2
. viseljen k6nyelrnes, eldobhatri gumikesztyiit! . Kizdrrilag a javasolt oxydantokkal hasznalja a term6ket, maximunr 30 volumenessel (g%-os). t'le haszniila a termdket 30 volumenn6l (9%) erdsebb hidrog6n-peroxiddal, . vegye figyetembe a megadoft kever6si ardnyt! . Ne haszndljon f6mes eszktizijkeil (f6sii, csat, stb.) . A term6ket csak L'0r6al Professionnel shakerben vagy fest6tdlban javasoljuk iisszekeverni. . Addig keverje, amig gazdag, krdmes dllagri elegyet nern kap, . Ha shakeft haszndl, az iisszekever6s utdn azonnal nyissa ki, hogy a term6k ne nyom.ia sz6t az ed6nyt, 6s ne folyjon kil il#RffiAL HAJFESTEK, TvTELyATELJES rllllgl_rgl flT,lllTtu K0NDicr0NAL6 osszrrnru: ww rywiw I0NENEGTTVIESINCELL. tr,tni;JIi";;,1,;ii., A hajsziil ellendll6bb lesz, teljes vddelem alatt iill 6s megerrisiidik, el6segitve ' y ,vJ', ../i a preciz 6s ttik6letes szineredm6nyt, Eredm6nyek a Majirel iipoki krdmhajlestdk haszniilatdval: telt fdnyes, egysdges, hosszantarto szinek 100%-os risz hai feddssel. !: KEVFIES: A Majirel hajdpolo krdmfestdket keverdk formiijiiban haszndlja. Egy 50ml-es tubust keverjen ossze 75ml L 0real Professionnel 20 volumenes (6%-os) Krdm Oxydanttal hogy 2 ionusnyi fetvilagositiist drjen et. A 3 tdnusnyifelvildgositiishoz a L'0r6al Professionnel 30 volumenes (9%-os) Krdm Oxvdantot vdtassza, r Alkalmazzon fest6ket bds6gesen a hajttivekn6l a tOkdletes 6sz haj fed6s erAet<e[enl , 1e tep;e tr:l a hat6id6t! r Nagyon alaposan iiblitse ki a hajb6l a fest6ket, a hat6id6 letelt6vel! r A hatr5ido tartama alatt a keverdk szine vdltozik, Ez teljesen normdlis, a folyamat r6sze,6s semmilyen hatdsa nincs a v6gs6 eredm6nyre. 3. OSZ HAJ FEDES. A Majireltiikdletesen fedi az dsz hajat, z Ha az 6sz hajszalak ardnya0% ds 50% kozott van: vigye fel a vdlasztott drnyalatot. t I'a az cisz hajszdlak ardnya 50% 6s 1 00% kozott van: A vdlasztott iirnyalatot keverje iissze fele-fele ardnyban Majirel alapszinnel, ha a vdlasztott drnyalat hideg tdnusl illetve Majirel arany drnyalattal ( 3) vagy termdszetes arany Arnyalattal (0.3) ha a vdlasztott drnyalat meleg tonusri. A keverdkhez tegyen hozzd 20 volumenes (6%-os) Krdm 0xydantot r A h[iviis 6rnyalatokat (.1,,2,.7) alapszinnel keverje. Pl : 1/2 tubus Majirel 7.1 + 1/2 tubus Majirel 7. . A meleg 6myalatokat (.3, ,4, ,5, ,6) arany alap-, vagy termdszetes arany alapdrnyalattal keverje annak fiiggvdnyiben-, hogy milyen intenziv hatdst szeretne el6rni, Pl.: 1/2 tubus Majirel 7.43 + 1/2 tubus Majrrel 7.3 vagy pt.: tti tunus Majirel 7.43 + 1/2 tubus Majirel 7.03 r A festest a hajhosszon ds a hajvdgeken kezdje. Hagyja hatni a festdket 15 percig, majd folytassa a mtjveletet a hajtrin 6s hagyja hatni az anyagot 35 percig 2. ToLSAGOSAN KIVILAGOSODOTT HAJHOSSZ VAGY HAJVEC eSErEru (vagy kifakult haj eset6n) SZiNS0rmft6 TECHNTKAK r Ha a hajhossz 6s hajv6gek szine, valamint a kivdnt drnyalat kiiz0tt max.1 i6nusnyi kiiliinbsdg van, akkor a fe$dket azonnal vigye fel a hajhosszra 6s a hajvegekre, r Ha a hajhossz 6s hajv6gek izine, valariinta kivdnt 6rnyalat ktiziitt 2-3 tonusnyi ki.iltinbs6g van, es a haj egdszs6ges, vdgezzen szinsotdtitdst. Vigye fel a kivdnt arnyalatot a hajttire. Adjon 3-6 cm azonos vagy sdtdtebb alapon l6vri meleg tunusf Majirel iirnyalatoia megmaradt kever6khez 10-15 ml meleg'"'izzel vegyftue. c Ha a hajhossz ds hajvdgek szine, valaminta kiviint rirnyalat kiiziitt tiiblt, mint 3 6rnyalatnyi kiiltinbs6g van vagy a haj 6ndkenS igdnybevett, alkalmazzunk el6fest6st. 3. TUL SOTET HAJHOSSZ ES HAJVEG ESETEN 'SZINELTAVOL|IASI' TECHNIMK r Egy drnyalat tisztitdsa vagy egy nem kompatibilis drnyalat leradiroz6sa. Ha a hajhosz ds a hajvdgek, valamint a ki:vdnt ilrnyalat kozott max. 1 tonusnyi eltdrds van, radirozzuk le a hajat Effasor dsfono viz t<everdtievel. r Egy sotdtebb iirnyalat tisztitdsa hogy viliigosabb iirnyalatot dryiink el Ha a hajhossz ds a hajvdgek, valamint a kirviint drnyalat kijzott tobb, mint 1 iirnyalatnyi kri16nbsdg van, tisztitsuk meg a hajat Efassor ds ['0rdal professionnel 20 volumenes vagy 30 volumenes (6%-os vagy 9%-os) Krdm Oxydant keverdk6vel, hogy a megfelel6 vilagosrtdst elerji.ik. Eredm6nyek a Majirel dpolo kr6mhajfest6k haszndlat6val: telt, f6nyes, egys6ges, hosszantart6 szinek 100%-os 6sz haj feddssel. xP 001 2 2. FELVITEL ES OBLiTES TOFESTES ESETEN - Sziraz,nem megmosoit hajra vigyuk fet a festdket ecset segi'tsdgdvel. - A felvitelt a hajtcindl kezdji.ik. - Teljes hatoiriri: 35 perc. - A hajhossz teitesetior adjunk 5-10 mf langyos vizet a marad6k anyaghoz. S ' t9 a szin a hajhosszon 6s a haiv6geken kev6sb6 fakult, csak a hatdidrj utolso 5 percdre vigyiik fel ide a festeket. u'i'. 'Ha a szin a hajhosszon ds a hajv6geken ktizepesen fakult: a hatoidrj utolsd 15 percdre vigyuk fel ide a festiket. , ' 'Ha a szin a hajhosszon 6s a hajv6geken erdsen fakult, akkor ttjfestds utdn azonnat vigyiik fel a festeket a hajhosszra 6s a hajvdgre is. - A hat6id6 lejdfla utdn 6vatosan, gondosan emulgedljon. - Nagyon alaposan iiblitse ki a hajbdl a fest6ket, amig a viz tiszta nem lesz. - A festett hajhoz speci6lis sampont haszn6ljon: 0ptimiseur Post-color szinrtigzit6 sampont, r Viseljen k6nyelmes, eldobhatri gumikesztyiiii r Ne haszndljon f6mes eszkiiziiket! (l6sri, csat, stb.) U016ol Professionnel 14 rue Royole 25008 PARIS Ila r 0002 F 92667 ASNTE L'016ol Mogyororszdg Kft. Arpdd Fejedelem iiio 26-28. i 023 Budopest www. loreolprofessionnel.com ,g 'F?PE E 1. NATUR HAJ FESTESE (vagy nagy tenov6s est6n) ELS6 fESTiS TECHNIM

o-v >N f;Ne haszndlja a termdket szakdll, bajusz, szempilla vagy szemoldrjk festes6rel. Csak rendeltetdsszerrjen, a haj fest6sdre haszndlja a term6kefl. Amennyiben a festdk. szembe

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: o-v >N f;Ne haszndlja a termdket szakdll, bajusz, szempilla vagy szemoldrjk festes6rel. Csak rendeltetdsszerrjen, a haj fest6sdre haszndlja a term6kefl. Amennyiben a festdk. szembe

. viseljen k6nyelrnes, eldobhatri gumikesztyiit! . Kizdrrilag a javasolt oxydantokkalhasznalja a term6ket, maximunr 30 volumenessel (g%-os). t'le haszniila a termdket 30volumenn6l (9%) erdsebb hidrog6n-peroxiddal, . vegye figyetembe a megadoft kever6siardnyt! . Ne haszndljon f6mes eszktizijkeil (f6sii, csat, stb.) . A term6ket csak L'0r6alProfessionnel shakerben vagy fest6tdlban javasoljuk iisszekeverni. . Addig keverje, amiggazdag, krdmes dllagri elegyet nern kap, . Ha shakeft haszndl, az iisszekever6s utdn azonnalnyissa ki, hogy a term6k ne nyom.ia sz6t az ed6nyt, 6s ne folyjon kil

il#RffiAL HAJFESTEK, TvTELyATELJES rllllgl_rgl flT,lllTtu K0NDicr0NAL6 osszrrnru:ww rywiw I0NENEGTTVIESINCELL.

tr,tni;JIi";;,1,;ii., A hajsziil ellendll6bb lesz, teljes vddelem alatt iill 6s megerrisiidik, el6segitve'

y ,vJ', ../i a preciz 6s ttik6letes szineredm6nyt,

Eredm6nyek a Majirel iipoki krdmhajlestdk haszniilatdval: telt fdnyes, egysdges, hosszantarto szinek100%-os risz hai feddssel.

!: KEVFIES: A Majirel hajdpolo krdmfestdket keverdk formiijiiban haszndlja. Egy 50ml-es tubust keverjen ossze75ml L 0real Professionnel 20 volumenes (6%-os) Krdm Oxydanttal hogy 2 ionusnyi fetvilagositiist drjen et.A 3 tdnusnyifelvildgositiishoz a L'0r6al Professionnel 30 volumenes (9%-os) Krdm Oxvdantot vdtassza,

r Alkalmazzon fest6ket bds6gesen a hajttivekn6l a tOkdletes 6sz haj fed6s erAet<e[enl , 1e tep;e tr:la hat6id6t! r Nagyon alaposan iiblitse ki a hajb6l a fest6ket, a hat6id6 letelt6vel! r A hatr5ido tartamaalatt a keverdk szine vdltozik, Ez teljesen normdlis, a folyamat r6sze,6s semmilyen hatdsa nincs a v6gs6eredm6nyre.

3. OSZ HAJ FEDES. A Majireltiikdletesen fedi az dsz hajat,z Ha az 6sz hajszalak ardnya0% ds 50% kozott van: vigye fel a vdlasztott drnyalatot.t I'a az cisz hajszdlak ardnya 50% 6s 1 00% kozott van: A vdlasztott iirnyalatot keverje iissze fele-fele ardnybanMajirel alapszinnel, ha a vdlasztott drnyalat hideg tdnusl illetve Majirel arany drnyalattal ( 3) vagy termdszetes aranyArnyalattal (0.3) ha a vdlasztott drnyalat meleg tonusri. A keverdkhez tegyen hozzd 20 volumenes (6%-os) Krdm0xydantot

r A h[iviis 6rnyalatokat (.1,,2,.7) alapszinnel keverje. Pl : 1/2 tubus Majirel 7.1 + 1/2 tubus Majirel 7. . A meleg6myalatokat (.3, ,4, ,5, ,6) arany alap-, vagy termdszetes arany alapdrnyalattal keverje annak fiiggvdnyiben-,hogy milyen intenziv hatdst szeretne el6rni, Pl.: 1/2 tubus Majirel 7.43 + 1/2 tubus Majrrel 7.3 vagy pt.: tti tunusMajirel 7.43 + 1/2 tubus Majirel 7.03

r A festest a hajhosszon ds a hajvdgeken kezdje. Hagyja hatni a festdket 15 percig, majd folytassa a mtjveleteta hajtrin 6s hagyja hatni az anyagot 35 percig

2. ToLSAGOSAN KIVILAGOSODOTT HAJHOSSZ VAGY HAJVEC eSErEru (vagy kifakult hajeset6n) SZiNS0rmft6 TECHNTKAK

r Ha a hajhossz 6s hajv6gek szine, valamint a kivdnt drnyalat kiiz0tt max.1 i6nusnyi kiiliinbsdg van, akkora fe$dket azonnal vigye fel a hajhosszra 6s a hajvegekre, r Ha a hajhossz 6s hajv6gek izine, valariinta kivdnt6rnyalat ktiziitt 2-3 tonusnyi ki.iltinbs6g van, es a haj egdszs6ges, vdgezzen szinsotdtitdst. Vigye fel a kivdntarnyalatot a hajttire. Adjon 3-6 cm azonos vagy sdtdtebb alapon l6vri meleg tunusf Majirel iirnyalatoia megmaradtkever6khez 10-15 ml meleg'"'izzel vegyftue. c Ha a hajhossz ds hajvdgek szine, valaminta kiviint rirnyalatkiiziitt tiiblt, mint 3 6rnyalatnyi kiiltinbs6g van vagy a haj 6ndkenS igdnybevett, alkalmazzunk el6fest6st.

3. TUL SOTET HAJHOSSZ ES HAJVEG ESETEN 'SZINELTAVOL|IASI' TECHNIMKr Egy drnyalat tisztitdsa vagy egy nem kompatibilis drnyalat leradiroz6sa. Ha a hajhosz ds a hajvdgek, valaminta ki:vdnt ilrnyalat kozott max. 1 tonusnyi eltdrds van, radirozzuk le a hajat Effasor dsfono viz t<everdtievel.r Egy sotdtebb iirnyalat tisztitdsa hogy viliigosabb iirnyalatot dryiink el Ha a hajhossz ds a hajvdgek, valamint a kirviintdrnyalat kijzott tobb, mint 1 iirnyalatnyi kri16nbsdg van, tisztitsuk meg a hajat Efassor ds ['0rdal professionnel

20 volumenes vagy 30 volumenes (6%-os vagy 9%-os) Krdm Oxydant keverdk6vel, hogy a megfelel6 vilagosrtdstelerji.ik.

Eredm6nyek a Majirel dpolo kr6mhajfest6k haszndlat6val: telt, f6nyes, egys6ges, hosszantart6 szinek100%-os 6sz haj feddssel.

xP 001 2

o-

a->

{+{n

>No

E

cr(J

(o

oEo

>Noo-

P(ol-co-oooPa)

>NoJE:).E

v

W

ffi

d

ffigE ffiAE ffi

E€q.u= I

i= i

Po(o\-{J

vo)orq>(u tro-.=(n-\- l-

'b- qo3N=

6='-oc

2. FELVITEL ES OBLiTES TOFESTES ESETEN - Sziraz,nem megmosoit hajra vigyuk fet a festdketecset segi'tsdgdvel. - A felvitelt a hajtcindl kezdji.ik. - Teljes hatoiriri: 35 perc. - A hajhossz teitesetior adjunk 5-10 mflangyos vizet a marad6k anyaghoz.

S ' t9 a szin a hajhosszon 6s a haiv6geken kev6sb6 fakult, csak a hatdidrj utolso 5 percdre vigyiik fel idea festeket.

u'i'. 'Ha a szin a hajhosszon ds a hajv6geken ktizepesen fakult: a hatoidrj utolsd 15 percdre vigyuk fel idea festiket.

, ' 'Ha a szin a hajhosszon 6s a hajv6geken erdsen fakult, akkor ttjfestds utdn azonnat vigyiik fel a festeketa hajhosszra 6s a hajvdgre is.

- A hat6id6 lejdfla utdn 6vatosan, gondosan emulgedljon.- Nagyon alaposan iiblitse ki a hajbdl a fest6ket, amig a viz tiszta nem lesz.- A festett hajhoz speci6lis sampont haszn6ljon: 0ptimiseur Post-color szinrtigzit6 sampont,

r Viseljen k6nyelmes, eldobhatri gumikesztyiiiir Ne haszndljon f6mes eszkiiziiket! (l6sri, csat, stb.)

U016ol Professionnel14 rue Royole 25008 PARIS

Ila r 0002 F 92667 ASNTE

L'016ol Mogyororszdg Kft.Arpdd Fejedelem iiio 26-28.i 023 Budopest

www. loreolprofessionnel.com

=i=€s6'g: ,g 'F?PEi;*€=a?g^ E -="ggik

E -aa.i :'g.P g 's E'N gE;-Yg*obE -- g.t o-v

\l/ Fr>!r.=+ilJ.z'=O N s.= y.=6:l;-5 b >N L4 c ,!-'-

=:qaE-trREfiEb f; f =E-3tEd;:AaE "" :€:E';

.€ U,F.F,X=.':= f i!'p.H'a'3''d

= aEE'3 E.q,s o-E

O N t =-c c c vl

1. NATUR HAJ FESTESE (vagy nagy tenov6s est6n) ELS6 fESTiS TECHNIM

Page 2: o-v >N f;Ne haszndlja a termdket szakdll, bajusz, szempilla vagy szemoldrjk festes6rel. Csak rendeltetdsszerrjen, a haj fest6sdre haszndlja a term6kefl. Amennyiben a festdk. szembe

M IVEL"AZ ALLERGIAS REAKCI0PR6BASALLERcIA-TEsrET KEL|tee-eznrrver,roeeEii4s'o-R/ivAffi;iiiuE*ilrii-DEN HAszNALqrn non, AKKoR ls, HA ruAn ulsznAnn nrurn rn n iinrvrElilrvRey uAs nR.lresrExrr.

FONTOS : N NRL TTSTEKEK HASZNAI-ATA ALLERGNS N TNXCIoT VALTHAT KI, M ELY EGYESRITKA ESETEKBEN SUI-YOS IS LEHET, 0rururr rS VTNNECETEX, NNruNX TNOIXTEEN,H0Gy MINIMALISRA csOrrrrursrr nz nfrne rns ninrcd KdbKA2ATAi FEiiilftrt'tur szUrsEGES A r<ovrrxezd ldinAsox srinRrAsA,-

- - -

. GyermekektSl elzdrva tartando!

o Kizdrolag a megfelelri, javasolt oxydantokkal, maximum 20 volumen (6%) vagy30 volumen (9%) hasznittla a termdkeil / Ne haszn(ija a termdkei eiose66hidrog6n-peroxiddal, mint 30 volumen (g%).

o Taftsa be a megadott keverdsi ariinyt!

. Kerulje a termdk szembe, ill. bcjrre keruleset.

. Ne haszndlja a termdket szakdll, bajusz, szempilla vagy szemoldrjk festes6rel

. Csak rendeltetdsszerrjen, a haj fest6sdre haszndlja a term6kefl

. Amennyiben a festdk. szembe jut, azonnal oblitse ki bo vrzzel! Ha a venddgkontaktlencsdt visel, tdvolitsa el az ciblitds elcittl

. A hajat alaposan oblftse le a hatoidci lejiirla utdn!

' A term6k kikevereset 6s felviteldt lehetcisdg szerint jol szellcizci helyen v1gezzeln Ne ldlegezze be! Ne nyelje lel

'Vend6ge 6rzdkenysegdt illetcien felmerrllci k6rddsekben javasolja vend6gdnek,hogy konzultdljon orvosdval I

' Tafto! hajkiegyenesitds vagy dauerolds utdn viirjon legaliibb 15 napot, mielrjtt ezta hajfestdket alkalmaznd!

' Ne haszndlja henndval, vagy hajszin-regenerdloval (f6mtartalmf hajfestekkel)festett hajon.

KOvESSE A HASZNALATI UTMUTATdT!

Csak szakipari haszndlatra.

vED6xeszryti nnszruALATA K0TELEZ6. Haszniitjon egyszer haszndtatos vedrikesztyrjta termdk elrjkdszft6se, felvitele es leobli't6se sorantAz ideiglenes ,,fekete henna,, teio-viiliis novelheti az allergia kialakuldsdnak v_esz6lyet. Ne hiszndljon hajfest6keUhaj-szinezdt, ha: ' Arcdn kiritds van, vagy fejbrire lizdkeny, irritdlt vigy serritt . Hajfestesutan biirmikor, biirmilyen reakciot 6sitett. . Kordbban, ideiglenes ,tet<ete hennai, teto-viilds sordn valamilyen reakcidt dszlelt.

HOGYAN VFCEZZUNX E6NPN6BAS ALLERGIA-TESZTET?Tiivolitsa el a fulbevalokatl A fill mdgdtti terriletre egy vattacsomo segitsegevel vigyenfel.egy kis hajfesteket a tubusbot (MAJ|REL) 6s kdruj-t-belrjt t -2 cm2-ejtegy |<is pen;#menyi) terLiletet kenien gr yglg lsmdtelje meg a felvitelt mikozben nagyia, hogy meg-szdradjon a r6teg 2 felvitel kiiztjtt. Gondosan zdrja vissza a tubust. itdg1lja

"n'atni iz

anyagot 48 oriiig a fril mdgdtti terrlleten andlkul, hogy megmosnii, letakarii, uagv noi-zildrne. Ha ez idci alatt akdr 0nn6l, akdr vend6g6nel szo[attan reakci6kat vesz'dszre,

Ti,nt ujl:fgJgl. pjr!.o9tr._va_gv a_tesztert rdsz 6s/vagv a kdrnvdkenek

" ouiiaoasi,

akkor NE HASZNALJA A TERMEKETT

HA A TERMEK FELVITELE S0RAN ALLERGIAS REAKCIO Lrp FEL, mint akkut csfptis,

iTtr:^i:..qgltggr9.vagv 6.getri 9rze1a fejbcirdn, azonnar m'ssa re.a fest6ket', 6sNE HASZNALJA. Legszomj esetdn, hivjon azonnal orvosi segftsdget. Ulann nalteiteselcitt javasolja a vend6gele!, l,]o-gv k6rjen orvosi szakvel6mdnyt. Figyelmeitessevenddgdt, hogy ha A FELVTTELT xovrr6 NAPOKBAN viszketds, piroioorisii tejoctr vigya test kipottyosdddse, a szemek 6s/vagy azarcduzzaddsa, hoiyagosodas rcp iet, ut riikeressen fel orvost.

ittl

>NoCF

='g g

.EdEc'tix sEi,o=,N#

=oF 5o-o ,o

PvO9oql-

E ,8..E

b'-.!3 trA>l--\J o-q9.oBoNe:58=tr-rofcsc\l

ffi--?----\i-

::o

-\o -\33xE:f* E :Ffi,5

"il a X..-E6!Exh= -c b--UL,:=+je3,qE fr E3o,Eb-:];X i>N

\4c cr=rH\_/o-b.gE 9 p'-+qo6-9NgEo- R 3 ts=6v,;-E'E :,b lU. i'E L ; -.3i

F t:=U'F'F'!uo:- {Y;tg.hg=g=:PE'; sqFo-E