Ofisi Ya Rais

7/25/2019 Ofisi Ya Rais

1/116

SEIKLI YA MAPINDUZI YA ZANZIBA

OFISI YA RIS NA MWENYEITI WA BARZA LA MAPINDUZI

HOUBA YA WAZII WA NCHI, OFISI YA RIS IULUNA UAWALA BOR

MHESHIMIWA DT. MWINYIHAJI MAKME

UHUSU MAKDIIO YA MAPAO NA MAUMIZI WA MWAK

WA FEDHA 2015/2016

KIK BARZA LA WAWAILISHI

MEI, 2015


2/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora ii

YALIYOMO

YALIYOMO ................................................................................................................................. ii

OODHA YA VIAMBAANISHO ........................................................................................ iv

OODHA YA JADWELI .......................................................................................................... vVIFUPISHO VYA MANENO ................................................................................................. vi

A: UANGULIZI ..................................................................................................................... 1

B: MAJUUMU YA OFISI YA RIS NA MWENYEII WA BARZA LA

MAPINDUZI ....................................................................................................................... 6

C: MAFANIIO YA IPINDI CHA MIAK MIANO YA

UEELEZAJI WA MAJUUMU YA OFISI YA RIS NA

MWENYEII WA BARZA LA MAPINDUZI ....................................................... 7

D: MAPIIO YA UEELEZAJI WA MPANGO NA BAJEI YAMWAK 2014/2015 ........................................................................................................... 12

D.1UUSANYAJI WA MAPAO ....................................................................................... 12

D.2UEELEZAJI WA KZI ZA KWAIDA NA MIRDI YA

MAENDELEO WA MWAK 2014/2015 ...................................................................... 12

OFISI YA FARGHA YA RIS ............................................................................................ 13

OFISI YA BARZA LA MAPINDUZI .............................................................................. 19

IDAR YA MIPANGO, SER NA UAFII ................................................................... 21

IDAR YA MAWASILIANO IULU ............................................................................. 22

IDAR YA UENDESHAJI NA UUMISHI .................................................................... 24

OFISI YA USALAMA WA SEIKLI (GSO) .................................................................. 26

IDAR YA UAWALA BOR ............................................................................................ 27

OFISI YA OFISA MDHAMINI PEMBA ....................................................................... 29

IDAR YA USHIIIANO WA IMAAIFA NA URIBU

WA WAZANZIBAI WANAOISHI NJE YA NCHI ...................................................... 30

MAMLAK YA UZUIA USHWA NA UHUJUMU WA UCHUMI

ZANZIBA ............................................................................................................................... 32

OFISI YA MDHIBII NA MKGUZI MUU WA HESABU ZASEIKLI ZANZIBA .......................................................................................................... 33

UME YA MIPANGO ........................................................................................................... 35

IDAR YA MIPANGO YA IAIFA, MAENDELEO YA ISEA

NA UPUNGUZA UMASIINI ....................................................................................... 36

IDAR YA UUZAJI UCHUMI ......................................................................................... 38

IDAR YA MIPANGO NA MAENDELEO YA WAENDAKZI ............................. 39

DIVISHENI YA UUMISHI NA UENDESHAJI .......................................................... 40

OFISI YA MAWIMU MUU WA SEIKLI ............................................................ 40


3/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora iii

E:POGRMU NA MIRDI YA MAENDELEO ............................................................. 42

MRDI WA UJENZI NA UKRBAI WA MAJENGO YA

IULU NA NYUMBA ZA SEIKLI ............................................................................... 42

MADI WA UIMAISHAJI WA JUHUDI ZA UZUIA USHWA ZANZIBA ................... 43

MRDI WA MPANGO WA UFUAILIAJI NA AHMINI YENYE

ULEA MAOEO YA MUZA II ................................................................................. 45

MRDI WA UJENGA UWEZO WA UEELEZAJI WA

AASISI ZA SEIKLI .......................................................................................................... 45

POGRMU YA MPANGO WA URSIMISHA RSILIMALI

NA BIASHAR ZA WANYONGE ANZANIA (MURBIA) ............................. 47

MRDI WA UIFANYIA MABADILIO NA UIMAISHA

UME YA MIPANGO ............................................................................................................ 48

MRDI WA UIMAISHA IENGO CHA UAFII ............................................ 49MRDI WA MASHIIIANO BAINA YA SEA YA

UMMA NA SEA BINAFSI (PPP) .................................................................................. 50

MRDI WA UAFII WA HALI YA UUMISHI NCHINI ....................................... 51

MRDI WA UOANISHA MASUALA YA IDADI YA WAU

KIK AFYA YA UZAZI, JINSIA NA UPUNGUZA UMASIINI

KIK MIPANGO YA MAENDELEO ........................................................................... 51

MRDI WA UIMAISHAJI AWIMU ANZANIA (SACAP) ......................... 52

F:MWELEEO WA BAJEI INAYOUMIA MFUMOWA POGRMU (PBB) YA OFISI YA RIS NA MWENYEII WA

BARZA LA MAPINDUZI WA MWAK WA FEDHA 2015/2016 ................... 54

G:MAMBO MAUU YAAKYOEELEZWA NA OFISI YA

RIS NA MWENYEII WA BARZA LA MAPINDUZI WA

MWAK WA FEDHA WA 2015/2016 ............................................................................ 55

H:POGRMU UU NA NDOGO ZA OFISI YA RIS YA MWENYEII

WA BARZA LA MAPINDUZI ......................................................................................... 56

I: MALENGO NA MAOEO YANAYOARJIWA KIK

POGRMU UU NA NDOGO PAMOJA NA MAISIO YA

FEDHA ZINAZOHIAJIK ............................................................................................... 57

J:MAPAO NA MAOMBI YA FEDHA WA POGRMU

ZILIZOPANGWA UEELEZWA MWAK WA FEDHA 2015/2016 ................ 69

J.1MAPAO ................................................................................................................................. 69

J.2 MAOMBI YA FEDHA WA KZI ZILIZOPANGWA UEELEZWA

KIK MWAK WA FEDHA 2015/2016 ................................................................... 69

:HIIMISHO ........................................................................................................................... 70


4/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora iv

OODHA YA VIAMBATANISHO

iambaanisho Namba 1: Orodha ya Wageni Waliofika Ikulu na

uonana na Mheshimiwa ais uanzia Julai 2014 - Machi 2015 ................................... 74

iambaanisho Namba 2: Orodha ya Sera na Miswada ya Sheria

iliyojadiliwa na Baraza la Mapinduzi kwa ipindi cha

Julai 2014 Machi 2015 ......................................................................................................... 76

iambaanisho Namba 3: Orodha ya Vipindi

Vilivyoandaliwa na urushwa Hewani .................................................................................. 77

iambaanisho Namba 4: Orodha ya Shehia Zilizopaiwa

Maunzo ya Elimu ya Uraia ...................................................................................................... 78

iambaanisho Namba 5: Orodha ya Vipindi vya Elimu ya Uraia

Vilivyorushwa na ZBC (edio) ............................................................................................... 79

iambaanisho Namba 6: Orodha ya Shehia Zilizoanyiwa

Mikuano ya Wazi Juu ya Umuhimu wa Uawala Bora na Misingi yake .......................... 80

iambaanisho Namba 7: Orodha ya Shehia ZilizoanyiwaMikuano ya amai za Shehia Juu ya Haki ya Muhumiwa na

Ahari za Uvunjaji wa Haki za Binadamu ............................................................................... 81

iambaanisho Namba 8: Orodha ya Shehia Zilizopaiwa

Elimu ya uzuia ushwa na Uhujumu wa Uchumi ............................................................. 82

iambaanisho Namba 9: Mapiio ya Uekelezaji wa Bajei ya

azi za awaida kwa Mwaka wa Fedha 2014/2015 na

Makadirio ya Bajei ya Mwaka 2015/2016 .......................................................................... 84

iambaanisho Namba 10: Mapiio ya Uekelezaji wa

Bajei ya Miradi ya Maendeleo kwa Mwaka wa Fedha

2014/2015 na Makadirio ya Bajei ya Mwaka 2015/2016 ................................................ 85

iambaanisho Namba 11: Programu na Mapendekezo ya

Bajei kwa mwaka 2015/2016 ................................................................................................. 86


5/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora v

OODHA YA JADWELI

Jadweli Namba 1: Uekelezaji kwa Idara/aasisi ............................................................... 88


6/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora vi

VIFUPISHO VYA MANENO

ACP Arican Caribbean and Pacific

A DB Arican Developmen BankAFOSAI-E Arican Organizaion o Supreme Audi InsiuionAU Arican UnionBADEA Arab Bank or Economic Developmen in AricaCD Compac DiskCOMESA Common Marke or Easern and Souhern AricaCPI Consumer Price IndexDk. DakariDPP Direcor o Public ProsecuionsDVD Digial Video DiskEAC Eas Arican CommuniyEACOANAL Easern Arican Cenre or esearch Oral radiionalEU European UnionGIS Geographical Inormaion SysemGSO Governmen Securiy Office

HBS Household Budge SurveyIC Inormaion Communicaion echnologyIMF Inernaional Moneary FundINOSAI Inernaional Organizaion o Supreme Audi

InsiuionsIOM Inernaional Organizaion or MigraionI Inormaion echnologyIC Inernaional rade CenerIU ampala Inernaional UniversiyMDGs Millenium Developmen GoalsMEFMI Macro Economic and Financial Managemen InsiueMil. MilioniMUZA Mkakai wa ukuza Uchumi na upunguza Umasikini

ZanzibarOCGS Office o Chie Governmen Saisician


7/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora vii

OM Ofisi ya Makamu wa wanza wa aisOMP Ofisi ya Makamu wa Pili wa aisPBB Programme Based Budge

PhD Docor o PhilosophyPPP Public Privae Parnership4P esuls or ProsperiySADC Souhern Arican Developmen CommuniySADCOPAC Souhern Arican Developmen Communiy

Organizaion o Public Accouns CommiteesSACAP Saisical Capaciy Building ProgrammeAUUU aasisi ya uzuia na upambana na ushwa anzaniaZS. anzania ShillingsUAE Unied Arab EmiraesUIMWI Ukoseu wa inga MwiliniUNDP Unied Naions Developmen ProgrammeUNFPA Unied Naions Populaion FundUNICEF Unied Naions Childrens FundZBC Zanzibar Broadcasing Corporaion


8/116


9/116

Hotuba ya Waziri wa Nchi, Ofsi ya Rais Ikulu na Utawala Bora 1

A: UTANGULIZI

1. Mheshimiwa Spika, naomba kuoa hoja kwamba

Baraza lako ukuu likae kama amai kwa madhumuniya kupokea, kujadili na kuidhinisha makadirio yamapao na maumizi ya kazi za kawaida na kazi zamaendeleo ya Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Barazala Mapinduzi kwa mwaka wa edha wa 2015/2016.

2. Mheshimiwa Spika,kwanza kabisa naomba kuchukua

ursa hii adhimu kumshukuru Mwenyezi Mungumwingi wa rehma kwa kuujaalia kukuana hapaukiwa na aya njema na uraha. Naomba kuoa polekwa wale woe walioahirika na mvua kubwa za Masikapamoja na upepo mkali. Namuomba MwenyeziMungu auzidishie Baraka na neema kaika nchi yeuna aendelee kuujaalia Amani na Uulivu.

3. Mheshimiwa Spika,nachukua ursa hii kumpongezaMheshimiwa ais wa Zanzibar na Mwenyekii waBaraza la Mapinduzi Dk. Ali Mohamed Shein kwaumahiri wake mkubwa kaika kuiongoza nchi yeu.Chini ya uongozi wake, Serikali ya Mapinduzi yaZanzibar imeekeleza kwa viendo ahadi alizozioa

kwa wananchi wakai wa ampeni ya Uchaguzi Mkuuwa mwaka 2010 kama zilivyoainishwa kaika Ilani yaUchaguzi ya Chama Cha Mapinduzi ya Mwaka 2010.

4. Mheshimiwa Spika, maanikio yaliyopaikana chiniya uongozi wake yameiwezesha nchi yeu kuendeleakuwa ya amani, uulivu na mshikamano mkubwa.


10/116


Aidha, nachukua naasi hii kuwapongeza kwanza,Mheshimiwa Maalim Sei Shari Hamad, Makamu wawanza wa ais wa Zanzibar na Mheshimiwa Balozi

Sei Ali Iddi, Makamu wa Pili wa ais wa Zanzibar kwanamna ambavyo wamekuwa wakimsaidia Mheshimiwaais kaika kusimamia na kuongoza shughuli zoe zaSerikali ya Mapinduzi ya Zanzibar.

5. Mheshimiwa Spika, kwa namna ya pekee naombanimpongeze Mheshimiwa Dk. Jakaya Mrisho ikwee,

ais wa Jamhuri ya Muungano wa anzania ambaeifikapo Okoba, mwaka huu aakuwa anakamilishaikaiba muda wa vipindi viwili vya Uongozi wakeakiwa ais wa Jamhuri ya Muungano wa anzania.

6. Mheshimiwa Spika, kaika kipindi cha miaka kumiya uongozi wake, Jamhuri ya Muungano wa anzania

imeendelea kuwa ni nchi yenye kujivunia kimaendeleona inayoheshimika ndani na nje ya Arika Mashariki.uendelea kuheshimika kwa Jamhuri ya Muungano

wa anzania kumeokana na hekima, busara, uzoeuwa uongozi pamoja na uweledi wake kaika kusimamiamasuala mbali mbali ya iaia na imaaia. Naombaniumie ursa hii kumakia aya njema na maisha

mareu. Ni maumaini yangu kuwa bado uaendeleakushirikiana naye kwa kuchoa alsaa zake kaikakuiongoza nchi yeu haa baada ya kusaau kwake.

7. Mheshimiwa Spika, kaika kuhakikisha kuwa nchiyeu inakuwa na mumo imara wa kujiongoza, Serikalizeu mbili zimesimamia uaraibu wa kihisoria wa


11/116


12/116


10. Mheshimiwa Spika, nawasilisha houba hii wakaiambapo Baraza leu linakaribia kukamilisha miakamiano, muda wa muhula wake wa ikaiba. Niakuwa

sijaenda haki kama siokushukuru na kuoa pongezikwako wewe binasi, Naibu Spika na Wenyevii

wa Baraza kwa kuwa makini na wavumilivu kaikakuliongoza Baraza leu kwa kipindi choe cha miakamiano. Baraza la Wawakilishi limepaa heshima kubwachini ya uongozi wako. Wananchi na wapiga kura

weu wamehamasika sana kaika kuuailia mijadala

na kuahamu kinachoendelea ndani ya Baraza leu.Waheshimiwa Wawakilishi nao wameiumia ipasavyohaki yao ya ikaiba ya kusimamia uendaji wa Serikalina kukosoa pale panapohiajika. Nawapongeza

Waheshimiwa Wawakilishi woe kwa kuweza kuumiavema haki yao hiyo.

11. Mheshimiwa Spika, kabla ya kumaliza uanguliziwangu, kwa heshima kubwa naomba kuipongezaamai ya udumu ya Baraza la Wawakilishi yausimamia Ofisi za Viongozi Wakuu wa iaiaikiongozwa na Mwenyekii, Mheshimiwa HamzaHassan Juma, Mwakilishi wa Jimbo la wamipura,Makamu Mwenyekii, Mheshimiwa Saleh Nassor

Juma, Mwakilishi wa Jimbo la Wawi na WaheshimiwaWajumbe woe wa amai, kwa ushauri na maelekezoyao makini waliokuwa wakiupa kaika kipindi choehiki. Mimi binasi na waendaji woe unaarajika sanakuwa nao na kushirikiana nao vizuri kaika uekelezaji

wa kazi zeu.


13/116


12. Mheshimiwa Spika, naomba niumie naasi hii piakuoa shukurani zangu za dhai kwa amai ya udumu

ya Baraza la Wawakilishi inayosimamia Hesabu za

Serikali chini ya Mwenyekii wake Mheshimiwa OmarAli Shehe, Mwakilishi wa Jimbo la Chake Chake naMakamu Mwenyekii Mheshimiwa Fama MbaroukSaid Mwakilishi wa Jimbo la Amani na Waheshimiwa

Wajumbe woe wa amai kwa kuendelea kuisimamianidhamu ya maumizi ya edha za Umma. aikakipindi chao wamekuwa makini kaika kuikosoa,

kuielekeza, kuishauri na kuisimamia Serikali ipasavyo.

13. Mheshimiwa Spika, miaka miano ni mingi kwamaisha ya binadamu. Naomba kuoa pole kwa

Waheshimiwa woe uliokuwa nao Barazani kwamiaka miano iliyopia ambayo unaikamilisha hivisasa ambapo hivi sasa wameshaangulia mbele ya haki.

Mungu awaweke mahali pema peponi Amin.

14. Mheshimiwa Spika,mwanzoni mwa mwezi wa Mei,mwaka huu nchi yeu imepaa maaa yaliyosababishwana mvua kubwa iliyonyesha kwa zaidi ya saa 48mululizo. Mvua hizo zimeahiri miundombinu,makaazi na baadhi ya ndugu zeu kupoeza maisha.

Naomba kuoa mkono wangu wa pole kwa wananchiwaliopoeza jamaa zao na waliopawa na maaa yakuingiliwa na maji kaika nyumba zao. NamuombaMwenyezi Mungu awape moyo wa subira kaika kipindihiki kigumu huku Serikali ikiendelea kuoa misaadakwa wahusika. Nawaomba wananchi wachukueahadhari za kiusalama hasa wale wanaoishi sehemu za


14/116


15/116


C: MAFANIIO YA IPINDI CHA MIAK MITANOYA UTEELEZAJI WA MAJUUMU YA OFISIYA RIS NA MWENYEITI WA BARZA

LA MAPINDUZI

16. Mheshimiwa Spika, miongoni mwa agenda kuuza iaia zilizopewa kipaumbele na Serikali yaMapinduzi ya Zanzibar Awamu ya Saba ni pamoja nakuimarisha Misingi ya Uawala Bora kuanzia ngazi yachini ya Shehia hadi ngazi ya iaia. Misingi hiyo ni

Uwazi, Uwajibikaji, Ushirikishwaji, Uawala wa Sheriana Ujumuishi.

17. Mheshimiwa Spika, Serikali ilianzisha uaraibuwa kujiahmini kaika uendaji wa kazi zake kupiiaWizara na aasisi zake wenyewe. Uaraibu huo ambaounasimamiwa na Mheshimiwa ais wa Zanzibar na

Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi, unaziaka Wizarana Ofisi za Serikali kila baada ya miezi miau kuelezauekelezaji wa malengo waliyoyaweka na maumizi

yaliyoanyika. Uaraibu huu umeimarisha uwazina uwajibikaji kwa waendaji wa Serikali. Naombakuoa pongezi kwa Mheshimiwa ais kwa kusimamiauaraibu huu ambao umelea ija kaika uendaji wa

Serikali.18. Mheshimiwa Spika,juhudi za kuimarisha misingi ya

Uawala Bora nchini zilikwenda sambamba na mageuziya kiuawala na kiaasisi ambayo yameweka mazingiramazuri ya uekelezaji wa Sera na Miongozo mbalimbali ili kuimarisha Uawala Bora, uoaji wa huduma

bora kwa wananchi na ukuaji wa uchumi nchini.


16/116


19. Mheshimiwa Spika, Serikali ayari imepiisha Seraya Uawala Bora okea 2011. Sera hii imeayarishwamahsusi kwa ajili ya kukuza na kuimarisha misingi ya

Uawala Bora kwa lengo la kuimarisha maendeleo yawananchi kisiasa, kiuchumi, kijamii na kiuamaduni.Sambamba na hilo, Serikali imeridhia ume ya Hakiza Binaadamu na Uawala Bora kuanya kazi zake hapaZanzibar.

20. Mheshimiwa Spika,Serikali ya Mapinduzi ya Zanzibar

imeunga Sheria ya uzuia ushwa na Uhujumu waUchumi Namba 1 ya mwaka 2012. Sheria hii imeanzakazi mwaka 2012 kwa kuundwa Mamlaka ya uzuiaushwa na Uhujumu wa Uchumi. Hadi kufikiaMachi, 2015 jumla ya uhuma 70 zimepokelewa.Upelelezi umekamilika kwa uhuma 25 na kesi zakeayari zimeshapelekwa kwa Mkurugenzi wa Mashaka

kwa haua zaidi. esi moja ayari imeshapelekwamahakamani na mbili zimepaa ridhaa ya Mkurugenzi

wa Mashaka kwa kupelekwa mahakamani.

21. Mheshimiwa Spika, kaika kuanikisha dhamira yaSerikali ya kusimamia maadili ya Viongozi wa Umma.Serikali imepiisha Mswada wa Sheria ya Maadili

ya Viongozi ya mwaka 2014 ili kuhakikisha kwambamienendo na abia za Viongozi wa Umma inazingaiamisingi ya maadili bora ya uongozi. Sheria hii ina lengola kuanzisha ume ya usimamia Maadili ya Viongozi

wa Umma.


17/116


22. Mheshimiwa Spika, mawasiliano kai ya Serikali nawananchi yameimarishwa kwa kuoa aaria sahihi na kwawakai zinazohusu haua mbali mbali zinazochukuliwa

na Serikali kaika kuwaleea maendeleo wananchiwake. Aidha, Ofisi ya ais Ikulu na Uawala Borakupiia Idara ya Mawasiliano Ikulu imeendelea kuoaaaria kwa wananchi kuhusu shughuli za maendeleozinazoekelezwa na Mheshimiwa ais kwa njia yaredio, elevisheni na majarida.

23. Mheshimiwa Spika, kaika kipindi cha 2010 2015, Serikali imeimarisha usalama, ubora na hadhi

ya Nyumba za Ikulu na Nyumba za Serikali kwakusimamia ujenzi na maengenezo makubwa yanyumba hizo. Nyumba hizo ni pamoja na Ikulu zaMigombani, Mkoani, Chake Chake, ibweni, LiabonDar es Salaam pamoja na Dodoma.

24. Mheshimiwa Spika, kaika kuimarisha Ushirikianowa ikanda wa Jumuiya ya Arika Mashariki, Zanzibarimeeuliwa kuwa Makao Makuu ya amisheni

ya iswahili ya Arika Mashariki (Eas Aricaniswahili Commission). wa upande wake Serikali yaMapinduzi Zanzibar imeoa jengo lililokua likiumiwa

na EACOANAL kuwa Makao Makuu ya amishenihiyo mpya. Uanzishaji wa amisheni hii umeipaheshima kubwa Zanzibar ikiwa ni kiovu cha lugha yaiswahili.

25. Mheshimiwa Spika, Wazanzibari Wanaoishi Njeya Nchi (Diaspora) wana mchango mkubwa kaika


18/116


kuchangia maendeleo ya Zanzibar. wa kuambua hiloSerikali imo kaika haua za mwisho za kuandaa Seramahsusi ya Wanadiaspora. Sera hii iaweka miongozo

kwa Wanadiaspora kushiriki kaika kuchangiamaendeleo ya Zanzibar. Aidha, ais wa Zanzibar naMwenyekii wa Baraza la Mapinduzi Mheshimiwa Dk.

Ali Mohamed Shein aliwaalika Wanadiaspora IkuluZanzibar arehe 09 Agosi, 2014 kuanya mazungumzonao. Uaraibu ambao Serikali inakusudia kuuendelezakila mwaka.

26. Mheshimiwa Spika, kaika haua ya kuayarisha,kuraibu na kuendeleza mipango ya iuchumi naijamii nchini, Serikali imepiisha Sheria Namba3 ya mwaka 2012. Sheria hii imeiunda upya ume

ya Mipango na kuiwezesha kuanya kazi zake kwauanisi.

27. Mheshimiwa Spika,Serikali imeanikiwa vizuri kaikauekelezaji wa MUZA II, hasa kaika kupunguzaumasikini usio wa kipao kwa kuendeleza na kuimarishaufikiaji wa huduma za aya na elimu ya msingi kwa

wananchi. Aidha, kaika kupunguza umasikini wakipao, Serikali imeimarisha miundombinu ya barabara

na umeme ambayo ni muhimu kwa wananchi kaikakuimarisha usawi. Vyanzo vya mapao na ukusanyaji

wa mapao pia umeendelea kuimarika.

28. Mheshimiwa Spika, mashirikiano baina ya Sekaya Umma na Seka Binasi ni nyenzo muhimu yamaendeleo pamoja na kukuza uchumi na kupunguza


19/116


20/116


hesabu za Wizara na aasisi za Serikali hadi kufikiamwaka 2013/2014. Aidha, Ofisi hii imekamilishaujenzi wa majengo ya Ofisi ya Mdhibii na Mkaguzi

Mkuu wa Hesabu za Serikali kwa Unguja na Pemba.

D: MAPITIO YA UTEELEZAJI WA MPANGO NABAJETI YA MWAK 2014/2015

D.1 UUSANYAJI WA MAPATO

32. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka wa edha2014/2015, Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Barazala Mapinduzi ilipanga kukusanya jumla ya ZS. 18.0milioni ikiwa ni ada ya Ukaguzi wa Hesabu za Serikali.Hadi kufikia Machi 2015, Ofisi imekusanya ZS. 9.0milioni sawa na asilimia 50 ya lengo lililowekwa.

D.2 UTEELEZAJI WA KZI ZA KWAIDA NAMIRDI YA MAENDELEO WA MWAK2014/2015

33. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka wa edha2014/2015, Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza laMapinduzi iliengewa jumla ya ZS. 23,652.9 milioni.

ai ya hizo ZS. 13,551.2 milioni kwa ajili ya maumiziya kazi za kawaida na ZS. 10,101.7 milioni kwa ajili yamaumizi ya Programu na Miradi ya Maendeleo. Hadikufikia Machi 2015, Ofisi imeingiziwa ZS. 9,174.0milioni kwa ajili ya maumizi ya kazi za kawaida sawana asilimia 67.7 ya edha zilizoengwa. Aidha, kwaupande wa miradi ya maendeo, hadi kufikia Machi


21/116


2015, Ofisi imeingiziwa ZS. 4,786.8 milioni sawa naasilimia 47.4 ya edha zilizoidhinishwa kwa mwaka waedha 2014/2015 (Angalia iambaanisho Namba 9

na 10 kwa uaanuzi zaidi).

34. Mheshimiwa Spika, uekelezaji wa Mpango na Bajeikwa mwaka 2014/2015 ulizingaia Malengo ya Milenia(2000 2015), Dira ya 2020, Malengo ya MUZAII, Ilani ya Uchaguzi ya Chama Cha Mapinduzi yaMwaka 2010 2015, Maelekezo ya Wajumbe wa

Baraza la Wawakilishi, Muongozo wa Uayarishaji waBajei na Mipango kwa Mwaka wa Fedha 2014/2015,Maelekezo ya Viongozi Wakuu wa Serikali pamoja namaoni na ushauri wa amai za udumu za Barazala Wawakilishi. Sambamba na hayo, uekelezaji huuulizingaia pia maeneo yaliyopewa vipaumbele kaika

bajei ya Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza la

Mapinduzi ya mwaka 2014/2015.

35. Mheshimiwa Spika, kwa ruhusa yako sasa naombakuwasilisha uekelezaji wa mambo yaliyokusudiwakuekelezwa na Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Barazala Mapinduzi kaika kila Idara kwa mwaka wa edha2014/2015 kama iuaavyo:-

OFISI YA FARGHA YA RIS

36. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Faragha ya ais imeraibushughuli mbali mbali na kusimamia huduma zaMheshimiwa ais kama ilivyopangwa. aika mwaka

wa edha 2014/2015, Ofisi ya Faragha iliengewa


22/116


jumla ya ZS. 2,446.8 milioni kwa kazi za kawaidana hadi kufikia Machi 2015, Ofisi iliingiziwa ZS.1,757.0 milioni sawa na asililimia 71.8 ya makadirio ya

maumizi.

37. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka wa edha2014/2015, Mheshimiwa ais wa Zanzibar naMwenyekii wa Baraza la Mapinduzi, Dk. AliMohamed Shein alianya ziara mbili za kikazi nje

ya nchi. wanza, aliongoza ujumbe wa Jamhuri ya

Muungano wa anzania kwa niaba ya ais wa Jamhuriya Muungano wa anzania, Mheshimiwa Dk. JakayaMrisho ikwee kaika Mkuano wa au wa imaaia

wa Nchi za Visiwa Vidogo Zinazoendelea ulioanyikakaika Visiwa vya Samoa arehe 1 - 4 Sepemba,2014. Maudhui ya mkuano huo, ulioraibiwa naUmoja wa Maaia na kuhudhuriwa na aibu Mkuu

wa Umoja wa Maaia Mheshimiwa Ban i-moon,

yalikuwa ni Maendeleo Endelevu kwa Nchi za VisiwaZinazoendelea kwa Ushirikiano Tabii na Endelevu.

38. Mheshimiwa Spika, aika mkuano huo, Jamhuriya Muungano wa anzania ilipewa heshima ya kuwaMakamo Mwenyekii na houba ya Mheshimiwa aisilipokelewa vyema na wajumbe hasa kuokana na

msimamo wake aliousisiiza kwa Nchi za Visiwa VidogoZinazoendelea kaika kukabiliana na changamoombali mbali za mazingira. Wajumbe kuoka nchimbali mbali walibadilishana uzoeu kaika masuala yakujikinga na maaa, Bahari na Bioanuai, Maendeleo ya

jamii, Ushirikiano na ubia badala kuegemea misaadapamoja na masuala ya kujenga uwezo kwa nchi za

Visiwa Vidogo Zinazoendelea.


23/116


39. Mheshimiwa Spika, kaika mkuano wa Samoa,ulizinduliwa Mpango wa Magharibi ya Bahari ya Hindi

wa changamoo za Ukanda wa Pwani na mabadiliko

ya abianchi ambapo Jamhuri ya Muungano waanzania inaunga mkono mpango huo wenye lengola uhiadhi na usimamizi wa pamoja wa mazingira ya

visiwa, ukwe na bahari zake pamoja na mabadilikoya abianchi. Mkuano wa Samoa ulipiisha Azimiolinaloainisha mikakai ya kuzikwamua nchi za Visiwakaika masuala ya Ualii, Mabadiliko ya abianchi,

Usalama wa Chakula na Nishai endelevu.

40. Mheshimiwa Spika, mbali ya kuhudhuria mkuanohuo, Mheshimiwa ais wa Zanzibar na Mwenyekii waBaraza la Mapinduzi alikuana na kuanya mazungumzona ais wa Seychelles, Mheshimiwa James Michel,ais wa Muungano wa Comoro Mheshimiwa Dk.

Ikililou Dhoinine na Mkurugenzi Mendaji wa iuocha imaaia cha Biashara (IC) chenye MakaoMakuu yake Mjini Geneva Bibi Arancha Gonzalez.Mazungumzo hayo yalilenga kaika kukuza ushirikiano

baina ya Zanzibar na nchi hizo pamoja na kuimarishabiashara.

41. Mheshimiwa Spika,ziara ya pili ya Mheshimiwa aisilianyika kaika Muungano wa Visiwa vya Comorokwa mwaliko wa ais wa nchi hiyo Mheshimiwa Dk.Ikililou Dhoinine kuanzia arehe 15 - 18 Sepemba,2014. Akiwa nchini humo, Mheshimiwa ais alianyamazungumzo na mwenyeji wake na viongozi wengine

wa nchi hiyo ambapo lengo kuu likiwa ni kuimarisha


24/116


ushirikiano kai ya nchi mbili hizi kwa aida na usawiwa wananchi wake. Aidha, ziara hiyo ilimuwezeshaMheshimiwa ais kuembelea Mji wa ale wa

Misamihouli, Chuo ikuu cha Comoro, iwanda chaUvuvi cha HAIU, iwanda cha usindika maua yaMlangilangi na Vanila pamoja na maeneo mbali mbali

ya kihisoria.

42. Mheshimiwa Spika, kaika ziara hiyo, Zanzibar naMuungano wa Visiwa vya Comoro zimeiliana saini

makubaliano kaika nyanja za elimu, aya, ualii, kilimo,uvuvi, habari na uamaduni, usafiri wa baharini, biasharana mambo ya dini. Ziara hiyo imepelekea kuimarikazaidi kwa udugu, uhusiano na ushirikiano baina yaZanzibar na Muungano wa Visiwa vya Comoro. waupande wa Uchumi, ampuni ya HAIU ya Srilankaambayo imewekeza kaika kiwanda cha kuengeneza

boi, uhiadhi wa samaki na uvuvi wa bahari kuukisiwani Comoro imekubali kushirikiana na kuwekezaZanzibar kaika nyanja hizo.

43. Mheshimiwa Spika, kwa upande wa elimu, Comoroimeamua kulea wanaunzi wake kaika Vyuo Vikuu

vya Zanzibar. adhalika, ushirikiano kaika seka ya

habari kwa njia ya kubadilishana ujuzi na uaalamuuaimarishwa. Vile vile, masuala ya kurejesha usafiri

wa meli baina ya Zanzibar na Comoro pamoja nakuendeleza mahusiano ya kibiashara yamezingaiwana kukubaliwa.


25/116


44. Mheshimiwa Spika, kaika mikuano ya kukuzaushirikiano wa imaaia, Mheshimiwa aisamekuana na Viongozi mbali mbali walipoanya ziara

hapa Zanzibar akiwemo Mheshimiwa Joachim Gauck,ais wa Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani na ujumbe

wake, arehe 4 Februari, 2015, Mheshimiwa Moo waMalme Akishino wa Japan na mkewe, arehe 4 Julai,2014 pamoja na Mheshimiwa Dk. Mariea Cuinoeadriguez, Naibu Waziri wa Uundishaji na Uafii,

Wizara ya Aya ya Cuba na ujumbe wake, arehe 29

Sepemba, 2014. Viongozi woe hao waliurahishwana maendeleo ya Zanzibar hasa hali ya amani iliyopona hivyo kumpongeza Mheshimiwa ais, Dk. AliMohamed Shein, kwa uongozi wake madhubui.Orodha ya Wageni waliofika Ikulu kuonana naMheshimiwa ais inaonekana kaika iambaanishoNamba 1.

45. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Faragha ya ais imeraibu

ziara 31 za ndani za Mheshimiwa ais kaika shughuliza iserikali. Ziara hizo zilianyika Unguja, Pemba,Dar es Salaam, Dodoma, Arusha na Lindi. Aidha, Ofisiimeweza kuuailia maagizo na ahadi 40 za Mheshimiwaais kaika maeneo mbali mbali ya Unguja na Pemba

jambo ambalo limepelekea kupaikana uumbuzi kwachangamoo kadhaa na kulea araja kwa wananchi.Miongoni mwa maagizo na ahadi hizo ni ujenzi wa

barabara ya isiwandui, umalizaji wa ujenzi wa skuli yaSekondari ya Wilaya ya usini, Paje Mule, udhibii waeneo la iwanda cha maoali warara kwa upande waUnguja. Vile vile, ujenzi wa soko la umbe, maendeleo


26/116


ya ukarabai wa skuli ya izimbani na ujenzi wa angila maji Ziwani kwa upande wa Pemba.

46. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Faragha imewezakuwaendeleza waanyakazi wake kaika masomoambapo waanyakazi wanne wamemaliza masomo

yao kaika ani ya Huduma za Hoeli na Ukarimungazi ya Sashahada. Waanyakazi sia wanaendelea namasomo ya muda mreu, waau ngazi ya Sashahada,

wawili ngazi ya Chei na mmoja amepaiwa ursa ya

kujiunga na Shahada ya Uzamivu (PhD) kaika Lughaya iswahili inayoolewa na Chuo ikuu Huria chaanzania. Aidha, Ofisi imewapaia ursa waanyakazi

wawili kuhudhuria maunzo ya muda mupi nchiniChina kaika ani ya Uhusiano wa imaaia.

47. Mheshimiwa Spika,mbali na majukumu yalioanishwa,

Ofisi imeweza kuekeleza kazi mbali mbali ziuaazo:-(i) uchapisha houba mbali mbali za

Mheshimiwa ais na kuweka kumbukumbuza houba hizo kaika CD na DVD.

(ii) uanikisha Sherehe za Serikali pamoja nakuoa huduma mbali mbali kwa wageni rasmi

wanaoalikwa na Mheshimiwa ais.

(iii) uunza na kukarabai majengo ya Ikulu yaMnazi Mmoja, Ikulu ndogo ya Migombani,Mkoani, ibweni, Liabon, Dodoma na ChakeChake. Aidha, kununua viaa mbali mbali vyakuendea kazi.


27/116


28/116


51. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Baraza la Mapinduzi kwakushirikiana na Chuo cha Uongozi cha Dar es Salaam(UONGOZI Insiue) iliraibu na kusimamia warsha

ya Uongozi kwa ajili ya Waheshimiwa Wakuu wa Mikoana Wakuu wa Wilaya. Warsha hiyo iliwashirikishapia Makaibu awala wa Mikoa na Wilaya zoe zaZanzibar pamoja na baadhi ya Mikoa ya anzaniaBara. Warsha hii ilizungumzia masuala ya uongozipamoja na muingiliano na mipaka baina ya Viongozi

wa isiasa na iuendaji kaika Mamlaka za awala za

Mikoa. Washiriki wa Zanzibar walipaa wasaa mzuriwa kubadilishana uzoeu na wenzao wa anzania Baraambao uasaidia sana kaika kuimarisha uekelezaji wamajukumu yao ya kila siku.

52. Mheshimiwa Spika, kaika kipindi hiki, Ofisi hiiimewajengea uwezo wa kiuendaji waanyakazi

wake kwa lengo la kuwawezesha kuekeleza vyemamajukumu yao na kupaiwa viendea kazi vya kisasa.

Jumla ya waanyakazi waau wamepaiwa maunzoya muda mreu ya Sashahada, Shahada ya wanzana ya Pili kaika ani za Uhazili, Uawala na Uhusiano

wa imaaia. Ofisi pia imewapaia waanyakazi wakewanne maunzo ya muda mupi kaika ani za Uongozi,

Usimamizi wa Ofisi, Uunzaji wa umbukumbu naUdereva wa Viongozi Mashuhuri. Aidha, waanyakazi

woe wa Ofisi hii wamepaiwa aaluma kuhusu namnabora ya kujikinga na maambukizi mapya ya Virusi vyaUIMWI.


29/116


IDAR YA MIPANGO, SER NA UTAFITI

53. Mheshimiwa Spika,kwa mwaka wa edha 2014/2015,

Idara ya Mipango, Sera na Uafii iliidhinishiwa jumla yaZS. 428.3 milioni kwa maumizi ya kazi za kawaida naZS. 530.0 milioni kwa maumizi ya kazi za maendeleo.Hadi kufikia Machi 2015, Idara imeingiziwa ZS.188.2 milioni kwa ajili ya maumizi ya kazi za kawaidasawa na asilimia 43.9 ya edha zilizoidhinishwa na ZS.350 milioni kwa ajili ya maumizi ya kazi za maendeleo

sawa na asilimia 66.0 ya edha zilizoidhinishwa.

54. Mheshimiwa Spika, Idara imeanya maandaliziya Uafii wa Hali Uwajibikaji ijamii kwa aasisiza Umma na aasisi Binasi (Corporae Socialesponsibiliy) kwa kushirikiana na Chuo chaUongozi wa Fedha Chwaka. Uafii huu ni muhimu

sana kaika kuoa aswira ya hali ya uwajibikaji kijamiikwa aasisi za Umma na Binasi kama ilivyosisiizwakaika Sera ya Uawala Bora Zanzibar ya mwaka 2011pamoja na Mikaaba ya imaaia. Maokeo ya uafiihuu yaaiwezesha Serikali kuangalia uwezekano wakulianya suala la uwajibikaji kijamii kuwa na nguvu zakisera na kisheria badala ya kuwa la hiyari kama ilivyo

hivi sasa.

55. Mheshimiwa Spika, kaika kipindi hiki, Idarailianya uuailiaji wa uekelezaji wa Malengo ya Bajeikaika Idara na aasisi zilizo chini ya Ofisi ya aisna Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi pamoja naMradi wa Ujenzi na Ukarabai wa Majengo ya Ikulu na


30/116


Nyumba za Serikali. Lengo la uuailiaji huo lilikuwani kuhakikisha kuwa haua za uekelezaji zinaendanana mpango kazi na edha zilizoolewa kwa kipindi cha

mwaka wa edha 2014/2015. Aidha, Idara ya Mipango,Sera na Uafii pia imeandaa aaria za Uekelezaji waMalengo ya Bajei pamoja na aaria za Uekelezaji waIlani ya Uchaguzi ya Mwaka 2010.

56. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka wa edha2014/2015, Idara imeraibu maandalizi ya Sera ya

Diaspora pamoja na Mswada wa Sheria ya Maadiliya Viongozi ambao ayari umeshapiishwa na Barazalako ukuu. Aidha, kaika kuimarisha eknolojia

ya Habari na Mawasiliano (IC), Idara imesimamiauungaji wa Mandao wa Ndani (Inra Nework) wenyekuwaunganisha waanyakazi wa Ofisi ya ais Ikulu naUawala Bora kwa lengo la kuongeza uanisi wa uendaji

kazi. Sambamba na hilo, Idara imekamilisha uungajiwa Mandao wa Serikali (e-Governmen) kaika Ofisihii.

IDAR YA MAWASILIANO IULU

57. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha wa

2014/2015, Idara ya Mawasiliano Ikulu iliidhinishiwajumla ya ZS. 225.8 milioni kwa maumizi ya kazi zakawaida. Hadi kufikia Machi 2015, Idara imeingiziwaZS. 179.8 milioni sawa na asilimia 79.6 ya edhazilizoidhinishwa.


31/116


32/116


33/116


na Ugavi, Uongozi wa asilimali Wau, Uunzajikumbukumbu, Uhasibu, Uauzi wa Migogoro, Usawi

wa Jamii na Uawala.

63. Mheshimiwa Spika,Idara pia imeraibu maunzo kwawaumishi 78 kuoka Idara na aasisi zoe zilizo chiniya Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi.Aidha, Mpango wa Maunzo wa Ofisi ya ais Ikulu naUawala Bora umeandaliwa. Mpango huo uaiwezeshaOfisi kuraibu na kusimamia masuala ya rasilimali wau

kwa kuzingaia mahiaji.

64. Mheshimiwa Spika, Maunzo kwa Wakuu wa Idara nawaumishi 75 kuhusu Sheria na anuni za Uumishiwa Umma na Maadili kaika Uumishi wa Ummayameolewa. Lengo la maunzo hayo ni kuwaelimishawaumishi kuepuka viendo na mienendo inayochochea

ukiukwaji wa Maadili ya Uumishi wa Umma ikiwemokuoa na kupokea rushwa.

65. Mheshimiwa Spika, Idara pia imeandaa mkuano waamai ya Uongozi ya Ofisi ya ais na Mwenyekii waBaraza la Mapinduzi pamoja na vikao viau vya amaiendaji. Aidha, vikao sia vya Bodi ya Zabuni na viwili

vya amai ya Ukaguzi wa Ndani vimeanyika. Vikaohivyo vimesaidia sana kuimarisha uekelezaji wa SheriaNamba 9/2005 ya Ununuzi na Uondoshaji wa Mali zaUmma.

66. Mheshimiwa Spika, kaika haua ya kuimarishamichezo kazini, imu za michezo za Ikulu (Ikulu


34/116


Spors Club) zimewezeshwa kushiriki mashindanombali mbali yakiwemo yale na wenzao wa Ofisi ya ais

wa Jamhuri ya Muungano wa anzania. Aidha, imu

ya mpira wa miguu ya Ikulu imewezeshwa kushirikimashindano ya Mei Mosi yaliyoshirikisha Wizara,Idara na aasisi mbali mbali za Serikali ya SMZ nakufikia kucheza ainali.

67. Mheshimiwa Spika, juhudi zimekuchukuliwa zakukuza na kuimarisha mashirikiano baina ya Ofisi ya

ais Ikulu na Uawala Bora Zanzibar na Ofisi ya aisIkulu ya Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa anzania

juu ya masuala ya Uawala Bora. aika kuanikishaazma hiyo, pande mbili hizo zimeunda amai yaPamoja kwa lengo la kuimarisha ushirikiano wa kikazina mahusiano mema. amai hiyo ayari imeainishamaeneo ambayo pande hizi mbili zinaweza kushirikiana

kaika uekelezaji wa masuala ya Uawala Bora na Hakiza Binaadamu.

OFISI YA USALAMA WA SEIKLI (GSO)

68. Mheshimiwa Spika,kwa mwaka wa edha 2014/2015,Ofisi ya Usalama wa Serikali iliidhinishiwa jumla ya

ZS. 47.1 milioni kwa maumizi ya kazi za kawaida.Hadi kufikia Machi 2015, Ofisi ya Usalama wa Serikaliimeingiziwa ZS. 18.0 milioni sawa na asilimia 38.2 yaedha zilizoidhinishwa.

69. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Usalama wa Serikaliimepokea maombi ya ukaguzi 323 kuoka Wizara na


35/116


aasisi mbali mbali za Serikali. Maombi yoe hayoyameanyiwa kazi na ushauri sahiki umeolewa. Aidha,Ofisi imeanya ukaguzi wa kuangalia hali ya usalama

wa majengo, waumishi pamoja na uunzaji wa nyarakakaika iuo cha urushia Maangazo ya edio (ZBC)- Bungi, iwanda cha Mareka Mbweni, Ikulu yaMkoani Pemba, iuo cha Mauzo ya arauu ChakeChake Pemba, Ofisi ya Mwanasheria Mkuu Zanzibar,Ofisi ya Mdhibii na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu zaSerikali Pemba, Ofisi ya Mkurugenzi wa Mashaka

Zanzibar, Idara ya Nishai na Uwanja wa Amani. ipoiza Ukaguzi huo zimekamilika na kuwasilishwa kaikaaasisi husika kwa kuanyiwa kazi.

IDAR YA UTAWALA BOR

70. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,

Idara ya Uawala Bora iliidhinishiwa jumla ya ZS. 227.7milioni kwa maumizi ya kazi za kawaida. Hadi kufikiaMachi 2015, Idara imeingiziwa ZS.130.6 milionisawa na asilimia 57.4 ya edha zilizoidhinishwa.

71. Mheshimiwa Spika, kaika kuimarisha misingi yaUawala Bora, Idara ya Uawala Bora imeoa Elimu ya

Uraia kwa umma kaika masuala ya Haki za Binadamuna Uawala Bora. Elimu hiyo iliolewa kwa amaisaba za Shehia na kwa wananchi wa Shehia 18 kwa njia

ya mikuano ya hadhara ambazo zinaonekana kaikaiambaanisho Namba 4. Aidha, Idara imeendeleakuielimisha jamii juu ya masuala ya uawala bora kwanjia ya elevisheni na redio ambapo jumla ya vipindi


36/116


37/116


OFISI YA OFISA MDHAMINI PEMBA

74. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha

2014/2015, Ofisi ya Ofisa Mdhamini ilidhinishiwajumla ya ZS. 599.9 milioni kwa maumizi ya kazi zakawaida. Hadi kufikia Machi 2015, Ofisi imeingiziwaZS. 380.3 milioni sawa na asilimia 63.4 ya edhazilizoidhinishwa.

75. Mheshimiwa Spika, Ofisi imesimamia upaikanaji

wa huduma kaika majengo ya Ikulu Pemba, ikiwa nipamoja na uukizaji (umigaion), usafi na uimarishaji

wa busani. Aidha, Ofisi imekamilisha maengenezomakubwa ya jengo jipya la Ofisi ya Ofisa Mdhamini waOfisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza la MapinduziPemba kaika eneo la Chake Chake na ayarilimeshahamiwa. Ofisi ya Ofisa Mdhamini Pemba

pia imesimamia ujenzi na maengenezo makubwa yaIkulu ya Mkoani; ujenzi wa Ikulu hiyo umekamilikana ayari kuanza kuumika. Sambamba na hayo, Ofisiimesimamia upaikanaji wa haimiliki za majengo yaIkulu ya Chake Chake na Mkoani Pemba, hai hizoayari zimeshapaikana.

76. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Ofisa MdhaminiPemba imeoa Elimu ya Uraia kupiia edio JamiiMicheweni. Elimu hiyo ilihusu umuhimu wa UawalaBora, Ushirikishwaji wa wananchi kaika mambo

yanayowahusu, haki za muhumiwa na ahari zauvunjaji wa haki za binaadamu. Elimu ya Uraia piailiolewa kupiia mikuano ya hadhara kwa wananchi


38/116


wa Shehia 15 na amai za Sheha kaika Shehia 15ambazo zimeainishwa kaika iambaanisho Namba 6na 7. Aidha, mijadala kuhusu Uawala Bora imeanyika

kaika Chuo cha Ualimu cha Benjamin Mkapa, Chuocha iislamu Micheweni na Chuo cha Maunzo ya

Amali, Viongoji.

IDAR YA USHIIIANO WA IMATAIFA NAURTIBU WA WAZANZIBAI WANAOISHI NJE YANCHI

77. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,Idara hii iliidhinishiwa jumla ya ZS. 808.2 milionikwa maumizi ya kazi za kawaida. Hadi kufikia Machi2015, Idara hii imeingiziwa ZS. 378.5 milioni sawana asilimia 46.8 ya edha zilizoidhinishwa.

78. Mheshimiwa Spika, Idara ya Ushirikiano waimaaia na Uraibu wa Wazanzibari Wanaoishi Nje

ya Nchi imewawezesha Maofisa kuoka Ofisi ya aisIkulu na Uawala Bora na Ofisi ya Mwanasheria Mkuu

wa Serikali kuhudhuria Mkuano wa 29 wa Barazala Mawaziri la Arika Mashariki pamoja na Mkuano

wa kupiia Sheria za Mkaaba wa Ubia wa iuchumi

ulioanyika Arusha. Aidha, Idara pia imemuwezeshaMaalamu kuoka Wizara ya Aya kushiriki kaikaMkuano wa 11 wa Baraza la Mawaziri la iseka la

Aya pamoja na ongamano la ano la Aya na Sayansila Arika Mashariki na Maonyesho ya Biashara yaimaaia ya Aya yalioanyika nchini Uganda.


39/116


40/116


82. Mheshimiwa Spika, kaika kipindi hiki, Idaraimeendelea kuwajengea uwezo waendaji wakekwa kuwapaia maunzo ya muda mupi na mreu.

Manyakazi mmoja aliwezeshwa kuhudhuria maunzoya muda mupi ya Diplomasia (Diplomaic rainingCourse) nchini Malaysia na manyakazi mmojaamehudhuria maunzo ya uhasibu kaika Chuo chaampala Inernaional Universiy (IU) Campus yaDar es Salaam. Aidha, Maofisa waau wamewezeshwakushiriki ziara ya maunzo juu ya Diaspora nchini

India.

MAMLAK YA UZUIA USHWA NA UHUJUMUWA UCHUMI ZANZIBA

83. Mheshimiwa Spika,kwa mwaka wa edha 2014/2015,Mamlaka iliidhinishiwa jumla ya ZS. 815.4 milioni

kwa maumizi ya kazi za kawaida na ZS. 621.7milioni kwa kazi za maendeleo. Hadi kufikia Machi2015, Mamlaka imeingiziwa ZS. 525.9 milioni sawana asilimia 64.5 ya edha zilizoidhinishwa kwa kazi zakawaida na ZS. 319.6 milioni sawa na asilimia 51.4 yaedha zilizoidhinishwa kwa kazi za Maendeleo.

84. Mheshimiwa Spika, hadi kufikia Machi 2015,Mamlaka imekamilisha uchunguzi wa uhuma 26 zarushwa na uhujumu wa uchumi kai ya uhuma 40zilizopokelewa. Majalada mawili ya wauhumiwa wamakosa hayo ayari yamewasilishwa kaika Ofisi yaMkurugenzi wa Mashaka (DPP) kwa haua zaidi.Mamlaka inaendelea na uchunguzi wa uhuma 14

zilizosalia.


41/116


85. Mheshimiwa Spika, kaika kuimarisha mazingirabora ya kazi, Mamlaka imeendelea kuweka mkazokaika kuwajengea uwezo wa kiuendaji waumishi

wake. Jumla ya waumishi sia wamepaiwa maunzoya muda mupi kaika ani mbali mbali na waumishiwawili bado wanaendelea na maunzo ya mudamreu. Waumishi wengine 14 wamejengewa uwezokwa kupaiwa maunzo kwa viendo kaika Ofisi yaaasisi ya uzuia na upambana na ushwa anzania(AUUU). Sambamba na hayo, waumishi waau

wamepaiwa maunzo ya muda mupi ya kupambanana rushwa kaika Serikali za Miaa, nchini Ausria.

Aidha, Maofisa waau walianya ziara ya kimaunzonchini omania kwa lengo la kubadilishana uzoeu na

waendaji wa aasisi hizo nchini humo.

86. Mheshimiwa Spika, kaika juhudi za kuimarisha

shughuli za uuailiaji na uendaji wa kazi za kila siku zaMamlaka, kwa mwaka wa edha 2014/2015, Serikaliimeipaia Mamlaka gari mbili ziakazoumiwa naMamlaka hiyo. Moja kai ya gari hizo inaumika kaikaOfisi yake mpya iliyounguliwa hivi karibuni ChakeChake, Pemba na nyengine inaumiwa na Ofisi yaUnguja.

OFISI YA MDHIBITI NA MKGUZI MUU WAHESABU ZA SEIKLI ZANZIBA

87. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,Ofisi ya Mdhibii na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu zaSerikali iliidhinishiwa jumla ya ZS. 2,023.0 milioni


42/116


43/116


44/116


IDAR YA MIPANGO YA ITAIFA, MAENDELEOYA ISETA NA UPUNGUZA UMASIINI

95. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,Idara ya Mipango ya iaia, Maendeleo ya iseka naupunguza Umasikini iliidhinishiwa jumla ya ZS.441.4 milioni kwa ajili ya kazi za kawaida na ZS.1,888.1 milioni kwa maumizi ya kazi za maendeleo.Hadi kufikia Machi 2015, Idara imeingiziwa ZS. 238.9milioni sawa na asilimia 54.1 ya edha zilizoidhinishwa

kwa maumizi ya kazi za kawaida na ZS. 1,382.4milioni sawa na asilimia 73.2 ya edha zilizoengwakwa maumizi ya kazi za maendeleo.

96. Mheshimiwa Spika, Idara imekamilisha Mapiioya Mpango wa Maendeleo kwa mwaka 2014/2015.Aidha, maandalizi ya iabu cha Mwelekeo wa Mpango

wa Maendeleo Zanzibar kwa mwaka 2015/2016yamekamilika kwa kuwashirikisha WakurugenziMipango, Sera na Uafii wa Wizara za Serikali.Sambamba na hilo, Idara imeandaa aaria ya Awali(Baseline epor) ya viashiria kwa ajili ya uuailiaji wakazi za Maabara ya Ualii (4P) baada ya kujadiliwakaika ngazi mbali mbali.

97. Mheshimiwa Spika, Idara imeanya uuailiajiwa baadhi ya miradi ya maendeleo kaika seka zamiundombinu, nishai, kilimo, maji, viwanda na elimu.Lengo la uuailiaji huo lilikuwa ni kuhakikisha kuwakazi za uekelezaji wa miradi zinaendana na mpango kazina edha zilizoolewa. ipoi ya uuailiaji huo ayari


45/116


46/116


47/116


48/116


106. Mheshimiwa Spika, kaika kuimarisha uekelezajiwa masuala ya kusaau kazini, Idara imeoa maunzoya siku au kuhusu usimamizi na araibu za kusaau

kwa Maofisa Uumishi 100 wa aasisi za Serikali naSeka Binasi za Unguja na Pemba. Idara pia imeandaauafii juu ya ahari ya uhamiaji wa wau mijini ambapouchambuzi wa aaria zilizokusanywa unaendelea.

DIVISHENI YA UTUMISHI NA UENDESHAJI

107. Mheshimiwa Spika,kwa mwaka wa edha 2014/2015,Divisheni ya Uumishi na Uendeshaji iliidhinishiwa

jumla ya ZS. 810.1 milioni kwa ajili ya maumizi yakazi za kawaida. Hadi kufikia Machi 2015, Divisheniimeingiziwa jumla ya ZS. 515.0 milioni sawa naasilimia 63.6 ya edha zilizoidhinishwa.

108. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka wa edha2014/2015, Divisheni ya Uumishi na Uendeshajiimewawezesha waanyakazi 17 kupaa maunzo yamuda mupi na waanyakazi wawili kupaa maunzo yamuda mreu. Aidha, Idara imeraibu vikao 17, kai yahivyo, vikao viau vya ume ya Mipango, vikao vinne

vya amai ya Waaalamu, vikao vinane vya Bodi ya

Zabuni na vikao viwili vya Ukaguzi wa Hesabu zaNdani.

OFISI YA MTAWIMU MUU WA SEIKLI

109. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,Ofisi ya Makwimu Mkuu wa Serikali iliidhinishiwa


49/116


50/116


51/116


52/116


53/116


kwa jami kuhusu namna ya kukabiliana na viendo vyarushwa na uhujumu wa uchumi.

MRDI WA MPANGO WA UFUATILIAJI NA TATHMINIYENYE ULETA MATOEO YA MUZA II

121. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,Mradi wa Mpango wa Uuailiaji wa ahmini yenyeulea Maokeo ya MUZA II uliidhinishiwa jumla yaZS. 768.3 milioni. Hadi kufikia Machi 2015, Mradi

huu umeingiziwa ZS. 224.4 milioni sawa na asilimia29.2 ya edha zilizoidhinishwa.

122. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka wa edha2014/2015, mumo wa uuailiaji na uwajibikajiumeayarishwa na kujadiliwa kaika vikao mbali mbali

vikiwemo vikao vya ume ya Mipango. Mapendekezo

ya muundo mpya wa Idara ya Uuailiaji na ahminiyamekubaliwa. Aidha, kupiia Mradi huu, maandaliziya uandaaji wa ipoi ya Uekelezaji wa MUZA AI2013/2014 yameraibiwa. ikundi kazi kilichoundwana waalaamu kuoka seka mbali mbali za Serikali nazisizo za iserikali ayari kimeanza kazi ya ukusanyaji

wa aaria husika.

MRDI WA UJENGA UWEZO WA UTEELEZAJIWA TAASISI ZA SEIKLI

123. Mheshimiwa Spika,kwa mwaka wa edha 2014/2015,Mradi wa ujenga Uwezo wa Uekelezaji kwa aasisiza Serikali uliidhinishiwa jumla ya ZS. 769.8 milioni.


54/116


55/116


56/116


57/116


58/116


59/116


60/116


142. Mheshimiwa Spika, kupiia Mradi huu, ipoi yaMwaka 2014 juu ya masuala ya Idadi ya Wau yenyeujumbe Ahari za Uhamiaji Mijini inaendelea

kuayarishwa. Sambamba na hilo, andiko la kiaalamu(Temaic Paper) kuhusu ahari za idadi ya wau kaikamaendeleo limeandaliwa. ipoi ya andiko hilo ayariimejadiliwa kaika mikuano ya wadau iliyoanyikaUnguja na Pemba.

143. Mheshimiwa Spika, Mradi pia umeendelea na uraibu

wa mapiio ya Dafari la Shehia kaika Shehia 30 zaWilaya mbili za askazini A Unguja na Wee Pemba.aika kuanikisha Maadhimisho ya Siku ya Idadi ya

Wau Duniani, mkuano wa Waandishi wa Habarikuelezea Siku ya Idadi ya Wau Duniani umeanyika.

Aidha, Maofisa wawili wameshiriki kaika mikuanominne ya maayarisho iliyoanyika Dar es Salaam na

kushiriki kaika Maadhimisho ya Siku ya Idadi ya wauiaia yalioanyika Mwanza.

MRDI WA UIMAISHAJI TAWIMU TANZANIA(STATCAP)

144. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka wa edha 2014/2015,

Mradi wa Uimarishaji akwimu anzania uliidhinishiwajumla ya ZS. 6,700.0 milioni. Hadi kufikia Machi2015, Mradi huu umeingiziwa ZS. 2,549.6 milionisawa na asilimia 38.1 ya edha zilizoidhinishwa.

145. Mheshimiwa Spika,zoezi la ukusanyaji wa akwimu zaUafii wa Uajiri na Mapao (Employmen and Earning


61/116


62/116


F: MWELEEO WA BAJETI INAYOTUMIA MFUMOWA POGRMU (PBB) YA OFISI YA RIS NAMWENYEITI WA BARZA LA MAPINDUZI WA

MWAK WA FEDHA 2015/2016

149. Mheshimiwa Spika,Houba ya bajei ya Ofisi ya aisna Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi ya mwaka waedha 2015/2016 ni ya mwisho kaika muhula huu

wa kwanza wa Serikali ya Mapinduzi ya Zanzibar yaAwamu ya Saba mwaka 2010 - 2015. Juhudi za Serikali

kaika awamu hii zimeanikiwa sana kaika kuimarishamaisha ya wananchi, kudumisha amani, umoja nauulivu. Aidha, Awamu hii pia imeanikiwa kuimarishauawala bora kwa kujenga misingi ya Uawala Borapamoja na kujenga uchumi madhubui ambao niendelevu.

150. Mheshimiwa Spika, naomba kulihakikishia Barazalako ukuu kuwa Ofisi ya ais na Mwenyekii waBaraza la Mapinduzi iaendelea kuekeleza majukumu

yake kwa kuzingaia maelekezo na miongozomadhubui ambayo Serikali ya Mapinduzi ya Zanzibar

Awamu ya Saba imeiandaa. Lengo ni kuhakikishakuwa Zanzibar inapiga haua zaidi za kimaendeleo

pamoja na kudumisha maanikio yaliyopaikana.


63/116


G: MAMBO MAUU YATAKYOTEELEZWA NAOFISI YA RIS NA MWENYEITI WA BARZALA MAPINDUZI WA MWAK WA FEDHA WA

2015/2016

151. Mheshimiwa Spika,kaika uekelezaji wa Programuzake Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza laMapinduzi imeweka kipaumbele kaika uekelezaji wamambo yauaayo:-

i. usimamia uundwaji wa Serikali baada ya

Uchaguzi Mkuu;ii. uimarisha misingi ya Uawala Bora, Demokrasia

na Haki za Binadamu;iii. usimamia ukuzaji wa uchumi na kuayarisha

mpango wa maendeleo.iv. uundwa kwa Idara ya Mashirikiano Baina ya

Seka ya Umma na Seka Binasi;

v. uunda Idara ya Uuailiaji na ahmini kaikaume ya Mipango;

vi. uanza Uekelezaji wa Muongozo wa vipaumbelevya Uafii vilivyoibuliwa na Seka;

vii. uanza Uekelezaji wa kuumia Model yaFinancial Programming kwa kuanya makadirio

ya mapao na maumizi (Macro Indicaors

Zanzibar);viii. uwajengea uwezo Waendaji ili waweze

kuekeleza majukumu yao kwa uanisi;ix. uimarisha usalama kaika Nyumba za Ikulu na

Nyumba za Serikali;x. uendelea na kukamilisha ujenzi wa nyumba ya

Ikulu ndogo Micheweni;


64/116


65/116


66/116


67/116


68/116


iii. Programu Ndogo ya Uraibu na Usimamizi waShughuli za Ofisi ya ais na Mwenyekii waBaraza la Mapinduzi Pemba

159. Mheshimiwa Spika, ili Programu ya Uawala naUendeshaji wa Ofisi ya ais Ikulu na Uawala Boraiweze kuekelezwa, kwa mwaka wa edha 2015/2016,naliomba Baraza lako ukuu kuidhinisha jumla ya ZS.2,151.9 milioni kwa maumizi ya kazi zilizopangwakaika Programu hii.

160. Mheshimiwa Spika, Ofisi ya Baraza la MapinduziFungu A02 ina jumla ya Programu uu mbili naProgramu Ndogo nne kama iuaavyo:-

1. Programu ya Usimamizi wa Majukumu ya ikatiba naisheria ya Baraza la Mapinduzi na amati ya Makatibu

WakuuLengo la Programu hii ni kuayarisha na kusimamia vikao

vya Baraza la Mapinduzi na amai ya Makaibu Wakuu.Maokeo yanayoarajiwa kupiia programu hii ni kuimarikakwa Sheria, Sera na Miongozo yenye kusaidia uendeshaji waSerikali, ukuaji uchumi na kupunguza umasikini. Programu

hii iakuwa na Programu Ndogo nne ziuaazo:-i. Programu Ndogo ya uraibu na usimamiaShughuli za Baraza la Mapinduzi na amai zake

ii. Programu Ndogo ya ahmini ya Uendaji azina Uwajibikaji wa aasisi za Umma

iii. Programu Ndogo ya Uimarishaji Uwezo waUendaji kwa Viongozi wa Ngazi za Juu Serikalini

na Sekreariei ya Baraza la Mapinduzi


69/116


70/116


71/116


72/116


73/116


74/116


75/116


76/116


77/116


wa Baraza la Mapinduzi yameainishwa kaika iabucha MAKDIIO YA MAPAO NA MAUMIZI YAFEDHA WA BAJEI INAYOUMIA POGRMU

(PBB) WA MWAK WA FEDHA 2015/2016 2017/2018, VOLUME I kilichoolewa na Wizara

ya Fedha. Maelezo hayo yapo kuanzia ukurasa 41 hadiukurasa 102.

J: MAPATO NA MAOMBI YA FEDHA WAPOGRMU ZILIZOPANGWA UTEELEZWA

MWAK WA FEDHA 2015/2016

J.1 MAPATO

180. Mheshimiwa Spika, kwa mwaka 2015/2016, Ofisi yaais na Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi imekadiriakukusanya mapao ya kiasi cha ZS. 28.2 milioni.

iasi hiki kiaokana na makusanyo ya ada ya Ukaguziwa Hesabu za Serikali kupiia Ofisi ya Mdhibii naMkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali Zanzibar.

J.2 MAOMBI YA FEDHA WA KZI ZILIZOPANGWAUTEELEZWA KTIK MWAK WA FEDHA2015/2016

181. Mheshimiwa Spika, ili kuiwezesha Ofisi ya aisna Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi kuekelezaProgramu zilizoandaliwa kwa mwaka wa edha2015/2016, naliomba Baraza lako ukuu kuidhinishamakadirio ya maumizi ya Programu za Ofisi ya aisna Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi pamoja na


78/116


79/116


80/116


81/116


Pemba, Wakurugenzi na waanyakazi woe wa Ofisiya ais na Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi kwaujumla wao.

189. Mheshimiwa Spika, naomba kuchukua naasi hiikuyashukuru mashirika ya imaaia kwa ushirikiano

wao mzuri na Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza laMapinduzi kwa misaada yao iliyoiwezesha na kuisaidiaZanzibar kuimarisha maendeleo ya kiuchumi nakijamii. Mashirika haya yanajumuisha Jumuiya ya

Nchi za Ulaya (EU), UNDP, UNFPA, World Bank,UNICEF, ADB, IOM na BADEA. Aidha, naombakuoa shukurani zangu kwa Jumuiya za ikandazikiwemo COMESA, SADC, EAC, AU, na ACP.

190. Mheshimiwa Spika, kaika mwaka 2015/2016,Ofisi ya ais na Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi

iaendelea kuwa na ushirikiano mzuri na wa karibuna nchi rafiki na Mashirika ya ikanda na imaaiayanayosaidia uekelezaji wa majukumu ya Ofisiyangu na Serikali kwa ujumla. Aidha, Ofisi ya aisna Mwenyekii wa Baraza la Mapinduzi iaendelezaushirikiano mzuri uliopo kai yake na seka nyenginehasa Seka Binasi ambazo zinachangia kaika kuoa

huduma bora kwa wananchi na kuchangia kukua kwauchumi wa nchi hii.

191. Mheshimiwa Spika, NAOMBA UOA HOJA.

(Dkt. Mwinyihaji Makame)Waziri wa Nchi, Ofisi ya ais, Ikulu na Utawala Bora

Zanzibar


82/116


83/116



84/116



85/116



86/116



87/116



88/116



89/116



90/116


91/116


92/116



93/116



94/116



95/116



96/116



97/116



98/116


99/116



100/116


101/116



102/116



103/116



104/116



105/116



106/116



107/116


108/116



109/116



110/116



111/116


Kaskazini


112/116



113/116



114/116



115/116



116/116

Documents

Ofisi Ya Rais