O Delatnosti Smederevsko-beogradskih Adm

7/26/2019 O Delatnosti Smederevsko-beogradskih Adm

1/15


2/15

M p

KaTap11Ha M11Tpos11h,


3/15

i ii

A M I ~

Mp

KamapuHa

Mumpo un

HOBl1

errHcKon

rrocTao je 27.

arrpHAa 1551.

KopHeAHje Scozonolbus.

11aMel)y

H>era H HHKOAe YrpHHOBHna, KojH je aa cMeAepeBcKor errHcKorra HMeHoBaH

26. OKTo6pa 1565, rroMeHyT

je

H3BeCHH ToMa.

3

Ilo' eTKOM

17.

BeKa cMeAepeB

CKH errHcKorr 6Ho

je

CTecpaH Y:eKH

Cecchius),

Ha

TOM

rroAO:>Kajy rrpBH rryT rro-

MeHyT

6.

HOBeM6pa

1605.

fOAHHe.

4

0HO

IIITO

je

3ajeAHH'IKO

CBHM

CMeAepeB

CKHM eiiHCKOIIHMa

6HAa je

JbHXOBa rrpHIIaAHOCT MHHOpHTCKOM peAy, IIITO

HHje Heo6H' HO aKo ce HMa y BHAY Aa cy paH>eBu;H

'IaK

H y BeoMa

TeiiiKHM

OKOAHOCTHMa rrpey3HMaAH AYIIIe6pH:>KHH'IKY CAy:>K6y y o6AaCTHMa IIOA

Typ-

CKOM BAaiiihy. AaHac je

HeMoryhe

penH HIIITa rroyaAaHo o noApyqjy IIOA jy-

pHCAHKu;HjoM CMeAepeBCKOf eiiHCKOIIa y Apyroj IIOAOBHHH 16. H IIO' eTKOM

17.

CTOAena, aAH ceca MHOfO orrpaBAaHHX pa3AOfa MO:>Ke rrpeTIIOCTaBHTH Aa

Ce

OHa

rrpoTe3aAa

HCKA>Y IHBO

Ha MaAe Oa3e KaTOAH'IKOf :>KHBA>a HaCTalbe

HOf

y CMeAepeBy H BeorpaAY

OcHM Tara,

HHje rroaHaTo Aa AH

cy

cMeAepeBc

KH

eiiHCKOIIH 6HAH

CaMO

THTyAapHHHAH

cy

3aHCTa

6opaBHAH

y CBOjoj

AHje-

u;e3H.

ITpeMa H3BeiiiTajy

6apcKor apxHerrHcKorra

TleTpa

MaaapeKHja

yrryhe-

Hor 1632. fOAHHe

KoHrperau;HjH

aa nponaraHAY Bepe, y cMeAepeBcKoj TBpl)a

BH HHje 6HAO MHOfO CTaHOBHHKa, AOK

je

borgo o6yxBaTaO

600

Kyna

i1lypCKUX

jaH.Uttapa U1bUXOBUX CUH OBa Y rpaAy je TaAa :>KHBeAO 16 KaTOAH'IKHX nopo-

AHu;a TproBau;a nopeKAOM H3 Ay6poBHHKa H BacHe. I-hHXOB AYIIIe6pH:>KHHK

6Ho je HeKH 6ocaHCKH cppalbeBau;. Y CMeAepeBy je o6HTaBao H

BenH 6poj

Cp6a,

AOK

cy

MoH.acu

cs.

Bacwcuja

HMaAH

cBoj

MaHacTHP yAaA>eH

OA

rpa-

Aa jeAHY

MHA>y.

5

CBeTa CTOAHu;a je a a aAMHHHCTpaTopa cMeAepeBcKo-6eorpaACKe enH-

CKOIIHje 1618. rOAHHe rrocTaBHAa rrpHapeHcKor enHcKorra

IleTpa

KaTHna, rro-

peKAOM l i iH6eH'IaHHHa. ITancKHM 6peBeoM OApel)eHo je Aa ce H>eroBa jy -

pHCAHKu;Hja npoTe:>Ke y Mel)ypeqjy CaBe, ApaBe, AyHaBa H THee, TaKa Aa je

enHcKon

KaTHn

y

roAHHaMa

1618-1620.

BpiiiHO

KaHoHcKe BH3l1Tau;Hje

Ka-

TOAH'IKHX r,rapoxHja Ha IIOApyqjy CpeMa, TloApaBHHe H HCTO' He CAaBOHHje

(BaAnoBIIITHHa) y rrpaTJbH anocToAcKor HaacAaHHKa

BapToAa

KaiiiHna. ToM

npHAHKOM errHCKorr KaTHn noceTHo je ceAa

MopoBHn,

J.1Aa'Iy, MapHHu;e,

HHjeMu;e, J.1AoK, A>y6y, KpH:>KeBu;e, KyaMHHu;e,

MapHjaHu;e,

fprypeBu;e, aAH

H TloApaBHHY ca OcHjeKOM H

BpoA

H fpaAHIIIKY y

OKOAHHH

Tlo:>Kere.

ITpeMa

cBeAO'Ielby BapToAa Kaii iHna KaTOAH'IKH :>KHBaA> je paAOCHo AO' eKHBao

3

J. Buturac,

Katalicka crkva u Slavaniji za turskaga vladanja,

Krscanska sadasnjost,

Zagreb

1970, 60-61, 63

(= Buturac, Katalicka crkva HaBo.QH .Qa cy TypuH errHcKorra

YrpHHOBHha

6aUHJIH

y

raMHHUY

y

JlHBHY

o.QaKne

cy ra

HaKoH

H3BecHor

speMeHa

OTKYITHJIH

eBUH,

re Aa je ITOCJie

1588.

fOAHHe HacraBHO Qa

o6aBJba

.QY>KHOCT

AYBaH>cKor

errHcKorra.

Cfr. E. Fermendzin,

Acta

Basnae

patissimum ecclesiastica

925-1752), Zagrabiae

1892, 340

me ce osaj rrpenar

15 .

.QeueM6pa

1587.

r r o M H ~ t e y

csojcrsy episcapi Samandriensis.

4 C. Eubel, Hierarchia cathalica

Medii

etRecentiaris aevi seculum XVI ab anna 1503 cam-

plecentes , Monasterii 1923

2

, 297; C. Eubel, Hierarchia cathalica Medii et Recentiaris

aevi IV 1592-1667), Monasterii 1935

2

, 303.

5

Dakavacka

i Srijemska biskupija. Arhiv Kangregacije za sirenje vjere 17-18. staljece Mo

numenta

Croatica Vaticana posebna izdanja

6 ,

priredio A. Devic, Zagreb 2005,

264, 266

(n.

99 I , 283

(n.

99

V

(=

MCV

pas.

izd.

6 .

222


4/15

0

AEAATHOCTJ CMEAEPEBCKO-EEOFPAACKJ1X AAMJ1HJ1CTPATOPA ..

- ~ '

emtCKOITa, KOjM je y 3arrycTeAMM u;pKBaMa

CAy:>KMO

CBeTe MMCe Ap:>KaO rrpo

fiOBeAM, AOHOCMO rrpecyAe y CAy lajeBMMa KOjM 6 y HOpMaAHMM OKOAHOCTM-

Ma

crraAaAM y AOMeH u;pKBeHor rrpaBa cyAoBa,

KpiiiTaBao

HeKpiiiTeHe, BeH

IaBao

HeBeH IaHe AeAMO KpM3My.

OcMM Tora, l leTap

KaTMn ce.KOA KaAMje

y

BaArroBy

3aAO:>KMO

Aa AOHece

rrpecyAy

KojoM

6

KaABMHMCTM

6MAM

HaTepa

HM Aa

KaTOAMI.J;MMa

rroBpaTe u;pKBe

Koje cy

MM cBojeBpeMeHo

OAY3eAM

y qe

MY je rrocTMrao AeAMMM IaH

ycrrex. Y

caMOM

BeorpaAy

l leTap

KaTMn

cyKo-

6Mo

ce ca

palbeBI.J;MMa

rropeKAOM 3

BocHe, KojM cy

IIOAp:>KaBaAM 6ocaHc

KOr aAMMHMcTpaTopa palby BaAM IeBMna lberoBor rroMonHMKa cKpaAMH

cKor errMCKorra AHTOHMja MaTMna, KojM je rrpMAMKOM KaHOHCKMX BM3MTa

u;Mja y CAaBOHMjM

rroXOAMO

rpaA Ossiech in Sirmio. KMAM

Aa

je

y3yprr111pao

IDMXOBY

KarreAy cB.

l leTpa

y

BeorpaAy,

y

Kojoj

c Jr yJ/Ce eeh cilloilluH.y foguH.a.

6

B o je

To rro leTaK

AyroTpajHMX cyKo6a

M3Mel)y 6ocaHCKMX palbeBau;a cMeAepeBcKo-6eorpaACKMX errMcKorra.

7

Bp111ry o

o6AacTMMa

IIOA TypcKoM BAaiiiny y lloAyHaBtoy

l locaBM

HM y6p3o no CBOM

OCHMBalby

rrpey3eAa je KoHrperau;Mja

3a

rrporraraHAY

Be

pe,

Koja

je AeKpeToM OA 14.

Aeu;eM6pa 1624. fOAMHe

CBeToj

cTOAMI.J;M rrpe

rropy IMAa Aa Ay6poB IaHMHa AA6epTa PeHQMna, palbeBu;a

orrcepBaHTa,

MMeHyje

3a

errMCKOIIa

H.ag

CBUM

BepHUU,UMQ

H QCUi aHJeH UM y

MCCili.UMQ U3-

e ~ y

pe1w ,l paee,

Caee,

,l yH.aea

u Tuce,

Kao 3a aAMMHMcTpaTopa

arroc

TOACKor AeAeraTa HaA

CBMMa

OHMMa in partibus infidelium KOjM

HeMajy

CBO-

ra

errMCKOIIa

MAM je

OH Hepe3MAeHI.J;MjaAaH.

KoHrperau;Mja je TOM IIpMAM

KOM

caBeToBaAa

Aa ce

errMcKorrcKo ceAMIIITe

rrpeHece

y Taurunus vulgo

Belgrado nuncupatus. AA6epT PeHQMn je 3a M3Ap:>KaBalbe 6opaBaK y AMje

u;e3M juxta

formam

concilii Tridentini OA KoHrperau;Mje Tpe6aAo

Aa

A06Mje

rrpOBJ13Mjy y

BMCMHM OA

200 IIIKyAa.

8

Y CKAaAy ca OBOM rrperropyKOM

CBeTa

CTOAMI.J;a je

7.

jaHyapa 1625. fOAMHe

3aiiO IeAa yo6M IajeHM

MCTpa:>KHM IIOC

TyrraK

TOKOM

KOfa je

yTBpQeHO Aa pa AA6epT PeHQMn, HeKaAaiiiibl/1 AeK

TOp rreHMTeHu;Mjap

rrp111

6a3MAMI.J;M cB. ]oBaHa AaTepaHcKor y PMMy,

Mc-

rrylbaBa CBe ycAOBe Aa 6yAe MMeHoBaH Ha IIOAO:>Kaj

CMeAepeBCK0-6eorpaA

CKOf errMcKorra.

9

BpeAHO

rra:>Kibe

je cBeAO Ielbe Ay6poB IaHMHa

MapMHa

HaTaAMCa,

CMHa

rroK. BeHeAMKTa, o rrpMAMKaMa

Mel)y

CMeAepeBCKMM

KaTo

AMI.J;MMa. l lpeMa

M3jaBM

oBor

cBeAOKa,

KojM je

AM IHO

o6MIIIao CMeAepeBo,

y TOM rpaAy Ha o6aAM

AyHaBa

]e3aBe 6MAO je

oKo

14 xpuutl1aHcKux ,Kyna,

AOK

cy

rrpeocTaAM

:>KMTetoM

6MAM

TyplJU

u utusMamutJU.

TaMOIIIH>M

KaTo

AMu;M

HeMajy

KaTeApaAy,

Ben caMo

u;pKBY cB. ApxaHreAa

MMxaMAa Koja ce

HaAa3M J13BaH rpaAa, OIICKp6toeHy rrpeAMeTMMa HeOIIXOAHMM 3a CBaKOA

HeBHO 6orocAy:>Kelbe, aAM

He

3a

u;eAe6pMpalbe

fiOHTMMKaAHMX MMCa.

6

Chronicon observantis provinciae

Bosnae Argentinae

ordinis

s. Francisci

Seraphici,

ed.

E.

Fermendzin, starine JAZU 22 1890) 31

(= Chronicon observantis .

7 Buturac, Katolicka crkva, 69-71.

8

Dakovacka i Srijemska biskupija.

Biskupski

procesi i izvjdtaji 17-18. stoljece Monu

menta Croatica Vaticana posebna izdanja 2 , priredili A. Devic i I. Martinovic, Za

greb 1999, 29 30 n. 1) (=

MCV

pos.

izd.

2 .

9

Ibid.,

30-36,

38

n.

1 .


5/15

,afP'

- A t l l ~ /

' '"''

Mp Kamapuna Mumpoauli

l..{pKBa, OKO KOje

Ce

HaAa3M OrpaQeHO rpo6A>e, HeMa HM 3BOHMKa HM

3BOHa,

HM peAMKBMja, 'JaK HM K p C T M O H M ~ Y Kojy je IIpMAMKOM CBaKOf KpliiTeJba He

OIIXOAHO MMIIpOBM30BaTM.

flpM ~ p K B M

He IIOCTOjM KaiiMTOA. Y

JbOj CAY)l(M

caMo

jeAaH c p p a l b e B a ~ orrcepBaHT KojM He y)l(MBa HMKaKBe rrpMXOAe

OA

rrpe-

6eHAM,

Ben

ce M3Ap)l(aBa

OA

MMAOCTMJbe

fociloge J(yopoettana.

Y

rpaAy

He

rrocToje ceMeHMIIITe, MaHaCTMpM,

HMTM

AaM'IKe 6paTOBIIITMHe. HarrocAeTKy,

MapMH HaTaAMC BeAM Aa

je

rrocAe TypcKor ocBajaJba,

yrrpKoc

I M J b e H M ~ M Aa

je CMeAepeBo MMaAo

cBora

errMcKorra, TaMOIIIJba ~ p K B a 6MAa

rrperryiiiTeHa

IIpM3peHCKOM eiiMCKOIIY KOjM je CTOAOBaO y oeorpaAy.

10

0Ba M3jaBa ce MO)l(

Aa MO)l(e

ycAOBHO rrpMXBaTMTM Kao Ta'IHa, TMM rrpe IIITO ce

AA6epT

PeHI)Mn

y

TOM

TpeHyTKY Ben HaAa3MO Ha IIOAO)l(ajy IIpM3peHCKOf eiiMCKOIIa. HaKOH

o6aBA>eHor MCTpa)l(Hor rrocTyrrKa, CBeTa C T O A M ~ a je

12.

jyHa

1625.

roAM

He aa HOBOf CMeAepeBCK0-6eorpaACKOf eiiMCKOIIa

M

aiiOCTOACKOr

AeAera

Ta di Belgrado, e de Popoli d Ungaria sotto i l Turco MMeHoBaAa AA6epTa

PeHI)Mna.

11

3a paaAMKY

OA

CMeAepeBa, y EeorpaAy

je

y To BpeMe

6MAO AOCTa

Ka

TOAMKa,

rrpeMa

caaHaJbMMa KypMje

OKO

1.500 AYIIIaY HajBenM

r r p o ~ e H a T

IMHMAM cy rrocAOBHM "'YAM rropeKAOM M3 Ay6poBHMKa, KojM cy 6MAM cTaA

HO

HacTaJbeHM y EeorpaAy MAM cy ce y rpaAy aaAp)l(aBaAM Kpane MAM Ay)l(e

BpeMe, pa3BMjajynM CBOje IIOCAOBe jOIII OA

1521.

fOAMHe, KaAa cy OA CYATa-

Ha CyAejMaHa A06MAM

xonyM

KOjM

je

aa

H>MX

Ha rroBo.roaH Ha'IMH

peryAMcao

rrAanaH>e

~ a p M H a .

Ay6poBa'iKa

KOAOHMja y EeorpaAy HaAa3MAa ce HeAaAe

KO OA

BeAMKor 6eaMcTaHa M rAaBHe qapnmje, y AeAy rpaAa

KOjM

ce crryiiiTao

rrpeMa AYHaBcKoj o6aAM. KarreAaH Ay6poBa'iKMX T p r o B a ~ a y EeorpaAy rrpBM

rryT ce

y M3BopMMa IIOMMH>e 1532. rOAMHe. f lopeA

AYXOBHe

cAy)l(6e, OH

je

o6aB.roao M rrocAoBe HOTapa 6yAynM Aa je rrpMcycTBoBao aaceAaH>MMa cKyna

M BOAMO

T3B. libar od kolone.U l..{pKBa Ay6poBa'iKMX T p r o B a ~ a y EeorpaAy

rrpBM rryT je rroMeHyTa

1433.

rOAMHe.

14

B e p H M ~ M

Ay6poB'iaHM

OAp)l(aBaAM

cy

A06pe

OAHOce errMCKOIIOM PeHI)MneM

KOjM

je

6Mo

H>MXOB

aeM.roaK. C APY

re

CTpaHe, y

oeorpaAy je

IIOCTOjaAa M peAaTMBHO

6pojHa

KOAOHMja TproBa

~ a rropeKAOM M3 EocHe. OHM cy MaxoM

AOAa3MAM M3

CapajeBa, Koje je Kao

TproBa'iKM ~ e H T a p r r p o ~ B e T a o

rrocAe 1592. rOAMHe. HaMMe, MAe'iaHM cy

Te roAMHe OTBOpMAM AYKY CrrAMT c HaMepoM Aa ce

H>MXOBM

rrocAOBHM "'YAM

IIITO 6o.roe yK.royqe y

TproBa'iKe TOKOBe

y eBporrcKOM AeAy TypcKe.

15

Y

Ka

rreAM 6ocaHCKMX KaTOAMKa y EeorpaAy cAy)l(MAM cy

MCKA>Y IMBO c p p a H > e B ~ M

10

Ibid.,

36-37

(n.

1 .

11 Buturac, Katolicka crkva, 74.

12 Ibid.,

74.

13

0

,neJioBafby

H noJiomajy .nyfiposaqKHX Tprosaua y Beorpa.ny y 16. H 17.

BeKy

v.

B. XpafiaK, .l(yopoeattKu tllp oet{u y Eeorpagy aog Typt{u.Ma 1521-1551. rogwu,

fo,nHIIIfhaK rpa,na Beorpa.na 13

(1966) 29-47; P.

CaMapi,IHn, .l yopoettaHu y Eeorpagy

y XVI u XVII

BeKy,

HcTOpHja Beorpa.na

1,

TlpocseTa,

Beorpa.n

1974, 423 462 (=

CaMapi,IHn, .l yopoettaHu).

14

J. KaJIHn-MHjyiiiKOBHn, Eeorpag y cpeglbeM

eeKy,

CK3,

Beorpa.n

1967, 93.

15

CaMapi,IHn,

.l yopoettaHu, 444-445.

224


6/15

0 E THOCTH

CMEAEPEBCKO-EEOFPAACKHX

MHHHCTP TOP

..

e - - ~ J;)

3

npoBI1HQMje EocHe Cpe6pHe.

J.13Mel)y

KaTOAI1tJ:KMX sepH11Ka nopeKAOM

3 Ay6poBHMKa M BacHe nocTojaAa je OApel)eHa HaneTOCT, Kojy cy paH>e

BatJ:KM nponoBeAHI1Q11

CTaAHO

TIOTTI11pMBaAI1.

16

J.1aKo je 6Mo paH>eBaQ, AA6epT PeHQMh Hl1je Morao Aa Hal)e 3ajeAH11tJ:

KH

je3HK ca 6ocaHCKHM paTpHMa

KOjH

cy

AeAoBaAH y BeorpaAY Ben

1625.

rOAHHe

enHcKon

ce

cyotJ:HO

ca

H>HXOBHM oTnopoM 6yAyhH

Aa cy MY

3a6pa

HHAH Aa 'IHHOAejCTByje y eBatJ:KOj KaTieAH.

17

Y

TaKBHM

HaCTOjaH>H

Ma

noce6Ho

cy

ce

HCTaKAH

AHApHja

H3

KaMeHrpaAa H Josan fleqyjaQ.

Y

nHcMy KoHrpera.Quju OA 10. 4>e6pyapa 1627. roAMHe enucKon PeHl)uli. )I(a

AMo ce Ha nocTynKe pa AHApMje

3

KaMeHrpaAa H>erosux npuBp)I(eHM

Ka durae cervicis et incircumcisis cord; bus et auribus

Koju

cy

Mel)y oBe

Ha

Uje

-

Ay6pos'laHe

BocaH.Qe

-

tlocejaJCu

illax:Bo

ceMe

[pa3Aopa]

Aa

To

JIJyo

cKu paayM

HU

Ha Koju HalfUH He MOJI(e ucnpaBumu.

18

OcuM Tora, AHApuja

3

KaMeHrpaAa

JosaH

fleqyjaQ

cy MaAO npe

Tora, y AeQeM6py 1626. roAM

He, no csoj npMAM.QM 6opaBMAM y PuMy ca HOBUM

U3MUUI.J&oilluHaMa

u J a-

JKUMa

ynpepeHMM npoTMB enMcKona PeHl)uha. JosaH fleqyjaQ je o6asA>ao

cAy)l(6y KaneAaHa y noMeHyToj

paH>eBatJ:Koj KaneAM, aAM

ra je ca

Te AY)l(

HOCTM AA6epT PeHl)Mh cMeHMO

36or

H>erose HaMepe Aa 6ocaHcKe

TproB.Qe

no6ynM npoTMB cMeAepeBCKor enucKona.

19

Hosu KaneAaH nocTao

je 4>pa

JepOHMM BorocAaBMn. JoBaH fleqyjaQ

ce

TIOTOM

cpeAMHOM

MapTa 1627. fO

AMHe TIMCMOM Ha HapOAHOM je3MKY TIMCaHMM iflyrico caractere o6paTMO

CTeaHy

M ApyruM 6eorpaACKMM

paH>eBQMMa OA H>MX Tpa)l(MO Aa, yxo-

JlUKO

cy xpuwhaHu u 3aucwa upuuagajy 4JpaHJeBattx:oM pegy ca3osy cse

6eorpaACKe

KaToAMKe

caoniiiTe

MM

Aa je OH, JosaH fleqyjaQ, AMIIIeH Kane

AaHCTBa,

Te Aa

AA6epTy PeHl)uhy Ka)I(y

Aa ra He

npH3Hajy

3a

csora enucKona.

flucMo je npeBeAeHo Ha MTaAujaHCKM

KaKo

6 6uAo ynyheHo KoHrperaQuju,

a

ayTeHTM'IHOCT

npesoAa

noTBPAMAM

cy

HOBM

KaneAaH

JepoHMM

BorocAasuh

"

TproBQM fpryp

Ao6pocaA>uli. M

paH>o

BAaTKOB.

20

fiOACTaKHY OA cTpane

paH>eBaQa,

6eorpaACKM KaTOAMQM Bosnesi

Ungari Bulgari Albanesi " gpyru U3 x:palbeBuHa u ilpoauHu uja uog illypc

KOM Bllawhy

y TIMCMY KoHrperaQMjM 3a nponaraHAY Bepe OA 16. MapTa 1627.

fOAMHe HafAaCMAM

cy Aa y BeorpaAy TIOCeAyjy CBojy KaneAy y Kynu Kojy cy

oo6UAU Ha oap 00 jeoHOZ oo6poz xpuutnaHUHa EocaH a U3

JloJI(eze,

Te Aa y

y

H>oj

cAy)I(e

paH>eBQM

oncepBaHTM

M3

npoBMHQMje BacHe Cpe6pHe.

Y

Ha

cTojaH>y Aa apofaHillHo upucaoje OHO willa

UM

He upuuaga Ay6postJ:aHM cy

ce o6paTMAM

BAaCTMMa y u;apurpaAy ca

xuJIJaoy AaJI(u.

TaKo

cy

H>Mxose

He-

16 Buturac, Katolicka crkva 74-75.

17

Ibid. 74.

Y

rroMeHyroj cppaH.eBalJKoj xpomn.tH rro,n ro,nHHOM

1627.

cTOjH 3a5ene) {eHo

,na je An5epT PeHt)Hh 3arroceo '-IPKBY

ca.

IleTpa y Eeorpa.ny r,ne cy 5orocny) {eH.e

o5asJLanH 5ocaHCKH

cppaH.eBI..IH, Chronicon observantis

33.

18 Dakovacka

i

Srijemska biskupija. Spisi generalnih sjednica Kongregacije za sirenje vje

re

17.

stoljete

(Monumenta Croatica Vaticana - posebna izdanja

3

,

priredio A. De

vic, Zagreb 2000,

35 36

(n. 11 (dalje:

MCV

pos.

izd.

3 .

19

Ibid.

34 (n. 10 .


7/15

all

~ R ,

Mp

KamapuHaMumpoauli

apaeegHe apeUleH3Uje apoy3pOKOBa.ne

pa3.na3

U3Me1jy 1bUX u Hac. EocaHCKH

Tprosi.rH MCTWIY Aa HMje

TalJ:Ho OHO

IIITO Ay6poslJ:aHM rosope o H>MMa Aa

cy

HC3Ha.nuu,e

u apocwau,u, oygyhu ga

je EocHa x:palbeBCUlBO,

gox:

je

Paty3a Ma-

.na

u cupoMauma peayo.nux:a.

0Ho

MaAo J yopoattaHa

JICe nu

ga a.naga Hag

MHow.UlaoM y EeorpaAy, Tj. HaCToje Aa aocUlaHy 1a3ge y my1joj x:yhu. CTora

ce OHM

HaAajy

Aa he KoHrperaQMja HMaTH BHIIIe

cAyxa 3a

200 uopoguu,a

cma.nHo

HacUla1beHux Heto 3a

30

Ulptoaattx:ux

pag1bu.

Ay6poBlJ:aHH

cy

oaHa

leHH Kao mercantucci passavolanti (TproBlJ:HHe y rrpoAaay). ITHcMo je cacTa

BHO TleTap y MMe cBora OQa

AaspeHTHja

MapKoBor

H3

EopoBQa, cTapeiiiH

He aajeAHHQe

delli Kristiani Bosnesi.

Kao rroTrrHCHHK HaBeAeH je M faBpHAO

ToMaiiieB, oficial della Comunita.

21

HeiiiTo KaCHHje HcTe rOAHHe 6ocaHCKH

TproBQH o6asecTHAH

cy

KoHrperaQHjy

Aa

je

H>HXOBO

OABajaH>e

OA

Ay6posaq

Ke

aajeAHHQe rroTspl)eHo rrarrcKHM rrpHBHAerHjaMa,

Te

Aa

auw.e

HeMa

HUKa-

KBe Hage ga ce MOJ/CeMo yjeguHuUlu. CTora je 6ocaHcKa aajeAHHQa OAAY lHAa

Aa

HalJ:HHH

COITCTBeHH

ITelJ:aT,

pa3AHlJ:HT

OA

Ay6poBalJ:KOf Ha

KOMe Ce

HaAa3H

Aa rrpeACTaBa cs. Aaaapa. EocaHCKH TproBQH cy rrpeAAO)I(HAH Aa Ha H>Hxo

BOM ITelJ:aTy 6yAe AHK CBeTOf rrarre CTecpaHa ca THjapoM

Ha

fAaBH, KpCTOM y

Aesoj PYI.IH 11 AeCHHQOM

Koja

ITOAe.royje

6AarocAoB,

Te

ca HaTrrHcoM

Sigilum

Comunitatis Bosnensium Albae Graecae comorantium concedente Urbano

8

pontifice maximo.

22

OcHM Tora, errHcKorr AA6epT PeHl)Hn

Mopao

je Aa rrpeA

KoHrpe

raQHjoM aa rrporraraHAY sepe 6paHH csoja AYXOBHa 11 yrrpasHa rrpasa HaA

CpeMoM 11

AeAOBHMa CAaBOHHje OA HacpTaja cKpaAHHCKor errHcKorra

11

6o

caHCKor aAMHHHCTpaTopa ToMe l1BKOBHna.

23

0AAYKOM

CseTe

CTOAHQe

AA6epT PeHl)Hn je

HMao rroA

csojoM

jypHCAHKQHjoM AeAose

CAaBoHHje

11

jy)I(He

YrapcKe H3Mel)y leTHpH peKe- Case, ApaBe, AyHaBa

11

T11ce.

24

ITpoTHB

ose

OAAYKe

6HAH

cy

6ocaHCKH

cppaH>eBQH,

KojH

cy

ITOACTaK

AH

aAMHHHcTpaTopa

ToMy l1BKOBHna Aa ce y

MapTy 1626. roAHHe o6pa

TH KoHrperaQHjH aa rrporraraHAY

sepe

c TBPAH>OM Aa ce ITOApyqje H3Mel)y

flo)l(ere

M l)aKoBa yseK HaAa3HAO ITOA jypHCAHKQHjoM 6ocaHCKHX errHc

Korra,

KOjH

cy CBOjespeMeHO

CTOAOBaAH

y CaM OM l)aKOBy.

25

0CHM TOra,

TO

21 Ibid. 37-39 n. 13)

22 Ibid. 41 n.15)

23 0 TOMH HBKOBHny

KOra

je CBeTa CTOJTHl{a 1625. fO,l:IHHe HMeHOBaJTa Ha ITOJTO)I(aj

cKpa,l:IHHCKor

enHcKona H

a,l:IMHHHCTpaTOpa

EocHe v. Buturac,

Katolicka crkva,

73

Y

TO

BpeMe

Hepe3H,[IeHl{HjaJTHH OOCaHCKH

errHCKOIT,

Koraje ITOCTaBHO

oeqKH ,[IBOp, OHO

je JosaH

TeJTef,l:IH.

24 MCVpos.izd.2,29 n.1).

25 H3 MeCTa

op,l:IO

y

)I(YITH

BpxooCHH ce,[IH111Te 5ocaHCKe errHCIy.

TypUH cy

KaTe,l:lpaJTHY

l.lpKBY CB. TieTpa y

l)aKoBy

nopy111HJTH,

l:IOK

cy ,l:lpyry

KaTOJIHqKy

llPKBY

npeTBOpHJTH

y UaMHjy.

Y

BpeMe

rypcKe BJTacTH l)aKOBO je

OHJTo

ce l:IH111Te Ka,l:IHJIYKa H TpfOBH111Te

HaceJbeHo

npeTe)I(HO

MYCJTHMaHCKOM nonyJTaUHjoM.


8/15

0 AEAATHOCTJ CMEAEPEBCKO-BEOFPAACKJ1X AAMJ1HJ1CTPATOPA ..

- ~ ~

noApyqje je OA

BeorpaAa

yAaA>eHo 8 10 AaHa, a OA BocHe caMo 24. MI1A>e.

0AAYKOM KoHrperaqwje

OA

31.

Mapra

1626.

roA11He

KaTOAI1l.J:Ke

napoxwje

Ha

llOTe3y l)aKOBO - no Kera OAY3eTe cy enwcKony PeHl)why J1 npeAaTe 6ocaH

CKOM aAMHHHcTpaTopy MBKOBHny

ratione vicinitatis.

26

TipeMAa je AA6epT PeHl)Hh HcnpBa npHxBaTHO OAAYKY

KoHrpera

qHje, ToMa MBKOBHn ce THMe HHje 3aAOBOA>Ho, Ben je y ABa HaBpaTa, nHc

MHMa

OA

14. aBrycTa H 4. OKTo6pa 1626. rOAHHe, 3axTeBao Aa MY ce npe

nycTH

H

noApyqje

H3Mel)y CaBe,

ApaBe

H BocyTa, cBe AO OcHjeKa J1

To

BapHHKa, jep qHo npHpOAHO rpaBHTHpa Ka 'l)aKOBy, ApeBHOM CeAHlliTY

6o

CaHCKJ1X enHcKona.

27

HacTojaJ-ba ToMe MBKOBHna noAp)KaAH cy nHcMoM

KoHrperaqHjH OA

27.

cenTeM6pa 1626.

T p r o B ~ J 1 J1 no Kere, KOjH

cy J1CTaK

AJ1

Aa

cy

OHH

noA

AYllle6pH)KHJ1lliTBOM

t.lpettaCHUX

otuau,a

cjJpa1beeau,a

ot.l-

cepaaHatua u3 Eocue ua uawe uajaehe 3e.MaJ cKo u gyxoauo 5.natoctua1be.

28

AonHc CAH' He caAp)KHHe ynyTHAH cy 2. OKTo6pa HCTe rDAHHe

J1

6aH>aAy'l

KH TproBqH, KOjH cy, nopeA OCTaAOf, HarAaCJ1AJ1 Aa

CMeAepeBCKJ1

enHCKOll

caga

uactuoju

ga 3 a ~ e U 3 M e ~ y

ttetuupu peKe, wtuo

je

H e

ca.Mo

H.e.Moryhe

aeh

u

cxaHga.no3H.0.

29

AA6epT PeHl)Hh je Ha HanaAe ToMe MBKOBHna OAroBo

pHo nHCMOM ynyheHHM paHhecKy J.1HrOAHjy, ceKpeTapy KoHrperaqHje 3a

nponaraHAY Bepe, nHcaHHM y

BeorpaAy

20.

AeiwM6pa

1626. roAHHe.

ToM

npHAJ1KOM

HarAaCJ10

je Aa ce Ha llOApyqjy TIO)Kere w'l)aKOBa Ha.Aa3J1 yKyn

HO

42 napoxHje

neqyjcKe

enHcKonHje, Koje cy

noA

lberoBHM AYllle6pH)K

HJ1lliTBOM, MaAa je cBecTaH Tora Aa he Ipau.uu,e 1befoae jypucguxu uje

5u-

tuu ycuoctuaeJ eH.e tua.Mo rge

ce

5yge 3ayctuaau.na aoJ a

To.Me

Haxoauha,

3a Kota

011 go5po

3H.a gaje 11.e3acutu. OcHM Tora,

enHcKon

je HarAacHo Aa

cy ra t.lpeg Tocuogo.M, aytuoputuetuu.Ma Caetue u,pxae u eepu.uu,u.Ma ABOjH

qa

palbeBaqa,

Koje

je

noc.Aao ToMa MBKOBHn, npeACTaBHAH Kao

.na:HCH.OI

et.lucxoua,

wuujyua u

u3gaju.uxa.

30

EnHcKon PeHl)Hh HacTojao

je

Aa

ycnoc

TaBw Be3y

ca

CaMHM J.1BKOBJ1fleM. Y

TOM

CMJ1CAY

OH

ce llHCMOM OA 4. MapTa

1627. fOAHHe o6paTJ10 HeKOM palbeBqy, KOfa je

joll l

paHHje KOHTaKTHpao

npeKo

cBor

CHHOBqa JoBaHa CAaBaqaTHja. Y TOM

nHcMy

enHcKon PeHl)Hh

ce MHpHO

ca HeyMHTHJ1M

TOKOM

AOral)aja, J1CTaKBlliJ1 Aa

aKO

ilpeCBetu.na

rocuoga U3 Pu.Ma tuaxo og.nytte, ou. he xpo3 gotuuttu.e xpajeae ilpo.na3utuu

Kao

ctupau.au,

a u.e

xao

rocilogap, 5ygyhu ga je u.oweu. .MUWJ Y o

cuace1by

a.nactuutue gywe a He caetucxux .MoH.apxuja.

31

AA6epT PeHl)Hh

je

y npoAehe 1627. rOAHHe

Hlllao

y BJ13HTaqHjy Kpaje

Ba

y CpeMy J1 CAaBOHHjH

KOjH

cy npHnaAaAH neqyjcKoj enHcKonHjH, o qe

MY je J13BeCTHO KoHrperaqHjy nHCMOM OA 26. anpHAa

HCTe

fOAHHe. TipeMa

PeHl)HneBHM pe'IHMa, cBe je npoTeKAo MHpHo ocHM y Tio)KerH H 'l)aKoBy,

26 Buturac, Katolicka crkva,

75.

27 MCV pos. izd.

3,

28-29 (n. 6 , 31-32 (n. 9 .

28 Ibid. 29 30 (n. 7 .

29

Ibid.

30-31

(n.

8 .

30 Ibid. 33-35

(n.

10 .

31 Ibid.,

36-37

(n.

12 .


9/15

alP\

~

Mp

KamapuHa

umposutz

rAe je cKpaAMHCKM en.HcKon

cillaeuo

H a

3H aHJe

uojeguHu.M

.Moju.M uapocu-

.Ma ga

.MU

BUWe H UCY UOillttUHJeH.U

oygyhu

ga ce

Upe.Ma HJefOBOj

KOC.MOfpa-

puju Eocua UpoilleJ/Ce go

ouux

.Mecilla

illj. Ocuje1w Eocyilla u ToeapHww.

3

MeceQ

AaHa KacHMje en.HcKon PeHl)Mh ce y M3BemTajy KoHrperaQMjM o

MM-

cMjM

y Kapamesy HaHOBo )l(aA.Ho Ha AeAoBalbe AHApHje M

KaMeHrpaAa,

KOjM je EocaH.cKo

KpalbeBcillBo Upoillefuyo foilloeo

go xauuja

Eeofpaga.

Oc.HM Tora,

AA6epT

PeHl)Mh

je TOM

npHAMKOM HarAacMo Aa 611

OH,

KaAa

611 MMaO

CaMO AeCeT.H AeO

cpeACTBa

KOj.HMa

pacnoAa)l(e CKpaAMHCKM

en.HC-

KOTI,

McnocAosao Aa ce

Eocua

UpoilleJ/Ce cee

go u aputpagcKux KaUuja qJ1Me

je aAYAHpao Ha nOAMMTtoMBOCT TypcKMX cyAoBa M HeA03BOtoeHa cpeACTBa

KOjMMa je

np116erasao

ToMa

l1BKOBMn y

o6paqyHy ca Jb.HM.

33

ToKoM HapeA

He

1628.

fOAMHe

cyKo6

M3Mel)y CMeAepeBCKOf en.HCKOna

M

6ocaHCKOf aA

MMHMCTpaTopa ce HacTaB.Ho. EocaHCKa cTpaHa

je npeA KoHrperaQMjoM .Hc-

TMQaAa Aa

je AA6epT

PeHl)Mh rAaBHM HenpHjaTeto EocaHaQa,

noce6Ho MM-

Hop.HTa oncepBaHaTa

H3

npoBMHQMje EocHe Cpe6pHe.

34

Y

nMcMy

ynyheHOM

KoHrperaQMjM

M ojHMQe 15.

< Je6pyapa

1628.

roAMHe enMcKon YIBKOBMn

je HarAac.Ho Aa EocaHQM y

EeorpaAy MHoro

BMme cTpaAajy

OA Ay6poBqaHa

Hero OA TypaKa.

35

KoHTMHyHpaHM M

CMHxpoHM30BaHM

HacTynM ToMe

l1BKOB.Hna, 6ocaHCKMX < JpalbeBaQa M TproBaQa M

EeorpaAa,

CAaBOHMje M

EocHe

MMaAM

cy

OApel)eHMx pe3yATaTa

Koj.H

cy

o6ecxpa6p.HAM cMeAepeB

cKor

en.HcKona. YMopaH

M

6oAecTaH

AA6epT

PeHl)Mh ce y

cenTeM6py 1629.

noByKao M EeorpaAa. YMpo je

y

Eeqy

M3Mel)y

jaHyapa M anpMAa

HapeAHe

1630.

fOAMHe.

36

KoHrperaQMja

3a

nponaraHAY Bepe Bmne nyTa je 6HAa y McKymelby Aa

npHxBaTM apryMeHTe 6ocaHcKe cTpaHe. foAMHe

1627.

noHoBtoeHa

je

OAPeA-

6a npeMa

KOjoj je rpaHHQa M3Mel)y jypHCAHKQ.Hje CMeAepeBCKOf M 6ocaHCKOf

enMcKona MIIIAa

ApaBoM

M

EocyToM,

Tai


10/15

0 AEAATHOCTJ1CMEAEPEBCKO EEOFPAACKJ1X AAM11Hl1CTPATOPA .. ~ ~ - - ~ -

TieTap Ma3apeKM, KOjM ce

nMCMOM

cacTaBA>eHMM

y HosoM BpAy 20. cen-

TeM6pa 1630.

fOAMHe

o6paTMO KoHrperaQMjM ca npeAAOfOM Aa ce I I O A P Y ' ~ j e

CpeMa go ,apaee u llogpaeune npenycTM cMeAepescKOM enMCKony, AOK 611

KpajeBM npeKo Apase ocTaAM y cacTasy neqyjcKe enwcKonwje. 06AaCTM

M3

Mel)y

Apase

M

Case

ca

l)aKOBOM, Tio:>KeroM

M

yrAeAHMM

cppaH>eBa IKMM

Ma

HacTwpwMa y HaiiiMQaMa M BeAMKoj npwnaAe 6w 6ocaHCKOM aAMMHMCTpa

Topy, 'IMMe 6w ce M36erAe HenpMAMKe,

cse AOK

Eo l, Hocu.nau, ceaxo l

gofipa

He o g . n y ~ t u ga oey

e.nagaeuny

saMeHu

nexoM

cpehnujoM.

4

CseTa

CTOAMQa

je 12.

anpMAa

1631.

Ha noAo:>Kaj anocToAcKor

aA-

MMHMCTpaTopa y CpeMy, BeorpaAy, CMeAepesy M jy:>KHoj YrapcKoj AOBe

Aa 6J1BIIIer anOCTOACKOf BJ.13MTaTopa M 6apCKOf apxMeiiMCKOIIa TieTpa

Ma3apeKwja.

41

J-beros BMKap y CpeMy nocTao je CwMeOH MaTKOBMh, AMje

Qe3aHCKM cseiiiTeHMK nopeKAOM M3 BocHe, Kojw je joii i

1622.

6110 MMCMO-

Hap y CAaBOHMjM M Ba'IKOj, IIITO 3Ha'IM Aa

je

6wo A06po ynyheH y npMAM

Ke Ha TOM IIOAPY'Ijy. OH ce MeTe 1631. roAMHe o6pahao KoHrperaQwjw ca

MoA6oM Aa MY noiiiaA>e ABa cseiiiTeHMKa npwMepHe yqeHOCTM M

:>KMBOTa,

jeAHOf KOjM 3Ha Mal)apCKM

M

Apyror BM'IHOf CAOBeHCKOM je3MKy, y QMA>Y

npeo6pahaH>a jepeTMKa {KaABMHMCTa).

42

TieTap

Ma3apeKM

je

seh

y

jeceH

1631. M npoAehe 1632. o6w-

IIIao CMeAepeso,

BeorpaA,

CpeM,

TioApaswHy, BapaH>y,

Tie1.1yj,

Ba IKY

M

TeMMIIIBap, 0

leMy je CaCTaBMO

Beh IIOMeHyTM MCQpiiHM J13BeiiiTaj KOjM

je KoHrperaqwja 3a nponaraHAY sepe npMMMAa 11. jyHa 1632. roAMHe.

Y ropH>eM CpeMy 6wAo je yKynHo AeceT KaTOAM'IKMX rrapoxMja - 1Dy6a,

HosaK, EpAeBMK, Aa3, TosapHMK, MoposMh,

J.1Aa la,

HMjeMQM, 0ToK, l.{epHa

M J.1saHKOBO. Tiapoxwje 1Dy6a M HosaK rrpso6MTHO cy MMaAe gajeAHM'IKOr

AYIIIe6pM:>KHMKa, aAM

cy 36or seAMKor

6poja

sepHwKa, yKyrrHo

6.000

AY

IIIa, AOBeAeHa

ABOjMQa

cseiiiTeHMKa, JosaH XpsaT

M BAa:>Ko

M3 l)aKosa. Y

EpAeBMKy, Kojw

je garroceo

6ocaHCKM aAMMHMCTpaTop J1sKoswh,

:>KMBe

AO je 2.000

AYIIIa o KojMMa ce cTapao MAaAM cppaH>eBaQ

di poca scienza.

Tiapoxwja

Aa3 rrpoTe3aAa ce

cse AO

ByKosapa M 6wAa je ca

csojwx 3.000

sepHMKa TaKol)e

oKyrrwpana

OA

cTpane pe leHor

errwcKorra. Y TosapHMKY

:>KMBM oKo 30 w u s a t l l u ~ t x u x u tllypcxux Uopoguu,a. KaKo ce oso naceA>e

HaAa3M Ha rAaBHOM rryTy

KojM

OA ByAMMa BOAM rrpeMa l.{apwrpaAy y H>e

MY rrocTojw rocTMOHMQa y Kojoj OACeAajy rryTHMQM. BocaHCKM

cppaH>eB

QM

cy

KOA

KonrperaQMje

CTBOpMAM

rrpeACTasy Aa ce rpaHMQe l)aKoBa'IKe

errMCKOIIMje

rrpy:>Kajy yrrpaso

AO

TosapHMKa, IIITO

je

HeMCTMHa, 6yAyhw o je

1jaxoeo uog

llomeioM u ga nuxaga nuje fiu.no euucxouuja

gox ce

Toeapnux

na.nasu

ycpeg CpeMa. Moposwh

je

Tspl)asa na peQM

BocyTy

y Kojoj :>KMBe

TypQM

M

neiiiTO

xpwiiihana

y IIOArpal)y.

Ha

MMA>Y

yAaA>eHOCTM

HaAa3M ce

15 CeAa

y

KOjMMa

:>KMBM OKO

4.000

KaTOAMKa

Ha

leAy ca

rrapOXOM HMKOAOM

J1saHKOBMheM. Y J1Aa'IM

:>KMBM

2.000 AYIIIa, a H>MXOB AYIIIe6pw:>KHMK je M3-

40 MCV pos izd. 3, 53-54 (n. 26 .

41

Buturac, Katolicka crkva,

78

42 MCV pos izd. 3, 63 (:n. 34 .


11/15

t a ~ i

~ ~

Mp

KamapuHa umposuli

BeCHM MMxaMAo XpBaT. Y HMjeMQMMa, TBpl)aBM Ha EocyTy, HaAa3MAo

ce

CeAMIIITe

aAaj6era. Y

CaMOM Hacemy )KMBeAO je MHOro M} CAMMaHa M OKO

30

KaTOAM IKMX IIOPOAMQa, AOK je ITO

CeAMMa

y OKOAMHM )KMBeAo OKO 4.000 Ka

TOAMKa. Y TOM

TpeHyTK} }

HwjeMQMMa je 6opaBMO

f leTap

Ca6aTMHM, MM

CMOHap KoHrperaQwje aa rrporraraHAY Bepe. Y rrapoxwjw 0ToK )KMBM 2.000

KaTOAMKa Ha ieAy ca rrapoxoM palbeBQeM. l{epHa ce HaAaaw Ha EocyTy u

y lf>Oj o6MTaBa OKo 3.000 AYIIIa.

ApxMerrwcKorr

MaaapeKw HarAacMo

je

Aa

cy

ce

BepHMQM y

0TOK}

M

l{epHM

IIpOTMBMAM } BOQelby HOBOr

KaAeHAa

pa.

TlapoxMja MBaHKOBo Kao M iMTaB cpeMCKU

Kpaj

M3Mel)y EocyTa M ByKe

HaAa3M ce IIOA } TMQajeM CKpaAMHCKor errMcKorra M AYIIIe6pM)KHMIIITBOM

palbeBaQa. HarrocAeTKy, MaaapeKw je rroxBaAMo

rrocBeneHocT

BepHMKa

KaTOAM iKOj BepM M lbMXOB} peBHOCT } rrpMC} CTBOBalby 6orOCA} )Kelf>MMa.

TlpeKo peKe ByKe IIO iMibe TloApaBMHa M ITo)KelliKM caHI,raK.

43

3aKmy iaK

KOjM je MaaapeKM

rrocAao y PMM

cacTojao ce

y cAeAeneM: y

CpeMy

CA} )Ke AMjeQe3aHCKM CBeiiiTeHMQM M paTpM KOjMX je BMIIIe, M jeAHM

M ApyrM

cy

CAa6o } ieHM, aAM je IIpMMeTHO Aa

cy

QpKBe 0 KOjMMa ce CTapajy

CBelliTeHMQM IIOKpMBeHe M ypeQeHe,

AOK cy

XpaMOBM IIOBepeHM palbeBQMMa

6ea KpoBoBa M rrperrylliTeHM rrporraAalDy; CpeM 6w Tpe6aAo Aa A06Mje ieTM

pw MecTa y MAwpcKoM KOAerMjy y AopeTy; aAMMHMCTpaTOpy

EocHe

Tpe6a 3a-

6paHMTM Bpillelbe rracTMpcKe cAy)K6e y MBaHKoBy, Aa3y, EpAeBMKy M APYrMM

cpeMCKMM rrapoxwjaMa che ha occupate con dar alse informationi alta Sacra

Congregazione; CTOra je IIOTpe6Ho IIITO rrpe MMeHOBaTM HOBOr CMeAepeBCKOr

eiiMCKOIIa KOMe 6M } C:SOjCTB} aAMMHMCTpaTopa 6MAe IIOBepeHe CBe KaTO

AM iKe rrapoxMje y CpeMy, KpM)KeBQM, KyaMMHQM, BaArroBo M CBeTM

Kpu)K

y

floApaBMHM M OKOAMHa OcujeKa, jep TO IIOApyqje HUKaga HUje Cilagano ilog

DOCaHcKy ei1UC1Wilujy a y lbeMy )KMBM ilpeKO 60.000 KailiOJlUKa; CeAMIIITe

CMeAepeBCKOr eiiMCKOIIa Tpe6aAo 6M rrpeHeTM Ha cpeMCK} TepMTOpMjy, Tj. }

HnjeMI.fe;

HOBH

CMeAepeBCKH errHCKOII Morao

6n

Kp03 rOAHH} -ABe IIOCTanr

TleTap Ca6aTMHH, rropeKAOM 3aApaHMH, y ieHM MMCMoHap

KoHrperaQMje

aa

rrporraraHA} Bepe, KOjM Ce y TOM TpeH} TK} HaAa3MO 6alU y HMjeMQMMa; CMe

AepeBCKOM eiiMCKOII} Tpe6a CAaTM ilpUMepHe ilOHU3He U MUpHe

tjJpaHJeBU,e,

a HUKaKo OHe CKaHgall03He U lopge

KOjU

cy DU lU y3pOK MHOlUX CBalja U He-

BOJba.44 Y rrMcMy

KoHrperaQMjM OA 15.

e6pyapa 1632, HarmcaHoM HelliTO

rrpe rroMeHyTor M3BelliTaja, TleTap Ma3apeKM je Aao CBoje BMQelbe MCTopwjc

KMX rrpMAMKa y CAaBOHMjM M CpeMy, Koje He OAroBapa CTalby KaKBO je Ha

TOM

IIOApyqjy

IIOCTOjaAO

rrpe

T} pCKMX OCBajalba. HaMMe,

OH

MCTM ie Aa

je

jy

pMCAMKQMja 6ocaHcKor errMcKorra AOCe3aAa caMo AO CaBe, rreqyjcKOM errMc

Korry rrpwrraAaAM cy KpajeBM ceBepeHo OA ApaBe, AOK ce IIOApyqje M3Mel)y

CaBe, ApaBe M AyHaBa HaAa3MAO y OKBMpMMa

3arpe6a iKe

M cpeMcKe errwc

Korrwje. ITpeMa MaaapeKwjy, IIOApyqje ApeBHe cpeMcKe errMcKorrMje rrpoTe-

3aAo ce

AO 6pAa

OpaxoBMQa

HeAaAeKo

OA

Tlo)Kere,

AOK

cy ce pe3MAeHQMje

43

M V

pos izd.

6, 267-268 n. 99

.

44 Ibid. 270-273, 280-282 n.

99 .

230


12/15

0

AEAATHOCTJ

CMEAEPEBCKO EEOFPAACKJ1X AAMJ1HJ1CTPATOPA

..

~ ~ , -

cpeMCKMX errucKorra HaAa3MAe y

BaHornTopy 11

V1AoKy.

45

HarrocAeTKy,

6apc

KH apxuerrucKorr

je HarAacuo

Aa

cy

ra 6ocaHCKM

cppaH>esu;u

OKAeBeTaAM KOA

6yAMMCKor

name

KaKo je pMMCKM

yxoAa

Koju je AOIIIao Aa rro'lyHM HapoAe y

YrapcKoj, 36or

qera

MY je 3arrpeTMAa cMpTHa orracHocT.

46

3axBa oyjyhM

AWIIAOMaTCKMM

11

rraCTMpCKWM

HaiiOpMMa

JleTpa

Ma3apeKuja KoHrperau;uja 3a rrporraraHAY sepe je 11. Maja 1633. fOAMHe

AOHeAa

OAAYKY

rrpeMa

Kojoj

je rpaHwu;a M3Mel)y arrocTOACKor aAMMHMCT

paTopa

6ocaHCKe eiiMCKOIIMje

11

CMeAepeBCK0-6eorpaACKOf eiiMCKOIIa

yc

IIOCTaB oeHa Ha peu;u

Apasu

KOA

OcujeKa,

TaKo Aa je u;eo CpeM

ocTao

IIOA

jypMCAMKIJ;MjoM I leTpa

Ma3apeKuja.

Y PuMy je 3aKJoy'leHo Aa he AOTM'IHa

OApeA6a

OCTaTM Ha CHa3M AOKAe fOA ce CAaBOHMja 11 jy)I(Ha YrapcKa 6yAy

HaAa3MAe IIOA

TypcKoM BAamhyY YrrpKoc cTasy KoHrperau;uje, cuTyau;uja

Ha

TepeHy

6wAa je

seoMa CAO)I(eHa, 36or qera

ce

apxuerrucKorr Ma3apeKM

20. MapTa 1634. roAMHe o6paTwo cppa

Mapnmy

p r y ~ o a H n H y , rrpoBMHIJ;Mja

Ay BocHe Cpe6pHe. Y TOM rrucMy IleTap Ma3apeKM

orrucyje,

M3Mel)y

ocTa

Aor, HerrpujaTHOCTM Koje je AO)I(MBeo OA

cppa

Muxe KaAa je y rrapoxuju Aa3

)KeAeO Aa IIOCTaBM HOBOf rrapoxa, Te ce IIMTa AOKAe he IJ;pKBeHM rrpeAaTM

cTpaAaTM

OA

HesacuuillaHux u

cJiafio

ytteHux tj>pawapa 5e ux:ax:sof ctllu-

ga u ctllpaxa EoJICujeL

Y

csojoj U30tlatteHocillu

cppa

Muxo

je

apxuerrucKo

rra

Ma3apeKwja

TY)I(MO

caHI,IaK6ery, KaAMjM, a HarrocAeTKY

11

caMoM

Be3M

py.48

IlOA YTMu;ajeM cppaH>esau;a

KaTOAMIJ;M 113

MAOKa,

ru6apau;a,

CoTMHa,

IlaKAeAMHa, Ba'IMHau;a,

BepKacosa,

KaAOTMHau;a, oy6e, Aa3a w Apyrux

MecTa )l(aAMAM

cy

ce KoHrperau;uju Ha AMjeu;e3aHCKe csemTeHMKe Koje

je

rrocTaBJoao IleTap Ma3apeKMW Tpa)I(MAM Aa MM 3a Ayme6pM)I(HMKe 6yAy AO

AeJoeHM

cppaH>esu;u.

49

Y jeAHOM rrucMy

113

1632. fOAMHe, 6e3 03HaKe AaTyMa 11 MecTa y KOMe

je

rrucaHo, IleTap Ma3apeKM je o6jacHMO cyrnTMHY cyKo6a M3Mel)y

Ay6po

Ba'IKMX

11

6ocaHCKWX Tprosau;a y BeorpaAY HaMMe,

crrop

je

M36Mo

OKO

HeKe

KarreAe y Kojoj cy CAY)I(MAM cppaH>esu;u, a Ay6poB'IaHM TBPAMAM Aa oHa

rrpu

rraAa H>MMa. KaKo cppaH>esu;u HMcy MMaAM Ha pacrroAaraH>y HMKaKBe ucrrpa

se

KOjMMa 611 MorAM AOKa3aTM Aa MM je Taj caKpaAHM o6jeKaT csojespeMeHo

3awcTa

Aaposao

M3BecHw Ilo)l(e)l(aHMH

'l)ypl)esuh,

cyATaH je rrpecyAMO y

KO

pucT

Ay6poBa'IKe aajeAHMu;e. Y AOTM'IHoj u;pKBM CAY)I(MAM

cy

ucycosu;u, AOK

cy cppaH>esu;w

ocHoBaAu csojy KarreAy y jeAHOj rrpwsaTHoj Kyhw. Mcycosu;u

cy

MaAo npe Tara IIOA

npMTMCKOM

cppaH>esau;a HarrycTHAM BeorpaA.

5

AeAoBaH>e

IleTpa

Ma3apeKuja urraK

Hnje

ycrreAo Aa

AO:fiPMHece

rrpesa3MAa)l(eH>y Hecrro-

45 Ibid. 276

(n.

99). Y cpetueM oeKy IIo.npylje

aaiia.n;Hor

CpeMa, HCTO IHa

Hcpe,n;H.a

CJiaBOHHja HaJia3HJIH

cy ce y

cacTaoy

IIeqyjcKe

eiiHCKOIIHje.

46 Ibid. 271

(n.

99).

47

Ut confinia inter praefatos episcopos sint

et

esse debeant flumen Dravi

et

oppi

dum Ossiech, ita ut totum Sirmium sub episcopo Samandriensi remaneat ,

M V

pos.

izd. 3 70-71 (n. 42).

48 Ibid. 78-82 (n. 48).

49

Ibid.

84-87

(n.

50), 88

(n.

51);

Chronicon

observantis

35.

50 Ibid. 285-286 (n. 99).


13/15

f a ~

\Al B'

Mp

KamapuHa MumpoBun

pa3yMa 113Mel)y Ay6poBaqKI1X

T p r o B a ~ a

11 6ocaHCKI1X

c p p a H > e B a ~ a

T p r o B ~ I

nopeKAOM .yocHe qaK cy

1632.

rOA11He Tpa)J I1A11 Aa 6yAy 113Y3eTI1 OA BAac

TI1 CMeAepeBCKOr eni1CKOTia 11 TIOABprHyTM 6ocaHCKOM aAM11HI1CTpaTopy

ToMI1 J1BKOB11hy. K o H r p e r a ~ l 1 j a je OAroBop11Aa Aa Hl1je np11KAaAHO Aa CKpa

AI1HCKI1

enl1cKon

6yAe HaAAe)J aH 3a BepH11Ke

noA

y p 1 1 C A 1 1 K ~ I 1 j O M cMeAe

peBcKor en11cKona.

51

TleTap Ma3apeKI1

je

y6p3o c11IIIao ca 11cTop11jcKe c ~ e H e

YMpo

je y CKonA>y 27. HOBeM6pa

1634.

rOA11He.

52

HaMepa CBeTe

C T O A I ~ e

11

K o H r p e r a ~ j e

3a nponaraHAY Bepe 611-

Aa je Aa ce y p 1 1 C A 1 1 K ~ I 1 j a KaTOAI1qKor npeAaTa ca ceA11IIITeM y CMeAepeBy,

OAHOCHO

BeorpaAy npoTerHe Ha cBe BepH11Ke Koj11 cy )J I1BeAI1 y KpajeBI1-

Ma

113Mel)y CaBe, ApaBe

11

AyHaBa

11 611AI1

n o A a H I 1 ~ 1 1 cyATaHOBI1. 0BaKBO

CXBaTaH>e

OArOBapaAO je y

TIOTTIYHOCTI1

peaAHI1M OKOAHOCTI1Ma, 6yAYfll1

Aa

cy cMeAepeBcKo-6eorpaACKI1

eni1CKOTII1

611AI1

y

n p 1 1 A I 1 ~ 1 1

Aa CTBapHo

o6aBA>ajy nacT11pcKy cAy)J 6y

Mel y

KaTOAI1qKI1M B e p H 1 1 ~ 1 1 M a y

CpeMy,

11C

ToqHoj CAaBOHI1jl1 11 APYri1M AeAOBI1Ma jy)J He YrapcKe.

Mel yTI1M,

TaKBOM

peiiieH>y cynpoTcTaBI1AI1 cy ce c p p a H > e B ~ I 1 113 BocHe Cpe6pHe, KOjl1 y oc

TBapeH>y CBOji1X HaMepa HI1CY npe3aAI1

OA

CAaH>a Kp11BOTBOpeHI1X 113Be

IIITaja

K o H r p e r a ~ j 3a

nponaAaHAY

Bepe, OTBopeHor HaroBapaH>a KaTo

AI1Ka y CpeMy 11 BeorpaAy Aa ce no6yHe npoTI1B HaAAe)J HOr eni1CKona 11

TIOAHOIIIeH>a

)J aA611 TypcKI1M BAaCTI1Ma, qi1Me je 6e36eAHOCT CMeAepeBC

Ko-6eorpaACKI1X eTII1CKOTia 11 anOCTOACKI1X 113aCAaHI1Ka

611Aa

AOBeAeHa y

TI11TaH>e.

MaKo je

TleTap

Ma3apeKI1

3a TpeHyTaK

ycneo

Aa

OA K o H r p e r a ~ j e

3a nponaraHAY Bepe 11cnocAyje OAroBapajyhe peiiieH>e, cyKo6 113Mel)y l aKo

BaqKor

11

6eorpaACKor enl1cKona OKO

j y p 1 1 C A 1 1 K ~ I 1 j e

HaA noApyqjeM CpeMa

Hl1je OKOHqaH Hl1 AO Haiiii1X AaHa.

M A

Katarina Mitrovic

About efforts o administrative bishops o Smerevo and Belgrade

Petar Katie 1618-1621), Albert Randic 1625-1629)

and Petar Mazareki 1631-1634)

The fall

of

Budim under

Osman

authority

154llarge

parts

of

medieval king

dom

of Hungary ended as domains of Turkey, which, in between, resulted in change

of

religious affairs.

During numerous

wars

and border

shifting, which lasted

more

than

a century, old ecclesiastic organization was almost completely destroyed. In

attempt to retain even nominal supremacy over Catholics under Turkish authori

ty court of

Vienna

nominated titular

bishops

of

Pecuj

and

Bosnia. Rome assumed

that

catholic flock, particularly those from Srem

and

Salvonia, were jeopardized by

acts

of

Turkish authorities,

and with

growing presence

of orthodox

Christians

and

51

Buturac,

atolicka

crkva

82.

52

Ibid.

83.

232


14/15

0

E THOCTM CMEAEPEBCKO EEOFPAACKMX AAMMHMCTPATOPA

*' m' ' '''','

Calvinists. Thereupon, Holy See nominated administrative bishops whose assign

ment

was to reside

and

act in domains under Turkish command. In first decades of

seventeenth century position of bishops

of

Smederevo-Belgrade gained relevance,

having in

mind

quest

to gather

catholic people

under Ottoman

rule.

Holy See nominated for administrator

of

Smederevo-Belgrade episcopate 1618,

bishop of Prizren, Petar Katie, originating from Sibenik. Pope s bill assigned him ju

risdiction between rivers Sava, Drava, Danube

and

Tisa, so bishop Katie 1618-1620.

Performed cannonic visitations through catholic dioeceses in areas

of

Srem, Podravina

and

east Slavonia (Valovstina) in company

of

apostolic emissary Jesuit Bartol Kasie

from Dubrovnik. In the Belgrade bishop Kasie cofronted Bosninan Francisceans, who

bolstered administrator ofBosnia Franja Balicevic and his assistant bishop

of

Skradin

Anton

Matic. Franciscans accused

Petar

Katie

of

usurpation

of

their

chapel

of

Saint

Peter

in

Belgrade,

in

which

they

served

almost hpndred

years. It was a beginning of

long-term clash between Bosnian Franciscans

and

bishops of Smederevo-Belgrade.

Holy See appointed new bishop

and

apostolic delegate, Franciscan from Dubrovnik,

Alberta Randica, for

administrator

of Smederevo-Belgrade.

During

his presidency

seating of bishop moved from Smederevo

to

Belgrade,

at

last. In spjte of a fact that

he was a Franciscan,

Albert

Randic could

not

find

common

language with Bosnian

Franciscans

that

operated

in

Belgrade. Besides that, bishop Randie h d to defend his

spiritual beliefs

and

right

of

despondency over Srem and parts

of

l a v o n i ~

from attacks

of

Bosnian administrator Toma lvkovic,

in

front

of

Congregation. Sick

and

tired, Alber

Randic backed from Belgrade

during 1629. He died in Vienna following year of 1630.

Holy See

brought

ex-apostolic visitor

and

archbishop of Bar,

Petar

Mazareki,

12th

of April1631, to

the

position of bishop

of

Srem, Belgrade, Smederevo

and southern

Hungary. Due to his diplomatic

and

shepherd efforts, Congregation for faith propagan

da

decided

that

the border between apostolic vicar

of

Bosnia

and

bishop of Belgrade

Smederevo should be river of Drava, near Osjek, leaving Srem completely under juris

diction

of Petar Mazare

ki. Rome concluded

that

respective decision should

remain

in

force until Slavonia

and southern Hungary

remain

under

Turkish rule. Influence

of

Petar Mazareki nevertheless could

not

reconcile

misunderstanding between

mer

chants of Dubrovnik

and

Franciscans

of

Bosnian Belgrade.

Mp

KaTapMHa MMTposwi

0

ACHTeAI>HOCTH

cMeAepeBcKo-6eArpaACKHX aAMHHHCTpaTopoB

enucKonoB

IleTpa

KaTH Ia 1618-1621),

AA6epTa PeHA)KH Ia 1625-1629) u IleTpa MaaapeKH 1631-1634)

TiaAeHMeM r.

EyAa noA TypeQKYK> BAaCTb

B 1541 roAy 6oAbiime 'laCTM,

cp-

eAHeBeKoBoro

BeHrepCKOrO KOpOAeBCTBa

OKa3aAJ1Cb

B

O C T a ~

OTTOl' faHCKOrO rocy

AapCTBa, 'ITO Me)I(AY npo'IeM,BAHHAO

11 Ha

l13MeHeHJ1e

qepKOBHbiX o6ctOH'feAbCTB. B Te

'leHHe

MHOrO'll1CAeHHbiX

BOHH,

nepeMellleHHH rpaHHQ,

npOAOA)I(aBIIIHXCH

60Abiiie

OA-

HOro CTOAeTHH, CTapaH QepKOBHaH opraHl13aQl1H ll0'1Tl1

COBCeM YHH'ITO)I(eHa.

B CTpeM-


15/15

11\

\t1111R

' ' ' ' ~

Mp amapuna

umposuli

AeHJUt COXpaH11Tb, XOTR 6bi

HOMI1HaAbHOe A11AepCTBO cpeAI1

KaTOAI1KOB IIOA Typel..lKOH

BAaCTbiO, BeHCKI1H ABOp B Te leHI1e 16

1117

CTOAeTI1H Ha3Ha II1A TI1TYAHpHbiM, eJIJ1CKO

JiaMI1 rreqyii:cKoro 6ocHI1MCKoro errl1cKona. E P11Me C II1TaAI1 ITo

KaTOAI1 1eCKI1e

Be

PYIDI1111e, oco6eHHO Te,)I(I1Billl1e Ha

Tepp11TOp1111

CpeMa CAaBOHI111, HaXOA11AI1Cb

IIOA

yrpo30H

OT

AeMCTBI1H

Typei..\KI1X

BAaCTeii:,

HO

Bee

60AblUI1M

rrp11CYTCTBI1eM

rrpaBO

CAaBHbiX cep6oB

KaAB11HI1CTOB.

TloTOMY CBHToii: rrpecTOAH Ha3Ha II1A

err11cKorroB

aA

MI1H11CTpaTopoB, lbeii: 3aAa leii:

6biAO IIp0)1(11BaTb

AeHCTBOBaTb B KpaHX IIOA TypeQ

KOH

BAaCTbiD.

B rrepBbiX AeCHTI1AeT11HX 17 BeKa rroAO)I(eHI1e cMeAepeBcKo-6eArpaACKo

ro

eJII1CKOIIa 11MeeT

3Ha leHI1e, 6YAY 111

eMy AOBepeHO 3aAaHI1e

co611paTb

KaTOAI1KOB IIO

AaHHbiX OTTOMaHCKOH

BAaCTI1.

CBHTOii: rrpecToA aAM11HI1CTpaTopoM cMeAepeBcKo-6eArpaACKoii: errapx1111 B

1618 roAy Ha3Ha II1A rrp113peHcKoro errl1cKorra TleTpa KaTI1 1a,

no rrpo11CXO)I(AeHI1ID 3

lii116eH11Ka. TlarrcKI1M 6peBa orrpeAeAeHo, IT06br

ero

IDp11CA11KQI1H

pacrrpoc-TpOHH

Aacb B Me)I(Aype lbe CaBbi, ApaBhi TI1Chi, TaK

ITO

erri1CKOII KaTI1 1 c 1618-1620. co-

BepwaA KaHOHI1 1eCKI1e

BI1311TaQI111 KaTOAI1 1eCKI1X

QepKOBHbiX 1Ip11XOAOB Ha Tepp11TO

p

CpeMa, TloApaBI1Hbi BocTO IHoii: CAaBOHI111 (BaAIIOBlUTI1Ha) B corrpoBO)I(AeHI111

arrocTOAbCKoro aMccapa 11CYCOBQa

Ay6pOB IaH11Ha

EapToAa KaTI1 1a. B caMOM EeArpaAe

erri1CKorr KaTI1 1 CTOAKHYACH c paHQI1CKaHI..\aMI1, rro

rrpo11CXO)I(AeHI1ID

3 EocHI111, IIOA

Aep)I(11BaBm11X

6ocH11JkKoro

aAM11HI1CTpaTopa

paHbO

EaAI1 1eBI1 1a

era rroMOil.IHI1-

Ka cKpaA11HcKoro erri1CKorra AHTOHa MaTI1 1a. paHQ11CKaHQbi o6BI1JiHA11 errl1cKorra

KaTI1 1a B

TOM,

ITO oH y3yprr11poBaA

11x

lacoBHID CBHToro ITeTpa B .EeArpaAe, B Ko

Topol f OHI1 HeCAI1 cAy)l(6y y)l(e CTO AeT. 3TO 6biAO Ha laAOM AA11TeAbHOro CTOAKHOBe

HI1Jl

Me)I(AY 60CH11MCKI1M11

paHI..\11CKaHQaMI1 CMeAepeBCK0-6eArpaACKI1M11 eii11CKO

rraMI1. CBHToii: rrpecTOA B AeHb 12 11IDHH 1625 roAa Ha3Ha II1A HOBbiM cMeAepeBcKo-

6eArpaACK11M

erri1CKOIIOM

arrocTOAbCKI1M AeAeraTOM

Ay6poBH111..\KOro paHI..\11CKaHQa

AA6epTa PeHA)I(11 1a. B era BpeMH

pe311AeHQ11H

errapx1111 HaKaHeQ

3

CMeAepeBo rrepe

BeweHa B EeArpaA. HecMoTpH Ha

To, ITO OH

6biA paHQ11CKaHI-leM, AA6epT PeHA)I(I1 1 He

MOr HaHTI1

06111ero

Jl3biKa C

60CHI1WCKI1MI1

paHI..\11CKaHQaMJ1, KOTOpbie

AeWCTBOBaAI1

B EeArpaAe. KpoMe Taro

eii11CKOII

PeHA)I(11 1

AOA)I(eH

6brA rrepeA KoHrperal..\11eii: rrporra

raHAhl Bepbi 3allii1Il.laTb CBOI1 AyxOBHbre yrrpaBAHIDil.IHe npaBa HaA CpeMOM H laCTHMH

CAaBOHI111 oT HarraAeHI1ii: 6ocHI1HCKoro

aAMI1H11CTpaTopa

ToMbl J1BKOBH Ia. YcTaAhiii:

6oAbHOI1 AA6epT PeHA)I(I1 1 B 1629 roAy yweA 3 EeArpaAa. OH yMep Bo BeHe B cAe

AYIDil.leM 1630 rOAY CBHTOH rrpecTOA 12 arrpeAH 1631 r.errHCKOIICKI1M rrocT B CpeMe,

EeArpaAe, CMeAepeBo

HIO)I(HOW

BeHrpHH

AOBeAa

6hiBwero arrocTOAbCKOro BH3HTaTopa

6apcKoro apx11err11CKorra IleTpa Ma3apeKH. EAaroAapH

era

A11IIAOMaTH IeCKHM nac

TbipbcK11M yci1AHHM KoHrperaQI1H rrporraraHAbi Bepbi

11 MaH

1633 roAa rrpHHHAa pe-

weHI1e, CXOAHO KOTopoMy rpaHI11..\a Me)I(AY aiiOCTOAbCKI1M BI1KapeM 6oCHI1HCKOH enap

XI111

cMeAepeBcKo-6eArpaACKoro

err11cKorra

BocTaHOBAeHa Ha peKe ApaBe y Oc11eKa,

TaK ITO Becb CpeM ocTaAcH

IIOA

IDp11CAHKQ11el1 TleTpa Ma3apeKI1. B PHMe CAeAaH Bhi

BOA,

ITO yrroMHHYTOe pacrropH)I(eHHe

OCTaHeTCJl

B CI1Ae, IIOKa

CH CAaBOHI1Jl

1110)1(HaH

BeHrp11H 6yAYT HaxoA11TbCH IIOA TypeQKOii: BAaCTbiD. AeHTeAbHOCTb TleTpa Ma3apeKI1

BCeTaKI1 He ycrreAa; IIOMO Ib

rrpeB30WTI1

HeAOpaayMeHI1Jl

Me)I(AY Ay6pohHI1QKI1M11

Kyrr

QaMI1 6ocHI1WCK11MI1

paHQ11CKaHQaMH B EeArpaAe.

Documents

O Delatnosti Smederevsko-beogradskih Adm