Embed Size (px)
Citation preview
Barcelona Convention Bureau (BCB) ist ein Sonderprogramm von Turisme de Barcelona für die Beförderung der Stadt als Schauplatz für Kongresse, Messen sowie als Incentive-Reiseziel. Es bietet zudem kostenlose und unabhängige Beratung für Fachleute, die an der Veranstaltung einer Tagung in Barcelona interessiert sind.
Das BCB entstand im Jahr 1983 als erste Initiative ihrer Art in Spanien. All diese Jahre an Erfahrung haben uns zu einer tiefen Kenntnis der Stadt und einer engen Beziehung zu den Unternehmen des Messesektors verholfen.
バルセロナ・コンベンション・ビューロー (BCB) は、バルセロナ市や県をプロモートし、コングレスやコンベンション、そしてインセンティブ旅行の開催地として選択してもらう事を目的とする、バルセロナ市観光局（Turisme de Barcelona）の専門プロジェクト部門で、また、バルセロナでのコングレスやイベントの開催の為に無料でご相談に応じ、中立的な立場でお手伝いしています。
BCBは1983年に設立され、スペイン国内でもこの分野においてはパイオニア的存在です。長年に渡る経験を通して、バルセロナの街を熟知し、コンベンション関連の企業との緊密な関係を築き上げてきました。
1
Wie können wie Ihnen behilflich sein?
Das Barcelona Convention Bureau hat zwei grundlegende Funktionen:
Beratung bei der Planung und Veranstaltung von Tagungen.
Werbeaktionen für die Stadt und Provinz Barcelona als Veranstaltungsort für Tagungen.
Veranstaltungsberatung: Veranstaltungsort, Unterkünfte und Zulieferer für Ihren Kongress, Ihre Tagung oder Incentive-Reise.
Aktivitäten für Ihre Incentive-Reisen.
Kultur- und Freizeitunternehmungen für Delegierte und Begleiter.
Stadtbesuche und Ausflüge.
Versorgung von Teilnehmern mit Stadtplänen und Tourismusbroschüren.
Verbindung mit den städtischen Einrichtungen und Institutionen zur Regelung kommunaler Dienste und Vorschriften.
Koordinierung von Inspektionsrundgängen.
Logistische Unterstützung bei der Kongressplanung: Planung des Bewerbungsprozesses. Vorbereitung des Bewerbungsdossiers.
Zustellung des nötigen grafischen und audiovisuellen Materials.
Zusammenarbeit in der Bewerbungspräsentation.
Zusammenarbeit bei der Bekanntmachung des Kongresses nach Bewilligung.
Abstimmung mit den lokalen Behörden.
Abstimmung der Inspektionsrundgänge.
Kostenlose Publikation Ihres Kongresses.
1
私達は、どのようなお手伝いができるのでしょうか？
バルセロナ・コンベンション・ビューローには二つの異なる役割があります。:
コングレス開催のプランニングやオーガナイズのコンサルティング。
バルセロナ市や県においてのコングレス開催を促進する、様々なプロモーション活動。
オーガナイズのコンサルティング:
コングレス、コンベンション、インセンティブ旅行の本部の決定、宿泊施設、業者選定。
インセンティブ旅行の内容に関するアイデア。
出席者や同行者の為の文化行事やレジャーのアクティビティー。
市内観光ツアーやエクスカーション。
参加者に配布する為の観光マップ、パンフレットの提供。
表敬訪問など、市の組織や機関との連絡調整。
インスペクションツアーのコーディネート。
コングレス候補地としての必要なサポート:
候補地アプリケーションプロセスの立案。候補として必要な書類一式の作成。
必要な資料やオーディオビジュアルの譲渡。
候補地プレゼン会議への協力。
候補地決定後のコングレスのプロモーションへの協力。
地元当局とのコーディネート。
インスペクションツアーのコーディネート。
イベントの無料宣伝印刷物。
2
300社以上の協力メンバー
300社以上の私達の協力メンバーの各社は、コングレス、コンベンション、インセンティブツアーに必要な専門知識に優れ、その能力や品質などにおいて私達の審査に合格した会社です。
メンバーの業種の内訳は次の通り:
ホール、貸し会議室
会議場
見本市会場
特別なスペース
ホテル
レストランならびにケータリング会社
専門的な旅行会社(DMC)
コングレス運営会社(OPC)
特別イベント企画会社と広報会社
輸送関係:レンタカー、運転手付きレンタカー、貸し切りバス、ミニバス、ヘリコプター
イベント運営に必要な各種サービス:
会場コンパニオン / コンサルタント / オーディオビジュアル機器、コンピューター関連機器 / 照明と音響システム / 公認観光ガイド / 記念品 / リプログラフィーとグラフィックアート / 出版サービス / 表示関係と通信関係
BCBは、メンバー各社に何を提供しているのでしょう？
専門的な見本市における、BCBのスタンドへの参加。
プロモーション活動への積極的な参加。: バルセロナの外でのBCBのプロモーションキャンペーンに同行してもらい、興味のあるグループとのコンタクトを促進する。
プロモーション広告ツールへの広告出稿。
部外秘のコングレス日程へのアクセス。
顧客のサービスに対する要望を、メンバー各社に伝達する。
イベントの参加候補会社としてのプレゼンへの技術的支援。
2ヶ月ごとに情報ニュースレター発行。
メンバーの年次総会への参加。
BCBのWEBページへの企業名掲載。
3
その他の活動
統計資料
BCBは、バルセロナ市でのコングレス、コンベンションなどに関する活動の統計を年次報告書としてまとめています。
国内および国際組織との関係
BCBは、スペイン・コンベンション・ビューロー、国際会議協会( ICCA )、 EFCT (Federación Europea de Ciudades de Congresos)、 SITE (Society of Incentive Travel Executives)、 MPI (Meeting Professionals Intl.)、国際団体連合（UIA）などの国内外の同様の組織と常にコンタクトを取り、また、アクティブに活動するメンバーである事から、この分野では重要な組織の一つとして国際的に知られています。
BCBチーム
私達のプロフェショナルチームは、皆さんのイベントやコングレスの開催までの様々な段階において協力し、成功に導きます。
Barcelona Convention Bureauバルセロナ・コンベンション・ビューローPassatge de la Concepció, 7-908008 BarcelonaTel. +34 933 689 700www.barcelonaconventionbureau.com
3 Weitere Aktivitäten
Statistische DiensteDas BCB erarbeitet jährlich einen statistischen Bericht der Kongressaktivität in der Stadt.
Nationale und internationale VernetzungDas BCB unterhält Verbindungen zu ähnlichen Organisationen in Spanien und der Welt. Es ist aktives Mitglied des Spain Convention Bureau, ICCA (International Congress & Convention Association), EFCT (European Federation of Conference Towns), SITE (Society of Incentive Travel Executives), MPI (Meeting Professionals Intl.), UIA (Union of International Associations), und genießt internationales Renommee als eine der weltweit besten Organisationen ihrer Art.
BCB-Team
Unser professionelles Team unterstützt Sie bei der Planung und Durchführung Ihres Events oder Kongresses in all seinen Etappen.
Barcelona Convention BureauPassatge de la Concepció, 7-908008 BarcelonaTel. +34 933 689 700www.barcelonaconventionbureau.com
2 Über 300 assoziierte Partner
Unsere über 300 assoziierten Partner haben allesamt ein strenges Analyse-, Auswahl- und Kontrollverfahren bestanden, das ihre Qualität, Professionalität und Spezialisierung für Kongresse, Tagungen und Incentive-Reisen garantiert.
Unsere Partner umfassen: Hörsäle und Tagungsräume
Kongresszentren
Messegelände
Besondere Veranstaltungsräume
Hotels
Restaurants und Cateringunternehmen
Spezialisierte Reiseagenturen (DMC)
Professionelle Kongressveranstalter (OPC)
Organisatoren von Werbeveranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit
Transport: Mietwagen mit/ohne Fahrer, Reisebusse, Minibusse und Helikopter
Dienstleistungen für Ihr Event:
Hostessen / Beratung / Audiovisuelle und technische Ausrüstung / Beleuchtung und Sound / Offizielle Reiseführer / Geschenkartikel / Reprografie und Grafikdesign / Publikationen / Beschilderung und Kommunikation
Was sind die Vorteile der Partner des BCB? Teilnahme an Fachmessen am Stand des BCB.
Aktive Teilnahme an seinen Werbemaßnahmen: Begleitung des BCB bei Werbeevents außerhalb Barcelonas und Kontaktaufnahme zu den Teilnehmern von Informationsgruppen.
Aufnahme in seine Werbekanäle.
Einsicht des vertraulichen Kongresskalenders.
Vermittlung von Kundendienstanfragen an Mitglieder.
Technische Unterstützung bei Präsentationen von Kongresskandidaturen.
Zweimonatlicher Newsletter.
Teilnahme an der jährlichen Mitgliederversammlung.
Sichtbarkeit auf der Website des BCB.
Pla de Bages DO
Penedès DO
Cardona
Sitges
Cerdanyoladel Vallès
Sant Cugatdel Vallès
Barcelona Convention Bureau (BCB)
Barcelona Convention BureauPassatge de la Concepció, 7-908008 BarcelonaTel. +34 933 689 [email protected]
Karte der Provinz Barcelonaバルセロナ県全域マップ
Stadtplan von Barcelonaバルセロナ 市街地マップ
Das beste Ziel für Tagungen und Incentive-Reisenコンベンションとインセンティブツアー実施の為の最適な街
BCB ist Mitglied von: BCBは次の団体のメンバーです:
www.barcelonaconventionbureau.com
Video: Barcelona and meBarcelona and me ビデオ
Naturpark自然公園
Golfゴルフ場
Flughafen空港
Hafen港
Weinワイン製造地区
Pirineus Barcelonaバルセロナ県ピレネー山脈地区
Die Landschaften Barcelonasバルセロナ県内陸地区
Costa Barcelonaバルセロナ県海岸地区
