denbur~. mpferde ~ewinne,

ne, lntrd) ifet, ober

eituull9 or3iig!i~e : ocfattttlC

)ein. i,cmm~ t t,ett ,

ifüljt•j ~tut• mbell [ute$. 1oet meift mg affetl en. 91ae t. ucDtr' 11 f o r,el·

:ttttnUltß, ~feit fo)· tUeibtll :ljcbt jeb· mng uttb agen uttb

11 Sülfeld, iken. " 1flt 8~

~eutfdJ•

Wein, ..::...:--9Jtataga•

1ft 150,0, ,fftvilt3ef, 1

+ ·

~ntelligeni== unb ~ niefgeblatt für ben ~reis 6 t o r m a r n. --~ y ----------~-'{'

~k „ e t O r m n r lt f dj c ,8 c i t lt lt g " il lt a c i 9 c lt (3eitungspreislifte 91r. 7368) werben bie 5,gejpaltete .Rorpus3eiie mit 15 \l3fg ., Jofale <f>e,

er\d)eint wöcI1entlici) 3,mal, ~icu~tng~. ~ouucr~tng~ unb fcf)äfts, 2c. ~ln3eigen, '.Dienjtgefucf)e u. f. w. mit 10 \lJfg. bered)net eomtn6cuM mit ber <f>ratisbeilage ,,~Unftfirtc~ 19'ouutng8, unb bis 9Jlontag, 9JlittwociJ unb ffreitag 9Jlorgen 10 ttfJt ~lntt" unb foftet bei ber (fapebition fowie bei ben \l3oftan, erbeten. Sldlntncn "er ,8cile 30 qJfg. 1taiten n u r 1 IDlnd 25 qJfctmigc oierteljäI)rlidJ mit ~ n i e rat e ffrr aHe auswärtigen 3eitungen werbea oon ber

},.. ~cftcllgclb. <fäpebition prompt unb 3u Driginaipteif en übermittelt . .,..._,_ ------------------4 ~ - - --- - 4 ~~i~-~~-2~4~- 3~.~- ~~~~~~~~it~- b~t~tn~--g~b~u~r~g,~~~- ~u~nl~ta~b~c~nb~~~h~t~n~1~9~.~lal}~a~i~1~9~0~0~.~~~~~~~~~2~3~:~J~a~q~rg~a~tl~g~.

-.!_ier3u: ,,JUuftt'frtes So1ttttagsblatt'1

- .

6 d)[ t~ ,u i ff~ ij O [ftei lt. 't'>n in

"nd1bru1f 1:\1ferer ütipinnf.\JJlittr1eiT11nnen ift ofJnc l>cutlicfae Oue(k11annnbe nidJt geftattet.

61* U~i-ensbut'g, ben 18. 9Jlai. ~eim m a~besamt 2ll)rensburg famen im Wlonat ~ P;tl 7 6terbefäIIe ~ur 2Inmelbung ; bem t~e. ensa!ter unb ben '.tobesurfacl)en nacf) oer, ge~lei hd) bie 6terbefäUe wie folgt : '.tobt, ent ~.r t" 2, 2 Jal)r alt 1 männl. (<f>el)im· (5 3Un. ung), 40-45 "3al)re alt 1 weibl. (!lt3Ie1be11), 65-70 "3al)re alt 1 männl. ld_)!~J~tanfl)eit), 75 "3al)re alt 2 weibl. fillters, fiill a-.1e 1, t,er3Ieiben 1). 58on ben 6terbe, 4 e.nf entfielen auf bie <f>emeinbe 2II)rensburg ~reetn cl)I. 2 '.tobtgeburten," ffiut 2ll)rensburg 1,

llterberg 1, Wulfsborf 1. ~ - * ~m i!aufe biefer Wocf)e wurbe im 1Jo~tsbe31rf %II)rensburg bie ~rill)Iingswegefcf)au

genommen. itn _,. 21m 6onntag 91acfJmittag gerietl)en ~f) öOtitreuier f,agen an bem ~uäfteige nacfJ lcii !ettsje{be '.tannen in ~ranb, bas ~euer llo~t~t Jebod) oon benen, bie es oieUeicl)t un, ~er\11hger Weife oerania[3t I)aben, alsbalb iid) 0 ·•1t U>orben~3u fein, ba bie !Branbfpuren ein / 1

nt iiuneren 9fon oe befinben unb nur hie 3J11

: '.tannen .ftärfer angefol)It finb. Ueber ttidjt 11 •• ft11f)u11gsurfacf)e ift nid)ts befannt, aucf) hetn Ulier ben 3eitpunft bes ~euers, oon

~ur bie 6puren bemetft wurben. 6a -:- .. 21m 6onntag 9Jlorgen wirb bie ld)alltfots,ftolonne ber 9Jlilitärffd)en 5-lamerab, oef ft,,,Slaiferin 2Iugufte 58iltoria'' aus Wanbs, her etne Uebungstour nad) I)ier mad)en, um Qiefi neu gebiibeten 6anitäts,.Rolonne ber Slot" unu itärifcf)en ftamerabfcf)aft auf ber 9011 Pel bes f,ufners \l3rief)t1 an ber 9Jlan,

9ener 2IIIee eine Uebung oor3ufül)ren. 6tr;:r. 3ur \l3fi11g\t3eit I)aben attcf) auf ben O>ef 1 en her .ßübecf • ~ücf)ener (fif enbal)n, feitsVfc{)aft bie miicffal)rtfarten eine <f>üitig,

auer oom 31. 9Jlai bis 11. .Juni b . .3. lloni~~t'ettsbut'g, 6dJöffengericf)t, 6iBung ßoi .'!· 9Jlai. 6cf)öffen: .ßanbmann ff. ijicf, ~e:butter unb .ßanbmann mefJbers,<f>Iasl)ütte. 3ant Slörperoerle!3ung wurbe ber ftnecf)t eu er aus ~ergftebt 3u 10 9Jlf. <f>elbftrafe eine~ '.:t~gen <f>efängnifi oerurtl)eilt. - <f>egen ~ttf{ rd)iteften .R. aus 2If)rensburg war IJooe~ge U>egen ~etrugs unb ~eieibigung er, C5etbf' Was feine 58erurtI)eiiung 3u 50 9Jlarf fJatte trafe eu. 14 '.tagen <f>efä11gni[3 3ur ~olge ~tnt · - <f>egen einen 6trafbefel){ bes I)iefigen ~ar~iorjtel)ers I)atte ber f,otelbefi!3er ßampe• IJJUrb ~~g Wiberfprud_) erl)oben, ber <fünfprucf) fla e e Jeuocl) 3urüdgewief en. - ~n ber \l3rioat, llo~ f i~e bes 6cf)Iacf)termeifters 5-larl Witten ßittjd) ter gegen ben 6cf)Iacf)ter 6ul)I aus <ßelbf ettfelbe wurbe ber !Beflagte 3u 200 9Jlf. ~Ucf) trafe eo. 40 '.tagen <f>efängni1J oerurtl)eilt. Bef Pto U>urbe bem füäger bie ~efugnib 3u, hnft d)en, ba~ Urtl)eil nacf) erfolgter mecl)ts, o,fer ~"\ 5-l,?lten bes ~eUanten im „Wanbs· 3eitu ?i en unb in ber „6tormamfd)en Qiefi :g 3u .. oerötfentiid)e11. - '.Die f. 3. uom 1 '.t~ 11 6~?ffengericf)t megen '.Diebftal)Is 3u !l3reeb~ <f>efangnib oerurtI)eiite f,aus{Jälterln Uiji 011 uon l)ier, wurbe auf eingelegte 9{e.

-n-uom .ßanbgericf)t in filltona freigefpiocf)en. heill:liII'<J3toh Q"11t,st,oi·f, 17. 9Jlai. 'Die 6cI)1110 tge ijeuerwel)r <f>roä • f,ansborf· !n?ni O

1!tt'becf feiert am 6onntag ben 20. !l3au. et .tier_rn 5-locf) in 6cl}m alenbed if)te11

~U eineU>t~..i;~te frül)eren . bütfie fiel) aUcf) biefer llcttnerib ,-.1onen ijejtlicf)feit geftarten. '.Die ~dJllla[ en treten 91acf)mittags 6 UI)r in ßerr !S:nbecf. an. Waf)rfcf)einlicfJ wirb ber Clttll:lefen~~bf ~treftor Weftpf)alen,f,amburg audJ ~ ein.

Oleieg~~g~e~eil:le, 17. fillai. ~ür bie bei Qietfelbftl)eit h.er füeisU)ierfcIJau am 8. "3uni ~u 60oo ~atfftnbenbe 58erloofuno fönnen bis ben Slteif 0Jie a 75 \l3fg. oerausgabt unb in Uttb ~ en.,.6tonnarn, 6egeberg \l3i11neberg C5cnctn[~Uettburg oertrieben w~rben. '.Der ~u8Uit" trfouf be~ .ßoofe ift f,erm ~aufmann

.. . ampe ll1 ~argtel)eibe übertragen

-morben. Wieberoerfäufer erI)aifen bas elfte jpred)enb, Iel)nte er es aii, in ben <f>erid)t», .ßoos als ijreif oos. 91icr,t oerfaufte Boofe ocrf)anbiungen fein 58erI)aHen 3u entfd)uibigen müffen bis 3um 7. ,3uni, ~benbs, wieber ober 3u befdiönigen, unb infolgebeflen war er 3urücfgegeben fein. 58on ber nadJ 2!Ii3ug ber einer berjeriigen, bie am meijten für il)re 6tempelfo jten üoerbleibenben 6umme werben patriotifd1e Ueber3eugung 3u leiben TJatten. 85 \l3ro3ent 3um filnfauf ber <f>ewinne, wobei '.Der (fotfd)lafene war bis an jein C\;nbe eine ga113 befonbers bie ausgefteUten ffi1aicf)inen alJgemein beliebte unb gcad)tete \l3erföniicf)feit unb <f>erätl)e ~erüdficf)tigung finben werben, in unferer 6tabt unb alle3eit ein treuer 6of)n oerwenbet. feiner fcf)Iesrrig·I)o(iteinifcf)cn t,eimatrJ.

©tt,esloe, ben 16. 9Jlai. C\:in bebaucrns, Sent,sbm·g, 15. Wlni. 21uf 58eranlaifung werif)er UngliicfofaII ereignete fiel) I)eute 1noq;en bes ~ürgermeijters ift eine '.Durcf)forfd1ung ber auf bem ~aIJnljofe Wafenborf, wofelbft ber nocf) auf bem ~oben bes matl)I)aufes oor• ~remjer ~urmeifter beim mangieren eines T)anbenen ftiibtijdJen 21ften oorgenommen <f>ilter3uges, t>er frül) 6 UI)r uon 91eumiinfter worben, unb es finb babci u. 21. t1Qci) gan3 fommt, 3mifcl)e11 bie \l3uffer geriet{) unb in alte 6tabtbiicf)er oon 1541 an, 3um morjcf)ein IJüifiofem 3uftanbe uon ber UnfaIIfteIIe ge, gefommen, bie bis[Jet unentbecft waren. 6ie tragen werben muate. Wlan traf jofort 58or, 1 jinb 3um '.tl)eil in \l3ergamentumfdJiägen ge, bereitunnen 3um '.transport bes 58erunglücften I)eftel, bie mit altfircf)lid)en [I)orälen unb nacf) bem füanfenfJa11fe, aUein ber ~lermft~ <f>efangsnoten befcf)rieben Hnb unb entfcf)ieben oerftarb bereits oor 3nangriffnal)me biefes ber uor(utl)erifd)en 3eit entjtammen. 2Iuäer, Xransports. !Burmeijter TJi11terläi3t eine Witwe bem 3eigen jie foftbare IJanbfcf)riftlicf)e 3nitialen. nebft 5 fünbem; ein weiterer 3uwad)s wirb filnbere 6eiten I)aben wieber beutiicf)e uralte in ber ~amilie bemnäcf)ft nocf) erwartet (D.B.) 9Jlöncnsfd)rift, natüriiciJ in lateinifd)er 6pracf)e.

* 2lltt'a(?{fteM, 18. ffilai. '.Die ffieneraI, 2TUerbin.gs. fit em \l3~rgame~t mit jef)r fd)~nen oerfammiun!l ber Wlilitärijcf)en ftamerahflfJaft I)~n'ofcf)rtftftcf)en 3niitale~. em wal)r~.s 9Jletftet• oon 2!Itral)Iite.bt, Xonnborf unb Umgegenb, ftucf, 3ttm 9!0ben ~f)etl ~on~ 9Jlauf~n 3er, weld)e am 9Jltttmocf) 2fbent> im mereinsiofaie frejfen, ~od) fJnb .3we1 anbcr~ ~nmpla~e n.ocl) (2I. 6ingdmann) ftattfanb, mar fef)r gut be· u~r1r~ffhd); ems tlt. burd) memtgung 01eUetcfJt jud)t. ~e3üglid) ber ijrage, ob t>ie "3af)res• gan3Itcf) 3u reftaumen. beiträge ber Wlitglieber wie bisl)er burd) einen .Woyens, 15. 9Jlai. C\;in fcf)weres ~ranb· ~oten, ober in 3ufunft burcf) 58ertrouens, unglücf IJat jicf) am 6011ntag im 91acf)bar, männer gel)obcn werben f oIIen, wurbe Iie, botfe 9J1augftrup 3ugetragen. filuf bem t,ofe f d)lofien, es bei ber bisl)erigen C\;rl)ebungsform bes WiUabs ~otJfen wurbe ein 6d)wein ge, 3u belalfen. -- ftamerab WinUer,'.tonnborf jcf)lacf)tet unb als 3um .Raffeefocf)en fein ijeucr l)ielt einen fef)t intereifanten QJorhag über auf bem f,erbe war, ent3ü11bete man einen bie ijiottenoorlage, in bem er, unter ijem, t,aufen t,obeljpäl)ne. C\;ine mäcfJtige ijiamme fJaltung aller pofüifd)en ijragen, eine ein, icf)Iug l)eruor unb ent3iinbete bie 3unäcf)ft· gel)enbe '.DarfteIIung b~t 6acf)Iage gab. - Iicgenben brennbaren <f>egenftänbe. 3m 3u ber ijrage einer 3u oercmftaltenben 21ugenbiicf ftanb bas f,aus in IJeilen fflammen. 6ommerausfal)rt wurbe beicf)Iojfen, am mmt, '.Der ~efi!3er, ber erjt am 1. 9Jlai bie 6te1Ie wocf), ben 20. Juni b. ,3. einen 2!usflug unb uon XI)omas Jörgenfen übernommen fJatte, 3war uon t,amburg aus per '.Dampfer nacfJ wollte aus bem brennenben f,aufe nocl) eine [ran3 a. b. C\;Ibe 3u mad)en. 3n ben 58er, <f>eföfumme retten, bie er als 2Infcf)Iags, gnügungs • filusjcf)uä wurben gewäf)It bie 30T)lung auf bas <f>ewefe Hegen I)atte. ~ier, ~ameraben : 21. 6ingelmann, Winfier, B. bei ftür3te bas brennenbe '.Dacf) über if)n unb ~ud)waib, "3ungcia-\ls, "3. 6cf)!Hing,91eural)I· bracIJte il)m fcf)were ~ranbwunben am f,inter, ftebt unb ~· t,injd),Dlben\ elbe. fopfe unb bem gan3en .Rörper bei. 6eine

-"' '.Die am 6onntag 91acf)mittag be, ~rau wollte il)n aus ben ijfommen 5iel)en obacf)teten maucf)wolfen rül)rten uon einem unb erlitt I)ierbei jelbjt ftarfe ~ranbwunben t,aibebranbe {)er, ber auf ber !Braafer ijelb, an bet: 2Irmen. 3n f)offnungslofem 3u· marf entftanben war unb burdJ ben ein ftanbe wurbe ber Wlann aus ben '.trümmem ijiäcf)enraum 0011 etwa einer '.tonne abfnannte. ge3ogen unb bem ftreis • ftranfenl)aufe in

Wattt,sbef1 16. 9Jlai. t,erm Dbetbiirger, t,a'oe~sleben 3ugefüIJrt. '.Die anwefenben meifter maucf) fht'ö anlä[3IidJlfeincr.Wieberwaf)I ~~uerw~[Jten fonnt~n megen WaHerma~geis oon ben IDlitgliebem bes ffi1agiitrats unb ber feme Bofcf)u~gsarbeden uornel)1;1en. '.Dtejem Wal)Ifommiifion unb ben ftäb1ifrf)en ~eamten Uebelftanbe tft es nur 3u3ufd)re1ben, bab bas <f>lüdruunfcf)teiegramme überfanbt worben. benad)b~tie <f>ew~fe bes \l3aul ~unb aud) 3n ber filntmort an erftere fagt er : .. ~n ber ~euer fm.g unb mte bas a~bete, bts. auf ben Cl;inmütf)igfeit ber Wal)I erbiidc icf) ben 21us, <f>rttnb meberbrannte. W~I)renb. Tm ~ o~jen brud bes mettrauens meiner ffifübütger, bas bas gan3e 3noentar, f owte 3we~ fferfelfaue je länger je mel)r 3u oerbiencn mein crjtes oerbtannten, fonnte Eunb aIIes retten. ~eftreben fein ~irb !" unb ben ~eamten oer, l{foine mittf1eilungen. ft';f)~rt er in femer 2In!wort: ,,'.Das g~gen, - 3n 6teinburg bei 5-lrempe war oon fe1.hge. 58ertr~uen, ?eruorqega~gen aus et fo.Ig· 'i:>em ftnedJte unbemerft ein 5jäf)riges 9Jläbd)en r.etcf)er ge~temf~mer 2lrbe1t tJ?ltb, J0 fJ~ffe t~, unter einen bort I)altenben 6teinwagen ge• ftC9 n~d) immer mel)r befefh~e.n. n,e 9Jl!.t~ ftocf)en, unb a{s ber .Rned)t nun weiterfuIJr, glteber ber. fo~1m~naien ~ereme P!anen„ fur wurbe bas bebauemswertf)e fünb überfaf)ren ben '.tag femet mu~fe9r e1!1e .Doahon, uber unb f ofort getöbtet. ~eren ~orm man ftcf) m em~r fJeut.c 21benb _ .. _ '.Durcf) einen Unglücfsfall iit bie ~amiiie mt f,oteI ,,~ai:tbsbefe; t,of ftatlfmbenben bes t,ofbefi!3ers mef)er in f,eiligenl)afen in ~efprecf)ung emtgen wtII. tiefe %rauer oerfe!3t. C\;in Ueiner 6ol)n bes

Sut\l a. 5., 13. Wlai. <I>eftertt ftarb f,erm mef)er murbe f o unglüdlicf) oon einem I)ier im 2!Iter 0011 87 .3al)ren bet: 9ien1ier \lJferbe an ben ,ftopf ge\cf)lagen. baf.3 ber f,einricf) "3anfien. 9Jlit if)m ift wieber einer 6cf)ä'i:>eI gefpalten wurbe. '.Die (füern reiften ber 3eugen aus ber gro[3en 3eit bes fcf)Ies, f ofort mit bem fünbe nad) füel, um es in wig,I)oifteinifcf)en ~efreiungsfompfes aus bem bie füinif 3u bringen, bocf) ift bas fünb bort Beben gefcf)ieben. C\;r wurbe im .3al)re 1813 bereits ge\torben. 311 91euftabt i. t,. geboren unb tuar in früIJeren - (tine Ueine t,clbentrJai omiditete ein Jal)ren bofbeji!3er in 9Jleefcf)enborf a. ~· fills etwa fed)sjäf)riger ~nabe in Wapeifelb bef folcl)er war er am 15. filptil 1848 f)etoor, ~of)entueftebt. 9Jlit 6pielnenolfen gleidjen ragent> betf)eiligt an ber <Iiefangennaf)me bes 2!Iters mar 'i:>iefer auf bie im '.Dorfe befinb, bänifl'l)en IDlarinefapitäns ~aron uon '.Dierfing, licf)en Wielen gegangen. (i;in fünfiäf)tiges f,oimfe[bt auf ber ~urger '.tiefe, bei wclcf)er 9J1äbd)en ftür3te fopfüber in einen ffiraben <f>eiegenI)eit ber bänifcl)e 9Jlatrofe filnton Ünb blieb im Gid)lamm besfelben ftecfen. <fs 6ntJbftrup burcl) bie fel)marnfcf)e 5llolfsbe, wäre fidJer crjfüft, wenn nicf)t ber füeine bie waffnung erfd)oifen wmbc. 3ulammen mit ~ejonnenl)eit befelfen I)äite, fie an ben !Beinen bem "3ufti3ratl) oon füejen unb anbeten I)craus3u3iel)en. \l3atrioten wurbe ,3anlfen im "3al)re 1851 uon - föncm greifen, bürfiigen, aber f ef)r ber biinifcl)cn ~Hegierung ber \l3ro3e13 11c111adjt. roürbigen ~ifcI)etpaare in 6cf)arbeu!3 (ocr 6einem el)rlid)en unb bieberen [f)arafter ent, 9Jlann ijt 90, bie ~rau 76 "3al)re alt), bas

bei Winb unb Wetter, felbft im fcf)ärflten 91orboft, bem fturmgepeitfcf)ten 9Jlecre feinen (Ertrag abringt, lJat eine oom \13.aftor Weibe• mann burd) ~ittruf unb ~riefe bei t,amburger ijreun'öen ueranftaitete 6ammiung, eine 6penbe uon faft 500 9Jlf., 3ugewenbet wer· ben fönnen.

- '.Der \l3ro3ei3 gegen ben 2!Ugemeinen ~riegeroerein 3u 2!Itona, angeftrengt burcf) ben ~ater ber jungen '.Dame, bie ge[egentricf) eines ffeuerwerfs in ber ,,<fibfcf)IudJt" bie 6el)• ftaft bes recfJten m:ugeG eingebü[3t I)at, bürfte burcf) einen 5llergieicf) beigefegt werben. f,err mecf)tsanwait Uf{acfer I)at als 58ertreter bes ~Ugemeinen füiegeruereins bem 58ater ber '.Dame 3000 9Jlarf 6ciJmer3ensgelb anbieten laffen, unb es ift 2IusfidJt oorl)anben, bafi biefes 2Inerbieten angenommen mirb. ·

- <Ein .ßanbmannsf ol)n in ~ngeln, ber mit einem <f>ewcl)r unoorficl)tig umging, 3er· fcf)metterte fid) burcf) einen 6cf)uä ben recf)ten Unterfiefer, bie .fünnmusM tmb einen XI)eil bes 6cl)Iäfenbeins.

- 3n .ßübecf wurbe ber '.Direftor einer groäen m?afd)inenfabrif oon ber 6traffo111111er bes .ßanbgerid)ts ~u 600 ,m. <f>eltftrafe oer, urtl)eilt. C\;r I)atte bei ber 6teuererflärung fein G:infommen auf 10 650 mu. angegeben wä9renb e~ in ~irflidJfeit 20 75,0 9Jlf. betrug'. 6emer C\;nt)cf)ulb1gung, er I)abe m grober C\;i[e bei 2Intrltt einer meije nacf) ßonbon ben G:in· naf)mep~ften ~on 9000 Wlf. oergeffen, fcf)enfte bas <f>encf)t femen (fj[auben.

- C\;in tragifomifci)et 58orfalI ereignete fiel) auf ber oon ßofjtebt nacf) 91ienborf fül)rcnben [I)auflee in ber 91äl)e bes meftaurants .. ~cIIeoue. fön aus f,amburg jfammenbes \l3ärcf)en rabelte in Iebf)after Unterl)aitung burd) Ie!3teren Drt. .3n ijolge einer Unacf)t• famfeit bes t,errn foUibirten bie beit>en 9Jlafd1inen unb bas \l3ärcf)en fam 311 ffaU. '.Die '.Dame, bie fiel) einige ,i)autabjcf)iirfungen 3u3og, erl)ob fidJ f ofort unb uerfe!3te in ber erften C\;rbitterung il)rem ~egleiter einige fcf)aUenbe DI)rfeigen unb ful)r bann in ber miqitung nacf) 6d)nelfen weiter. 91ocf)bent ber t,err fiel) oon feiner 5llerblüffung einiger, maäen erI)oit I)atte, naf)m er fein gii113Iid) unbraucf)bat geworbenes ITTab auf bie 6cI)ulter unb trat unter bem <f>eläcf)ter bes 3af)Ireicf) uerfammelten \lJubiifums ben mücfroeg nacf) f,amburg an.

- '.Durcf) 6eibjtmorb enbete t>er 26·jäfJtige 5-lnedJt 58oigt aus 91orbbeidJ jein füben. '.Der !BebauemswertfJe f)atte oor einigen "3al)rcn bas Unglüd, ein fünll 3u iiiierfaI)ren. 6eit• bem fcf)[o[3 58. fiel) fait gän31icf) oon ber Wert ab. C\;in 2InfaII uon 6cf)wermutl) wirb if)n wofJI je!3t in ben '.tob getrieben f)aben. · - C\:in tecf)t bebeutenber 9Jloorbranb fJat

bas nörbiicf) unb öftiicf) oon '.DeIIjtebt in 91orberbitl)marftl)en fiel) ausbreitenbe Wloor oemicf)tet. '.Das ffeuer, welc't)es baburcf) e11t­ftanben iit, baä bas auf1 bem ffifoor wacl)fenbc grobe, oöllig ausgibörrte t,aibefraut in ~rattb geriet{), fanb in bemfelben reicf)e 91nfJrung unb bef)nte ficIJ, ein weitf)in jicf)tbares [jlanttnen, meer bilbenb, mit rafenber 6d)nelligfeit aus.

- ~eim <f>ajtwirtf) 9fal)mftorf in ijinfcn: tuärber erp{obirte uor einigen :tagen 'i:>ie 2Iceh)Iengasanfoge. '.Der G;igentl)ümer wurbc ro crl)eblid), befonbers am stopfe, oetfe!3t ba[3 är3tlid)e t,üife erforberlid) murbe. '

- '.Die 9Jlargarinefabtif uott 21 . .ß. 9Jlof)r, weidje im uorrgen .3al)re in eine Wtien, ßefeUjdJaft u!"ge~anbe!t unb nun in3wifd)en m ben ~aultcf)fe1te11 w1eber erweitert worbcn ijt, f)at il)re erfte '.Diuibenbe, unb 3war mit 71/t l.l3ro3ent, oertf)eilt.

-- '.Der t,amburger 6taat Iie3og aus ben G:rlrägniffen ber bortigen Botterie in bcn beiben legten "3al)ren je 2 456 800 9Jlatf.

- .311 einer in Uetcrf en abgel)altenen 58t'r• fammlung 0011 (fingejefienen aus Ueterfen 6cf)ufau, \l3inneberg unb <Eimsf)orn wurb~ befcf)Iofjen, burcf) ben ßanbraf I) beim mc, gie~ungspriifibente~ 3u beanttagen, bafi ber <f>runbonnerstag fur ben gan3en ftreis \l3in11e, berg fiir einen 2Irbeitstag erfiört werbe. ffür einen '.tl)eil bes füeif es gilt bies je!3t jcf)on.

-· V)

QJ ..., n ::r -· < (n ,-+

0 ..., 3 QJ ..., ::J

< (J)

~

> c ~

ro E ~

0 ......., V)

> ·-..c u ~

ro V) ·-QJ !.....

~

~on btr \!ariftr !dton~jelluno: ~OS ~entf d)e ~RUS. 2Iuf 'oem füelän'oe 'oer ~ariler WeU,

ausjteilung 3eicfJnet ficfJ befanntlicfJ hie beutfcfJe filusjiellung 'oahurd) aus, bai} fie am weitejten in ber ~ollenbung oor, ge!d)rifün, ja faft ooU!tänhtg bei bet <fr• öffnung fertig gewefen ift. Untl:!t: ben beutfd)en 2Iusfteliungsobjeften nimmt bas :Deuifd)e ~aus eine IJeruorragen'oe 6td[ung ein, roes{)alo wir es unfern .2efem beifteI)enb im 23ilhe oorfü{)ren. 91ad) bem Urt{)eil ber fran3öfifcf)en ~reffe ift hus '.l)eutf d)e i)aus, meld)es jeinen ~[at} in ller ~öfferftraäe am Ufer ber 6eine {)at, bas roitfungsnolljte, fd)ön\te un'o eigenartigUe 23auroerf berfelben. '.l)er 6d)öpfer 'oief es ~auroerfs, ,3o{)annes 9fabtfe, {)at ©ewid)t barauf gelegt, ben 23au ur'oeutfd) 3u geftaiten, f o ha5 wer nur einige S\enntnia non beutjd)er 2Irt unb beutfd)er Slunft f)at, aud) nid)t einen 2Iugenblid baran wirb 3roeifeln fön11en, i>aä biefer 23au bas ,,!)eutfcf)e f:,aus" ijt. 9Jfü jeinem faf t 80 Wleter über hie 6eine aufjirebenben fcf)Ianfen Xf)urm, mit feinen f)od)ragenben G>iebeln, feinen belebten, 3iegelgebedten !)äd)ern, mit her ~ad)toertard)itefiur, ben ~af)lreid)en '.:tl)ürmdJen un'o ffiiebeln, 'oie in grünem Rupfet gebec'ft finb, fprid)t es raut unb uerne{)mlid) 'oie 6prnd)e 'oeutjd)er 23011• weife unb malJnt an 'oie alten 23auten in iranten un'o am 9l{)ein.

!)as 3nnere ent{)ält eine 16 mlcter f)of)e f,aHe, in 'oer breite Xreppen aus rotf)em9Jlarmor unb mit 23ron3efüllungen ae3ierten 23rüftungen 3um oberen 6tocf, werfe {)inauffüijren, roeld)es reidJen ma[erifd)en 6cl)mud aufweift unb uon einem gewaltigen gemalten ffilasfenfter ge'oämpftes .ßicl)t er{)äit. 2lud) ber ::Sn· {)alt biejer 9läume ift oon {)eroor, ragenbem 3ntereffe. 3m <frbgejcfJoä be, finbei fid) bie beutfd)e Weinausftellung unb ein beutfcf)es Wein,9leftaurant. !)en f:,aupt, t!)eil ))es auf 'oer ~lattform bdegenen (fab, gefd)ofies unb einen '.!:{)eil ber 6äle ))es oberen 6tocfwerfes nimmt hie ~usftellung 'oes 23ud)gewerbes un'o ber ~{)otograp{)ie ein, baneben fü!)rt ein fünjtferijcf) reid) ge, fd)müc'fter 6aal hie Wo!)lfa9rtsbeftrebungen, bie prioater .3nitiatioe i{)re <fntfte{)ung ver• banfen, uor, unb enblid) ent!)alten bie brei nacf) ber 6eine bdegenen, mit einem 23alfon nacf) if)r jicf) öffnenben Säle b!e ~usfteliung, bie für bie <1tan3ojen unb wo{)I für alle

!)er Strteg in 6übaftiha. filad) Wlitt{)eilungen aut ~retoria übergab

.Oberjt 23aben·~omell IDlafefing am Sonntag früI). füeneral Snt)mann mel'oet, er {)abe 23aben,ioweH mit feinen 900 Wlann gefangen geuommen.

Ueber bie 6timmung m ~retoria mel'oet ber aus her ffiefangenfd)aft entlal\ene ,3our• naliit f)eUaweU, baf3 bie 23uren glauben, 'oer Slrieg würbe in oier bis fecfJz Wocf)en beenbet fein. '.Die 23urg{)ets ieien im filHgemeinen

· mut{)los, un'o oie{e befertiten. Um ben ITTer• luft füoonftabs roeit3umad)en, fei hie 91ad), rid)t oerbreitet gewef en, Wlafefing fei gefallen. !)~r ~räfibent bes 3weiten 9laabs 6teinefomp, mit bem vellamell reifte, erträrte iebodJ, baf3 wenn hie muren ~retoria aufgeben mü5ten, jie auf bas felfige 2t)'oenburg 3urücfge{)en -

4

melanie. mooelCe oon <fgbert Wingaerl)t.

(':Jlac{Jbrnd bcr~otm.J ;

(ö=ortfet}ung.)

!)ie 23aronin Ja!) aus if)rer <fcfe mit eigen, t{)ümlid) gefpanntem, faft lauembem filusbrucf nad) i{)m, <fufebio, !)in, her, o'f)ne jeine be. queme 6tellung 3u änl)ern, ober ben 23lid 3u if)r 3u ergeben, nur ani:tef egentlid) befd)äftigt jd)ien, if)re roeiiJe, ringgejcf)mücfte f,anb 3u beirad}ten, bie läflig neben i!)m auf bem oioletten 6ammet bes '.Dioans ru!)te, wä{)renb er fü{)l ermföerte :

„ Wlit ~at niemanb etwas gejagt, meine fünäbigfte, unb id) bin, wie fcf) mir gier beiläufig 3u bemerfen erlauben möcf)te, übet• fJaupt tein (Jteunb baoon, mir „etroas jagen" 3u Iafien. 3cf) uedafle mid) gern auf meine filugen, unb bin alt genug, mir felbft ein Urtl)eil bilben 3u fönnen. 91ein, her wa{)re (füun'o ift f o einfad), wie bas <fi bes [olumbus, unb l)at mit it:genb weld)em 6cf)atten uon ~.niäad)tung :Jf)rer rei3enben ~erjönlid)feit nid)t bas minbejte 3u tf)un. :Sm <Degen, t{)eil : ::Sei) bin gerabe !)eraus gefagt 3u ftol3, gniibige 3rau, einer !)ame, bie icf) bereits oon einer gan3en ~menge filnbeiern belagert fege, mit meinet befd)eibenen ~erounl)erung aud) nocf) Iäftig 3u fallen. :Jm liebe es nidJt, einer von uielen 3u fein, - id) benfe barin, jujt wie [äjar, ber aud) lieber in einem ob~uren

ftunftfreun'oe ber Welt mit bas ll?ei3oollfte unb 2In3ief)enbfte umjcfJlie{3en, was bie ~us, jteHung über{)aupt bietet, nämlid) bie ftoUeftion üreMric le <füanb. Werfe fran3öfird)er Wleifter bes 18. ,3a!)r!)unberts, bie nacf) bem !)odJ• !innigen <fntfcf)luf3 bes ftaijers für 'oie Wlonate ber filusjtellung in i'f)r f:,eimat!)Ianb 3urücf, fe{)rten. 3n 'oem gellen .ßid)te, bas in bieje 6äle ununterbro<f)en f)ineinflut{)d, fteUen jid) bie Wleijterwerfe Watteaus, [[)ar'oins, .ßancrets unb anberer 9Jleijter jener 3e!t in einer für ffe bef onbers gefcf)affenen Umgebung unoer, gleicfJlid) bar.

würben, wo, wie er f)offe, bie 23urg'f)ers feften Wtberftanb Ieiften würben. filber aud) er fonftatirte hie Wlut{)Iofigfeit ber 23urg{)ers unh !)ielt ein balbiges <fn'oe bes S\rieges für mögiicf). 91acfJ [ronjes 91ieberlage, melbet f)eUawell, fei ber 3riebe Jel)r naf)e gewejen, unb nur Shügers ener~ifcf)es filuftreten 'f)abe ben ~räifbenten 6tet)n oer!)inbert, l)fe Waffen nieber0ulegen. S\rüger fei fe{)r erbittert gegen f,ofmet)t, her ben füieg nid)t burcfJ eine 9lebellion her ftap{)ollänber unterjtünte. !)ie ~oli3ei unb hie Cfüjenba!)nbeamten feien gan3 bereit, bei bem <finrücfen mooerts in englifcf)e '.nienf te 3u treten.

91acfJ bem ooriiegenben amtfüf)en 23ericf)t betragen bie IDerlufte bes britijd)en f:,eereio in 6übaftifa bis 3um 2. ffi'lai 18,977 fillann. filuiJfd)Iieblic!) ber je~t in ben britifcf)en i)ojpi• täfern befinbficf)en Slranfen unb merwunbeten.

- -~lpenborf ber (frfk, als in 9lom ber 3meite fein wollte. Unb um fo 'tlef)t {)ielt icf) mid) 3u fofd)er 2lbftinen3 berecf)tigt, als icf) mit matl)ematifd)er 6id)er{)eit annegmen 3u bürfen glaubte, baf3 31)re jtraf)lenben ~ugen unter ber Wlenge glän3enber i1aneten, bie um 6ie als i!)re 6onne freifen, ben einen fleinen S\ometen, ber auftaud)t, man weia nicf)t, roo{)er, unb oerfd)winhet, man roei5 nid)t, wo{)in, ficf)erlid) nidJt oermiHen mürben.''

„ mun, über bas [et}tere finl) 6ie jent roo{)l eines 23eiferen beiel)rt ! !)enn beutiicf)er, als es 'f)eut gejd)e'f)en, fonnt? bie arme 6onne bem „fleinen ftometen", ber gegen alle fos• mijd)en ffiefene bie 6onnennäl)e f o eigenfinnig mieb, bocf) faum 3eigen, wie fe{)r jie if)n tron all ber „glän3enl)en ~laneten II nermii3te."

.. ~arbon, gnäbige ~rau, aber bas bewe!jt nocf) nid)ts. !)enn icf) bin wirtlicf) nid)t t'f)öricf)t genug, mir irgenb welcf)e 3Uufionen batüber 3u madJen, baä icf) bief es ent3ücfenbe ~lau'oerftünbcf)en irgenb etwas anberem uer, banfe, a{s 3f)rer ffiüte, - unl) uielleicf)t einer fleinen ßaune, bie, jobalb fie erreicf)t, was jie rei3te, aucf) fd)on wieber oerflogen ift. 11

.. ~u{) ! 60 jtoI3 unl) babei übertrieben befd)eiben ! - Unh bas allein aff o war es, was 6ir fern{)iert ? '.Darauf wäre icf) aller• bings nicf)t gefommen. 2lber warum benn nod) biefe filicf)tacf)tung, bie Sie mir bei jeber ffieiegengeit fajt geflijfentlicf) beroiefen? Wenn 6ie mid) jd)on aus übertriebenem 6toI3 mieben, warum mu{lten 6ie mid) bann aud) noc!) uerlet}cn ?"

91ew,~orf, 15. 9Jlai. !)ie 23uren,9Jlilfion wurbc bei i{)rem <fintreffen oon bcn auf bem f:,ubf on Hegenben 6d)itfen lebl)aft begrünt unb if)nen bei 'oer ßanbung in f:,obofen oom Wlat)or, WlufiUapellen, uer\d)iebenen !)epu, fationen unb einer grof3en IDolfsmenge, bie ~aIJnen fd)wenfte, ein begeifterter <fmpfang bereitet, worauf fie über 'oen ~fuä 3um f:,otel geleitet murben. 61aatsfefretär ~ifcf)er erflärte, er fei burcl)aus nid)t über hie englifcf)en <frfolge beftür3t. <fr lefe 3wifdJen ben 3eilen ber englifc!)en !)epejcl)en, baiJ bie 23uren f o lange fämpfen mürben, 1 bis .bie ~ufred)ter!)altung i!)rer Unabl)ängigfeit gejid)ert fei.

!)as WlitAiieb ber 23urenmilfion ~ifdJer erUärte einem23eridJterftatter, er f)offe, 2Imerifa werbe gegenüber <fnglanb bas 6djiebsrid)ter, amt überne{)men. !)ie ftommi{lion roer~e fiel) nad) Waj{)ington begeben un'o uerjudJen, eine 2Iubien3 bei bem iräfibenten Wlc. fü11{et) 3u erlangen. ~alls bie Slommillion hie ameti• fanifd)e 9legienmg nid)t 3u bewegen oermöge, 311 t!)un, roas jie wünfd)e, mer'oe fie oerfucfJen, bas amerifanifdJe IDolf auf3urufen, ba{J es bie megierung 3um <Eingreifen 3wingen fönne. 6ie" {)abe oon ben 23ürgermeiftem oon 60 6täoten <finlabungen er!)alten unb werbe oorauslid)tiid) oiele berjefben befud)en.

91ew-~orf, 16. Wlai. !)en Wlitgliebem ber 23urenmifjion murbe bei her filnfunft im f)otel ein {)er3Jicl)er <fmpfang bereitet. ~ifdJer jagte, hie Wlilfion roünfcl)e an ben ffiemeinjinn unb bas ffiefü{)I 3u appeliiren. <fnglan'o trad}te nacf) bem ffiolb unb ben !)iamanten her 9lepublifen. !)ie Wliff!on jei gefommen, um ütieben 3u fucf)en, aber nid)t um jeben ireis. 6ie bitte hie Unionsftaaten, bie 6acf)e her 9lepublifen 3u prüfen. Was bie Wlelbung anlangt, ba{J bie 23uren, falls <fnglanb Xransoaal erobere, nad) 2lmerifa ausmanbern wollten, beftreitet 3ifd)er, bai3 hie 23uren als filolf aus3uroanbern gebäd)ten. <fin3elne 23uren bürften wo{)I ausman'1>em .

Deuticr,es lteicf?. !)ie 9l{)einfa!)rt her Xorpeboboote I)at

abermals 3u einer foiferlic!)en 3Iottcnfunb· i:iebung ffie(egen{)eit geboten. ~Tuf eine !)epefd}e, in welcf)erO her 7.ffiroa!)er3og oon f:,elfen bem Slaifer mitt{)eHt, baä er mit ber Xorpebobootsfiotille oon ~ingen nacf) Wlain3 nefa!)ren fei, erwföerte 'biefer : ,,3cfJ banfe Q:uerer föniglicl)en f,o{)eit uon f,er3en für ben warmen patriotijd)en <fmpfang, welc!)en bas f:,effenlanb unter f)öcf)ft 31)rer perjönlid)en 23et{)eiligung ber 9l{)ein,Xorpebobootsbioifion bereifet {)at. Wie bief elbe trot} :tl(er f:,inber, niife immer weitet in bas 3nnere !)eutjd)lanbs oorbring1, jo wirb aud), banon bin icl) über, 3eugt, hie nationale 23egeijterung, bas J!Jer, \tänbnii3 unb bas 3ntereffe für unfere m uf, gaben auf 'oem Waffer im 'oeutfc!)en ITTolfe unter ~ü!)rung \einer fiürften immer weitere ~ortjd)ritte madJen, 3um Wol)le bes 3u Waffer ro!e 311 .ßanbe 2Id)tung gebietenben ITTater, lanbes. Wilf)elm. 11

!)er „merein beutfcf)er 3eitungsoerleger11

l)at nunme'f)r gegenüber ber enormen ~reis, fteigerung bes ~apiers burd) bas neue 6t)nbifot 6te11ung genommen. Wir begrüiJen es mit 3reube, baf3 ber filerein nid)t hie fonft leibet unter ben fonfumenten üblid)e Xafüf befolgt ~at, nad) ftaatricf)e i,Hfe &u jammern ; benn jelbft wenn man ben 69nbifatsbilbungen burcf) ffiefene entgegen3uwirfen fudJt, jo werben ftets Wlittel unb Wege gefunben werben, bieje 3u umge'f)en. '.Der merein ber filerleger {)at 'oen ein3ig ricl)tigen Weg bcr 6elbft'f)Ufe

„3c!) 6ie verlenen, gnäbige ~rau ? !)as lag mir fern ! War es her ~all, bann gefd)a!) es o{)ne mein Wollen, jebenfalls aber nicl)t „gefliflentlicf) 11

, - e{)er uielieid)t in einer ll!rt mot{)we'f)r !11

„ 91ot!)me'f)r ? 3cf) uerfte{)e 6ie nic!)t, f,crr oon mibeita!"

,,!)ann, gnäbige ~rau, - oer3ei{)en 6ie, - aber bann fennen 6fe trot} 31)rer gejeII, fcf)aftlid)en <frfaf)rung bas 9J1annesl)er3 nicf)t - unb nicf)t 31)ren eigenen 9lei3. Was mürbe es mir mo!)l genut}t gaben, {)ätt' id} mid) ftol3 uon 3{)nen fern ge{)alten - unb Sie babei uon ferne angefcl)macf)tet ? Wie lange mürbe biefer 6tol3 wo'f)I uorge{)alten !)aben? 3n meiner f:,eimat{) brennen 6onne unb ßeibenfd)aften eben I)ei5er wie l)ier. Unh wäre id) alsbann nid)t als ein boppelter XI)or erf d)ienen, ber erft nid)t ben Wlut{) {)at, 3I)nen 3u nagen, unl) {)inter{)er nid)t bie S\raft, feinen <fntfd)Iui} burd)3ufü'f)ren? .Ober glauben Sie, baa es jo leid)t ift, 6ie tagtäglid) 311 fegen, unb baoei füf)I bis ans f,er3 {)inan 3u bleiben ?11

6eine 6timme 'f)atte jeltfam oerjd)leiert geflungen. "3ett 3um erften Wlal fal) er auf, unb ba - ba war es mfeber jenes rätrJfel, f)afte 6prüf)en in jeinen fa{ten grauen 2Iugen - unb wieber mui3te fie unmHifürl!cfJ 'oen

23Iicf baoor fenfen ! 2Iber biesma[ war fein 3wcifel möglid) - van fonnte bas nad) bem, was er eben gejtanben, unmöglicf) fein -· bas war glül)enbe ßeibenjcf)aft, bie, fange unterbrüdt, jent toiber feinen WiUen bic fül)Ie

eingejcf)lagen. (fä f)at befd)loflen, bcn 2,011

0011 ~ap_ierfabrifen im Wege bes ffienoll~1

fd)afts~eJens ~noer3ilglicf) an3uba{)nen. [!n: Slomm1ff1on, b1e fofort gebil'oet wurbe ercyteU ben ~uftrag, jicf) barüber 3u informi~en, an WefC9en .Orten !)eutfd)lanbs am geeignetften ~ap1erfabrifen grö5eren 6füs erricl)tet u,erb(r. f?nnten; fie f onte tttöglicf)ft balb nad) merltn eine IDerfamm[ung 0011 filerlegern einberuje~, um . biejer über ben <frfolA i!)rcr Xf)ätigf(tl ~ertdJt 3u erftatten. <fin 3entralbureau tn i,nnnooer nimmt 3eidjnungeni3ur23etl)eiligun9 an ber ffienoffenfd)aft entgegen. 3n b~r gefJri$en <»e.~e.raloerfa~1mlung bes filerei11s 1n E~1p3tß erf[arten bereits 3a{)Ireicf)e merlc~er mtt emem ,3a{)resbebarf oon über 40 9.JJtll fülo · ~apier i{)ren '23eitritt~ 3u ber (ßenolft~ fdJaft. !)ie ~erfammlung jteIIte ferner bie ffirunb~üge einer Xatif ·)Bereinigung 3wiW0 \ ITTerlegern unb 2Innoncen,23urcaus auf. .

in mögli lobn& iie 6c!)iefwo bns „3i iid)tigen fonbers unb 3u 6dJieäoe !ontman idJUJnber finben ~lbmi~a ~

~aftor Weingart ift in ~ranbenburg e1"' ftimmig 3um ~rebiger gewäl)lt.

2luslan~. · 6Sroj16rifonuicu.

!)ie „Ximes" laflen · fid) aus ~erlin melben, 1 bie ~lrtillerieübungcn in ,3üterboAf r1atten einen tiefen <fin'orud · auf 'oen SlaiferT~rallJ ,3of ep{J gemad)t, unb bas um f o me!)r, o(' ma~ jc.nt in Deftemicf) im · ~egriff • fei, b!e 2Irhllertc ooUfommen ~ll reorAanifiren. '!)tt Uebungen f)ätten ge3eigt, bafl bie beutW filrtHlerie bei weitem bejfer jei a[s bie öjter• reid)ifcfJe. (füeicf)3eitig f olle man in (fngfon~. fagt her Slorrefponbent weiter, nicl)t aus oe" 2Iugen lallen, baf3 bie neue beutfd)e ~loW, f owo!)I was bie 6d.Jiffst9pen al; aud) blt filrmirung .an?etr~fe, einf)eitlicf) :fein ! ll!erbt'. un~ bas )et em ntcf]t 3u ~nterfdJänenber ~ot· t{)etl, ba r alle 6d)1ffei'letd)F3ujammenunrfen fönnten. ]s jei jid)er, ba5 bi~ ffiejcf)üt}e, von einer! jo ~ erfa{)rungsreidJenJ ~irma1 roie'# Slrtt~r I geliefert, nicf)t überboten werben fön11tel· Wlan jei ba{)er inr.beutfd1en ·Wlarinefreifett bt! 2Inficf)t, baf3 bie beutfd7e ~rotte im Gtan~t jein werbe, weit ftätferen ~motten erfo(gret~ 3u begegnen, insbejonbere~in f)eimifd)en ©~ wäjjern. fillan fönne ··mitf 6id)er{)eitJ,baro~I recf)nen, baf3 alles mit einer jolcl)en O;net91; unb ffirün'olicf)feit rburd.)gefü!)rt werbe, ~ao bie ~lotte balb im 6tanbe f ei einer er1ten 6eemacf)t in ; berfl'filotbfee"'3u·,b~gegnen. .

))ie~englifd)ef9Jlari!1eoermaftung {)a~ e1"1 ebenf o mtereflantes tote praftifd)es (fapertTrteO

angeorbnet, um bie ffiejc!)iine bes ftanafgt· Jd)wabers eine ~tobe über bie ßeijtut195' fäf)igfeit ablegen 3u laflen. !)asferjt im ~aQ~ 1878 mit einem S\ojtenaufwanbe oon 240 0 EjtrI. erbaute Wan3erfcf)iffr „23eIIeisle" ift 0~ ueraltet~in ber[6cf)iffslifte geftri<f)en u,orllen unb joll jet}t als 3ielfcfJeibe für bie fd)u,er1" unh leid.)ten ftanonen ber mollernen ~a{)r3ell91

bienen. !)ie „23elleisle" ijt ein eijert1e! ~an3ertfJurmfcf)iff uon geringer ffiefcf)win'oig(e~ unb antiquirter 23ewaffnung jie {)at in'oelle" Wlajcf)inen nod) in guter meffaffung unb ran; 1 e~ft in her let}ten Wod)e nad) ~hJmoutl) u?l\ eigenem !)ampf nad) ~t'ttsmout{) · in giet~e Weife wirb jie aucf) 3um Iente~ Wlal ~t~ f?afen oerlaffen, um i{)re ,:Polition als 6dJe\~1 em3une{)~en .. ~adJbem bies gejd)e{)en .\ werben bte mtrfltcf)en Wlatrojen fie oedoll\ unb nur eine gefecl)tsbereit an ben c»efcfJÜ~e , aufgefteUte {)ö[3erne 23emannung wirb 3urt1d

1 bleiben. 3m Uebrigen I>eIJält jte i{)re go~l5 filusriijtung, 'lfogart ble ~oote in ben ''.Datlttl unb~wirb-·a110· bas genaue ~il'o eines Slde~5

~

f~iffes bieten, . bas in filft!on gel)t. 6~

2lur bes „Q:3. neuer[idj \J)Utbe ~\e ~oli ~teg idJ ben wui C!io[b i1 ~ulfan fn!t bis bings if ~ie !tat i111b 0 011 COfote,(3 fJnufen ~Ue 61 ~nterge bte '.tiej Unbrau ~iiu\er ttejenI)a 1t1nrm. m?n!fen ~anti il aufamm bie 1m •• ;J.J\U

gaben l IPnlten. llleiten ent\trön 101o1ial1 ntünbu Inneren l1ÖHige ltünbli erjt n '.brei o1 !iitalidJ J\rnterr

Q!h ereigne Ulhb Ctine' ,2 ~iet n ~ofom ~erf 011 giere u 90U) t äe[Jlerc ~ofom 1~ ftnr

fu[)rt '.ber B !Jnben befnnb inge J ic!Jll;)in ' !UIJt ji 1n bie ffileter UlUtbe ltttb Uleicl)e Uetora ~

6elbftbe{)errfd)ung jä{) burd)bra<f)-! f,od) fdJl~: i{)r f,er3 in triump{)ierenbe ~reubc - ettbl\ war her 6ieg errungen, enblicl) burfte 11

{)offen, aucf) bief en falten, jtol3en 9J'lanl1 i0

i{)ren ~üaen 3u je{)en ! 3{)re mugen {eucl)tetcr1• aber als Wlcifterin her merjtellungsfunft ll

11

riet{) fie burcfJ feine Wliene, was in i{)r t10r ging, f onbern reicl)te il)m mit oerfüf)rerifdJC~ .ßäcl)eln bie fleine f:,anb, bie er ritteriidJ 0~

feine .ßippen fü{)rte. ,,21{), bann l)abe id) 31)nen a1Ier'oi11ß:

unrecf)t getf)an. filber mirfiicf), id) jd)rieb j~ auffäUiges 3gnorieren meiner ~erf on eirt\ gan3 anberen ffiefüf)Ie 311. 91un ift e5 111

~

boppelt angene!)m, baf3 6ie meiner ©riU ~ biefen Xan3 burcf)aus mit 31)nen tan3ert 0.1 woIIen, mit jo liebenswiirblger ~ereitwifli9fe~ \ nad)gegeoen I)aben. !)enn -baburdJ gab\ tufr uns ient, benf' icf), beffcr fennen gefer\ un'o 6ie gaben fiel) {)offentlicf) über3eugt. b~& icf) nicf)t {)alb jo fd)Hmm bin, afo matt t1\ madJt. Unb nun weid)en 6ie ber 60111 e aucf) nid)t 111e{)r aus, nid.)t wa{)r? 3cf) empfa11l1 !)onnerstags, -. barf icf) {)offen, 6ie rc

ti u

i n el e1

b

oft bei mir 3u f ef)en;?" e

„ ffinäbige 3rau befd)ämen micf) ! 3d) u,er~a nidJt oerfe{)Ien, non 3f)rer gütigen O;r(aub11

umfajjenben ffiebraucf) 3u macl)en ! "

mortfenung folgt.) ~01 tJQl ;

'

bcn 2W 03enoHei·

nen. (l;int rbe, er~iel ·miren, an eeignetflen 1tet werben tad) 2:,edin ~inberuje~, '.l'.f)ätigf(tl

jureau in itrJeiligung I

3 11 ber mereinsin 1 ! merle~er : 40 9'.)Jill

<venolie~; ferner btt

g 3roi[~en l auf. .

nburg ein·

~

i\tnögI.idJft .niebrigem WoHer uera11fert werben, lttaif cl7ttec unb Slälte wirb aus uer· ber SlapeUe nod) breif)imbert ffi'leter uom Ufer 0 ~B ite ~11cl)t uerfinfen fann, roäl)renb ber jcl)iebenen '.l'.(Jeilen '.Deutfd)lanbs gemeföet. entfernt waren, {enterten bief eloen. '.Dreif5ig ~d)teäp?u),en werben 5.8eobadJtuni:isoffi3iere 60 ift in [fJemni!} jtarfer 6cl)necfaU einge, bis vier3ig IDlenfdJen finb ertrunfcn, nur 13 .05 . ,,31el befudJen, um bie mejultate 3u be• treten. 3n ßeip3ig I)ert'idJt feit '.Dienstag frü~ IDlcnidJen fonnten gerettet werben.

hcf)ttgen unb ben angerid)teten GdJaben, be, bei einer '.l'.emperatur uon 2 (föab über 91ulI 3um l{ottit}et· 21lor". Ser Winter f)at fonbers an ben 03efcf)ü!}fteHungen feft3ufte[Ien anbauemb {)cftiger 6d)neefall. <Ein .trauriger folgen t e '.DepefdJe an ben Serrn "3ufti3minijter i~. ~u ~I)otograp{)iren. '.Die <Erfolge biefer fil'lai für ben .ßanbmann ! aufgegeben : ,,Cfs ift mir befannt geworben, f .. ,1eooerp1d)e, bie unter bem 5.ßefefJl bes !.tttterf cl7lagungett bei eine~ (!;iyen- baä Ueberrefte meines ermorbeten 6ognes ommanbtrenbcn ~bmira(s bes. Slanalge, bal1tt - !lauptfai,e. ~ei ber <EifenbaI)n• f)eimlid) beerbigt werben joUen, icf) proteftire

;rrroabers, 5Bice·~b111iral 6ir S. 9forof on. ftatt, ~auptfajfe in <Erfurt finb Unterfd)Iagungen als mater bagegen. ~itte (fore CfxeUen3, ~l~be~, .J~.IIen i:iegeimge{)alten unb nur bcr cntbedt worben; ber Cfifenbaf)nfefretär '.l'.ie· mid) in meinen materred)ten 3u jd)üten unb _ l11ttahtat unterbreitet werben. mel)er ift fliid)tig gcroorben. 91acf) amtlicf)en an3uorb11en, ba[3 nad) ~retgabc burcf) bie

Cfrmitteiungen ift ber Cfifcnbal)nfisfus um bie 6tuatsanwaltjd)aft icIJ meinem ermorbeten 2UctnttightÜiges. 6umme uon 92 300 fil'latf gefd)äbigt worben. 6oI)n ein cf)riftlid)es ~egräbniiJ felbft beforge.

b Uur "em Vefm,. Cfin ~eridJterjtattcr :Den ~etrug {)at '.tiemel)et in ber Weife aus, Winter. \l)red)Iau." '.Die Unterjud)ungsaften n es ,,~ . .ß. ~." fJat brn QJefuu, iiber beffen gefü[Jti., baiJ er bie 6tationsfojf e in <votrJa finb je!}t icf)on 3u fecf)$ ftaden 5.ßänben ange• euerltd)e .musbrücf)e mef)tfad) gefdJtieben unter erbicf)tetem morwanbe 3ur 3afJlnng id)wollen, über 300 mernefJmungen oor bem

fut'öe, bejhegen unb beridJtet bm:über: '.Da :,on ~cträgen anwies unb bieie burd} eine Unterjud)ungsricf)ter l)aben bis jent jtattge• /!. \lJ?Ii3ei bei '.tage ben QJefuo bcroacf)t, be, fil'littelsperfon abf)eben lieiJ. '.Die ftedbrieflid)e funbcn, ofJne baiJ es bis ient möglicf) war, ~ teg tdJ nad)ts bei fJmlid)item fillonb\cl)ein merfolgung ift eingeleitet. mm 6onnabenb irAenb eine iidJcre 6pur 3u verfolgen. 91od) ot w~n'öerbaren ~erg, belfen 03ipfel wie wurbe bie junge (Jtall bes '.Defeaubanten in immer fommt es aliabenbiid) 3u mus, m o[b II: bas '.Dun tel {)inausgfüf)te. '.Der if)rer Wof)nung oerf)aftet, tueil fidJ auf fie ld)teitungen. 3n ber 9:norbfad)e jelbft ijt

fn UH~n tft auf bem neuangelegten ~Heitweg ber merbadJt ber ~eifJiife gerid)tet {)at. ~rau roenig 3u beridJten.

b,lt bts. 3um mfd)enfegel paifirbar. '.Dort aller· '.l'.iemel)et \tel)t im merbad)t, auf ben AefälfdJ· ~rofti cl?a"e11. 6el)r bebeutcnb ift ber ~~gs tft er mit 2auablöden gerabe3u iiberjät. ten ~Inroeifungen bie 6ummen an bcr 6tations• 6dJaben, roeicf)cn ber ~rojt in ber 91adJt 3um I' 1~ liarten WeUbledJbädJer ber ~ül)rcr{)äufcr taife 3u <votI)a abgcf)oben 311 [Jaben. Ienten ~reitag in ben Wein· unb Dftgärten c111 uon be~ ~Iöden burd)fd)Iagen. '.Die ~uni· (!;inctt icl?~ecflicl?ett Selbftmot·~ be, uon G3rilnberg i. 6c{)L anqerid)tet {)at. 3n (°lnre,Station liegt in einem roüften '.l'.rümmer, ging biefer '.tage ber Unteroffi3ier 6trö3cl t'lcn 91iebetfjärten iinb oUe '.triebe an ben inufen, .fait .wie nacf) einem ~ombarbemfäl. uon bcr 8. Slompagnie bes 4. <varberegimcnts 'iReben uernidJtet; mas nun aber bem ~rojt Ulle .seile fmb burd)riffen, 11nb tias eiferne 3u ijuiJ aus ~urd)t oor 6trafc. ll!11s mnfa[l in bcr uor. Wod)C nocf) wiberftanben f)at, ijt /fcr9eftell ber 3er\d)mettetten 6d)ienett in ber <vroi3jäfJtigfeitscrflärung bes füonprin3en in ber 91ad)t 3um illlontag bemjeiben 3um u\ liefe 9efa11ft. '.Die ~a{)n ift auf 9Ronate war bie Slaf erne bes meAiments iHuminirt Dpfer gefaHen. 6ämmtiidJcs 03cmüfe ijt uer• ~~ raucl).bar. 3m Umfreis ber 3erftörten worben unb 6trö3el {)atte ben ~efel)l crl)alten, froren . mcrnicf)tet ijt, bem „91ieberjd)L 2ln3." . nu\er hegen ~!öde unb .ßauamajjen uon bie 5.8elet1d)tungsförpeq11 iibenuad)en. '.Dielen 3ufolge aud) bie 91uiJernte. '.Das ift für ben

~efenfJaften '.Dimenfionen unb 3um '.l'.(Jeil nod) ~cfel)l {)at er nidJt ausgcfü~d, jonbern gat Drt Cf>rünberg, ber 3irfa 2600 Wainui3bäume mr1mr · ~lus bem Slrater fteigen folofiale bie Slafeme uerlajjen, unb er f oUte bes{)a[b aufroeijt, ein bebeutenber merlujt. ~nn ei~ uon ld)wefelgelbem '.Dampf. 6ein mit mrreft beftraft roerben. '.Dm, na{)m \id) Sei "cn !'l"cttrittgfämpren in 5.ßerlin u nb tft um einen fil'leter geroad)fen. '.Der ber Ungfüdlid)e f o 3u ,f)er3en, bai3 et lidJ ~u blieb ber ~ran3oje ~aul \l)ons 6ieger unh er•

tJamn.~engebrocIJene innere SlegeI uerftopff töbtcn befdJioiJ. 3unäcf)lt fdJoiJ er ficf) eine rang bamit bie Weltmel!terfcf)aft. 3n einem gnb Wlunbung. '.Die ausgangfud)enben füafe Slugel aus feinem <vewef)r in bie ~ru\t. ~lber ffiin~en, bai3 über eine 6tunbe bauerte, warf ! en ben 5.ßerg an me{)reren SteUen ge• bie ftugel brang nur in bie WeidJifJeile ein, er fd)lie5lid) ben '.Deutjd)en <Elberle. '.Die :a.Iten. '.Den brei neuen bis 3u einem illletcr unb ~lutjpuren bewiefen, baä Der .ßebens• ffiingfömpfe {Jatten im Wintergarten ftattge• en~1

1\e.~ Deffnungen bes inneren füaterranbes mübe, nad:)bem er jicf) ben 6dJUB beigebracf)t funben uttb einen gan~en IDlonat gebauert.

!oI romen bie erroä{)nten '.Dämpfe unter (Jatte, nod) meI)rere ~male in ber 6tube auf llJons errang ben 1. ~reis oon 3000 fil'lf., lltü0ibaler Spannung in ber uerftopften Saupt• unb ab gegangen ijt. '.Darauf mad)te er aus <Eberie ben 3weiten uon 1500 fil'lf., bet in 11 ung. '.Durc{) ben 3ufammenbrud) bes feinem ,f)ofenträger eine 6d)linge am 5.ßett• öran3ofe 5.ßeaucairois ben 3. ~reis oon 1000

0~rn Slegels bef tegt bie gro[3e <vefalJr einer pfoften, \tedte ben Sats IJincin, unb idJoiJ Wlarf unb ber ~aier ,f)itJler ben 4. ~reis non

!tu tg~n Spaltung bes gan3en Slraters, was iid) eine ~la~patrone in ben 9'J11mb. '.Die\er 500 illlf. 5Bon bem <Enbwettfompf 3w!fd)en er{öltcl) eintreten Iann, vielleid)t aber audJ 6d)ui3 töbtete i{)n fofort. - 3n einer fd)rift· <fberle unb ~ons gatte Cfrfterer 7 6ted)en ge, '.tlt . nacf). '.tagen. '.DafJer bic filbjperrung. lidJen ~uf3eid)nung, bie 6trö!}el ~interlalf en wonncn, ,f)i!}Ier 6, aber bagegcn 2 uerloren, !iite\. ~eut1d}e Slün\tler unb id) jinb feit ber f)at, erIJebt er gegen feine IDorgejeytcn allerlei ~ons 5 gewonnen, ber riefenl)afte ffiul\e Jlt 3 {,,en gro[Jen Cfruption bie erften am ~efdJaibigungen. Db an biejen 5.ße\cl)ul• ~l)tlafinsfi gatte 5 6ted}en gewonnen, war

O erranb bigungen etwns ift, wirb bie Unterjud)ung aber einmal bisqualifüirt worben unb mubte ere' ~ht c11tf eqlicl1es (!;ii enbal7ttu ngfücf ergeben milHen. fidJ einmal für fampfunfi:if)ig erUären. <Elf lJ.li;fncte fid), wie aus Bonbon gefdJrieben (!;ifenba(?n-U nglücf. '.Die Cfifenbaf)n• füimpfer maren burd) breima!ige 91ieberlagen {Ej • ain 6onniag ffi'lorgen in 03reenod. brüde über ben ~eene,ijlu[3 auf ber 6trede ausgejcf)ieben. llli~e ~ofomot!ue tttit '.l'.enber ging oom \l)t:ince's 6trede 6tralfunb-'.Demmin brad) am '.Diens• !>e~ ntaif cl711ee. filus verjd)iebenen 2ot~ na~ (füasgow um 2 1/~ UfJr mit bem tag frü{) 81/2 UfJr unter bet fil'lajcf)ine bes '.l::l)eilen Scf)lejiens fommen Wletbuni1en über ~erj~toftufü{)rer unb Sei3er unh 3wei anberen ~erjonen3uges 91r. 214 bei ben meperatur• bebeutenbe ~roftfcl)äben. 3n bei: 91euja13et', giere nen ab, bie wie man annimmt, \l)ajja, arbeiten ein. mmtlid) wirb gemelbet: ,f)eutc 5ScUJener unb ~retJftäbter füegenb finb bie ßom Ul?ten, bie ben Ieyten 3ug nad) 03Ias· mormittag 81/ 1 Uf)r entgleijtc aus bisIJet un• voffnungen, bie man auf eine reid)l!cf)e Dbft· Üecy( 11t~Jt. erreicIJt gatten. 3nfolge eines betonnten UrjadJen auf bcr ~eenebrücfe bei emie {)atte, uernid)tet. ~11 Walbenburg jinb ~ofo ers Je1tens bes 6ignalwärters wurbe bie '.Demmin ~ie fil'la\d)ine 'bes \l3crjonen3uges in ber 91ad)t 3um '.Dienstag grone 6d)nee• in lt 111f hue in eine 91ebenlinie gefüfJtt, bie 214 unb füf)rte einen Cfinbrud) ber ~rüde malf en niebergegangen ; marten• unb ~clb· f%rtnt e:. 91eigung 3um James Watt '.Dod I)erbei. fil'lafd)ine unb '.l'.enber liegen im friid)te finb vernid)tet, ber 6dJaben ijt enorm. '.!)et , Wagrenb bas ricf)tige 03 e{eije anjteigt. Wafier, 1 ~oftwagen unb ein ~erf onenroagen 3n ~eters'borf im mie\engcbirge war ebettfaUs gno ~0fomotiofü{)rer fd)eint nidJt gemerft 3u ftef)en auf ber eingefunfenen ~rüde über ftarfct6d)neefaU. '.Die bottigc füegenb präjentirt befnen, ba5 er fid) auf bem falfd)en 03eleije Wafier, 1 6d)lofier tobt, 2 6cf)lofier, 1 ~ad· \id) mieber a[s uolljtänbige Winterlanbjd)aft. lagenb,. benn bie ßofomotiue \aujte nad) ~us, meilter unb ein f,ei3er uerle!}t. meifenbe finb Sef cl7ci~cne (eute niol)nen am Wletten, id)m· et~es ~ugen3eugen mit rafenber füe, nid)t uede!}t. '.Der ~erfonenuede{)r whb burd) berg 3u 5Siberad). '.Der ,, ~113. v. Dberianb" fuq/~btg~eit abwärts. film Cfnbe ber 6trecfe Umjteigen an ber ~eenebrücfc aufrecfJterf)alten. fd)reibt: Wo{)l nod) feiten gab fiel) bei ~uf· in ie tntt Wucf)t gegen bie 6d)wellen, fprang Cfine UnterjudJung ijt eingeleitet. jteUung einer 6trat3enlaterne eine folcf)e ~reube 9'.nette ~uft unh grub jid) bann etwa 10 Scl7i-ecflid7es Soohmgfücf. ~n mon, funb mie am '.Dienstag bei berjenigen, bie auf murbt hef in bie Cfrbe. '.Die uier 9J1änner ciglione bei mom ereignete lief) ein fd)weres (fängabe ber um ben IDlettenbergweg wo{)nen• ttnb en uon ben fallenben Slog{en ocrfcf)üttet Uttgiüd. '.Die 5.ßeuöiferung feierte bas ijeft ben 91adJbarfd)aft in unferer morjtabt 5Sirfen•

fidJ eine über 100 '.l'.fJeiine~mer 3äQienhe fil'lenge. fil'lu1if ertönte, ~euerwed wurhe ab· gebrannt unb fd)nel[ {)erbeigefcf)affter füerften, faft treijte in 'ber munbe. 3n einer ~njprad)e wurbe bem '.Danf an bie bütgerlicf)en Slollegien burd) ein begeiftert aufgenommenes SodJ ~lus= brud uerlie{)en, wä{)renb burd) bas 3mmcr• grün unb bie 5.ßlumen erftmals bas .ßicf)t er• jtraIJite. Cfittmüt{)ig begrü[3te man an hiefer 6h:aäe mit i~tem jtatfen 03efälle bie (fö'ricf)tung ber meieud)tung.

Sirt" Poftfctt"uttgett pfcinM,al'? '.Dieje wid)tige ijrage {)at bas meicl)sgcricf)t in einer bemerfenswertf)en Cfntfd)eibung oer• neint. <fitte ~anf {)atte an einen Serrn eine ~orberung. ~uf bie 91acf)rid)t IJin, es foHc biejem eine füelbfenbung ~urdJ bie ~oft aus• ge3af)lt · werben, erwirfte : fießnen · ~fänbungs= be\dJlu[3, ben bas ~oftamt aber nid)t refpef· tirte. · '.Darauf'· Uagte 'bie ~5.ßanf ·gegen ben \l)ojtfisfus auf 3af)Iung her betreffenben 6umme unb brang aud) beim .ßanbgericf)t unb~ Dberfanbesgerid)t burd). '.Das 9leicf)s· gerid)t wies aber lcf)IieiJlidJ bie füage ab, in• bem es ~olgenhes ausfüfJrte: '.Das $0\tamt {)ätte;; :bem :1.pfänbungsbelcf)lu5 nur burd) einen 5Berfto[J gegen bte Unuerienlid)feit bes 5Sriefge{)eimnijjes nad)fommen fönnen. '.Denn um reinen: per ~oft · 3ugejtellten·~fänbungsbe· fd)Iui3 wirffam 3u macf)en, n1ülfe bem füläu· biger unb bem 03erid)tsuoII3ieQet bas mor, liegen Mn 6cnbungen an ben ~brelfaten, bem bie ~fänbung gelte, mitget{)eilt werben, u nb ~ barin liege eine IDerletu ng bes 5.Brief ge• geimnilles. Weiter)jei es nacf) § 35 ber ~oft, orbnung rbem,!mbfenber geftattet, über eine ~oftfenbung f o lange 3u verfügen, als jic nod) 5nid)(in bie Sänbe bes f~i:lrejjaten ge, langt iei. '.Der~mbf enbe( fönne bie 6enbung jowol)l 3urücfoedangen, als aucf) if)re ~hrefie abänbern,': bie ~oft ~gefJe {eben mit bem filb · fenher, nid)t mit !>em filbreifanten ein mer, tragsuer{)äitnia ein. '.Des~alb fönne aucf) eitt \füläubiger ;1>esHmbrejfaten ein mnred)t nid;t ;geitenb mad)en. Unb menn ber, .Rläger erUärt l)abc, er {)abe nur mit feinem ~flin, bungsbef cf)lu ß ·: beabjid)tigt, lbai3~has-=CDelb nid)t ausge3a{)lt werbe, fo fei aucf) bies bebenflid), benn roie lange foU roogl eine 6enb11ng burd) bie ~oft 3urücfbel)alte11 wer'ben ? <Es jei ba{)erJ.bie füagc ber]~an? ab3uweijen ge• wef en.

~crnntluortlirl) für bie ffiebaftion: 6: t n ft 8 i e f e ht Wf1reneburg.

i)rucf u. ~el'faQ 0011 6:tnft 8iefe in 9{~remföurg unb ?ltrttn~(ftebt.

- -

ijoularn·~srib.=lotirrou.13,so unb l)öf)er - 14 fil'leter ! - µorto= u. 30U· frei 3ugejanbt ! IDlufter umgef)enb; ebenf o von fd)war3er, wei5er u. farbiger „f,enneberg· 6eibe" uon 75 ~fg. bis fil'lf. 18.65 pr. IDltr.

G. H enneberg ,~Biden-Fa~ri~antJu. tHofi.,Z ü ri eh.

tidtnstofft ::1?if~l~:e~1.~.J~f ------ haltige Collectio11

der Mechan1schen Seidenstoff - Weberei

!~!i~e~~~s~43~~e :a!~!~!~ Deutsohl. grösstes Spcclalh. f. Sei<leustoffc n. l\amm te. Uofl'1"feranten I. !! . d. Köuigin Mntt~r d. Ni edorlantle. n u •• 1. H. d. Prmzcssm Al'lbert 1•on Anhalt.

\tJei ltlctten, ege f>ülfe eintraf, tobt. '.Der ent• ber 6anta .ßucia, beten .RapeUe am Ufer bes borf erjtellt wurbe. Slaum errid)tet, wurbe uer~enbe '.Dampf {)atte fie 3ur Unfenntlid)feit 5Bico,6ees liegt. ~[s 3wei mit jungen Beuten bie .ßateme jammt '.träger mit füuidanben --- <tnnt. bidJt gefüllte ~aden auf be·m müdwege uon befrän3t, beim ~n3ünben am moenb fammelte ~<e;;:::_~~- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ht5eige1t.

'- .

~

tobe~~ !1tijdg e. t',l>iermit bie t~aurige 91ac{)• t .. ,t, ban mein lieber · illlann

~nltb tun{er guter mater, ber en {)e1f er

. ß. <f>erdten 1n 1 • ltct e111em 69. ßeoensjaf)re e' dJ lurBem .füanfenfoger 3u e~ie1}J;

1beif er~n <ErwadJen fanft

"' af.en 1ft. bieu( Jtilles 5.ßei{eib bitten

te".,etrüote Wittroe

IDlnronrct~o 6>rrdcn geb. ~imm

ncbft Rinbern. '.tle!ingsborf, 17. illlai 1900.

20 !Beer~igung: 6onntag, ben beni ml~t, Wlittags 12 UI)r auf

fütd)f)of 3u ~argtefJeibe.

Verlobte:

lda Landwer Joachim Schwartz Ohlstedt. Kremerberg.

23ef anntmad1u11g. • '.Die ,f)ebung ber 6taats, un'ö <vemeinbefteuern für has 1. 5Biertel• jaf)r mµril•,3uni 1900, erfolgt uom

IDlontno, bcn 21.~IDlni bf;. 3t, an mittels <Einjammeis bmcf) bie füemeinbeboten.

itlJtCtt~littrg, 18. fillai 1900.

~er ~cmdnbcnorftrbcr. Ziese.

~efian nt1nad)ung.

Herren- nd Knaben­Gardero en!

Enorme Auswahl. Billige Preise.

Anlertig.ung nach l\laass, unter Garantie des Gut- Sitzens, bei nor­

malen Grössen ohne Preiserhöhung.

Herc le • h rä r

P. H. Callsen, ~lt11~6uro, liefert

ijodJßlii1t3cnDc~ tt. flctiftcic~

tyujltobcttöl, ftct~ ffnr unb 6 lnnf,

trodnet in c1t. 6 ~tnnbcn, per ~fb. 60 ~fg.,

~ernfteinfnijfiobenlacf, f djncll trodctt, gln~~•ld tt. 1tnf:,cr-

9ctuöf}ttlf dj b1tucdj1tft, i,tcr ; ~iuub ~Wind 1,20.

~ofJnc'.~tu o dJö für iJttft&öbctt,

Sinolcum unb Wlö&cl,"' i,cr ~fb. 1 Wind btfhtfitJc.

f)aben bei f,errn : Aug. Prahl in ~~rcu~fütrg.

~omöo~ot~ic ! etdjcre ,t;ciluug, aud) 'iber fiir

<'7',' "\.., t 6 ..r. 1 ..r. f .. Unübertroffen * G „ t St b .1. Altbewil.brt Utttjcilbnr gegoltenen ßeiben,2ungen, ~te reUtutr e "-Jll te ... ,nung Ur leichter Lauf. ross e a 1 ltät. * l&.Jahrgi1ni° fil'lagen,, 91ieren{eibet1, mgeumatfsmus'

1899/1900 liegt 14 '.l'.aAe lang unb Auf Wunsch Ab· und Theilzahlune. (fücf)t, ·~· mjt{)ma, ~leid)fttc!)t, JSctopgu: 3war oomfi

28 IDl , b ~ H. von Bötticher, Hamburg VII. Jacobt~~~bor 17_ • lofe, · 91eroenjc!)wäcf)e, Sämorrf)oiben,

1~ t'P. ßl ' v t w· d Sautausjcf)lag, ~einfd)äbett, .füebs d. , • • , er reter u. 1e erverkänfer ev. mit Alleinverkauf, überall gesucht.. 6l)p{)ilis, 6d)UJäc!)edUftänbe'htnb all~ im Saufe bes Unter3eid1ne!en 3ur --=--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L- gel)eime ße!'ben. ...

Cfir,~1~:e~:~~~;"g,m;ne~1c\f ~'kai 1900. 0. ehr Ahrensburg ~inF.e r c n n „ t c ~ wu»linum· r::r ..r.r ~uöwnu··tt, ltricjlidj. •1 , • , ~ ~ i'n'tt 01, ... 3 "djör. 7 · C,ft. opre ... i t. 9-2 I)r ( aucf) <Sonntags), J. C. F. Oewerdiek. prakt. Z aSplr1enchtte cd h n • k er. ~ ffcdtg, Hlp i,rehi~w1:bi9 3n tJcr~ Fr. Krüger, f)omöopatl). 3nftitut,

s un en: illtt cn, re n, -.;,djmnlenlicd (jnmliurg, 91orberjtr. 113. Sd1uh:ed1nungsyül1rec. täglich 8--6, Sonntag 9-3. lici ~tjrcn~6urg. ~om 1.~~ril;!nb etdnbftmm 41,

-· V)

CJ ...., n :T -· < (/) ,-+

0 -.;

3 CJ -.; :J

< C)

lO

> c !i....

rn E !i....

0 ........, V)

> ·-..c u !i....

rn V) ·-QJ !i....

~

a

Tis e tiihle anke

Ze e chliuche cheere

Räder · beste deutsche

r· arken von 135.­

rosser Auswah ark an.

+ RENNABOR+

Zu b hörte· 1e III billigst.

irgen'b einen 523efi!l taufen ober uer• faufen, niet füel'ber belegen ober an• leif)en roHI, wen'be jicf) an ben 6e• fannten ~aus· unb füütermaUer

~ug. etubt, 2neumünfter, 523al)nl)ofsftra5e 36.

3ttuber~ttftidJiinl finb ~me, bie eine aartc, fdjtteetueinc +,)nut, ro;igctt. j1Y3cnbfrffdjett ~clnt un'b ein ©eficf)t ol)ne 6ommerjproffen ()aoen, 'baf)er gebraucf)en 6ie nur :

\Rabefitnltr 2Hitnmil~==5tift v. Bergmann & Co., Radebeul-Dresden

6d)utmarfe : Stecfenpretb. a. 6t. 50 ~f. bei : M. Cropp, '.Drogerie.

Th. Hinrichsen in '.Dorpat. muf3I. aµprob. 3a'f}nal'3t,

itltrllf)lftebt, a. 523al)n'f}of. 6µrecf)3eit füg(. uon 6 Uf)r, 6onntags

oon 12 U'f}r.

Ahrensburg Marktstrasse 23.

P.mpfiehlt neueste Neuheiten in

Herren- und Knaben-Garderoben • '-'OWiP sämmtliche

Ar eite - r .ikel

ijlügd unn ianos tucrbcn vrci~tuürbig gcjtinmd n. rcvaritt. Joh. Heinr. Prehn,

~dJmttlcnuccf (Jei ~fJreu~bnrg.

Für die riihja rs• • a1so

für

d r

Eisenwaren-&Fahrradhandlg. Haus-, Küchen- und

Gartengeräte, Porzellan, Glas.

einpfehle 111ein

of fe 1n enormer Auswahl vom billigsten bis zum besten Genre.

an beachte meine 9 Schaufenster.

amburg, Grosser Burstah 60s

~

imt ~ ::::;;;