбища, правда, с одних ворот он ужесорван (снят), потому, как собачникам места мало впарке, надо пробежаться и по кладбищам.

Дорогие наши Думоуправленцы! Огромное вам спаси-бо за прекрасный парк по улице Межа! Этот парк един-ственная отдушина (радость), куда могут придтиродители с детьми, молодые парочки, которые сидятна скамеечке и целуются. Прямо из ЗАГСа в этот паркприезжают молодожены на шикарных автомашинахили украшенных лошадиных каретах, фотографируют-ся на мостике, выпивая по бокалу шампанского.Прекрасно (как в сказке)! Не правда ли?

Это было о прекрасном. А теперь о грустном: в этомпарке каждый день выгуливают 39 собак (3 раза в день).Когда у собак ”брачный период”, то хозяева отпускаютих погулять одних без намордников. Хозяева собак неубирают фекалии за своими собаками. Зимой землюпокрывает снег, но придет весна и вместо зеленой зоны(травы) мы что увидим? Не будет красивой зеленойтравки, а будут собачьи фекалии и вонь, как и былораньше.

Вопрос - для кого и чего это парк благоустраивали?Просим Вас, управители города: дайте указания

соответствующим службам установить знаки, пускайхозяева собак убирают за своими собаками. А такжебыло бы целесообразно установить мусорные контейне-ры с мешками, за которые платить должен хозяинсобак, эту стоимость включив в налог. Вот тогда ибудет порядок!

В надежде на понимание, Анна, жительница нашего прекрасно ухоженного

города Ливаны”

В этом месяце с похожей проблемой в думу обратилсяеще один житель, обращая внимание на безответствен-ное отношение хозяев собак также и в сквере улицыКрустпилс, у библиотеки и многоквартирных домов.Господин заметил, что отношение хозяев собак не толькобезразличное, но порой даже открыто враждебное. Еслиим сделать замечание, то в обратный адрес можно услы-шать даже угрозы. Господин предложил установитьреальный денежный штраф хозяевам собак, которые неубирают после своих собак, например, в размере 30 евро.По его мнению, не составило бы труда хозяев собак “пой-мать с поличным”, если рядом со сквером припарковатьмашину и понаблюдать за происходящим на улицеКрустпилс или в каком либо другом дворе. Тогда было быоснование составить соответствующий протокол о нару-шении и наказать виновных. Также целесообразнымбыло бы установить предупреждающие знаки.

“Ведь никто из нас не идет в парк, чтобы справитьестественную нужду, так почему же мы это позволяемделать свои домашним питомцам?”

Жители обращаются к депутатам и Ливанскому домо-управлению подумать над решением этой проблемы ипринять соответствующие решения в пользу чистоты ипорядка нашего края. В свою очередь мы – обществен-ность – должны задуматься над тем, что это вопрос эле-ментарной культуры. Ведь никто из нас не идет в парк,чтобы справить естественную нужду, так почему же мыэто позволяем делать свои домашним питомцам?

14

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Победа на международном конкурсепианистов

30 января в Кок несской Музыкаль ной школе состоялся XI междуна-родный конкурс молодых исполнителей фортепианной музыки им.П.И.Чайковского.

35 юных воспитанников игры на фортепиано из Улброки, Малты, Даугавпилса,Аматы, Гаркалне, Адажи, Гулбене, Пилсрундале, Саласпилс, Елгавы, Екабпилса,Вентспилса, Талси, Мадоны, Бирзгале, Ливан, Карсавы, Музыкальной школы № 1им. Я.Мединя, Юглской Музыкальной школы, Музыкальной школы им.А.Домбровского, Кокнесской Музыкальной школы, Клайпедской Музыкальнойшколы им. Й.Каросаса, Калининградской детской художественной школы им.П.Чайковского в трех группах соревновались в исполнении музыкальных произведе-ний великого русского мастера мелодий – Петра Чайковского.

Конкурс оценивала старший эксперт Музыкальной школы им. Й.КаросасаВайва Пурлите, замдиректора по учебной части Даугавписской Музыкальнойсредней школы им. С.Брока Элина Бамбане и директор Кокнесской Музыкальнойшколы Силвия Цируле.

В своей возрастной группе уверенно выступила и I место заняла вос-питанница Ливанской Музыкальной и художественной школы им.Е.Граубиня Анита Липиника (педагог Вероника Иванова).

Номинация думы Кокнесского края „Лучшее исполнение произведенияП.И.Чайковского” и денежный приз в размере 100 евро в этом году был дружноразделен среди четырех, по мнению жюри, самых ярких пианистов конкурса.Анита Липиника одна них!

Стартует V Открытая олимпиада Латвии по музыке4 февраля этого года в

Ливанской краевой Вечер -ней (сменной) среднейшколе состоялся Ливанскийкраевой тур V Открытойолимпиады Латвии помузыке ,,Играй и сочиняй”.

В этом году на олимпиадев младшей группе участво-вали 5 учащихся: МадараМасане и Резия Масане,ученицы 6 класса Яунсилав -ской основной школы,Анастасия Виноградова,ученица 6а класса Ли -ванской 2 средней школы,Криста Кристиана Эргле,ученица 9а класса Ливанской 1 средней школы и Aгния Хачкова, ученица 6класса Ливанской 1 средней школы. Большое спасибо учителям: Марте Вайводе,Лилиане Заране и Инессе Упите – за поддержку, готовясь к краевой олимпиаде.По результатам олимпиады на участие в региональном туре, который состоится17 февраля, из Ливанского края, выдвинута Криста Кристиана Эргле.

Высочайшее достижение на конкурсе сольногопения в Цесис

3 февраля 2016 года в ЦесисскойМузыкальной средней школе им. А.Калнинясостоялся ежегодный конкурс сольногопения воспитанников Музыкальных и худо-жественных школ Латвии „Vidzemes cīrulīši“.В этом году просторный Видземский кон-цертный зал заполнило пение 82 воспитан-ников, которые представляли более 20 музы-кальных образовательных учреждений.Конкурс параллельно проходил в двух залахв четырех возрастных группах. ВоспитанникЛиванской музыкальной и художественнойшколы им.Е.Граубиня, участник вокальнойстудии ,,Spurgaliņas” Кристиан Ясинский(вокальный педагог СкайдритеБулмейстере, концертмейстер РитаСемейко) выступал в группе, где было самоебольшое количество участников, поэтому исамая большая конкуренция. В своей группеКристиан занял 1 место и получил самоебольшое количество в общем итоге. Большоеспасибо учительнице Скайдрите Булмейстереи концертмейстеру Рите Семейко за подготов-ку воспитанников! Спасибо родителям за под-держку! Успешного им участия и в дальней-ших конкурсах!

Бал маскарад в Ерсикеполучил признание

Даце Янковская, руководитель Ерсикского ДК

30 января в Ерсикском доме культуры состоялся бал маскарад.Вход на дискотеку Яниса Балодиса (диджея Radio 1) был органи-зован в масках. Приятно удивила проявленная инициатива состороны молодежи в выборе масок, среди которых можно быловстретить врача, пирата, зайцев и кошек, мышек, оленя и многихдругих животных. На параде карнавальных масок были награж-дены две самые впечатляющие и соответствующие своей ролимаски – врач-хирург и пират.

Был оборудован фото уголок, где у каждого была возможностьсфотографироваться в своей маске.

В будущем мы обязательно еще будем организовывать подоб-ные маскарады, ведь это позволяет молодежи не только выразитьсебя, но и принять во всем этом непосредственное участие.

Анна Каркле, методист образования ЛДЮЦ

27 января в Ливанской 1 средней школе состоялся традиционныйконкурс затейников Юно-латгальского региона ”Большой затейник -2016” и конкурс рассказчиков анекдотов „Круговорот анекдотов”.

Конкурс затейников – это ежегодное мероприятие, где собираются лучшиезатейники нашего региона. Цель конкурса – освоение традиционных игр ихороводов, популяризация, подготовка затейников среди детей и молодежи,актуализация краевых игр и хороводов.

В конкурсе моглиучаствовать все желаю-щие из детских и моло-дежных фольклорныхансамблей, а такжезнатоки игр и хорово-дов. Каждый участникдолжен был подгото-вить 2 традиционныеигры или хоровода,которые разучены усказителей или при-знаны традиционными (из письменных источников) и обучить остальныхучастников конкурса и зрителей.

Оценивалось умение затейника понятно и четко рассказать условия игрыили хоровода, соответствие игры или хоровода ситуации и возрасту, привлека-тельность затейника и способность привлечь внимание участников, управле-ние пространством, оценка ситуации проводя игры/хороводы.

Жюри признало, что в этом году затейники к конкурсу подготовились оченьхорошо. Диплом первой степени получила Айва Лачкая и Райнер ТомасУруев (Ливанская 1 ср.шк.), Дагния Полякевич и Алиса Ивбуле(Аглонская ср.шк.), Синтия Верза, Эвия Бергман-Спруджа и ДианаБеровская (Риебиньская ср.шк.), Винета Мацулевич (Варкавская ср.шк.),Лига Сушинская (Извалтская осн. шк.).

Некоторые затейники использовали различные музыкальные инструменты.Оказалось, что молодые ведущие хорошо ощущают игровую ситуацию, умеломогут рассказать условия, одарены достаточно хорошей музыкальностью, естьзадатки лидеров, чтобы успешно руководить другими сверстниками и дажедетьми по старше. Была искренняя радость за большое количество затейников.

Игра это уникальная деятельность, которая сама по себе присуща всемдетям. Через игры дети самовыражаются, учатся и осваивают различные вещи,а также весело и интересно проводят время вместе со своими сверстниками илиродителями. Поэтому игра имеет огромное значение в развитии ребенка.

Чтобы качественно подготовиться к Национальному мероприятию детских имолодежных фольклорных ансамблей Латвии, которое состоится 21 и 22 мая вг. Салдус, необходимо освоить хороводную программу ,,Riti raiti”.

В Ливанах соревновались лучшие шутники

Цель конкурса анекдотов – посмотреть на себя и на происходящее вокруг сперспективы юмора, сохранить и унаследовать традиции устного рассказашуток и анекдотов.

Полу финал конкурса рассказчиков „Вихрь анекдотов” это прекрасная воз-можность насладиться анекдотами в исполнении юных шутников и затем поде-литься ими дальше, улучшив настроение себе и другим. Лучшие шутники 1апреля во Всемирный день смеха на финальном мероприятии будут смешитьжюри в Риге, где соберутся победители полуфиналов конкурса анекдотов совсей Латвии.

Южно-латгальский край на конкурсе „Вихрь анекдотов” будут представ-лять: Райнер Томас Уруев, Арвилс Лудбаржс (Ливанскя 1 ср.шк.), РайтисДомулев, Кристиан Плотс, Мартиньш Упениекс (Варкавская ср.шк.),Эвия Бергман-Спруджа (Риебинькая ср.шк.), Владислав Стивриньш(Приежмальская осн.шк.).

За подготовку детей к конкурсу благодарность была выражена учителям:Хелене Эргле, АрииБергман-Спрудже, РитеПудане, Силвии Стиврине,Карине Стиврине, ЛилитеВалайне, Анне Каркле иАните Вайводе. Конкурсыорганизовал ЛиванскийДЮЦ совместно с Ливанской1 средней школой, Госу -дарственным центром содер-жания образования и руко-водителями детских и моло-дежных фольклорныхансамблей Южно-латгаль-ского края.

Соревнуются лучшие южно-латгальскиезатейники и рассказчики анекдотов

n Участницы Ливанского краевого тура олимпиа-ды по музыке ,,Играй и сочиняй" и их педагоги.

n Молодых солистов оценивало ком-петентное жюри: Сонора Вайце,Анджелла Гоба, Ингрида Либере,Айя Путниня,  Даце Балоде и ЭлгаТилтиня. На снимке обладатель 1-гоместа Кристиан Ясинский вместе сосвоим педагогом СкайдритеБулмейстере и концертмейстеромРитой Семейко.

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

15

Жители спрашивают о теплеПолучив счета за отопление за январь, у жителей появились

вопросы о расходах теплоснабжения. Поэтому попросилипредприятие ,,Līvānu siltums” дать ответы на эти вопросыпосредством издания ,,Līvānu novada vēstis”. Ситуацию пояснилаглавный бухгалтер ООО „Līvānu siltums“ Анита Чернова.

- Для отопления в январе была использована щепа илигаз? Раньше топить щепой было намного дешевле, в своюочередь в последнее время именно цена газа снизилась.Если для отопления была использована щепа, то почему(ведь обычно в холодные месяцы отапливали газом)?

- В предыдущие годы именно цена на газ была намноговыше, нежели цена щепы, и отапливать газом было неэконо-мично и дороже. Газовые котлы для отопления подключалисьлишь тогда, когда температура воздуха понижалась до минус15 градусов, в остальное время мы отапливали щепой, что былонамного дешевле. Именно отопление щепой в предыдущиегоды позволило сохранить низкие тарифы. В надежде, что такбудет и в дальнейшем, в 2015 году был построен и в ноябрезапущен новый, отапливаемый щепой котел мощностью3.0Mw. Поэтому в январе для производства тепловой энергиине был использован природный газ. Предприятие для про-изводства тепловой энергии сейчас использует только щепу.Отопление газом дешевле обходиться лишь там, где природ-ный газ используют в больших объемах. В свою очередь, вЛиванах в предыдущие годы, как уже упоминали, для обес-печения отопления газом отапливали периодически – прибольших морозах и в небольших количествах. Тариф тепловойэнергии могли снизить только производители тепловой энер-гии, которые поскольку АО Latvijas Gāze продажную ценуопределяют по количеству израсходованного природного газа.

- Как вы объясните, что отопительный тариф, напри-мер, в Олайне в январе 2016 года составил 49,40EUR/MWh, в Валмиере - 48,51 EUR/MWh и он снизился на16,6%, а в Ливанах сохранился без изменений? И не пла-нируется ли его снизить?

- Производство тепловой энергии в Олайне обеспечивается,эксплуатируя автоматизированную газовую котельную, атакже закупая и используя в теплоснабжении города Олайнепроизведенную на ТЭЦ тепловую энергию. В январе 2015 годатариф на тепловую энергию был 59,25 евро за мегаватт/час безНДС. Снижение отопительного тарифа можно объяснить изме-нениями цены на газ. В январе этого года продажная цена при-родного газа была на 26% ниже, по сравнению с январем про-шлого года, и это позитивно повлияло на платежи за отопле-ние. Изменения тарифа на услуги тепловой энергии предприя-тия „Valmieras Siltums“ связаны и с изменениями цен закуп-ленной тепловой энергии, и с внедрением налога субсидиро-ванной электроэнергии с 1 января 2014 года. Конечные тарифытепловой энергии до сих пор будут меняться в зависимости отрыночной цены природного газа. С 15 января 2014 года дей-ствующий конечный тариф тепловой энергии в Валмиере был54,07 евро за мегаватт/час (без НДС) при продажной цене при-родного газа 284,57 евро/тыс. Nm3. В связи с тем, что цена нагаз снизилась, поэтому в Валмиере снизился тариф на тепло-вую энергию.

В то же время, тут же у соседей тарифы намного боль-ше чем в Ливанах. В Прейли - 54.40 EUR/Mwh, Резекне -54.40 EUR/Mwh, Екабпилсе - 56.53 EUR/Mwh.

Подчеркиваем – тариф можно было сократить на тех пред-приятиях по производству тепловой энергии, которые для про-изводства тепловой энергии используют только природный гази в больших объемах.

Тариф на тепловой энергию ООО „Līvānu siltums“ в 2008году был 58.12 EUR/Mwh, а, начиная с декабря 2009 года,тариф был сокращен и до сих пор он составляет 53.93EUR/Mwh. До конца отопительного сезона тариф на тепловуюэнергию менять не планируется.

Комментарий исполнительного директора думыЛиванского края У.Скрейверса:

Отопление зимой – это актуальная проблема для всех.Живущие в частных домах сами закупают дрова, которые надоколоть, каждый день топят печь – для них это тоже значитель-ные расходы. В свою очередь живущие в многоквартирныхдомах люди получают конечный продукт – тепло в радиаторах.Всегда будут различные мнения о том, дорого ли это. ВЛиванах в последние годы тариф на отопление был одним изсамых низких в стране, несмотря на то, что поднялись расходына ресурсы, цены электроэнергии, налоги и т.д. На мой взгляд,самая большая проблема не в тарифах, а в низких доходахжителей – если бы люди получали достаточно большие зарпла-ты, то и счет за отопление можно было бы заплатить намноголегче. Самоуправление со своей стороны вот уже на протяже-нии 6-и лет обеспечивает неизменный тариф на отопление.Предприятие возобновило магистральные теплотрассы и уста-новило новые отопительные котлы, а еще значительнее сни-зить расходы на отопление в будущем можно, только если утеп-лять многоквартирные дома. Поскольку квартиры в большин-стве случаев находятся в частной собственности, то без актив-ного участия самих жителей в этом процессе не обойтись. Всвою очередь самоуправление готово поддержать любую ини-циативу жителей в этом направлении.

Рита Семейко, руково-дитель смешанного хорасеньоров ,,JERSIKA”

Солнечным утром 6февраля певцы хора,,JERSIKA” отправилисьв дальнюю дорогу вАлуксне, где состояласьспевка хоров сеньоровВосточной Латвии.

Уже летом мы испробова-ли свои голоса во времяПраздника песни наАлуксненской эстраде, а насей раз, мы побывали вновом, красивом Доме куль-туры, где состоялась совмест-ная репетиция. Мы исполня-ли репертуар, подготовлен-ный для Праздника песнисеньоров, который состоится18 июня в Тукумсе, на эстра-де Дурбес. Во второй половине дня снова под-нялись на сцену Большого зала, где в атмо-сфере сердечности и доброты каждый хорисполнил по две песни. Концерт завершилсяпесней М.Браунса на слова Райниса ,,Saule,Pērkons, Daugava” в исполнении всех хоров.Были особенно в приподнятом настроении,ведь мы переняли эстафету. В следующемгоду совместная репетиция хоров ВосточнойЛатвии и концерт состоится в Ливанском крае– в Ерсике.

Со слезами умиления на глазах смотрелана статных сеньоров и красивых ,,сеньорит”.Десятки лет они на своих плечах ,,держали”традицию большого праздника песни. В совет-ское время и годы кризиса, в жару и дождьпели о нашей Латвии. О Свете, Силе и Любви.

Да, наши голоса уже не такие яркие и силь-ные. Да, нам труднее подниматься на подмо-стки сцены и, кажется, что длинные репети-

ции отнимают последние силы. Но мы те, вгенах которых заложены национальные тра-диции и самобытность, которые стараемсяпередать своим детям и внукам через колы-бельные и свои пылающие сердца. Мы те, ктопо воскресеньям сгибают болящие колениперед алтарем в церкви, а после тяжелогорабочего дня в потемках спешим на хоровыерепетиции. Руки сеньоров ухаживали за поля-ми нашей Отчизны, а сердце и ноги спешилизащищать свободу Латвии.

Я низко склоняю голову перед всемипоющими сеньорами Латвии за выдержку идушевную теплоту.

Сила нашего народа и ее взлет в истории икультуре. И эти натруженные руки, которыекрепко держат свои папки с тщательно сло-женными песенными листами, где написаныте настоящие слова - ,,Kad cilvēks rudzus sēj,šeit palicējs…”

Хоры сеньоров – доказательствонародной силы

n Смешанный хор сеньоров ,,Jersika” под руководством дириже-ра Р.Семейко в Алуксне исполнял репертуар, который подготов-лен для Праздника песни сеньоров 18 июня 2016 года в Тукумсе,на эстраде Дурбес.

Информирует депутат Сейма ЛР Янис Клаужс“Уважаемые читатели (в том числе Rūžupes

veiri)Получил адресованное мне анонимное

письмо от рожупских мужиков (Rūžupes veiri).Считаю своим долгом с ним ознакомить всехчитателей издания “Līvānu novada vēstis”.Сперва хочу сказать, что вам – авторам пись-ма – не надо скрываться, вы смело можете под-писываться своими именами и более тогонаписать свои номера телефонов (я лично свя-зываюсь со всеми, кто для связи указываютсвой номер телефона). Заданный вами вопросявляется правильным, логичным и в нем нетничего для меня оскорбительного, но теперь кделу. Я очень хорошо помню свои обещания, иэтот не забыл. Что сделано по выполнениюэтого обещания? Бывший министр сообщенияАнри Матисс мне лично неоднократно обещал,что этой весной будут начаты работы по даль-нейшему приведению в порядок этой дороги,также я встречался с реальным исполнителемэтих работ, председателем правления ГАО“Latvijas autoceļu uzturētājs” ВладимиромКононовым. К сожалению, теперь, когда пишуэти строки, у Министерства сообщения ужедлительное время нет своего министра –надеюсь, что в скором времени им станетУлдис Аугулис – также мне хорошо известныйполитик (в день выхода газеты КабинетМинистров, наверное, уже будет утвержден).

Хочу пояснить еще одно обстоятельство:асфальтирование дороги Рожупе – Рудзаты неимеет никакого отношения к структурнымфондам Европейского Союза. Эта дорога такназываемая “государственная дорога местногозначения V-761”, которую нельзя ремонтиро-вать за деньги самоуправления Ливанскогокрая и европейских фондов. Моя задача –добиться выделения дополнительного финан-

сирования из бюджета Министерства сообще-ния, и это не просто, ведь в Латвии более 100самоуправлений, которые все хотят что-тостроить, ремонтировать и т.д. А в стране, ксожалению, сейчас и так почти ничего нестроят и не сооружают, разве это моя вина.Если подобные дороги этой строились бы унаших соседей в Крустпилсском, Прейльском,Варкавком краях, то тогда, уважаемыеRūžupes veiri, у вас действительно было быоснование для вопроса - ,,А что делает нашдепутат в Сейме?”

Пользуюсь случаем и хочу ответить кресть-янам из Рудзат (Я.Пастарсу) про администри-рованные Службой поддержки села платежиплощадей. Крестьяне обратились ко мне сжалобой о, по их мнению, несправедливыхрешениях. Исследуя ситуацию, констатиро-вал, что крестьян и всех, кто занимаются сель-скохозяйственным производством, представ-ляют примерно 50 общественных организа-ций, которые условно лоббируют группысамых различных отраслей и интересов. Этиорганизации регулярно с высшим руковод-ством Министерства земледелия – спорят, ссо-рятся между собой, борются каждый за своиинтересы или реально за финансирование, чтоже каждый получит. Депутаты Сейма тамничего не решают, и их мнение там никого неинтересует, это просто вопрос вне их компетен-ции, и, если в результате тяжелых компромис-сов достигнуты какие-либо соглашения, то иминистр земледелия не в силах что-то изме-нить. Реально, как я понял, лучше всего своиинтересы умеют защищать крупные фермеры– их лобби, можно сказать, “живут” в коридо-рах Министерства земледелия. Поэтому в этойсвязи честно отвечаю – после принятого окон-чательного решения изменить систему не всилах ни мне, ни кому-либо еще. Другое дело,если выразите желание, например, встретить-ся с министром земледелия – организоватьтакую встречу это моя обязанность.

В заключении могу сказать, что в прошед-шем году было много разных проектов, кото-рые удалось успешно реализовать, но это ужетема для другой статьи, а со своей сторонымогу обещать, что сделаю все, что зависит отменя, чтобы вышеупомянутая дорога была быотремонтирована.

Всем желая доброго здоровья, Янис Клаужс, депутат 12 Сейма”

Янка!Почему не держишь слово?Почему не асфальтируют участок дороги

Рудзаты – Рожупе (газета сохранилась)?Почему не осваиваются Европейскиефонды?

Стыдно. Если так продолжится – не будемголосовать. Не будешь в Сейме.

Rūžupes veiri

Хочу выразить самую глубокую благодарность всемлюдям доброй воли, которые бескорыстно помогли ипожертвовали для реабилитации моей внучки Марты.Люди добрые! Пусть всем вам Божье благословение ипомощь! Также большая благодарность всем организато-рам благотворительного концерта, особенно священникуЮрису Зарансу, органисту Рите Семейко и хористкам,которые отвезли нас на концерт в церковь и привезлипосле концерта домой. Спасибо тем людям, которые поза-ботились об артистах, приготовили для них подарки и уго-стили обедом. Благодарю всех от всей души.

Хелена, бабушка Марты Вушкарниеце

16

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Ñëåäóþùèé íîìåð èíôîðìàöèîíого èçäàíèÿ ”LÎ VÂ NU NO VA DA VÇS TIS» âûéäåò 16 марта

Ãàçåòà âñåì æèòåëÿì êðàÿ äîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè íå íàõîäèòå åå â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå, çâîíèòå

ïî òåëåôîíó 65307270

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbu unârçjo sakaru daïas vadîtâja Ginta Kraukle, Tālr.

65307270, 217. kab. Tulkojums – Irçna Gendele

Kompjûtermaketçðana SIA «Latgales druka»Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA «Latgales druka»Izmantotas G. Kraukles, J. Magdaïenoka,

I. Upenieces un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316Tâlr. 65307270, 217. kab.

e-pasts: ginta.kraukle@livani.lvLasiet internetâ: www.livani.lv

Par rakstu un sludinājumu saturu atbild autori

КУЛЬТУРА

17 февраля в 11.50 в Ливанском Центре инженерных тех-нологий и инноваций семинар ,,Развитие туристического икулинарного предложения в Ливанском крае”. Посещение сво-бодное.

17 февраля в 18.00 документальный фильм ,,Īvāns”. € 1,0018 февраля в 10.00 в здании общества ,,Baltā mājа” встреча

Клуба гурманов – приготовление лукового супа.20 и 21 февраля в ЦК Ливанского края Латгальский

региональный смотр в рамках Латвийского смотра постановоклюбительских театров „Спектакль года - 2015”.

21 февраля в 13.00 в Туркском ДК мероприятие отдыхадля сеньоров и спевка ,,Raimonda Paula dziesmu karuselī” сучастием дирижера А.Платперса и его мужского ансамбля. € 1.

21 февраля в 14.00 комедия „Mēs un mūsu sieva“. В ролях:Аида Озолиня, Янис Кирмушка, Имантс Векманис. € 3.

25 февраля в Ливанской центральной библиотеке семинарЛатвийской Национальной библиотеки.

26 февраля в Ливанском ЦК вручение награды Приз годав культуре.

27 февраля в 14.00 в Ливанском ЦК концерт ,,Мужчиныпоют для вас – прекрасные женщины” славянского общества,,Узоры”. € 1.

28 февраля в 13.00 в Рудзатском ДК спектакль,,Izjukušais bildinājums” любительского театра ЦК Ливанскогокрая. € 2.

5 марта в 15.00 в Ливанском ЦК концерт квартета саксофо-нистов N[ex]t mov.

6 марта в 14.00 в Рожупском ДК Юрис Островский иДвинские музыканты предлагают концерт – презентациюнового альбома “Dzymtuo puse”.

9 марта в 10.00 в Рожупском ДК встреча рожупскихсеньоров „Veselā miesā- vesels gars!“. Информация по тел.26380843

28 марта в 19.00 в Ливанском ЦК Атис Аузанс в новой,акустической концертной программе „Sirds dziesmas”.

ВЫСТАВКИ До 20 февраля в выставочном доме Ливанской

Музыкальной и художественной школы им. Е.Граубиня (ул.Ригас, 12) выставка Синтии Кампане ,,Mašīnas”.

До 12 марта выставка ,,ПРОСВЕT” международной группыхудожников ,,Пазарх” (Латвия, Грузия, Россия).

СПОРТ 19 февраля в 20.00 в Ливанской 1 ср.шк. игра ЛБЛ-2 по

баскетболу LĪVĀNI - RSU.27 февраля в 9.00 в МИЦ ,,Kvartāls” новус (10 тур), в 14.00

шашки (4 тур).27 февраля в 10.00 в Галенской осн.шк. Зимний турнир по

флорболу. Заявки принимают до 26.02. по тел. 28463619(Э.Стафецкий)

28 февраля в 9.00 на первом Силавском озере Открытыйтурнир Ливанского края по подледной рыбной ловле (народ-ный класс). Сбор и регистрация участников на месте соревно-ваний в 8.00. Время рыбной ловли – четыре часа. Плата заучастие 3 EUR, для молодежи до 18 лет - бесплатно.

28 февраля в 10.00 в спортивном зале Ливанской 1 ср.шк.Турнир семейных команд по волейболу.

4 марта в 20.00 в Ливанской 1 ср.шк. игра ЛБЛ-2 побаскетболу LĪVĀNI – VEF skola

Мероприятия культуры и спорта

Проводы с близкимиВ январе 2016 года в отделении ЗАГСа зарегистрированыумершие: Виталий Нейцгалс (1942 г.рожд.), Виктор Птицин(1950), Иван Лаханчик (1939), Наталья Григорьева (1935),Виталий Пром (1937), Светлана Никитина (1966), АннаАуструма (1923), Анна Анцане (1921), Андрей Усансs (1960),Генрих Шкапарс (1955), Айна Гоба (1953), Алма Луде (1927),Сергей Кузменко (1952).

Любимые не умирают, не плачьтеуходящим вслед.

Ведь это только свечи тают, сердца не угасают, нет...

Выражаем соболезнование родным и близким

Родилсяребенок

Рождение ребенка – луч-ший праздник,Ведь это просто чудо длядвоих!…В январе 2016 года в отде-лении ЗАГСа зарегистриро-ваны трое новорожденных:Иева, Вадим и Дарта.

Поздравляем молодыхродителей с этим

прекрасным событием!

Кольцамиобменялись

В январе 2016 года узамизаконного брака сочеталасьодна пара.Любовь не надо искать вдругом человеке, она живетв нас самих. Мы лишь еепробуждаем. И для того,чтобы любовь разбудить,необходим второй чело-век…

СООБЩЕНИЕ

Владельцев гаражей,гаражи которых находятсяпо адресу: ул. Даугавпилс,4a (за Воздушным мостом)и которые еще не связа-лись по данным телефо-нам, просим срочно позво-нить по телефону 29619849или 29596035.

Паломничество 03.04. – 17.04. Польша –Амстердам – Невера –

Лизьё - Лурд – Авиньон –Падуя – Венеция –

Братислава – Радом.Паломничество будет

сопровождать священник.Более подробная

информация: 28253416(Вия)

Поздравляем Сергееву Анну Петровну с 90-летим!В ясный денек белоснежной зимыТвой юбилей празднуем мы.Пусть не коснутся Тебя холода,Будь оптимисткой по жизни всегда,Дружно желаем от наших семейСчастья, здоровья, добра и любви!Пусть воплощаются в жизни мечты!Мы не грустим, пока рядом Ты.

Зять Валентин, дочь Зоя, внучка Наталья, правнукиВалентин и Даниил

Государственное акционерное общество ,,Valstsnekustamie īpašumi” (регистрационный № 40003294758) 3марта 2016 года в Риге, по улице Вальню, 28, организует:

УСТНЫЙ АУКЦИОН ГОСУДАРСТВЕННОЙНЕДВИЖИМОСТИ С ВОСХОДЯЩИМ ШАГОМна ул. Целтниецибас, 8б, в Ливанах, Ливанском крае

(кадастровый номер 7611 002 0921), который состоит изземельной единицы площадью 4052 м² (кадастровое обозна-чение земельной единцы 7611 002 0921), за начальную ценуEUR 5100, аукцион состоится в 13.00;

Лицам, которые желают участвовать на аукционе вышеупомянутого объекта, необходимо внести обеспечение в раз-мере 10 % от начальной цены выставленной на аукционнедвижимости и регистрационную плату в размере EUR 70,00на счет № LV22UNLA0002200609436AS филиала Ридзене„SEB banka“, а также необходимо подать указанные в прави-лах аукциона документы.

За приобретенный на аукционе объект надо рассчитаться втечение двух недель, проведя платежи в полном объеме вeвро. Ознакомиться с правилами аукциона, регистрироватьсяна аукцион, а также согласовать время осмотра объектаможно в ГАО ,,Valsts nekustamie īpašumi”, ул. Вальню, 28, вРиге, по рабочим дням с 9.00 до 17.00. телефон для справок80002000, 67024659, 26320958.

Последний день регистрации участников на участие в аук-ционе это 1 марта 2016 года до 16.00 часов, ул. Вальню, 28,Рига. Всем лицам, которые имеют права на объект, не допус-кающие его продажу на аукционе, свои требования необходи-мо заявить в суде до дня проведения аукциона.http://www.vni.lv

Песня, жизнь, кино –неразделимы

Лидия Знотиня, Руководитель Славянского общества «Узоры»

30 ноября Ливанский ЦК встречал тех, кому нравятся песня икино. Именно под названием «Песни из кинофильмов. Наше доб-рое старое кино» по просьбе зрителей уже в третий раз прошелстоль полюбившийся им концерт, организованный Славянскимобществом «Узоры». Приятно, что на нашем концерте присутство-вал Дмитрий Константинов, консул Генерального консульстваРеспублики Беларусь в г. Даугавпилс и Олег Рыбалкин, атташеГенерального консульства Российской Федерации в г. Даугавпилс.

Во время концерта прозвучали песни из кино и телефильмовразных лет, начиная с 50 тых годов прошлого столетия и до наше-го времени, разной тематики и жанров, на разных языках, в раз-личном исполнении и разном сопровождении. Постояннымиучастниками наших концертов вместе с ансамблем «Узоры»являются Виктор Иванов, Андрей Гайдук, Мадара Масане и наша«молодая гвардия» и надежда - внуки Раисы Ивановой, Викторияи Кирилл, а также внук Надежды Добровольской Максим.

Мы с любовью готовим для наших зрителей новые номера, ста-раясь сделать их интересными и неповторимыми - их радость нашарадость. В народе говорят - ,,Подари радость другому, и к тебе вер-нётся в семь раз больше”. И знаете, мы это чувствуем. После каж-дого концерта, после каждой встречи с нашим зрителем.

Выражаю огромную благодарность коллективу Славянскогообщества «Узоры», постоянным ведущим Зое и Ашоту Мамиконян,Виктору Иванову, Андрею Гайдуку, Мадаре Масане, маленькимВиктории, Кириллу и Максиму, а также коллективу ЛиванскогоЦК за участие в организации и проведении концерта, а зрителямза поддержку.

Приглашаем 27 февраля, в 14:00 на концерт «Прекрасные жен-щины, для вас поют мужчины», посвящённый весеннему празд-нику и международному женскому дню – 8-ому марта.

ВЫДАННЫЕ стройуправлениемЛиванского края РАЗРЕШЕНИЯ НАСТРОИТЕЛЬСТВО в декабре 2015 года

05.01.2016 Зане Бормане, Гунта Вибане,Янис Малцениекс, Карлис Малцениекс -реконструкция жилого дома (продление,перерегистрация), „Upeslīči“, Туркскаяволость, Ливанский край;

12.01.2016 ООО „BIOLITEC“ – реконструк-ция участка растяжения оптического волок-на, ул. Домес, 1a, Ливаны;

12.01.2016 дума Ливанского края – рекон-струкция улицы Дзирнаву, ул. Дзирнаву,Ливаны;

13.01.2016 Айгарс Островский – рекон-струкция цеха по производству мебели, ул.Маза Фабрикас, 18, Ливаны;

20.01.2016 Санита Ванага – строительствобани и двух гостевых домика (продление),„Ģimene“, Рожупская волость, Ливанскийкрай;

21.01.2016 Каспарс Смилшкалнс –строительство бани (продление),“Spāres“,Силавас, Туркская волость, Ливанский край;

21.01.2016 Геннадий Горин – реконструк-ция жилого дома (продление), „Dimanti“,Дубнас Виенсетас, Туркская волость,Ливанкий край;

26.01.2016 дума Ливанского края – строи-тельство пешеходного перехода над железно-дорожными путями, Ливаны, Ливанскийкрай;

29.01.2016 ООО „GLEAR“- реконструкцияпроизводственных зданий, „Tisa“, Упениеки,Ерсикская волость, Ливанский край.

ПРИНЯТЫЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮЛиванским стройуправлениемПОСТРОЙКИ в январе 2016 года

04.01.2016 Александр Степанов – рекон-струкция жилого дома и хозпостройки, ул.Дубнас, 17, Ливаны;

20.01.2016 Иван Еременко – реконструк-ция гаража, ул. Межа, 19б, Ливаны;

20.01.2016 Винета Штолцере – рекон-струкция жилого дома и строительство хоз-постройки, ул. Елгавас, 71, Ливаны;

28.01.2016 Алена Богданова – реконструк-ция жилого дома, ул. Лауку, 18б, Ливаны;

29.01.2016 Вероника Вуцена – строитель-ство погреба, ул. Видземес, 10, Ливаны.

Информацию подготовила: ДианаРябошкапова, руководитель строй-управления Ливанского края, тел.65307272

Ухаживаю за подлеском. Имеется автомашина инеобходимое оснащение. Есть опыт работы вЛатвийских государственных лесах и частныхлесах. Интересует также и долгосрочное сотрудни-чество на больших площадях. Моб.тел. 26692959