22
46 4 SPOLKOVÉ A PUBLIKAČNÉ AKTIVITY V OBDOBÍ SLOVENSKÉHO LITERÁRNEHO ROMANTIZMU Študentská spoločnosť v Bratislave. Študentská spoločnosť v Levoči. Jednota mládeže slovenskej. Študentské spoločnosti v 50. rokoch a v 60. rokoch 19. storočia. Spolkové a publikačné aktivity romantikov. Slovenskí romantici svoje prvotiny publikovali najprv v spolkových almanachoch, v periodikách vedených v klasicistickom či preromantickom duchu, v Kuzmányho Hronke, v bernolákovskej Zore, vo Fejérpatakyho Novom i starom vlastenskom kalendáři, v Palkovičovej Tatranke, prípadne využili publikačný priestor v českých časopisoch (Květy, Česká včela), potom vystúpili vo vlastných študentských almanachoch a periodikách. Samostatný publikačný priestor v podobe rukopisných zábavníkov a neskôr aj tlačených almanachov si mladí romantici vytvárali už na pôde študentských spoločností. Študentské spoločnosti sa mohli organizovať pri školách vyššieho typu na základe reformy Márie Terézie Ratio educationis z roku 1777. Študentské spoločnosti, ktorých členmi boli slovenskí romantici, vznikali v Bratislave, Prešove, Levoči a Banskej Štiavnici, no prvá bola Slovenská spoločnosť v Kežmarku, založená v roku 1824. Podľa modelu Slovenskej spoločnosti kežmarskej sa konštituovala spoločnosť v Bratislave v roku 1828 ako stredisko študentského života. Kežmarský model prevzala prešovská spoločnosť, zo skúseností bratislavskej čerpala levočská i banskoštiavnická spoločnosť (Kovačka 1989, s. 14). 4.1 Študentská spoločnosť v Bratislave Na pôde bratislavského lýcea pôsobila v rokoch 1829 - 1837 Spoločnosť českoslovanská. Zakladajúcimi členmi spoločnosti boli Samo Chalupka, Karol Drahotín Štúr, Daniel Lichard, Samuel Godra, Štefan Caltík, Samuel Babylon a Matej Holko. Spoločnosť českoslovanská v 30. rokoch 19. storočia opúšťala pedagogicko-didaktický model (profesor → študent), posilňovali sa pozície študentov v riadení spoločnosti. Spoločnosť sa najprv zameriavala na „gramatiku“, „dobropisebnosť“ jazykovo-štylistických cvičení či literárnych prác, postupne prevládla poetologicko-štylistická stránka, prvotný záujem o antiku, klasické texty vystriedali aktuálnejšie texty (Kovačka 1989, s. 14), na stretnutiach študentov sa

ŽÁNRE SLOVENSKÉHO LITERÁRNEHO ROMANTIZMU · českoslovanská. Zakladajúcimi členmi spoločnosti boli Samo Chalupka, Karol Drahotín Štúr, Daniel Lichard, Samuel Godra, Štefan

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 46

    4 SPOLKOVÉ A PUBLIKAČNÉ AKTIVITY V OBDOBÍ

    SLOVENSKÉHO LITERÁRNEHO ROMANTIZMU

    Študentská spoločnosť v Bratislave. Študentská spoločnosť v Levoči. Jednota mládeže

    slovenskej. Študentské spoločnosti v 50. rokoch a v 60. rokoch 19. storočia. Spolkové

    a publikačné aktivity romantikov.

    Slovenskí romantici svoje prvotiny publikovali najprv v spolkových almanachoch, v

    periodikách vedených v klasicistickom či preromantickom duchu, v Kuzmányho Hronke,

    v bernolákovskej Zore, vo Fejérpatakyho Novom i starom vlastenskom kalendáři,

    v Palkovičovej Tatranke, prípadne využili publikačný priestor v českých časopisoch (Květy,

    Česká včela), potom vystúpili vo vlastných študentských almanachoch a periodikách.

    Samostatný publikačný priestor v podobe rukopisných zábavníkov a neskôr aj tlačených

    almanachov si mladí romantici vytvárali už na pôde študentských spoločností.

    Študentské spoločnosti sa mohli organizovať pri školách vyššieho typu na základe

    reformy Márie Terézie Ratio educationis z roku 1777. Študentské spoločnosti, ktorých členmi

    boli slovenskí romantici, vznikali v Bratislave, Prešove, Levoči a Banskej Štiavnici, no prvá

    bola Slovenská spoločnosť v Kežmarku, založená v roku 1824. Podľa modelu Slovenskej

    spoločnosti kežmarskej sa konštituovala spoločnosť v Bratislave v roku 1828 ako stredisko

    študentského života. Kežmarský model prevzala prešovská spoločnosť, zo skúseností

    bratislavskej čerpala levočská i banskoštiavnická spoločnosť (Kovačka 1989, s. 14).

    4.1 Študentská spoločnosť v Bratislave

    Na pôde bratislavského lýcea pôsobila v rokoch 1829 - 1837 Spoločnosť

    českoslovanská. Zakladajúcimi členmi spoločnosti boli Samo Chalupka, Karol Drahotín Štúr,

    Daniel Lichard, Samuel Godra, Štefan Caltík, Samuel Babylon a Matej Holko. Spoločnosť

    českoslovanská v 30. rokoch 19. storočia opúšťala pedagogicko-didaktický model (profesor

    → študent), posilňovali sa pozície študentov v riadení spoločnosti. Spoločnosť sa najprv

    zameriavala na „gramatiku“, „dobropisebnosť“ jazykovo-štylistických cvičení či literárnych

    prác, postupne prevládla poetologicko-štylistická stránka, prvotný záujem o antiku, klasické

    texty vystriedali aktuálnejšie texty (Kovačka 1989, s. 14), na stretnutiach študentov sa

  • 47

    recitovali práce J. Kollára, J. Hollého, K. H. Máchu, ale aj básne K. Kuzmányho či J.

    Záborského (Óda na Slováků). V študentských prácach je zastúpená balada, óda,

    vlastenecká a intímna lyrika, menej elégia, selanka, bájka, cestopis, ale aj fraška.

    Najlepšie práce študentov boli od školského roku 1829 zapisované do Pamätnice a od roku

    1837 do Dejín hodín výkonných pri Ústave řeči a liter., zo žánrového hľadiska išlo

    o slávnostné prejavy, oslavné básne, životopis, ale aj traktát Slovanství od Jozefa Miloslava

    Hurbana s jednoduchým dejom (mladí priatelia sa vyberú do krčmy, kde stretnú „rytíře

    pěnového piva“), založeným na kontraste medzi úpadkom alkoholika a priateľmi obrátenými

    k vyšším cieľom, ktorí striedajú prípitky na Kollára, Slovanstvo recitovaním dumy, ódy

    a prednášaním úvah. Hurbanov traktát pokračuje v intenciách klasicistickej a kázňovej

    literatúry (Noge 1969, s. 96 – 98) a má didaktickú funkciu. Zapisované boli len vybrané práce

    z tých, ktoré boli prečítané a posúdené, napríklad v školskom roku 1838/39 bolo z prečítaných

    92 prací (72 básní a 14 próz) a z nich bolo zapísaných len 8 prác (Pišút 1938, s. 44).

    Verejnou prezentáciou najlepších študentských prác členov bratislavskej Spoločnosti

    českoslovanskej sa stal almanach Plody zboru učenců řeči českoslovanské prešporského

    (1836). V almanachu redigovanom Ľudovítom Štúrom a Ctibohom Zochom dominuje poézia

    (33 básní), prozaické texty sú zastúpené minimálne:

    rozsiahly úvod Krátký přehled udalostí literatury na oboru Slovenska s připojeným

    pojednáním o Společnosti učenců řeči Českoslovanské20

    Prešporské;

    Hodžova reč o význame českého jazyka Řeč při příležitosti pervého zasednutí

    k údům Společnosti deržaná dne 22-ho září 1833;

    Životopis Svatopluka, krále velkomoravského Gustáva Grossmana, žánrovo na

    pomedzí úvahy a historickej štúdie;

    báseň v próze Jána Maróthyho Vidění, ktorá cez snové vidiny svetiel nad

    Slovenskom spájajúcich sa do jedného veľkého ohňa alegoricky vyjadrovala túžbu

    zapáliť celé Slovensko pre národné veci;

    povesť o vzniku jazera ako pripomienke tragickej lásky mládenca Bolemila

    a vodnej víly Najady so znakmi baladickej prózy Jezero Bančanské od Jána

    Maróthyho.

    Z veršovaných žánrov v Plodoch boli zastúpené hlavne žánre typické pre

    klasicizmus ako ódy (Pavel Ollik Ku poctě, Ctiboch Zoch Oda k Jednotě, Ľudovít Štúr Na

    Zobor), znelky (Ľudovít Štúr Znělky), nápisy, didaktizujúce básne, ale už aj žánre

    20 V obsahu almanachu je tvar „Českoslowenské“.

  • 48

    romantické ako balada a pieseň. Z antických čias uprednostňovali mladí autori grécku

    tradíciu (na rozdiel od klasicistov zameraných viac na rímsku antiku), v antickom duchu písal

    Karol Drahotín Štúr viaceré básne: Starobylí Řekové, Rozchod Hectora s Andromache, Nad

    hrobem Homerovým, Na odcházejícího Sokrata. K autorom nápisov sa v almanachu zaradili

    Ján Maróthy (Parolod Zríni, Motýl), Gustáv Grossman (Linguista), Pavel Švehla (Milovník,

    Uštipečný soudce) či Michal Miloslav Hodža (Anagramma, Mladí jsme, Hegel, Prázdnost ve

    přírodě, Básník z dlouhé chvíle). Nápis v krátkom dvojveršovom útvare formuluje

    ponaučenie, gnómu, často v ironickom duchu, napríklad sebaironizujúci nápis Michala

    Miloslava Hodžu:

    Básník z dlouhé chvíle

    Z dlouhé chvíle praví že psal sve básne Miloslav,

    Pravda; protož zívám, čítaje básne jeho. (Plody 1836, s. 104).

    Najvýraznejší autori almanachu boli Samo Chalupka, Karol Drahotín Štúr, Ľudovít

    Štúr a Michal Miloslav Hodža. Zo žánrového hľadiska k najzaujímavejším textom almanachu

    patrí:

    epická hrdinská báseň Michala Miloslava Hodžu Měč křivdy;

    pieseň Sama Chalupku Smutek so výrazovými atribútmi ľudovej piesne (8-

    slabičník, striedavý rým, lexikálny paralelizmus);

    balada Jána Maróthyho Hynek a Slávka;

    balady Pavla Švehlu: Assan Aga a Laura, založená na exotických obrazoch a

    Sňatek nad hrobem, „romanca ve třech kusích“ patriaca do okruhu sentimentálnej

    poézie.

    Činnosť bratislavskej Spoločnosti českoslovanskej bola v roku 1837 po zákaze

    študentských spoločností21 prenesená pod Palkovičov Ústav reči a literatúry

    československej, kde vďaka pôsobeniu Ľudovíta Štúra činnosť spoločnosti nadobúda výrazný

    pedagogický charakter.

    V roku 1841 vznikol na pôde bratislavského lýcea rukopisný satirický časopis Buben,

    ktorý na rozdiel od neskorších levočských rukopisných časopisov venoval väčšinu svojho

    priestoru prozaickým žánrom: satirická reportáž Maďar (viac Noge 1969, s. 99), prozaické

    21

    V rovnakom čase (jún 1837) vzniká aj ilegálna Vzájemnosť, ktorá združovala predovšetkým bývalých študentov bratislavského lýcea a ktorá vydávala rukopisný dvojmesačník Listy Vzájemnosti. Na jej čele stála osobnosť Boleslavína Vrchovského (Kovačka 1989, s. 15).

  • 49

    torzo Cesta na knížecí pole od Jána Kalinčiaka či Poslední počestnost spící dýmky

    pravdepodobne tiež od Jána Kalinčiaka, oba prozaické texty boli satiricky naladené, plné

    študentského výsmechu, parafrázujúceho dobové konvencie a literárne klišé.

    4.2 Študentská spoločnosť v Levoči

    Po príchode profesora Michala Hlaváčka do Levoče vzniká na pôde lýcea 26. 9. 1832

    Ústav řeči a literatury československé a rovnako ako v Bratislave aj v Levoči začali študenti

    literárne tvoriť, v 30. rokoch 19. storočia zaznamenávali Ján Maróthy, Samo Bohdan Hroboň,

    Bohuš Nosák-Nezabudov, Ján Francisci-Rimavský a ďalší svoje „výbornejšie“ práce do Liber

    memorialis Societatis slavicae (1832 – 1839), v ktorej medzi esteticky nevyhranenými

    textami prevládajú klasicistické ódy, zastúpené sú aj elégie a básnické nápisy v elegickom

    distichu, teda poézia naplnená slovanskými ideálmi a národným presvedčením. Priamym

    pokračovaním Liber memorialis Societatis slavicae je 25 stranový Pamatník čili Sklad

    výbornějších prací učenců slovesnosti Československé Levočských z roku 1838/39, ktorý

    obsahuje popri príležitostnej a reflexívnej lyrike i jednu hrdinskú báseň od Ondreja Boleslava

    Ďurčeka Mikuláš Zrínsky a aj veršovaný humoristický obrázok Dvanácta hodina od Ondreja

    Vlastimila Srenka.

    Výber najlepších študentských prác vznikajúcich na pôde spoločnosti, ktorá tu

    fungovala od školského roku 1832/1833, ponúkol almanach Jitřenka22 (1840) na 110

    stranách. Almanach zostavili Samo Bohdan Hroboň s Jánom Drahotínom Antalom z prác

    devätnástich levočských študentov. Motto Jitřenky vyjadrovalo tematický a ideologický

    posun od slovanského princípu k slovenskému v romantizme:

    Ač vřele já se kochám v nesmírné vlasti Slavenské:

    Přec nejvroucněji mou otčinu k srdci vinu.

    V almanachu prevažujú básnické texty – lyrické básne ako elégie, ódy, selanky,

    sonet, príležitostná poézia a lyrickoepické básne (balady-povesti Bohuša Nosáka-

    Nezabudova Zkázka o Polednici a Hrad ryku), prozaickú formu má len úvodný príhovor

    zostavovateľov a dva ďalšie texty Sama Bohdana Hroboňa: slávnostný prejav Odbírka od

    učenců řeči Česko-slovenské a selanka Samoslav napísaná v próze. Básne majú poväčšine

    22 Almanach Gitřenka, čili wýborněgšj práce učenců Česko-Slowenských A. W. Lewočských vyšiel v reedícii v roku 1979 a z tohto vydania citujeme.

  • 50

    klasicistický charakter (motívy raja, cnosti, motívy klasicistickej prírody: „slávik v klétce“,

    „šumot větérka“), menej zastúpené sú romantické motívy noci, Tatier (Ondřej Boleslav

    Lanštják Ráno pod Křiváněm, Pode Tatrou, Ján Drahotín Ondruš Mladík z pod Křiváňa), keď

    slovanský princíp strieda slovenský, no v porovnaní s predchádzajúcou publikovanou

    študentskou tvorbou tu je zosilnený motív Tatier i motív sveta ducha v prírodnom svete.

    Z verzologického hľadiska sa v almanachu sa nájdu časomerné aj slabičné verše, ponášky na

    ľudový verš. Almanach obsahuje apelatívne i didaktizujúce verše, v ktorých sa terčom kritiky

    stávajú neduhy doby ako vekovo neprimerané vzťahy či holdovanie pitiu kávy:

    Pavel Draskótzy: Převrácenost

    (...)

    Již mezi chudobným a bohatým není

    rozdílu žádného dle mého domnění.

    Švec si pije kávu i vzáctny pán kávu,

    když nemá peníze onen, škrabe hlavu;

    předce musí kávu denne třikrát píti,

    tak říká „bez kávy nemohl bych žíti.

    Buď bude i hořká, beze oslazení,

    Nech jen bude hrnček hodný k občerstvení;

    raději bez chleba, než bez kávy budu,

    ač proti mé vůli synové mi hudou. (1979, s. 24).

    Báseň Pavla Draskótzyho ako výsmech malomestských manierov predstavuje

    výnimku medzi textami Jitřenky, kým ostatné zbásňujú ľudské cnosti, vznešené javy, v

    Převrácenosti dominuje satira ľudských slabostí, kým inde je ospievaný ideál Slovenky,

    v Převrácenosti sa spomínajú len „kišasonky“ a „frajle“.

    Po vyjdení Jitřenky nastal na istý čas útlm v študentských aktivitách, spôsobený nie

    najpriaznivejším prijatím almanachu. Stretávanie študentov zaznamenáva Týdenník Ústavu

    slovenského v Levoči léta Páně 1842/3 a 1843/4. Opätovné tvorivé pozdvihnutie činnosti

    levočských študentov sa spája s príchodom bratislavských študentov, s uzákonením spisovnej

    slovenčiny a s menovaním Jána Francisciho-Rimavského za Hlaváčkovho nástupcu (Hvišč

    1989, s. 95).

    Levoča sa stáva kultúrnym centrom (nielen východného) Slovenska na čele

    s Jánom Franciscim-Rimavským, ktorý prišiel do Levoče koncom mája 1844. Kým

  • 51

    v Bratislave sa pod Štúrovým vedením v rokoch 1844 až 1848 uskutočňovala cieľavedomá

    verejná (a teda aj kompromisná) politická aktivita, v Levoči (ako opozícia voči oficiálnemu

    Štúrovmu programu) sa pod patronátom Francisciho akcentovali duchovné princípy

    romantizmu: idea obety a prípravy na veľkú katastrofu (Čepan 1989, s. 28). „Literárna

    Levoča“23 predstavuje alternatívu programu romantikov a ako literárnohistorický termín

    označuje obdobie rokov 1844 – 1847, v ktorých je levočská mládež formovaná

    maximalizmom Jána Francisciho-Rimavského, pripravovaná „odkliať“ národ, čo sa do tvorby

    pretaví v podobe metafory zakliatej krajiny a v podobe modelu slovenského mládenca –

    asketického hrdinu a mladého radikála zároveň (Čepan 1983, s. 35).

    4.3 Jednota mládeže slovenskej

    V Liptovskom Mikuláši 6. 8. 1846 počas prvého stretnutia Tatrína vznikla ústredná

    Jednota mládeže slovenskej pri evanjelických a. v. školách v Uhorsku. Združovala šesť

    študentských centier:

    v Levoči,

    v Bratislave,

    v Prešove,

    v Kežmarku,

    v Banskej Štiavnici

    a od roku 1847 aj v Sarvaši.

    Výnimku predstavovala len Modra, ktorá pod správou Karola Štúra a neskôr Jána

    Kalinčiaka neprejavila záujem o spojenie s ostatnými študentskými Jednotami (Čepan 1989,

    s. 32).

    Hlavným správcom Jednôt mládeže slovenskej sa stal Ján Francisci-Rimavský s

    konkrétnym programom, požadujúcim v praxi uplatňovať idey slobody, askézy, jednoty. Ján

    Francisci-Rimavský stelesňoval autoritatívny princíp, povestný bol Francisciho ideový a

    estetický maximalizmus. Projekt Francisciho bol v Levoči realizovaný rôzne: od

    osvetárskeho nadšenia (Pavol Dobšinský) po mesianistické projekcie (Ján Botto)

    (Žemberová 1989, s. 55). Proti autoritatívnemu princípu Francisciho vystupovala liberálnejšia

    23 Pojem „literárna Levoča“ monograficky predstavil literárny historik Albert Pražák (1939, 1947), ktorý ho časovo rozšíril smerom do minulosti (až do 17. storočia), na základe ďalších výskumov ho prehodnotil Oskár Čepan aj Edmund Hleba (1990). Edmund Hleba od roku 1974 zorganizoval deväť vedeckých konferencií Literárna Levoča, vďaka čomu sa pojem „literárna Levoča“ v priestore slovenskej literárnej vedy etabloval a významovo spresnil.

  • 52

    časť mládeže, v Levoči vedená Jánom Lackom (Čepan 1989, s. 33). V roku 1847 sa hlavným

    správcom Jednoty mládeže stal Peter Kellner-Hostinský. Jednota mládeže slovenskej rozvíjala

    svoju činnosť do revolučných udalostí roku 1848 vo viacerých rovinách: v literárnej tvorbe,

    v rečníckych i divadelných vystúpeniach, v spevokole, v spolku miernosti. Jednota mládeže

    slovenskej organizovala prednášky, jazykovo-literárne cvičenia, osvetovú kultúrnu činnosť v

    jednotlivých kolách a výsledky svojej činnosti prezentovali študenti v rukopisných

    zábavníkoch. Správu o činnosti Jednoty mládeže slovenskej podal Pavol Dobšinský v spise

    Deje Jednoty mládeže slovenskej do roku 1848, na ktorú nadviazal v komplexnejšej, do hlbšej

    minulosti zasahujúcej (počínajúc 16. storočím) kultúrnohistorickej štúdii O kultúrnych

    ústavoch na území Slovákmi obývanom z doby poreformacionálnej, dokumentujúcej

    kontinuitu slovenského vzdelávania (Kovačka 1989, s. 9).

    V levočskej Jednote mládeže slovenskej sa buduje slovenská knižnica, rozvíja sa idea

    spolkov miernosti, hrá sa slovenské divadlo, na scéne „u Gróvky“ inscenujú študenti

    divadelné hry Jána Chalupku (Kocúrkovo, Trasorítka, Starúš plesnivec), Václava Klimenta

    Klicperu i Kotzebua, ktoré spája kritika zadubenosti, lakomstva a odrodilstva i výskyt

    dynamického študentského motívu (Hleba 1989, s. 84).

    Na pôde levočskej Jednoty mládeže slovenskej vznikajú rukopisné zábavníky Život,

    Holubica, Považie. Kým tlačené študentské almanachy (Plody a Jitřenka) boli výberom z už

    posudzovaných textov, o zaradení textu do rukopisného zábavníka nerozhodovala interná

    kritika, ale predovšetkým redaktor, no aj tak bol výber textov viac usmerňovaný než výber

    v 30. rokoch 19. storočia do Pamätnice. V levočských rukopisných zábavníkoch prevláda

    poézia, svoje básne tu zverejnili Ján Botto, Mikuláš Dohnány, Pavol Dobšinský, Ján Čajak,

    Mikuláš Štefan Ferienčík a ďalší, no zastúpenie má aj próza, okrem rozprávok sú tu

    i cestopisy a spoločenská freska. V poézii prevláda izosylabizmus so záväznou dierézou.

    Najfrekventovanejšie v rukopisných zábavníkoch sú zápisy ľudovej slovesnosti (ľudové

    piesne, rozprávky, porekadlá, príslovia), najzastúpenejším autorským žánrom je podľa J.

    Hvišča (1989, s. 95 – 96) lyricko-reflexívna poézia, realizovaná ako synkretický žáner

    v podobe:

    príležitostnej básne (oslava časopisu, osobnosti alebo udalosti): K Životu,

    K Holubici, Orol tatránsky, Pieseň k poslednej pocte Jánovi Ondrušovi, Nad

    hrobom Janka Kučeru;

    prírodnej lyriky (oslava krásy slovenskej prírody): Pohľad na Považia, Pohronia,

    K Váhu, Hlas Tatier;

  • 53

    vlasteneckej básne (štylizovanej ako spoločenská výzva, deklarujúca vzťah

    k Slovensku): Dohnányho Zakliata krajina, Dobšinského Spevy;

    autoreflexívnej lyriky (mimetizujúcej rozporuplný psychický stav lyrického

    subjektu): Dohnányho Improvizácia, Dobšinského Časy, Moje piesne, Bottove

    piesne.

    Zábavník „Živuot. Zábavník od a pre levočských Slovákov“ (18. 1. 1846 – 8. 6. 1846)

    redigoval Mikuláš Štefan Ferienčík, spolu so Zábavnou prílohou mal celkovo 412 strán.

    V zábavníku Život si našli miesto publicistické žánre (recenzie, kritiky, správy o divadelných

    predstaveniach, úsudky o prečítaných knihách), básnické žánre (Ján Botto, Mikuláš Dohnány,

    Pavel Dobšinský a ďalší), menej prozaické texty (ja-rozprávanie mystického charakteru

    Jaskyňa Stanišovská od Jána Klima) a dramatické pokusy: Mikuláš Štefan Ferienčík uverejnil

    v zábavníku hru Veľa reči, málo veci alebo Ostatný a prvý deň v roku a veselohru Nástin zo

    života slovenského, Leopold Abaffy drámu Bozkovci. Z priemeru zverejnených textov

    v intenciách tvorby starších generačných druhov sa vymykala báseň Jána Botta Duma pri

    Dunaji, ktorú v Živote posudzoval a interpretoval Mikuláš Štefan Ferienčík. Jánovi Bottovi

    bola síce ľudová poézia vzorom, modelom (duchovných, morálnych hodnôt), no ten sa

    usiloval transformovať tak, aby vytvoril alegorický obraz fiktívneho sveta piesní a povestí, čo

    sa napokon ukázalo ako produktívna cesta aj pre ďalších autorov v novom zábavníku

    Holubica, vydávanom v nasledujúcom školskom roku 1846/1847 (Kraus 1999, s. 119).

    Rukopisný zábavník Holubica. Zábavník od a pre levočských Slovákov (13. 10. 1846

    – 8. 6. 1847) s prílohou Sokol. Brat bratov a priateľ Života (príloha vydávaná od 14. 5. 1847)

    redigoval Pavol Dobšinský. Zábavník vychádzal každé 3 – 4 dni, zvyčajne v utorok a v piatok

    a spolu mal 300 strán.24 K najvýraznejším autorom Holubice patrí Ján Botto, publikoval tu

    básne Svetský víťaz, Pieseň Jánošíkova, Povesť Maginhradu a o každom jeho texte vyšla

    v Holubici aj recenzia, oceňujúca Bottovu obrazotvornosť, alegorickosť. Mikuláš Ferienčík

    v Holubici uverejnil prózy, ktoré sám nazýval „povesť“, Slovenskí ochotníci25 a Detvan

    s jánošíkovskou tematikou, ale aj divadelnú hru Zberbovaní. Pravdivá udalosť26 situovanú do

    roku 1846 o študentoch pripravujúcich divadelné predstavenie Starúš plesnivec, s komickou

    24 Rukopisný zábavník Holubica vyšiel zviazaný ako faksimile v roku 1977. 25 Mikuláš Ferienčík v próze formuluje národnú ideu v apelatívnom tvare, napríklad vo chvíli, keď sa na nácvik hry nedostavia dievčatá: „Slovenki! Slovenki! veť je národňja vec viššja ako klebety, počúvajťe vaše múdre ťetki, robťe, ako chceťe, len o to vás prosíme, ňevravťe že sťe Slovenki. Lebo dokim sa tak rjaďiťe ako vám tje raďja,

    dokim za módou a bon tónom sveta iďeťe, nuž sťe nje Slovenki.“ (1977, s. 168). 26 Pravdivosť udalosti dokumentuje Pavol Dobšinský, ktorý spomína študentov Abaffyho a Gábera, ktorí kvôli divadelným rolám mali z kasární zapožičané uniformy, čím vyvolali v uliciach Levoče dojem, že boli zverbovaní, až kým omyl neodhalil a na žart neobrátil prof. Hlaváček (Dobšinský 1972, s. 234 – 235).

  • 54

    zápletkou založenou na fingovanom zverbovaní študentov. Cestopisnej próze sa venoval

    Pavol Dobšinský, po kratších útvaroch ako opis Železník a okolie a cestopis Túrova obetnica

    na Kráľovej holi začalo v Holubici vychádzať deväť pokračovaní cestopisu (a ďalších šesť

    častí uverejnil v nasledujúcom školskom roku v Považí), ktorými mapoval národné dominanty

    Slovenska (Gemer, Zvolen, Liptov, Orava, Turiec, Trenčín a Nitra), jeho prírodné i kultúrne

    špecifiká. Prírodné scenérie v Dobšinského cestopise striedajú opisy sociálneho

    a hospodárskeho stavu krajiny.

    Obr. č. 3 Ilustrácia z obálky zábavníka Holubica od J. Botta27

    Sumarizujúc žánrovú rozmanitosť textov uverejnených v Holubici treba na prvom

    mieste uviesť žánre ľudovej slovesnosti, konkrétne: prostonárodné piesne (112),

    prostonárodné hádanky (17), prostonárodné povesti (3), bájka (1), v Holubici sa pravidelne

    27 Tá istá ilustrácia (len s drobnými úpravami rozostavenia jednotlivých symbolických predmetov) bola na obálke vždy 1. zväzku každého čísla zábavníka Holubica. Popis Bottovej ilustrácie podáva Pavol Dobšinský: „tušom nakreslil po pravej ruke spoza kamenného oltára vybleskujúce lúče vychodiaceho slnka a osvecujúce oltár i slovanskú rozvitú lipu pri ňom, pod lipou ale naklonenú zástavu a pod zástavou harfu, píšťalu, bubon,

    trúbu a meč, Popolvára, hlavu šarkana, širák slovenský a palmu; nad tým vznáša sa na krídlach holubica a nesie

    v pišťoku zelenú ratoliestku lipy do zakliateho kraja (ako symbol života i odkliatia), ktorý po ľavej ruke

    predstavený bol čiernymi balvanmi skál a z koreňov povyvracanými stromami; nad tým všetkým vo vlajúcej stuhe

    (stužke, pantličke) nakreslený nápis Holubica“ (1977, s. 305). Ján Botto prispel do Holubice aj ďalšími ilustráciami v podobe rébusov.

  • 55

    objavovali aj zápisy povier či pranostík (44), porekadiel (18), opisy obyčajov (2), ale aj

    autorské texty: lyrické básne, piesne (22), veršované epické báje J. Botta (2), prózy M. Š.

    Ferienčíka (2), divadelná hra (1), cestopisy P. Dobšinského (3) a napokon aj autorské hádanky

    (21), rébusy (5) a preklady: pieseň preložená z maďarčiny a mesianistická próza preložená

    z poľštiny Starec a dievčina od J. Czyńskieho. V prílohe Holubice boli uverejnené básne (5),

    recenzie (4), redakčné príhovory (5), satirické texty: sentencie, nápisy (3). Holubica bola

    žánrovo systematicky koncipovaná, každé číslo v záhlaví otváral citát z ľudovej piesne či

    z textov B. Tablica, J. Kollára, J. M. Hurbana, Ľ. Štúra, A. Sládkoviča, A. Mickiewicza

    a ďalších, prvým textom Holubice bola vždy báseň, zvyčajne nasledoval prozaický text a na

    konci Holubice boli zaradené krátke žánre ako povery, pranostiky, hádanky či rébusy.

    Rukopisný zábavník Považja (3. 10. 1847 – 12. 3. 1848) s celkovým rozsahom 202

    strán redigoval Mikuláš Dohnány, vtedajší správca levočskej Jednoty mládeže slovenskej,

    ktorý ponúkol vo svojej úvahe program pre mladých romantikov: „Prvá myšlienka budiaceho

    sa mládenca k životu vyššiemu má byť „poznaj sám seba“, bo to je prvý stupeň jeho

    duchovnosti, keď vstúpiac do tajnej skrýše ducha svojho, skúma, myslí, prehliada ukrytý

    prameň, z ktorého ustavične čistá voda ako krištál vyviera, ktorú ale špatný hlen pri nej sa

    nachodiaci skalí, zamutí a znečistí.“ (In: Hleba 1996, s. 109). Popri zväčša básnických textoch

    prispievateľov ako Pavol Dobšinský, Ján Čajak (Znelky, ale aj lyricko-reflexívna próza

    Večerné túženie) i Gustáv Adolf Šefranka vynikala poézia Jána Botta (Duma dňa 1. lipňa

    1847) a Mikuláša Dohnányho. Okrem poézie boli zapísané úvahy, pojednania,28

    prostonárodné povesti, cestopisy i preklady z tvorby G. R. Deržavina, W. Shakespeara, G. G.

    Byrona i L. Blanca. Žánrovú rozmanitosť zábavníka dokladá satirická próza List jedného

    pána rechtora ako karikatúra profesie od neznámeho autora.

    Jednou z ústredných tém levočských básnikov (v rannej poézii Jána Botta a Mikuláša

    Dohnányho) bol motív sváru „ducha a predmetnosti“, „ducha a telesnosti“ (Čepan 1989, s.

    29) Autori si vytvorili nový typ romantického hrdinu spojením povahových čŕt Popolvára

    (najmladší, najslabší syn, predurčený vykonať výnimočný skutok a zvíťaziť nad zlom)

    a romantického askétu, zasvätenca ducha, odhodlaného obetovať život za svoje ideály (Čepan

    1989, s. 31), ktorý mal výrazné romanticko-mesianistické črty.

    Členovia levočskej Jednoty mládeže slovenskej v 2. polovici 40. rokoch 19. storočia

    aplikovali podnety do svojej tvorby voľnejšie, prejavovali väčší záujem o svetovú literatúru,

    28 Mimoriadne kriticky hodnotil činnosť študentov Pavol Dobšinský, ktorý svoju úvahu o chýbajúcej aktivite študentov zakončil takto: „Nuž vraj len tak, keď sme dosiaľ poriadni boli, môžeme si kus aj neporiadni byť. No len sa povaľujme na tom smetisku, budete krásne vyzerať.“ (In: Hleba 1996, s. 115).

  • 56

    v centre pozornosti je otázka národného charakteru literatúry, najmä v nadväznosti na ľudovú

    slovesnosť, študenti vlastné predstavy premietajú do alegorických polôh, vo svete povestí

    zobrazujú dobové problémy a konflikty, rečou symbolov vyjadrujú zápas dobra so zlom

    i vidiny lepšieho života (Kraus 1999, s. 118). Využívajú alegóriu ako základný konštruktívny

    činiteľ organizujúci a usúvzťažňujúci jednotlivé zložky diela a symbol, lebo vnútorné,

    záhadné možno vyjadriť len obrazne, nie pojmovo.

    Autori levočskej proveniencie:

    Ján Botto,

    Pavol Dobšinský,

    Janko Čajak,

    Ľudovít Kubáni.

    Odlišné postupy vo svojej poézii zvolil Ľudovít Kubáni, ktorý tematizuje rozpor

    medzi ideálom a skutočnosťou, dôjde k paradoxnému spojeniu romantizmu a „chlebárstva“,

    v ktorom budú prevládať tienistejšie stránky bytia, nie viera v zázraky, v magické,

    nadprirodzené sily, nie príšery a odvážny rozprávkový hrdina, ani zakliata a slnečná krajina

    (Jána Botta), namiesto toho Kubáni použije motívy prírodných úkazov a živlov ako púšť,

    sopka, mraky, mesiac, slnko, hviezdy, cmiter či rumy (Kraus 1999, s. 122).

    Literárne texty uverejňované v almanachoch i v levočských rukopisných zábavníkoch

    sa menia, kým v 30. rokoch 19. storočia prevládali klasicistické žánrové, veršové a strofické

    formy ako oslavné ódy, básne s pastierskou tematikou a postavami z antickej mytológie

    (Liber memorialis, Jitřenka), v zábavníkoch zo 40. rokov je to už poézia plná vnútornej

    nespokojnosti, revolučnosti, výziev na čin. V počiatočnej fáze (tridsiate roky) prevažoval

    afirmatívny vzťah k vzorom antickej poézie, no klasicistickú poetiku postupne nahrádzala

    romantická a konvenčné žánre záujem o ľudovú slovesnosť (Hvišč 1989, s. 91). Levočské

    rukopisné zábavníky zo 40. rokov 19. storočia obsahovali texty, ktoré zachytávajú poetiku

    slovenského literárneho romantizmu, texty ponúkali alegórie, v ktorých sa súčasnosť zrkadlila

    vo fiktívnom svete piesní a povestí. V zábavníkoch sa prejavoval záujem o ľudovú

    slovesnosť, zo žánrov mala zastúpenie rozprávka, hádanka, povera, porekadlo.

    V bratislavskej Jednote vychádzal Národní zábavník, v banskoštiavnickej Jednote

    Štiavnický zábavník a rukopisný časopis Sitno, nádejná situácia bola v Kežmarku, menej sa

    darilo študentským aktivitám v Prešove (Kovačka 1989, s. 18), hoci tu Jednota mládeže

    slovenskej pôsobí od roku 1845 a v Prešove študovali či pôsobili významné osobnosti

  • 57

    národného obrodenia ako Michal Miloslav Hodža, Jonáš Záborský, Štefan Marko Daxner, Ján

    Francisci-Rimavský či Mikuláš Ferienčík.

    4.3 Študentské spoločnosti v 50. a v 60. rokoch 19. storočia

    Paralelne s Jednotou mládeže slovenskej jestvovali aj ústavy, aktívne najdlhšie (aj

    v rokoch porevolučných) pôsobil Ústav reči a literatúry v Modre, na pôde ktorého rukopisná

    Pamětnica pretrvala až do roku 1852, keď ju v roku 1853 vystriedal už po slovensky písaný

    rukopisný časopis Venec s podtitulom Týdenník Ústavu slovenského v Modre. Venec

    zaznamenáva všetky peripetie tvorby mladých autorov, ktorí oscilujú medzi napodobovaním

    starších poetologických vzorov a vlastnou poetikou, popri ponáškach na ľudovú pieseň sa tu

    nachádza aj sapfická strofa29, popri romantickej vlasteneckej piesni i časomerná selanka.

    Obnoviť činnosť Jednoty mládeže slovenskej po revolúcii sa pokúsil Pavol Dobšinský

    v Levoči, Samo Ormis v Banskej Štiavnici a v Prešove Michal Hlaváček, v Bratislave

    v 50. rokoch vydávajú študenti časopis Lipa. Úspešne rozvinúť činnosť sa podarilo

    študentom teológie len v Banskej Bystrici v Kole na začiatku 50. rokoch 19. storočia, neskôr,

    na rozhraní 50. a 60. rokoch, pokračovali v ich činnosti gymnazisti pod vedením Juraja Slottu.

    Na ich rukopisný, po česky písaný gymnaziálny časopis nadväzuje v 60. rokoch slovenský

    rukopisný zborník Vesna, súbežne s ním vyšiel súbor textov Jarné kvety (po Plodoch

    a Jitřenke tretí študentský tlačený almanach), v ktorom boli študentské práce posudzované

    Andrejom Sládkovičom (Kovačka 1989, s. 19).

    Študentské spoločnosti rozvíjajú svoju činnosť najmä v 60. rokoch 19. storočia.

    V Prešove (profesor Michal Hlaváček) Národná slovenská spoločnosť vydáva časopis Torysa

    a spolu s banskoštiavnickou spoločnosťou, vedenou ďalším Levočanom, profesorom Pavlom

    Dobšinským, plánujú i spoločný zborník, čo sa však zrealizovať nepodarilo (Kovačka 1989, s.

    20). V Bratislave začnú študenti vydávať rukopisný časopis Svornosť, no v roku 1863 po

    zvýšení protislovenského tlaku sa uskutoční druhý bratislavský exodus študentov do

    Kežmarku, Prešova a do Revúcej. V Revúcej priaznivé podmienky pre rozvoj študentskej

    činnosti vytvára pôsobenie Augusta Horislava Škultétyho, funguje tu viacero časopisov: Svit,

    pôvodom z Bratislavy, Zore s redaktorom J. A. Fábrym prichádzajúcim z Kežmarku, 29 Sapfická strofa (pomenovaná po gréckej poetky Sapfó) je štvorveršová strofa, ktorá sa skladá z troch sapfických (11-slabičných) veršov, v 1. stope s trochejom, v 2. stope so spondejom, v 3. s daktylom a dvoch posledných s trochejom, k nim sa pripája na konci adónsky (5-slabičný) verš. Predstavuje relatívne uzavretú významovú, rytmickú a obvykle aj syntaktickú a intonačnú básnickú jednotku. Na Slovensku sapfickú strofu uplatnil vo svojej básnickej tvorbe Ján Hollý a v neskoršom období napodobňovali sapfickú strofu S. H. Vajanský a P. O. Hviezdoslav (Štraus 2007, s. 230).

  • 58

    Lancuško z Levoče, ale aj ďalšie časopisy: Slovák, Bubon, Včela. Tu sa už aj študenti

    diferencujú politicky na priaznivcov Starej školy (Národnie noviny) či Novej školy (Bobulove

    Slovenské noviny). V Levoči v 60. rokoch študenti obnovia Slovenskú spoločnosť, vydávajú

    rukopisný časopis s rovnakým názvom ako v Banskej Bystrici – Vesna, i humoristický

    časopis – Psia noha. (Kovačka 1989, s. 21).

    Koncom 60. rokov 19. storočia sa centrum študentského života vytvorilo v Prešove.

    Z Levoče prichádza Daniel Záboj Lauček a z Kežmarku Pavol Országh, ktorí posilnia

    prešovské študentské Kolo, tu už od roku 1866 vydávajú rukopisný časopis Napred a s

    aktivitou Prešovčanov sa nemôže porovnať ani bratislavský Naprej, v ktorého čele stál

    Svetozár Hurban (Kovačka 1989, s. 21). Vyvrcholenie študentskej činnosti v Prešove

    znamená tlačený almanach Napred (1871).30 Almanach Napred uzavrie prehľad

    študentských aktivít v období slovenského literárneho romantizmu, keďže predstavil novú

    generáciu autorov, ktorí neskôr vo svojej tvorbe uplatnia realistickú poetiku.

    K najvýraznejším prispievateľom almanachu patrili Pavel Országh a Koloman Banšell,

    ďalšími autormi boli Samuel Medvecký, Ján Alexander Fábry, Miloš Bazovský, Andrej

    Sokolík, Daniel Lauček, Pavel Zoch, Martin Turčan, Titus Barbierik. Almanach Napred

    dedikovali zostavovatelia, Koloman Banšell a Pavol Országh: „Vreleľúbeným

    a drahocteným otcom národa, bojovníkom práva, kriesiteľom povedomia, rozširovateľom

    blaha národnieho. S pocitom pokornej úcty venujú sostavitelia.“ a hoci aj v príspevkoch

    jednotliví autori almanachu (okrem zostavovateľov aj Daniel Lauček, Samuel Medvecký)

    viac nadväzovali na poetiku svojich predchodcov a menej presadzovali novú poetiku,

    almanach vyvolal polemiku, či skôr generačný spor. Jozef Miloslav Hurban v glose

    uverejnenej v Cirkevných listoch (1871) zaujal odmietavý postoj voči básni Kolomana

    Banšella Len ma ľúb. Kritickú noticku o almanachu publikoval Andrej Trúchly-Sytniansky

    (Orol 1871), ktorý autorom vyčítal prozodický chaos (Kraus 1991, s. 240). Banšell

    s Országhom odpovedali v Dennici (1871), ohradili sa voči viacerým výčitkám, proti

    povrchnému odsúdeniu. Medzigeneračné nepochopenie prehĺbila odmietavá recenzia

    Banšellovej Atlanty (1873) od Jozefa Miloslava Hurbana i podráždená reakcia autora, jedno

    i druhé však už patrí viac do obdobia nastupujúceho realizmu (viac Kraus 1991, s. 244 – 247).

    Mladá generácia realistov vstúpila do slovenskej literatúry rovnako ako predtým romantici

    prostredníctvom študentského almanachu.

    30 V digitalizovanej podobe je almanach Napred dostupný na webovej stránke: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112078621353;view=1up;seq=4

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112078621353;view=1up;seq=4

  • 59

    4.4 Spolkové a publikačné aktivity romantikov

    V prehľade spolkovej činnosti na Slovensku sú okrem študentských aktivít zastúpené

    aj tie spoločnosti, ktorých činnosť súvisela so slovenskou romantickou literatúrou, so

    slovenskou kultúrou bezprostredne alebo prostredníctvom ich vedúcich predstaviteľov.31

    Celoslovenský a nadkonfesionálny spolok Tatrín („Jednota milovníkov národa

    a života slovenského“) bol ustanovený v Liptovskom Sv. Mikuláši v auguste 1844. Predsedom

    spolku sa stal Michal Miloslav Hodža, pokladníkom Gašpar Fejérpataky-Belopotocký,

    prísediacimi Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Ctiboch Zoch a Matej Tučka. Hoci spolok

    nikdy nebol oficiálne maďarskou vrchnosťou povolený, organizuje pravidelné, každoročné

    stretnutia (sednice) v Liptovskom Sv. Mikuláši až po pamätné stretnutie 10. 8. 1847

    v Čachticiach, na ktorom došlo k dohode s bernolákovcami v otázke jazyka. Vďaka spolku

    vyšli viaceré zásadné diela: Štúrova Náuka reči slovenskej, Hodžovo Dobruo slovo Slovákom

    súcim na slovo, Větín o slovenčine, Epigenes slovenicus a napokon aj v päťtisícovom náklade

    Žiadosti slovenského národa z 10. 5. 1848.

    Almanach Nitra (1842 – 1877)

    Jozef Miloslav Hurban iniciuje vydávanie almanachu Nitra, ktorého názov predstavuje

    symbol slávnej minulosti (Veľká Morava), pričom súčasné aktivity národovcov vedú

    k projektovaniu rovnako veľkolepej budúcnosti. Tvorba publikovaná v prvej až piatej Nitre

    (1842 – 1853) patrí do vrcholnej fázy romantizmu. Jozef Miloslav Hurban ako zostavovateľ

    i prispievateľ prostredníctvom almanachu predstavil svoju koncepciu literatúry, Nitra bola

    symbolom odkazujúcim na veľkomoravskú tradíciu.

    Prvá Nitra (1842) odzrkadľovala situáciu v slovenskom literárnom živote na začiatku

    40. rokov 19. storočia – hľadačstvo nových ciest i rezíduá klasicistickej poetiky, zo staršej

    generácie sú tu zastúpení autori ako Ján Kollár, Gašpar Fejérpataky-Belopotocký a Michal

    Bosý, z najmladšej študenti Andrej Sládkovič a Ján Kalinčiak, z českých autorov Jan Erazmus

    31 Medzi význačné spoločnosti v čase národného obrodenia patrili spolky miernosti. Pri ich zakladaní a rozširovaní stáli viacerí významní národní dejatelia ako Michal Rešetka, Ján Palárik, Adam Hlovík, Ján Hlovík, Ján Andraščík a predovšetkým Štefan Závodník, ktorého organizačná, agitačná činnosť časom (v rokoch 1845 – 1846) nadobudla celoslovenský charakter. Centrálny spolok striezlivosti, zjednocujúci všetky uhorské spolky striezlivosti, vznikol v roku 1847, keď sa na fare vo Veselom zišli zástupcovia 12 uhorských stolíc bez rozdielu národností či konfesie, ktorí zvolili za predsedu Centrálneho spolku striezlivosti Štefana Závodníka a za členov predsedníctva Jozefa Miloslava Hurbana a Michala Miloslava Hodžu. Problematika alkoholizmu rezonovala aj v dobovej tlači, v Štúrových Slovenských národných novinách a v ich prílohe – v Orle tatranskom, po revolúcii v Katolíckych novinách, články odsudzujúce alkoholizmus od Jána Palárika vyšli v časopise Cyrill a Method. Tlačou vyšiel súbor kázní Jonáša Záborského, v ktorých jednou z tém bol aj alkoholizmus a ten sa stáva terčom kritiky aj v jeho prózach (Dva dni v Chujave) či v divadelných hrách Korheľ a ožran, Bohatý okrádač a Najdúch.

  • 60

    Vocel a Karel Hynek Mácha. Obsah almanachu bol žánrovo a tematicky rozdelený, prvá časť

    obsahovala príležitostnú tvorbu, čo vyjadroval aj jej názov Hlasy k Nitre, druhá časť

    historické spevy (Jozef Miloslav Hurban Osudové Nitry, Andrej Sládkovič Ctibor, Ľudovít

    Štúr Žrec), tretia časť Obrazy z přítomnosti (satirická próza Ladislava Paulinyho Výlet do

    Kocourkova), štvrtá časť už bez žánrovej diferenciácie prinášala rozmanité básnické texty

    (Ľudovít Štúr, Bohuš Nosák-Nezabudov, Jozef Miloslav Hurban a viaceré autorky), piata časť

    sa zameriava na tematizáciu minulosti v próze (Jozef Miloslav Hurban Svadbe krále velko-

    moravského a Ján Kalinčiak Bozkovci), posledné dve časti almanachu mali informatívny

    charakter (šiesta o ďalšom vydaní almanachu a siedma časť o predplatiteľoch).

    Druhý ročník almanachu Nitra (1844) ako prvá slovenská tlačená kniha má

    vyhranený programový charakter, vyjadrený už predtým Hurbanom v recenzii Sabinových

    Básní. Texty pre almanach vznikali v jazyku bez literárnych tradícií, tradície mal iba

    v ľudovej slovesnosti, ktorá sa chápala ako hlavný ukazovateľ národného „bytu“ i ako

    estetická hodnota prvej veľkosti (Kraus 1991, s. 151). Almanach uverejnil prozaické texty

    (Prítomnosť a obrazy zo života slovenského a cestopis Prechádzka po považskom svete Jozefa

    Miloslava Hurbana) a básnické texty Petra Kellnera-Hostinského, Ľudovíta Štúra, Jána

    Francisciho-Rimavského, Bohuša Nosáka-Nezabudova, Šajavského, D. Dolinského,

    Miloslavy a hlavne balady, piesne a príležitostnú poéziu Janka Kráľa Zakliata panna vo

    Váhu a divný Janko, Zverbovaný, Zabitý, Povesť, Moja pieseň, Pieseň bez mena,

    Vysokourodzenému pánovi, pánu Ďurkovi Košútovi, Pesnička na kare ku cti zosnulému

    Jankovi Tomesovi, duši slovenskej, držanom povedaná, epické básne – povesti Janka

    Matúšku Kozia skala, Púchovská skala, Hrdoš.

    V treťom ročníku almanachu Nitra (1846) po Hurbanovom úvodnom slove bolo

    publikované pásmo Silvestrova noc Petra Kellnera-Hostinského, ktoré sa vracalo k pohnutým

    udalostiam z prelomu rokov 1843/1844. V almanachu prevažujú národnobuditeľské básne

    (Andrej Sládkovič, Jozef Miloslav Hurban), no zastúpená je aj príležitostná lyrika (Jakub

    Grajchman), krakoviaky (Ján Kalinčiak) či intímno-reflexívna lyrika (Ján Kalinčiak, Ján

    Francisci-Rimavský), próza Statočný valach Štefana Marka Daxnera a Olejkár Jozefa

    Miloslava Hurbana z čias panovania Matúša Čáka Trenčianskeho.

    Štvrtý ročník almanachu Nitra (1847) otvára Hurbanovo úvodné slovo, v ktorom

    formuluje cieľ almanachu – zaznamenanie všestranného rozvoja slovenskej literatúry.

    Podstatnú časť príspevkov tvorí próza: Korytnické poháriky, alebo veselé chvíle nezdravého

    človeka a Od Silvestra do Troch kráľov od Jozefa Miloslava Hurbana, Opis Liptova od

    Miloslavy Lehockej, Ši nepredáte Zábot. Rozprávka starého železníka gemerského

  • 61

    z predošlého stoletia od Sama, básne tu publikoval Ján Kalinčiak, Samo Bohdan Hroboň

    (Mládeži) a Ladislav Pauliny (Hrdoš alebo Stratený generál).

    Po viacročných peripetiách so získavaním povolenia sa napokon Ľudovítovi Štúrovi

    podarilo od 1. augusta 1845 začať pravidelne dvakrát do týždňa vydávať Slovenskje národňje

    novini. S Ľudovítom Štúrom od augusta 1845 do júna 1848 spolupracovali pri redigovaní

    novín Peter Kellner-Hostinský a Bohuš Nosák-Nezabudov a do novín prispievali Janko Štúr,

    Ľudovít Dohnány, Viliam Pauliny-Tóth, Pavol Dobšinský, no našli sa aj kritici novín, Janko

    Kráľ i Ján Francisci-Rimavský im vyčítali konzervatívnosť, miernosť. Z literárneho hľadiska

    je zaujímavá príloha novín – Orol tatránski, ktorá vychádzala raz za dva týždne a kde boli

    publikované žánrovo rôznorodé texty: balady (Janko Kráľ Pán v tŕní, Kríž a čiapka),

    baladické básne (Janko Kráľ Kvet, Ján Kalinčiak Šuhaj zabitý), piesne (Janko Kráľ Verše,

    Piesne, vlastenecká pieseň Potecha), reflexívna poézia (Janko Matúška Na Oravský zámok,

    Slepý starec), básnické poviedky (Janko Kráľ Choč), dumy (Peter Kellner-Hostinský Duma

    na Tatrách, Janko Kráľ Duma bratislavská), úryvok z eposu Ľudovíta Štúra Matúš

    z Trenčína, prózy s folkloristickou tendenciou (Samo Bohdan Hroboň Dcéra povesti, Bohuš

    Nosák-Nezabudov Laborec), historické prózy (Ján Kalinčiak, Janko Matúška Zhoda

    liptovská, Samo Tomášik Hladomra) a cestopisy (Ján Kutlík, Bohuš Nosák-Nezabudov,

    Samuel Ferienčík, Adam Hlovík, Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, Ján Tambor),

    nechýbali ani literárnokritické príspevky Ľudovíta Štúra, Jozefa Miloslava Hurbana, Jána

    Francisciho-Rimavského, Mikuláša Dohnányho, Ctibocha Zocha.

    Slovenskje pohladi na vedi, umeňja a literatúru32 Jozefa Miloslava Hurbana začali

    vychádzať v roku 1846 a na ich stránkach boli publikované predovšetkým odborné príspevky

    – od prvého ročníka dominujú príspevky Jozefa Miloslava Hurbana Slovensko a jeho život

    literárny, Veda a Slovenske pohladi, publikovaný bol aj jazykovedný príspevok Bohdan

    Hroboň, obranný článok Slovanou náklonnosť ku sloboďe, ktorého autorom bol Eugen

    Gerometta.

    Rozvíjajúcu činnosť spoločností i vydávanie periodík prerušila aktívna účasť

    viacerých predstaviteľom národného obrodenia na revolučných udalostiach 1848/1849, na

    druhej strane, práve revolučné udalosti inšpirovali, v literárnej podobe na ne reagovali básnici

    (Janko Kráľ, Ján Kalinčiak), prozaici (Jozef Miloslav Hurban) i dramatici (Jozef Podhradský

    či Ľudovít Kubáni). Po revolúcii opäť začali (aspoň nakrátko) vychádzať Slovenské pohľady

    32 Digitalizovaná podoba časopisu Slovenské pohľady (1846, 1847, 1851, 1852, 1881, 1882) je dostupná na: http://digitalna.kniznica.info/collect/webpage/pohlady.html

    http://digitalna.kniznica.info/collect/webpage/pohlady.html

  • 62

    a Jozef Miloslav Hurban vydal v roku 1853 piatu Nitru, no Ľudovítovi Štúrovi sa nepodarilo

    obnoviť vydávanie Slovenských národných novín.

    Obnovené Slovenskje pohladi na vedi, umeňja a literatúru oproti predrevolučným

    značne rozšírili počet prispievateľov, k Jozefovi Miloslavovi Hurbanovi, Eugenovi

    Geromettovi a Samovi Bohdanovi Hroboňovi pribudli Mikuláš Dohnány, Ľudovít Štúr, Ján

    Kalinčiak, Peter Kellner-Hostinský, Michal Godra, Ján Kadavý, Ján Kutlík, Ján Palárik

    a ďalší. Slovenské pohľady od roku 1851 predstavovali protiváhu provládnym, viedenským

    Slovenským novinám (redaktori Jonáš Záborský, Daniel Lichard, Andrej Radlinský), ktoré

    mali konzervatívny charakter, presadzovali koncepciu národa a národnej kultúry zloženej na

    iluzórnej česko-slovenskej jednote. Slovenské pohľady sa pod vedením Jozefa Miloslava

    Hurbana a redaktora Mikuláša Dohnányho orientovali na aktuálne kultúrno-politické

    problémy a v časopise dominuje publicistika – odohrávala sa tu polemika okolo Záborského

    Žehier, Hurban pravidelne zapĺňa rubriku Obzrenia novejších literatúr slovanských, odborné

    pojednanie o charaktere vedy z mesianistických pozícií prináša Peter Kellner-Hostinský

    Prvotiny vedy slovanskej. Časopis uverejňoval aj jazykovedné state a recenzie Mikuláša

    Dohnányho i Ľudovíta Štúra, ktorý v recenzii Pasiem Branka Radičeviča precizuje svoje

    názory na poéziu, konštatuje krízu súčasnej poézie na západe aj na východe, s výnimkou

    hodnotných básní Puškina Kaukazský zajatec, Poltava, Mazeppa a Chalupku Jánošíkova

    naumka (Kraus 1991, s. 207). Slovenské pohľady uverejňovali aj cestopisy, aj pôvodnú

    umeleckú literatúru, napríklad Dumy Mikuláša Dohnányho, prózu Jána Kalinčiaka Knieža

    liptovské.

    Časopis Cyrill a Method s prílohou Priateľ školy a literatúry (1859 – 1861)

    s výchovným a popularizačným zacielením uverejňoval básne slovenských romantikov,

    úvahy o literatúre, recenzie.

    Časopis Sokol (1860 – 1861) so zameraním „pre krásno umenie a literatúru“

    redigoval Pavol Dobšinský a po ňom (v rokoch 1862 – 1869) Viliam Pauliny-Tóth.

    Uverejňoval tvorbu mladších levočských autorov (Ján Botto, Pavol Dobšinský, Ľudovít

    Kubáni, Janko Čajak) i starších autorov (Andrej Sládkovič, Janko Kráľ, Jozef Miloslav

    Hurban, Samo Bohdan Hroboň, Janko Kráľ, Samo Tomášik). Dobšinského Sokol bol

    beletristickým časopisom, vo výbere príspevkov bol zrejmý dôraz na spoločenskú funkciu

    literatúry i snaha nadviazať kontakt s európskymi tendenciami. V prílohe časopisu Sokol

    publikoval Samo Bohdan Hroboň Slovopieseň a tu vyšla i jej recenzia z pera Pavla Hečka.

    Časopis Sokol prevzal v roku 1862 Viliam Pauliny-Tóth, ktorý zmenil dominantne literárnu

    orientáciu časopisu na spoločenskú, čo vyjadroval podtitul: „Obrázkový časopis pre zábavu

  • 63

    a poučenie.“ Publikujú sa tu viaceré literárnoteoretické príspevky (Peter Kellner-Hostinský

    pojednanie o poslaní divadelnej hry, Samo Bohdan Hroboň úvahu Slovo o Goethem

    a Heglovi). Na konci 60. rokov 19. storočia ponúkli redigovanie časopisu Jánovi

    Kalinčiakovi, ktorý požadoval zásadné zmeny v koncepcii časopisu a vonkajším indikátorom

    týchto zmien bolo premenovanie časopisu – nástupcom časopisu Sokol sa stal v roku 1870

    beletristický časopis Orol. Hoci Ján Kalinčiak viedol časopis len krátko, podarilo sa mu

    pozdvihnúť jeho úroveň, po smrti Kalinčiaka (†16. 6. 1871) prevzal redakciu Andrej Trúchly-

    Sytniansky a Mikuláš Štefan Ferienčík.

    Satiricko-humoristický časopis Viliama Paulinyho-Tótha Černokňažník (1861 –

    1864) uverejňoval predovšetkým kratšie humoristické až satirické žánre: satirické básne,

    kratšie prózy, humoresky Daniela Bacháta, humoristickú rozprávku Čudákovän a sedemnásť

    žartovných rozprávok (Rozprávky o žiakoch) pripravených Pavlom Dobšinským, celé cykly

    krátkych satirických próz Jonáša Záborského Násmešné listy,33 Násmešné rozhovory,

    Násmešné telegramy. Okrem humoristickej publicistiky publikoval Viliam Pauliny-Tóth

    v časopise (spravidla na prvej strane) aj príspevky vážne, zámerom časopisu (rovnako ako

    v prípade ostatných periodík) bolo prebúdzať národný život, Viliam Pauliny-Tóth hľadal

    cesty ako riešiť národný útlak zmierlivým spôsobom: „Hlavná úloha Černokňažníkova bude:

    zlú vôľu a nespokojnosť rozháňať, mysle rozjatrené tíšiť a zvlášte medzi Maďarom

    a Slovákom dobrý pomer udržiavať, aby Nemec k ich skaze netlstnul, ale sa kam diaľ viac

    riedil.“ (Černokňažník 1861).

    Mimo oficiálnych (tlačených) periodík stál rukopisný zábavník Hodiny zábavy (1855).

    Vytváral ho Ľudovít Kubáni a sám aj doň prispieval, publikoval tu poviedky Suplikant,

    Blíženci, Pseudo-Zámojský, Hlad a láska, Mendík, sedem literárnych listov Pavlovi

    Dobšinskému a preklad štvrtého a piateho dejstva Hamleta Michala Bosého.

    Okrem časopisov dôležitú funkciu v literatúre plnili aj almanachy, ktoré mali viac

    literárny charakter než niektoré časopisy.

    V roku 1853 vyšiel piaty ročník Hurbanovho almanachu Nitra. Poézia je v almanachu

    zastúpená programovou básňou Vrstovníkom Andreja Sládkoviča a Detvanom, ostatné

    príspevky sú prozaické: próza o osudoch slovenských študentov počas revolúcie Slovenskí

    žiaci Jozefa Miloslava Hurbana, Pri kozube alebo mrzutosti starého dobrovoľníka Mikuláša 33 Forma listu bola využitá v rôznych žánrových variantoch, štylizované satirické listy (Jonáš Záborský Násmešné listy), humoristické listy (Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský Listy Štefana a Ďura Pinku), humoristicko-publicistický list (Jozef Miloslav Hurban Korytnické poháriky alebo Veselé chvíle nezdravého človeka), poviedka vo forme listov (Viliam Pauliny-Tóth Kyčina) a cestopisné listy s konkrétnym adresátom (Jozef Miloslav Hurban Cesta Slováka ku bratrům slovanským na Moravě a v Čechách, Bohuš Nosák-Nezabudov Spomienky potiskie a Listy z neznámej zeme k L...).

  • 64

    Štefana Ferienčíka a sentimentálna spoločenská poviedka Kráľovná plesu Mikuláša Štefana

    Ferienčíka. Šiesta a siedma Nitra vyšla v 70. rokoch 19. storočia (1876, 1877) v češtine ako

    demonštrácia česko-slovenskej vzájomnosti v nepriaznivých časoch, keď zanikli slovenské

    gymnázia a bola zrušená Matica slovenská. Okrem príspevkov slovenských autorov (básne

    Jozefa Miloslava Hurbana, Svetozára Hurbana Vajanského, Miloslava Dumného a ďalších,

    prózy Miloslava Dumného, Eduarda Jelínka a Gustáva Kazimíra Zechentera-Laskomerského),

    do almanachu prispeli viacerí českí autori (Adolf Heyduk, Rudolf Pokorný či Jaroslav

    Vrchlický). Posledná Nitra je už len epilógom romantizmu, neprináša nové témy ani postupy.

    V roku 1858 Jozef Karol Viktorin a Ján Palárik vydali almanach Concordia s cieľom

    zoskupiť tvorivé sily na Slovensku, zblížiť používateľov slovenčiny a staroslovenčiny (t. j.

    upravenej češtiny). Almanach predstavoval zo žánrového hľadiska pestrý súbor textov:

    obsahoval okrem rôznorodých básnických textov (od príležitostnej po historickú poéziu) Jána

    Palárika, Sama Bohdana Hroboňa, Samuela Godru, Janka Kráľa, Jozefa Miloslava Hurbana,

    Andreja Sládkoviča, Jána Palárika, Janka Čajaka aj veselohru Jána Palárika Inkognito, prózu –

    obraz zo života Učiteľské radosti publikovanú pod skratkou J. D. M., povesť Láska a pomsta

    Jána Kalinčiaka, preklady próz z poľštiny a ruštiny, historicko-topografický opis Vyšehradu

    od Jozefa Karola Viktorina, životopis Jána Hollého, List ku přátelské rodině od Daniela

    Licharda. Z obáv pred cenzúrou doň nezaradili báseň Andreja Sládkoviča Svornosť, z obáv

    z nekomunikovateľnosti ani mesianistické skladby Michala Miloslava Hodžu Matora a

    Slovenské iskrice Sama Bohdana Hroboňa. O Hroboňových Slovenských iskriciach Jozef

    Karol Viktorin napísal: „Hroboň poslal Slovenské iskrice. Divno, jako sú naši ľudia

    nepraktiční. Jeho Iskrice uverejniť a Concordii eo ipso krky vylomiť bolo by jedno.“

    a o Hodžovi dokonca: „Hodža nám poslal hrozné veci, čomu len on sám a Pán Boh rozumie

    (...) jeho psychický stav musí byť poľutovania hodný“ (In: Vongrej 1982). Almanach

    recenzoval Pavol Dobšinský v Priateľovi školy a literatúry, pozitívne hodnotil Kalinčiakovu

    poviedku Láska a pomsta, Sládkovičovu báseň Milica a Palárikovu veselohru Inkognito.

    Almanach Lipa (1860, 1862, 1864) vydal Jozef Karol Viktorin s cieľom nadviazať na

    almanach Concordia (Hleba 1991b). Motto almanachu „Osveta a vzájomnosti slovanskej“

    vyjadrovalo zacielenie jednotlivých príspevkov, almanach zjednocoval literátov v používaní

    slovenčiny (svornosť vyjadrená v básňach Andreja Sládkoviča). V prvom ročníku almanachu

    publikoval reflexívne, apelatívne a národnobuditeľské básne Andrej Sládkovič, Mikuláš

    Dohnány, M. D. Bachát, J. Beskytov, ohlasy piesní Jozef Miloslav Hurban a Karol Kuzmány,

    báseň Väzeň Samo Chalupka a básne, ktoré sa svojím ironickým charakterom vymykali

    prevládajúcemu patetickému štýlu básní almanachu, Ľudovít Kubáni. Okrem básní

  • 65

    obsahoval prvý ročník almanachu aj prózy Ľudovíta Kubániho (Hlad a láska, svätojánske

    dobrodružstvo), Jána Kalinčiaka (Reštaurácia), Jozefa Karola Viktorina (Výlet do Mehádie

    a Bielohradu) a veselohru Jána Palárika (Drotár).

    Druhý ročník almanachu Lipa otvárali básne Andreja Sládkoviča, nasledovala

    historická báseň zo života polabských Slovanov Pád Miliducha Ľudovíta Žellu, básne Jána

    Botta Na dolinu rimavskú, Smrť Jánošikova, životopisná črta o Jánovi Kalinčiakovi od

    Jozefa Karola Viktoriniho, veselohra Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch od Jána

    Palárika, spomienka na výlet 20. 9. 1847 na hrad Buchlov s J. M. Hurbanom a S. Jurkovičom

    v topograficko-historickom opise od Jozefa Karola Viktoriniho, próza Trinásta pieseň.

    Z denníka priateľovho od Viliama Paulinyho-Tótha.

    Tretí ročník almanachu Lipa s mottom „Osvetou ku slobode a sláve“ obsahuje tri

    príspevky od Jonáša Záborského: Úvahy o najstaršej histórii Uhorska, smutnohry Odboj

    zadunajských Slovákov a Arpádovci, ďalej Cestopisné zlomky. Výlet na more jadarské od

    Jozefa Karola Viktoriniho, príspevok Jána Palárika O vzájomnosti slovanskej. Úvahy

    politicko-literárne, rozprávku Tri hroby od Branislava Rovinova, preklady básní Chomjakova

    (Ján Botto), Lamartina (Slavoj Drenčanský) a Byrona (Mikuláš Dohnány) a básne Andreja

    Sládkoviča (Až posiaľ! A ďalej?, Lipa Cyrillo-Methodejská), Mikuláša Dohnányho

    (Fialôčka), Jána Botta (Piesne vojenské) či Jakuba Grajchmana (Zakľatý tulipán). Almanach

    Lipa zaznamenal aj literárnokritický ohlas, prvý ročník recenzoval Pavol Dobšinský

    v Priateľovi školy a literatúry, pozitívne hodnotil Kalinčiakovu Reštauráciu, Chalupkovu

    báseň Väzeň a Palárikovu veselohru Drotár, isté výhrady má ku Kubániho próze Hlad a

    láska. Za najlepšie práce druhého ročníka Lipa pokladal František Víťazoslav Sasinek

    Palárikovu veselohru Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch a Bottovu Smrť

    Jánošikovu.

    Koncom 60. rokov 19. storočia sa aktivizuje Nová škola, ktorá predstavuje tvorbu

    romantikov, epigónov i nastupujúcu generáciu na stránkach almanachu Minerva, ktorý

    zostavil Ján J. Bobula a vyšiel v roku 1869 v Pešti (Hleba 1991b, s. 136 – 137). Almanach

    obsahuje viaceré osvetové a náučné príspevky (životopisy, historické štúdie), dve smutnohry

    (Jozef V. Frič Svätopluk a Rastislav, Peter Kellner-Hostinský Svätoslavičovci), povesť od

    Kolomana Banšella a básne Jakuba Grajchmana, Jána A. Fábryho, Kolomana Banšella a

    Ľudovíta Kubániho (Radziwillovna, kráľovná poľská). Almanach nepredstavoval významnejší

    príspevok do slovenskej literatúry, no priniesol texty novej generácie, ktorá vystúpila potom

    osobitne s generačným almanachom Napred.

  • 66

    Almanach Tábor vyšiel v roku 1870. Vydavateľ a redaktor Andrej Trúchly-Sytniansky

    koncipoval Tábor ako celonárodný, nadgeneračný, nadskupinový a aj nadkonfesionálny

    almanach, v ktorom publikovala celá plejáda spisovateľov básne (A. Sládkovič, J. Kráľ, S.

    Chalupka, J. Botto, J. M. Hurban, S. Tomášik, V. Pauliny-Tóth, J. Záborský, P. Kellner-

    Hostinský, B. Nosák-Nezabudov, S. Vozár, Ľ. Kubáni, P. Dobšinský, J. Čajak, D. Bachát

    Dumný, A. Trúchly-Sytniansky, D. Maróthy a i.), prózy (S. Chalupka poviedka Ľubka, Š. M.

    Daxner Sirôtky, J. Záborský Panslavický farár, Ľ. Kubáni Emigranti, P. Kellner-Hostinský

    Ľuta, Olen a Tur, G. K. Zechenter-Laskomerský Poľovačka na medvede, M. Dumný Mladí

    starci), ale aj Nástin životopisný Ľudovíta Kubániho od P. Kellnera-Hostinského. Almanach

    bol sumarizáciou, bilancovaním slovenskej literatúry, zhromaždil žánrovo, tematicky či

    typovo rôznorodé príspevky, aby sa ním preukázala napriek ťažkým spoločenským

    podmienkam životaschopnosť slovenskej literatúry (Kraus 1999, s. 206).

  • 67

    Tab. č. 4 Prehľad významných almanachov a časopisov slovenského romantizmu

    Názov

    Rok

    vydania

    Vydavateľ, redaktor Charakteristika

    almanachu/periodika

    Plody zboru učenců řeči

    českoslovanské prešporského

    1836 Ľudovít Štúr, Ctiboh Zoch študentský almanach, Bratislava

    Liber memorialis societatis

    slavicae, čiže Pamätnice

    1832 – 1839 Michal Hlaváček rukopisný, študentský, Levoča

    Jitřenka 1840 Samo Bohdan Hroboň, Ján Drahotín Antal

    študentský almanach, Levoča

    Nitra 1842 Jozef Miloslav Hurban nadgeneračný, celoslovenský, 1844, 1846, 1847, 1853 1876, 1877

    Slovienskje národnje novi-

    ni, príloha Orol tatránski 1845 – 1848 Ľudovít Štúr noviny

    Slovenskje pohľadi na

    vedi, uměnja a literatúru

    1846 – 1848 1851 – 1852

    Jozef Miloslav Hurban literárny, spoločenský časopis, Skalica

    Život 1846 Ján Francisci-Rimavský rukopisný, študentský, Levoča

    Holubica 1846/47 Pavol Dobšinský rukopisný, študentský, Levoča

    Považie 1847/48 Mikuláš Dohnány rukopisný, študentský, Levoča

    Slovenské noviny 1849 Daniel Lichard, Andrej Radlinský provládne noviny, Viedeň

    Katolícke noviny pre

    obecní lud

    1849 – 1856 1870 – 1910

    Ján Palárik, Andrej Radlinský, Šimon Klempa

    Pešť

    Cyrill a Method čili

    Katolický časopis pro

    cirkev a školu

    1850 – 1851 1852 – 1865 1869 – 1870

    Andrej Radlinský (vydávateľ), Ján Palárik (redaktor)

    katolícky časopis s pedago-gickou prílohou Priateľ školy a literatúry 1859 – 1861, Slovesnosť 1863 – 1865

    Hodiny zábavy 1855 Ľudovít Kubáni zábavný rukopisný časopis

    Concordia 1858 Jozef K. Viktorin, Ján Palárik nadgeneračný, celonárodný almanach, Budín

    Lipa 1860, 1862, 1864

    Jozef K. Viktorin nadgeneračný, celonárodný almanach, Budín, Pešť

    Sokol 1860 – 1861 Pavol Dobšinský zábavno-beletristický časopis

    1862 – 1869 Viliam Pauliny Tóth literárno-spoločenský časopis

    Černokňažník 1861 – 1864 1876 – 1910

    Viliam Pauliny Tóth satiricko-humoristický časopis

    Minerva 1869 Ján J. Bobula almanach Novej školy, Pešť

    Tábor 1870 Andrej Trúchly-Sytniansky almanach – celonárodný, nadkonfesionálny, Martin

    Orol 1870 Ján Kalinčiak, Andrej Trúchly-Sytniansky

    časopis, nástupca Sokola

    Napred 1871 Koloman Banšell, Pavel Orságh generačný, Prešov