OFFICIAL GAZETTEjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/hom_pdf/19491021f_ec.0008… · OFFICIAL GAZETTE EXTRA Price Edition GOVERNMENT PRINTING AGENCY No. 86 FRIDAY, OCTOBER 21

OFFICIAL GAZETTEEXTRA Price Edition GOVERNMENT PRINTING AGENCY

21 1949No. 86 FRIDAY, OCTOBER

NOTIFICATIONS

Price Agency Notification No. 872

October 21, 1949

Price Board Notification No. 781 of August

. 31, 1948 is partiallyamended as follows:*

" Director of Price Agency

AOKI Takayoshi

In the column of name of article of I, Ap-

pendix A, " and soy-bean husk " of 21 shall be

amended as " soy-bjgan husk and beer cake."


October 21, 1949

Price Board NotificationNo. 513 of July 20,

1948 (concerning the designation of the control-

led selling prices of feeds, etc.) is partially

amended as follows:l

Director of Price Agency

AOKI Takayoshi

" 43.60 50.60 57.85 " of the line of " beer cake "

^ of the pricelist shall be amended as "43.60 ―

' 50.85,"" However, the prices of permitted mixed-

feeds, wheat bran and white bsan shall be ex

factoryof producer, and the prices of beer cakes,

ex yard of producer's factory" of item 2 in

appendix (b), as " However, ythe prices of per-

mitted mixed-feeds, wheat bran and white bran

shallbe ex factory of producer," " beet pulp and

sop-bean husk " of item 1 in (c), as " beet pulp,

soy-bean husk and beer cake," " the sellingprices

of soy-bean husk and wheat embryo bud shal

be ex factory of producer " of item 2 in (c),as

"the sellingprices of soy-bean husk and wheal

embryo bud shallbe ex factory of producer, and

the selling prices of beer cakes, ex discharging

door of producer's factory," respectively.


October 21, 1949

Price Board Notification No. 781 of August

31, 1948 is partially amended as follows:


AOKI Takayoshi

fc,.

In 19 of the column of name of article,1,

Appendix A, " Mixed Feeds forlive stock, Mixed

Feeds for.Poultry " shall be amended as " Mixed

Eeeds for Live stock, Extraordinary Mixed Feeds

for Live stock, Mixed Feeds for Poultry."


October 21, 1949

Price Board Notification No. 513 of July 21,

1948 (concerning the designation of the controlled

selling prices of feeds) is partially amended as

follows:


AOKI Takayoshi

" Extraordinary Mixed Feeds for Live stock

, 829.00 839.00" shall be added next to the

line of Mixed Feeds for Live stock of the price

list,and " Extraordinary Mixed Feeds for Live

stock , 31.90 ―," next to the line of Mixed

for Mixed Feeds of the list of deductional

amounts, the footnote (b), respectively.

In (f), " the standards of mixed feed, supple-

mentary mixed feed and extraordinary mixed

feeds for poultry shall be based on the Ministry

of Agriculture and Forestry Notification No. 141

of July, 1948 and the Ministry of Agriculture

and Forestry Notification No. 205 of July, 1949."

shall be amended as " The standards of mixed

feed, supplementary mixed feed, extraordinary

mixed feed for poultry, extraordinary mixed

feed for live stock shallbe based on the Ministry

of Agriculture and Forestry NotificationNo. 141

of July, ^.948,the Ministry of Agriculture and

Forestry Notification No. 205 of July, 1949 and

the Ministry of Agriculture and Forestry Notifi-

cation No. 291 of September, 1949."


October 2l/l949

Price Agency Notification No. 397 of June 15,

1949 (concerning the designation of the controlled

selling prices of crude sugar, molasses, etc.) is

partially amended as follows:


AOKI Takayoshi

1 ―

≫

In the price listin I, "crude sugar (kuro-sato,

aka-sato and shiroshita-to)" shall be amended

as "crude sugar (excluding the domestic crude

sugar other than the crude sugar made from

sugar beet) " and " f " item in the appendix shall

ba deleted.

Price Agency Notificotion No. 877

October 21, 1949



led selling price of edible vinegar) is partially

amended as follows:

■Director of Price Agency

AOKI Takayoshi

In 5 of the appendix, " brewed vinegar, syn-

thetic vinegar, essence for vinegar and fruit

vinegar " shall be amended as " brewed vinegar

and synthetic vinegar," and the lines in the list

for " essence for vinegar " and " fruit vineger "

shall be deleted.


October, 21 1949

Price Board Notification No. 1009 of October

9, 1948 (concerning the designation of the con-

trolled prices of canned goods) is partially

amended as follows:

x Director of Price AgencyAOKI Takayoshi

1. Of the list of controlled prices, the follow-

ing lines shall be deleted:

Crabmeat (Taraba), Crabmeat (Taraba flakes),

Crabmeat (Hanasakigani), Crabmeat (Kegani),

Salmons, Pink Salmon, Abalone Boiled, Hok-

ki Boiled, Scallop Boiled, Baby Clam Boiled,

Oyster Boiled, Bamboo Sprout Boiled, Aspa-

ragus, Green peas, Japanese Mushroom Boiled,,

Mushroom, Other Vegetables.

2. Of the list of controlled prices, "other fish

and shell fish" shall be amended as " other

fish and shell fish seasoned," and "other," as

"other seasoned."^

3. The following shall be added at the end of

item A of Sales terms, etc.:

The controlled prices for those which are

not described in this list and do not undergo

the abovementioned inspection, shall be sub-

ject to the controlled prices for other seasoned.


October 21/1949



led selling price of shoyu, amino acid and

powdered shoyu) is partially amended as fol-

lows:


A OKI Takayoshi

The price list of 3, powdered shoyu shall be revised as follows:

Classification

Special class

Standard

Controlledsellingprice ofproducer(per kari)

Salt 75% or higher nitrogen in amino ＼346.00

condition 1.2%; or higher insoluble in-

gredient 1.0% or Io^rer, those having

the same or better taste than that of

liquid shoyn in case of 100 momme be-,

ing diluted with water of 1 sho.

Higher class Salt 78% or higher nitrogen in aminocondition 0.9% or higher,insolublein-gredient 1.0% or lower, those havingsomewhat worse taste them that ofspecialclassin case of 100 momma be-ing dilutedwith water of 1 sho.

Ordinary class Salt 80% or higher nitrogen in aminocondition0.7% or higher,insolublein-gredient 1.0% or lower, those havingsomewhat worse taste than that ofhigher classin case of 100 momme be-ing dilitedwith water of 1 sho.

o ,

293.00

253.00

Controlledsellingpriceof

EoodstuffsDistribu-tionKodan(perkari)

T 357:00

303.00

262.00

Controlledsellingprice ofseller

(per 100momme)

＼42.10

35.90

31.20

Price Aency Notification No. 880

October 21, 1949

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the control-

led prices of fluorspar are designated as follows, and of the Price Board Notification No. 595

of August 1, 1948 (concerning the designation of the controlled selling prices of fluorspar) shall

hereby be abolished:


AOKI Takayoshi

1. The controlled selling prices of Fluorspar (Unit: per 1 ton)

Kind Grade (CaF. percentage) Controlled prices

E 40―60% ＼8,290

D 60―75 ^ 11,890

C 75―85 13,690

B 85―93 14,770

/A3 93―95 15,130

A2 95―97 15,490

Al 97―100 16,210

2. The controlled price in this list shall be, as to the imported fluorspar, ex warehouse in

.the port of its importation, and as to the domestic fluorspar, f.o.r.in the railway station

nearest to the producer or f.o.b.vessel or lighter in the port nearest to the producer.

3. The controlled price in this list shall be for the fluorspar in bulk.

4. The controlled price in this list shall include, as to the domestic fluorspar, the dealer's

commission of 3 per cent, and to the import fluorspar, the handling charges of importers.


October 21, 1949

In accordance with the provisions of Article

4 of the Price Control Ordinance, the controlled

sellingprice of Manganese ore are designated

as follows, and Price Board NotificationNo. 628

of August 7, 1948 (concerning tne designation of

!-controlledsellingprice of Manganese Ore) shall

hereby be abolished:

Director of Price Agncyy

AOKI Takayoshi

1. Controlled selling price of Manganese Ore

(1) Metallic manganese ore

Component of , Controlled pricemanganese {%) per metric ton

30 ＼4,102

31 4,413

32 4,736

33 5,062

34 5,406

35 5,762

36 6,130

37 6,502

38 6,891

39 7,291

40 7,696

41 8,119

42 8,553

43 8,998v44 9,472

45 9,914

46474849505r

525354555657

10,39210,883

11,376

11,888

12,413

12,947

13,483

14,041

14,610

15,189

15,770

16,372

(2) Dioxide manganese ore

Component of Controlledprice

manganesemetric tondioxide {%) pei metnc ton

65 ＼7,909

66 8,376

67 8,753

68 9,168

69 9,591

70 10,051

71 10,520

72 11,012

73 11,543

74 12,085

75 12,651

76 13,243

77 13,879

78 14,524

79 15,214

80 15,932

3 -

81 16,679

82 17,474

83 18,298 ･

84 19,154

85 20,076

86 21,031

87 22,021

88 23,081

89 24,159

90 25,307

(a) The controlled price of Metallic man-

ganese ore having manganese component

over 57% shall be made by adding amount

at the rate of ＼287 per ton for every in-

crease 1% component to the controlled

price for the manganese having 57%

component.

(b) The controlled price of dioxide man-

ganesa ore having component 40% but

not over 65% shall b3 amount depending

upon the manganese component, and the

controlled price for the metallic manganese

ore shall be applied.

The controlled price of dioxide man-

ganese ore having component of over

90% shall be made by adding amount at

the rate ＼281 par ton for every increase

of 1% component to the controlled price

for the dioxide manganese having 90%

component.

(c) The controlled price of the preceding

list shall permit percentage of weight of

humidity contained up to 5%.

d) The controlled'price of Metalic man-

ganese ore shall be for those of silica

component of 20% and, as to those having

silicacomponent of over 20%, a deduc-

tion at the rate of ＼26 for every in-

crease of 1% shall be made from the

controlled prices, and as to those having

silicacomponent of under 20%, an addi-

tion at the rate of ＼ 26 for every decrease

of one per cent shall b3 made from the

controlled prices.

(e) In computing the component of the

Metalic manganese ore and dioxide man-

ganese ore, the calculation shall be made

down to one place of decimal counting

fractions' over 5 as one and disregarding

the rest.

(f) The controlled prices in sale of a speci-

ally processed dioxide manganese tablet

or powder for special use of drycell,

chemical medicine, etc., shall be computed

by t;he following method t)f calculation:

(controlled price of dioxide manganese

having equal component of dioxide man-

ganese in tablet or powder) x 1.08 +

＼2,266-controlled price to be required.

(g) The controlled price shall be f. o. r.

the nearest railway station (including the

nearest stop of the nationl operated

motor-cars) to the mine, or f. o. b. the

nearest port of the mine.

The controlled price of dioxide man-

ganese in tablet or powder shall be ex

processing factories.

(h) The controlled price of metallic man-

ganese shall not include wrapping and pack-

ing charge, and the controlled price of di-

oxide manganese and it's tablet or powder

snail include warpping and packing charges.


Octobar 21, 1949

Price Agency Notification No. 370 of June 1,

1949 (Designation of limits of petroleum prices)

is partially amended as follows:


AOKI Takayoshi

1. Of list of controlled prices under 1, the price of following items shall be added next to

the paragraph of Fuel Gil C:

50 Fuel oil 9,800 10,215 ' 105

30 Fuel oil 9,330 g',745 100

2. Of list of controlled prices under 1, the Price of following one item shall be.added next

to the paragraph of Marine Engine Oil in the Indigenous Petroleum products:

Special Marine Engine 52,520 57,520 63,120 704

3. Of list of controlled prices under 1, the price of following items shall ba added next to

the paragraph of Lube oil N.'S. 9,500 N; B. S. 431:

Lube

>≫

>>

oil N. S.

>>

≫>

1042 N. B. S.

1047

1065

1080

1100

≫≫

>≫

431

>)

56,637

63 585

ii

4 ―

62,367

69,765

>≫

698

≫

778

k

/

≪

>>

1150

22503042

30473120

5230

5≫

69,337

47,183

50,623

67,177

41,537

76,327

51,883

55,753

73,677

45.637

854579

624822

510

4. Of sales terms, etc. under II, the following items shall be next to the paragraph of Fuel

Oil C in the list of petroleum specification: *

50 Fuel Oil 30 Fuel Oil

Gas oil content 50% 30%

Reaction Neutral Neutral

Flash point P/M closed 50 min. 50 min.

Viscosity at 50°C,Red wood 80" min. 100" min.

Pour point " 0 max. 8 max.

Carbon Residue, conradson 5.0 max. 6.0 max.

Ash content 0.05 max. 0.05 max.

Water content 1.0 max. 1.0 max.

Sulpher content 2.0 max. 3.0 max.

5. Of sales terms, etc. under II. the following one item should bs next to the paragraph of

Marine Engine Oil in the Indigenous petroleum specifications:

This oil should ba a composed of mineral oil and paranol.

It should be thickly blown, transparent and homogeneous.

It should possess suitable qualities for the lubrication of marine engines and conform to

the following specifications:

Flash point P/M closed 180°C min.

Viscosity at 50°C, Redwood 350"+50"

100°C, , 55" min.

Pour point ―5°C max.

Carbon Residue, conradson 2.0% max.

Paranol content .' 15zh5%

Emulsion Test Pass

Corrosion Test


October 21, 1949

Price Agency Notification No. 727 of September 15, 1949 (concerning the designation of

the controlled selling prices of special SpecificationPetroleum) is partially amended as follows:


AOKI Takayoshi

1. Of list of controlled prices under 1, the following one item shall be added next to the para-

graph of paranol in the petroleum product of special specification:

(18) ' Special Soluble oil RF No. 101 72,750 815

2. Of sales terms, etc. under II, the following one item shallbe added next to the paragraph

of paranol in the list of special specificationof petroleum products:

(21) Special Soluble oil RF No. 101

This oil should be compound oil made from mineral oil and fatty oil. It should

possess suitable qualities for the lubrication of special soluble oil and conform to the

following specification:

Mineral oilconsistentContent

Viscosityat 50°C,RedwoodFatty oilcontent

Water content

Emulsion Test

StabilityTest .Corrosion Test

75 min.130+20

19%; min.

2% max.Good

Pass


October 21, 1949

In accordance with the provision or Article 4 of the Price Control Ordinance, the control-

led selling prices of ingot case, Surface Plate, Stand for ingot case, Charging pipe and Feeder

Head are designated as follows, and the Price Board Notification No. 433 of July "10,1948

(concerning the designation of the controlled selling prices of ingot case, Surface Plate, Stand

for ingot case, Charging pipe and Feeder Head) shall hereby be abolished:


AOKI Tokayoshi

1. Ingot case

(1) Ingot case for steel(bare casting)

Controlled sellingprices(unit per ton)

2.

3.

Nominal capacity of ingot less than 1 metric ton

do. from 1 metric ton to under 3 metric tons

do. 3 tons and over 3 tons

(2) Ingot case for Special sheet (fine finish)

Nominal capacity of ingot, less than 1 metric ton

do. from 1 metric ton to under 3 metric tons

do. from 3 metric tons and over 3 tons

Surface plate(bare casting) and stand foringot case

Charging pipe (bare casting) and feeder head (ordinary finish)

4. The products mentioned in the preceding item shall be of the following

tion and have not special designation as to the allowance in measure.

Description

Ingot case stand for ingot case,

and feeder head

Charging pips, surface plate and

stand for ingot case

＼25,100.00

23,850.00

24,100.00

30,120.00

28,610.00

28,860.00

27,610.00

32,630.00

chemical composi-

Carbon Silicon Mangan Phosphor

% % % %

3.2―4.0 1.0―2.0 0.4―1.0 under 0.3

3.2-4.0 1.0―2.0 0.4―1.0

Sulphar

%

under 0.08

under 0.35 under 0.1

5. The controlled price mentioned in 'thepreceding items shall be those ex-faqtory of producer,

not including charges for wrapping. However as to those other than the standard type of

the abovementioned lists (those decided by technical department of the former Iron and Steel

Control Association), 80 per cent for actual charges of wooden pattern may be added to the

controlled price of the preceding each list.


October 21, 1949

In accordance with the provisions of Article 4 or the Price Control Ordinance, the controlled

selling prices of chilled rolls are designated as follows, and the Price Board Notification No.

434 of July 10, 1948 (concerning the designation of the controlled selling price of chilledrolls)

shall hereby be abolished:


AOKI Takayoshi

F

1

k

Description

Chilled Roll for Black Sheet (Unit: ton)

Measurements (diameter)

From 250 m/m to under 300 m/m

for hot working

for cold working


for hot working

for cold working


for hot working

for cold working


for hot working

for cold working

i

Controlled sellingprices ofproducer and seller

＼55,890

85.280

50,100

75,350

43,880

65,830

41,400

52,510

2. Chilled Roll for Non-ferrous Plate (Unit: ton)

Tv/r . /,･ . N Controlled selling prices of

^

Measurements (diameter)producer and seller


for hot working ＼75,350

for cold working 85,280


for hot working 65,830



for hot working 59,200



for hot working - 55,890


(a) The controlled sellingprices of thislistshall be for those, without composition of special

vmetal such as nickel or chrome, etc., of rough finishing in barrel with a regular finished

neck for hot working (except the finishin case ball-bearing is vised),and with a regular

finish of barrel and neck for cold working (except the finish in case ball-bearing is used),

respectively.

(b) The hardness of these rolls mentioned in this listshall be as follows:

60-65 degrees shore sclelosoops for cold working

65-75 degrees shore sclelosoope for cold working

(c) The controlled price of thislist shall be ex-factory of producer without any packing.

Price Aerency NotificationNo. 886

Price Board Notification No.

controlledselling prices of D.D.T.

October 21, 1949

334 of M＼y 19, 1949 (concerning the designation of the

preparations) is partially amended as follows:

Director of £rice Agency

AOKI Takayoshi

The following shall be added at'the end of the list of controlled prices in I:

20% D.D.T. emulsion 1 gallon500cc with container

k.

7 ―

＼1,336.50

210.00

＼1,496.90

247.00

＼1,646.00

308.00

Price Agency NotificationNo. 887

October-21, 1949

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the controlled

sellingpricesof medicines(Import Lanoline)are designated,asfollows:

Directorof Price Agency

AOKI TakayoshiI

List of controlled

Item

Import Lanoline

prices

Unit

lkg

500 g

250 g

Tradecorporation

＼182.81 ＼ 203.00

Retailer

＼ 145.00

87.00

Centralwhole dealer

＼165.00

99.00

I

Finaldealer

＼210.00"

126.00

II. Sales terms: . ■

(1) The controlled sellingprices of !rade corporation and controlled selling prices of import

seller shall be ex warehouse dr factory of seller,and shall include charges for receptacle.

(2) In case those items are sold by import sellerin small lot under 20 kg, 4.10 yen arjehactual

charge for receptacle may be added as commission may be added.

.(3) In case of sale by retailer,central whole sellerand the finaldealer, sales terms of Price

Agency Notification No. 822 of October, 8, 1949 shall be applied. However, in this/case,

the word of producer shall ba read as that of retailer.

(4) In case of bottle,8.00 yen or under for 500 g per bottle and 6.00 yen or under for 250 g

per bottle may be added.


October 21, 1949

Price Agency Notification No. 319 of May 16, 1949 (concerning the designation of the

controlled selling prices of cotton yarn) is partiallyamended as follows:

Director of Price Agency '

AOKI Takayoshi

The following shall be added next to 1. Single yarn, count 40 under item (c) of I:

50 60's mixing combed 129,919 127,780

Price Agency NotificationNo. 889

October 21, 1949

Price Agency NotificationNo. 848 of October 12, 1949 (concerning the designationof the

controlledsellingpricesof cotton yarn)is partiallyamended as follows:


AOKI Takayoshi

The followingshallbe added next to 1. Single yarn, count 2.5in (c) of I:

o r American cotton LM 7/8 cq iQ76-b Condenser card M'i6/

" 4. American cotton LM 7/8 " and " 6. American cotton LM 7/8 " '

shown in 1. Single yarn under item (c) of 1, shallba amended as "4. American cottonLM

7/8, condenser card " and " 6. American cotton LM 7/8. Condenser card,"respectively.

8 ― 0

>:ji

Documents

OFFICIAL GAZETTEjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/hom_pdf/19491021f_ec.0008… · OFFICIAL GAZETTE EXTRA Price Edition GOVERNMENT PRINTING AGENCY No. 86 FRIDAY, OCTOBER 21