日本の良い物を中国へ中国向け日本製商品専門ＥＣモール

“2015年11月オープン”！！！

CMCモールは、中国医薬城管理委員会（江蘇省泰州市政府）と大連華信計算機技術股份有限公司（日本市場向け

ＩＴ開発の中国最大級企業）が共同で設立したECモールです。医薬品、医療機器、健康補助食品の販売を目的として

います。

最近の 中国では、生活水準向上に伴い、日本の高品質な商品に対するニーズが高まっています。

このニーズに対応するため、日本国内にCMC JAPAN株式会社を設立し、日本製商品を中国消費者に販売するため

のECモール（ cmcmall.co.jp）をスタートします。

モールでは、日本企業の皆様が中国現地へ進出することなく、医薬品、医療機器、健康補助食品、美容補助食品、

化 粧品、常備衛生品、一般食品、電気製品、地方特産品などを中国消費者に販売する場所を提供します。

中小企業の皆様には、お気軽に当ECモールをご利用して中国市場に進出され、販売の多様化によって

御事業が更に発展されることを心より願っております。

CMC JAPANのＥＣモール

１

目 次 CONTENTS

CMCJAPAN

1. 中国の巨大市場 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙  

2. 出店するなら今がチャンス ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

3. 出店店舗様大募集 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙  

4. ECモール提携対象 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

5. サポート ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

6. ＣＭＣJAPANモールの特長∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

7. 目標 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

8. 投資背景 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

9. モールの主旨と公的機関様へのお願い ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

10.CMCJAPAN概要 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 

3

4

9

11

12

18

19

20

21

22

中国の巨大市場

３

豊かになった中国消費者は、生活水準向上に伴い高品質で安心な

日本製商品を求めるようになりました

日本製商品の購入可能人口

2億人 ！

定着した円安

日本品質の安心な商品＋中国の高い購買力＝ビッグチャンス

日本製品ブーム

出店するなら今がチャンス

出店者様のビッグチャンス

４

店舗様のビッグチャンス

中国高齢化の推移

1.52

3

4

0

1

2

3

4

5

2011年 2014年 2025年 2034年

60歳以上の高齢者予測億人

高齢化により慢性病患者が

増え続けます

自分の健康に対する関心が

格段に高まっています

出店するなら今がチャンス

５

日本の医薬品、化粧品などを爆買

2015年春節期间の訪日中国旅客は

45万人に達し、この間の消費額は

約12０0億円

春節期間とは、2月18日から24

日までの7日間（訪日客１０００

人のアンケート結果）0

500個

1000個

医薬品

化粧品

洗浄便器

生活雑貨

炊飯器

食品

目薬

オムツ

菓子類

健康食品

保温カップ

アニメ類

デジタル製品

粉ミルク

3982

2237

2015年春節期间、訪日中国旅客人気商品ランキング

出店するなら今がチャンス

店舗様のビッグチャンス

６

中国の人口 約14億人

訪日中国人観光客（年間） 約240万人日本に来られない中国の潜在消費者数

膨大です！

出店するなら今がチャンス

７

日本に来られない人達の為に

CMCMALL「誕生」！

中国に居ながら日本製商品の

「爆買い」を楽しめるモール！

出店するなら今がチャンス

８

出店店舗様大募集！ 2015年11月オープン！

困難だった海外販売を簡単に

実現！

出店するなら今が

チャンス！

９

CMC�JAPANは、医薬品、医療機器、健康補助食品、美容補助食品、化粧品，

常備衛生品，一般食品、電気製品、地方特産品などを取り扱い

出店店舗様大募集！

取 扱 商 品

１０

• 日本国内に実体の有る企業

• ドラッグストアチェーン店

• スーパー、百貨店などの店

• 貿易会社

• 豊富な商品供給源を持ったサプライヤー（メーカー優先）

１１

ECモール提携対象

サポート

契約は、日本法人（CMC�JAPAN株式会社）と締結

決済は、日本の銀行を利用

出店して頂くだけで面倒な業務は一切不要！

お申し込み・お問い合せはお気軽に

出 店 手 続 き

03-6435-4391�

03-6435-4392

http://www.cmcmall.co.jp�

danxia.shi@cmcmall.co.jp

電話番号

FAX番号

URL

メールアドレス

１２

物流： 自由選択 下記の二社から

1、

2、順豊ジャパンEXPRESS

海外直送方式： 1.注文と支払 2.確認と発注

店舗

物流会社税関

4.国際物流

5.申告

3.発送

6.通関完了

宅配便

消費者

7.発送 到着

日中言語対応

CMC�JAPAN

サポート

１３

EXPRESS

代金の流れ：物流会社の選択によって、二つの方式

決済システム：みずほ銀行、銀聯、Alipay、Wepay

A方式

B方式

CMCJAPAN

口座税関

物流

会社店舗様

消費者

銀聯カード

運賃関税 関税

商品代金運賃関税

CMCJAPAN

口座税関

物流

会社店舗様

消費者

銀聯カード

商品代金 関税

運賃と関税

料金ポイント差し引く

料金ポイント差し引く

サポート

１４

支払

支払

返 品 問 題

サポート

１５

返品？

各WEBを利用しての集客

We�chat

百度検索 Sina BLOG

QQ利用者延８億人/月

利用者延2億人/月利用者延7億人/月

利用者延5.5億人/月

サポート

１６

中国本社の環境（泰州中国医薬城内）

サポート

１７

1. 中国医薬城（CMC）のイメージと名声を活用できるＣＭＣ JAPANは、中国消

費者からの信頼度が非常に高いです。

２.��大連華信（DHC）は、中国ＩＴ業界のリーダー的企業で、ＣＭＣ JAPANには

ＩＴ面での強力なサポートが可能です。

3�.��物流と支払い面では、ヤマト運輸（YGL）、順豊JAPAN�、銀聯国際、

AURFY、品質の高いサービスができます。

4�.��ＣＭＣJAPANは、店舗様のEC業務すべてを引き受けます。

１８

ＣＭＣJAPANモールの特長

日本の店舗様は、CMC�JAPAN�EC�モールを活用して、直接中国市場に進出できます。

中国消費者は、国内に居ながら日本の高品質な商品を楽しく買えます。

希望の商品中国市場獲得

者 WINーWINを実現

目標

消費者店舗

２

１９

よくあるご心配事項

２０

１、出店審査手続きについて登記簿謄本（日本の法人に限る）とご担当者のメールアドレス（電話番号）

２、商品審査について販売前の商品審査はCMCJAPANより中国の税関とCFDAに1週間以内に事前確認（中国へ）

３、商品の包装について少量のご注文について、自社内でご包装。梱包の段ボール箱は物流会社より無料ご提供、大量については、ヤマトの自動倉庫に業務委託をおすすめ

４、物流について現在、日本のヤマト運輸と中国の順豊 SF EXPRESSとEMSの3社を予定している。

５、支払いについて消費者から即決済、店舗様には毎月2回締め、2回お支払（詳細契約書の内容をご参照）

６、クレーム対応について中国CMC本社側に24時間サポートセンターを設け、知識豊富な要員と薬剤師を含め、ご対応

７、拡販の宣伝活動について定期的に拡販イベントを全国展開（ネットとメディア系宣伝）

投資背景

２１

泰州中国医薬城華薬

電子商務股份有限公司

泰州中国医薬城

(CMC)

大連華信計算機技術股份有限公司

（DHC)

CMCMALL

中国B2Cモール

www.cmcmall.com.cn

日本B2Cモール

www.cmcmall.co.jp

中国B2Bモール

b2b.cmcmall.com.cn

CMC�JAPAN株式会社

（日本法人）

モールの主旨と公的機関様へのお願い

２２

ＣＭＣ JAPANは，御地域の中小企業様と中国消費者を直接結ぶ EC�モールを設

立しました。当モールでは、各企業様の特長を分かり易く説明して、より多く

の商品が販売できるよう工夫し、御地域と企業様の発展に貢献いたします。

公的機関様には、御地域の中小企業様または関係ある団体をご紹介ください。

ＣＭＣ JAPANの説明会を御地で開催する時は、どうかご支援賜りますよう

お願い申し上げます。

代表者 岳雪峰

所在地 東京都港区35芝浦3-2-16イーストビル4Ｆ

電話番号 03-6435-4391

FAX番号 03-6435-4392�

URL���������������������http://www.cmcmall.co.jp�

資本金 5000万円

メールアドレス danxia.shi@cmcmall.co.jp

設立年月日 2015年10月8日

２３

CMCJAPAN概要

中華人民共和国衛生部

中華人民共和国CFDA（中国食品薬品監督管理総局）

中華人民共和国国家中医薬管理局

中華人民共和国科学技術部

江蘇省人民政府

２４

CMC(泰州中国医薬城)の概要

泰州中国医薬城CHINA�MEDICAL�CITY

略称 CMC共同建設

泰州医薬高新園区は中国で唯一の医薬高新区と唯一の医薬研究開発・製造・流通の産業基地として、中国政府より建設された町です。その実態の中国医薬城の中で、弊社大連華信と一緒にインターネット上の国境なしのネット上の医薬城CMCMALLを共同出資で作りました。