18
!"#$%&'()*+,-. !"#$"%$ !"#$ %&'( !! !" " #" " ! # $ " # # $ " % # & " ' # $ " ( # $ %" " ! # )* " # # +, " % # -. " ' # /0 " ( # 12 " 3 # 45 " 6 # 78 " 9 # :; # ! !"<=>?@ #"AB5C1@ %"D1><=1@ '"EFG:1@ ("<GB@81 3":1F<G51 6"H1IA18I>; 9"/=B@8I>;J":1>D=1@ !K">BDB5A !!"L>DB@I>; !#"<GFI !%"2@11A !'"C@G:A !("?I1> !3"E>MGB@?D1 !6"8B551@ !9"<FG81 !J";1FFG: #K":=?D1 $! !"NGGI5G@A?A2 #" %&'$ %"5;E@?1AI '" (%%)*+, ("GO1A;GB@CGG48 3" -. 6"8?DIG:A 9" /)01234 J"<FG81;GB@CGG4 !K" 567 !!":=>D<GFG@ !#" 89: !%";GB@E>MGB@?D1<GFG@ !'" ;<= !("2GGI?I1> !3" >?@ !6">ED1@8<=GGF !9" AB& !J"8>;?D>2>?A #K" C-%)D E! & NGGI5G@A?A2 & ;GB@A>51 & 8O1FF?D & +G: >@1;GB & D=>A4;GB & P?A1 ' +1@A>51 & +1FFG & +?8A>51 & +1FFG " +? #& DG511D;GB & DG2G & ;GBDG5G@@G: ( =1FO51 & GE<GB@81 & ?AQA2F?8= & 8G@@; & RDS8 & +G: ' 8O1FF & >2>?A & H@?D1 ' GA ) H=>DI>; & RDS8 & D=1:1>D=1@F?41 & E>MGBT @?D18OG@D & 2G8:?55?A2 & NGGI?I1> !)*+ !! !"U;A>51?8"""" #"R>5""";1>@8GFI" %"U;D1F1O=GA1AB5C1@?8"""""" '".VQV-V$VRVW" ("U;E>MGB@?D18OG@D?8 " C>841DC>FF ( EGGDT C>FF""" # #! !"/=?8?8 #"RDS8D?51DG %">@1 & 8DBI1AD8 '"IGASD4AG: (">@1 & EFG:1@8 3"H1IA18I>; & /=B@8I>; 6":1>D=1@F?41 & ?A 9"W1DS8 & >ED1@ J"H=>DS8 & D1F1O=GA1 !K"$>A & 8O1FF ,-./ !! ! (&*$*) 3 !K&)&$$ #! ! (&&*)$ 3 !K**)$$ $! !"5; #";1>@8 %"O1GOF1 '">@1 (":G@41@8 3"OF>;?A2 6"IG18ASDF?41 9"L:?55?A2 J"I@>: !K";GB@ E! FGHI) W?P>A2?8 5; 2GGIE@?1AI"L=1?8 D:1FM1;1>@8GFI ' 8=1=>8>AQA2F?8=A>51 ' &55>"L=1?8> $=?A1812?@F"L=1?8> 8DBI1ADGE-G"! U?IIF1L<=GGF"L=1?8?A $F>88J N@>I1 6"+1@E>MGB@?D1 <GFG@?8 ;1FFG: ' 8G8=1GED1A:1>@8;1FFG:I@188"*G ;GB :>ADDG C1=1@E@?1AI $ $>FF=1@>D 3JJK9(9 ' O F1>81" * ! *

山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

书书书

!"#$%&'()*+,-.

!"#$

!"#$"%$

!"#$

%&'(

!

!

!"

"

#"

"

!

#

$

!

"

#

#

$

!

"

%

#

&

!

"

'

#

$

!

"

(

#

$

%"

"

!

#

)*

!

"

#

#

+,

!

"

%

#

-.

!

"

'

#

/0

"

(

#

1

2!

"

3

#

45

!

"

6

#

7

8

!

"

9

#

:

;

#

!

!"<=>?@

!

#"AB5C1@

!

%"D1><=1@

!

'"EFG:1@

("<GB@81

!

3":1F<G51

!

6"H1IA18I>

;!

9"/=B@8I>

;!

J":1>D=1@

!

!K">BDB5A

!

!!"L>DB@I>

;!

!#"<GFI

!

!%"

2

@11A

!'"C@G:A

!

!("?I1>

!

!3"E>MGB@?D1

!6"8B551@

!

!9"<FG81

!

!J"

;

1FFG:

#K":=?D1

$

!

!"NGGI5G@A?A

2!

#"

%&'

$

%"5

;

E@?1AI

!

'"

(

%%

)*+,

("G

O

1A

;

GB@CGG48

3"

-.

!

6"8?DIG:A

9"

/)01234

J"<FG81

;

GB@CGG4

!

!K"

567

!!":=>D<GFG@

!

!#"

89:

!%"

;

GB@E>MGB@?D1<GFG@

!

!'"

;<=

!("

2

GGI?I1>

!

!3"

>?@

!6">ED1@8<=GGF

!

!9"

AB&

!J"8>

;

?D>

2

>?A

!

#K"

C-%)D

E

!

&

NGGI5G@A?A

2

&

;

GB@A>51

&

8

O

1FF?D

&

+G:

>@1

;

GB

&

D=>A4

;

GB

&

P?A1

'

+1@A>51

&

+1FFG

&

+?8A>51

&

+1FFG

"

+?

#&

DG511D

;

GB

&

DG

2

G

&

;

GBDG5G@@G:

(

=1F

O

51

&

GE<GB@81

&

?A QA

2

F?8=

&

8G@@

;

&

RDS8

&

+G:

'

8

O

1FF

&

>

2

>?A

&

H@?D1

'

GA

)

H=>DI>

;

&

RDS8

&

D=1:1>D=1@F?41

&

E>MGBT

@?D18

O

G@D

&

2

G8:?55?A

2

&

NGGI?I1>

!)*+

!

!

!"U

;

A>51?8""""

!

#"R>5"""

;

1>@8GFI"

%"U

;

D1F1

O

=GA1AB5C1@?8""""""

'".VQV-V$VRVW"

("U

;

E>MGB@?D18

O

G@D?8

"

C>841DC>FF

(

EGGDT

C>FF"""

#

#

!

!"/=?8?8

!

#"RDS8D?51DG

%">@1

&

8DBI1AD8

!

'"IGASD4AG:

(">@1

&

EFG:1@8

3"H1IA18I>

;

&

/=B@8I>

;

6":1>D=1@F?41

&

?A

!

9"W1DS8

&

>ED1@

J"H=>DS8

&

D1F1

O

=GA1

!K"$>A

&

8

O

1FF

,-./

!

!

!

!

(&*$*)

!

3

!

!K&)&$$

#

!

!

!

(&&*)$

!

3

!

!K**)$$

$

!

!"5

;!

#"

;

1>@8

!

%"

O

1G

O

F1

!

'">@1

(":G@41@8

!

3"

O

F>

;

?A

2!

6"IG18ASDF?41

9"L:?55?A

2!

J"I@>:

!

!K"

;

GB@

E

!

FGHI

)

W?P>A

2

?8 5

; 2

GGIE@?1AI"L=1?8

D:1FM1

;

1>@8GFI

'

8=1=>8>AQA

2

F?8=A>51

'

&55>"L=1?8> $=?A181

2

?@F"L=1?8>

8DBI1ADGE-G"! U?IIF1L<=GGF"L=1?8?A

$F>88J N@>I16"+1@E>MGB@?D1<GFG@?8

;

1FFG:

'

8G8=1GED1A:1>@8

;

1FFG:I@188"*G

;

GB :>ADDGC1=1@E@?1AI

$

$>FF=1@>D

3JJK9(9

'

O

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

"

F1>81"

*

!

*

Page 2: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

*+,-.%/

0!12

3456

012"!

!"U>@

;

?8E@G5&51@?<>

'

>AI8=1?8>A&51@T

?<>A"

#"U@$=1A?8E@G5$=?A>"

%"V+G:GFI?8

;

GB@5GD=1@

$

VL=1?8EG@D

;;

1>@8GFI"

'"+G:

(

H=>D>CGBD

2

G?A

2

8:?55?A

2

$

("R>5 $=?A181"RS5E@G5 $=?A>>AIR8

O

1>4

$=?A181"

6"H1F<G51DGGB@8<=GGF"

012"#

RS5?A$F>88P?M1

'

N@>I1L1M1A"

78'9

:;<=

!

!

!">5

&

?8

&

>@1

!

#"?8

!

%"&@1

!

'">@1

(">@1

!

3">@1ASD

!

6"?8

!

9"?8

!

J">@1

!K"?8ASD

#

!

!"RS5

!

#"

;

GBS@1

!

%"=1S8

!

'":=>DS8

!

("5

;

A>51S8

!

3"?8ASD

!

6">@1ASD

!

9"?DS8

J"D=1

;

S@1

!

!K"D=1@1S@1

$

!

!"&@1

;

GB

&

R>5

!

#"H=1@1?8

&

E@G5

%"&@1

&

?A

&

D=1

;

>@1ASD

'"/=?8C1I?8

!

("/=1

;

&

$=?A181

E

!

!"&51@?<>A

!

#"

O

>@1AD8

!

%"5

;!

'"=>AI8

("?8

!

3"F?418

!

6":1FF

!

9"DG=>M1

!

J"C1

!K"=1F

O

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"QA

2

F>AI

!

#"&51@?<>A

!

%">CGBD

'"&51@?<>

!

("$=?A181

!

3":=1@1

!

6"GB@

9"

2

@>I1

!

J"E@G5

!

!K"

;

1>@

#

!

!"5

;

A>51

!

#"

JK

%":1F<G51DG"""

!

'"

L(%MNO

("

;

GB@D1><=1@

!

3"

%%

PQR

6"$F>88PGB@

'

N@>I1L1M1A

(

$F>88'

'

N@>I16

9"!%

S

!

J"=G:GFI

!K"

/)&TU

$

!

!"H1F<G51DGGB@8<=GGF"

#"&@1

;

GBE@G5 H1?E>A

2

$

%"U

;

8?8D1@?8$=?A181"

'"+G:GFI?8

;

GB@E>D=1@

$

("H=>D

(

+G:>CGBD@1>I?A

2

CGG48

$

012"#

!

!

!"1M1@

;

GA1

!

#"C?

2!

%"<?D

;!

'"85>FF

!

("E?@8D

!

3"F>8D

!

6"M1@

;!

9"<>

O

?D>F

J"$=?A>

!

!K">FF

#

!

!">C?

2

<?D

;!

#"

2

GGIE@?1AI8

%"D=1<>

O

?D>FGE$=?A>

!

'"QA

2

F?8=A>51

(">85>FF<?D

;!

3"E>5?F

;

A>51

6"

2

?M1AA>51

!

9"<G51E@G5

(

C1E@G5

J"D:1FM1

;

1>@8GFI

!

!K"U@$=1AS88DBI1AD

"

8

#

$

!

!",?A>A?8D=1<>

O

?D>FGEL=>AIGA

2

"

#",?5?85

;

E?@8DA>51"

%"RF?41QA

2

F?8=

'

CBDR<>ASD8

O

1>4?D:1FF"

'")1?

X

?A

2

?8>C?

2

<?D

;

"

("U

;

QA

2

F?8=A>51?8/G5"

!)*+

!

!

!"-?<1DG511D

;

GB"

#"*>5?A

2

?8E@G5&51@?<>"

%")1?

X

?A

2

?8D=1$>

O

?D>FGE$=?A>"

'"W?A

2

W?A

2

?8AGD!'

;

1>@8GFI"

("/G5S8E?@8DA>51?8L5?D="

#

!

!"E?@8D

!

#"GB@

!

%"

;

1>@8

!

'"QA

2

F?8=

("=1@

!

3"&51@?<>A

!

6"?8

!

9"

O

F>

;

?A

2

J">@1

!

!K"DG511D

$

!

!"F>8DA>51

!

#">@1C?

2!

%"8=1?8ASD

'"H=1@1

&

E@G5

!

("?8?AN@>I1-?A1

3"&@1

;

GB

!

6">@1AGD

!

9"=1?8

J"D=1

;

>@1ASD

!

!K"H=1@1?8

;

GB@

E

!

FGHI

)

R>5Y=GB/?A

2

"R=>M1>A1:E@?1AIGA

/:?DD1@"+1@E?@8DA>51?8*?>A>")F><4?8=1@

F>8DA>51"L=1?8>AQA

2

F?8=D1><=1@"L=1?8#(

;

1>@8GFI"L=1?8E@G5$>5C@?I

2

1"RD?8>A?<1

<?D

;

?A QA

2

F>AI"+1@E>MGB@?D18

O

G@D8>@1

8:?55?A

2

>AIC>841DC>FF"

,-./

!

!

!

!

(&)&$)

!

3

!

!K)*&&)

#

!

!

!

($&)$&

!

3

!

!K**$&)

$

!

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

*&Q$)

*

"

*

Page 3: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

>?@A

"

*+,-.%3

0!12

3456

012"!

!"/=?8?8GB@QA

2

F?8=D1><=1@S8GEE?<1"

#"ZB@<F>88@GG5?8A1[DDG>D@11"

%"H=>D>D>FFD@11?D?8

+

'"H=G<>A

;

GB811?AD=1

O

=GDG

(

O

?<DB@1

$

012"#

!"WB<

;

<>A8:?5

'

>AI8=1:>AD8DGC1>8:?551@"

#"/=1@1?8><G5

O

BD1@?AD=1<F>88@GG5"

%"U

;

5GD=1@S8

X

GC?8>D1><=1@"

78'9

:;<=

!

!

!"/=181>@1

O

1A<?FCG[18"

#"VR8D=>D>AQA

2

F?8=CGG4

$

V\18

'

?D?8"

%"/=>D?8>A?AD1@18D?A

2

CGG4"

'"H=>DS8D=?8

$

("/=1@1>@1

#

!

!"/=?8?85

;

E@?1AI>AI=1<G518E@G5

L=>A

2

=>?"

#"+1FFG

'

D=?8?8/GA

;

"H=G?8D=>D8

O

1>4?A

2

$

%"

,

&@1D=181WB<

;

S8

O

>D1AD8

$

,

\18

'

D=1

;

>@1"

'"

,

H=>DS8D=?8?AQA

2

F?8=

$

,

RDS8>

2

@11AC?@I"

("/=G81>@1

;

1FFG:EFG:1@8"

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"I@?M1@

!

#"C@GD=1@

!

%"

O

GF?<1

!

'"E>5?F

;

("

O

>@1AD

!

3"8?8D1@

!

6"

O

=GDG

!

9"@?

2

=D

J":G5>A

!

!K"=B8C>AI

!

#

!

!">C?

2

E>5?F

;!

#"

8VW

%"5

;

5GD=1@S8

O

>@1AD8

'"WB<

;

)XX

&

YZ

("=1@=B8C>AI

!

3"

[\]

6"GAD=1@?

2

=D

!

9"

8^_

J">

O

=GDGGE/GA

;

S8E>5?F

;

!K"

`a)bc

$

!

!"/=?8?8>

O

=GDGGEWB<

;

"

#"/=G81>@1WB<

;

S8CGG48"

%"/G5S8E>5?F

;

>@1>FFD>FF"

'"H=G?8D=1CG

;

?AE@GADGE.>BF

$

("/=181D=?A

2

8>@15?A1

'

>AID=G81>@1

Y=>A

2

P1A

2

S8"

012"#

!

!

!"CB8

!

#"=G8

O

?D>F

!

%"

O

GF?<1

!

'"><DG@

!

("I@?M1@

!

3"AB@81

!

6"IG<DG@

!

9"E>@5

J":G@41@

!

!K"D=1?@

#

!

!">AQA

2

F?8=D1><=1@

!

#"

defgh

#">D>

O

GF?<18D>D?GA

!

'"

8i!jkl

(">=GD1F5>A>

2

1@

!

3"

m

%%

ni

6"GAD=1@?

2

=D

!

9"

opp)qr

J">CB8I@?M1@

!

!K"

!stu

$

!

!"U

;

E>D=1@?8>5>A>

2

1@GE>=GD1F"

#"H1>@1?AD=18>51<F>88"

%"W?W1?S85GD=1@?8>AQA

2

F?8=D1><=1@"

'")1DD

;

S8E>D=1@?8>CB8I@?M1@"

("$>A

;

GB811D=1

O

GF?<18D>D?GA

$

!)*+

!

!

!"=G8

O

?D>F

!

#"I>B

2

=D1@

!

%"><DG@

'"5>A>

2

1@

!

("

O

GF?<151A

#

!

!"<>

O

?D>F

!

#"GFI

!

%"$F>88

!

'"/=181

("8>51

!

3"=>8

!

6"?A

!

9"CBD

!

J"5>A>

2

1@

!K"IG

$

!

!"RD8

!

#"

O

GF?<1:G51A

!

%"+1@

!

'":G@41@

("><DG@

!

3">BADS8

!

6">@1

!

9":G51A

J"I@?M1@

!

!K"5>A>

2

1@

E

!

!"H=>D>A

!

#"/=>D

&

>

!

%"GAD=1F1EDGE

'"&@1D=181

;

GB@

&

\18

&

D=1

;

("/=181

&

O

>@1AD8

!

3"H=>DS8

&

E>D=1@S8

X

GC

v

!

!">@1

&

<GB8?A8

!

#"/GA

;

S8

&

>BAD8

%"CB8I@?M1@

!

'"8D>AI8GAD=1F1ED

("8?D8?AE@GADGE

w

!

FGHI

)

U

;

E>5?F

;

/=?8?8>

O

=GDGGE 5

;

E>5?F

;

"U

;

2

@>AI

O

>@1AD8>@1?A D=1 5?IIF1 GED=1

O

=GDG"RS5?AE@GADGE5

;2

@>AI

O

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

>@1AD8"

*

#

*

Page 4: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

/=1CG

;

8>@15

;

<GB8?A8

'

)GC>AI*>F1"

/=1 :G5>A >AI D=1 5>A A1[DDG 5

;

2

@>AIE>D=1@>@15

;

E>D=1@>AI5

;

5GD=1@"

U

;

>BAD>AIBA<F1>@1C18?I15

;

5GD=1@"

H1>@1>=>

OO;

E>5?F

;

"

,-./

!

!

!

!

($&$))

!

3

!

!K$&$)*

#

!

!

!

(&**$&

!

3

!

!K)&$$)

$

!

!"+1?8E@G5&51@?<>"

#"/=1@1>@1D=@11E@?1AI8"

!

%"P

!

'">@1

("

ox)yzqr{|}~�

-

E

!

!"

O

=GDG

!

#"

2

@>AI

O

>@1AD8

!

%"/=1

;

'"D=1>D@1

!

("=G8

O

?D>F

!

3"@?

2

=D

!

6"8?8D1@

9"C@GD=1@

!

J"A1[D

!

!K"RD8

v

!

FGHI

)

U

;

A>51?8*>M?I"R>5!%

;

1>@8GFI"

U

;

E>MGB@?D1<GFGB@?8CFB1")>841DC>FF?8

5

;

E>MGB@?D18

O

G@D"U

;

E>D=1@S8=GCC

;

?8

@BAA?A

2

>AI5

;

5GD=1@S8=GCC

;

?88:?5T

5?A

2

"R<>A8?A

2

>AII>A<1

'

CBDR<>ASD

@?I1>=G@81"H>A

2

+B?>AI*>5?A

2

>@1

5

;

E@?1AI8"H1GED1A=1F

O

1><=GD=1@"

>?@A

FGHI

)

*1>@)GC

'

!!

U

;

A>51?8W?AI>"RS5

2

F>IDGD1FF

;

GB

8G51D=?A

2

>CGBD5

;

E>5?F

;

"RS5!%

;

1>@8GFI"

RS5>8DBI1AD>AIRF?41

O

F>

;

?A

2

EGGDC>FF"U

;

E>D=1@?8'K

;

1>@8GFI"+1?8>5>A>

2

1@GE>

=GD1F>AI =1F?418

O

F>

;

?A

2

C>841DC>FF"U

;

5GD=1@?8%6

;

1>@8GFI"L=1?8>D1><=1@>AI

8=1F?418

O

F>

;

?A

2

D=1

O

?>AG"

$>A

;

GBD1FF518G51D=?A

2

>CGBD

;

GB@

E>5?F

;

'

)GC

$

\GB@8

'

W?AI>

*+,-.%4

0!12

3456

012"!

!"RA5

;

<F>88

'

D=1@1>@1'#8DBI1AD8"

#"/=1@1>@15>A

;O

?<DB@18?A$F>889"

%"/=1@1?8AG8B

2

>@?AD=18<=GGF"

012"#

!"WB<

;

?8?AE@GADGE51"

#"

"

!

#

?AE@GADGE

)

8

%%

)^_

'

���s�

"

&

8

)

^_

#

"

#

#

?AE@GADGE

)

8

"

#

)^_

'

���s�

"

&

8

)

��)^_

#

%"

"

!

#

/G58D>AI8?AD=15?IIF1GED=18<=GGF"

"

#

#

/=1@1?8><B

O

?AD=15?IIF1"

78'9

:;<=

!

!

!">@1

!

#">A

;!

%">@1ASD

!

'">@1

!

("?8

3"A?A1D

;!

6"51

!

9"R8

!

J"?8

!

!K"<GBAD@?18

#

!

!">@1ASD>A

;

#"R8D=1@1

&

D=1@1?8

%"&@1D=1@1>A

;

&

D=1@1>@1ASD

'"H=>DS8?A

!

("+G:5>A

;

F?

2

=D8

&

;

GB@

$

!

!?AE@GADGE

!

#"C1=?AI

!

%"A1[DDG

'"?A

!

("GA

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"<G5

O

BD1@

!

#"5>

O!

%"

O

?<DB@1

!

'":>FF

("D=?@D

;!

3"EG@D

;!

6"E?ED

;!

9"A?A1D

;!

J"@1>FF

;!

!K":G@FI

#

!

!"?AGB@<F>88@GG5

!

#"

8��^_

%"GAD=1D1><=1@S8I184

'"#K

���

!

("=G:5>A

;

8DBI1AD8

3"

!�����

6"GAD=1:>FF

!

9"'K

���

J">FGDGEEB@A?DB@1

!

!K"

86�

$

!

!"H=>D?8

;

GB@<?D

;

F?41

$

#"/=>D?8ASD>5>

O

GED=1:G@FI"

%"&@1D=1@1>FGDGECGG48?A=?8@GG5

$

'"/=1@1?8><G5

O

BD1@GAD=1I184"

("/=1@1>@18G51

O

?<DB@18GAD=1:>FFGE

D=1<F>88@GG5"

E

!

!"R8

&

C?

2

G@A?<1

!

#"+G:5>A

;

%"H=>DS8

!

'"&@1D=1@1

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

("-GD=1@1?8ASD

*

$

*

Page 5: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

012"#

!

!

!"CB?FI?A

2!

#"

2

>D1

!

%":?D=

!

'"C1D:11A

("F?C@>@

;!

3"5?IIF1

!

6"GEE?<1

!

9"C1=?AI

J"8<?1A<1

!

!K"@GG5

#

!

!">8<?1A<1F>C

!

#"

!��d�

%"?AD=15?IIF1GED=18<=GGF

'"

8���+

!

("8?[CB?FI?A

2

8

3"

8��^

!

6"<F>88CB?FI?A

2

9"

!�/x��)��

J"GAD=1@?

2

=DGE

!

!K"

8����_

$

!

!"+1@<F>88@GG5?8A1[DDG$F>88'"

#"R8D=1@1>I?<D?GA>@

;

?A

;

GB@C>

2

$

%"/=1@1?8>C?

2

D@11?AE@GADGE5

;

=GB81"

'"/=1@1>@1D=@11CB?FI?A

2

8?AGB@8<=GGF"

("/=1I?A?A

2

=>FF?8C1D:11AD=1F?C@>@

;

>AID=18

O

G@D8=>FF"

!)*+

!

!

!"8<?1A<1

!

#"CB?FI?A

2!

%"EG@D

;

TE?M1

'"F?C@>@

;!

("5?IIF1

#

!

!"?8

!

#"@GG58

!

%"@1>FF

;!

'"D1><=1@S8

("FGD8

!

3"F?C@>@18

!

6"51

!

9"GB@

J"CB?FI?A

2

8

!

!K">@1

$

!

!":>FF

!

#"$=?A>

!

%"?A

!

'">@1

!

("<G5

O

BD1@

!

3"

O

?<DB@18

!

6">AI

9"C1=?AI

!

J"E@?1AI8

!

!K"FGM1

E

!

!"&@1D=1@1>A

;!

#"?8ASD>

!

%"H=>D?8

'"+G:5>A

;O

1G

O

F1>@1D=1@1

("?AE@GADGE

!

3"H=>D?8

&

F?41

!

6">FGDGE

9"?8ASD>A

;

v

!

FGHI

)

*

5

678++.

!!

+1FFG

'

1M1@

;

GA1"R=>M1>C1>BD?EBF

>AIC?

2

8<=GGF"RDS8?AD=15?IIF1GED=1

<?D

;

"/=1@1>@1D=@11

2

@>I18?A?D>AID=1@1

>@1D=?@D

;

<F>8818"RA1M1@

;

<F>88

'

D=1@1>@1

>CGBD'K8DBI1AD8"RAD=15?IIF1GEGB@

8<=GGF?8>F>@

2

1

O

F>

;2

@GBAI"H1@BA>AI

O

F>

;

=1@1"ZAD=1@?

2

=DGED=1

O

F>

;2

@GBAI

?8>F?C@>@

;

:?D=FGD8GECGG48")1=?AID=1

F?C@>@

;

?8>F>CCB?FI?A

2

"LG51D?518:1

2

G

D=1@1DG=>M18<?1A<1F188GA8"RDS8M1@

;

1[T

<?D?A

2

"ZAD=1F1EDGED=1

O

F>

;2

@GBAI>@1

8G51<F>88@GG58"QM1@

;

8DBI1AD

2

1D8GA

:1FF:?D=D1><=1@8"RFGM11M1@

;

D1><=1@"

!!

RF?415

;

8<=GGF"H=>D>CGBD

;

GB

$

,-./

!

!

!

!

()$&*$

!

3

!

!K

!

*$)$)

#

!

!

!

($*)&)

!

3

!

!K*&)$&

$

!

!")

!

#"?8

%"&8<=GGF?8GAD=1@?

2

=DGED=1.1G

O

F1S8

+G8

O

?D>F"

'"RAD=15?IIF1GE

!

(">AI

>?@A

FGHI

)

*

5

9%#-"2:-.678++.

U

;

8<=GGF?8 M1@

;

C?

2

>AI C1>BD?EBF"

/=1@1?8>C?

2O

F>

;2

@GBAI"&AID=1@1?8>

I?A?A

2

=>FFA1[DDG?D"RAE@GADGED=1I?A?A

2

=>FF

'

D=1@1>@1EGB@D1><=?A

2

CB?FI?A

2

8"\GB<>A

811<F>88@GG58

'

GEE?<18>AI8<?1A<1F>C8?AD=1

D>FFCB?FI?A

2

8"/=1@1>@15>A

;

D@118>AIEFG:T

1@8>@GBAID=1CB?FI?A

2

8"

RFGM1 5

;

8<=GGF"H1F<G51

;

GBDGGB@

8<=GGF

+

*+,-.%;

0!12

3456

012"!

!"

"

!

#

R=>M1

2

GD8G51C@1>I"

"

#

#,

+>M1

;

GB

2

GDE@?1AI8

$

,

\18

'

R=>M1"

,

-G

'

R=>M1ASD"

#"DGG5>A

;

&

DGG5B<=

&

/GG5B<=8B

2

>@?8

C>IEG@

;

GB"

012"#

!"

"

!

#

RSIF?41><B

O

GEI@?A4"

"

#

#

U

;

5GD=1@IG18ASDI@?A4"

#"RF?41C11ECBDRIGASDF?41E?8="

78'9

:;<=

!

!

!"8G51

!

#"8G51

!

%">A

;

'"8G51

&

>A

;

&

8G51

!

(">A

;

#

!

!">@1

!

#"?8

!

%">@1

!

'"?8

!

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

(">@1

*

%

*

Page 6: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

$

!

!"=>M1

2

GD

!

#"=>8

2

GD

!

%"=>M1

2

GD

'"=>8

2

GD

!

("=>M1

2

GD

E

!

!"=>M1

2

GD

!

#"/=1@1?8

!

%"=>8

2

GD

'"/=1@1?8

!

("=>M1

2

GD

!

3"R8D=1@1

6"&@1D=1@1

!

9">@1D=1@1

!

J"/=1@1>@1

!K"/=1@1>@1

:;<=

!

!

!"8=11

O!

#"&@1

&

CGDDF18

!

%"D11D=

!

'"&@1

&

51>D

!

(">@1

&

O

1G

O

F1

!

3":G51A

6"DG5>DG18

!

9"F1>M18

!

J"<=?FI@1A

!K"

X

B?<1

#

!

!"<>@@GD8

!

#"

O

GD>DG18

!

%":>D<=18

'"<=?FI@1A

!

("E>5?F?18

!

3":G51A

6"CB818

!

9"E11D

!

J"8G514?FG8GE51>D

!

!K"8G51<B

O

8GED1>

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"EGGI

!

#"I@?A4

!

%"<>AI

;!

'"E@B?D

("M1

2

1D>CF1

!

3">

OO

F1

!

6"<=?<41A

9"

X

B?<1

!

J"

O

GD>DG

!

!K"DG5>DG

#

!

!"

2

G8=G

OO

?A

2!

#"

 ¡)¢a�

%"C1

2

GGIEG@

!

'"

£¡

("NGGI?I1>

+

!

3"

6"C1C>IEG@

!

9"

!¥¦§

J">4?AIGE

!

!K"

%%

PQR

$

$

!

!"H=>D>CGBD8G51<GF>

$

#"+>M1:1

2

GD>A

;

M1

2

1D>CF18

$

%"W1DS8

2

G8=G

OO

?A

2

EG@EGGI>AII@?A4"

'"/GG5B<=<=G<GF>D1?8C>IEG@

;

GB"

("H1=>M1ASD

2

GD>A

;

51>D"

012"#

!

!

!"=1>FD=

;!

#"C@1>I

!

%"E?8=

!

'"AGGIF1

!

("@?<1

!

3"<=?FI

!

6"1

;

1

!

9"D?@1I

J"8GB

O!

!K"C@1>4E>8D

#

!

!"=1>FD=

;

EGGI

!

#"

 ¡)TU

%"I@?A4I1F?<?GB8<=?<41A8GB

O!

'"

¨©ª

("8D>

;

=1>FD=

;!

3"

«¬

6"=>M1>

2

GGIC@1>4E>8D

9"

£¡­®m¯°

J"

;

GB@E>MGB@?D1EGGI

!K"

n±²)³´mµ¶

$

!

!"RIGASD:>ADDG

2

1DE>D"

#"H1>@1>C?DD?@1IDGI>

;

"

%"R8<GF>>=1>FD=

;

I@?A4

$

'"Q>D?A

2

5G@1M1

2

1D>CF18?8

2

GGIEG@GB@

=1>FD="

("RD?8?5

O

G@D>ADDG1>DE@B?D>AIM1

2

1D>T

CF181M1@

;

I>

;

"

!)*+

!

!

!"D?@1I

!

#"4?AI

!

%"I1F?<?GB8

'"C@1>I

!

("8G51

#

!

!"R8

!

#"5?F4

!

%"E?8=?A

2!

'"

2

1D

!

("?8ASD

3"

O

GD>DG18

!

6"DG@1515C1@

!

9"DG=>M1

!

J">A

;!

!K"$=?FI@1A

!

!!"=1>FD=

;

!#"D11D=

!

!%"DG5>DG18

!

!'"8=G

OO

?A

2

$

!

!"=>M1ASD

2

GD>A

;

#">@18G51DG5>DG18

%"+>M1

&

>A

;

&

-G

&

:1=>M1ASD

'"+G:5>A

;

M1

2

1D>CF18

("=>8ASD

2

GD

3"H=>DS8

;

GB@

6"?8C>IEG@

9"=>8ASD

&

>A

;

J"FGD8GE

!K"\18:1=>M1

!!"G@

E

!

!"=1>FD=

;!

#"C@1>4E>8D

!

%"=>5CB@

2

1@8

'"

2

GGI

!

(":?D=

!

3">

OO

F1

!

6"8GB

O

9"8D>

;!

J"I@?A4

!

!K"?5

O

G@D>AD

v

!

FGHI

)

!!

R=>M1>=>

OO;

E>5?F

;

>AI5

;O

>@1AD8

=>M1>=1>FD=

;

F?E1"-G:F1DS8=>M1>FGG4"

PG@C@1>4E>8D

'

5

;O

>@1AD81>D8G51C@1>I

>AI>

OO

F18"/=1

;

>@1

2

GGIEG@

O

1G

O

F1S8

=1>FD=")BDD=1

;

IGASD1>DC>A>A>8"PG@

FBA<=

'

D=1

;

1>D@?<1:?D=DG5>DG18")BD

D=1

;

IGASD1>D1

22

8"PG@I?AA1@

'

D=1

;

1>D

<=?<41A>8:1FF>8<>@@GD8"&ED1@I?AA1@

'

D=1

;

8G51D?5181>D?<1<@1>58:=1AD=1

;

:>D<=/0"ZE<GB@81

'

?DS8C>IDG1>DDGG

5B<="

!!

QM1@

;

GA18=GBFI=>M1>=1>FD=

;

F?E1"

]1515C1@DG8D>

;

8D@GA

2

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

>AIE?D"

*

&

*

Page 7: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

,-./

!

!

!

!

(&*$$)

!

3

!

!K&)&)$

#

!

!

!

(&)&*$

!

3

!

!KPP///

$

!

!"E?ED

;

(

(K

!

#"*B5

O

F?A

2

8

!

%"$

!

'"CBD

("

ox

"

�·

#

¸¹/x±²)³ºmµ¶

»¼Q

-

>?@A

"

*+,-.%<

0!12

3456

012"!

!"RDS8=>FE

O

>8D1?

2

=DAG:"

#"W?F

;O

F>

;

8D=1

O

?>AG>DA?A1GS<FG<4GAL>DT

B@I>

;

"

%"/=1

;

F?41

O

F>

;

?A

2

EGGDC>FFGALBAI>

;

>ED1@T

AGGA"

'")1DD

;

?8

2

GGI>D

O

F>

;

?A

2

D>CF1D1AA?8"

("QA

2

F?8=?85

;

E>MGB@?D18BC

X

1<D"

3"/=1

;

C1

2

?ADG=>M1FBA<=>DD:1FM1GS<FG<4"

012"#

!"*>5?A

22

1D8B

O

>D8?[GS<FG<4?AD=15G@AT

?A

2

"

#"/=1=G8

O

?D>F?8A1[DDG

(

A1>@D=1@18D>B@>AD"

%"

"

!

#

W?F

;

=>8>C@1>4>DA?A11M1@

;

1M1A?A

2

"

"

#

#

*>5?A

2

:>AD8DGD>F4DG

;

GB>CGBDD=1

<FBC"

'")1DD

;

F?4188=G

OO

?A

2

:?D==1@E@?1AI8"

("/=1

;2

GDGD=1=G8

O

?D>F>D=>FE

O

>8DD1A"

3"*>5?A

2

IG18=?8=G51:G@4>D81M1AGS<FG<4

1M1@

;

I>

;

"

78'9

:;<=

!

!

!"E?M1DGD:G

!

#"D:1AD

;O

>8DD:G

%"D:1AD

;

TE?M1

O

>8DD:1FM1

'"EGB@GS<FG<4

!

("=>FE

O

>8D8?[

3"D:1AD

;

DG1?

2

=D

!

6"D1ADGE?M1

9"E?M1

O

>8DD1A

!

J">

7

B>@D1@

O

>8DE?M1

!K"D1A

O

>8D1?

2

=D

#

!

!">@D

!

#"C1<>B81

!

%"

2

1G

2

@>

O

=

;!

'"F?418

("I?EE?<BFD

!

3"F188GA

(

<F>88

$

!

!"IGASD=>M15>D=8

#"*G

&

8D>@DF188GA8>D

%"H=>DD?51IGD=1

;

'"H=>D?8

!

("IGASDIG

E

!

!"

2

G

!

#"F?41

!

%"IGASD=>M1

!

'"*G

&

2

G

!

("IGASD:>D<=

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"=>FE

!!

#"C1<>B81

!

%"=?8DG@

;

'"5>D=8

!

("F188GA

!

3"I?EE?<BFD

6"8BC

X

1<D

!

9"?AD1@18D?A

2

J"D>F4

!

!K"C1

2

?A

#

!

!"E><1

!

#"CB8

;!

%"5?ABD18

!

'"

O

>@4

(":>8=

$

!

!"GAUGAI>

;!

#"=>M1F188GA8

%"=>M15>D=8

½

=>M1>5>D=8F188GA

'"GAP@?I>

;

>ED1@AGGA

!

("C1

2

GGI>D

3">F?DDF1

"

C?D

#

I?EE?<BFD

!

6"?AD=1>ED1@AGGA

9"M1@

;

?AD1@18D?A

2!

J">D=>FE

O

>8DD:1FM1

!K":=>DD?51

E

!

!"=GB818

!

#"8D>@D8

!

%"D>F4

!

'"5?ABD18S

!

(":G@4

v

!

!"U

;

8?8D1@?8

2

GGI>DQA

2

F?8="

#"H18=GBFIFGM1GB@5GD=1@"

%"H=>DD?51IG

;

GBC1

2

?A

;

GB@<F>88

$

'"/=1

;

=>M1$=?A181F188GA8>D=>FE

O

>8DD1A"

("RD>F4:?D=5

;

E@?1AI8GAD=1RAD1@A1D"

012"#

!

!

!"=GB81

!

#":G@4

!

%"1M1A?A

2

'":>D<=

!

("8F11

O!

3"

O

>@4

!

6"CB8

;

9"C@1>4

!

J"8D>@D

!

!K"=>M1I?AA1@

#

!

!"

2

GDG8<=GGF

!

#"GA:114I>

;

8

%"

2

1DB

O!

'"=>M1>C@1>4

("IGGA1S8=G51:G@4

!

3"=>M1I?AA1@

6"

2

GDGC1I

!

9":>D<=/0

!

J"

2

G=G51

!K"?A

(

GAD=1

O

F>

;2

@GBAI

$

!

!")GC

O

F>

;

8C>841DC>FF?AD=1

O

>@4GAL>DT

B@I>

;

"

#"RIG=G51:G@4>D=>FE

O

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

>8D81M1A?AD=1

*

'

*

Page 8: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

1M1A?A

2

"

%"U

;O

>@1AD8

2

1DB

O

>D8?[GS<FG<4GA

:114I>

;

8"

'"RFGM1=?8DG@

;

>AI

2

1G

2

@>

O

=

;

'

C1<>B81

D=1

;

>@1?AD1@18D?A

2

"

("W1DS8D>F4>CGBD

;

GB@A1: 5>D=8D1><=T

1@

+

!)*+

!

!

!"C1I

!

#"CB8

;!

%"H>8=

!

'"C@1>4

!

("D=1A

#

!

!"F188GA8

!

#"D>F4

!

%"IG18

!

'"5

;!

(":G@4

$

!

!"H=>DS8D=1

!

#"H=>DF188GA8IG

%"IGASD=>M1

!

'"H=1AIG

!

("=>FE

O

>8DD:G

3">AID=1A:>8=

!

6"H=G=>8

9"H=1AIG

&

=>M1

!

J"IG18:1FF?A

!K"H=>DD?51IG

&

2

G

E

!

!"H=>DD?51IG

;

GB

2

1DB

O

1M1@

;

I>

;

$

#"H=>D>@1GB@F188GA8GAUGAI>

;

$

%"W?A

2

F?A

2

?8

"

M1@

;

#

2

GGI>D5>D=8"

'"/=1

;

=>M1FBA<=?AD=1I?A?A

2

=>FF>D

=>FE

O

>8DD:1FM1"

("H1 =>M1 =?8DG@

;

>AI

2

1G

2

@>

O

=

;

GA

/B18I>

;

>ED1@AGGA"

3"*>5?A

2

<>AD>F4:?D=D=1QA

2

F?8="

6"U

;

C@GD=1@<>A:>8==?8=>AI8"

9"R

O

F>

;

EGGDC>FF:?D= 5

;

E@?1AI8?AD=1

O

F>

;2

@GBAI>ED1@8<=GGF"

J"H1F?41QA

2

F?8=C1<>B81?DS8M1@

;

?AD1@T

18D?A

2

"

!K"LDBI1AD8

2

GDG8<=GGFGA :114I>

;

8

'

CBDAGDGAL>DB@I>

;

>AILBAI>

;

"

v

!

FGHI

)

*1>@&AA>

'

!!

R>5

2

F>IDG=1>@E@G5

;

GB"R

2

1DB

O

>D8?[D=?@D

;

'

>AID=1AR=>M1C@1>4E>8D"R

2

GDG8<=GGF>D81M1A"R8D>@D :G@4>D

1?

2

=D"R=>M1EGB@F188GA8?AD=15G@A?A

2

"

&DD:1FM1

'

R=>M1FBA<=?AD=1I?A?A

2

=>FF"

/=1 >ED1@AGGA <F>8818 C1

2

?A >D D:G

GS<FG<4"R

2

G=G51>DE?M1GS<FG<4"

\GB@8

'

H>A

2

/?A

2

D?A

2

,-./

!

!

!

!

($)*$&

!

3

!

!K))&*$

#

!

!

!

($)$$&

!

3

!

!K))**$

$

!

!"8?[

!

#"

¨5)

%")1<>B81RD=?A45>D=8?8M1@

;

?AD1@18D?A

2

"

'"*

=%>262+1?+,-.%&

!"#$

*+,-.%6!

!

(

B'CDEF

:;<=

!

!

!"&@1

;

GBE@G5QA

2

F>AI

$

#"+1>FD=

;

EGGI?8

2

GGIEG@B8"

%"H=1AIG

;

GB

2

G=G51

$

'"/=1@1?88G51<=1181GAD=1D>CF1"

("H1

2

GDG8<=GGF>D9GS<FG<4?AD=1

5G@A?A

2

"

#

!

!"/=1@1>@1>FGDGEEFG:1@8?AGB@<F>88T

@GG5"

#"/GA

;

S8

O

>@1AD8>@1ASD?AD=18>51=G8

O

?T

D>F"

%"L=1=>8

2

GDFGD8GE>

OO

F18"

'"R8D=1@1>A

;

5?F4?AD=1CGDDF1

$

("+G: 5>A

;

8DBI1AD8>@1D=1@1?A

;

GB@

<F>88

$

*+,-.%6!

!

(

B'GH

!

ICEF

:;<=

!

!"H=>D>CGBD

!

#"E>5?F

;

A>51

%"GAD=1F1ED

!

'"GAD=1@?

2

=DGE

("?AE@GADGE

!

3"C1=?AID=1IGG@

6"

2

G8=G

OO

?A

2!

9"DGG5B<=

J"?8

2

GGIEG@

!

!K"=>M1C@1>4E>8D

!)*+

JK<=L

!

!

!"<?D

;!

#"F?8D1A

!

%"<>AI

;!

'"IG<DG@

("EG@D

;!

3"E@B?D

!

6"<>@@GD

!

9"C@1>I

J"D>F4

!

!K"=?8DG@

;!

!!"85>FF

!

!#"E?@8D

!

!%"I>B

2

=D1@

!

!'"8?8D1@

!

!(":G5>A

!3"=B8C>AI

!

!6"8D>D?GA

!

!9"D@11

!J"C1D:11A

!

#K"D?@1I

#

!

!"GA

!

#"GE

!

%">D

!

'"GE

!

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

("F?41

*

(

*

Page 9: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

3"GA

&

GE

!

6"?AE@GADGE

(

C1=?AI

9"C1D:11A

!

J"EG@

!

!K"GA

!

!!">D

!#"RA

!

!%":?D=

!

!'"?A

!

!(":?D=

(

DG

$

!

!"C1

(

<G51E@G5

!

#":=>D

(

=G:>CGBD

%">

O

=GDGGE5

;

E>5?F

;

'"?AD=15?IIF1GE

("C1

2

GGIEG@

!

3"

2

GDG8F11

O

6"GAD=1@?

2

=DGED=1

O

F>

;2

@GBAI

9"

2

1DE>D

!

J"GAH1IA18I>

;

1M1A?A

2

!K"DG5B<=

E

!

!"DG=>M1

!

#"DG511D

!

%"*GASDG

O

1A

'"51

!

("+1@

!

3"D=1?@

6"&51@?<>

'

&51@?<>A

!

9".>BFS8

J":G@41@8

!

!K">A

;!

!!"CB?FI?A

2

8

!#"8:?55?A

2!

!%"=1>FD=

;!

!'":1FF

!(":G51A

v

!

!"H=>DS8

&

:1>D=1@F?41

#"/=181>@1

&

O

=GDG8

%"H=1@1?8

&

E@G5

'"+>M1

;

GB

2

GD>A

;

("+G:5>A

;O

1G

O

F1>@1

3"H=>DI>

;

?8

!

6"*G

;

GB=>M1

9">@1ASD>A

;!

J"\18

&

D=1

;

>@1

!K"H=>DD?51IG

w

!

!"

,

&@1

;

GBE@G5&51@?<>

$

,

-G

'

RS5AGD"RS5E@G5QA

2

F>AI"

#"

,

+G:GFI>@1

;

GB

$

,

RS5D:1FM1"

%"/=181>@15

;O

>@1AD8"

'"U

;

E>D=1@?8>A><DG@

'

>AI5

;

5GD=1@?8

>AQA

2

F?8=D1><=1@>D>8<=GGF"

("

,

+G:5>A

;

8DBI1AD8>@1D=1@1?A

;

GB@

<F>88

$

,

/=1@1>@1D=?@D

;

8DBI1AD8?AGB@<F>88"

3"/=18<?1A<1F>C?8GAD=1F1EDGED=1

<F>88@GG5CB?FI?A

2

"

6"/GG5B<=51>D?8C>IEG@

(

?8ASD

2

GGIEG@

<=?FI@1A"

9"H1=>M1ASD

2

GD>FGDGE

(

FGD8GE>

OO

F18"

J"+?8DG@

;

?85

;

E>MGB@?D18BC

X

1<DC1<>B81

?DS8?AD1@18D?A

2

"

!K"R

2

1DB

O

>D=>FE

O

>8D8?[?AD=15G@A?A

2

'

>AID=1A

2

GDG8<=GGF"

,-./

!

!

!

!

(*)&$*

!

3

!

!K)&$*)

#

!

!

!

()&$*)

3"(

(

E?M1

!

6"I?EE1@1AD

!

9"D>41DB@A8

J"!"##

$

%&''(#

"!

!K"?D?8

2

@1>D

$

!

!"

n±²)

!

#"+1@1>@1

!

%")@1>4E>8D

'"

¾:¿!¥¯°m­®

(")1<>B81D=1

;

IGASD=>M1

2

GGI=>C?D8"

*+,-.%@

!

&"$2

A

"+"8%B++

0!12

3456

012"!

!"H1F<G51C><4DG8<=GGF"

#"

"

!

#

RF?41>A?5>F8

'

8B<=>8C?@I8>AI1F1T

O

=>AD8"

"

#

#

/=1@1>@1 5>A

;

4?AI8GEEGGI?AD=1

I?A?A

2

=>FF"

%"U@N@11A<>A>F8G

O

F>

;

C>841DC>FF"

'"*>5?A

2

<G518E@G5$=?A>"

("L=>FF:1811>5GM?1GAL>DB@I>

;

$

3"R8D=1@1>A1F1

O

=>AD<>FF1I)1DD

;

$

012"#

!"

"

!

#

/=1F?GA1>D8%4?FG8GE51>D>I>

;

"

"

#

#

W?A

2

F?A

2

>8:1FF>8=1@<F>885>D18F?418

O

F>

;

?A

2

D=1

O

?>AG"

#"*>5?A

2

?8

2

GGI>D@BAA?A

2

"

*>5?A

2

IG18:1FF?A@BAA?A

2

"

%"

"

!

#

HGBFI

;

GBF?41>F?DDF15?F4

$

"

#

#

W?F

;

?8>F?DDF1=GDAG:"

78'9

:;<=

"

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"C1>@

!

#"1F1

O

=>AD

!

%"5GA41

;

'"

O

>AI>

!

("D?

2

1@

!

3"

2

B?I1

!

6">A?5>F

9"I>A

2

1@GB8

!

J"

O

F>AD

!

!K"C>5CGG

!!"4?FG

!

!#"F>@

2

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

1

*

)

*

Page 10: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

#

!

!":1F<G51DG

!

#"8B<=>8

%"<G51E@G5"""

(

C1E@G5"""

'"5>A

;

I?EE1@1AD<GBAD@?18

("5

;

E>MGB@?D1>A?5>F

"

8

#

3"

2

G>AI811

!

6"?AE@GADGE

9"GM1@D=1@1

!

J">

O

>AI><>FF1I/GA

;

!K"CF><4>AI:=?D1

$

!

!"B8B>FF

;

&

>FGA1

!

#"L=>FF:1

%"D>FF>AI8D@GA

2!

'"WGG4

&

GM1@D=1@1

("8B<=>8

012"#

!

!

!"&8?>

!

#"&E@?<>

!

%"QB@G

O

1

!

'"&E@?<>A

("

2

@>88

!

3"F>@

2

1

!

6"B8B>FF

;!

9">FGA1

J"8D@GA

2!

!K"<>D<=

!

!!"I?EE1@1AD

!

!#">F8G

#

!

!">A&E@?<>A1F1

O

=>AD

!

#"%K4?FG8GEC>5CGG

%">FFGM1@D=1:G@FI

!

'">8:1FF>8

("C1

2

GGI>D

!

3"5>A

;

4?AI8GE

!

6"?A&8?>

9"F?M1>FGA1

!

J">F?DDF1E@B?D

!K"<>D<=5>A

;

4?AI8GE>A?5>F8EG@EGGI

$

!

!"F?M1?A&8?>

&

&E@?<>

!

#">8:1FF>8

%"F>@

2

1

&

F?M18>FGA1

'"<>D<=18

&

4?AI8GE

&

EG@

("F?418

&

?8

2

GGI>D8:?55?A

2

3"1>D8

&

4?FG8GEC>5CGG

!)*+

!

!

!"

2

B?I1

!

#"EBAA

;

(

?AD1@18D?A

2!

%"B8B>FF

;

'"1M1A

!

("D=15

!

3")>5CGG

!

6"

O

F>AD8

9"

O

1G

O

F1

!

J"F1>M18

!

!K"F>@

2

1

#

!

!"B8B>FF

;!

#"4?FG8

!

%"IG18

!

'"<>FF1I

("F1>M18

$

!

!"/=1GGIG18ASD=>M15>A

;

4?AI8GE>A?5>F8"

#"/=15GA41

;

IG18ASD1>D

O

F>AD8"

%"*GD=1D?

2

1@81>D85>FF>A?5>F8EG@EGGI

$

'"*G18D=1 1C@><G51E@G5&E@?<>

$

("N?A>IG18ASDIG=1@=G51:G@4>D=G51"

3"/=11F1

O

=>ADS81>D8

O

F>AD8>8:1FF>8E@B?D"

6"WB<

;

>AIW?F

;

?AD=1I?EE1@1AD<F>88"

9"H=>D<GFG@?8D=1

O

>AI>

$

J"/=1@1>@1>CGBD#KK4?AI8GE5GA41

;

8"

!K"/=1C1>@1>D8!K4?FG8GE51>D>I>

;

"

E

!

!"*G18

&

<G51E@G5QB@G

O

1

#"F?GA

&

>CGBD1F1M1A4?FG8

%">8:1FF>8=?8DG@

;!

'"?8

2

GGI>D:@?D?A

2

(">FFGM1@D=1:G@FI

v

!

!"H=>D?8

;

GB@E>MGB@?D1>A?5>F

$

#"R

2

GDGD=1 GGDG811F?GA8GAL>DB@I>

;

"

%"L=>FF:1

2

GDGD=1F?C@>@

;

$

'"/=1

;

<G51EG@5&E@?<>"

("UGA41

;

81>DF1>M18>8:1FF>8E@B?D"

w

!

!">A

!

#">D

!

%"B8

!

'"@1>I8

!

("8BC

X

1<D

!

3">AI

!

6"<=?FI@1A

!

9"=?8

!

J"8

O

G@D

!K"

O

F>

;

8

À

!

FGHI

)

!!

/=1@1?8>C?

2

GG?AGB@<?D

;

"ZA

LBAI>

;

'

5

;

E>D=1@GED1AD>41851D=1@1"

/=1@1>@1 5>A

;

4?AI8GE>A?5>F8?AD=1

GG

'

8B<=>81F1

O

=>AD8

'

D?

2

1@8

'

O

>AI>8

'

5GA41

;

8

'

F?GA8>AI 1C@>8"U

;

E>MGB@?D1

>A?5>F8>@1 5GA41

;

8

'

C1<>B81D=1

;

>@1

<BD1"/=1@1>@1#KK4?AI8GE5GA41

;

8>FF

GM1@D=1:G@FI"UGA41

;

81>D51>D

'

F1>MT

18

'

E@B?D>8:1FF>81

22

8"

,-./

!

!

!

!

()&$$*

!

3

!

!K)$**)

#

!

!

!

($)$$$

!

3

!

!K$*$)*

$

!

ÁÂ!

)

!"/=1@1>@1D=?@D

;

T8?[8DBI1AD8"

#"-G

'

D=1

;

IGASD"

ÁÂ#

)

#

FGD8GE

(

>FGDGE

!$

ÃÄÃR)Å

ÁÂ$

)

&D@?

O

DGD=1 GG

>?@A

"

"

#

FGHI

)

*

5

C#>+-$2"%&12?#.

!!

U

;

E>MGB@?D1>A?5>F?8<>D"RDFGG48F?41

85>FFD?

2

1@"RDS8M1@

;

FGM1F

;

>AI<F1M1@"/=1

<>DF?4181>D?A

2

E?8="RDB8B>FF

;

8F11

O

8?AD=1

I>

;

>AI>DA?

2

=D?D<G518GBDDGE?AIEGGI"

*+,-.%D

!

(+?

A

-"%$6

0!12

3456

012"!

!"RDS8D?51DG

2

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

GDGC1I".F1>81DB@AGEED=1

*

*!

*

Page 11: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

/0"

#"W1DS8

2

G8=G

OO

?A

2

EG@>CGG4"

%"/=>A4

;

GBEG@8>M?A

2

5

;

F?E1"

'"/=1<>D<>D<=18D=15GB81EG@EGGI"

("H=>D>CGBD

2

G?A

2

8=G

OO

?A

2

$

3"RIGASD4AG: =G:DG<GAA1<DD=1

O

@?AD1@

:?D=D=1<G5

O

BD1@"

012"#

!"R8=>@1D=1@GG5:?D=5

;

8?8D1@"

#"+?8E>D=1@?8D>F4?A

2

:?D==?5"

%"RGED1A81AI>A15>?FDG5

;

<F>885>D18"

'"H1

O

F>ADG

2

G8:?55?A

2

"

("H1GED1A81>@<=8G51?AEG@5>D?GA>CGBD

QA

2

F?8=F1>@A?A

2

"

78'9

:;<=

!

!

!"H=1@1IG

&

;

GB@

#"H=1AIG18

&

B81

%"H=1@1IG18

&

IG

'"H=

;

IG

;

GB

("+G:IG18

&

2

G

#

!

!"H=1@1

!

#"H=G

!

%"+G:

'"+G:5>A

;!

("H=1A

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"41

;

CG>@I

!

#"<GAA1<D

!

%"IG<B51AD

'"F1>@A

!

("<F?<4

!

3"8>M1

!

6"CG[

9"E?A>FF

;!

J"

O

@?AD

!

!K"

O

>

O

1@

#

!

!":@?D1GA1S8=G51:G@4GAD=1<G5

O

BD1@

#"G

O

1A>A1:IG<B51AD

%"GAD=1F1EDGED=18<@11A

'"B81D=141

;

CG>@I

("8>M1D=1IG<B51AD

3":@?D1>A>51EG@?D

6"DB@AGAD=1<G5

O

BD1@

9"H=>D>CGBD8G51

O

>

O

1@

$

J"GE<GB@81

!K"<GAA1<D""":?D=

(

DG

$

!

!"UB5:>AD8DG:>D<=/0"W1D8DB@AGA

D=1/0"

#"+G: IGRI@>:D=1

O

?<DB@1 :?D=D=1

<G5

O

BD1@

$

%"R:>ADDG:@?D15

;

=G51:G@4?AD=1A1:

IG<B51AD"

'"P?A>FF

;

'

/G5DB@A8GEED=1F?

2

=D8>AI

2

G18=G51"

("

,

H=>DD?51<>AR

O

@?ADD=181IG<B51AD8

$

,

&D9>5"

012"#

!

!

!"&B8D@>F?>

!

#"<G5

O

>A

;!

%"D@>?A

'"D?<41D

!

("5B8?<

!

3"81>@<=

6"1T5>?F

!

9"8G51D?518

!

J"<?A15>

!K"M?8?D

#

!

!"81>@<=EG@?AEG@5>D?GA

#"

2

GGAD=1RAD1@A1D

%"D>F4DG<B8DG51@8

'"

O

F>

;

<G5

O

BD1@

2

>518

("81AIDG

3"8=>@1""":?D="""

6":>D<=5GM?18

9">5>A>

2

1@GE><G5

O

>A

;

J"<=1<41T5>?F8

!K"5>41D@>M1F

O

F>A8

$

!

!"B81

&

DGIG

!

#"8G51D?518

%"<=1<48=1@15>?F

!

'"AG<>@

("

O

F>A8DG

!)*+

!

!

!"IG18ASDM?8?D

&

81AI8

#"B818

&

IG18ASD

O

F>

;

%"5>418

&

IG18ASDCB

;!

'"IGASD=>M1

&

B81

("M?8?D

&

81AI

!

3"IGASD

O

F>

;!

6"$F?<4

9"P?A>FF

;!

J"P?@8D

!

!K"?AEG@5>D?GA

#

!

!"+G:<>AR8>M1D=1IG<B51AD

$

#"H=1@1IGR

O

BDD=1

O

>

O

1@

$

%"H=G8=>@18D=1<G5

O

BD1@:?D=

;

GB

$

'"H=>DIG18=1GED1AIGGAD=1RAD1@A1D

$

("H=1A<>A

;

GB

O

F>

;

<G5

O

BD1@

2

>518

$

3"?AI?EE1@1AD<F>8818

6"AG<G5

O

BD1@

9"&F?<1IG18ASD=>M1>E@?1AI?A&B8D@>F?>"

J"

,

*G18&F?<1=>M1>E@?1AI?A&B8D@>F?>

$

,

\18

'

8=1IG18"

(

-G

'

8=1IG18ASD"

!K"LG51D?518R

O

F>

;

>FGDGE

2

>518>AI5

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

;

*

!!

*

Page 12: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

5GD=1@IG18ASDF?41?D"

$

!

!"U@)@G:AGED1A81>@<=18EG@?AEG@5>T

D?GAGAD=1<G5

O

BD1@"

#"+1

2

G18GAD=1RAD1@A1DDG<=1<4D=1

D?518GED@>?A8

'

5>41D@>M1F

O

F>A8

'

>AI

CB

;

D?<41D8"

%"$>A

;

GBD1FF51=G:DG8>M1D=1IG<BT

51AD

$

'"RF?8D1ADG5B8?<G@:>D<=5GM?18GA?D

1M1@

;

P@?I>

;

A?

2

=D"

("R81AI1T5>?FDG 5

;

E@?1AI8>AI

O

F>

;

<G5

O

BD1@

2

>518"

E

!

!"81>@<=18EG@

!

#"H=>D4?AIGE<G5

O

BD1@8

%"DB@AGA

!

'"IG:AFG>I5B8?<E@G5

("D:GG@D=@11

!

3"81AI1T5>?F8

6"5>418D@>M1F

O

F>A8

9"8>M1D=1IG<B51AD

!

J"+G:5>A

;

!K"B81D=1RAD1@A1D

v

!

!"+?8

!

#"D>F48

!

%"

2

G18

!

'"F?8D1A8

(":>D<=18

!

3"AG

!

6"81>@<=18

!

9"IG18

!

J"81AI8

!

!K"E@?1AI

w

!

!

!

($Q)*&

À

!

FGHI

)

!!

/GI>

;

<G5

O

BD1@?8>

O

>@DGEGB@F?E1"&FT

5G8D1M1@

;

8DBI1AD=>8GA1")BD:=>DIGD=1

;

B8B>FF

;

IGGAD=1<G5

O

BD1@

$

+1@1?8D=1@18BFD

GE5

;

8B@M1

;

"

!!

/=1@1>@1'J8DBI1AD8?AD=1<F>88"&FFGE

D=15=>M1

2

GD<G5

O

BD1@8"/:1FM1GED=15GET

D1AB81<G5

O

BD1@8DGIG:AFG>ID=1?@E>MGB@?D1

5B8?<"/=1

;

F?8D1ADG5B8?<G@:>D<=0$*GA

?D"

!!

Q?

2

=D11AGED=15B8B>FF

;O

F>

;

<G5

O

BD1@

2

>518GA?D"/=1

;

B81<G5

O

BD1@8>8>

2

>51

5><=?A1"PGB@D11AGED=15B81<G5

O

BD1@8DG

81AI1T5>?F8DGD=1?@E@?1AI8"LG51D?518D=1

;

2

GGAF?A1DGD>F4DGD=1?@E@?1AI8G@81AID=1?@

O

=GDG8DGD=15GAD=1RAD1@A1D"

!!

ZAF

;

E?M1GED=15B81D=1?@<G5

O

BD1@8DG

2

1D?AEG@5>D?GAEG@D=1?@F188GA8"/=1

;

GED1A

IGD=1?@=G51:G@4GA?D"/=1

;

F1>@AQA

2

F?8=

>AI8G51GD=1@8BC

X

1<D8GAD=1RAD1@A1D"

!!

H=1AD=1?@

O

>@1AD8CB

;

D=15<G5

O

BD1@8

'

D=1

;

A1M1@D=?A4GED=1@18BFD"

,-./

!

!

!

(&*$)$

!

3

!

!K))&*$

#

!

!

!

()$$&)

!

3

!

!K&)*$*

$

!"

!

#

!"

"

!

#

H=>DIG18

&

B81

&

IG

!

"

(

#

H=1AIG

"

#

#

#"

"

!

#

=?8

2

@>AI

O

>@1AD815>?F8

"

#

#

:@?D18

&

GA

"

$

#

%"

"

'

#

<=1<48

!

"

3

#

2

1D8

'"*?EE1@1AD

O

1G

O

F1=>M1I?EE1@1AD:>

;

8DG

B81D=1<G5

O

BD1@"

>?@A

FGHI

)

R=>M1><G5

O

BD1@>D=G51"R<>AB81?D>D

:1141AI8"R81AI1T5>?F8DG 5

;

E@?1AI8>AI

O

F>

;

<G5

O

BD1@

2

>518"R8G51D?518 IG 5

;

=G51:G@4>AI81>@<=EG@?AEG@5>D?GAGAD=1

RAD1@A1D"

*+,-.%E

!

(8++621

FA

$%6%1"6

0!12

3456

012"!

!"HGBFI

;

GBF?41DG:>D<=>5GM?1:?D=B8

$

#"RIGASD4AG:

'

1?D=1@"

%"H1B8B>FF

;2

GD=1@1C

;

<>@"

012"#

!"/=1@1>@15>A

;

D@118A1>@5

;

=GB81"

#"L=1IG18ASDF?41:1>@?A

22

@11A<FGD=18"

%"/=1@1?8>EGGDC>FF5>D<=?AGB@8<=GGF"

'".1G

O

F1IGASDF?41CB

;

?A

2

1[

O

1A8?M1D=?A

2

8"

("R

O

F>ADG8

O

1AI5

;

=GF?I>

;

?A)1?

X

?A

2

"

78'9

:;<=

!

!

!">F:>

;

8F?8D1A8DG

!

#"B8B>FF

;2

G18DG

%"LG51D?518

&

=>M1FBA<=

'"GED1A

O

F>

;

8C>841DC>FF

("A1M1@CB

;

81[

O

1A8?M1

#

!

!"R>F:>

;

8F?41C?@D=I>

;O

>@D?18"

#"+1B8B>FF

;

IG18=?8=G51:G@4?AD=1

1M1A?A

2

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

"

*

"!

*

Page 13: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

%"H1GED1A

2

1DB

O

>D3

)

KK>5"

'"/=1GFI5>AA1M1@1>D8<=G<GF>D1"

("L=18G51D?518

O

F>

;

8D=1<G5

O

BD1@

2

>518"

$

!

!"@1>I8

!

#":>D<=18

!

%"

O

F>

;

8

'"*G

&

8DBI

;!

("EF?18

!

3"

2

G18

!

6"F?8D1A

9"*G18

&

F?8D1A

&

IG18ASD

!

J"*G18

&

4AG:

!K"

O

F>

;

E

!

!"IG18ASD:>D<=

!

#"*G

&

IG

&

IGASD

%"*G18

&

F?41

&

IG18

!

'"H=>DIG

&

IG?A

2

("H=1@1IG18

&

<G51

!

3"IGASDGED1A

2

G

6"+G:GED1AIG18

&

2

1D

9"*G18ASDF?41

&

1?D=1@

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"<>@I

!

#"

O

>@D

;!

%"

O

@181AD

!

'">F:>

;

8

("

2

@1>D

!

3"<>41

!

6"

2

?M1

!

9"8?A

2

J"=>

OO;!

!K"81<@1D

#

!

!"C?@D=I>

;O

>@D

;!

#"

8/Æ

%"5>41><>41

!

'"

ÇÈÉÊË

("8?A

2

?A$=?A181>AIQA

2

F?8=

3"

Ì�ÍÎÏ

6"<BD><>41

!

9"

л�ÑÒ

J"GAD=1C?@D=I>

;O

>@D

;

!K"

Ó(�ÍÔ´

$

!

!"

O

>@D?18

!

#"

2

1D8

!

%"51

!

'"DG<G51

("

O

@181AD8

!

3"8

O

1<?>F

!

6"=>8

E

!

!"HGBFI

;

GBF?41

!

#">DD=1

O

>@D

;

%"?AQA

2

F?8=

!

'"C?@D=I>

;

<>@I8

("5>418>8

O

1<?>FC?@D=I>

;

<>41

012"#

!

!

!"<GA<1@D

!

#"5GA1

;!

%"5>

2

>?A1

'"5>D<=

!

("<=GG81

!

3">E@>?I

6"1[1@<?81

!

9"8<>@E

!

J"1[

O

1A8?M1

!K"

O

@181AD

#

!

!"8D>

;

=1>FD=

;

_411

O

=1>FD=

;

#"

ÕÖ×Ø

%"F?41

2

G?A

2

8=G

OO

?A

2

'"

Ù£¡Ú

("@1>IFGD8GECGG48>AI5>

2

>?A18

3"

2

GDG<?A15>

6"A1M1@:>D<=8

O

G@D

9":>D<=EGGDC>FF5>D<=18GA/0

J"

2

GDGD=1<GA<1@D

!K"$*8GE=?8E>MGB@?D18GA

2

8

$

!

!":>D<=18

!

#"8<>@M18%"<FGD=18

'"@1>I?A

2!

("?8

!

3":>D<=?A

2

E

!

!"8D>

;

=1>FD=

;!

#"IG18ASDF?41F?8D1A?A

2!

%"GED1ACB

;

8

&

<FGD=18

!

'"

2

G188=G

OO

?A

2!

("

2

1D

(

IG8G511[1@<?81

!)*+

!

!

!"IG18ASD

O

F>

;!

#"D=1?@

%"IGASD4AG:

!

'"F?418

&

=>M?A

2

("DG

2

1D

!

3"*G18

&

F?8D1A

6"*G

&

O

F>

;!

9"5>4?A

2

(

DG5>41

J"

2

G18

!

!K"5>418

!

!!"8<>@M18

!#"5>D<=18

!

!%"=1>FD=

;!

!'"&B8D@>F?>A

!("=?5

#

!

!"+G:>CGBD

2

G?A

2

DGD=1<?A15>

$ (

W1DS8

2

GDGD=1<?A15>

+ (

L=>FF:1

2

GDGD=1

<?A15>

$

#"+1

(

L=1 IG18 =?8

(

=1@ =G51:G@4 >D

=G51"

%"U@8N@11AIG18ASDF?418?F48=?@D8"

'"5>418

&

EG@51

("*G18L>5GED1A

O

F>

;

EGGDC>FFGAL>DB@T

I>

;

$

3"

2

?M18

&

DG51

6"H=>DIG18

&

F?41

9"H=1@1IG

J"&AAF?418D>CF1D1AA?8>AIC>841DC>FF"

!K"H=>DD?51IG18

&

2

G

$

!

!"411

O

=1>FD=

;!

#"GE=1@E>MGB@?D1

%">F:>

;

8F?41:>D<=?A

2

'"A1M1@:>D<=18

!

("GA

&

>D

3"E>5GB8EG@8?F4

!

6"=>8

2

GD

'

8<>@M18

9"IG18ASDF?41F?8D1A?A

2

J">F:>

;

8

2

G188=G

OO

?A

2

!K"

2

1D8G511[1@<?81

E

!

!

!

($P*)Q

v

!

FGHI

)

/GI>

;

?8 5

;

8?8D1@S8C?@D=I>

;

"U

;

O

>@1AD8=>M1>C?@D=I>

;O

>@D

;

EG@=1@>D

=G51"U

;

E>D=1@<=GG818>$*C1<>B818=1

F?4185B8?<M1@

;

5B<="U

;

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

5GD=1@<=GGT

*

#!

*

Page 14: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

818>DG

;

C1>@C1<>B818=1FGM18C1>@8

C18D"U

;

8?8D1@?8>

2

GGI8DBI1AD>AI8=1

FGM188DBI

;

?A

2

'

8GR<=GG81>CGG4EG@=1@"

L=1?8M1@

;

=>

OO;

>AI:1=>M1>

2

GGID?51"

,-./

!

!

!

!

(*&$)*

!

3

!

!K)))$&

#

!

!

!

($*&)$

!

3

!

!K&)$*&

$

!

!"/=?8

;

1>@=?8C?@D=I>

;

?8GAP@?I>

;

"

#"ZAL>DB@I>

;

>ED1@AGGA"

%"\18

'

=1IG18"

'"LG51$*8"

("-1M1@"

>?@A

FGHI

)

U

;

5GD=1@F?418

2

G?A

2

8=G

OO

?A

2

>AI>F:>

;

8

CB

;

88G51D=?A

2

DG1>D"L=1>F8GF?418CB

;

?A

2

C1>BD?EBF<FGD=18"U

;

E>D=1@F?418@1>I?A

2

CGG48

>AI5>

2

>?A18"+1B8B>FF

;2

G18DGD=1CGG48DG@1

>DD=1:1141AI"RF?418

O

G@D8"RGED1A

O

F>

;

EGGDT

C>FF:?D=5

;

E@?1AI8>ED1@8<=GGF"

*+,-.%G

!

H%+

A

.%#1,

A

.#7%6

0!12

3456

012"!

!"*GASDD>F4DG8D@>A

2

1@8"

#"/=1

;

S@1GA>D@?

O

DGQB@G

O

1"

%"RF1>@A5G@1

7

B?<4F

;

D=>AGD=1@8"

'"/=1@1>@1>E1:

O

1G

O

F1?AD=1

O

>@4"

("/G5?8F

;

?A

2

GAD=1C1><="

3"

"

!

#

R :>ADDG81AID=181

O

=GDG8DG 5

;

E@?1AI8

"

R:GBFIF?41DG81AI 5

;

E@?1AI8

D=181

O

=GDG8

#

"

"

#

#

H1<>AC@?A

2

>

2

?EDDG=1@

"

C@?A

2

=1@>

2

?ED

#

:=1A:1

2

GDGD=1

O

>@D

;

"

"

%

#

RGED1A5>415

;

5G5><>@I

"

5>41>

<>@IEG@5

;

5G5

#

"

6"RDS8D?51DG

2

GDGC1I"

012"#

!"$>AR=>M1>FGG4>DD=>DCGG4

$

#"U>@@

;

GED1A

2

G18DGD=1D=1>D@1>DD=1:1141AI"

%"/=>A4

;

GBEG@D1FF?A

2

51"

'")1DD

;

?8D>4?A

2O

=GDG8GE=1@5GD=1@"

78'9

:;<=

!

!

!"

2

?M?A

2!

#"B8?A

2!

%"5GM?A

2!

'"84>D?A

2

("I@>:?A

2!

3"D1FF?A

2!

6"@?A

2

?A

2

9":1>@?A

2!

J"

2

1DD?A

2!

!K"

O

BDD?A

2

!!"=?DD?A

2!

!#"8DG

OO

?A

2!

!%"411

O

?A

2!

!'"=B@D?A

2!

!("4AG:?A

2!

!3"F

;

?A

2

!6"I

;

?A

2!

!9"C1

2

?AA?A

2!

!J"EG@

2

1DD?A

2!

#K"8>M?A

2!

#!"<FG8?A

2!

##"811?A

2

#%"<>@@

;

?A

2!

=B@@

;

?A

2

#

!

!"?8@BAA?A

2!

#">@1F1>M?A

2

%"?8:>8=?A

2!

'"

O

F>

;

8

&

?8:>D<=?A

2

("I@?M18

!

3">@1ASDD>F4?A

2!

6"R88=1

9">FGD

!

J">5

&

5

;!

!K"H=>D

&

IG?A

2

$

!

!">5D>4?A

2O

=GDG8

#"5G51AD

&

?8ASD=>M?A

2!

%">@1F

;

?A

2

?A

!

'">@1:>?D?A

2

EG@

(">@1811?A

2

(

M?8?D?A

2

E@?1AI8

&

8=G

OO

?A

2

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"

O

G8D<>@I

!

#"<>FF

!

%"F?1

!

'"8BA

("D>41

!

3":>?D

!

6":>F4

9"D@?

O!

J"1A

X

G

;!

!K"C><4

#

!

!"D=1N@1>DH>FF

!

#">8<=GGFD@?

O

%"D>F4DG

(

:?D=

'"@?

2

=DAG:

(

>DD=15G51AD

("D>41

O

=GDG8

!

3"C1GA8>F1

6"F?1?AD=18BA

!

9"81AIDG

J"/=>DS8

2

@1>D

+

!

!K"

2

GC><4DG8<=GGF

$

!

!">@1:1>@?A

2!

#"H=>D

&

IG?A

2

%">@11A

X

G

;

?A

2!

'">@1D>4?A

2

>:>F4

("

2

1DD?A

2

GEE

012"#

!

!

!"I@?M1

!

#"GEE

!

%"F1>M1

'"@18D>B@>AD

!

("5G51AD

!

3"

O

F><1

6"D=?A

2!

9"5G8D

!

J"8D?FF

!

!K"8D>@

#

!

!">DD=15G51AD

!

#"I?EE1@1AD

O

F><18

%"I@?M1=G51

!

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

'":>?DEG@CB818

*

$!

*

Page 15: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

("

2

1DGEE

!

3"=>M1>ED1@AGGAD1>

6"

O

F>

;2

>518

!

9"

2

GDGD=1D=1>D@1

J"811>5GM?1

!

!K"811E@?1AI8

$

!

!"D>41

&

O

=GDG8

!

#"GA8>F1

!

%"]?

2

=DAG:

'">@1

&

:>?D?A

2

EG@

!

("?8:1>@?A

2

!)*+

!

!

!"?8F

;

?A

2!

#"8DBI?18

!

%"DGI@?A4

'"CB818

!

("5GA1

;

3"GB@

!

6"D=15

!

9"DG=1>@

J"=1>FD=

;!

!K"@1>I?A

2

&

8DG@?18

#

!

!"R8

&

D>F4?A

2!

#"=>M?A

2

>:GAI1@EBFD?51

%"FGD8GE

!

'">@1ASD

O

F>

;

?A

2!

("?88=G

OO

?A

2

$

!

!"?8

2

1DD?A

2

GA

!

#"?8ASD@1>I?A

2

CGG48

%"GA8>F1

!

'"UG8D

&

F

;

?A

2

&

F?8D1A?A

2

DG

("

2

GC><4

E

!

!"IGASD

2

G

!

#"DGM?8?D

!

%"5>AS8

!

'"811

("=>

OO;!

3"

2

?M18

!

6"?85>4?A

2!

9">@1

J"<=?FI@1A

!

!K"D=1?@

v

!

FGHI

)

*1>@->A<

;

'

! !

RS5 M1@

;

=>

OO;

DG=1>@E@G5

;

GB"

-G:F1D51D1FF

;

GB8G51D=?A

2

>CGBD5

;

C?@D=I>

;O

>@D

;

"U

;2

GGIE@?1AI8,BF?>>AI

,><48GA<G51DG5

;O

>@D

;

",BF?>

2

?M1851>

$*GE/>

;

FG@L:?ED"L=1?8I@?A4?A

2

<GEE11

>DD=15G51AD",><48GA<=GG818><GA<1@D

D?<41DEG@ 51"+1?8F?8D1A?A

2

DG 5B8?<

AG:"H=>D>@15

;O

>@1AD8IG?A

2

$

/=1

;

>@1D>4?A

2O

=GDG8GEB8AG:"H1>@1=>MT

?A

2

>

2

@1>DD?51"

\GB@8

'

\B>AW?

,-./

!

!

!

!

()&$*&

!

3

!

!K&$)*$

#

!

!

!

(*)$*&

!

3

!

J)$&*

$

!

!"P

#"/=1

;

S@1=>M?A

2

.

5G@A?A

2

<GEE11

/

>AI

D>F4?A

2

>CGBDD=1?@8GA8"

%"/G5

'"+>AI?8D1><=?A

2

?A>BA?M1@8?D

;

"

("

£¡��Ûh8��^

-

>?@A

FGHI

)

*1>@UB5

'

!!

RS51A

X

G

;

?A

2

D=18<=GGFD@?

O

"H1>@1=>MT

?A

2

>

O

?<A?<

'

>AIRS5D>4?A

2

FGD8GE

O

=GDG8"RS5

:@?D?A

2

D=1

O

G8D<>@IDG

;

GB"H1>@1=>M?A

2

>

2

GGID?51"

WGM1

'

U>@

;

*+,-.%/I

!

!

A

$21

F

C%6"2>#.

0!12

3456

012"!

!"

"

!

#

H=>DS8=>

OO

1A?A

2

'

*>I

$

"

#

#

H=>DS8D=15>DD1@:?D=/G5

$

#"

"

!

#

&@1

;

GB

2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@D=1 5>D<=

A1[D:114

$

"

#

#

H=>D>@1

;

GB

2

1DD?A

2

@1>I

;

DGIG

$

%"RS5CB8

;

F1>@A?A

2

QA

2

F?8="

'"H1B8B>FF

;

5>41F>AD1@A8IB@?A

2

D=1L

O

@?A

2

P18D?M>F"

("W?A

2

F?A

2

>F:>

;

8=1F

O

851:?D=5

;

QA

2

F?8="

012"#

!"+11>D8F?DDF151>D"

#"H1S@1FB<4

;

DG=>M18G5B<="

%"U

;2

@>AI

O

>F?418@BAA?A

2

?AD=15G@A?A

2

"

'"*@>:?A

2

?8>4?AIGE>@D"

("+G:5>A

;

>

OO

F18IG

;

GB:>AD

$

78'9

:;<=

!

!

!"=>M?A

2

&

=>8

!

#"

2

1DD?A

2

&

2

1D8

%"8

O

1>4?A

2

&

8

O

1>48

!

'"

X

G?A?A

2

&

X

G?A8

("

O

BDD?A

2

&

O

BD8

!

3"<GG4?A

2

&

<GG48

6"5>4?A

2

&

5>418

!

9"51>A?A

2

&

51>A8

J"I>A<?A

2

&

I>A<18

!

!K"8:11

O

?A

2

&

8:11

O

8

!!"=>

OO

1A?A

2

&

=>

OO

1A8

!#"=B@@

;

?A

2

&

=B@@?18

!%"<1F1C@>D?A

2

&

<1F1C@>D18

!'"M?8?D?A

2

&

M?8?D8

!

!("F1>@A?A

2

&

F1>@A8

#

!

!">@1EF

;

?A

2!

#"?8

&

1>D?A

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

2

*

%!

*

Page 16: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

%">@1I@?A4?A

2!

'"IG18ASDIG

("?88?A

2

?A

2!

3">@1F

;

?A

2

6">@1D>F4?A

2!

9"8

O

1>4?A

2

J">@1:>?D?A

2!

!K"8F11

O

?A

2

!"#$

%&'(

012"!

!

!

!"I>A<1

!

#"F>AD1@A

!

%"8:11

O!

'"EFGG@

("<GG4

!

3"@1>I

;!

6"E18D?M>F

9"C1>BD?EBF

!

J"=>@I

!

!K"=B@@

;

#

!

!"

2

1D@1>I

;

EG@

!

#">DD=15G51AD

%">D:G@4

!

'"

O

BD>:>

;!

("=B@@

;

B

O

3"@1IF>AD1@A8

!

6"<F1>AD=1=GB81

9":G@4=>@I

!

J"8:11

O

D=1EFGG@

!K"<GG4D=151>F

!

!!"

X

G?A8C"

!#"I@>

2

GAI>A<1

$

!

!">D:G@4

!

#"

O

BD>:>

;

%"&DD=15G51AD

!

'"+B@@

;

B

O

("?8

2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@

012"#

!

!

!"P1C@B>@

;!

#",>AB>@

;!

%"FB<4

'"D>CF1

!

("IB5

O

F?A

2!

3"8:1>D1@

6"<G>D

!

9"51>A

!

J"

O

@G

2

@>551

!K"D@>I?D?GA>F

#

!

!"8:11

O

>:>

;!

#"1M1@

;;

1>@

%"GAD=18>51I>

;!

'"=>M1>FGG4

"

>D

#

("8G5B<=

"

5>A

;

#

!

3">4?AIGE

6">8

O

1<?>F

O

@G

2

@>551

!

9"

2

GGIFB<4

J">D@>I?D?GA>FE18D?M>F

!

!K">E1:I>

;

8

!!"

2

1D>=GA

2

C>G

!

!#"FB<4

;

5GA1

;

$

!

!"8:11

O

>:>

;!

#"=>M1>FGG4>D

%"D@>I?D?GA>FE>5?F

;

I?AA1@

'"IG18

&

51>A

!

("8G5B<=

!)*+

!

!

!"?8=>

OO

1A?A

2!

#"D@>I?D?GA>F

%"?8I>A<?A

2!

'"?8

O

BDD?A

2

("?8<F1>A?A

2!

3"<1F1C@>D1

!

6"?88F11

O

?A

2

9">@1F1>@A?A

2!

J"?8F

;

?A

2!

!K"IG18

!!"FB<4

;!

!#"D=15

!

!%"5B<=

!'"?8

!

!("

O

GD>DG18

#

!

!">D:G@4

!

#"?85>4?A

2!

%"H=>D

&

IG?A

2

'"H=1@1>@1

!

("R8

&

I@?M?A

2

&

\18

&

?8

$

!

!">5:@?D?A

2!

#":@?D1

!

%">5<BDD?A

2

'"R8

!

("?8M?8?D?A

2!

3"=1F

O!

6"?8:>8=?A

2

9":>8=18

!

J"?8@>?A?A

2!

!K"?8:>D<=?A

2

E

!

!"=>

OO

1A8

!

#"<G518

!

%"?8<F1>A?A

2

'"FB<4

!

(">@1<1F1C@>D?A

2!

3"D@>I?D?GA>F

6"IB5

O

F?A

2!

9"&ED1@

!

J"

O

@G

2

@>551

!

!K"51>A8

v

!

FGHI

)

*1>@+1A@

;

'

RS5M1@

;

=>

OO;

DG

2

1D>A15>?FE@G5

;

GB"U

;

E>5?F

;

>@1CB8

;2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@

L

O

@?A

2

P18D?M>F"U

;

5GD=1@?8CB

;

?A

2

EGGI

>AII@?A48?AD=18=G

O

U

;

E>D=1@?88:11

O

T

?A

2

D=1EFGG@"+1:>AD8DG5>41GB@=GB81

<F1>A"H=>D?85

;2

@>AI5>IG?A

2

$

L=1?8

5>4?A

2

I1F?<?GB8IB5

O

F?A

2

8?AD=14?D<=1A"

+G:>CGBD5

;

8?8D1@

$

L=1?85>4?A

2

@1I

F>AD1@A8"H=1@1>5R

$

RS5F1>@A?A

2

>I@>

2

T

GAI>A<1:?D=5

;2

@>AI

O

>?AD=1

O

>@4"H1

>@1=>M?A

2

>

2

@1>DD?51AG:"

\GB@8

'

Y=1A

2

+>

,-./

!

!

!

!

()$&*$

!

3

!

!K)*)&$

#

!

!

!

()**)&

!

3

!

!K*$)*$

$

!

!"FGD8GE

!

#"/=@11

&

%KT5?ABD1

(

8?[

&

3KT

5?ABD1

%"$>AD=1

;

8

O

1AI5G@1D?51GAD=1?@=GCT

C?18>AI:?D=D=1?@E>5?F?18

$

'"/GG5B<==G51:G@4?8

2

GGIEG@8DBI1AD8"

("

��xÜÈÙ¡Ý*+ÉrÞ

$

>?@A

FGHI

)

&

)

L

O

@?A

2

P18D?M>F?8<G5?A

2

"&@1

;

GB

2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@?D

$

)

)

\18"H1>@1<F1>A?A

2

D=1=GB81>AI8:11

O

T

?A

2

>:>

;

C>IFB<4"

$

)

R>5F1>@A?A

2

>I@>

2

GAI>A<1"RDS8M1@

;

?AT

D1@18D?A

2

"H=>DIG

;

GBB8B>FF

;

IG>DL

O

@?A

2

P18D?M>F

$

&

)

H1B8B>FF

;

I1<G@>D1D=1:?AIG:8:?D=

O

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

>T

*

&!

*

Page 17: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

O

1@<BD8"

*

)

H1

O

BDGAA1:<FGD=18GA-1:\1>@S8*>

;

"

Q

)

ZAD=>DI>

;

'

:1<>A

2

1D!&)

*

+"&"RD<>A

C@?A

2

B8

2

GGIFB<4>AIC18D:?8=18"

=%>262+1?+,-.%'

!)*+

JM:;<=

!

!

!":1>D=1@

!

#"&51@?<>

!

%"H1IA18I>

;

'"E?@8D

!

("<GB8?A

!

3"

O

>@1AD

!

6"81M1AD

;

9"

O

GF?<15>A

!

J"8<?1A<1

!

!K"M1

2

1D>CF1

!

!!"=1>FD=

;!

!#"I?EE?<BFD

!

!%"<=?FI@1A

!'":114I>

;!

!("F?M1

!

!3"I>A

2

1@GB8

!6"F1>M1

!

!9"E18D?M>F

!

!J"D@>I?D?GA>F

#K"D=?A4

#

!

!"/=1@1>@1

!

#":GBFIF?41

%"+>M1

&

2

GD

!

'"H=>DIG

&

IG

("+G:5>A

;

&

>@1D=1@1

3"H=1@1IG18

&

F?M1

!

6"81AI8

&

=1@

9"*G18

&

<G51E@G5

J"H1IGASD

2

GDG8<=GGFGALBAI>

;

"

!K"&@1

;

GB

2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@L

O

@?A

2

P18D?M>F

$

$

!

!"=1>FD=

;!

#"

O

GD>DG18

!

%"8:?5

'">@1F1>M?A

2

&

2

G?A

2!

("8

O

1>4

&

IG18ASD4AG:

!

3"D1><=?A

2

6"8:?55?A

2!

9">@1ASD8F11

O

?A

2

J"CB?FI?A

2

8

!

!K"

O

F>

;

?A

2!

!!"DG=>M1

!#"D=15

!

!%"?8<GG4?A

2!

!'">@1

&

1>D

!("?8

&

IG?A

2

&

?8<F1>A?A

2

&

O

BDD?A

2

!3"FB<4

&

FB<4

;!

!6"B8

!

!9"<>D<=18

!J"DG8D>@D

&

GB@

!

#K"DGF1>@A

E

!

!"/=1

O

>AI>1>D8C>5CGG>8:1FF>8GD=1@

O

F>AD8"

#"/GG5B<=51>D?8ASD

2

GGIEG@<=?FI@1A"

%"RS5M1@

;2

F>IDG=1>@E@G5

;

GB"

'"P?@8D

'

<GAA1<DD=15GB81DGD=1<G5

O

BDT

1@"

("/=1

;

>@1

2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@D=1L

O

@?A

2

P18D?M>F"

3"HGBFI

;

GBF?41DG<G51DG5

;

C?@D=I>

;

O

>@D

;

$

6"L=1F?418DG

2

G8=G

OO

?A

2

>DD=1:114T

1AI"

9"/=1@1?8>C?

2O

F>

;2

@GBAIGAD=1F1EDGE

D=1I?A?A

2

=>FF"

J"+?85GD=1@8

O

1AI8>FGDGE5GA1

;

GA

8?F48<>@M18"

!K",><48=>@18><G5

O

BD1@:?D==?8E>D=1@"

v

!

!"/=?8

!

#"DG

!

%"GA

!

'"1>D?A

2!

(":>D<=

3"+G:

!

6">@1

!

9"N?M1

!

J":?FF

!

!K"DG

,-./

!

!

!

!

()&*$)

!

3

!

!K$$$&$

#

!

!

!

($)$)$

!

!

(&)$&)

$

!

!"#(K

!

#"IGA

0

D

%"RAD=1$=?FI@1A

0

8YGG"

'"

ßàánÈâoxãÁäåæ

-

("\18

'

D=1

;

<>A"

E

!

FGHI

)

+?

'

E@?1AI8

+

U

;

A>51?8W?W?A"R:>8CG@A

GAP1C@B>@

;

!9

'

#KK'?A H1?E>A

2

"R8DBI

;

?A

+GA

2

[?A

2

U?IIF1L<=GGFAG:"&D8<=GGF

'

:1

=>M1$=?A181

'

5>D=8

'

QA

2

F?8=

'

>@D

'

5B8?<

'

.Q

>AI8G51GD=1@8"ZE>FFD=18BC

X

1<D8

'

RF?41QA

2

T

F?8=C18D"U

;

8

O

G41AQA

2

F?8=?8M1@

;2

GGI"R<>A

1M1A8?A

2

QA

2

F?8=8GA

2

8M1@

;

:1FF"R=>M1>E1:

2

GGIE@?1AI8"H1>FFF?418

O

G@D8"H1GED1A

O

F>

;

C>841DC>FF>ED1@8<=GGF"LG51D?518:1<F?5CD=1

5GBAD>?ADG

2

1D=1@"H1F?M1=>

OO

?F

;

1M1@

;

I>

;

"

H=>D>CGBD

;

GB

$

NOPQ

çèz

'

�éê

!"Z

"

ë

G=

#

!

#"R

"

ë

1

;

1

#

%"/

"

ë

D1>

#

!

'")

"

ë

C11

#

("

"

ë

;

GB

#

!

3".

"

ë

O

1>

#

íîïðñ

!"&A

;

D=?A

2

?D1>D8"

#"/=1F1DD1@

"

èz

#.

A

/

"

%"+1

2

GD:1DE?@8D"

'"&

O

=GDG

2

@>

O

=1@

"

òóô

#

"

("/=181<GAI=>AI

"

õö

#

"

3"/@GBCF1"

6"/>CF1

'

<=>?@>AID=?A

2

8F?41D=>D"

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

9"L5?F1"

*

'!

*

Page 18: 山东人民出版社 · 0!12 3456 012"!!"u>@;?8e@g5&51@?’>ai8=1?8>a&51@t?a" #"u@$=1a?8e@g5$=?a>" %"v+g:gfi?8;gb@5gd=1@$ vl=1?8eg@d;;1>@8gfi" ’"+g:(h=>d>cgbd2g?a28:?55?a2$

>?@A

FGHI

)

NGGI5G@A?A

2

'

I1>@D1><=1@8>AI5

;

E1FT

FG:8DBI1AD8"/GI>

;

F1DS8D>F4>CGBD

2

G?A

2

GAT

F?A1"U>A

;

8DBI1AD8F?41

2

G?A

2

GAF?A1M1@

;

5B<="/=1

;

<>AF1>@A=G:DGB81D=15GI1@A

5><=?A1

,

<G5

O

BD1@

'

>AID=1

;

<>AF1>@A8G51

5G@14AG:F1I

2

1")BD8G518DBI1AD88

O

1AIDGG

5B<=D?51?A

O

F>

;

?A

22

>518"LG511M1A5>41

E@?1AI8GAF?A1D=GB

2

=D=1

;

>@1

;

GBA

2

"/=1

;

:@?D1DGG5>A

;

F1DD1@8DG1><=GD=1@"RDD>418

D=15DGG 5B<=D?51"LGD=1

;

IG:G@81>AI

:G@81?AD=1?@F188GA8"RD=?A4D=1

;

8=GBFID@

;

AGDDG

2

GGAF?A1:=1AD=1

;

>@18DBI

;

?A

2

>D

8<=GGF"

JM0RL

!

!

!

!

(*&)*&

!

3

!

!K$&&$)

#

!

!

!

($)*&)

!

3

!

J)&$$

$

!

!"P18D?M>F

!

#"1>D8

%"

÷9øJù*

'

úûüýo)yz;þ

ÿ+mÉÆÂ

-

'"RAP1C@B>@

;

"

("L=18>

;

8

,

-"&.-?8A?<1@D=>A-1:\1>@S8

<>418"

E

!

!"$=?A>

!

#"E>5?F

;!

%"

O

?<DB@1

'"M1

2

1D>CF1

!

("=GB81

!

3">A?5>F

6"<?A15>

!

9"

O

F><1

!

J"8D>@

!

!K"D>CF1

v

!

!":>D<=18

!

#"8<>@M18

!

%"B8

'"DGD>F4

!

(":>D<=?A

2!

3"F

;

?A

2

6"DG

2

G

!

9"IG18ASDB81

!

J"FB<4

;

!K":>?D

!

!!"?8

!

!#"1M1@

;

GA1S8

!%">@1=>M?A

2!

!'"<>FF1I

!

!("E?@8D

w

!

!

!

(*&Q$)

À

!

!"IG18ASDIG

!

#"*G18U1?51?=>M1

%"H=>DIG

;

GBIG

!

'"R8D=>D

("=1>@8E@G5

!

3"?8ASD5>4?A

2

6"H=

;

IG18

9"H1>@1<1F1C@>D?A

2

L

O

@?A

2

P18D?M>F:?D=

>D@>I?D?GA>FE>5?F

;

I?AA1@"

J"*>5?A

2

S8>BAD8

O

1AI8>FGDGE5GA1

;

GA

<FGD=18"

!K"H=>D><F1>A<F>88@GG5

+

!

!

!",?>G??8>D@>I?D?GA>FEGGIGE$=?A>"

#"/=1

O

F>

;

1@8>@1

2

1DD?A

2

@1>I

;

EG@D=1

5>D<="

%"R:GBFIF?41DGCB

;

8G51C1>BD?EBFEFG:T

1@8EG@5G5GAUGD=1@S8*>

;

"

'".F1>81DB@AGAD=1<G5

O

BD1@

'

<=1<4

;

GB@

1T5>?F8G@81AI

;

GB@=G51:G@4"

("U

;

8?8D1@<>A8?A

2

'

I>A<1>8:1FF>8

8:?5"

"

!

FGHI

)

*1>@L>5

'

RS5 M1@

;2

F>IDGD1FF

;

GB8G51D=?A

2

>CGBDL

O

@?A

2

P18D?M>F"RD?8M1@

;

?5

O

G@D>AD

?A5

;

<GBAD@

;

"

&E1: I>

;

8C1EG@1L

O

@?A

2

P18D?M>F

'

O

1G

O

F1 B8B>FF

;

<F1>A D=1?@ =GB818 >AI

8:11

O

>:>

;

C>IFB<4"&AI:1

2

G8=G

OO

?A

2

EG@

O

@181AD8>AICB

;

FGD8GEEGGIEG@D=1

E18D?M>F"ZAD=11M1A?A

2

C1EG@1 L

O

@?A

2

P18D?M>F

'

:1=>M1>C?

2

E>5?F

;

I?AA1@

'

>AI

:11>D

,

-"&.-"&ED1@I?AA1@

'

:1:>D<=>

8

O

1<?>F

O

@G

2

@>5 GA/0"ZA -1: \1>@S8

*>

;

'

:1>FF

O

BDGAGB@A1:<FGD=18>AI

M?8?DGB@E>5?F

;

>AIE@?1AI8".>@1AD8B8B>FT

F

;2

?M1D=1?@<=?FI@1AFB<4

;

5GA1

;

"H1<>FF

?D/&)

*

+"&"

R=G

O

1

;

GB<>A<G51DG $=?A>EG@

L

O

@?A

2

P18D?M>FD=?8

;

1>@

+

\GB@8

'

*>5?A

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

2

*

(!

*