95
Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 1/2016 veljača, 2016. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente 1/2016 veljača, 2016.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

Page 2: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................................................................................................ A19

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A19

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A34

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A44

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................A47

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ........................................................................................... A47

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A48

3 PopisradnihdokumenataCodexAlimentariusa................................................................

4 ObavijestiHZN-a..............................................................................................................................4.1 Cjenik hrvatskih norma ............................................................................................................................

Page 3: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1Hrvatskenorme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO484-1:2016en prBrodogradnja–Brodskivijci–Tolerancijeizrade–1.dio:Vijcipromjeravećegod2,50m(ISO484-1:2015)Shipbuilding – Ship screw propellers – Manufacturingtolerances–Part1:Propellersofdiametergreaterthan2,50m (ISO484-1:2015)

HRNENISO9094:2016en prMala plovila – Protupožarna zaštita (ISO 9094:2015; ENISO9094:2015)Smallcraft–Fireprotection(ISO9094:2015;ENISO9094:2015)

HRNISO15371:2016en prBrodovi i pomorska tehnologija – Protupožarni sustaviza zaštitu opreme za kuhanje u brodskoj kuhinji (ISO15371:2015)Shipsandmarinetechnology–Fire-extinguishingsystemsforprotectionofgalleycookingequipment(ISO15371:2015)

HRNENISO21487:2013/A2:2016en prMala plovila – Trajno ugrađeni spremnici za benzinsko i dizelskogorivo(ISO21487:2012/Amd2:2015;ENISO21487:2012/A2:2015)Smallcraft–Permanentlyinstalledpetrolanddieselfueltanks (ISO21487:2012/Amd2:2015;ENISO21487:2012/A2:2015)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNISO7076-1:2016en prZaštita od požara – Sustavi za gašenje požara pjenom –1.dio:Opremazadoziranjepjenila(ISO7076-1:2012)Fireprotection–Foam fireextinguishingsystems–Part1:Foamproportioningequipment(ISO7076-1:2012)

HRNISO7076-2:2016en prZaštita od požara – Sustavi za gašenje požara pjenom –2.dio:Opremazapjenuniskeekspanzije(ISO7076-2:2012)Fireprotection–Foam fireextinguishingsystems–Part2:Lowexpansionfoamequipment(ISO7076-2:2012)

HRNISO7076-5:2016en prZaštita od požara – Sustavi za gašenje požara pjenom – 5. dio: Stabilna oprema za komprimiranu zračnu pjenu (ISO7076-5:2014)Fireprotection–Foam fireextinguishingsystems–Part5:Fixedcompressedairfoamequipment(ISO7076-5:2014)

HRNEN12845:2015/Ispr.1:2016en prStabilniprotupožarnisustavi–Sustaviautomatskihsprinklera–Projektiranje;ugradnjaiodržavanje(EN12845:2015/AC:2016)Fixed firefighting systems – Automatic sprinkler systems –Design,installationandmaintenance(EN12845:2015/AC:2016)

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNEN15503:2016en prOprema za vrtove i parkove – Vrtni ventilatori, usisači iventilatori/usisači–Sigurnost(EN15503:2009+A2:2015)Gardenequipment–Gardenblowers,vacuumsandblowers/vacuums–Safety(EN15503:2009+A2:2015)

HRNENISO17989-1:2016en prTraktoriimehanizacijazapoljoprivreduišumarstvo–Održivost–1.dio:Načela(ISO17989-1:2015;ENISO17989-1:2015)Tractors and machinery for agriculture and forestry – Sustainability – Part 1: Principles (ISO 17989-1:2015;ENISO17989-1:2015)

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRNENISO4263-3:2016en prNafta i srodni proizvodi – Određivanje starenja inhibiranihulja i tekućina uporabom TOST testa – 3. dio: Bezvodnipostupakzasintetičkehidrauličketekućine(ISO4263-3:2015; ENISO4263-3:2015)Petroleumandrelatedproducts–Determinationoftheageingbehaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test– Part3:Anhydrousprocedure forsynthetichydraulic fluids(ISO4263-3:2015;ENISO4263-3:2015)

HRNEN16761-1:2016en prGoriva za motorna vozila – Određivanje metanola uetanolskomgorivu(E85)plinskomkromatografijom–1.dio:Metodasuporabomjednekolone(EN16761-1:2015)Automotivefuels–Determinationofmethanolinautomotiveethanol(E85)fuelbygaschromatography–Part1:Methodusingsinglecolumntechnique(EN16761-1:2015)

HRNEN16761-2:2016en prGoriva za motorna vozila – Određivanje metanola uetanolskomgorivu(E85)plinskomkromatografijom–2.dio:Metodasuporabomsrednjegreza(EN16761-2:2015)Automotivefuels–Determinationofmethanolinautomotiveethanol(E85)fuelbygaschromatography–Part2:Methodusingheartcuttechnique(EN16761-2:2015)

HZN/TO34/PO4,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

HRNENISO5223:2016en prIspitivanje žitarica prosijavanjem (ISO 5223:1995, uključujući Amandman 1:1999;ENISO5223:2015) Test sieves for cereals (ISO 5223:1995, including Amendment 1:1999;ENISO5223:2015)

HRNENISO7973:2016en prŽitariceiproizvodimljevenjažitarica–Određivanjeviskoznostibrašna – Metoda uporabe amilografa (ISO 7973:1992; ENISO7973:2015)Cereals and milled cereal products – Determination ofthe viscosity of flour – Method using an amylograph (ISO7973:1992;ENISO7973:2015)

HZN/TO35,Boje i lakoviHRNENISO4630:2016en pr

Čistekapljevine–ProcjenabojepomoćuGardneroveljestviceboja(ISO4630:2015;ENISO4630:2015)Clear liquids – Estimation of colour by the Gardner colourscale(ISO4630:2015;ENISO4630:2015)

HRNENISO6271:2016en prČiste kapljevine – Procjena boje pomoću platina-kobaltljestviceboja(ISO6271:2015;ENISO6271:2015)Clear liquids – Estimation of colour by the platinum-cobaltcolourscale(ISO6271:2015;ENISO6271:2015)

HZN/TO37,Terminologija

HRNISO10241-1:2016en prTerminološkenatukniceunormama–1.dio:Općizahtjevi iprimjeriprikaza(ISO10241-1:2011)Terminologicalentriesinstandards–Part1:Generalrequirementsandexamplesofpresentation(ISO10241-1:2011)

HRNISO10241-2:2016en prTerminološkenatukniceunormama–2.dio:Usvajanjenormiranihterminološkihnatuknica(ISO10241-2:2012) Terminologicalentriesinstandards–Part2:Adoptionofstandardized terminological entries (ISO 10241-2:2012)

HRN ISO 24156-1:2016 en prGrafičkeoznakezaorganiziranjepojmovau terminološkomraduinjihovodnossUML-om–1.dio:SmjernicezaupotrebuoznakaUML-auterminološkomradu(ISO24156-1:2014)Graphicnotationsforconceptmodellinginterminologyworkand its relationshipwithUML–Part1:Guidelines forusingUMLnotationinterminologywork(ISO24156-1:2014)

Page 4: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO43,Akustika

HRNENISO16283-2:2016en prAkustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije zgrada igrađevnihdijelovazgrade–2.dio:Udarnazvučna izolacija(ISO16283-2:2015;ENISO16283-2:2015)Acoustics–Fieldmeasurementofsoundinsulationinbuildingsand of building elements –Part 2: Impact sound insulation(ISO16283-2:2015;ENISO16283-2:2015)

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO636:2016en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Šipke, žice idepoziti zaTIG zavarivanje nelegiranih i sitnozrnatih čelika– Razredba(ISO636:2015;ENISO636:2015)Welding consumables – Rods, wires and deposits fortungsteninertgasweldingofnon-alloyandfine-grainsteels– Classification(ISO636:2015;ENISO636:2015)

HRNENISO1071:2016en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obloženeelektrode,žice,šipkeižicepunjenepraškomzaelektrolučnozavarivanje taljenjem željeznoga lijeva – Razredba (ISO1071:2015;ENISO1071:2015)Welding consumables – Covered electrodes, wires, rods and tubularcoredelectrodes for fusionweldingofcast iron– Classification(ISO1071:2015;ENISO1071:2015)

HRNENISO17632:2016en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Žice punjenepraškom za elektrolučno zavarivanje sa zaštitnim i bezzaštitnogplinazanelegiraneisitnozrnatečelike–Razredba(ISO17632:2015;ENISO17632:2015)Welding consumables – Tubular cored electrodes for gasshielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloyandfinegrainsteels–Classification(ISO17632:2015; ENISO17632:2015)

HRNENISO18273:2016en prDodatniipotrošnimaterijalizazavarivanje–Žičaneelektrode,žice i šipke za zavarivanje aluminija i aluminijevih legura – Razredba(ISO18273:2015;ENISO18273:2015)Weldingconsumables–Wireelectrodes,wiresandrodsforwelding of aluminiumand aluminiumalloys –Classification(ISO18273:2015;ENISO18273:2015)

HZN/TO47,Kemija

HRNENISO384:2016en prLaboratorijsko stakleno i plastično posuđe – Načelaoblikovanja i konstrukcije volumetrijskog instrumenata (ISO384:2015;ENISO384:2015)Laboratory glass and plastics ware – Principles of designand construction of volumetric instruments (ISO 384:2015; ENISO384:2015)

HRNENISO3819:2016en prLaboratorijsko stakleno posuđe – Čaše (ISO 3819:2015; ENISO3819:2015)Laboratoryglassware–Beakers(ISO3819:2015;ENISO3819:2015)

HRNENISO4797:2016en prLaboratorijskostaklenoposuđe–Vatrostalnetikviceskoničnimbrušenimgrlom(ISO4797:2015;ENISO4797:2015)Laboratory glassware – Boiling flasks with conical groundjoints(ISO4797:2015;ENISO4797:2015)

HZN/TO69,Primjena statističkih metoda

HRNISO2859-2:2016en prPostupci uzorkovanja pri pregledima prema obilježjima – 2. dio: Planovi uzorkovanja razvrstani u odnosu naograničenukvalitetu(LQ)zapregledavanjeizdvojenepartije(ISO2859-2:1985)Sampling procedures for inspection by attributes – Part 2:Samplingplansindexedbylimitingquality(LQ)forisolatedlotinspection(ISO2859-2:1985)

HRNISO2859-10:2016en prPostupci uzorkovanja pri pregledima prema obilježjima – 10. dio: Uvod u niz norma ISO 2859 za uzorkovanje pripregledimapremaobilježjima(ISO2859-10:2006)Samplingprocedures for inspectionbyattributes–Part10:IntroductiontotheISO2859seriesofstandardsforsamplingforinspectionbyattributes(ISO2859-10:2006)

HRNISO3534-1:2016en,fr prStatistika – Terminološki rječnik i simboli – 1. dio: Općistatističkinazivi inazivikojiseupotrebljavajuuvjerojatnosti(ISO3534-1:2006)Statistics – Vocabulary and symbols – Part 1:General statistical terms and terms used in probability (ISO3534-1:2006)

HRNISO3534-2:2016en,fr prStatistika–Terminološkirječnikisimboli–2.dio:Primijenjenastatistika(ISO3534-2:2006)Statistics–Vocabularyandsymbols–Part2:Appliedstatistics(ISO3534-2:2006)

HRNISO3534-3:2016en,fr prStatistika–Terminološkirječnikisimboli–3.dio:Oblikovanjeeksperimenata(ISO3534-3:2013)Statistics – Vocabulary and symbols – Part 3: Design ofexperiments(ISO3534-3:2013)

HRNISO3534-4:2016en prStatistika–Terminološkirječnikisimboli–4.dio:Uzorkovanjeuanketama(ISO3534-4:2014)Statistics–Vocabularyandsymbols–Part4:Surveysampling(ISO3534-4:2014)

HRNISO3951-1:2016en prPostupci uzorkovanja pri pregledima prema varijablama – 1. dio: Specifikacije planova jednostrukih uzorkovanjarazvrstanihuodnosunaprihvatljivu razinukvalitete („AQL“)zapregledepojedinačnihpartijazajednuznačajkukvaliteteijedan„AQL“(ISO3951-1:2013)Sampling procedures for inspection by variables – Part 1:Specificationforsinglesamplingplansindexedbyacceptancequalitylimit(AQL)forlot-by-lotinspectionforasinglequalitycharacteristicandasingleAQL(ISO3951-1:2013)

HRNISO3951-2:2016en prPostupci uzorkovanja pri pregledima prema varijablama –2.dio:Općespecifikacijeplanovajednostrukihuzorkovanjarazvrstanihuodnosunaprihvatljivurazinukvalitete(„AQL“)zapregledepojedinačnihpartijazaneovisneznačajkekvalitete(ISO3951-2:2013)Sampling procedures for inspection by variables – Part 2:General specification for single sampling plans indexed byacceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection ofindependentqualitycharacteristics(ISO3951-2:2013)

HRNISO3951-3:2016en prPostupci uzorkovanja pri pregledima prema varijablama – 3. dio: Dvostruke sheme uzorkovanja razvrstanih uodnosu na prihvatljivu razinu kvalitete („AQL“) za pregledepojedinačnihpartija(ISO3951-3:2007)Sampling procedures for inspection by variables – Part 3:Double sampling schemes indexed by acceptance qualitylimit(AQL)forlot-by-lotinspection(ISO3951-3:2007)

HRNISO3951-4:2016en prPostupci uzorkovanja pri pregledima prema varijablama –4.dio:Postupcizaprocjenjivanjeodređenihrazinakvalitete(ISO3951-4:2011)Sampling procedures for inspection by variables – Part 4:Procedures for assessment of declared quality levels (ISO3951-4:2011)

HRNISO7870-1:2016en prKontrolnidijagrami–1.dio:Općesmjernice(ISO7870-1:2014)Controlcharts–Part1:Generalguidelines(ISO7870-1:2014)

HRNISO7870-2:2016en prKontrolni dijagrami – 2. dio: Kontrolni dijagrami premaShewhartu(ISO7870-2:2013)Controlcharts–Part2:Shewhartcontrolcharts(ISO7870-2:2013)

HRNISO16269-6:2016en prStatističkotumačenjepodataka–6.dio:Određivanjestatističkihintervaladopuštenogodstupanja(ISO16269-6:2014)Statistical interpretation of data – Part 6: Determination ofstatisticaltoleranceintervals(ISO16269-6:2014)

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRNEN16754:2016en prStrojevi zaobrtnički proizvedensladoled (ArtisanGelato) iostalevrstesladoleda–Radneznačajkeipotrošnjaenergije(EN16754:2016)Artisan Gelato and ice cream machinery – Performancecharacteristicsandenergyconsumption(EN16754:2016)

Page 5: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A�

HRNEN16764:2016en prStrojevi za mekane vrste sladoleda – Značajke i procjenapotrošnjeenergije(EN16764:2016)Soft ice creammachines – Performance and evaluation ofenergyconsumption(EN16764:2016)

HZN/TO89,Furniri i drvne ploče

HRNENISO12460-5:2016en prPločenaosnovidrva–Određivanjeotpuštanjaformaldehida–5.dio:Metoda izdvajanja (nazvanaperforacijskametoda)(ISO12460-5:2015;ENISO12460-5:2015)Wood-basedpanels–Determinationofformaldehyderelease– Part 5: Extractionmethod (called the perforator method)(ISO12460-5:2015;ENISO12460-5:2015)

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udari

HRNISO5805:2016en,fr prMehaničkevibracije iudari– Izloženost ljudi–Terminološkirječnik(ISO5805:1997)Mechanical vibration and shock – Human exposure – Vocabulary(ISO5805:1997)

HRNENISO28927-8:2010/A1:2016en prRučni prijenosni strojni alati – Ispitne metode za procjenuemisijevibracija–8.dio:Pile,strojevizapoliranjeistruganjes izmjeničnim djelovanjem i male pile s vibracijskim ilirotacijskimdjelovanjem–Amandman1:strojevizapoliranje,izmjenjenesnagenapajanja(ISO28927-8:2009/Amd1:2015;ENISO28927-8:2009/A1:2015)Hand-heldportablepowertools–Testmethodsforevaluationof vibration emission – Part 8: Saws, polishing and filingmachines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action – Amendment 1: Polishingmachines,modifiedfeedforces(ISO28927-8:2009/Amd1:2015;ENISO28927-8:2009/A1:2015)

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

HRNEN16319:2016en prGnojivaitvarizakalcifikaciju–Određivanjekadmija,kroma,olova i nikla upotrebom atomske emisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon otapanja uzlatotopki(EN16319:2013+A1:2015)Fertilizersandlimingmaterials–Determinationofcadmium,chromium, lead and nickel by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regiadissolution(EN16319:2013+A1:2015)

HRNEN16847:2016en prGnojiva–Određivanjekompleksirajućihagensaugnojivima– Identifikacija heptaglukonske kiseline kromatografijom(EN16847:2016)Fertilizers–Determinationofcomplexingagentsinfertilizers– Identification of heptagluconic acid by chromatography(EN16847:2016)

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

HRNENISO18563-3:2016en prNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje ultrazvučne višepretvorničke fazno upravljane opreme – 3. dio: Kombinirani sustavi (ISO 18563-3:2015; ENISO18563-3:2015)Non-destructive testing – Characterization and verificationof ultrasonic phased array equipment – Part 3: Combinedsystems(ISO18563-3:2015;ENISO18563-3:2015)

HZN/TO136,Namještaj

HRNEN1729-1:2016en prNamještaj–Stoliceistolovizaobrazovneustanove–1.dio:Funkcionalnedimenzije(EN1729-1:2015)Furniture – Chairs and tables for educational institutions– Part1:Functionaldimensions(EN1729-1:2015)

HRNEN1729-2:2016en prNamještaj – Stolice i stolovi za obrazovne ustanove– 2. dio: Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN1729-2:2012+A1:2015)Furniture – Chairs and tables for educational institutions– Part 2: Safety requirements and test methods(EN1729-2:2012+A1:2015)

HRNEN12520:2016en prNamještaj – Čvrstoća, trajnost i sigurnost – Zahtjevi zanamještajzasjedenjezakućnuuporabu(EN12520:2015)Furniture–Strength,durabilityandsafety–Requirementsfordomesticseating(EN12520:2015)

HRNEN12521:2016en prNamještaj–Čvrstoća,trajnostisigurnost–Zahtjevizastolovezakućnuuporabu(EN12521:2015)Furniture–Strength,durabilityandsafety–Requirementsfordomestictables(EN12521:2015)

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRSCEN/TS1852-2:2016en prPlastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnjui kanalizaciju –Polipropilen (PP)–2. dio:Upute zaocjenusukladnosti(CEN/TS1852-2:2015)Plastics piping systems for non-pressure undergrounddrainage and sewerage – Polypropylene (PP) – Part 2: Guidance for the assessment of conformity(CEN/TS1852-2:2015)

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

HRNISO8760:1997/Ispr.1:2016en prRadna atmosfera – Određivanje masene koncentracijeugljikova monoksida – Metoda uporabe detektorskih cjevčicazakratkotrajnouzorkovanjes izravnimočitavanjem (ISO8760:1990/Cor1:2009)Work-place air – Determination of mass concentration ofcarbonmonoxide–Methodusingdetectortubesforshorttermsamplingwithdirectindication(ISO8760:1990/Cor1:2009)

HRNISO8761:1997/Ispr.1:2016en prRadna atmosfera – Određivanje masene koncentracijedušikova dioksida – Metoda uporabe detektorskih cjevčicaza kratkotrajno uzorkovanje s izravnim očitavanjem (ISO8761:1989/Cor1:2009)Work-place air – Determination of mass concentration ofnitrogendioxide–Methodusingdetectortubesforshorttermsamplingwithdirectindication(ISO8761:1989/Cor1:2009)

HZN/TO163,Toplinska izolacija

HRNENISO6781-3:2016en prZnačajke zgrada – Otkrivanje nepravilnosti povezanih stoplinom,zrakomivlagomuzgradamapomoćuinfracrvenihmetoda – 3. dio: Osposobljenost operatera opreme,analitičarapodatakaisastavljačaizvješća(ISO6781-3:2015; ENISO6781-3:2015)Performance of buildings – Detection of heat, air andmoisture irregularities in buildings by infrared methods – Part3:Qualificationsofequipmentoperators,dataanalystsandreportwriters(ISO6781-3:2015;ENISO6781-3:2015)

HRNEN14303:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od mineralne vune(MW)–Specifikacija(EN14303:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made mineral wool (MW)products–Specification(EN14303:2015)

HRNEN14304:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od savitljiveelastomernepjene(FEF)–Specifikacija(EN14304:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made flexible elastomericfoam(FEF)products–Specification(EN14304:2015)

HRNEN14305:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizraženiproizvodiodćelijastog(pjenastog)stakla(CG)–Specifikacija(EN14305:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made cellular glass (CG)products–Specification(EN14305:2015)

HRNEN14306:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvornički izrađeniproizvodiodkalcijevogsilikata(CS)–Specifikacija(EN14306:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations–Factorymadecalciumsilicate (CS)products–Specification(EN14306:2015)

HRNEN14307:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudiranepolistirenskepjene(XPS)–Specifikacija(EN14307:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations–Factorymadeextrudedpolystyrenefoam(XPS)products–Specification(EN14307:2015)

Page 6: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN14309:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranogpolistirena(EPS)–Specifikacija(EN14309:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrialinstallations–Factorymadeproductsofexpandedpolystyrene(EPS)–Specification(EN14309:2015)

HRNEN14313:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizrađeniproizvodiodpolietilenskepjene(PEF)–Specifikacija(EN14313:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made polyethylene foam(PEF)products–Specification(EN14313:2015)

HRNEN14314:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizrađeniproizvodiodfenolnepjene(PF)–Specifikacija(EN14314:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made phenolic foam (PF)products–Specification(EN14314:2015)

HRNEN15501:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranogperlita (EP) i ljuskastog vermikulita (EV) – Specifikacija (EN15501:2015)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made expanded perlite(EP)andexfoliatedvermiculite(EV)products–Specification (EN15501:2015)

HRNEN16724:2016en prToplinsko-izolacijski proizvodi za primjenu u zgradarstvu – Upute za montažu i učvršćivanje za ispitivanje reakcijena požar povezanih sustava za vanjsku toplinsku izolaciju(ETICS)(EN16724:2015)Thermal insulation products for building applications –InstructionsformountingandfixingfordeterminationofthereactiontofiretestingofexternalthermalInsulationcompositesystems(ETICS)(EN16724:2015)

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRNENISO11810:2016en prLaseri i pridružena oprema –Metode ispitivanja i razredbaotpornostikirurškihzastorai/ilizaštitnihpokrivalazapacijentena lasersko zračenje – Primarno paljenje, prodiranje,širenje plamena i sekundarno paljenje (ISO 11810:2015; ENISO11810:2015)Lasers and laser-related equipment – Test method andclassificationforthelaserresistanceofsurgicaldrapesand/or patient protective covers – Primary ignition, penetration, flame spread and secondary ignition (ISO 11810:2015; ENISO11810:2015)

HRNENISO13694:2016en prOptikaifotonika–Laseriipridruženaoprema–Ispitnemetodeza raspodjelu gustoće snage (energije) laserskog snopa (ISO13694:2015;ENISO13694:2015)Opticsandphotonics–Lasersand laser-relatedequipment– Test methods for laser beam power (energy) densitydistribution(ISO13694:2015;ENISO13694:2015)

HZN/TO176,Upravljanje kvalitetom i osiguravanje kvalitete

HRNISO10002:2016en prUpravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – Smjernice za postupanje s reklamacijama u organizacijama (ISO10002:2014)Qualitymanagement–Customersatisfaction–Guidelinesforcomplaintshandlinginorganizations(ISO10002:2014)

HRNISO10004:2016en prUpravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – Smjernice za praćenjeimjerenje(ISO10004:2012)Qualitymanagement–Customersatisfaction–Guidelinesformonitoringandmeasuring(ISO10004:2012)

HRNISO10008:2016en prUpravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – Smjernice za elektroničke trgovinske transakcije za poslovanje spotrošačem(ISO10008:2013)Quality management – Customer satisfaction – Guidelinesforbusiness-to-consumerelectronic commerce transactions(ISO10008:2013)

HRNISO10018:2016en prUpravljanje kvalitetom – Smjernice o uključenosti iosposobljenostiosoblja(ISO10018:2012)Qualitymanagement–Guidelinesonpeopleinvolvementandcompetence(ISO10018:2012)

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

HRNEN13209-2:2016en prProizvodi za dojenčad imalu djecu –Nosiljke za dojenčad–Sigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja – 2. dio:Mekanenosiljke(EN13209-2:2015)Child use and care articles – Baby carriers – Safetyrequirements and test methods – Part 2: Soft carrier (EN13209-2:2015)

HRICEN/TR15071:2016en prSigurnostigračaka–NacionalniprijevodiupozorenjaiuputezauporabupremanizunormaEN71(CEN/TR15071:2015)Safety of toys – National translations of warnings andinstructionsforuseintheEN71series(CEN/TR15071:2015)

HRICEN/TR15371-1:2016en prSigurnost igračaka – Tumačenja – 1. dio: Odgovori nazahtjevezatumačenjeEN71-1,EN71-2,EN71-8iEN71-14(CEN/TR15371-1:2015)Safetyoftoys–Interpretations–Part1:RepliestorequestsforinterpretationofEN71-1,EN71-2,EN71-8andEN71-14(CEN/TR15371-1:2015)

HRICEN/TR15371-2:2016en prSigurnost igračaka – Tumačenja – 2. dio: Odgovori nazahtjevezatumačenjekemijskihsvojstavapremanizunormaEN71(CEN/TR15371-2:2015)Safety of toys – Interpretations – Part 2: Replies torequests for interpretation of the chemical standards in the EN71-series(CEN/TR15371-2:2015)

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

HRNENISO17892-3:2016en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijskoispitivanje tla – 3. dio: Određivanje gustoće čvrstih čestica(ISO17892-3:2015;ENISO17892-3:2015)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 3: Determination of particle density (ISO17892-3:2015;ENISO17892-3:2015)

HZN/TO207,Upravljanje okolišem

HRNENISO14046:2016en prUpravljanje okolišem – Vodeni otisak – Načela, zahtjevi ismjernice(ISO14046:2014;ENISO14046:2016)Environmental management –Water footprint – Principles,requirementsandguidelines(ISO14046:2014;ENISO14046:2016)

HZN/TO211,Geoinformacije/Geomatika

HRNENISO19109:2016en prGeoinformacije – Pravila za aplikacijsku shemu (ISO19109:2015;ENISO19109:2015)Geographic information – Rules for application schema (ISO19109:2015;ENISO19109:2015)

HZN/TO217,Kozmetika

HRNENISO18416:2016en prKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje kvasca Candida albicans(ISO18416:2015;ENISO18416:2015)Cosmetics –Microbiology – Detection of Candida albicans(ISO18416:2015;ENISO18416:2015)

HRNENISO21150:2016en prKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Escherichiacoli(ISO21150:2015;ENISO21150:2015)Cosmetics – Microbiology – Detection of Escherichia coli (ISO21150:2015;ENISO21150:2015)

HRNENISO22717:2016en prKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Pseudomonasaeruginosa(ISO22717:2015;ENISO22717:2015)Cosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonasaeruginosa(ISO22717:2015;ENISO22717:2015)

HRNENISO22718:2016en prKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Staphylococcusaureus(ISO22718:2015;ENISO22718:2015)Cosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcusaureus(ISO22718:2015;ENISO22718:2015)

Page 7: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A7

HZN/TO219,Podne obloge

HRNEN1307:2016en prTekstilnepodneobloge–Razredba(EN1307:2014+A1:2016)Textilefloorcoverings–Classification(EN1307:2014+A1:2016)

HZN/TO221,Geosintetici

HRSCEN/TS14417:2016en prGeosintetičke barijere – Metoda ispitivanja za određivanjeutjecaja ciklusa vlaženja i sušenja na propusnost glinenihgeosintetičkihbarijera(CEN/TS14417:2014)Geosyntheticbarriers–Testmethodforthedeterminationofthe influenceofwetting-dryingcyclesonthepermeabilityofclaygeosyntheticbarriers(CEN/TS14417:2014)

HRSCEN/TS14418:2016en prGeosintetičke barijere – Metoda ispitivanja za određivanjeutjecaja ciklusa smrzavanja i odmrzavanja na propusnost glinenihgeosintetičkihbarijera(CEN/TS14418:2014)GeosyntheticBarriers–Testmethodforthedeterminationoftheinfluenceoffreezing-thawingcyclesonthepermeabilityofclaygeosyntheticbarriers(CEN/TS14418:2014)

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

HRNENISO17828:2016en prČvrsta biogoriva – Određivanje nasipne gustoće (ISO17828:2015;ENISO17828:2015)Solidbiofuels–Determinationofbulkdensity(ISO17828:2015;ENISO17828:2015)

HRNENISO17831-1:2016en prČvrsta biogoriva – Određivanje mehaničke izdržljivostipeleta i briketa – 1. dio: Peleti (ISO 17831-1:2015; ENISO17831-1:2015)Solid biofuels – Determination of mechanical durability ofpelletsandbriquettes–Part 1:Pellets (ISO17831-1:2015;ENISO17831-1:2015)

HRNENISO17831-2:2016en prČvrsta biogoriva – Određivanje mehaničke izdržljivostipeleta i briketa – 2. dio: Briketi (ISO 17831-2:2015; ENISO17831-2:2015)Solid biofuels – Determination of mechanical durability ofpelletsandbriquettes–Part2:Briquettes(ISO17831-2:2015;ENISO17831-2:2015)

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRNEN16436-1:2016en prGumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi za upotrebupropana,butana injihovihmješavinauparnoj fazi–1.dio:Crijevaicjevovodi(EN16436-1:2014+A1:2015)Rubberandplasticshoses,tubingandassembliesforusewithpropaneandbutaneand theirmixture in the vapour phase–Part1:Hosesandtubings(EN16436-1:2014+A1:2015)

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNENISO7500-1:2016en prMetalni materijali – Umjeravanje i provjeravanje statickih jednoosnihispitnihuređaja–1dio:Ispitniuređajizazatezanje/kompresiju – Umjeravanje i provjeravanje sustava za mjerenje sile(ISO7500-1:2015;ENISO7500-1:2015)Metallic materials – Calibration and verification of staticuniaxial testing machines – Part 1: Tension/compressiontestingmachines–Calibrationandverificationof the force-measuringsystem(ISO7500-1:2015;ENISO7500-1:2015)

HRNEN10361:2016en prLegiraničelici–Određivanjesadržajanikla–Metodaoptičkeemisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (EN10361:2015)Alloyedsteels–DeterminationofNickelcontent–Inductivelycoupled plasma optical emission spectrometric method (EN10361:2015)

HRNEN16773:2016en prAluminijialuminijevelegure–Smjernicezaproizvodnjufolijazapolukrutespremnikezahranu(EN16773:2016)Aluminiumandaluminiumalloys–Guidelinefortheproductionof foil-stock in the field of semi rigid foodstuff containers (EN16773:2016)

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

HRNENISO28721-2:2016en prStaklasti i porculanski emajli – Staklasto prevučeniaparati za procesna postrojenja – 2. dio: Označivanje ispecifikacijaotpornostinakemijskodjelovanjeitoplinskišok (ISO28721-2:2015;ENISO28721-2:2015)Vitreous and porcelain enamels – Glass-lined apparatus for process plants – Part 2: Designation and specificationof resistance to chemical attack and thermal shock (ISO28721-2:2015;ENISO28721-2:2015)

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRNEN1776:2016en prPlinskainfrastruktura–Mjernisustavizaplin–Funkcionalnizahtjevi(EN1776:2015)Gas infrastructure – Gas measuring systems – Functionalrequirements(EN1776:2015)

HRNEN16726:2016en prPlinska infrastruktura – Kvaliteta plina – Grupa H (EN16726:2015)Gasinfrastructure–Qualityofgas–GroupH(EN16726:2015)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRSCENISO/TS16530-2:2016en prIntegritet kanala bušotine – 2. dio: Integritet kanalabušotine pri proizvodnim uvjetima (ISO/TS 16530-2:2014; CENISO/TS16530-2:2015)Wellintegrity–Part2:Wellintegrityfortheoperationalphase(ISO/TS16530-2:2014;CENISO/TS16530-2:2015)

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

HRNENISO780:2016en prAmbalaža – Ambalaža za distribuciju – Grafički simboliza rukovanje i skladištenje pakovina (ISO 780:2015; ENISO780:2015)Packaging – Distribution packaging – Graphical symbols for handling and storage of packages (ISO 780:2015; ENISO780:2015)

HZN/TO511,Eksplozivi za civilnu uporabu

HRNEN16265:2016en prPirotehnička sredstva – Ostala pirotehnička sredstva –Upaljačkenaprave(EN16265:2015)Pyrotechnic articles – Other pyrotechnic articles – Ignition devices(EN16265:2015)

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

HRNDIN4103-1:2016de prNenosivi unutarnji pregradni zidovi – 1. dio: Zahtjevi iispitivanje(DIN4103-1:2015)Nichttragende innere Trennwände – Teil 1: AnforderungenundNachweise(DIN4103-1:2015)

HZN/TO519,Adhezivi

HRNEN923:2016en prAdhezivi–Naziviidefinicije(EN923:2015)Adhesives–Termsanddefinitions(EN923:2015)

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

HRSCEN/TS15864:2016en prKarakterizacijaotpada–Ispitivanjeponašanjapriizluživanjuzaosnovnukarakterizaciju–Dinamičkaprovjeramonolitnogizluživanja sastalnomobnovomprocjednevodeuuvjetimarelevantnimzaspecificiranescenarije(CEN/TS15864:2015)Characterizationofwaste–Leachingbehaviourtestforbasiccharacterization – Dynamic monolithic leaching test with continuous leachant renewal under conditions relevant forspecifiedscenario(s)(CEN/TS15864:2015)

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

HRNENISO12813:2016en prElektroničkanaplata–Komunikacijaprovjeresukladnostizaautonomnesustave(ISO12813:2015;ENISO12813:2015)Electronicfeecollection–Compliancecheckcommunicationforautonomoussystems(ISO12813:2015;ENISO12813:2015)

Page 8: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO12855:2016en prElektronička naplata – Razmjena informacija izmeđupružanja usluge i naplate cestarine (ISO 12855:2015; ENISO12855:2015)Electronic fee collection – Information exchange betweenservice provision and toll charging (ISO 12855:2015; ENISO12855:2015)

HRNENISO13141:2016en prElektroničkanaplata–Komunikacijapojačanelokalizacijezaautonomnesustave(ISO13141:2015;ENISO13141:2015)Electronic fee collection – Localisation augmentationcommunication for autonomous systems (ISO 13141:2015;ENISO13141:2015)

HRNISO14813-1:2016en prInteligentnitransportnisustavi–ReferentnimodelarhitektureITSsektora–1.dio:PodručjaprimjeneITS-a,skupineuslugaiusluge(ISO14813-1:2015)Intelligenttransportsystems–Referencemodelarchitecture(s)for the ITS sector – Part 1: ITS service domains, servicegroupsandservices(ISO14813-1:2015)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

HRNEN16659:2016en prBitumen i bitumenska veziva – Ispitivanje oporavka veziva nakon puzanja uslijed višestrukog naprezanja (MSCRT) (EN16659:2015)Bituminen and Bituminous Binders – Multiple Stress Creep andRecoveryTest(MSCRT)(EN16659:2015)

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRNEN14531-1:2016en prŽeljeznički sustav – Metode proračuna zaustavnih puteva,putevausporenjaipritvrdnogkočenja–1.dio:Općialgoritmisuporabomproračunasrednjevrijednostizamotornevlakoveilipojedinačnavozila(EN14531-1:2015)Railway applications – Methods for calculation of stoppingandslowingdistancesand immobilisationbraking–Part1:Generalalgorithmsutilizingmeanvaluecalculation for trainsetsorsinglevehicles(EN14531-1:2015)

HRNEN14531-2:2016en prŽeljeznički sustav – Metode proračuna zaustavnih puteva,puteva usporenja i pritvrdnog kočenja – 2. dio: Korak pokorak proračun za motorne vlakove ili pojedinačna vozila (EN14531-2:2015)Railway applications – Methods for calculation of stoppingand slowing distances and immobilisation braking – Part 2:Step by step calculations for train sets or single vehicles (EN14531-2:2015)

HRNEN14535-3:2016en prŽeljeznički sustav – Kočni diskovi za željeznička vozila –3.dio:Kočnidiskovi,radnasvojstvadiskovaitarnečeljusti,klasifikacija(EN14535-3:2015)Railway applications –Brake discs for railway rolling stock–Part3:Brakediscs,performanceofthediscandthefrictioncouple,classification(EN14535-3:2015)

HRNEN16404:2016en prŽeljezničkisustav–Zahtjevizavraćanjeukolosijekipopravakželjezničkihvozila(EN16404:2016)Railwayapplications–Re-railingandrecoveryrequirementsforrailwayvehicles(EN16404:2016)

HRNEN16683:2016en prŽeljezničkisustav–Uređajzapozivupomoćikomunikaciju–Zahtjevi(EN16683:2015)Railwayapplications–Callforaidandcommunicationdevice–Requirements(EN16683:2015)

HRICEN/TR16823:2016en prŽeljeznički sustav – Upravljačnica – Podloga zaantropometrijskepodatke(CEN/TR16823:2015)Railwayapplications–Driver’scab–Backgroundinformationonanthropometricdata(CEN/TR16823:2015)

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNISO9928-1:2016en prGranici–Uputezaupravljanje–1.dio:Općenito(ISO9928-1:2015)Cranes – Crane operating manual – Part 1: General (ISO9928-1:2015)

HRNISO10245-2:2014/A1:2016en prGranici –Uređaji za ograničavanje i signaliziranje – 2. dio:Mobilnigranici(ISO10245-2:2014/Amd1:2015)Cranes – Limiting and indicating devices – Part 2: Mobilecranes(ISO10245-2:2014/Amd1:2015)

HRNISO11660-2:2016en prGranici–Pristup,zaštiteiograničenja–2.dio:Mobilnigranici(ISO11660-2:2015)Cranes – Access, guards and restraints – Part 2: Mobilecranes(ISO11660-2:2015)

HZN/TO530,Čelična užad, lanci, dizalične kuke, trake, omče i pribor

HRNENISO3266:2011/A1:2016en prKovaničeličniokastivijcirazreda4zaopćenamjenepodizanja(ISO3266:2010/Amd1:2015;ENISO3266:2010/A1:2015)Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes(ISO3266:2010/Amd1:2015;ENISO3266:2010/A1:2015)

HZN/TO531,Plastika i guma

HRNENISO6383-1:2016en prPlastika–Film i folija –Određivanjeotpornosti na kidanje– 1. dio: Metoda kidanja hlačnica (ISO 6383-1:2015; ENISO6383-1:2015)Plastics – Film and sheeting – Determination of tearresistance–Part1:Trousertearmethod(ISO6383-1:2015; ENISO6383-1:2015)

HRNEN16795:2016en prPlastika–Metodazaprocjenuzagrijavanje ravnihpovršinasimulacijomSunčevazračenja(EN16795:2015)Plastics–Methodforestimatingheatbuildupofflatsurfacesbysimulatedsolarradiation(EN16795:2015)

HRSCEN/TS16892:2016en prPlastika – Zavarivanje plastomera – Specifikacija zapostupakezavarivanja(CEN/TS16892:2015)Plastics–Weldingofthermoplastics–Specificationofweldingprocedures(CEN/TS16892:2015)

HRNENISO20200:2016en prPlastika – Određivanje stupnja raspadanja plastičnihmaterijala simulacijom kompostnih uvjeta u laboratorijskome mjerilu(ISO20200:2015;ENISO20200:2015)Plastics – Determination of the degree of disintegration ofplastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scaletest(ISO20200:2015;ENISO20200:2015)

HZN/TO532,Dimnjaci

HRNEN16475-7:2016en prDimnjaci –Pribor – 7. dio:Kišne kape–Zahtjevi imetodeispitivanja(EN16475-7:2016)Chimneys–Accessories–Part7:Raincaps–Requirementsandtestmethods(EN16475-7:2016)

HZN/TO534,Spremnici za teret

HRNENISO21009-2:2016en prKriogenične posude – Nepomične posude izoliranevakuumom – 2. dio: Pogonski zahtjevi (ISO 21009-2:2015;ENISO21009-2:2015)Cryogenic vessels – Static vacuum insulated vessels – Part 2: Operational requirements (ISO 21009-2:2015; ENISO21009-2:2015)

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN1096-5:2016en prStaklougraditeljstvu–Staklospremazom–5.dio:Metodaispitivanja i razredba staklenih ploha s premazom s obzirom nalakoćuodržavanjačistoće(EN1096-5:2016)Glass in building – Coated glass – Part � – Test method and classification for the self-cleaning performances of coatedglasssurfaces(EN1096-5:2016)

HRNEN1628:2016en prVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke ikapci – Otpornost na provalu – Metoda ispitivanja za određivanje otpornosti pod statičkim opterećenjem (EN1628:2011+A1:2015)Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Test method forthe determination of resistance under static loading (EN1628:2011+A1:2015)

Page 9: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A9

HRNEN1629:2016en prVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke ikapci – Otpornost na provalu – Metoda ispitivanja za određivanje otpornosti pod dinamičkim opterećenjem (EN1629:2011+A1:2015)Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Test method forthe determination of resistance under dynamic loading (EN1629:2011+A1:2015)

HRNEN1630:2016en prVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke ikapci – Otpornost na provalu – Metoda ispitivanja za određivanje otpornosti na provalu priručnim alatom (EN1630:2011+A1:2015)Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Test method for thedetermination of resistance to manual burglary attempts (EN1630:2011+A1:2015)

HRNEN15681-1:2016en prStaklo u graditeljstvu – Proizvodi od osnovnog aluminij silikatnogstakla–1.dio:Definicijeiopćafizikalnaimehaničkasvojstva(EN15681-1:2016)Glass in building – Basic alumino silicate glass products – Part 1: Definitions and general physical and mechanicalproperties(EN15681-1:2016)

HZN/TO543,Poštanske usluge

HRNEN13724:2013/Ispr.1:2016en prPoštanske usluge – Proreznice za ubacivanje pismovnihpošiljakanakućnimkovčežićimaivratima–Zahtjeviimetodeispitivanja(EN13724:2013/AC:2016)Postalservices–Aperturesofprivateletterboxesandletterplates–Requirementsandtestmethods(EN13724:2013/AC:2016)

HZN/TO544,Strojni elementi

HRNENISO2320:2016en prSpojni elementi - Čelične matice osigurane od odvijanja –Funkcionalnasvojstva(ISO2320:2015;ENISO2320:2015)Fasteners – Prevailing torque steel nuts – Functionalproperties(ISO2320:2015;ENISO2320:2015)

HZN/TO549,Svjetlo i rasvjeta

HRNEN13201-2:2016en prCestovnarasvjeta–2.dio:Zahtijevanasvojstva(EN13201-2:2015)Road lighting – Part 2: Performance requirements (EN13201-2:2015)

HRNEN13201-3:2016en prCestovnarasvjeta–3.dio:Proračunsvojstava(EN13201-3:2015)Road lighting – Part 3: Calculation of performance (EN13201-3:2015)

HRNEN13201-4:2016en prCestovna rasvjeta – 4. dio: Metode mjerenja svojstavarasvjete(EN13201-4:2015)Road lighting – Part 4: Methods of measuring lightingperformance(EN13201-4:2015)

HRNEN13201-5:2016en prCestovnarasvjeta–5.dio:Pokazateljienergetskihsvojstava(EN13201-5:2015)Road lighting – Part 5: Energy performance indicators (EN13201-5:2015)

HZN/TO550,Opskrba vodom

HRNEN1420:2016en prUtjecaj organskih materijala na vodu namijenjenu ljudskoj potrošnji – Određivanje mirisa i okusa vode u cijevnimsustavima(EN1420:2016)Influenceoforganicmaterialsonwater intended forhumanconsumption–Determinationofodourandflavourassessmentofwaterinpipingsystems(EN1420:2016)

HRNEN15975-1:2016en prOsiguranje opskrbe vodom za piće – Smjernice zaupravljanje rizikom i krizom – 1. dio: Upravljanje krizom (EN15975-1:2011+A1:2015)Security of drinking water supply – Guidelines for riskand crisis management – Part 1: Crisis management (EN15975-1:2011+A1:2015)

HZN/TO555,Medicinski proizvodi

HRNEN285:2016en prSterilizatori – Sterilizatori na paru – Veliki sterilizatori (EN285:2015)Sterilization–Steamsterilizers–Largesterilizers(EN285:2015)

HRNENISO14644-1:2016en prČisti prostori i odgovarajući kontrolirani okoliš – 1. dio:Razredba čistoće zraka prema koncentraciji čestica (ISO14644-1:2015;ENISO14644-1:2015)Cleanroomsandassociated controlledenvironments –Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration (ISO14644-1:2015;ENISO14644-1:2015)

HRNENISO14644-2:2016en prČistiprostoriiodgovarajućikontroliraniokoliš–2.dio:Praćenjeradipotvrđivanjačistoćezrakaprostorapremakoncentracijičestica(ISO14644-2:2015;ENISO14644-2:2015)Cleanrooms and associated controlled environments – Part 2: Monitoring to provide evidence of cleanroomperformancerelatedtoaircleanlinessbyparticleconcentration(ISO14644-2:2015;ENISO14644-2:2015)

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

HRNEN13634:2016en prZaštitna obuća za vozače motocikla – Zahtjevi i metodeispitivanja(EN13634:2015)Protectivefootwearformotorcycleriders–Requirementsandtestmethods(EN13634:2015)

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

HRNENISO12127-1:2016en prOdjećazazaštituodtoplineiplamena–Određivanjeprolazadodirne topline kroz odjeću ili sastavnematerijale – 1. dio:Dodirna toplina proizvedena cilindrom koji se zagrijava (ISO12127-1:2015;ENISO12127-1:2015)Clothingforprotectionagainstheatandflame–Determinationof contact heat transmission through protective clothing orconstituent materials – Part 1: Contact heat produced byheatingcylinder(ISO12127-1:2015;ENISO12127-1:2015)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNEN331:2016en prKuglasteikonusneslavinesručnimupravljanjemzaplinskeinstalacijeuzgradama(EN331:2015)Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valvesforgasinstallationsforbuildings(EN331:2015)

HRNEN736-2:2016en prZaporniuređaji–Nazivlje–2.dio:Definicijesastavnihdijelovazapornihuređaja(EN736-2:2016)Valves–Terminology–Part2:Definitionof componentsofvalves(EN736-2:2016)

HRNEN1503-4:2016en prZaporni uređaji – Materijali za kućišta, jarmove i pokrove –4.dio:Bakrenelegurespecificiraneueuropskimnormama(EN1503-4:2016)Valves – Materials for bodies, bonnets and covers– Part 4: Copper alloys specified in European Standards (EN1503-4:2016)

HRNENISO17292:2016en prMetalne kuglaste slavine za naftnu, petrokemijsku i srodneindustrije(ISO17292:2015;ENISO17292:2015)Metal ball valves for petroleum, petrochemical and alliedindustries(ISO17292:2015;ENISO17292:2015)

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

HRNENISO137:2016en prVuna–Određivanjepromjeravlakna–Metodaprojekcijskogmikroskopa(ISO137:2015;ENISO137:2015)Wool–Determinationoffibrediameter–Projectionmicroscopemethod(ISO137:2015;ENISO137:2015)

HRSCEN/TS14237:2016en prTekstilzazdravstveneijavneustanove(CEN/TS14237:2015)Textiles for healthcare and social services facilities (CEN/TS14237:2015)

Page 10: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNENISO16373-1:2016en prTekstil – Bojila – 1. dio: Opća načela ispitivanja obojenogtekstila u svrhu identifikacije bojila (ISO 16373-1:2015; ENISO16373-1:2015)Textiles – Dyestuffs – Part 1: General principles of testingcolouredtextilesfordyestuffidentification(ISO16373-1:2015;ENISO16373-1:2015)

HRNEN16732:2016en prPatentni(zip)zatvarači–Specifikacija(EN16732:2015)Slide(zip)fasteners–Specification(EN16732:2015)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNENISO11623:2016en prPlinskeboce–Kompozitnakonstrukcija–Periodičnipreglediispitivanje(ISO11623:2015;ENISO11623:2015)Gas cylinders – Composite construction – Periodic inspection andtesting(ISO11623:2015;ENISO11623:2015)

HRNEN13445-10:2016en prNeloženetlačneposude–10.dio:Dodatnizahtjevizatlačneposudeodniklaileguranikla(EN13445-10:2015)Unfiredpressurevessels–Part10:Additionalrequirementsfor pressure vessels of nickel and nickel alloys (EN13445-10:2015)

HRNEN13480-4:2012/A2:2016en prMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN13480-4:2012/A2:2015)Metallicindustrialpiping–Part4:Fabricationandinstallation(EN13480-4:2012/A2:2015)

HRNEN16125:2016en prOpremaipriborzaUNP–Cjevovodiinosači–UNPtekućaiparnafazapodtlakom(EN16125:2015)LPG equipment andAccessories – Pipework systems andsupports – LPG liquid phase and vapour pressure phase (EN16125:2015)

HRNENISO21007-2:2016en prPlinske boce – Identifikacija i označivanje uporabomtehnologijeidentificiranjaradio-frekvencijom–2.dio:Brojčaneshemezaidentifikacijuradio-frekvencije(ISO21007-2:2015;ENISO21007-2:2015)Gas cylinders – Identification and marking using radiofrequency identification technology – Part 2: Numberingschemesforradiofrequencyidentification(ISO21007-2:2015;ENISO21007-2:2015)

HZN/TO562,Alatni strojevi i alati

HRNEN13236:2016en prSigurnosnizahtjevizasuperabrazive(EN13236:2010+A1:2015)Safety requirements for superabrasive products (EN13236:2010+A1:2015)

HRNENISO16089:2016en prAlatni strojevi – Sigurnost – Stacionarne brusilice (ISO16089:2015;ENISO16089:2015)Machine tools – Safety – Stationary grinding machines (ISO16089:2015;ENISO16089:2015)

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

HRNENISO13849-1:2016en prSigurnost strojeva – Sigurnosni dijelovi sustava za nadzor –1.dio:Osnovnanačelazaprojektiranje(ISO13849-1:2015;ENISO13849-1:2015)Safetyofmachinery–Safety-relatedpartsofcontrolsystems–Part 1:General principles for design (ISO13849-1:2015;ENISO13849-1:2015)

HRNENISO14123-2:2016en prSigurnost strojeva – Smanjenje rizika za zdravlje koji je rezultat opasnih tvari koje emitiraju strojevi – 2. dio: Metodologijaza određivanje postupaka provjere (ISO 14123-2:2015; ENISO14123-2:2015)Safetyofmachinery–Reductionof risks tohealthresultingfrom hazardous substances emitted by machinery– Part 2: Methodology leading to verification procedures (ISO14123-2:2015;ENISO14123-2:2015)

HRNEN16743:2016en prStrojevi za preradu hrane – Automatski industrijski strojevi za rezanje–Sigurnosniihigijenskizahtjevi(EN16743:2016)Food processing machinery – Automatic industrial slicingmachines–Safetyandhygienerequirements(EN16743:2016)

HZN/TO571, Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN926-1:2016en prOprema za paraglajding – Paraglajderi – 1. dio: Zahtjevi imetodeispitivanjazačvrstoćukonstrukcije(EN926-1:2015)Paraglidingequipment–Paragliders–Part1:Requirementsandtestmethodsforstructuralstrength(EN926-1:2015)

HRNEN1972:2016en prOprema za ronjenje – Disalice – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN1972:2015)Diving equipment – Snorkels – Requirements and testmethods(EN1972:2015)

HRNEN13451-2:2016en prOprema za bazene – 2. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za ljestve, ljestve sa stubama i rukohvate(EN13451-2:2015)Swimmingpoolequipment–Part2:Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforladders,stepladdersandhandlebends(EN13451-2:2015)

HRNEN16805:2016en prOprema za ronjenje – Maska za ronjenje – Zahtjevi i metode ispitivanja(EN16805:2015)Diving equipment – Diving mask – Requirements and testmethods(EN16805:2015)

HZN/TOE2,Rotacijski strojevi

HRNEN60034-19:2016en prRotacijski električni strojevi – 19. dio: Posebne metodeispitivanja istosmjernih strojeva koji se napajaju konvencionalno ili pomoću ispravljača (IEC60034-19:2014;EN60034-19:2014)Rotatingelectricalmachines–Part19:Specifictestmethodsford.c.machinesonconventionaland rectifier-fedsupplies(IEC60034-19:2014;EN60034-19:2014)

HRNEN60034-26:2008/Ispr.1:2016en prRotacijski električni strojevi – 26. dio: Utjecaji naponskenesimetrije na radna svojstva trofaznih kaveznih motora (IEC60034-26:2006/Corr.1:2014;EN60034-26:2006/AC:2014)Rotating electrical machines – Part 26: Effects ofunbalanced voltages on the performance of three-phasecage induction motors (IEC 60034-26:2006/Corr.1:2014; EN60034-26:2006/AC:2014)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRNEN50122-1:2011/A2:2016en prŽeljeznički sustav – Stabilna postrojenja – Električnasigurnost,uzemljivanjeipovratnikrug–1.dio:Zaštitnemjereprotivelektričnogudara(EN50122-1:2011/A2:2016)Railwayapplications–Fixedinstallations–Electricalsafety,earthingandthereturncircuit–Part1:Protectiveprovisionsagainstelectricshock(EN50122-1:2011/A2:2016)

HRNEN50405:2016en prŽeljeznički sustav–Sustavi oduzimača struje –Pantografi,načiniispitivanjagrafitnihklizača(EN50405:2015)Railway applications – Current collection systems – Pantographs, testing methods for contact strips (EN50405:2015)

HRSCLC/TS50459-2:2016en prŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom–Sučelje strojovođa-vozilo–2.dio:ErgonomskirazmještajGSM-Rinformacija(CLC/TS50459-2:2015)Railway applications – Communication, signalling and processing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 2: ErgonomicarrangementsofGSM-Rinformation(CLC/TS50459-2:2015)

HRSCLC/TS50459-3:2016en prŽeljeznički sustav – Komunikacijska i signalna tehnika isustavi obrade podataka – Europski sustav upravljanja željezničkimprometom(ERTMS)–Sučeljestrojovođa-vozilo–3.dio:Ergonomskirazmještaj informacijakojenisuECTS(CLC/TS50459-3:2016)Railway applications – Communication, signalling and processing systems – European Rail TrafficManagement System – Driver-Machine Interface – Part 3:Ergonomic arrangements of non ETCS information (CLC/TS50459-3:2016)

Page 11: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A11

HRNEN50526-3:2016en prŽeljeznički sustav – Stabilna postrojenja – Istosmjerniodvodnici prenapona i uređaji za ograničavanje napona –3.dio:Vodičzaprimjenu(EN50526-3:2016)Railway applications – Fixed installations – D.C. surgearresters and voltage limiting devices – Part 3:Applicationguide(EN50526-3:2016)

HRNEN50617-2:2015/Ispr.1:2016en prŽeljezničkisustav–Tehničkiparametrisustavazadetekcijuvlaka–2.dio:Brojačiosovina(EN50617-2:2015/AC:2016)RailwayApplications–Technicalparametersoftraindetectionsystemsfortheinteroperabilityofthetrans-Europeanrailwaysystem–Part2:Axlecounters(EN50617-2:2015/AC:2016)

HRICLC/TR50646:2016en prŽeljeznički sustav – Stabilna postrojenja – Specifikacije zareverzibilneistosmjernepodstanice(CLC/TR50646:2015)RailwayApplication –Fixed Installations –Specification forreversibled.c.substations(CLC/TR50646:2015)

HRNEN61287-1:2014/Ispr.1:2016en prŽeljeznički sustav – Energetski pretvarači ugrađeni naželjezničkavozila–1.dio:Karakteristikeimetodeispitivanja(EN61287-1:2014/AC:2014)Railway applications – Power converters installed on board rolling stock – Part 1: Characteristics and test methods (EN61287-1:2014/AC:2014)

HZN/TOE10,Fluidi za primjenu u elektrotehnici

HRNEN60599:2016en prMineralnim uljem punjena električna oprema u pogonu –Uputezatumačenjerezultataanalizeotopljenihislobodnihplinova(IEC60599:2015;EN60599:2016)Mineral oil-filled electrical equipment in service–Guidanceon the interpretation of dissolved and free gases analysis (IEC60599:2015;EN60599:2016)

HRNEN61144:2005/Ispr.1:2016en prIspitnametodaodređivanjaindeksautroškakisikaizolacijskihtekućina(EN61144:1993/AC:1993)Testmethodforthedeterminationofoxygenindexofinsulatingliquids(EN61144:1993/AC:1993)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

HRNEN50341-3:2008/Ispr.5:2016en prNadzemnielektričnivodoviizmjeničnestrujeiznad45kV–3.dio:Nacionalninormativniaspekti(EN50341-3:2001/AC:2006)OverheadelectricallinesexceedingAC45kV–Part3:SetofNationalNormativeAspects(EN50341-3:2001/AC:2006)

HZN/TOE14,Energetski transformatori

HRNEN50299-1:2016en prSklopovizauljempunjenekabelskevezezatransformatorei prigušnice koji imaju najviši napon opreme Um od 72,5kVdo550kV–1.dio:Priključcikabelapunjenitekućinom (EN50299-1:2014)Oil-immersedcableconnectionassemblies for transformersandreactorshavinghighestvoltageforequipmentUmfrom72,5 kV to 550 kV – Part 1: Fluid-filled cable terminations (EN50299-1:2014)

HRNEN50299-2:2016en prSklopovizauljempunjenekabelskevezezatransformatorei prigušnice koji imaju najviši napon opreme Um od 72,5 kV do 550 kV – 2. dio: Priključci kabela suhoga tipa (EN50299-2:2014)Oil-immersedcableconnectionassemblies for transformersandreactorshavinghighestvoltageforequipmentUmfrom72,5 kV to 550 kV – Part 2: Dry-type cable terminations (EN50299-2:2014)

HZN/TOE17,Sklopni i upravljački uređaji

HRNEN62683:2016en prNiskonaponska sklopna aparatura – Strukture podataka za elektroničku razmjenu informacija o svojstvima proizvoda(IEC62683:2015;EN62683:2015)Low-voltage switchgear and controlgear – Product data and properties for information exchange (IEC 62683:2015; EN62683:2015)

HZN/TOE20,Električni kabeli

HRNEN50200:2016en prIspitne metode otpornosti na gorenje nezaštićenih kabelamalih promjera koji se upotrebljavaju u sigurnosnim strujnim krugovima(EN50200:2015)Method of test for resistance to fire of unprotected smallcablesforuseinemergencycircuits(EN50200:2015)

HRNEN50577:2016en prElektričnikabeli–Ispitivanjeotpornostinapožarzanezaštićeneelektričnekabele(RazredbaP)(EN50577:2015)Electriccables–Fireresistancetestforunprotectedelectriccables(Pclassification)(EN50577:2015)

HRNEN60332-1-1:2007/A1:2016en prIspitivanjaelektričnihisvjetlovodnihkabelapoddjelovanjemvatre – Dio 1-1: Ispitivanje na okomito širenje plamenaza jednožilne izolirane vodove ili kabele – Uređaji (IEC60332-1-1:2004/am1:2015;EN60332-1-1:2004/A1:2015)Tests on electric and optical fibre cables under fireconditions – Part 1-1: Test for vertical flame propagationfor a single insulated wire or cable – Apparatus (IEC60332-1-1:2004/am1:2015;EN60332-1-1:2004/A1:2015)

HRNEN60332-1-2:2007/A1:2016en prIspitivanjeelektričnihisvjetlovodnihkabelapoddjelovanjemvatre – Dio 1-2: Ispitivanje na okomito širenje plamenaza jednožilne izolirane vodove ili kabele – Postupak zapripremu kisika i gorivog plina za snagu plamena od 1kW (IEC60332-1-2:2004/am1:2015;EN60332-1-2:2004/A1:2015)Tests on electric and optical fibre cables under fireconditions – Part 1-2: Test for vertical flame propagationfor a single insulated wire or cable – Procedure for 1 kW pre-mixed flame (IEC 60332-1-2:2004/am1:2015; EN60332-1-2:2004/A1:2015)

HRNEN60332-1-3:2007/A1:2016en prIspitivanje električnih i svjetlovodnih kabela poddjelovanjem vatre – Dio 1-3: Ispitivanje na okomitoširenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele– Postupak za određivanje gorivih kapljica/čestica (IEC60332-1-3:2004/am1:2015;EN60332-1-3:2004/A1:2015)Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a singleinsulated wire or cable – Procedure for determination offlaming droplets/particles (IEC 60332-1-3:2004/am1:2015;EN60332-1-3:2004/A1:2015)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfere

HRICEN/TR16793:2016en prVodičzaodabir,postavljanjeiuporabuprigušivačaplamena(CEN/TR16793:2016)Guidefortheselection,applicationanduseofflamearresters(CEN/TR16793:2016)

HRNEN60079-6:2016en prEksplozivneatmosfere–6.dio:Vrstazaštiteopremeuranjanje“o”(IEC60079-6:2015;EN60079-6:2015)Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection byliquidimmersion“o”(IEC60079-6:2015;EN60079-6:2015)

HRNEN60079-7:2016en prEksplozivneatmosfere–7.dio:Vrstazaštiteopremepovećanasigurnost“e”(IEC60079-7:2015;EN60079-7:2015)Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection byincreasedsafety“e”(IEC60079-7:2015;EN60079-7:2015)

HRNEN60079-10-1:2016en prEksplozivne atmosfere – Dio 10-1: Klasifikacija ugroženihprostora–Eksplozivneatmosfereplinova(IEC60079-10-1:2015+Corr.1:2015;EN60079-10-1:2015)Explosive atmospheres –Part 10-1:Classification of areas–Explosivegasatmospheres(IEC60079-10-1:2015+Corr.1:2015;EN60079-10-1:2015)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN60061-1:2008/A52:2016en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am52:2015,MOD;EN60061-1:1993/A52:2016)Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps(IEC60061-1:1969/am52:2015,MOD;EN60061-1:1993/A52:2016)

Page 12: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60061-1:2008/A53:2016en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC60061-1:1969/am53:2015;EN60061-1:1993/A53:2015)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:Lampcaps (IEC60061-1:1969/am53:2015;EN60061-1:1993/A53:2015)

HRNEN60061-2:2008/A50:2016en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 2. dio: Grla za žarulje (IEC60061-2:1969/am50:2015;EN60061-2:1993/A50:2015)Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolof interchangeability and safety – Part 2: Lampholders (IEC60061-2:1969/am50:2015;EN60061-2:1993/A50:2015)

HRNEN60061-3:2008/A51:2016en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontroluzamjenjivosti i sigurnosti – 3. dio: Granična mjerila (IEC60061-3:1969/am51:2015;EN60061-3:1993/A51:2015)Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/am51:2015;EN60061-3:1993/A51:2015)

HRNEN60598-1:2015/Ispr.1:2016en prSvjetiljke–1.dio:Općizahtjeviiispitivanja(IEC60598-1:2014/Corr.1:2015;EN60598-1:2015/AC:2015)Luminaires – Part 1: General requirements and tests (IEC60598-1:2014/Corr.1:2015;EN60598-1:2015/AC:2015)

HRNEN60598-1:2015/Ispr.2:2016en prSvjetiljke–1.dio:Općizahtjeviiispitivanja(IEC60598-1:2014/Corr.2:2015;EN60598-1:2015/AC:2016)Luminaires – Part 1: General requirements and tests (IEC60598-1:2014/Corr.2:2015;EN60598-1:2015/AC:2016)

HRNEN62722-1:2016en prZnačajkesvjetiljki–1.dio:Općizahtjevi(IEC62722-1:2014,MOD;EN62722-1:2016)Luminaire performance – Part 1: General requirements (IEC62722-1:2014,MOD;EN62722-1:2016)

HRNEN62838:2016en prPoluintegrirane žarulje sa svjetlećim diodama za općurasvjetusnaponimanapajanjakojineprelaze50Vefektivnoizmjeničnoili120Vistosmjernobezvalovitosti–Sigurnosnespecifikacije(IEC62838:2015;EN62838:2016)LEDsilampsforgenerallightingserviceswithsupplyvoltagesnotexceeding50Va.c.r.m.s.or120Vripplefreed.c.–Safetyspecifications(IEC62838:2015;EN62838:2016)

HZN/TOE36,Izolatori

HRNEN62231-1:2016en prKompozitni stanični potporni izolatori za transformatorskestanice nazivnih napona većih od 1 000 V do 245 kV– 1. dio: Definicije, mehaničke i električne karakteristike (IEC62231-1:2015;EN62231-1:2016)Composite station post insulators for substations withAC voltages greater than 1 000 V up to 245 kV – Part 1:Dimensional, mechanical and electrical characteristics (IEC62231-1:2015;EN62231-1:2016)

HZN/TOE55,Žice za namote

HRNEN60317-0-4:2016en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-4:Opći zahtjevi –Nelakirana ili lakiranaprofilna bakrena žicaomotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom (IEC60317-0-4:2015;EN60317-0-4:2016)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part0-4:General requirements –Glass-fibrewound resin or varnishimpregnated, bare or enamelled rectangular copper wire (IEC60317-0-4:2015;EN60317-0-4:2016)

HRNEN60317-31:2016en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 31. dio:Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, omotanastaklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature180(IEC60317-31:2015;EN60317-31:2016)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part31:Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperature index 180(IEC60317-31:2015;EN60317-31:2016)

HRNEN60317-32:2016en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 32. dio:Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, omotanastaklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature155(IEC60317-32:2015;EN60317-32:2016)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part32:Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperature index 155(IEC60317-32:2015;EN60317-32:2016)

HRNEN60317-33:2016en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 33. dio:Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, omotanastaklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature200(IEC60317-33:2015;EN60317-33:2016)Specificationsforparticular typesofwindingwires–Part33: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperature index 200(IEC60317-33:2015;EN60317-33:2016)

HRNEN60317-39:2016en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 39. dio:Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, opletenastaklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature180(IEC60317-39:2015;EN60317-39:2016)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part39:Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare orenamelled rectangular copper wire, temperature index 180(IEC60317-39:2015;EN60317-39:2016)

HRNEN60317-59:2016en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 59. dio:Poliimidom lakirana okrugla bakrena žica, razreda 240 (IEC60317-59:2015;EN60317-59:2016)Specificationsforparticulartypeofwindingwires–Part59:Polyamideimide enameled round copper wire, class �40 (IEC60317-59:2015;EN60317-59:2016)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRNEN61968-6:2016en prIntegracija aplikacija u elektroprivredi – Sučelja za sustaveupravljanja u distribuciji – 6. dio: Sučelja za održavanje iizgradnju(IEC61968-6:2015;EN61968-6:2016)Applicationintegrationatelectricutilities–Systeminterfacesfordistributionmanagement–Part6:Interfacesformaintenanceandconstruction(IEC61968-6:2015;EN61968-6:2016)

HRNEN61970-456:2014/A1:2016en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskogsustava (EMS-API) – 456. dio: Riješeni profili stanja elektroenergetskogsustava(IEC61970-456:2013/am1:2015;EN61970-456:2013/A1:2016)Energy management system application program interface(EMS-API) – Part 456: Solved power system state profiles (IEC61970-456:2013/am1:2015;EN61970-456:2013/A1:2016)

HRNEN62325-451-4:2016en prOkvir za komunikaciju na tržištu električnom energijom– Dio 451-4: Utvrđivanje i usklađivanje poslovnihprocesa, kontekstualni i skupni modeli za europsko tržište (IEC62325-451-4:2014;EN62325-451-4:2015)Framework for energymarket communications – Part 451-4: Settlement and reconciliation business process, contextual and assembly models for European market (IEC62325-451-4:2014;EN62325-451-4:2015)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

HRNEN50440:2016en prUčinkovitostkućanskihelektričnihakumulacijskihgrijačavodeimetodeispitivanja(EN50440:2015)Efficiency of domestic electrical storage water heaters andtestingmethods(EN50440:2015)

HRNEN60350-2:2014/A11:2016en prKućanski električni aparati za kuhanje – 2. dio: Električnaugradbena ploča – Metode ispitivanja za mjerenje radnihznačajka(EN60350-2:2013/A11:2014)Householdelectriccookingappliances–Part2:Hobs–Methodsformeasuringperformance(EN60350-2:2013/A11:2014)

Page 13: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A13

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN60335-2-102:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-102: Posebni zahtjevi za aparate na plinovito, uljno i kruto gorivo s električnim priključkom (IEC 60335-2-102:2004,MOD+am1:2008,MOD+am2:2012,MOD;EN60335-2-102:2016)Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-102:Particular requirements forgas,oilandsolid-fuel burning appliances having electrical connections (IEC60335-2-102:2004,MOD+am1:2008,MOD+am2:2012,MOD; EN60335-2-102:2016)

HRNEN60335-2-14:2008/A11:2012/Ispr.2:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-14: Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve (EN60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016)Household and similar electrical appliances – Safety– Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines (EN60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016)

HRNEN60335-2-14:2008/A12:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-14: Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve (EN60335-2-14:2006/A12:2016)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines (EN60335-2-14:2006/A12:2016)

HRNEN60335-2-15:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-15: Posebni zahtjevi za aparate za grijanje tekućina (IEC60335-2-15:2012,MOD;EN60335-2-15:2016)Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC60335-2-15:2012,MOD;EN60335-2-15:2016)

HRNEN60335-2-3:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-3: Posebni zahtjevi za električna glačala (IEC60335-2-3:2012,MOD;EN60335-2-3:2016)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-3: Particular requirements for electric irons (IEC60335-2-3:2012,MOD;EN60335-2-3:2016)

HRNEN60335-2-35:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-35:Posebnizahtjeviprotočnihgrijačavode(IEC60335-2-35:2012,MOD;EN60335-2-35:2016)Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-35:Particularrequirementsforinstantaneouswaterheaters(IEC60335-2-35:2012,MOD;EN60335-2-35:2016)

HRNEN60335-2-58:2008/A12:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-58:Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa(EN60335-2-58:2005/A12:2016)Household and similar electrical appliances – Safety–Part2-58:Particular requirements forcommercialelectricdishwashingmachines(EN60335-2-58:2005/A12:2016)

HRNEN60335-2-58:2008/A2:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-58:Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa(IEC60335-2-58:2002/am2:2015;EN60335-2-58:2005/A2:2015)Household and similar electrical appliances – Safety–Part2-58:Particular requirements forcommercialelectricdishwashing machines (IEC 60335-2-58:2002/am2:2015; EN60335-2-58:2005/A2:2015)

HRNEN60335-2-86:2008/A11:2016en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-86: Posebni zahtjevi za aparate za pecanje (EN60335-2-86:2003/A11:2016)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-86: Particular requirements for electric fishingmachines(EN60335-2-86:2003/A11:2016)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60601-1:1999/Ispr.2:2016en prMedicinskielektričniuređaji–1.dio:Općisigurnosnizahtjevi(EN60601-1:1990/AC:1994)Medicalelectricalequipment–Part1:Generalrequirementsforsafety(EN60601-1:1990/AC:1994)

HRNEN60601-2-8:2015/A1:2016en prMedicinski električni uređaji – Dio 2-8: Posebni zahtjeviza osnovnu sigurnost i bitne radne značajke rendgensketerapijske opreme koja radi u području od 10 kV do 1MV (IEC60601-2-8:2010/am1:2015;EN60601-2-8:2015/A1:2016)Medicalelectricalequipment–Part2-8:ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceoftherapeuticX-ray equipment operating in the range 10 kV to 1 MV (IEC60601-2-8:2010/am1:2015;EN60601-2-8:2015/A1:2016)

HRNEN62366-1:2015/Ispr.1:2016en prMedicinskiuređaji–1.dio:Primjenaprikladnogoblikovanjaikonstrukcijemedicinskihuređaja(EN62366-1:2015/AC:2015)Medicaldevices–Part1:Applicationofusabilityengineeringtomedicaldevices(EN62366-1:2015/AC:2015)

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNIEC60364-7-713:2016en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 7-713:Zahtjevi za posebne instalacije ili prostore – Namještaj (IEC60364-7-713:2013)Low-voltage electrical installations – Part 7-713:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Furniture (IEC60364-7-713:2013)

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRNEN61804-4:2016en prFunkcijski blokovi (FB) za vođenje procesa i jezik zaopis elektroničkih uređaja (EDDL) – 4. dio: Tumačenjeopisa elektroničkih uređaja (EDD) (IEC 61804-4:2015; EN61804-4:2016)Functionblocks(FB)forprocesscontrolandElectronicDeviceDescription Language (EDDL) –Part 4: EDD interpretation(IEC61804-4:2015;EN61804-4:2016)

HRNEN61987-21:2016en prMjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa–Strukturepodatakaielemenataukatalozimaprocesneopreme–21.dio:Popissvojstava automatiziranih ventila za elektroničku razmjenupodataka – Općenite strukture (IEC 61987-21:2015; EN61987-21:2016)Industrial-process measurement and control – Data structures and elements in process equipment catalogues – Part 21:List of Properties (LOP) of automated valves for electronicdata exchange – Generic structures (IEC 61987-21:2015; EN61987-21:2016)

HRNEN61987-22:2016en prMjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa–Strukturepodatakaielemenataukatalozimaprocesneopreme–22.dio:Popissvojstava dijelova trupa ventila za elektroničku razmjenupodataka(IEC61987-22:2015;EN61987-22:2016)Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part22:ListsofProperties(LOPs)ofvalvebodyassembliesforelectronicdataexchange(IEC61987-22:2015;EN61987-22:2016)

HRNEN61987-23:2016en prMjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa–Strukturepodatakaielemenataukatalozimaprocesneopreme–23.dio:Popissvojstava aktuatora za elektroničku razmjenu podataka (IEC61987-23:2015;EN61987-23:2016)Industrial-process measurement and control – Data structures and elements in process equipment catalogues – Part 23:Lists of Properties (LOPs) of actuators for electronic dataexchange(IEC61987-23:2015;EN61987-23:2016)

HRNEN61987-24-1:2016en prMjerenjeivođenjeindustrijskihprocesa–Strukturepodatakai elemenata u katalozima procesne opreme – Dio 24-1:Popis svojstava uređaja za pozicioniranje i I/P pretvornikaza elektroničku razmjenu podataka (IEC 61987-24-1:2015; EN61987-24-1:2016)Industrial-process measurement and control – Data structures andelementsinprocessequipmentcatalogues–Part24-1:ListsofProperties (LOPs)ofpositionersand I/Pconvertersfor electronic data exchange (IEC 61987-24-1:2015; EN61987-24-1:2016)

HRSCLC/TS62603-1:2016en prSustavi za vođenje industrijskih procesa – Smjernice zaocjenjivanjesustavazavođenjeprocesa–1.dio:Specifikacije(IEC/TS62603-1:2014;CLC/TS62603-1:2014)Industrial process control systems – Guidelines forevaluatingprocesscontrol systems–Part1:Specifications (IEC/TS62603-1:2014;CLC/TS62603-1:2014)

Page 14: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE78,Rad pod naponom

HRNEN61472:2013/Ispr.1:2016en prRad pod naponom – Minimalne udaljenosti približavanjaza postrojenja izmjeničnog napona od 72,5 kV do 800 kV –Metoda proračuna (IEC 61472:2013/Corr.1:2015; EN61472:2013/AC:2015)Liveworking–Minimumapproachdistancesfora.c.systemsinthevoltagerange72,5kVto800kV–Amethodofcalculation(IEC61472:2013/Corr.1:2015;EN61472:2013/AC:2015)

HRNEN61481-2:2016en prRadpodnaponom–Faznikomparatori–2.dio:Otporničkitip za uporabu kod izmjeničnih napona od 1 kV do 36 kV (IEC61481-2:2014;EN61481-2:2014)Live working – Phase comparators – Part 2: Resistivetype to be used for voltages from 1 kV to 36 kV a.c. (IEC61481-2:2014;EN61481-2:2014)

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

HRNEN62676-1-2:2015/Ispr.1:2016en prVideo nadzorni sustavi za uporabu u primjenama zaštite –Dio 1-2:Video prijenos –Opći zahtjevi za izvedbu videoprijenosa(EN62676-1-2:2014/AC:2015)Video surveillance systems for use in security applications–Part1-2:Systemrequirements–Performancerequirementsforvideotransmission(EN62676-1-2:2014/AC:2015)

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

HRNEN61996-1:2013/Ispr.1:2016en prPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Brodski zapisivač podataka o putovanju (VDR)– 1. dio: Izvedbeni zahtjevi,metode ispitivanja i zahtijevanirezultati ispitivanja (IEC 61996-1:2013/Corr.1:2014; EN61996-1:2013/AC:2014)Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Shipborne voyage data recorder (VDR) – Part 1: Performance requirements, methods of testingand required test results (IEC 61996-1:2013/Corr.1:2014; EN61996-1:2013/AC:2014)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN62087-2:2016en prAudio, video i pripadajuća oprema – Određivanjepotrošnje energije – 2. dio: Signali i sredstva (TA 12) (IEC62087-2:2015;EN62087-2:2016)Audio,video,andrelatedequipment–Determinationofpowerconsumption–Part2:Signalsandmedia(IEC62087-2:2015;EN62087-2:2016)

HRNEN62379-5-1:2016en prZajedničkoupravljačkosučeljezaumreženedigitalneaudioivideoproizvode–Dio5-1:Prijenospodatkovnimmrežama–Općenito(IEC62379-5-1:2014;EN62379-5-1:2014)Common control interface for networked digital audio andvideo products – Part 5-1: Transmission over networks –General(IEC62379-5-1:2014;EN62379-5-1:2014)

HRNEN62459:2012/Ispr.1:2016en prOprema audiosustava – Elektroakustički pretvarači –Mjerenje zaostalih dijelova (IEC 62459:2010/Corr.1:2015;EN62459:2011/AC:2015)Sound system equipment – Electroacoustic transducers–Measurementofsuspensionparts(IEC62459:2010/Corr.1:2015;EN62459:2011/AC:2015)

HRNEN62680-1-1:2016en prUniversal Serial Bus interfaces for data and power – Part 1-1: Universal Serial Bus interfaces – Common components–USBBatteryChargingSpecification,Revision1.2(TA14)(IEC62680-1-1:2015;EN62680-1-1:2015)

HRNEN62680-2-1:2016en prUniversal Serial Bus interfaces for data and power – Part 2-1:Universal Serial Bus Specification, Revision 2.0 (TA 14) (IEC62680-2-1:2015;EN62680-2-1:2015)

HRNEN62680-2-2:2016en prUniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part2-2:Universal Serial Bus – Micro-USB Cables and Connectors Specification, Revision 1.01 (TA 14) (IEC 62680-2-2:2015;EN62680-2-2:2015)

HRNEN62680-2-3:2016en prUniversal Serial Bus interfaces for data and power – Part 2-3: Universal Serial Bus Cables and ConnectorsClassDocument,Revision2.0(TA14)(IEC62680-2-3:2015; EN62680-2-3:2015)

HRNEN62842:2016en prFile allocation system with minimized reallocationfor multimedia home server (TA 8) (IEC 62842:2015; EN62842:2015)

HZN/TOE106,Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

HRICLC/TR50442:2016en prSmjernice za odbore proizvoda u vezi pripreme norma koje se odnose na izlaganje ljudi elektromagnetskim poljima (CLC/TR50442:2005)Guidelines for product committees on the preparation ofstandards related tohumanexposure fromelectromagneticfields(CLC/TR50442:2005)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN50561-3:2016en prUređaji za komunikaciju preko energetskih vodova koji seupotrebljavaju u niskonaponskim instalacijama – Karakteristike radiosmetnji–Graniceimetodemjerenja–3.dio:Uređajikojiradeiznad30MHz(EN50561-3:2016)Power line communication apparatus used in low-voltage installations – Radio disturbance characteristics – Limits andmethodsofmeasurement–Part3:Apparatusoperatingabove30MHz(EN50561-3:2016)

HZN/TOE502,Elektrotehnički aspekti telekomunikacijske opreme

HRNEN50174-1:2010/A2:2016en prInformacijska tehnologija – Instalacija kabliranja– 1. dio: Specifikacija instalacije i osiguranje kvalitete (EN50174-1:2009/A2:2014)Information technology – Cabling installation – Part 1: Installation specification and quality assurance (EN50174-1:2009/A2:2014)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN300019-2-3V2.4.1:2016en prTehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-3:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski zaštićenimlokacijama(EN300019-2-3V2.4.1:2015)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment –Part2-3:Specificationofenvironmentaltests–Stationaryuseatweatherprotectedlocations(EN300019-2-3V2.4.1:2015)

HRNEN300019-2-4V2.4.1:2016en prTehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-4:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski nezaštićenimlokacijama(EN300019-2-4V2.4.1:2015)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunicationsequipment – Part 2-4: Specification of environmentaltests – Stationary use at non-weatherprotected locations (EN300019-2-4V2.4.1:2015)

HRNEN300176-1V2.2.1:2016en prDigitalnepoboljšanebežičnetelekomunikacije(DECT)–Ispitnaspecifikacija–1.dio:Radio(EN300176-1V2.2.1:2015)Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) – Test specification–Part1:Radio(EN300176-1V2.2.1:2015)

HRNEN300225V1.5.1:2016en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Tehničke karakteristike i metode mjerenja za prijenosniVHF radiotelefonski aparat u čamcu za spašavanje (EN300225V1.5.1:2015)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Technical characteristics and methods ofmeasurementforsurvivalcraftportableVHFradiotelephoneapparatus(EN300225V1.5.1:2015)

Page 15: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A1�

HRNEN300392-3-1V1.4.1:2016en prTerestrijalnimeđumjesni radio (TETRA) –Glas plus podaci(V+D)–3. dio:Međudjelovanjenameđusistemskomsučelju(ISI)–1.poddio:Općaizvedba(EN300392-3-1V1.4.1:2015)TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D) – Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI) –Sub-part1:Generaldesign(EN300392-3-1V1.4.1:2015)

HRNEN301025V2.1.1:2016en prVHF radiotelefonska oprema za opću komunikaciju ipridružena oprema za klasu „D“ digitalnog selektivnogapozivanja (DSC) – Harmonizirana norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) direktive 2014/53/EU (EN301025V2.1.1:2015)VHFradiotelephoneequipment forgeneralcommunicationsand associated equipment for Class “D” Digital SelectiveCalling (DSC) – Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive2014/53/EU(EN301025V2.1.1:2015)

HRNEN301178V2.1.1:2016en prPrijenosna VHF radiotelefonska oprema za pomorskupokretnu službu u VHF pojasevima (samo za primjenukoja nije GMDSS) – Harmonizirana norma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive 2014/53/EU (EN301178V2.1.1:2015)Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephoneequipment for themaritimemobile service operating in theVHFbands(fornon-GMDSSapplicationsonly)–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU(EN301178V2.1.1:2015)

HRNEN301466V1.2.1:2016en prTehničke karakteristike i metode mjerenja za dvosmjerniVHFradiotelefonskiaparatza fiksnu instalacijuučamcuzaspašavanje(EN301466V1.2.1:2015)Technical characteristics and methods of measurement fortwo-wayVHFradiotelephoneapparatusfor fixed installationinsurvivalcraft(EN301466V1.2.1:2015)

HRNEN301908-2V7.1.1:2016en prCelularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 2. dio: Korisnička oprema (UE) za CDMA s izravnimproširenjem(UTRAFDD)(EN301908-2V7.1.1:2015)IMT cellular networks – Harmonized EN covering the essential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part2:CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) (EN301908-2V7.1.1:2015)

HRNEN301908-10V4.2.1:2016en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE)za IMT-2000 treću generaciju celularnih mreža – 10. dio:Harmonizirana norma za IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT)koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive 2014/53/EU(EN301908-10V4.2.1:2015)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS)–RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000–FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU(EN301908-10V4.2.1:2015)

HRNEN301908-13V7.1.1:2016en prCelularne mreže IMT – Harmonizirana europska normakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveR&TTE – 13. dio: Korisnička oprema (UE) za razvijeni univerzalniterestrijalniradijskipristup(E-UTRA)(EN301908-13V7.1.1:2015)IMT cellular networks – Harmonized EN covering the essential requirementsofarticle3.2oftheR&TTEDirective–Part13:Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment(UE)(EN301908-13V7.1.1:2015)

HRNEN302054-1V1.2.1:2016en prMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHzs razinomsnagedo200mW–1. dio:Tehničke značajke imetodeispitivanja(EN302054-1V1.2.1:2015)Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtestmethods(EN302054-1V1.2.1:2015)

HRNEN302054-2V1.2.1:2016en prMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 400,15 MHz do 406 MHz srazinamasnagedo200mW–2.dio:Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktiveDirective2014/53/EU(EN302054-2V1.2.1:2015)

Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective2014/53/EU(EN302054-2V1.2.1:2015)

HRNEN302454-1V1.2.1:2016en prMeteorološka pomoć (Met pom.) – Radiosonde zaprimjenu u frekvencijskom području od 1 668,4 MHz do 1690MHz–1.dio:Tehničkeznačajke imetode ispitivanja (EN302454-1V1.2.1:2015)Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4 MHz to 1 690 MHz frequency range– Part 1: Technical characteristics and test methods (EN302454-1V1.2.1:2015)

HRNEN302454-2V1.2.1:2016en prMeteorološkapomoć(Metpom.)–Radiosondezaprimjenuu frekvencijskom području od 1 668,4MHz do 1 690MHz –2.dio:Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeveizčlanka3.2direktive2014/53/EU(EN302454-2V1.2.1:2015)Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4 MHz to 1 690 MHz frequency range– Part 2: Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU (EN302454-2V1.2.1:2015)

HRNEN302617-2V2.1.1:2016en prNa tlu bazirani UHF radijski odašiljači, prijamnici iprimopredajnici s amplitudnom modulacijom za UHFzrakoplovnu pokretnu službu – 2. dio: Harmonizirananorma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktive 2014/53/EU(EN302617-2V2.1.1:2015)Ground-based UHF radio transmitters, receivers andtransceivers for theUHF aeronauticalmobile service usingamplitudemodulation–Part2:HarmonisedStandardcoveringthe essential requirements of article 3.2 of the Directive2014/53/EU(EN302617-2V2.1.1:2015)

HRNEN302769V1.3.1:2016en prDigitalna video difuzija (DVB) – Okvir strukture kanalakodiranja i modulacije za drugu generaciju digitalnoga sustava prijenosa za kabelske sustave (DVB-C�) (EN302769V1.3.1:2015)Digital Video Broadcasting (DVB) – Frame structurechannel coding and modulation for a second generationdigital transmission system for cable systems (DVB-C2) (EN302769V1.3.1:2015)

HZN/TOZ2,Ocjenjivanje sukladnosti i akreditacija

HRSISO/IECTS17021-2:2016en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 2. dio: Zahtjeviosposobljenostizaauditiranjeicertifikacijusustavaupravljanjaokolišem(ISO/IECTS17021-2:2012)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 2:Competence requirements for auditing and certification ofenvironmentalmanagementsystems(ISO/IECTS17021-2:2012)

HRSISO/IECTS17021-3:2016en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 3. dio: Zahtjeviosposobljenostizaauditiranjeicertifikacijusustavaupravljanjakvalitetom(ISO/IECTS17021-3:2013)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 3:Competence requirements for auditing and certification ofqualitymanagementsystems(ISO/IECTS17021-3:2013)

HRSISO/IECTS17021-4:2016en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 4. dio: Zahtjeviosposobljenostizaauditiranjeicertifikacijusustavaupravljanjaodrživostipriredbi(ISO/IECTS17021-4:2013)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 4:Competencerequirementsforauditingandcertificationofeventsustainabilitymanagementsystems(ISO/IECTS17021-4:2013)

HRSISO/IECTS17021-5:2016en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 5. dio: Zahtjeviosposobljenostizaauditiranjeicertifikacijusustavaupravljanjaimovinom(ISO/IECTS17021-5:2014)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 5:Competence requirements for auditing and certification ofassetmanagementsystems(ISO/IECTS17021-5:2014)

Page 16: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRSISO/IECTS17021-6:2016en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 6. dio: Zahtjeviosposobljenostizaauditiranjeicertifikacijusustavaupravljanjaneprekidnošćuposlovanja(ISO/IECTS17021-6:2014)Conformity assessment – Requirements for bodiesproviding audit and certification of management systems– Part 6: Competence requirements for auditing andcertification of business continuity management systems (ISO/IECTS17021-6:2014)

HRSISO/IECTS17021-7:2016en prOcjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 7. dio: Zahtjeviosposobljenostizaauditiranjeicertifikacijusustavaupravljanjasigurnošćucestovnogprometa(ISO/IECTS17021-7:2014)Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 7:Competencerequirementsforauditingandcertificationofroadtrafficsafetymanagementsystems(ISO/IECTS17021-7:2014)

HZN/TUB1,Graditeljstvo 1

HRICEN/TR15855:2016en prGrađevni proizvodi – Procjena otpuštanja opasnih tvari –Zapreketrgovini(CEN/TR15855:2009)Constructionproducts–Assessmentofreleaseofdangeroussubstances–Barrierstotrade(CEN/TR15855:2009)

HZN/TUC1,Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1

HRNEN16785-1:2016en prProizvodi na biološkoj osnovi – Biološki sadržaj – 1. dio:Određivanje biološkog sadržaja u proizvodima upotrebomanalize radioaktivnim ugljikom i elementarnom analizom (EN16785-1:2015)Bio-based products – Bio-based content – Part 1:Determinationofthebio-basedcontentusingtheradiocarbonanalysisandelementalanalysis(EN16785-1:2015)

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNENISO7623:2016en prTransportne trakesčeličnomužadi– Ispitivanjevezeužadii obloge – Početno ispitivanje i ispitivanje nakon toplinskeobrade(ISO7623:2015;ENISO7623:2015)Steel cord conveyor belts – Cord-to-coating bond test – Initial test and after thermal treatment (ISO 7623:2015; ENISO7623:2015)

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO1135-4:2016en prOprema za transfuziju za medicinsku primjenu – 4. dio:Setovizatransfuzijuzajednokratnuupotrebu,sgravitacijskimpunjenjem(ISO1135-4:2015;ENISO1135-4:2015)Transfusionequipmentformedicaluse–Part4:Transfusionsets for single use, gravity feed (ISO 1135-4:2015; ENISO1135-4:2015)

HRNENISO1135-5:2016en prOpremazatransfuzijuzamedicinskuprimjenu–5.dio:Priborzatransfuzijuzajednokratnuupotrebusopremomzainfuzijupodtlakom(ISO1135-5:2015;ENISO1135-5:2015)Transfusionequipmentformedicaluse–Part5:Transfusionsets for single use with pressure infusion apparatus (ISO1135-5:2015;ENISO1135-5:2015)

HRNENISO4074:2016en prKondomi za muškarce od prirodnog lateksa – Zahtjevi imetodeispitivanja(ISO4074:2015;ENISO4074:2015)Naturalrubberlatexmalecondoms–Requirementsandtestmethods(ISO4074:2015;ENISO4074:2015)

HRNENISO8362-1:2010/A1:2016en prPosude za injekcije i pribor – 1. dio: Injekcijske bočiceod cijevnog stakla (ISO 8362-1:2009/Amd 1:2015; ENISO8362-1:2009/A1:2015)Injection containers and accessories – Part 1: Injectionvials made of glass tubing (ISO 8362-1:2009/Amd 1:2015; ENISO8362-1:2009/A1:2015)

HRNENISO13017:2012/A1:2016en prStomatologija–Magnetnekopče(ISO13017:2012/Amd1:2015; ENISO13017:2012/A1:2015)Dentistry–Magneticattachments(ISO13017:2012/Amd1:2015; ENISO13017:2012/A1:2015)

HZN/TUT1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2633:2016en prZrakoplovstvo – Legura aluminija AL-P�0�4-AlCu4Mg1-T3511–Ekstrudiranešipkeiprofili–1,2mm≤De≤160mmskontroliranimokolnimgrubimzrnom(EN2633:2015)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-AlCu4Mg1-T3511–Extrudedbarsandsections–1,2mm≤De≤160mm withperipheralcoarsegraincontrol(EN2633:2015)

HRNEN2704:2016en prZrakoplovstvo – Legura aluminija AL-P�0�4-AlCu4Mg1-T3511–Vučenešipke–De≤75mm(EN2704:2015)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-AlCu4Mg1-T3511–Drawnbars–De≤75mm(EN2704:2015)

HRNEN3660-001:2016en prZrakoplovstvo–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektričneioptičkespojnice–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN3660-001:2016)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangular electrical and optical connectors – Part 001:Technicalspecification(EN3660-001:2016)

HRNEN3660-002:2016en prZrakoplovstvo–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektrične i optičke spojnice – Dio 002: Indeks norma zaproizvod(EN3660-002:2016)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part002:Indexofproductstandards(EN3660-002:2016)

HRNEN3660-062:2016en prZrakoplovstvo–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektrične i optičke spojnice – 062. dio: Kabelski izlaz, tip K, 90°, za elemente koje se skupljaju na toplini, oklopljeni, zabrtvljeni,samozatvarajućizaEN3645–Normazaproizvod(EN3660-062:2016)Aerospace series – Cable outlet accessories for circularand rectangular electrical and optical connectors – Part 062:Cableoutlet,styleK,90°,forheatshrinkableboot,shielded,sealed, self-locking for EN 3645 – Product standard (EN3660-062:2016)

HRNEN3660-064:2016en prZrakoplovstvo–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektričneioptičkespojnice–064.dio:Kabelskiizlaz,tipK,ravni, za elemente koje se skupljaju na toplini, oklopljeni, zabrtvljeni,samozatvarajućizaEN2997–Normazaproizvod(EN3660-064:2016)Aerospace series – Cable outlet accessories for circularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part064: Cable outlet, style K, straight, for heat shrinkable boot,shielded,sealed,self-lockingforEN2997–Productstandard (EN3660-064:2016)

HRNEN3660-065:2016en prZrakoplovstvo – Oprema utičnice kabela za kružne ikvadratne električne i optičke spojnice –Dio 065: Kabelskiizlaz, tip K, 90°, za elemente koje se skupljaju na toplini, oklopljeni,zabrtvljeni,samozatvarajući–Normazaproizvod (EN3660-065:2016)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part065:Cableoutlet,styleK,90°,forheatshrinkableboot,shielded,sealed,selflocking–Productstandard(EN3660-065:2016)

HRNEN3982:2016en prZrakoplovstvo – Legura aluminija AL-P70�0-AlZn6CuMgZr-T7451–Ploče–6mm<a≤160mm(EN3982:2015)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P70�0-AlZn6CuMgZr-T7451–Plates–6mm<a≤160mm(EN3982:2015)

HRNEN3997:2016en prZrakoplovstvo – Legura aluminija AL-P�0�4-Al Cu4Mg1-T3 –Limitraka–0,4mm≤a≤6mm(EN3997:2015)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-Al Cu4Mg1-T3 –Sheetandstrip–0,4mm≤a≤6mm(EN3997:2015)

HRNEN4531-002:2016en prZrakoplovstvo – Spojnice, optičke, kružne, jednostruke i svišeigala,spajanjenavojnimprstenomstrostrukimnavojem–Ravni kontakti –Dio 002:Specifikacije značajki i položajkontakata(EN4531-002:2016)Aerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by triple start threaded ring – Flushcontacts–Part002:Specificationofperformanceandcontactarrangements(EN4531-002:2016)

Page 17: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A17

HRNEN4531-101:2016en prZrakoplovstvo – Spojnice, optičke, kružne, jednostruke i svišeigala,spajanjenavojnimprstenomstrostrukimnavojem– Ravni kontakti – 101. dio: Optički kontakt za EN 4641višenačinskikabel–od 55°Cdo125°C–Normazaproizvod(EN4531-101:2016)Aerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin,coupledbytriplestartthreadedring–Flushcontacts– Part 101: Optical contact for EN 4641 multimode cable– 55°Cto125°C–Productstandard(EN4531-101:2016)

HRNEN4531-201:2016en prZrakoplovstvo – Spojnice, optičke, kružne, jednostruke i svišeigala,spajanjenavojnimprstenomstrostrukimnavojem– Ravni kontakti – 201. dio: Optički kontakt za EN 4641jednonačinskikabel–od 55°Cdo125°C–Normazaproizvod(EN4531-201:2016)Aerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin,coupledbytriplestartthreadedring–Flushcontacts– Part 201: Optical contact for EN 4641 singlemode cable-55°Cto125°C–Productstandard(EN4531-201:2016)

HRNEN4644-011:2016en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne i optičke, pravokutne,modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature175°C(ili125°C)–Dio011:Utikač,veličine1,bez otvora za ugradnju, razreda A, C i E – Norma za proizvod (EN4644-011:2015)Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part011:Plug,size 1, without mounting holes, class A, C and E – Product standard(EN4644-011:2015)

HRNEN4644-013:2016en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne i optičke, pravokutne,modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature 175°C(ili125°C)–Dio013:Utikač,veličine1,suzemljenjem,bezotvorazaugradnju,razredaBiF–Normazaproizvod(EN4644-013:2015)Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part013:Plug,size 1, with ground block, without mounting holes, class B and F–Productstandard(EN4644-013:2015)

HRNEN4644-131:2016en prZrakoplovstvo – Spojnice, električne i optičke, pravokutne,modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radne temperature 175 °C (ili 125 °C) – 131. dio: Utikač veličine3zapriključnepločeutaknuteuokvir–Normazaproizvod (EN4644-131:2015)Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part131:Size3plugforrackandpanelapplications,classCandD–Productstandard(EN4644-131:2015)

HRNEN4830-001:2016en prZrakoplovstvo –Optičke, pravokutne i modularne spojnice,radne temperature 1�� °C, za kontakte prema normi EN4639-10X–Dio001:Tehničkaspecifikacija(EN4830-001:2015)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4639-10X contacts – Part001:Technicalspecification(EN4830-001:2015)

HRNEN4830-002:2016en prZrakoplovstvo –Optičke, pravokutne i modularne spojnice,radne temperature 1�� °C, za kontakte prema normi EN4639-10X–Dio002:Specifikacijeznačajki(EN4830-002:2015)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4639-10X contacts – Part002:Specificationofperformance(EN4830-002:2015)

HRNEN4830-003:2016en prZrakoplovstvo –Optičke, pravokutne i modularne spojnice,radne temperature 1�� °C, za kontakte prema normi EN4639-10X–Dio003:Normazaproizvod(EN4830-003:2015)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4639-10X contacts – Part003:Module–Productstandard(EN4830-003:2015)

HRNEN4830-004:2016en prZrakoplovstvo –Optičke, pravokutne i modularne spojnice,radne temperature 1�� °C, za kontakte prema normi EN 4639-10X – Dio 004: Alat za izvlačenje – Norma zaproizvod(EN4830-004:2015)Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4639-10Xcontacts – Part 004: Extraction tool – Product standard (EN4830-004:2015)

HRNEN9102:2016en prZrakoplovstvo – Sustavi kvalitete – Zahtjevi za ispitivanje prvoguzorka(EN9102:2015)Aerospaceseries–Qualitysystems–Firstarticleinspectionrequirements(EN9102:2015)

HRNEN9114:2016en prZrakoplovstvo – Sustavi kvalitete – Upute za izravnu otpremu zazrakoplovnetvrtke(EN9114:2015)Aerospaceseries–Qualitysystems–DirectShipGuidanceforAerospaceCompanies(EN9114:2015)

HRNEN9116:2016en prZrakoplovstvo – Zahtjevi za obavijesti o promjenama (EN9116:2015)Aerospaceseries–NoticeofChange(NOC)Requirements(EN9116:2015)

HRNEN9131:2016en prZrakoplovstvo – Sustavi upravljanja kvalitetom – Definicijapodatakaidokumentacijaonesukladnosti(EN9131:2016)Aerospace series – Quality Management Systems – Nonconformance Data Definition and Documentation(EN9131:2016)

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

HRNEN60068-2-39:2016en prIspitivanjeutjecajaokoliša–Dio2-39:Ispitivanja–Ispitivanjai upute:Kombinirana ispitivanja temperatura ili temperaturai vlažnost sa niskim tlakom zraka (IEC 60068-2-39:2015; EN60068-2-39:2016)Environmental testing – Part 2-39: Tests – Tests andguidance: Combined temperature or temperature andhumiditywith lowair pressure tests (IEC60068-2-39:2015; EN60068-2-39:2016)

HRNEN60068-2-60:2016en prIspitivanje utjecaja okoliša – Dio 2-60: Ispitivanja – Keispitivanje: Korozijska ispitivanja na tekući miješani plin (IEC60068-2-60:2015;EN60068-2-60:2015)Environmental testing – Part 2-60: Tests – Test Ke:Flowing mixed gas corrosion test (IEC 60068-2-60:2015; EN60068-2-60:2015)

HRNEN60974-6:2016en prOprema za elektrolučno zavarivanje – 6. dio: Opremas ograničenim radnim ciklusom (IEC 60974-6:2015; EN60974-6:2016)Arc welding equipment – Part 6: Limited duty equipment (IEC60974-6:2015;EN60974-6:2016)

HRNEN62321-7-1:2016en prUtvrđivanje određenih supstanci u elektrotehničkimproizvodima–Dio7-1:Utvrđivanjeprisutnostišesterovalentnogkroma (Cr(VI)) u neobojenim i obojenim prevlakama za zaštitu od korozije na metalima kolorimetrijskom metodom (IEC62321-7-1:2015;EN62321-7-1:2015)Determination of certain substances in electrotechnicalproducts – Part 7-1: Determination of the presence ofhexavalent chromium (Cr(VI)) in colorless and coloredcorrosion-protected coatings on metals by the colorimetric method(IEC62321-7-1:2015;EN62321-7-1:2015)

HZN/TUV1,Elektronika 1

HRNEN50090-5-3:2016en prHomeandBuildingElectronicSystems (HBES) –Part 5-3:Media andmedia dependent layers –Radio Frequency forHBESClass1(EN50090-5-3:2016)

HRNEN50411-3-5:2016en prFibre organisers and closures to be used in optical fibrecommunicationsystems–Productspecifications–Part3-5:Walloutlet(EN50411-3-5:2015)

HRNEN50583-1:2016en prPhotovoltaicsinbuildings–Part1:BIPVmodules(EN50583-1:2016)

HRNEN50583-2:2016en prPhotovoltaicsinbuildings–Part2:BIPVsystems(EN50583-2:2016)

HRNEN60352-5:2012/Ispr.1:2016en prSolderless connections – Part 5: Press-in connections – Generalrequirements,testmethodsandpracticalguidance(IEC60352-5:2012/Corr.1:2014;EN60352-5:2012/AC:2014)

Page 18: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60384-20:2016en pr

Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 20:Sectional specification – Fixed metallized polyphenylenesulfide film dielectric surface mount d.c. capacitors (IEC60384-20:2015;EN60384-20:2015)

HRNEN60384-24:2016en pr

Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 24:Sectional specification –Fixed tantalumelectrolytic surfacemount capacitors with conductive polymer solid electrolyte (IEC60384-24:2015;EN60384-24:2015)

HRNEN60384-25:2016enpr

Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 25:Sectional specification:Fixedaluminiumelectrolytic surfacemount capacitors with conductive polymer solid electrolyte (IEC60384-25:2015;EN60384-25:2015)

HRNEN60749-42:2016en pr

Semiconductor devices – Mechanical and climatic test methods – Part 42: Temperature and humidity storage (IEC60749-42:2014;EN60749-42:2014)

HRNEN60876-1:2016en pr

FibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponentsFibre optic spatial switches – Part 1: Generic

specification (IEC 60876-1:2014; EN 60876-1:2014)

HRNEN60939-3:2016en pr

Passive filter units for electromagnetic interferencesuppression–Part3:Passivefilterunitsforwhichsafetytestsareappropriate(IEC60939-3:2015;EN60939-3:2015)

HRNEN60966-2-7:2016en prRadio frequency and coaxial cable assemblies – Part 2-7: Detail specification for cable assemblies for radio andTV receivers – Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC61169-47connectors(IEC60966-2-7:2015;EN60966-2-7:2016)

HRNEN61196-10:2016en prCoaxial communication cables – Part 10: Sectionalspecificationforsemi-rigidcableswithpolytetrafluoroethylene(PTFE)dielectric(IEC61196-10:2014;EN61196-10:2016)

HRNEN61280-4-2:2016en prFibre-optic communication subsystem test procedures – Part 4-2: Installed cable plant – Single-mode attenuationand optical return lossmeasurement (IEC 61280-4-2:2014;EN61280-4-2:2014)

HRNEN61300-2-50:2008/Ispr.1:2016en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Basictestandmeasurementprocedures–Part2-50:Tests–Fibreopticconnectorprooftestwithstaticload–Singlemodeand multimode (IEC 61300-2-50:2007/Corr.1:2015; EN61300-2-50:2007/AC:2015)

HRNEN61300-2-51:2008/Ispr.1:2016en prFibre optic interconnecting devices and passivecomponents – Basic test and measurement procedures –Part2-51:Tests–Fibreopticconnectortestfortransmissionwith applied tensile load – Singlemode and multimode (IEC61300-2-51:2007/Corr.1:2015;EN61300-2-51:2007/AC:2015)

HRNEN61300-3-21:2016en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Basic test and measurement procedures – Part 3-21:Examinations and measurements – Switching time (IEC61300-3-21:2014;EN61300-3-21:2015)

HRNEN61300-3-35:2016en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Basic test and measurement procedures – Part 3-35:Examinations and measurements – Visual inspectionof fibre optic connectors and fibre-stub transceivers (IEC61300-3-35:2015;EN61300-3-35:2015)

HRNEN61754-15:2010/Ispr.1:2016en prFibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic connector interfaces – Part 15: Type LSHconnector family (IEC 61754-15:2009/Corr.1:2014; EN61754-15:2009/AC:2014)

HRNEN62047-22:2016en prSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part22:Electromechanicaltensiletestmethodforconductivethin films on flexible substrates (IEC 62047-22:2014; EN62047-22:2014)

HRNEN62137-4:2015/Ispr.1:2016en prElectronics assembly technology – Part 4: Endurance testmethodsforsolder jointofareaarraytypepackagesurfacemountdevices(EN62137-4:2014/AC:2015)

HRNEN62317-5:2016en prFerrite cores – Dimensions – Part 5: EP-cores andassociated parts for use in inductors and transformers (IEC62317-5:2015;EN62317-5:2015)

HRNEN62870:2016en prElectricalinstallationsforlightingandbeaconingofaerodromes– Safetysecondarycircuitsinseriescircuits–Generalsafetyrequirements(IEC62870:2015;EN62870:2015)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRNEN60127-7:2016en prMinijaturni osigurači – 7. dio: Minijaturni rastalni ulošciosigurača za specijalne primjene (IEC 60127-7:2015; EN60127-7:2016)Miniature fuses – Part 7: Miniature fuse-links for specialapplications(IEC60127-7:2015;EN60127-7:2016)

HRNEN62841-2-2:2015/Ispr.1:2016en prElektromotorniručnialati,prenosivialatiistrojevizatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio2-2:Posebnizahtjevizaručneodvijačei udarne zatezače vijaka (IEC 62841-2-2:2014/Corr.1:2015; EN62841-2-2:2014/AC:2015)Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers andimpact wrenches (IEC 62841-2-2:2014/Corr.1:2015; EN62841-2-2:2014/AC:2015)

HRNEN62841-2-4:2015/Ispr.1:2016en prRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-4: Posebni zahtjeviza ručne uređaje za pjeskarenje i poliranje bez diska (IEC62841-2-4:2014/Corr.1:2015;EN62841-2-4:2014/AC:2015)Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 2-4:Particularrequirementsforhand-heldsandersandpolishersother than disc type (IEC 62841-2-4:2014/Corr.1:2015; EN62841-2-4:2014/AC:2015)

HRNEN62841-3-10:2016en prRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjake i vrtove –Sigurnost –Dio 3-10: Posebni zahtjeviza prijenosne rezne alate (IEC 62841-3-10:2015, MOD; EN62841-3-10:2015)Electric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-10:Particular requirements for transportable cut-off machines(IEC62841-3-10:2015,MOD;EN62841-3-10:2015)

HRNEN62841-3-1:2015/Ispr.1:2016en prRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-1: Posebni zahtjeviza prijenosne stolne pile (IEC 62841-3-1:2014/Corr.1:2015; EN62841-3-1:2014/AC:2015)Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC62841-3-1:2014/Corr.1:2015;EN62841-3-1:2014/AC:2015)

HRNEN62841-3-9:2016en prRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjeviza prijenosne kutne pile (IEC 62841-3-9:2014, MOD; EN62841-3-9:2015)Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws (IEC62841-3-9:2014,MOD;EN62841-3-9:2015)

Page 19: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A19

1.2NacrtihrvatskihnormaTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravuo nacrtima hrvatskih norma (oznaka nHRN). Pisane primjedbe na nacrte hrvatskih norma dostavljaju se Hrvatskom zavodu za norme (uznaznakutehničkogodboraireferencijskuoznakunacrtahrvatskenorme)u rokuod30danaoddanaobjave raspraveuslužbenomglasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo). Nacrti su hrvatskih norma zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO22,Cestovnavozila

nHRI ISO/TR 8713 hr,en ppCestovna vozila na električni pogon – Terminološki rječnik(ISO/TR8713:2012)Electrically propelled road vehicles – Vocabulary (ISO/TR8713:2012)

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO8, Brodogradnja

ISO5488:2015enShips and marine technology – Accommodation laddersBrodovi i pomorska tehnologija – Ljestve u prostoru nastambi

ISO7061:2015enShips and marine technology – Aluminium shore gangways forseagoingvesselsBrodoviipomorskatehnologija–Aluminijskimostićilisizzapomorska plovila

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

prEN 1���9-9 enFixed firefighting systems – Components for sprinkler andwaterspraysystems–Part9:Delugealarmvalves

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

prENISO4254-7:2014enAgriculturalmachinery–Safety–Part7:Combineharvesters,forage harvesters, cotton harvesters and sugar caneharversters(ISO/DIS4254-7:2014)Poljoprivrednamehanizacija–Sigurnost–7.dio:Kombajni,kombajni za krmne usjeve, kombajni za pamuk i kombajni za šećernutrsku(ISO/DIS4254-7:2014)

ENISO4254-12:2012/prA1enAgriculturalmachinery–Safety–Part12:Rotarydiscanddrummowersandflailmowers(ISO4254-12:2012/DAM1:2016)Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 12. dio: Kružnevertikalnekosiliceisitnilice(ISO4254-12:2012/DAM1:2016)

ENISO5395-3:2013/prA2enGarden equipment – Safety requirements for combustion-engine-poweredlawnmowers–Part3:Ride-onlawnmowerswithseatedoperator(ISO5395-3:2013/DAM2:2016)Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice travepogonjenemotoromsunutrašnjim izgaranjem– 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (ISO5395-3:2013/DAM2:2016)

prEN 169�� enAgricultural machinery – Rough-terrain Work Platforms forOrchard’soperations(WPO)–SafetyMehanizacijazavrtoveiparkove–RadnaplatformazaneravniterenzaOrhardoveradoveuvoćnjaku(WPO)–Sigurnost

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

prEN ISO 4��9-1 enPetroleumproducts–Precisionofmeasurementmethodsandresults–Part1:Determinationofprecisiondatainrelationtomethodsoftest(ISO/DIS4259-1:2016)

prEN ISO 4��9-� enPetroleumandrelatedproducts–Precisionofmeasurementmethods and results – Part 2: Interpretation andapplication of precision data in relation to methods of test (ISO/DIS4259-2:2016)

FprENISO22854enLiquid petroleum products – Determination of hydrocarbontypes and oxygenates in automotive-motor gasoline andin ethanol (E85) automotive fuel – Multidimensional gaschromatographymethod(ISO/FDIS22854:2015)Tekući naftni proizvodi – Određivanje vrsteugljikovodika i oksigenata u gorivu za motorna vozila – Metoda višedimenzionalne plinske kromatografije (ISO/FDIS22854:2015)

HZN/TO34,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi

ISO22004:2014enFood safety management systems – Guidance on theapplicationofISO22000Sustavi upravljanja sigurnošću hrane – Upute za primjenunorme ISO ��000

HZN/TO34/PO4,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

prEN 1��87 enCerealandcerealproducts–DeterminationofBesatzinwheat(TriticumaestivumL.),durumwheat(TriticumdurumDesf.),rye (Secale cereale L.), triticale (Triticosecale Wittmack spp) andfeedbarley(HordeumvulgareL.)Žitarice i proizvodi od žitarica – Određivanje količinestranih tvari u krušnoj pšenici (Triticum aestivum L.), tvrdojpšenici (T.durumDesf.), raži (Secale cerealeL.), pšenoraži(Triticosecale Wittmack spp) i stočnom ječmu (Hordeumvulgare L.)

HZN/TO34/PO10,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Senzorske analize

FprEN16889enFoodhygiene–Productionanddispenseof hot beveragesfrom hot beverage appliances – Hygiene requirements,migration testHigijena hrane – Proizvodnja i točenje toplih napitaka izaparata za tople napitke – Higijenski zahtjevi, ispitivanje migracije

HZN/TO35,Boje i lakovi

prEN ISO 111�6-10 enPreparation of steel substrates before application of paintsand related products – Specifications for non-metallicblast-cleaning abrasives – Part 10: Almandite garnet (ISO/DIS11126-10:2015)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnihproizvoda–Specifikacijezanemetalneabrazivezačišćenjemlazom–10.dio:Almanditgranat(ISO/DIS11126-10:2015)

FprENISO11664-6enColorimetry–Part6:CIEDE2000Colour-difference formula(ISO/CIE11664-6:2014)Kolorimetrija–6.dio:FormulazaizračunavanjekolorimetrijskerazlikeCIEDE2000(ISO/CIE11664-6:2014)

prEN ISO 1�944-1 enPaintsandvarnishes–Corrosionprotectionofsteelstructuresbyprotectivecoatingsystems–Part1:Generalintroduction(ISO/DIS12944-1:2016)Bojei lakovi–Zaštitačeličnihkonstrukcijaodkorozijezaštitnimsustavomboja–1.dio:Općiuvod(ISO/DIS12944-1:2016)

Page 20: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN ISO 1�944-� enPaintsandvarnishes–Corrosionprotectionofsteelstructuresby protective coating systems – Part 2: Classification ofenvironments(ISO/DIS12944-2:2016)Boje i lakovi – Zaštita čeličnih konstrukcija od korozijezaštitnim sustavom boja – 2. dio: Razredba okoliša (ISO/DIS12944-2:2016)

prEN ISO 1�944-3 enPaintsandvarnishes–Corrosionprotectionofsteelstructuresbyprotectivecoatingsystems–Part3:Designconsiderations(ISO/DIS12944-3:2016)Boje i lakovi – Zaštita čeličnih konstrukcija od korozijezaštitnim sustavom boja – 3. dio: Razmatranje oblikovanja(ISO/DIS12944-3:2016)

prEN ISO 1�944-7 enPaintsandvarnishes–Corrosionprotectionofsteelstructuresby protective coating systems – Part 7: Execution andsupervisionofpaintwork(ISO/DIS12944-7:2016)Boje i lakovi – Zaštita čeličnih konstrukcija od korozijezaštitnimsustavomboja–7.dio:Izvođenjeinadzorbojenja(ISO/DIS12944-7:2016)

HZN/TO37, Terminologija

prEN ISO �603 enSimultaneousinterpreting–Permanentbooths–Requirements(ISO/DIS2603:2016)

prEN ISO 4043 enSimultaneous interpreting –Mobile booths –Requirements(ISO/DIS4043:2016)

prEN ISO �0109 enSimultaneous interpreting – Equipment – Requirements (ISO/DIS20109:2016)

HZN/TO43,Akustika

prEN ISO 10140-4 enAcoustics–Laboratorymeasurementofsound insulationofbuilding elements – Part 4: Measurement procedures andrequirements(ISO/DIS10140-4:2015)Akustika – Laboratorijska mjerenja zvučne izolacijegrađevnihdijelovazgrade–4.dio:Mjernipostupciizahtjevi (ISO/DIS10140-4:2015)

prEN ISO 1�3�4-1 enBuilding acoustics – Estimation of acoustic performance ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part1:Airbornesoundinsulationbetweenrooms(ISO/DIS12354-1:2016)Građevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaiz svojstava elemenata – 1. dio: Zračna zvučna izolacijaizmeđuprostorija(ISO/DIS12354-1:2016)

prEN ISO 1�3�4-� enBuilding acoustics – Estimation of acoustic performance ofbuildingsfromtheperformanceofelements–Part2:Impactsoundinsulationbetweenrooms(ISO/DIS12354-2:2016)Građevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaiz akustičkih svojstava elemenata – 2. dio: Udarna zvučnaizolacijaizmeđuprostorija(ISO/DIS12354-2:2016)

prEN ISO 1�3�4-3 enBuilding acoustics – Estimation of acoustic performanceof buildings from the performance of elements – Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound (ISO/DIS12354-3:2016)Građevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaizsvojstavaelemenata–3.dio:Zračnazvučna izolacijaodvanjskogzvuka(ISO/DIS12354-3:2016)

prEN ISO 1�3�4-4 enBuilding acoustics – Estimation of acoustic performanceof buildings from the performance of elements – Part 4:Transmissionofindoorsoundtotheoutside(ISO/DIS12354-4:2016)Građevnaakustika–Procjenaakustičkihsvojstavagrađevinaizsvojstavaelemenata–4.dio:Prijenoszvukaiznutrapremavan(ISO/DIS12354-4:2016)

prEN 1�6�7 enAcoustic properties of building elements and of buildings– Laboratory measurement of structure-borne sound frombuildingserviceequipmentforallinstallationconditionsAkustička svojstva građevnih elemenata i zgrada – Laboratorijsko mjerenje strukturnog zvuka od opreme zgrade za sve uvjete instalacija

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

prEN ISO 3�80 enWelding consumables – Covered electrodes for manualmetal arc welding of creep-resisting steels – Classification (ISO/DIS3580:2016)Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obloženeelektrode za ručno elektrolučno zavarivanje čelika otpornihnapuzanje–Razredba(ISO/DIS3580:2016)

prEN ISO �17�-1 enGasweldingequipment–Safetydevices–Part1:Incorporatingaflame(flashback)arrestor(ISO/DIS5175-1:2016)Opremazaplinskozavarivanje–Sigurnosniuređaji–1.dio:Ugrađenhvatačpovratnogplamena(ISO/DIS5175-1:2016)

prEN ISO �17�-� enGas welding equipment – Safety devices – Part 2: Notincorporatingaflame(flashback)arrestor(ISO/DIS5175-2:2016)Opremazaplinskozavarivanje–Sigurnosniuređaji–2.dio: Neugrađenhvatačpovratnogplamena(ISO/DIS5175-2:2016)

prEN ISO 14�3�-1 enThermalspraying–Powders–Part1:Characterisationandtechnicalsupplyconditions(ISO/DIS14232-1:2016)Toplinskonaštrcavanje–Praškovi–Kemijskisastavitehničkiuvjetiisporuke(ISO/DIS14232-1:2016)

prEN ISO 1��96 enGasweldingequipment–Terminology–Termsusedforgasweldingequipment(ISO/DIS15296:2016)Oprema za plinsko zavarivanje – Nazivlje – Nazivi koji se upotrebljavaju za opremu za plinsko zavarivanje (ISO/DIS15296:2016)

prEN ISO 17633 enWelding consumables – Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc weldingof stainless and heat-resisting steels – Classification (ISO/DIS17633:2016)Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Žice punjenepraškomišipkezaelektrolučnozavarivanjesazaštitomplinai bez zaštite plina za nehrđajuće čelike i čelike otporne navisoketemperature–Razredba(ISO/DIS17633:2016)

HZN/TO46,Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

ISO11799:2015enInformation and documentation – Document storagerequirementsforarchiveandlibrarymaterialsInformacijeidokumentacija–Zahtjevizapohranudokumenataarhivskeiknjižničnegrađe

HZN/TO71,Beton

prEN 1�390-14 enTestinghardenedconcrete–Part14:Semi-adiabaticmethodforthedeterminationofheatreleasedbyconcreteduringitshardening processIspitivanje očvrsnuloga betona – 14 . dio: Poluadijabatskametodazaodređivanjetoplineoslobođenezavrijemeprocesaočvršćivanjabetona

prEN 1�390-1� enTesting hardened concrete –Part 15:Adiabaticmethod forthe determination of heat released by concrete during itshardening processIspitivanjeočvrsnulogabetona–15.dio:Adijabatskametodaza određivanje topline oslobođene za vrijeme procesaočvršćivanjabetona

HZN/TO74,Cement i vapno

FprEN413-2enMasonrycement–Part2:TestmethodsZidarskicement–2.dio:Metodeispitivanja

HZN/TO82,Rudarstvo

prEN ISO 19��� enUndergroundminingmachines–Mobileextractingmachinesat the face – Safety requirements for shearer loaders andploughsystems(ISO/DIS19225:2016)Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi za dobivanje naširokomčelu–Sigurnosnizahtjevizavaljkasteutovarivačeiplugove(ISO/DIS19225:2016)

Page 21: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A�1

HZN/TO92,Zaštita od požara

prEN 1364-� enFire resistance for tests for non-loadbearing elements –Part2:CeilingsIspitivanjaotpornostinapožarnenosivihelemenata–2.dio:Stropovi

HZN/TO120,Koža i obuća

FprENISO2417enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofthestaticabsorptionofwater(ISO/FDIS2417:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjestatičkogupijanjavode(ISO/FDIS2417:2015)

prEN ISO ��89 rev enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofthickness(ISO/FDIS2589:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjedebljine(ISO/FDIS2589:2015)

FprENISO3377-2enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationoftearload–Part2:Doubleedgetear(ISO/FDIS3377-2:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanječvrstoće daljnjeg kidanja – 2. dio: Dvostrani zarez (ISO/FDIS3377-2:2015)

FprENISO17229enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofwatervapourabsorption(ISO/FDIS17229:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjeapsorpcijevodenepare(ISO/FDIS17229:2015)

FprENISO17236enLeather–Physicalandmechanicaltests–Determinationofextensionset(ISO/FDIS17236:2015)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanjeistezanjanakonopterećenja(ISO/FDIS17236:2015)

prEN ISO 184�4 enFootwear – Standard atmospheres for conditioningand testing of footwear and components for footwear (ISO/DIS18454:2016)Obuća–Standardnaatmosferazakondicioniranjeiispitivanjeobućeidijelovazaobuću(ISO/DIS18454:2016)

prEN ISO 18896 enFootwear–Testmethodsforshanks–Longitudinalstiffness(ISO/DIS18896:2016)Obuća – Ispitne metode za zglobnjake – Uzdužna krutost(ISO/DIS18896:2016)

prEN ISO �0866 enFootwear–Testmethodsforinsoles–Delaminationresistance(ISO/DIS20866:2016;prENISO20866)Obuća – Metode ispitivanja tabanica – Otpornost naraslojavanje(ISO/DIS20866:2016;prENISO20866)

prEN ISO �0867 enFootwear – Test methods for insoles – Heel pin holdingstrength(ISO/DIS20867:2016)Obuća – Metode ispitivanja tabanica – Čvrstoća držanjapetnogvijka(ISO/DIS20867:2016)

prEN ISO �0870 enFootwear–Ageingconditioning(ISO/DIS20870:2016)Obuća–Starenjekondicioniranjem(ISO/DIS20870:2016)

prEN ISO �0871 enFootwear–Testmethodsforoutsoles–Abrasionresistance(ISO/DIS20871:2016)Obuća–Metodeispitivanjatabanica–Otpornostpotplatanatrošenje(ISO/DIS20871:2016)

prEN ISO �087� enFootwear – Test methods for outsoles – Tear strength (ISO/DIS20872:2016)Obuća–Metodeispitivanjapotplata–Ispitivanječvrstoćenadaljnjekidanje(ISO/DIS20872:2016)

prEN ISO �0873 enFootwear–Testmethodsforoutsoles–Dimensionalstability(ISO/DIS20873:2016)Obuća–Metodeispitivanjapotplata–Dimenzijskastabilnost(ISO/DIS20873:2016)

prEN ISO �0874 enFootwear–Testmethodsforoutsoles–Needletearstrength(ISO/DIS20874:2016)Obuća –Metode ispitivanja potplata –Čvrstoća na kidanjeklinom(ISO/DIS20874:2016)

prEN ISO �087� enFootwear – Test methods for outsoles – Determinationof split tear strength and delamination resistance (ISO/DIS20875:2016)Obuća–Metodeispitivanjapotplata–Određivanječvrstoćedaljnjegraslojavanja(ISO/DIS20875:2016)

prEN ISO �0876 enFootwear–Testmethods for insoles–Resistance tostitchtear(ISO/DIS20876:2016)Obuća–Metodeispitivanjatabanica–Otpornostnakidanjeklinom(ISO/DIS20876:2016)

prEN ISO ��6�0 enFootwear–Testmethodsforwholeshoe–Heelattachment(ISO/DIS22650:2016)Obuća–Metodeispitivanjaobuće–Pričvršćenostpotpetice(ISO/DIS22650:2016)

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

prEN 1330-9 enNon-destructivetesting–Terminology–Part9:Termsusedinacoustic emission testingNerazorno ispitivanje – Nazivlje – 9. dio: Nazivi koji seupotrebljavajupriispitivanjuakustičkomemisijom

prEN ISO �0339 enNon-destructive testing – Equipment for eddy currentexamination – Array probe characteristics and verification(ISO/DIS20339:2015)Nerazorno ispitivanje – Oprema za ispitivanje vrtložnimstrujama – Karakteristike i provjeravanje višepretvorničkefaznoupravljanesonde(ISO/DIS20339:2015)

HZN/TO136,Namještaj

prEN 169�� enHardware for furniture – Tapered pressure tubes for self-supportinggassprings for theheightadjustmentof seating–Testmethodsandrequirementsforstrengthanddurability

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

prEN 14�1-1 enPlastics piping systems for soil and waste discharge(low and high temperature) within the building structure –Polypropylene(PP)–Part1:Specificationsforpipes,fittingsand the systemPlastični cijevni sustavi zaodvodnjuonečišćenih i otpadnihvoda (niske i visoke temperature) unutar građevinskihkonstrukcija – Polipropilen (PP) – 1. dio: Specifikacije zacijevi, spojnice i sustav

ISO10468:2003/Amd1:2010enGlass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes –Determinationofthelong-termspecificringcreepstiffnessunderwetconditionsandcalculationofthewetcreepfactorStaklom ojačane duromerne (GRP) cijevi – Određivanjedugotrajne specifične obodne puzne krutosti i proračunfaktorapuzanjaprivlažnimuvjetima

ISO10471:2003/Amd1:2010enGlass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes– Determination of the long-term ultimate bending strainandthelong-termultimaterelativeringdeflectionunderwetconditionsStaklom ojačane duromerne (GRP) cijevi – Određivanjekonačne dugotrajne savojne deformacije i konačnogadugotrajnogrelativnogobodnogprogibaprivlažnimuvjetima

ENISO15493:2003/prA1enPlastics piping systems for industrial applications – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) –Specifications for components and thesystem–Metricseries(ISO15493:2003/DAmd1:2015)Plastičnicijevnisustavizaindustrijskeprimjene–Akrilonitril-butadien-stiren(ABS)neomekšanipoli(vinil-klorid)(PVC-U)ikloriranipol(vinil-klorid)(PVC-C)–Specifikacijezasastavniceisustav–Metričkinizovi(ISO15493:2003/DAmd1:2015)

Page 22: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

ISO8672:2014enAir quality – Determination of the number concentration ofairborneinorganicfibresbyphasecontrastopticalmicroscopy–MembranefiltermethodKvalitetazraka–Određivanjebrojčanekoncentracijelebdećihanorganskih vlakana optičkom mikroskopijom u faznomkontrastu–Metodamembranskogfiltra

prEN16966:2016enWorkplaceexposure–Metricstobeusedforthemeasurementsof exposure to inhaled nanoparticles (nano-objects andnanostructured materials) such as mass concentration, numberconcentrationandsurfaceareaconcentration

HZN/TO147,Kvaliteta vode

FprENISO5667-14enWater quality – Sampling – Part 14: Guidance on qualityassuranceandqualitycontrolofenvironmentalwatersamplingandhandling(ISO5667-14:2014)Kvalitetavode–Uzorkovanje–14.dio:Uputezaosiguravanjekvalitete i kontrolu kvalitete pri uzorkovanju i rukovanju uzorcimavodeizokoliša(ISO5667-14:2014)

prEN ISO �667-16 enWaterquality–Sampling–Part16:Guidanceonbiotestingofsamples(ISO/DIS5667-16:2016)Kvaliteta vode –Uzorkovanje – 16. dio: Upute za biološkoispitivanjeuzoraka(ISO/DIS5667-16:2016)

ENISO9308-1:2014/prA1enWater quality – Enumeration of Escherichia coliand coliform bacteria – Part 1: Membrane filtrationmethod for waters with low bacterial background flora (ISO9308-1:2014/DAM1:2016)Kvaliteta vode – Brojenje Escherichia coli i koliformnihbakterija – 1. dio: Metoda membranske filtracijeza vode s niskom pozadinom bakterijske flore (ISO9308-1:2014/DAM1:2016)

prEN ISO 9696 enWaterquality–Measurementofgrossalphaactivityinnon-salinewater–Thicksourcemethod(ISO/DIS9696:2015)Kvalitetavode–Mjerenjeukupnealfaaktivnostiuslatkojvodi–Metodadebelogizvora(ISO/DIS9696:2015)

prEN ISO 10��3 enWater quality – Marine algal growth inhibition test withSkeletonema sp. and Phaeodactylum tricornutum (ISO/DIS10253:2015)Kvaliteta vode – Ispitivanje inhibicije rasta morskih algi Skeletonema sp. i Pheaeodactylum tricornutum (ISO/DIS10253:2015)

FprENISO14189enWater quality – Enumeration of Clostridium perfringens –Methodusingmembranefiltration(ISO14189:2013)Kvalitetavode–BrojenjeClostridiumperfringens–Metodasuporabommembranskefiltracije(ISO14189:2013)

HZN/TO159,Ergonomija

FprENISO9241-920enErgonomicsofhuman-systeminteraction–Part920:Guidanceontactileandhapticinteractions(ISO9241-920:2009)Ergonomija interakcije čovjek-sustav – 920. dio: Upute zataktilnuihaptičkuinterakciju(ISO9241-920:2009)

HZN/TO163,Toplinska izolacija

prEN ISO 1��69 enThermal performance of buildings and materials –Determinationofspecificairflowrate inbuildings–Tracergasdilutionmethod(ISO/DIS12569:2016)Toplinskasvojstvazgradaimaterijala–Određivanjespecifičnestope protoka zraka u zgradama. – Metoda s plinom kao indikatorom(ISO/DIS12569:2016)

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

ISO14132-1:2015enOptics and photonics – Vocabulary for telescopic systems–Part1:GeneraltermsandalphabeticalindexesoftermsinISO 1413�Optikaifotonika–Terminološkirječniknazivazadalekozornesustave – 1. dio: Opći nazivi i abecedni popisi naziva u ISO 1413�

ISO14132-2:2015enOptics and photonics – Vocabulary for telescopic systems– Part 2: Terms for binoculars, monoculars and spottingscopesOptikaifotonika–Terminološkirječniknazivazadalekozornesustave–2.dio:Nazivljezadvoglede,durbineidalekozorena stalku

HZN/TO178,Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe

prEN 81-�1 enSafety rules for the construction and installation of lifts –Liftsforthetransportofpersonsandgoods–Part21:NewpassengerandgoodspassengerliftsinexistingbuildingSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za transportosoba i tereta–21.dio:Novaosobnadizala iosobnateretnadizalaupostojećimzgradama

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

FprCENISO/TR8124-8enSafety of toys – Part 8: Age determination guidelines (ISO/DTR8124-8:2015)Sigurnostigračaka–8.dio:Smjernicezautvrđivanjedobneskupine(ISO/DTR8124-8:2015)

CEN/TR16512:2015enChild use and care articles – Guidelines for the safety ofchildren’s slingsProizvodizadojenčadimaludjecu–Smjernicezasigurnostmaramazanošenjedjece

CEN/TR16918:2015enSafetyoftoys–Children´smouthingbehaviourincontactwithtoysSigurnostigračaka–Ponašanjedjetetasigračkamatijekomoralnefazerazvoja

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

prEN 16907-1 enEarthworks–Part1:PrinciplesandgeneralrulesZemljaniradovi–1.dio:Načelaiopćapravila

prEN 16907-6 enEarthworks–Part6:LandreclamationwithdredgedhydraulicfillZemljani radovi – 6. dio: Uređenje zemljišta hidrauličkimnasipavanjemmaterijaladobivenogjaružanjem

HZN/TO196,Prirodni kamen

prEN 169�4 enAgglomerated stone – Slabs and cut-to-size products forflooringandstairs(internalandexternal)Kameni aglomerat – Ploče i proizvodi izrađeni pomjeri zapodoveistube(unutrašnjeivanjske)

HZN/TO215,Medicinska informatika

FprENISO11073-10419enHealth informatics–Personalhealthdevicecommunication– Part 10419: Device specialization – Insulin pump (ISO/IEEEFDIS11073-10419:2015)

FprENISO11073-10424enHealth informatics–Personalhealthdevicecommunication –Part10424:DeviceSpecialization–SleepApnoeaBreathingTherapyEquipment(SABTE)(ISO/FDIS11073-10424:2015)

FprENISO11073-10425enHealth informatics–Personalhealthdevicecommunication– Part 10425: Device specialization – Continuous glucosemonitor(CGM)(ISO/FDIS11073-10425:2015)

FprENISO11073-20601enHealth informatics–Personalhealthdevicecommunication – Part 20601: Application profile – Optimized exchangeprotocol(ISO/IEEEFDIS11073-20601)Medicinskainformatika–Povezivostosobnogamedicinskoguređaja–20601.dio:Profilaplikacije–Optimiziraniprotokolizmjenepodataka(ISO/IEEEFDIS11073-20601)

Page 23: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A�3

HZN/TO217, Kozmetika

prEN 169�6 enCosmetics – Analytical methods – HPLC/UV method forthe identification and assay of hydroquinone, ethers ofhydroquinoneandcorticosteroidsinskinwhiteningcosmeticproductsKozmetika – Analitičke metode – HPLC/UV metoda zaidentifikaciju i određivanje sadržaja hidrokinona, eterahidrokinona i kortikosteroida u kozmetičkim proizvodima zaizbjeljivanjekože

HZN/TO219,Podne obloge

prEN 163�4 enLaminate floor coverings – Underlays – Specification,requirementsandtestmethods

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

prEN ISO 14780 enSolidbiofuels–Samplepreparation(ISO/DIS14780:2015)

prEN ISO 17���-8 enSolid biofuels – Fuel specifications and classes – Part 8: Graded thermally treated and densified biomass fuels (ISO/DIS17225-8:2016)

prEN ISO 1813� enSolidBiofuels–Sampling(ISO/DIS18135:2016)

HZN/TO503,Metalni materijali

FprEN485-1enAluminium and aluminium alloys – Sheet, strip and plate –Part1:TechnicalconditionsforinspectionanddeliveryAluminij ialuminijevelegure–Limovi,trakeiploče–1.dio:Tehničkiuvjetizapreuzimanjeiisporuku

FprEN485-2enAluminium and aluminium alloys – Sheet, strip and plate –Part2:MechanicalpropertiesAluminij ialuminijevelegure–Limovi,trakeiploče–2.dio:Mehaničkasvojstva

FprEN10027-1enDesignationsystemsforsteels–Part1:SteelnamesSustavioznačivanjazačelike–1.dio:Nazivičelika

prEN 10�10-1 enHotfinishedstructuralsteelhollowsections–Part1:GeneralToplooblikovanišupljičeličniprofili–1.dio:Općenito

prEN 10�10-� enHotfinishedstructuralsteelhollowsections–Part2:Technicaldelivery conditionsToplo oblikovani šuplji čelični profili – 2. dio:Tehnički uvjetiisporuke

prEN 10�10-3 enHot finished structural steel hollow sections – Part 3:Tolerances, dimensions and sectional propertiesToplo oblikovani šuplji čelični profili – 3. dio: Dopuštenaodstupanja,dimenzijeisvojstvaprofila

prEN 10�19-1 enColdformedweldedstructuralsteelhollowsections–Part1:GeneralHladnooblikovanišupljičeličniprofili–1.dio:Općenito

prEN 10�19-� enColdformedweldedstructuralsteelhollowsections–Part2:Technical delivery conditionsHladnooblikovanišupljičeličniprofili–2.dio:Tehničkiuvjetiisporuke

prEN 10�19-3 enColdformedweldedstructuralsteelhollowsections–Part3:Tolerances, dimensions and sectional propertiesHladno oblikovani šuplji čelični profili – 3. dio: Dopuštenaodstupanja,dimenzijeisvojstvaprofila

prEN 10�47 enMicrographicexaminationofthenon-metallicinclusioncontentofsteelsusingstandardpicturesMikrografsko ispitivanje sadržaja nemetalnih uključaka učelicimapomoćunormiranihslika

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

prEN ISO 19496-1 enVitreousandporcelainenamels–Terminology–Part1:Termsanddefinitions(ISO/DIS19496-1:2016)Staklasti i porcelanski emajli – Nazivlje – 1. dio: Nazivi idefinicije(ISO/DIS19496-1:2016)

prEN ISO 19496-� enVitreousandporcelainenamels–Terminology–Part2:Visualrepresentationsanddescriptions(ISO/DIS19496-2:2016)Staklasti i porcelanski emajli – Nazivlje – 2. dio: Vizualnopredstavljanjeiopisivanje(ISO/DIS19496-2:2016)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

prEN ISO 108��-1 enOffshore containers and associated lifting sets – Part 1:Offshore container – Design, manufacture and marking (ISO/DIS10855-1:2015)

prEN ISO 108��-� enOffshorecontainersandassociatedliftingsets–Part2:Liftingsets–Design,manufactureandmarking(ISO/DIS10855-2:2015)

prEN ISO 108��-3 enOffshore containers and associated lifting sets – Part 3:Periodicinspection,examinationandtesting(ISO/DIS10855-3:2015)

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

ENISO8611-2:2012/FprA1enPallets for materials handling – Flat pallets – Part 2: Performance requirements and selection of tests (ISO8611-2:2011/FDAM1:2015)Palete za rukovanje materijalima – Plošne palete– 2. dio: Izvedbeni zahtjevi i izbor načina ispitivanja (ISO8611-2:2011/FDAM1:2015)

HZN/TO513,Mjerne jedinice i mjerila

prEN ISO 6416 enHydrometry – Measurement of discharge by the ultrasonictransittime(timeofflight)method(ISO/DIS6416:2015)

prEN ISO 80000-� enQuantitiesandunits–Part5:Thermodynamics(ISO/DIS80000-5:2016)Veličineijedinice–5.dio:Termodinamika(ISO/DIS80000-5:2016)

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

prEN �33 enWallcoverings in roll form – Specification for finishedwallpapers, wall vinyls and plastics wallcoveringsZidni pokrovi u rolama – Specifikacija za završne zidnepokrove od papira, vinila i plastike

FprEN13915enPrefabricated gypsum plasterboard panels with a cellularpaperboard core – Definitions, requirements and testmethodsPredgotovljeni zidni paneli od gipsanih ploča s jezgrom izkartonskogsaća–Definicije,zahtjeviiispitnemetode

FprEN14209enPreformedplasterboardcornices–Definitions,requirementsand test methodsPredgotovljenigipsanielementi–Definicije,zahtjeviiispitnemetode

FprEN14353enMetal beads and feature profiles for use with gypsumplasterboards–Definitions,requirementsandtestmethodsPomoćni i dodatni metalni profili za uporabu s gipsanimpločama–Definicije,zahtjeviimetodeispitivanja

FprEN14496enGypsum based adhesives for thermal/acoustic insulationcomposite panels and gypsum boards – Definitions,requirementsandtestmethodsLjepila na osnovi gipsa za toplinsko/zvučno izolacijskekompozitne panele i gipsane ploče – Definicije, zahtjevi iispitne metode

Page 24: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A�4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN 14904 rev enSurfaces forsportsareas– Indoorsurfaces formulti-sportsuse–SpecificationPovršinesportskihterena–Površineuzatvorenomprostoruzavišenamjenskusportskuuporabu–Specifikacija

prEN 1�10� enDecorativewallcoverings–Rollform

HZN/TO521,Usluge održavanja

ISO/DIS 18480-1 enFacilitymanagement–Part1:Termsanddefinitions

ISO/DIS 18480-� enFacilities Management – Part 2: Guidance on strategicsourcingandthedevelopmentofagreements

ISO55000:2014enAsset management – Overview, principles and terminology

ISO55001:2014enAssetmanagement–Managementsystems–Requirements

ISO55002:2014enAssetmanagement–Managementsystems–GuidelinesfortheapplicationofISO55001

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

prEN ISO 13140-1 enElectronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipment for conformity to ISO13141–Part1:Test suitestructureandtestpurposes(ISO/DIS13140-1:2016)Elektronička naplata – Procjena opreme u vozilu i naprometnici zautvrđivanjesukladnosti snormom ISO13141 – 1. dio: Struktura ispitnog paketa i svrhe ispitivanja (ISO/DIS13140-1:2016)

prEN ISO 13143-1 enElectronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipment for conformity to ISO12813–Part1:Test suitestructureandtestpurposes(ISO/DIS13143-1:2016)Elektronička naplata – Procjena opreme u vozilu i naprometnici zautvrđivanjesukladnosti snormom ISO12813 – 1. dio: Struktura ispitnog paketa i svrhe ispitivanja (ISO/DIS13143-1:2016)

prEN ISO 1�00� enRoadvehicles–Ergonomicaspectsoftransportinformationand control systems – Dialogue management principles and complianceprocedures(ISO/DIS15005:2016)Cestovna vozila – Ergonomski aspekti prometnih podataka i upravljačkih sustava –Načela vođenja dijaloga i postupciusklađivanja(ISO/DIS15005:2016)

prEN ISO 1�008 enRoadvehicles–Ergonomicaspectsoftransportinformationandcontrolsystems–Specificationsandtestproceduresforin-vehiclevisualpresentation(ISO/DIS15008:2016)Cestovna vozila – Ergonomski aspekti prometnih podataka i upravljačkih sustava – Specifikacije i ispitni postupci zavizualniprikazuvozilu(ISO/DIS15008:2016)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

prEN 13303 enBitumenandbituminousbinders–DeterminationofthelossinmassafterheatingofindustrialbitumenBitumen i bitumenska veziva – Određivanje gubitka maseindustrijskog bitumena nakon grijanja

prEN 13398 enBitumenandbituminousbinders–DeterminationoftheelasticrecoveryofmodifiedbitumenBitumenibitumenskaveziva–Određivanjeelastičnogpovratamodificiranogbitumena

prEN 13399 enBitumenandbituminousbinders–DeterminationofstoragestabilityofmodifiedbitumenBitumen i bitumenska veziva – Određivanje stabilnosti priskladištenjumodificiranogbitumena

prEN 1370� enBitumenandbituminousbinders–Determinationofdynamicviscosity of bituminous binder by cone and plate method – Cone and plate methodBitumen i bitumenska veziva – Određivanje dinamičkeviskoznostimodificiranogbitumenametodomstošcaiploče

HZN/TO528,Oprema za željeznice

prEN 13�30-6 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers –Part6:DesignŽeljezničkisustav–Željezničkigornjiustroj–Betonskipragoviinosači–6.dio:Projektiranje

prEN 14478 enRailway applications – Braking – Generic vocabularyŽeljezničkisustav–Kočenje–Općirječnik

prEN 1�746-1 enRailway applications – Track – Road rail machines and associated equipment – Part 1: Technical requirements fortravelling and workingŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Cestovno-željeznički strojevi i pripadajuća oprema – 1. dio: Tehničkizahtjevi za kretanje i rad

prEN 1�746-� enRailway applications – Track – Road-rail machines and associatedequipment–Part2:GeneralsafetyrequirementsŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Cestovno-željeznički strojevi i pripadajuća oprema – 2. dio: Općisigurnosni zahtjevi

prEN 1�746-3 enRailway applications – Track – Road-rail machines and associated equipment – Part 3: Technical requirements forrunningŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Cestovno-željeznički strojevi i pripadajuća oprema – 3. dio: Tehničkizahtjevizavožnju

prEN 1�746-4 enRailway applications – Track – Road-rail machines and associated equipment – Part 4: Technical requirements forrunning;travellingandworkingonurbanrailŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Cestovno-željeznički strojevi i pripadajuća oprema – 4. dio: Tehničkizahtjevi za vožnju, kretanje i rad na tračničkim sustavimajavnoga gradskog prometa

prEN 167�7-1 enRailway applications – Track – Noise barriers and related devices acting on airborne sound propagation – Non-acoustic performance–Part1:Mechanicalperformanceunderstaticloadings – Calculation and test methodsŽeljezničkisustav–Željezničkigornjiustroj–Zvučnezaprekei odgovarajući uređaji koji djeluju na rasprostiranje zvukazrakom–Neakustičnasvojstva–1.dio:Mehaničkasvojstvapodstatičkimopterećenjem–Proračunimetodeispitivanja

prEN 167�7-�-1 enRailway applications – Track – Noise barriers and related devices acting on airborne sound propagation – Non-acoustic performance – Part 2-1: Mechanical performance underdynamic loadings due to passing trains – Resistance to fatigueŽeljezničkisustav–Željezničkigornjiustroj–Zvučnezaprekei odgovarajući uređaji koji djeluju na rasprostiranje zvukazrakom–Neakustičnasvojstva–Dio2-1:Mehaničkasvojstvapod dinamičkim opterećenjem uzrokovanim prolaskomvlakova – Otpornost na zamor

prEN 169�1-1 enRailway applications – Track – Noise barriers and related devices acting on airborne sound propagation – Procedures for assessing long term performance – Part 1: AcousticcharacteristicsŽeljezničkisustav–Željezničkigornjiustroj–Zvučnezaprekei odgovarajući uređaji koji djeluju na rasprostiranje zvukazrakom–Postupcizaprocjenjivanjedugoročneučinkovitosti–1.dio:Akustičnasvojstva

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

EN13135:2013/prA1enCranes–Safety–Design–RequirementsforequipmentGranici – Sigurnost – Projektiranje – Zahtjevi za opremu

HZN/TO531,Plastika i guma

FprEN1765enRubberhoseassembliesforoilsuctionanddischargeservices–SpecificationfortheassembliesGumenicrijevniuređajizausisavanjeiistovarulja–Specifikacija zauređaje

Page 25: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A��

ENISO2078:1994/A1:2015enTextileglass–Yarns–Designation(ISO2078:1993/Amd1:2015)Staklenitekstil–Pređa–Označivanje(ISO2078:1993/Amd1:2015)

FprENISO4892-3enPlastics –Methods of exposure to laboratory light sources–Part3:FluorescentUVlamps(ISO/FDIS4892-3:2015)Plastika – Metode izlaganja izvorima svjetla u laboratoriju –3.dio.FluorescentneUV-svjetiljke(ISO/FDIS4892-3:2015)

prEN ISO �6�9-� enPlastics–Smokegeneration–Part2:Determinationofopticaldensitybyasingle-chambertest(ISO/DIS5659-2:2016)Plastika – Stvaranje dima – 2. dio: Određivanje optičkegustoćejednokomornimispitivanjem(ISO/DIS5659-2:2016)

FprENISO5774enPlasticshoses–Textile-reinforcedtypesforcompressed-airapplications–Specification(ISO/FDIS5774:2015)Plastična crijeva – Tekstilom ojačani tipovi zaupotrebu pri djelovanju stlačenog zraka – Specifikacija (ISO/FDIS5774:2015)

EN14423:2013/prA1enClamp type coupling assemblies for usewith steam hosesratedforpressuresupto18barSklopovi spojki steznog tipa za upotrebu s crijevima za paru za tlakove do 18 bara

FprENISO18752enRubber hoses and hose assemblies – Wire-or textile-reinforced single-pressure types for hydraulic applications–Specification(ISO18752:2014)

HZN/TO532,Dimnjaci

prEN 1647�-6 enChimneys – Accessories – Part 6: Access components –Requirementsandtestmethods

DIN18160-5:2016deAbgasanlagen – Teil 5: Einrichtungen fürSchornsteinfegerarbeiten – Anforderungen, Planung undAusführungDimnjaci – 5. dio: Naprave za pristup dimnjaku – Zahtjevi,projektiranje i izvedba

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

prEN 1��74-1 enSlurrysurfacing–Testmethods–Part1:SamplingTankoslojneasfaltneprevlake–Metode ispitivanja–1.dio:Uzorkovanje

prEN 1��74-� enSlurry surfacing –Testmethods –Part 2:Determination ofresidualbindercontentincludingpreparationofsamplesTankoslojneasfaltneprevlake–Metode ispitivanja–2.dio:Određivanje udjela zaostalog veziva uključujući pripremuuzoraka

FprCEN/TS12697-50enBituminousmixtures–Testmethods–Part 50:ResistancetoscuffingBitumenske mješavine – Metode ispitivanja – 50. dio:Otpornost na habanje

HZN/TO534,Spremnici za teret

FprENISO17268enGaseoushydrogenlandvehiclerefuellingconnectiondevices(ISO17268:2012)Priključni uređaji za punjenje gorivom terenskih vozila natekućivodik(ISO17268:2012)

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

EN16361:2013/FprA1enPower operated pedestrian doors – Product standard, performance characteristics – Pedestrian doorsets, otherthanswingtype,initiallydesignedforinstallationwithpoweroperation

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

FprENISO3040revenGeometrical product specifications (GPS) – Dimensioningandtolerancing–Cones(ISO/FDIS3040:2015)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Kotiranje itolerancije–Stošci(ISO/FDIS3040:2015)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

prEN 1�098-1 enControlsforheatingsystems–Part1:Controlequipmentforhot water heating systems – Modules M3-�, 6, 7, 8Upravljanjesustavimagrijanja–1.dio:Opremazaupravljanjesustavima toplovodnog grijanja – Moduli M3-�,6,7,8

prEN 1�098-3 enControlsforheatingsystems–Part3:Controlequipmentforelectrical heating systems – Modules M3-�, 6, 7, 8Upravljanjesustavimagrijanja–3.dio:Opremazaupravljanjesustavimaelektričnoggrijanja–ModuliM3-5,6,7,8

prEN 1�098-� enControlsforheatingsystems–Part5:Start-stopschedulersforheatingsystems–ModulesM3-5,6,7,8Upravljanjesustavimagrijanja–5.dio:Rasporedpokretanjaizaustavljanja sustava grijanja – Moduli M3-�,6,7,8

prEN 1��3�-1 enEnergyperformanceofbuildings–Part1:ImpactofBuildingAutomation, Controls and Building Management – Modules M10-4, �, 6, 7, 8, 9, 10Energijska svojstva zgrada – 1. dio: Utjecaj automatizacijezgrada, nadzor i upravljanje zgradama – Moduli M10-4, �, 6, 7, 8, 9, 10

prEN 1��00-1 enControlforheating;ventilatingandair-conditioningapplications– Part 1: Electronic individual zone control equipment – Modules M3-�, M4-�, M�-�Upravljanje uređajima za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju– 1. dio: Elektronička oprema za upravljanje pojedinačnimzonama – Moduli M3-�,6,7,8

prEN 16946-1 enInspection of Building Automation, Controls and TechnicalBuilding Management – Module M10-11Inspekcija automatizacije zgrada, nadzora i upravljanja zgradama – Moduli M10-11

prEN 16947-1 enBuilding Management System – Module M10-1�Sustav upravljanja zgradama – Moduli M10-1�

HZN/TO544,Strojni elementi

prEN 14399-7 enHigh-strength structural bolting assemblies for preloading– Part 7: System HR – Countersunk head bolt and nutassembliesVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi – 7. dio: SustavHR –Spojevi vijka s upuštenomglavom imatice

prEN 14399-8 enHigh-strength structural bolting assemblies for preloading–Part8:SystemHV–HexagonfitboltandnutassembliesVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi –8.dio:SustavHV–Spojevidosjednogvijkasašesterokutnomglavomišesterokutnematice

prEN 14399-9 enHigh-strength structural bolting assemblies for preloading–Part9:SystemHRorHV–Directtensionindicatorsforboltand nut assembliesVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi–9.dio:SustavHRiliHV–Izravniindikatoriopterećenjazaspojeve vijka i matice

prEN 14399-10 enHigh-strength structural bolting assemblies for preloading– Part 10: System HRC – Bolt and nut assemblies withcalibrated preloadVisokočvrsti konstrukcijski predopterećeni vijčani spojevi–10.dio:SustavHRC–Spojevivijkaimaticeskalibriranimpredopterećenjem

Page 26: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A�6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO546,Očuvanje kulturne baštine

prEN 1�7�9-� enConservationof culturalheritage– Indoorclimate–Part2:Ventilation to protect heritage buildings and collections

HZN/TO550,Opskrba vodom

prEN 1406 enChemicals used for treatment ofwater intended for humanconsumption–ModifiedstarchesKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskojpotrošnji–Modificiraniškrob

HZN/TO551,Gradnja

ISO2394:2015enGeneralprinciplesonreliabilityforstructuresOpćanačelapouzdanostikonstrukcija

ISO23469:2005enBasesfordesignofstructures–Seismicactionsfordesigninggeotechnical worksOsnove projektiranja konstrukcija – Potresna djelovanja za projektiranjegeotehničkihradova

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

prEN 1�88� enClassificationandcharacteristicsoftechniquesforrenovation,repairandreplacementofdrainsandsewersRazredbaiznačajketehnikazaobnovu,popravakizamjenuodvodnih i kanalizacijskih sustava

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

prEN 34� enProtectiveclothing–Ensemblesandgarmentsforprotectionagainst coldZaštitnaodjeća–Kompleti i odjevni predmeti za zaštituodhladnoće

prEN 140�8 enProtective clothing – Garments for protection against coolenvironmentsZaštitna odjeća – Odjevni predmeti za zaštitu od hladneokoline

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

prEN ISO ��10 enIndustrial valves – Multi-turn valve actuator attachments (ISO/DIS5210:2016)

prEN ISO ��11 enIndustrial valves – Part-turn actuator attachments (ISO/DIS5211:2016)

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

FprENISO105-D02enTextiles–Testsforcolourfastness–PartD02:Colourfastnesstorubbing:Organicsolvents(ISO/FDIS105-D02:2016)Tekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio D02:Postojanost obojenja na trljanje: Organska otapala (ISO/FDIS105-D02:2016)

FprENISO105-X12enTextiles–Testsforcolourfastness–PartX12:Colourfastnesstorubbing(ISO/FDIS105-X12:2016)Tekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio X12:Postojanostobojenjanatrljanje(ISO/FDIS105-X12:2016)

FprENISO105-X16enTextiles–Testsforcolourfastness–PartX16:Colourfastnesstorubbing–Smallareas(ISO/FDIS105-X16:2016)Tekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio X16:Postojanost obojenja na trljanje – Male površine (ISO/FDIS105-X16:2016)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

prEN ISO 101�6 enGascylinders–Gasesandgasmixtures–Determinationoffirepotentialandoxidizingabilityfortheselectionofcylindervalveoutlets(ISO/DIS10156:2016)Plinske boce – Plinovi i mješavine plinova – Određivanjezapaljivostiioksidacijskihsvojstavazaodabirpriključakazaventilenabocama(ISO/DIS10156:2016)

ENISO10297:2014/prA1enGas cylinders – Cylinder valves – Specification andtype testing – Amendment 1: Pressure drums and tubes (ISO10297:2014/DAM1:2016)Plinske boce – Ventili boca – Specifikacija i tipno ispitivanje – Amandman 1: Tlačni spremnici i cijevi (ISO10297:2014/DAM1:2016)

EN13480-4:2012/FprA3enMetallicindustrialpiping–Part4:FabricationandinstallationMetalniindustrijskicjevovodi–4.dio:Izradaiugradnja

EN13480-6:2012/prA1enMetallicindustrialpiping–Part6:Additionalrequirementsforburied pipingMetalni industrijski cjevovodi – 6. dio: Dodatni zahtjevi zaukopane cjevovode

ENISO14246:2014/prA1enGas cylinders –Cylinder valves –Manufacturing tests andexaminations(ISO14246:2014/DAM1:2016)Plinske boce – Ventili boca – Ispitivanja i pregledi u proizvodnji (ISO14246:2014/DAM1:2016)

prEN ISO 1�996 enGascylinders–Residualpressurevalves–Specificationandtypetestingofcylindervalvesincorporatingresidualpressuredevices(ISO/DIS15996:2016)Plinskeboce–Ventiliostatnogatlaka–Specifikacija i tipno ispitivanjeventilazaboceuključujućiuređajezaostatni tlak(ISO/DIS15996:2016)

HZN/TO562,Alatni strojevi i alati

prEN 161� enPlastics and rubber machines – Reaction moulding machines andplants–SafetyrequirementsStrojevi za plastiku i gumu – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – Sigurnosni zahtjevi

prEN 1�301 enPlastics and rubber machines – Calenders – SafetyrequirementsStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za izradu folija – Sigurnosni zahtjevi

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

FprEN16811-1enWinter service equipment and products – De-icing agents–Part1:Sodiumchloride–RequirementsandtestmethodsOprema iproizvodizazimskoodržavanjecesta–Sredstvaza odleđivanje – 1. dio: Natrijev klorid – Zahtjevi i metodeispitivanja

HZN/TO564,Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

FprENISO662enAnimalandvegetablefatsandoils–Determinationofmoistureandvolatilemattercontent(ISO/FDIS662:2016)Životinjske ibiljnemasti iulja–Određivanjekoličinevode ihlapljivihtvari(ISO/FDIS662:2016)

ENISO734:2015enOilseed meals – Determination of oil content – Extractionmethodwithhexane(orlightpetroleum)(ISO734:2015)Uljanepogačeisačme–Određivanjekoličineulja–Metodaekstrakcijeheksanom(ilipetroleterom)(ISO734:2015)

FprENISO6885enAnimal and vegetable fats and oils – Determination ofanisidinevalue(ISO/FDIS6885:2015)Životinjske i biljne masti i ulja – Određivanje anisidinskogbroja(ISO/FDIS6885:2015)

FprENISO6886enAnimalandvegetablefatsandoils–Determinationofoxidativestability(acceleratedoxidationtest)(ISO/FDIS6886:2015)Životinjske i biljne masti i ulja – Određivanje oksidativnestabilnosti(ubrzanitestoksidacije)(ISO/FDIS6886:2015)

FprENISO9936enAnimal and vegetable fats and oils – Determination oftocopherol and tocotrienol contents by high-performanceliquidchromatography(ISO/FDIS9936:2015)Životinjske i biljne masti i ulja – Određivanje sadržajatokoferolaitokotrienolatekućinskomkromatografijomvisokedjelotvornosti(ISO/FDIS9936:2015)

Page 27: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A�7

FprENISO14244enOilseedmeals–Determinationofsolubleproteinsinpotassiumhydroxidesolution(ISO14244:2014)Uljane pogače i sačme – Određivanje topljivih proteina uotopinikalijevahidroksida(ISO14244:2014)

FprENISO15753enAnimal and vegetable fats and oils – Determination ofpolycyclicaromatichydrocarbons(ISO/FDIS15753:2015)Životinjske i biljne masti i ulja – Određivanje policikličkiharomatskihugljikovodika(ISO/FDIS15753:2015)

ENISO22630:2015enOilseedmeals–Determinationofoilcontent–Rapidextractionmethod(ISO22630:2015)Uljanepogače i sačme–Određivanjeudjelaulja–Metodabrzeekstrakcije(ISO22630:2015)

HZN/TO569,Hrana za životinje

prEN ISO 1�099 enAnimal feeding stuffs, cereals and milled cereal products–Guidelinesfortheapplicationofnearinfraredspectrometry(ISO/DIS12099:2016)Hrana za životinje, žitarice i proizvodi odmljevenih žitarica– Upute za primjenu bliske infracrvene spektrometrije (ISO/DIS12099:2016)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

prEN 1176-3 rev enPlayground equipment and surfacing – Part 3: AdditionalspecificsafetyrequirementsOprema i podloge za igrališta – 3. dio: Dodatni posebnisigurnosni zahtjevi za tobogane

ISO6265:2013enAlpineskis–DeterminationofdeformationloadandbreakingloadSkijezaalpskoskijanje–Određivanjeopterećenjadeformacijeiopterećenjapucanja

ISO7138:1984enCross-countryskis–Determinationofmassand locationofbalance pointSkijezaskijaškotrčanje–Određivanjemaseipoložajatočkeravnoteže

ISO7139:1984enCross-countryskis–DeterminationofelasticpropertiesSkijezaskijaškotrčanje–Određivanjeelastičnihsvojstava

ISO7140:1985enCross-countryskis–Determinationofdynamicperformance– Laboratory measurement methodSkije za skijaško trčanje–Određivanje dinamičkih značajki– Laboratorijska mjerna metoda

ISO7794:2011enCross-countryskis–Ski-bindingscrews–RequirementsSkije za skijaško trčanje – Vijci na skijaškim vezovima – Zahtjevi

ISO7795:2011enCross-country skis – Ski-binding screws – Test methodsSkije za skijaško trčanje – Vijci na skijaškim vezovima – Metode ispitivanja

ISO7796:1985enSkis – Geometry – Measuring conditionsSkije – Geometrija skija – Uvjeti mjerenja

ISO7797:1985enCross-country skis – Determination of breaking load anddeflectionatbreakwithquasistaticloadSkije za skijaško trčanje – Određivanje opterećenja loma iotklonkodlomaskvazistatičkimopterećenjem

ISO7798:1984enCross-countryskis–Determinationoffatigueindexes–Cyclicloading testSkije za skijaško trčanje – Određivanje indeksa zamoramaterijala–Testcikličkogopterećenja

ISO8061:2015enAlpineski-bindings–SelectionofreleasetorquevaluesVezovi za skije za alpsko skijanje – Odabir vrijednosti momentaotpuštanja

ISO9119:1990enCross-countryskis–Bindingmountingarea–Requirementsand test methodsSkijezaskijaškotrčanje–Mjestomontaževezova–Zahtjevii metode ispitivanja

ISO9465:2012enAlpine ski-bindings – Lateral release under impact loading – Test methodSkijaškivezovi–Bočnootpuštanjepodopterećenjemudarca– Metoda ispitivanja

ISO9523:2015enTouring ski-boots for adults – Interface with touring ski-bindings–RequirementsandtestmethodsSkijaške cipele (pancerice) za turno skijanje za odrasle –Međusklopsvezovimazaturnoskijanje–Zahtjeviimetodeispitivanja

ISO10228:2011enCross-countryskis–Bindingmountingarea–RequirementsfortestscrewsSkijezaskijaškotrčanje–Mjestomontaževezova–Zahtjeviza ispitne vijke

ISO10958-1:1998enSnowboards–Bindingmountingarea–Part1:RequirementsandtestmethodsforsnowboardswithoutinsertsDaskanjenasnijegu(snowboard)–Mjestomontaževezova– 1. dio: Zahtjevi i metode ispitivanja za daske za snijeg(snowboard) bez umetaka

ISO10958-2:2015enSnowboards–Bindingmountingarea–Part2:RequirementsandtestmethodsforsnowboardswithinsertsDaskanjenasnijegu(snowboard)–Mjestomontaževezova– 2. dio: Zahtjevi i metode ispitivanja za daske za snijeg(snowboard) s umetcima

ISO11087:2015enAlpineski-bindings–Retentiondevices–Requirementsandtest methodsVezovizaskijezaalpskoskijanje–Uređajizazadržavanje– Zahtjevi i metode ispitivanja

ISO11088:2015enAssembly,adjustmentandinspectionofanalpineski/binding/boot (S-B-B) systemMontiranje, prilagodba i pregled sustava skija-vez-skijaškacipela (S-B-B) u alpskom skijanju

ISO11110:2015enWinter-sportsequipment–Testdevicesforthesettingofthefunctionalunitski/boot/binding–RequirementsandtestsZimskasportskaoprema–Ispitniuređajizastavljanjecjelineskija-skijaškacipela-vezufunkciju–Zahtjeviiispitivanja

ISO11497:1998enTelemark skis and bindings – Binding mounting area –RequirementsandtestmethodsSkijezatelemarkskijanjeivezovi–Mjestomontaževezova– Zahtjevi i metode ispitivanja

ISO11634:1996enSnowboard-boots–InterfacewithsnowboardbindingsČizme zadaskanje na snijegu (snowboard) –Međusklop svezovima na dasci za snijeg (snowboard)

ISO11634:1996/Cor1:2007enSnowboard-boots–InterfacewithsnowboardbindingsČizme zadaskanje na snijegu (snowboard) –Međusklop svezovima na dasci za snijeg (snowboard)

ISO13992:2014enAlpinetouringski-bindings–RequirementsandtestmethodsSkijaškivezovizaalpsko turnoskijanje–Zahtjevi imetodeispitivanja

ISO13993:2001enRental ski shop practice – Sampling and inspection ofcomplete and incomplete alpine ski-binding-boot systems in rental applicationsPraksa iznajmljivanja skijaške opreme – Uzorkovanje ipregled potpunih i nepotpunih sustava skija-vez-skijaškacipela u alpskom skijanju pri iznajmljivanju

ISO14359:1997enWinter-sportsequipment–MarkingofpartsmadeofpolymermaterialsZimskasportskaoprema–Označivanjedijelovaizrađenihodpolimernih materijala

Page 28: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A�8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

ISO14573:2002enSnowboardstrapbindingsforsoftboots–Requirementsandtest methodsMekani (strap) vezovi za daske za snijeg (snowboard) za mekanečizme–Zahtjeviimetodeispitivanja

ISO14790:2005enSnowboardplate-bindings–RequirementsandtestmethodsTvrdi (plate) vezovi za daske za snijeg (snowboard) – Zahtjevi i metode ispitivanja

ISO14790:2005/Cor1:2007enSnowboardplate-bindings–RequirementsandtestmethodsTvrdi (plate) vezovi za daske za snijeg (snowboard) – Zahtjevi i metode ispitivanja

ISO15344:2005enSnowboardstep-inbindings–RequirementsandtestmethodsStep-in vezovi za daske za snijeg (snowboard) – Zahtjevi i metode ispitivanja

ISO22264:2006enTelemarkski-boots foradults– InterfacewithTelemarkski-bindings–RequirementsandtestmethodsSkijaškecipelezatelemarkskijanjezaodrasle–Povezanostsaskijaškimvezovimazatelemarkskijanje–Zahtjeviimetodeispitivanja

HZN/TO573,Elektronički račun

prEN 16931 enElectronic invoicing – Semantic data model of the coreelementsofanelectronicinvoice

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

prEN50562:2016enRailway applications – Fixed installations – Process,protectivemeasuresanddemonstrationofsafetyforelectrictraction systems

FprEN50592enRailway applications – Testing of rolling stock forelectromagneticcompatibilitywithaxlecounters

FprEN62924:2016enRailwayapplications–Fixedinstallations–StationaryenergystoragesystemforDCtractionsystems(IEC62924:201X)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

EN50341-2-4:2016enOverhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-4:NationalNormativeAspects (NNA) forGermany (based onEN50341-1:2012)

HZN/TOE14,Energetski transformatori

EN50588-1:2015/FprA1:2016enMedium power transformers 50 Hz, with highest voltagefor equipment not exceeding 36 kV – Part 1: GeneralrequirementsTrofazni transformatori srednjeg napona, 50 Hz, najvećegnaponaopremedo36kV–1.dio:Općizahtjevi

EN50629:2015/FprA1:2016enEnergyperformanceoflargepowertransformers(Um>36kV orSr≥40MVA)Energetske značajke velikih energetskih transformatoranajvišeg napona većeg od 36 kV ili nazivne snage veće ilijednake 40 MVA

HZN/TOE20,Električni kabeli

EN50399:2011/prA1:2015enCommontestmethodsforcablesunderfireconditions–Heatrelease and smoke production measurement on cables during flamespreadtest–Testapparatus,procedures,resultsOpće metode ispitivanje kabela pod djelovanjem vatre–Mjerenje otpuštanja topline i stvaranje dima na kabelimapri ispitivanju širenjem plamena – Ispitni uređaji, postupci,rezultati

EN50575:2014/FprA1:2016enPower, control and communication cables – Cables forgeneral applications in construction works subject to reaction tofirerequirementsEnergetski, upravljački i komunikacijski kabeli – Kabeli zaopćuuporabuprigradnjikojipodliježuzahtjevimazaštiteodpožara

EN60332-1-2:2004/prAA:2016enTestsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a singleinsulated wire or cable – Procedure for 1 kW pre-mixedflameIspitivanjeelektričnihisvjetlovodnihkabelapoddjelovanjemvatre – Dio 1-2: Ispitivanje na okomito širenje plamena zajednožilneizoliranevodoveilikabele–Postupakzapripremukisika i gorivog plina za snagu plamena od 1kW

EN60811-201:2012/FprA1:2016enElectric and optical fibre cables – Test methods for non-metallicmaterials–Part201:Generaltests–Measurementofinsulationthickness(IEC60811-201:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 201. dio: Općenita ispitivanja –Ispitivanjedebljineizolacije(IEC60811-201:2012/am1:201X)

EN60811-202:2012/FprA1enElectricandopticalfibrecables–Testmethodsfornon-metallicmaterials–Part202:Generaltests–Measurementofthicknessofnon-metallicsheath(IEC60811-202:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 202. dio: Općenita ispitivanja –Ispitivanjedebljinenemetalnogplašta(IEC60811-202:2012/am1:201X)

EN60811-401:2012/FprA1enElectric and optical fibre cables – Test methods fornon-metallic materials – Part 401: Miscellaneous tests– Thermal ageing methods – Ageing in an air oven (IEC60811-401:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 401. dio: Različita ispitivanja – Toplinske metode starenja – Starenje u zračnoj pećnici (IEC60811-401:2012/am1:201X)

EN60811-410:2012/FprA1enElectricandopticalfibrecables–Testmethodsfornon-metallicmaterials–Part410:Miscellaneoustests–Testmethodforcopper-catalyzedoxidativedegradationofpolyolefininsulatedconductors(IEC60811-410:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 410. dio: Različita ispitivanja –Metoda ispitivanja oksidacijske degradacije uz katalitičkodjelovanje bakra za vodiče izolirane poliolefinom (IEC60811-410:2012/am1:201X)

EN60811-508:2012/FprA1enElectric and optical fibre cables – Test methods for non-metallicmaterials – Part 508:Mechanical tests – Pressuretest at high temperature for insulation and sheaths (IEC60811-508:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 508. dio: Mehanička ispitivanja– Ispitivanje na tlak kod visokih temperatura za izolacije i plašteve(IEC60811-508:2012/am1:201X)

EN60811-509:2012/FprA1enElectric and optical fibre cables – Test methods for non-metallic materials – Part 509: Mechanical tests – Test forresistanceofinsulationsandsheathstocracking(heatshocktest)(IEC60811-509:2012/am1:201X)Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja zanemetalne materijale – 509. dio: Mehanička ispitivanja –Ispitivanjeotpornostiizolacijaiplaštevanapucanje(toplotniudar)(IEC60811-509:2012/am1:201X)

EN60811-511:2012/FprA1:2016enElectricandopticalfibrecables–Testmethodsfornon-metallicmaterials–Part511:Mechanicaltests–Measurementofthemeltflowindexofpolyethyleneandpolypropylenecompounds(IEC60811-511:2012/am1:201X)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfere

prEN ISO/IEC 80079-�0-1 enExplosiveatmospheres–Part20-1:Materialcharacteristicsfor gas and vapour classification –Testmethods and data(ISO/IEC/DIS80079-20-1:2015)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

EN60598-1:2015/FprA1:2016enLuminaires – Part 1: General requirements and tests (IEC60598-1:2014/am1:201X)Svjetiljke–1.dio:Općizahtjeviiispitivanja(IEC60598-1:2014/am1:201X)

Page 29: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A�9

FprEN60598-2-17:2016enLuminaires–Part2-17:Particularrequirements–Luminairesfor stage lighting, television and film studios (outdoor andindoor)(IEC60598-2-17:201X)

FprEN60598-2-4:2016enLuminaires – Part 2: Particular requirements – Section 4:Portablegeneralpurposeluminaires(IEC60598-2-4:201X)Svjetiljke–2.dio:Posebnizahtjevi–4.poglavlje:Prijenosnesvjetiljkezaopćuuporabu(IEC60598-2-4:201X)

EN62035:2014/FprA1:2016enDischarge lamps (excluding fluorescent lamps) – Safetyspecifications(IEC62035:2014/am1:201X)Žarulje s izbojem (osim fluorescentnih cijevi) – Sigurnosnizahtjevi(IEC62035:2014/am1:201X)

FprEN62386-301:2016enDigital addressable lighting interface – Part 301:Particular requirements – Input devices – Push buttons (IEC62386-301:201X)

FprEN62386-302:2016enDigital addressable lighting interface – Part 302: Particularrequirements – Input devices – Absolute input devices (IEC62386-302:201X)

FprEN62386-303:2016enDigital addressable lighting interface – Part 303: Particularrequirements–Inputdevices–Occupancysensor(IEC62386-303:201X)

FprEN62386-304:2016enDigital addressable lighting interface – Part 304: Particularrequirements–Inputdevices–Lightsensor(IEC62386-304:201X)

EN62532:2011/FprA1:2015enFluorescentinductionlamps–SafetyspecificationsIndukcijskefluorescentnežarulje–Sigurnosnizahtjevi

EN62612:2013/prAA:2016enSelf-ballasted LED lamps for general lighting services withsupplyvoltages>50V–PerformancerequirementsŽarulje sa svjetlećim diodama s vlastitom predspojnomnapravomzaopćuuporabuurasvjetisnaponomnapajanjavećimod50V–Izvedbenizahtjevi

HZN/TOE55,Žice za namote

FprEN60317-67:2016enSpecificationsforparticulartypesofwindingwires–Part67:Polyvinyl acetal enamelled rectangular aluminium wire, class 105(IEC60317-67:201X)Specifikacijepojedinihvrstažicazanamote–67.dio:Polivinilacetalom lakirana profilna aluminijska žica, razreda 105 (IEC60317-67:201X)

FprEN60317-68:2016enSpecificationsforparticulartypesofwindingwires–Part68:Polyvinyl acetal enamelled rectangular aluminium wire, class 120(IEC60317-68:201X)Specifikacijepojedinihvrstažicazanamote–68.dio:Polivinilacetalom lakirana profilna aluminijska žica, razreda 120 (IEC60317-68:201X)

FprEN60317-69:2016enSpecifications for particular types of winding wires – Part69:Polyesteror polyesterimideovercoatedwithpolyamide-imide enamelled rectangular aluminium wire, class ��0 (IEC60317-69:201X)Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 68. dio:Poliesterom ili poliesterimidom lakirana, prekrivena poliamid-imidom, profilna aluminijska žica, razreda 220 (IEC60317-69:201X)

FprEN62446-1:2015enGrid connected PV systems – Part 1: Requirements forsystem documentation, commissioning tests and inspection (IEC62446-1:2016)MrežomspojeniPVsustavi–1.dio:Zahtjevizadokumentacijusustava, puštanje u pogon, ispitivanja i inspekciju (IEC62446-1:2016)

HZN/TOE56,Pouzdanost

FprEN61709:2015enElectric components – Reliability – Reference conditionsfor failure rates and stress models for conversion (IEC61709:201X)Električnekomponente–Pouzdanost–Referentniuvjetizaučestalostikvaraimodelenaprezanja(IEC61709:201X)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

EN61850-7-4:2010/FprA1:2016enCommunication networks and systems for power utilityautomation – Part 7-4: Basic communication structure – Compatible logical node classes and data object classes (IEC61850-7-4:2010/am1:201X)Komunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju uelektroprivredi–Dio7-4:Osnovnakomunikacijskastruktura– Klase kompatibilnih logičkih čvorišta i klase podatkovnihobjekata(IEC61850-7-4:2010/am1:201X)

FprEN61968-3:2016enApplicationintegrationatelectricutilities–Systeminterfacesfor distributionmanagement –Part 3: Interface for networkoperations(IEC61968-3:201X)Integracijaaplikacijauelektroprivredama–Sučeljazasustaveupravljanja u distribuciji – 3. dio: Sučelja za upravljanjedistribucijskommrežom(IEC61968-3:201X)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

FprEN50193-1:2016enElectricinstantaneouswaterheaters–Part1:GeneralrequirementsElektričneprotočnegrijalicevode–1.dio:Općizahtjevi

prEN50242:2015enElectric dishwashers for household use –Testmethods formeasuringtheperformanceElektrične perilice posuđa za kućansku uporabu – Ispitnemetodezamjerenjeradnihznačajka

EN60705:2015enHousehold microwave ovens – Methods for measuringperformance(IEC60705:2010+am1:2014)Kućanskemikrovalnepećnice–Ispitnemetodezamjerenjeradnihznačajka(IEC60705:2010+am1:2014)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

EN60335-2-10:2003/prAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-10: Particular requirements for floor treatmentmachines and wet scrubbing machinesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-10:Posebni zahtjevi za strojeve za suhu i mokru obradu poda

FprEN60335-2-105:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-105: Particular requirements for multifunctionalshowercabinets(IEC60335-2-105:201X)Kućanski i slični električni aparati –Sigurnost –Dio 2-105: Posebnizahtjevizavišenamjensketuševe(IEC60335-2-105:201X)

FprEN60335-2-15:2015/FprAA:2015enHouseholdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-15:ParticularrequirementsforappliancesforheatingliquidsKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-15:Posebnizahtjevizaaparatezagrijanjetekućina

EN60335-2-16:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-16:ParticularrequirementsforfoodwastedisposersKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-16:Posebni zahtjevi za drobilice otpadaka hrane

EN60335-2-28:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-28:ParticularrequirementsforsewingmachinesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-28:Posebnizahtjevizašivalice

EN60335-2-29:2004/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-29:ParticularrequirementsforbatterychargersKućanski i slični električki aparati – Sigurnost – Dio 2-29:Posebni zahtjevi za punilice baterija

EN60335-2-40:2015/FprA1:2016enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-40:Particularrequirementsforelectricalheatpumps,air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-2-40:2013/am1:201X{fragment1})Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-40:Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušilazraka(IEC60335-2-40:2013/am1:201X{fragment1})

Page 30: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A30 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

EN60335-2-40:2015/A1:2015(fragment2)enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-40:Particularrequirementsforelectricalheatpumps,air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-2-40:2013/am1:201X{fragment2})Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-40:Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušilazraka(IEC60335-2-40:2013/am1:201X{fragment2})

EN60335-2-40:2015/FprA1:2015{fragment3}enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-40:Particularrequirementsforelectricalheatpumps,air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-2-40:2013/am1:201X(fragment3))Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-40:Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušilazraka(IEC60335-2-40:2013/am1:201X(fragment3))

EN60335-2-4:2010/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-4:ParticularrequirementsforspinextractorsKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-4:Posebnizahtjevizacentrifugerublja

EN60335-2-53:2011/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-53: Particular requirements for sauna heatingappliancesandinfraredcabinsKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-53:Posebni zahtjevi za grijalice sauna i kabine s infracrvenimgrijanjem

EN60335-2-55:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-55:ParticularrequirementsforelectricalappliancesforusewithaquariumsandgardenpondsKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-55:Posebni zahtjevi aparata za akvarije i vrtna jezerca

EN60335-2-60:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-60:Particular requirements forwhirlpoolbathsandwhirlpool spasKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-60:Posebnizahtjevizavrtložnekupke

EN60335-2-61:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-61:Particularrequirementsforthermal-storageroomheatersKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-61:Posebnizahtjevizatermoakumulacijskepeći

EN60335-2-65:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-65: Particular requirements for air-cleaningappliancesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-65:Posebnizahtjeviaparatazapročišćavanjezraka

EN60335-2-68:2012/FprA1:2014enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-68: Particular requirements for spray extractionmachinesforcommercialuse(IEC60335-2-68:2012/am1:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-68: Posebni zahtjevi za komercijalne čistilice rošenjem (IEC60335-2-68:2012/am1:201X)

EN60335-2-73:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-73: Particular requirements for fixed immersionheatersKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-73:Posebnizahtjevizaučvršćenauronjenagrijala

EN60335-2-74:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-74:Particular requirements forportable immersionheatersKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-74:Posebnizahtjevizapomičnauronjivagrijala

EN60335-2-78:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-78:ParticularrequirementsforoutdoorbarbecuesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-78: Posebni zahtjevi za zračeće roštilje za uporabu naotvorenom

EN60335-2-84:2003/A2:2014/FprAA:2014enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-84:ParticularrequirementsfortoiletsKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-84:Posebni zahtjevi za zahode

EN60335-2-85:2003/FprAA:2015enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-85:ParticularrequirementsforfabricsteamersKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-85:Posebni zahtjevi za parne aparate za tkanine

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

FprEN60601-2-2:2016enMedical electrical equipment – Part 2-2: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof high frequency surgical equipment and high frequencysurgicalaccessories(IEC60601-2-2:201X)Medicinski električni uređaji – Dio 2-2: Posebni zahtjevi zaosnovnusigurnostibitneradneznačajkevisokofrekvencijskihkirurških uređaja i visokofrekvencijskih kirurških pribora (IEC60601-2-2:201X)

EN60601-2-20:2009/prA1enMedical electrical equipment – Part 2-20: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofinfanttransportincubators(IEC60601-2-20:2009/am1:2015)Medicinskielektričniuređaji–Dio2-20:Posebnizahtjevizaosnovnusigurnostibitneradneznačajkeprijevoznihinkubatorazanovorođenčad(IEC60601-2-20:2009/am1:2015)

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HD60364-5-53:2015enLow-voltage electrical installations – Part 5-53: Selectionand erection of electrical equipment – Switchgear andcontrolgearNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabir iugradnjaelektričneopreme–Sklopniiupravljačkiuređaji

HD60364-5-557:2013/A11:2016enLow-voltage electrical installations – Part 5-557: Selectionanderectionofelectricalequipment–AuxiliarycircuitsNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-557: Odabir iugradnjaelektričneopreme–Pomoćnistrujnikrugovi

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

FprEN61010-2-201:2016enSafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement;controlandlaboratoryuse–Part2-201:Particularrequirementsforcontrolequipment(IEC61010-2-201:201X)Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijskuelektričnuopremu–Dio2-201:Posebnizahtjevizaupravljačkuopremu(IEC61010-2-201:201X)

FprEN61131-2:2016enProgrammablecontrollers–Part2:Equipmentrequirementsandtests(IEC61131-2:201X)Programirljivi regulatori – 2. dio: Zahtjevi na opremu iispitivanje(IEC61131-2:201X)

FprEN62657-1:2016enIndustrial communication networks – Wireless communication networks–Part1:Wirelesscommunicationrequirementsandspectrumconsiderations(IEC62657-1:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Bežičnakomunikacijskamreža–1.dio:Zahtjevizabežičnukomunikacijuirazmatranjaspektra(IEC62657-1:201X)

FprEN62657-2:2016enIndustrial communication networks – Wireless communication networks–Part2:Coexistencemanagement(IEC62657-2:201X)Industrijskekomunikacijskemreže–Bežičnakomunikacijskamreža–2.dio:Upravljanjekoegzistencijom(IEC62657-2:201X)

HZN/TOE72,Naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu

FprEN60730-2-13:2015enAutomaticelectricalcontrols–Part2-13:Particularrequirementsforhumiditysensingcontrols(IEC60730-2-13:201X)Električne naprave za automatsko upravljanje – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za električne regulatore vlažnosti (IEC60730-2-13:201X)

Page 31: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A31

FprEN60730-2-14:2015enAutomatic electrical controls – Part 2-14: Particularrequirementsforelectricactuators(IEC60730-2-14:201X)Električne naprave za automatsko upravljanje – Dio 2-14:Posebni zahtjevi za električne izvršne članove (aktuatore)(IEC60730-2-14:201X)

HZN/TOE78,Rad pod naponom

FprEN60900:2016enLiveworking–Handtoolsforuseupto1000Va.c.and1500Vd.cRad pod naponom – Ručni alati za rad pod naponom do 1000Vizmjeničnoi1500Vistosmjerno

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

EN50131-2-7-1:2012/FprA2:2015enAlarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-7-1:Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic)Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –Dio2-7-1:Protuprovalnidetektori –Detektori lomastakla(akustički)

EN50131-2-7-2:2012/FprA2:2015enAlarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-7-2:Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –Dio2-7-2:Protuprovalnidetektori –Detektori lomastakla(pasivni)

EN50131-2-7-3:2012/FprA2:2015enAlarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-7-3:Intrusion detectors – Glass break detectors (active)Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –Dio2-7-3:Protuprovalnidetektori –Detektori lomastakla(aktivni)

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

FprEN62940:2016enMaritime navigation and radiocommunication equipmentequipmentandsystems–Integratedcommunicationsystem(ICS)–Operationalandperformancerequirements,methodsoftestingandrequiredtestresults(IEC62940:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Integrirani komunikacijsku sustav (ICS) – Radni i izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC62940:201X)

HZN/TOE85,Oprema za mjerenje električnih i elektromagnetskih veličina

FprEN62974-1:2016enMonitoringandmeasuringsystemsusedfordatacollection,gathering and analysis – Part 1: Device requirements (IEC62974-1:201X)Nadzor i mjerenje sustava koji se uptrebljavaju za prikuplanje podataka, grupiranje i analize – 1. dio: Zahtjevi za uređaj (IEC62974-1:201X)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

FprEN62680-1-3:2016enUniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part1-3: Universal Serial Bus interfaces – common components– Universal Serial Bus Type-CTM Cable and Connector Specification,Revision1.1(IEC62680-1-3:201X)

FprEN62680-3-1:2016enUniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part3-1:UniversalSerialBus3.1Specification(IEC62680-3-1:201X)

FprEN62827-3:2016enWireless Power Transfer –Management – Part 1:Multiplesourcescontrolmanagement(TA15)(IEC62827-3:201X)

FprEN62943:2016enVisible light beacon system for multimedia applications (IEC62943:201X)

FprEN63002:2016enIdentificationandcommunication interoperabilitymethod forexternalpowersuppliesusedwithportablecomputingdevices(TA14)(IEC63002:201X)

FprEN63035:2016enMIDI (Musical InstrumentDigital Interface) specification 1.0(Abridgededition,2015)(IEC63035:201X)

HZN/TOE106,Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

FprEN62704-1:2016enRecommended Practice for Determining the Peak Spatial-Average Specific Absorption Rate (SAR) in the HumanBody from Wireless Communications Devices, 30 MHz–6GHz–Part1:GeneralRequirementsforusingtheFiniteDifferenceTimeDomain(FDTD)MethodforSARCalculations (IEC/IEEE62704-1:201X)

FprEN62704-2:2015enDetermining the Peak Spatial-Average Specific AbsorptionRate(SAR)intheHumanBodyfromWirelessCommunicationsDevices,30MHz–6GHz–Part2:SpecificRequirementsforFiniteDifferenceTimeDomain(FDTD)ModelingofExposurefromVehicleMountedAntennas(IEC62704-2:201X)

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

FprEN62949:2016enParticularsafetyrequirementsforequipmenttobeconnectedtoinformationandcommunicationnetworks(IEC62949:201X)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

EN300676-2V2.1.1:2015enGround-based VHF hand-held, mobile and fixed radiotransmitters, receivers and transceivers for the VHFaeronautical mobile service using amplitude modulation – Part 2: Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU (EN300676-2V2.1.1:2015)VHF ručni, pokretni i nepokretni odašiljači, prijamnici iprimoodašiljačinatluzazrakoplovnupokretnuslužbuuVHFpodručjusamplitudnommodulacijom–2.dio:Harmonizirananorma koja obuhvaćabitne zahtjeve iz članka3.2 direktive�014/�3/EU

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

prEN 13814-1 enSafetyofamusementridesandamusementdevices–Part1:Designandmanufacture

prEN 13814-� enSafetyofamusementridesandamusementdevices–Part2:Operation, maintenance and use

prEN 13814-3 enSafetyofamusementridesandamusementdevices–Part3: Requirements for inspection during design, manufacture,operation and use

HZN/TUI3,Strojarstvo 3

prEN 144�0 enSecure storage units – Requirements, classification andmethods of test for resistance to burglary – Secure safecabinetsJedinice za sigurno pohranjivanje – Zahtjevi, klasifikacija imetode ispitivanja otpornosti na provalu – Sigurnosni ormari

HZN/TUN1,Nemetalni materijali 1

FprENISO14574enFine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics) – Mechanical properties of ceramic compositesat high temperature – Determination of tensile properties (ISO14574:2013)

FprENISO14604enFine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics) – Methods of test for ceramic coatings –Determinationoffracturestrain(ISO14604:2012)

HZN/TUS1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

FprENISO3950enDentistry–Designationsystemforteethandareasoftheoralcavity(ISO/FDIS3950:2015)Stomatologija – Sustav označivanja zuba i područja usnešupljine(ISO/FDIS3950:2015)

Page 32: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN ISO 7787-3 enDentistry – Laboratory cutters – Part 3: Tungsten carbidecuttersformillingmachines(ISO/DIS7783-3:2015)Stomatologija – Laboratorijski rezači – 3. dio: Rezačiod volframova karbida za uređaje za frezanje (ISO/DIS7783-3:2015)

FprENISO19429enDentistry – Designation system for dental implants (ISO19429:2015)Stomatologija – Sustav označivanja za zubne implantate (ISO19429:2015)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

FprEN2714-002enAerospaceseries–Cables,electrical,singleandmulticoreforgeneral purpose – Operating temperatures between -�� °C and260°C–Part002:Screenedandjacketed–GeneralZrakoplovstvo – Kabeli, električni, jednožilni i višežilni zaopćuupotrebu–Radnetemperatureizmeđu-55°Ci260°C –Dio002:Oklopljeniiomotani–Općenito

FprEN2714-014enAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between -55°Cand260°C–Part014:DRfamily,4to11cores,taped,screened (braided) and jacketed, UV laser printable – Product standardZrakoplovstvo – Kabeli, električni, jednožilni i višežilni zaopćuupotrebu–Radnatemperaturaizmeđu-55°Ci260°C–Dio014:DRporodica, sa4do11 žila, vezani, oklopljeni(opleteni)iobloženi,zaispisUVlaserskimpisačem–Normaza proizvod

FprEN2811enAerospaceseries–Nuts,hexagon,slotted/castellatedinsteelcadmiumplated–Classification:1100MPa/235°C

FprEN2879enAerospace series–Nuts, anchor, self-locking, air resistant,sealing, floating, two lug, with counterbore, in corrosionresistingsteel,passivated,MoS2lubricated–Classification:900 MPa (at ambient temperature)/�3�°C

FprEN2997-002enAerospace series – Connectors, electrical, circular, coupled bythreadedring,fire-resistantornonfire-resistant,operatingtemperatures -6� °C to 17� °C continuous, �00 °C continuous, 260 °C peak –Part 002: Specification of performance andcontact arrangementsZrakoplovstvo – Spojnice, električne, kružne, opremljene snavojnim prstenom, otporne na vatru ili neotporne na vatru, radne temperature -6� °C do 17� °C neprekidno, �00 °C neprekidno,260°Cvršno–Dio002:Specifikacijeznačajkiipoložajikontakta

FprEN2997-005enAerospace series – Connectors, electrical, circular, coupled bythreadedring,fire-resistantornonfire-resistant,operatingtemperatures -6� °C to 17� °C continuous, �00 °C continuous, 260°Cpeak–Part005:Hermeticsquareflangereceptacle– Product standardZrakoplovstvo – Spojnice, električne, kružne, opremljene snavojnim prstenom, otporne na vatru ili neotporne na vatru, radne temperature -6� °C do 17� °C neprekidno, �00 °C neprekidno,260°Cvršno–Dio005:Utičnicaskvadratnomprirubnicom bez dotoka zraka – Norma za proizvod

FprEN2997-007revenAerospace series – Connectors, electrical, circular, coupled bythreadedring,fire-resistantornonfire-resistant,operatingtemperatures -6� °C to 17� °C continuous, �00 °C continuous, 260°Cpeak–Part007:Hermeticreceptaclewithroundflangeattached by welding or brazing – Product standardZrakoplovstvo – Spojnice, električne, kružne, opremljene snavojnim prstenom, otporne na vatru ili neotporne na vatru, radne temperature -6� °C do 17� °C neprekidno, �00 °C neprekidno, 260 °C vršno – Dio 007: Utičnica bez dotokazraka s okruglom prirubnicom spojenom zavarivanjem ili lemljenjem – Norma za proizvod

FprEN2997-014enAerospace series – Connectors, electrical, circular, coupled bythreadedring,fire-resistantornonfire-resistant,operatingtemperatures -6� °C to 17� °C continuous, �00 °C continuous, 260 °C peak – Part 014: Square flange receptacle withintegrated accessory – Product standard

Zrakoplovstvo – Spojnice, električne, kružne, opremljene snavojnim prstenom, otporne na vatru ili neotporne na vatru, radne temperature -6� °C do 17� °C neprekidno, �00 °C neprekidno,260°Cvršno–Dio014:Utičnicaskvadratnomprirubnicomsuključenomdodatnomopremom–Normazaproizvod

FprEN3155-001revenAerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection–Part001:TechnicalSpecificationZrakoplovstvo – Električni kontakti koji se upotrebljavaju uelementimazapovezivanje–001.dio:Tehničkaspecifikacija

FprEN3375-007revenAerospace series – Cable, electrical, for digital datatransmission–Part007:Doublebraid–77Ohms–TypeWW– Product standardZrakoplovstvo – Električni kabeli za prijenos digitalnihpodataka–007.dio:Dvostrukopleteni–77Oma–TipWW– Norma za proizvod

FprEN3375-009enAerospace series – Cable, electrical, for digital datatransmission–Part009:Singlebraid–CANBus–120ohms– Type WX – Product standardZrakoplovstvo – Električni kabeli za prijenos digitalnihpodataka – 009. dio: Jednostruko pleteni – CAN protokolspajanja – 1�0 Oma – Tip WX – Norma za proizvod

FprEN3471enAerospace series – Steel FE-PA18 – Quenched and colddrawn–Stripforspring–a≤4,0mm

FprEN3471enAerospace series – Steel FE-PA18 – Quenched and colddrawn–Stripforspring–a≤4,0mm

FprEN3572enAerospace series – PTFE flexible hose assembly withconvolutedinnertubeofanominalpressureupto6800kPaand8°30’fittingintitanium–Productstandard

FprEN3672enAerospaceseries–Shanknuts,self-locking,inheatresistingnickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), silver plated, for 30°C swage – Classification: 1210 MPa (at ambienttemperature)/730°CZrakoplovstvo – Držač matica, samozatvarajući, legurana bazi nikla otporna na toplinu NI-P101HT (Waspaloy), prevučenasrebrom,zakalupod30°–Klasifikacija:1210MPa (pri temperaturi okoline)/730 °C

FprEN3902enAerospaceseries–Washersforrivetassemblies,inaluminiumalloy, anodized, metric series

FprEN3903enAerospace series – Washers, laminated, in corrosion resisting steel

FprEN3908enAerospaceseries–Nipples,lubricating,axialtype,incorrosionresisting steel, passivated

FprEN4056-003enAerospace series – Cable ties for harnesses – Part 003:Plastic cable ties – Operating temperatures -6� °C to 10� °C and -6� °C to 1�0 °C – Product standard

FprEN4165-013enAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 17� °C continuous – Part 013: Cable clamp 2 and 4modules for connectors,series � and 3 – Product standardZrakoplovstvo–Spojnice,električne,pravokutne,modularne–Stalnaradnatemperatura175°C–013.dio:Stegazakabelza module � i 4 za spojnice, serije � i 3 – Norma za proizvod

FprEN4178enAerospaceseries–Screws,panhead,sixloberecess,coarsetolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy,anodized,MoS2lubricated–Classification:1100MPa(at ambient temperature)/31� °CZrakoplovstvo – Vijci, s ravnom glavom, imbus vijak sa šesterokutnomglavom,normalnog strukagrube tolerancije,srednje dužine navoja, od legure titana, anodizirani,podmazanisMoS2–Razredba:1100MPa(pri temperaturiokoline)/31� °C

Page 33: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A33

FprEN4297enAerospace series – Nuts, hexagon, self-locking by plasticring,normalheight,normalacrossflats,incorrosionresistingsteel, passivated – Classification: 900 MPa (at ambienttemperature)/1�0 °C

FprEN4309enAerospace series – Nuts, hexagon, self-locking by plasticring, normal height, normal across flats, in alloy steel,cadmium plated – Classification: 900 MPa (at ambient temperature)/1�0 °C

FprEN4376enAerospace series – Heat resisting alloy NI-PH�601 (NiCr19Fe19Nb5Mo3) solution treated and precipitationtreated–Barandsection,De≤200mm

FprEN4474revenAerospace series – Aluminium pigmented coatings – Coating methodsZrakoplovstvo – Aluminijski pigmentirani premazi – Metode premazivanja

FprEN4534-2enAerospaceseries–Bushes,plaininaluminiumalloywithself-lubricatingliner,elevatedload–Part2:Dimensionsandloads– Inch seriesZrakoplovstvo – Čahure, ravne od legure aluminija sasamopodmazujućom podložnim prstenom, povišenogopterećenja – 2. dio: Dimenzije i opterećenja – Nizovi uinčima

FprEN4535-2enAerospaceseries–Bushes,flangedinaluminiumalloywithself-lubricatingliner,elevatedload–Part2:Dimensionsandloads – Inch seriesZrakoplovstvo –Čahure, od legure aluminija s prirubnicomi samopodmazujućim podložnim prstenom, povišenogopterećenja – 2. dio: Dimenzije i opterećenja – Nizovi uinčima

EN6031:2015enAerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod– Determination of in-plane shear properties (± 45° tensiletest)

EN6032:2015enAerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationoftheglasstransitiontemperatures

EN6033:2015enAerospace series – Carbon fibre reinforced plastics – Testmethod – Determination of interlaminar fracture toughnessenergy – Mode I – GIC

EN6034:2015enAerospace series – Carbon fibre reinforced plastics – Testmethod – Determination of interlaminar fracture toughnessenergy – Mode II – GIIC

EN6035:2015enAerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationofnotchedandunnotchedtensilestrength

EN6036:2015enAerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod– Determination of notched, unnotched and filled holecompression strength

EN6037:2015enAerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationofbearingstrength

EN6038:2015enAerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationofthecompressionstrengthafterimpact

FprEN6049-009enAerospace series – Electrical cables, installation – Protection sleeve in meta-aramid fibres – Part 009: Self-wrappingfire protection sleeve, flexible, post installation, operatingtemperaturefrom-55°Cto260°C–Productstandard

FprEN6080enAerospace series – Rivet, 100° normal flush head, closetolerance – Inch series

FprEN6081enAerospace series – Rivet, universal head, close tolerance – Inch series

FprEN6090enAerospace series – Washer, retaining

FprEN6092enAerospaceseries–Receptacle,floating,doublelug

FprEN6094enAerospace series – Washer, spring, countersunk

FprEN6101enAerospace series – Rivet, 100° medium flush head, closetolerance – Inch series

FprEN6105enAerospace series – Stud with shoulder

FprEN6129enAerospace series – Blind bolt, protruding head, high strength, pulltype

FprEN16602-20-07enSpaceproduceassurance–Qualityandsafetyassuranceforspace test centres

FprEN16602-20-08enSpace product assurance – Storage, handling and transportationofspacecrafthardware

FprEN16602-70enSpace product assurance – Materials, mechanical parts and processes

FprEN16602-70-12enSpaceproductassurance–Designrulesforprintedcircuitboards

FprEN16602-70-71enSpace product assurance – Materials, processs and their data selection

FprEN16603-32-08enSpace engineering – Materials

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

FprEN60068-2-18:2016enEnvironmental testing – Part 2-18: Tests – Tests R andguidance:Water(IEC60068-2-18:201X)Ispitivanje pri utjecaju okoliša – Dio 2-18: Ispitivanja –IspitivanjeRinaputak:Voda(IEC60068-2-18:201X)

FprEN60664-3:2016enInsulation coordination for equipment within low-voltagesystems – Part 3: Use of coating, potting or moulding forprotectionagainstpollution(IEC60664-3:201X)Koordinacija izolacije za opremu niskonaponskih sustava –3.dio:Zaštitaodzagađenjaoblaganjem te stavljanjemukućišteilikalup(IEC60664-3:201X)

FprEN62656-5:2015enStandardized product ontology register and transfer byspreadsheets–Part5:Interfaceforactivitydescription

HZN/TUV1,Elektronika 1

EN50411-3-8:2016enFibre organizers and closures to be used in optical fibrecommunicationsystems–Productspecifications–Part3-8:Fibremanagementsystem,terminalequipmentboxtype1forcategory C

EN60384-19:2015enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 19: Sectional specification: Fixed metallized polyethylene-terephthalate film dielectric surface mount d.c. capacitors(IEC60384-19:2015)

FprEN60793-1-48:2015enOptical fibres – Part 1-48:Measurementmethods and testprocedures–Polarizationmodedispersion(IEC60793-1-48:201X)

EN60793-2-40:2016enOptical fibres – Part 2-40: Product specifications – Sectional specification for category A4 multimode fibres (IEC60793-2-40:2015)

FprEN60794-2-30:2016enOptical fibre cables – Part 2-30: Indoor optical cables –Familyspecificationforopticalfibreribboncablesforuseinterminatedcableassemblies(IEC60794-2-30:201X)

Page 34: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A34 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

FprEN60794-4:2015enOpticalfibrecables–Part4:Sectionalspecification–Aerialopticalcablesalongelectricalpowerlines(IEC60794-4:201X)

EN60794-4-10:2014enOptical fibre cables – Part 4-10: Family specification – Optical ground wires (OPGW) along electrical power lines (IEC60794-4-10:2014)

FprEN60794-5:2014enOpticalfibrecables–Part5:Sectionalspecification–Microductcablingforinstallationbyblowing(IEC60794-5:201X)

EN61010-1:2010/FprA1:2016enSafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control, and laboratory use–Part 1:General requirements(IEC61010-1:2010/am1:201X)Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijskuelektričnuopremu–1.dio:Općizahtjevi(IEC61010-1:2010/am1:201X)

FprEN61010-2-030:2016enSafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control, and laboratory use – Part 2-030: Particularrequirements for equipment having testing or measuringcircuits(IEC61010-2-030:201X)

FprEN61010-2-034:2016enSafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control, and laboratory use – Part 2-030: Particularrequirements for measurement equipment for insulationresistanceandtestequipmentforelectricstrengthtest(IEC61010-2-034:201X)

FprEN61169-53:2015enRadiofrequencyconnectorsPart53:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with inner diameter of outerconductor 16 mm with screw lock – Characteristic impedance 50Ω(TypeS7-16)(IEC61169-53:2015)

FprEN61169-58:2015enRadio-frequencyconnectors–Part58:Sectionalspecificationfor RF coaxial connectors with blind-mate coupling-characteristic impedance �0 ? (type SBMA) (IEC61169-58:201X)

FprEN61215-1:2015enTerrestrial photovoltaic (PV)modules –Design qualificationandtypeapproval–Part1:Testrequirements(IEC61215-1:201X)

FprEN61215-1-1:2015enTerrestrial photovoltaic (PV)modules –Design qualificationand type approval – Part 1-1: Special requirements fortesting of crystalline silicon photovoltaic (PV) modules (IEC61215-1-1:201X)

FprEN61215-2:2015enTerrestrial photovoltaic (PV)modules –Design qualificationandtypeapproval–Part2:Testprocedures(IEC61215-2:201X)

FprEN61240:2016enPiezoelectric devices – Preparation of outline drawings ofsurface-mounted devices (SMD) for frequency control andselection–Generalrules(IEC61240:201X)

FprEN62150-5:2016enFibre optic active components and devices – Test andmeasurement procedures – Part 5: Wavelength channeltuningtimeoftuneabletransmitters(IEC62150-5:201X)

EN62391-1:2016enFixed electric double-layer capacitors for use in electricand electronic equipment – Part 1: Generic specification (IEC62391-1:2015)

FprEN62670-3:2015enPhotovoltaic concentrators (CPV) – Performance testing– Part 3: Performance measurements and power rating (IEC62670-3:201X)

FprEN62951-1:2015enSemiconductor devices – Flexible and stretchablesemiconductor devices – Part 1: Bending test methodfor conductive thin films on flexible substrates (IEC62951-1:201X)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

prEN50632-3-3:2016enElectric motor-operated tools – Dust measurement procedure –Part3-3:Particularrequirementsfortransportableplanersand thicknessers

FprEN62841-2-10:2016enElectric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable ToolsandLawnandGardenMachinery–Safety–Part2-10: Particularrequirementsforhand-heldmixers(IEC62841-2-10:201X)

FprEN62841-2-11:2015/FprAA:2015enElectric motor-operated hand-held tools, transportable toolsand lawnandgardenmachinery–Safety–Part2-11:Particularrequirementsforhand-heldreciprocatingsaws(jigand sabre saws)Ručnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio2-11:Posebnizahtjevizaručnepilesunutarnjimizgaranjem(ubodneisabljastepile)

FprEN62841-3-13:2016enElectric motor-operated hand-held tools, transportable toolsandlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-13:Particularrequirementsfortransportabledrills(IEC62841-3-13:201X)

FprEN62841-3-4:2015/FprAA:2015enElectric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable ToolsandLawnandGardenMachinery–Safety–Part3-4:ParticularrequirementsfortransportablebenchgrindersRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio3-4:Posebnizahtjevizaprijenosne stolne brusilice

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO484-1:2001enBrodogradnja–Brodskivijci–Tolerancijeizrade–1.dio:Vijcipromjeravećegod2.5m(ISO484-1:1981)Shipbuilding – Ship screw propellers – Manufacturingtolerances–Part1:Propellersofdiametergreaterthan2.5m (ISO484-1:1981)-zamijenjenas:HRNISO484-1:2016

HRNISO4085:2004enBrodogradnja–Unutarnjaplovidba–Okretnibum(ISO4085:1979)Shipbuilding–Inlandnavigation–Swingderricks(ISO4085:1979)- bez zamjene

HRNENISO9094-1:2003enMalaplovila–Protupožarnazaštita–1.dio:Malaploviladuljinedouključujući15m(ISO9094-1:2003;ENISO9094-1:2003)Smallcraft–Fireprotection–Part1:Craftwithahulllengthofuptoandincluding15m(ISO9094-1:2003;ENISO9094-1:2003)-zamijenjenas:HRNENISO9094:2016

HRNENISO9094-2:2004enMalaplovila–Protupožarnazaštita–2. dio:Ploviladuljinetrupapreko15m(ISO9094-2:2002;ENISO9094-2:2002)Smallcraft–Fireprotection–Part2:Craftwithahulllengthofover15m(ISO9094-2:2002;ENISO9094-2:2002)-zamijenjenas:HRNENISO9094:2016

HRNISO15371:2014enBrodoviipomorskatehnologija–Protupožarnisustavizazaštituopremezakuhanjeubrodskojkuhinji(ISO15371:2009)Shipsandmarinetechnology–Fire-extinguishingsystemsforprotectionofgalleycookingequipment(ISO15371:2009)-zamijenjenas:HRNISO15371:2016

Page 35: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A3�

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNEN15503:2014enOprema za vrtove i parkove – Vrtni ventilatori, usisači iventilatori/usisači–Sigurnost(EN15503:2009+A1:2013)Gardenequipment–Gardenblowers,vacuumsandblower/vacuums–Safety(EN15503:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN15503:2016

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRNENISO4263-3:2011enNaftaisrodniproizvodi–OdređivanjestarenjainhibiranihuljaitekućinauporabomTOSTtesta–3.dio:Bezvodnipostupakza sintetičke hidraulične tekućine (ISO 4263-3:2010; ENISO4263-3:2010)Petroleumandrelatedproducts–Determinationoftheageingbehaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test–Part3:Anhydrousprocedure forsynthetichydraulic fluids(ISO4263-3:2010;ENISO4263-3:2010)-zamijenjenas:HRNENISO4263-3:2016

HZN/TO35,Boje i lakovi

HRNENISO4630-1:2005enČiste kapljevine – Procjena boje pomoću Gardneroveljestvice boja – 1. dio: Vizualnametoda (ISO4630-1:2004; ENISO4630-1:2004)Clear liquids – Estimation of colour by the Gardnercolour scale – Part 1: Visual method (ISO 4630-1:2004; ENISO4630-1:2004)-zamijenjenas:HRNENISO4630:2016

HRNENISO4630-2:2005enČistekapljevine–ProcjenabojepomoćuGardneroveljestviceboja–2.dio:Spektrofotometrijskametoda(ISO4630-2:2004;ENISO4630-2:2004)Clear liquids–EstiminationofcolourbytheGardnercolourscale–Part2:Spectrophotomericmethod(ISO4630-2:2004;ENISO4630-2:2004)-zamijenjenas:HRNENISO4630:2016

HRNENISO6271-1:2005enČiste kapljevine – Procjena boje pomoću platina-kobaltljestvice – 1. dio: Vizualna metoda (ISO 6271-1:2004; ENISO6271-1:2004)Clear liquids – Estimation of colour by the platinum-cobalt scale – Part 1: Visual method (ISO 6271-1:2004; ENISO6271-1:2004)-zamijenjenas:HRNENISO6271:2016

HRNENISO6271-2:2005enČiste kapljevine – Procjena boje pomoću platina-kobalt ljestvice – 2. dio: Spektrofotometrijska metoda (ISO6271-2:2004;ENISO6271-2:2004)Clear liquids–Estimationof colour by theplatinum -cobaltscale–Part2:Spectophotometricmethod(ISO6271-2:2004;ENISO6271-2:2004)-zamijenjenas:HRNENISO6271:2016

HZN/TO37,Terminologija

HRNISO10241:2010enMeđunarodne terminološke norme – Priprema i strukturnirazmještaj(ISO10241:1992)International terminology standards – Preparation and layout (ISO10241:1992)-zamijenjenas:HRNISO10241-1:2016

HRIISO/TR24156:2010enSmjernicezaupotrebuoznakaUML-auterminološkomradu(ISO/TR24156:2008)Guidelines for using UML notation in terminology work (ISO/TR24156:2008)-zamijenjenas:HRNISO24156-1:2016

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

HRNENISO636:2008enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Šipke, žice idepoziti zaTIG zavarivanje nelegiranih i sitnozrnatih čelika–Razredba(ISO636:2004;ENISO636:2008)Welding consumables – Rods, wires and deposits fortungsteninertgasweldingofnon-alloyandfine-grainsteels–Classification(ISO636:2004;ENISO636:2008)-zamijenjenas:HRNENISO636:2016

HRNENISO1071:2004enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obloženeelektrode, žice, šipke i punjene žice za zavarivanježeljeznih ljevova taljenjem – Razredba (ISO 1071:2003; ENISO1071:2003)Welding consumables – Covered electrodes, wires, rods and tubularcoredelectrodes for fusionweldingofcast iron–Classification(ISO1071:2003;ENISO1071:2003)-zamijenjenas:HRNENISO1071:2016

HRNENISO17632:2008enDodatniipotrošnimaterijalizazavarivanje–Punjenežicezaelektrolučnozavarivanjesazaštitomplinaibezzaštiteplinazanelegiraneisitnozrnatečelike–Razredba(ISO17632:2004;ENISO17632:2008)Welding consumables – Tubular cored electrodes for gasshielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloyandfinegrainsteels–Classification(ISO17632:2004; ENISO17632:2008)-zamijenjenas:HRNENISO17632:2016

HRNENISO18273:2004enDodatniipotrošnimaterijalizazavarivanje–Žičaneelektrode,žice i šipke za zavarivanje aluminija i aluminijskih legura –Razredba(ISO18273:2004;ENISO18273:2004)Weldingconsumables–Wireelectrodes,wiresandrodsforwelding of aluminiumand aluminiumalloys –Classification(ISO18273:2004;ENISO18273:2004)-zamijenjenas:HRNENISO18273:2016

HZN/TO47,Kemija

HRNENISO4797:2008enLaboratorijskostaklenoposuđe–Vatrostalnetikviceskoničnimbrušenimgrlom(ISO4797:2004;ENISO4797:2004)Laboratory glassware – Boiling flasks with conical groundjoints(ISO4797:2004;ENISO4797:2004)-zamijenjenas:HRNENISO4797:2016

HZN/TO69,Primjena statističkih metoda

HRNISO3534-1:1997hr,enStatistika – Rječnik i znakovi – 1. dio: Vjerojatnost i općistatističkinazivi(ISO3534-1:1993)Statistics–Vocabularyandsymbols–Part1:Probabilityandgeneralstatisticalterms(ISO3534-1:1993)-zamijenjenas:HRNISO3534-1:2016

HRNISO3534-2:1997hr,enStatistika–Rječnikiznakovi–2.dio:Statističkoupravljanjekakvoćom(ISO3534-2:1993)Statistics – Vocabulary and symbols – Part 2: Statisticalqualitycontrol(ISO3534-2:1993)-zamijenjenas:HRNISO3534-2:2016

HRNISO3951-1:2012enPostupciuzorkovanjapripregledimapovarijablama–1.dio:Specifikacijeplanovajednostrukihuzorkovanjarazvrstanihuodnosu na prihvatljivu razinu kvalitete („AQL“) za preglede„lot-by-lot“ za jednu značajku kvalitete i jedan „AQL“ (ISO3951-1:2005)Sampling procedures for inspection by variables – Part 1:Specificationforsinglesamplingplansindexedbyacceptancequalitylimit(AQL)forlot-by-lotinspectionforasinglequalitycharacteristicandasingleAQL(ISO3951-1:2005)-zamijenjenas:HRNISO3951-1:2016

HRNISO7870-1:2012enKontrolnidijagrami–1.dio:Općesmjernice(ISO7870-1:2007)Controlcharts–Part1:Generalguidelines(ISO7870-1:2007)-zamijenjenas:HRNISO7870-1:2016

HRNISO16269-6:2012enStatističko tumačenje podataka – 6. dio: Određivanjestatističkihintervalatolerancija(ISO16269-6:2005)Statistical interpretation of data – Part 6: Determination ofstatisticaltoleranceintervals(ISO16269-6:2005)-zamijenjenas:HRNISO16269-6:2016

HZN/TO89, Furniri i drvne ploče

HRNEN120:2000enPloče na bazi drva – Određivanje sadržaja formaldehida– Ekstrakcijska metoda nazvana perforatorska metoda (EN120:1992)Wood based panels – Determination of formaldehydecontent – Extraction method called the perforator method (EN120:1992)-zamijenjenas:HRNENISO12460-5:2016

Page 36: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A36 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

HRNEN16319:2014enGnojiva–Određivanjeelemenatautragovima–Određivanjekadmija, kroma, olova i nikla upotrebom atomske emisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakonotapanjauzlatotopki(EN16319:2013)Fertilizers–Determinationoftraceelements–Determinationofcadmium,chromium,leadandnickelbyinductivelycoupledplasma-atomicemissionspectrometry(ICP-AES)afteraquaregiadissolution(EN16319:2013)-zamijenjenas:HRNEN16319:2016

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

HRNEN10256:2003enNerazorno ispitivanje čeličnih cijevi – Kvalifikacija ikompetentnost osoblja za nerazorna ispitivanja 1. i �. stupnja (EN10256:2000)Non-destructive testing of steel tubes – Qualification andcompetenceoflevel1and2non-destructivetestingpersonnel(EN10256:2000)- bez zamjene

HZN/TO136,Namještaj

HRNEN1729-1:2008enNamještaj–Stoliceistolovizaobrazovneustanove–1.dio:Funkcionalnedimenzije(EN1729-1:2006)Furniture – Chairs and tables for educational institutions–Part1:Functionaldimensions(EN1729-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN1729-1:2016

HRNEN1729-2:2012enNamještaj–Stoliceistolovizaobrazovneustanove–2.dio:Sigurnosnizahtjeviimetodeispitivanja(EN1729-2:2012)Furniture–Chairsandtablesforeducationalinstitutions–Part2: Safetyrequirementsandtestmethods(EN1729-2:2012)-zamijenjenas:HRNEN1729-2:2016

HRNEN12520:2010enNamještaj–Čvrstoća,trajnostisigurnost–Zahtjevizakućninamještajzasjedenje(EN12520:2010)Furniture–Strength,durabilityandsafety–Requirementsfordomesticseating(EN12520:2010)-zamijenjenas:HRNEN12520:2016

HRNEN12521:2010enNamještaj–Čvrstoća,trajnostisigurnost–Zahtjevizastolovezakućnuuporabu(EN12521:2009)Furniture–Strength,durabilityandsafety–Requirementsfordomestictables(EN12521:2009)-zamijenjenas:HRNEN12521:2016

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRSCEN/TS1852-2:2010enPlastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnjui kanalizaciju –Polipropilen (PP)–2. dio:Upute zaocjenusukladnosti(CEN/TS1852-2:2009)Plastics piping systems for non-pressure undergrounddrainage and sewerage – Polypropylene (PP) – Part 2: Guidance for the assessment of conformity (CEN/TS1852-2:2009)-zamijenjenas:HRSCEN/TS1852-2:2016

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

HRNCR13841:2007enAtmosfereradnihprostora–Znanstveneosnovezaopisivanjeutjecajareferencijskograzdobljanapredstavljanjepodatakaoizloženosti(CR13841:2000)Workplace atmospheres – Scientific basis to describe theinfluence of the reference period on the presentation ofexposuredata(CR13841:2000)- bez zamjene

HZN/TO163,Toplinska izolacija

HRNEN14303:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od mineralne (MW)vune–Specifikacija(EN14303:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made mineral wool (MW)products–Specification(EN14303:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14303:2016

HRNEN14304:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizrađeniproizvodiodsavitljiveelastomernepjene(FEF)–Specifikacija(EN14304:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrialinstallations–Factorymadeflexibleelastomericfoam(FEF)products–Specification(EN14304:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14304:2016

HRNEN14305:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizraženiproizvodiodćelijastog(pjenastog)stakla(CG)–Specifikacija(EN14305:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made cellular glass (CG)products–Specification(EN14305:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14305:2016

HRNEN14306:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvornički izrađeniproizvodiodkalcijevogsilikata(CS)–Specifikacija(EN14306:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations–Factorymadecalciumsilicate (CS)products–Specification(EN14306:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14306:2016

HRNEN14307:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudiranepolistirenskepjene(XPS)–Specifikacija(EN14307:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations–Factorymadeextrudedpolystyrene foam(XPS)products–Specification(EN14307:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14307:2016

HRNEN14309:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranogpolistirena(EPS)–Specifikacija(EN14309:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrialinstallations–Factorymadeproductsofexpandedpolystyrene(EPS)–Specification(EN14309:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14309:2016

HRNEN14313:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizrađeniproizvodiodpolietilenskepjene(PEF)–Specifikacija(EN14313:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made polyethylene foam(PEF)products–Specification(EN14313:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14313:2016

HRNEN14314:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji–Tvorničkiizrađeniproizvodiodfenolnepjene(PF)–Specifikacija(EN14314:2009+A1:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made phenolic foam (PF)products–Specification(EN14314:2009+A1:2013)-zamijenjenas:HRNEN14314:2016

HRNEN15501:2013enToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranogperlita (EP) i ljuskastog vermikulita (EV) – Specifikacija (EN15501:2013)Thermal insulation products for building equipment andindustrial installations – Factory made expanded perlite(EP)andexfoliatedvermiculite(EV)products–Specification (EN15501:2013)-zamijenjenas:HRNEN15501:2016

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRNENISO11810-1:2010enLaseri i pridružena oprema –Metode ispitivanja i razredbaotpornostikirurškihzastorai/ilizaštitnihpokrivalazapacijentenalaserskozračenje–1.dio:Primarnozapaljenjeiprodiranje(ISO11810-1:2005;ENISO11810-1:2009)Lasers and laser-related equipment – Test method andclassificationforthelaserresistanceofsurgicaldrapesand/or patient protective covers – Part 1: Primary ignition andpenetration(ISO11810-1:2005;ENISO11810-1:2009)-zamijenjenas:HRNENISO11810:2016

Page 37: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A37

HRNENISO11810-2:2010enLaseri i pridružena oprema –Metode ispitivanja i razredbaotpornostikirurškihzastorai/ilizaštitnihpokrivalazapacijentena lasersko zračenje – 2. dio: Sekundarno zapaljenje (ISO11810-2:2007;ENISO11810-2:2009)Lasers and laser-related equipment – Test method andclassification for the laser-resistance of surgical drapesand/orpatient-protectivecovers–Part2:Secondaryignition (ISO11810-2:2007;ENISO11810-2:2009)-zamijenjenas:HRNENISO11810:2016

HRNENISO13694:2008enOptika i optički instrumenti – Laseri i pridružena oprema– Ispitne metode za raspodjelu gustoće snage (energije)laserskogsnopa(ISO13694:2000+Cor1:2005;ENISO13694:2000+AC:2007)Optics and optical instruments – Lasers and laser-related equipment – Test methods for laser beam power (energy)densitydistribution(ISO13694:2000+Cor1:2005;ENISO13694:2000+AC:2007)-zamijenjenas:HRNENISO13694:2016

HZN/TO176, Upravljanje kvalitetom i osiguravanje kvalitete

HRNISO10002:2008enUpravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – Smjernice za postupanjesreklamacijamauorganizaciji(ISO10002:2004)Qualitymanagement–Customersatisfaction–Guidelinesforcomplaintshandlinginorganizations(ISO10002:2004)-zamijenjenas:HRNISO10002:2016

HRNISO10002:2008/Ispr.1:2010enUpravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – Smjernice za postupanje s reklamacijama u organizaciji (ISO10002:2004/Cor1:2009)Qualitymanagement–Customersatisfaction–Guidelinesforcomplaintshandlinginorganizations(ISO10002:2004/Cor1:2009)-zamijenjenas:HRNISO10002:2016

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

HRNEN13209-2:2008enProizvodi za dojenčad imalu djecu –Nosiljke za dojenčad–Sigurnosni zahtjevi imetode ispitivanja – 2. dio:Mekanenosiljke(EN13209-2:2005)Child use and care articles – Baby carriers – Safetyrequirements and test methods – Part 2: Soft carrier (EN13209-2:2005)-zamijenjenas:HRNEN13209-2:2016

HRICEN/TR15071:2014enSigurnostigračaka–NacionalniprijevodiupozorenjaiuputezauporabupremanizunormaEN71(CEN/TR15071:2014)Safety of toys – National translations of warnings andinstructionsforuseinEN71series(CEN/TR15071:2014)-zamijenjenas:HRICEN/TR15071:2016

HRICEN/TR15371:2014enSigurnostigračaka–OdgovorinaupitepovezanestumačenjemEN71-1,EN71-2iEN71-8(CEN/TR15371:2014)Safety of toys – Replies to requests for interpretation of EN71-1,EN71-2andEN71-8(CEN/TR15371:2014)-zamijenjenas:HRICEN/TR15371-1:2016

HZN/TO182,Geotehničke konstrukcije

HRSCENISO/TS17892-3:2008enGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijskoispitivanje tla – 3. dio: Određivanje gustoće čvrstihčestica – Metoda piknometra (ISO/TS 17892-3:2004; CENISO/TS17892-3:2004)Geotechnicalinvestigationandtesting–Laboratorytestingofsoil–Part3:Determinationofparticledensity–Pycnometermethod(ISO/TS17892-3:2004;CENISO/TS17892-3:2004)-zamijenjenas:HRNENISO17892-3:2016

HZN/TO190,Kvaliteta tla

HRNISO13877:2004enKakvoća tla – Određivanje policikličkih aromatskihugljikovodika – Metoda tekućinske kromatografije visokogučinka(ISO13877:1998)Soil quality – Determination of polynuclear aromatichydrocarbons – Method using high-performance liquidchromatography(ISO13877:1998)- bez zamjene

HZN/TO211,Geoinformacije/Geomatika

HRNENISO19109:2008enGeoinformacije – Pravila za aplikacijsku shemu (ISO19109:2005;ENISO19109:2006)Geographic information – Rules for application schema (ISO19109:2005;ENISO19109:2006)-zamijenjenas:HRNENISO19109:2016

HZN/TO217,Kozmetika

HRNENISO18416:2010enKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje kvasca Candida albicans(ISO18416:2007;ENISO18416:2009)Cosmetics –Microbiology – Detection of Candida albicans(ISO18416:2007;ENISO18416:2009)-zamijenjenas:HRNENISO18416:2016

HRNENISO21150:2010enKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Escherichiacoli(ISO21150:2006;ENISO21150:2009)Cosmetics – Microbiology – Detection of Escherichia coli (ISO21150:2006;ENISO21150:2009)-zamijenjenas:HRNENISO21150:2016

HRNENISO22717:2010enKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Pseudomonasaeruginosa(ISO22717:2006;ENISO22717:2009)Cosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonasaeruginosa(ISO22717:2006;ENISO22717:2009)-zamijenjenas:HRNENISO22717:2016

HRNENISO22718:2010enKozmetika – Mikrobiologija – Dokazivanje bakterije Staphylococcusaureus(ISO22718:2006;ENISO22718:2009)Cosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcusaureus(ISO22718:2006;ENISO22718:2009)-zamijenjenas:HRNENISO22718:2016

HZN/TO219,Podne obloge

HRNEN1307:2015enTekstilnepodneobloge–Razredba(EN1307:2014)Textilefloorcoverings–Classification(EN1307:2014)-zamijenjenas:HRNEN1307:2016

HZN/TO221,Geosintetici

HRNCEN/TS14417:2006enGeosintetičke barijere – Ispitna metoda za određivanjeutjecaja ciklusa vlaženja i sušenja na propusnost glinenihgeosintetičkihbarijera(CEN/TS14417:2005)Geosyntheticbarriers–Testmethodforthedeterminationofthe influenceofwetting-dryingcyclesonthepermeabilityofclaygeosyntheticbarriers(CEN/TS14417:2005)-zamijenjenas:HRSCEN/TS14417:2016

HRNCEN/TS14418:2006enGeosintetičke barijere – Ispitna metoda za određivanjeutjecaja ciklusa smrzavanja i odmrzavanja na propusnost glinenihgeosintetičkihbarijera(CEN/TS14418:2005)Geosyntheticbarriers–Testmethodforthedeterminationoftheinfluenceoffreezing-thawingcyclesonthepermeabilityofclaygeosyntheticbarriers(CEN/TS14418:2005)-zamijenjenas:HRSCEN/TS14418:2016

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

HRNEN15103:2010enČvrstabiogoriva–Određivanjenasipnegustoće(EN15103:2009)Solidbiofuels–Determinationofbulkdensity(EN15103:2009)-zamijenjenas:HRNENISO17828:2016

HRNEN15210-1:2010enČvrstabiogoriva–Određivanjemehaničkeizdržljivostipeletaibriketa–1.dio:Peleti(EN15210-1:2009)Solid biofuels – Determination of mechanical durability ofpelletsandbriquettes–Part1:Pellets(EN15210-1:2009)-zamijenjenas:HRNENISO17831-1:2016

HRNEN15210-2:2010enČvrstabiogoriva–Određivanjemehaničkeizdržljivostipeletaibriketa–2.dio:Briketi(EN15210-2:2010)Solid biofuels – Determination of mechanical durability ofpelletsandbriquettes–Part2:Briquettes(EN15210-2:2010)-zamijenjenas:HRNENISO17831-2:2016

Page 38: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A38 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRNEN26:2000/A2:2004enPlinskeprotočnegrijalicezasanitarnuupotrebusatmosferskimplamenicima(EN26:1997/A2:2004)Gas-fired instantaneous water heaters for the productionof domestic hot water, fitted with atmospheric burners (EN26:1997/A2:2004)-zamijenjenas:HRNEN26:2015

HRNEN16436-1:2014enGumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi pri upotrebipropana,butana injihovihmješavinauparnoj fazi–1.dio:Crijevaicjevovodi(EN16436-1:2014)Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for usewith propane and butane and their mixture in the vapourphase–Part1:Hosesandtubings(EN16436-1:2014)-zamijenjenas:HRNEN16436-1:2016

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNENISO7500-1:2007enMetalnimaterijali–Provjeravanjestatičkihjednoosnihispitnihuređaja – 1. dio: Ispitni uređaji za zatezanje/kompresiju– Provjeravanje i umjeravanje sustava za mjerenje sile (ISO7500-1:2004;ENISO7500-1:2004)Metallic materials – Verification of static uniaxial testingmachines – Part 1: Tension/compression testing machines–Verificationandcalibrationof the force-measuringsystem(ISO7500-1:2004;ENISO7500-1:2004)-zamijenjenas:HRNENISO7500-1:2016

HRNENISO7500-1:2007/Ispr.1:2009enMetalnimaterijali–Provjeravanjestatičkihjednoosnihispitnihuređaja – 1. dio: Ispitni uređaji za zatezanje/kompresiju– Provjeravanje i umjeravanje sustava za mjerenje sile (ISO7500-1:2004/Cor1:2008;ENISO7500-1:2004/AC:2009)Metallic materials – Verification of static uniaxial testingmachines – Part 1: Tension/compression testing machines –Verificationandcalibrationof the force-measuringsystem(ISO7500-1:2004/Cor1:2008;ENISO7500-1:2004/AC:2009)-zamijenjenas:HRNENISO7500-1:2016

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

HRNENISO28721-2:2012enStaklasti i porculanski emajli – Staklasto prevučeniuređaji za procesna postrojenja – 2. dio: Označivanje ispecifikacijaotpornostinakemijskodjelovanjeitoplinskišok (ISO28721-2:2008;ENISO28721-2:2011)Vitreous and porcelain enamels – Glass-lined apparatus for process plants – Part 2: Designation and specificationof resistance to chemical attack and thermal shock (ISO28721-2:2008;ENISO28721-2:2011)-zamijenjenas:HRNENISO28721-2:2016

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRNEN1776:2001enOpskrbaplinom–Mjernestanicezaprirodniplin–Funkcionalnizahtjevi(EN1776:1998)Gas supply systems – Natural gas measuring stations –Functionalrequirements(EN1776:1998)-zamijenjenas:HRNEN1776:2016

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRNENISO23251:2008enIndustrija nafte, petrokemije i prirodnogplina –Rasteretni ikontrolnisustavisniženjatlaka(ISO23251:2007+Amd1:2008+Cor1:2007;ENISO23251:2007+A1:2008+AC:2008)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Pressure-relieving and depressuring systems (ISO23251:2007+Amd1:2008+Cor1:2007;ENISO23251:2007+A1:2008+AC:2008)- bez zamjene

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

HRNENISO780:2001enAmbalaža – Slikovno označivanje za rukovanje robom (ISO780:1997;ENISO780:1999)Packaging – Pictorial marking for handling goods (ISO780:1997;ENISO780:1999)-zamijenjenas:HRNENISO780:2016

HZN/TO511,Eksplozivi za civilnu uporabu

HRNEN14035-1:2004en,fr,dePirotehnika–1.dio:Terminologija(EN14035-1:2003)Fireworks–Part1:Terminology(EN14035-1:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-1:2010

HRNEN14035-1:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika–1.dio:Terminologija(EN14035-1:2003/AC:2005)Fireworks–Part1:Terminology(EN14035-1:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-1:2010

HRNEN14035-2:2004enPirotehnika–2.dio:Razvrstavanje(EN14035-2:2003)Fireworks–Part2:Categorisation(EN14035-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-2:2010

HRNEN14035-2:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika–2.dio:Razvrstavanje(EN14035-2:2003/AC:2005)Fireworks–Part2:Categorisation(EN14035-2:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-2:2010

HRNEN14035-3:2008enPirotehnika – 3. dio: Zračni kotači; Specifikacija i metodeispitivanja(EN14035-3:2004)Fireworks – Part 3:Aerial wheels – Specification and testmethods(EN14035-3:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-4:2004enPirotehnika–4.dio:Petardeiredenici–Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-4:2003)Fireworks – Part 4: Bangers and banger batteries –Specificationandtestmethods(EN14035-4:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-4:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika–4.dio:Petardeiredenici–Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-4:2003/AC:2005)Fireworks – Part 4: Bangers and banger batteries –Specificationandtestmethods(EN14035-4:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-5:2008enPirotehnika–5.dio:Redenici ikombinacije–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-5:2006)Fireworks–Part5:Batteriesandcombinations–Specificationandtestmethods(EN14035-5:2006)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-6:2008enPirotehnika–6.dio:Bengalskevatre–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-6:2004)Fireworks –Part 6: Bengal flames –Specification and testmethods(EN14035-6:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-7:2008enPirotehnika–7.dio:Bengalskešibice–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-7:2004)Fireworks–Part7:Bengalmatches–Specificationandtestmethods(EN14035-7:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-8:2008enPirotehnika–8.dio:Bengalskištapovi–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-8:2004)Fireworks – Part 8: Bengal sticks – Specification and testmethods(EN14035-8:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-9:2008enPirotehnika – 9. dio: Pucketajuća (praskajuća) zrnca –Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-9:2004)Fireworks – Part 9: Crackling granules – Specification andtestmethods(EN14035-9:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

Page 39: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A39

HRNEN14035-10:2008enPirotehnika–10.dio:Duple(dvostruke)petarde–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-10:2004)Fireworks–Part10:DoubleBangers–Specificationandtestmethods(EN14035-10:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-12:2004enPirotehnika – 12. dio: Svjetleće petarde i svjetleći redenici–Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-12:2003)Fireworks–Part12:Flashbangersandflashbangerbatteries–Specificationandtestmethods(EN14035-12:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-12:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika – 12. dio: Svjetleće petarde i svjetleći redenici –Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-12:2003/AC:2005)Fireworks–Part12:Flashbangersandflashbangerbatteries–Specificationandtestmethods(EN14035-12:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-13:2008enPirotehnika–13.dio:Svjetleće(bljeskajuće)loptice(kuglice)–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-13:2004)Fireworks – Part 13: Flash pellets – Specification and testmethods(EN14035-13:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-15:2004enPirotehnika – 15. dio: Fontane – Specifikacije i metodeispitivanja(EN14035-15:2003)Fireworks – Part 15: Fountains – Specification and testmethods(EN14035-15:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-15:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika – 15. dio: Fontane – Specifikacije i metodeispitivanja(EN14035-15:2003/AC:2005)Fireworks – Part 15: Fountains – Specification and testmethods(EN14035-15:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-17:2008enPirotehnika–17.dio:Stolni(podni)zvrkovi–Specifikacija imetodeispitivanja(EN14035-17:2004)Fireworks–Part17:Groundspinners–Specificationandtestmethods(EN14035-17:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-18:2008enPirotehnika–18.dio:Ručnefontane–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-18:2004)Fireworks–Part18:Hand-heldfountains–Specificationandtestmethods(EN14035-18:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-19:2004enPirotehnika–19.dio:Ručneprskalice–Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-19:2003)Fireworks–Part19:Hand-heldsparklers–Specificationandtestmethods(EN14035-19:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-19:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika–19.dio:Ručneprskalice–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-19:2003/AC:2006)Fireworks–Part19:Hand-heldsparklers–Specificationandtestmethods(EN14035-19:2003/AC:2006)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-20:2008enPirotehnika – 20. dio: Skakajuće praskalice (pucketalice) –Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-20:2005)Fireworks –Part 20: Jumping crackers –Specification andtestmethods(EN14035-20:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-21:2008enPirotehnika – 21. dio: Skakajući stolni (podni) zvrkovi –Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-21:2005)Fireworks–Part21:Jumpinggroundspinners–Specificationandtestmethods(EN14035-21:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-22:2008enPirotehnika–22.dio:Vatreneposude(tube)–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-22:2004)Fireworks–Part22:Mines–Specificationandtestmethods(EN14035-22:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-23:2004enPirotehnika – 23. dio: Prskalice koje se ne drže u ruci –Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-23:2003)Fireworks–Part23:Non-hand-heldsparklers–Specificationandtestmethods(EN14035-23:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-23:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika – 23. dio: Prskalice koje se ne drže u ruci –Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-23:2003/AC:2005)Fireworks–Part23:Non-hand-heldsparklers–Specificationandtestmethods(EN14035-23:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-24:2008enPirotehnika–24.dio:Svjetleće(blještećeilipremaizvornikuzabavne) šibice – Specifikacija i metode ispitivanja (EN14035-24:2004)Fireworks–Part24:Noveltymatches–Specificationandtestmethods(EN14035-24:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-25:2008enPirotehnika–25.dio:Zabavnekonfete iliPucajućekonfeteili Konfete za zabavu – Specifikacija i metode ispitivanja (EN14035-25:2005)Fireworks–Part25:PartyPoppers–Specificationandtestmethods(EN14035-25:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-27:2004enPirotehnika – 27. dio: Rakete – Specifikacije i metodeispitivanja(EN14035-27:2003)Fireworks–Part27:Rockets–Specificationandtestmethods(EN14035-27:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-27:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika – 27. dio: Rakete – Specifikacije i metodeispitivanja(EN14035-27:2003/AC:2005)Fireworks–Part27:Rockets–Specificationandtestmethods(EN14035-27:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-28:2008enPirotehnika–28.dio:Rimskesvijeće–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-28:2004+AC:2006)Fireworks–Part28:Romancandles–Specificationandtestmethods(EN14035-28:2004+AC:2006)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-29:2008enPirotehnika–29.dio:Zmije–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-29:2004)Fireworks – Part 29: Serpents – Specification and testmethods(EN14035-29:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-31:2008enPirotehnika – 31. dio: Pirotehnički topovi (mužari) –Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-31:2005)Fireworks–Part31:Shell-in-mortars–Specificationandtestmethods(EN14035-31:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

Page 40: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A40 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN14035-33:2008enPirotehnika – 33. dio: Zvrkovi – Specifikacije i metodeispitivanja(EN14035-33:2005)Fireworks – Part 33: Spinners – Specification and testmethods(EN14035-33:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-34:2004enPirotehnika–34.dio:Stolnivatromet–Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-34:2003)Fireworks – Part 34: Table bombs – Specification and testmethods(EN14035-34:2003)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-34:2004/Ispr.1:2008enPirotehnika–34.dio:Stolnivatromet–Specifikacijeimetodeispitivanja(EN14035-34:2003/AC:2005)Fireworks – Part 34: Table bombs – Specification and testmethods(EN14035-34:2003/AC:2005)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-35:2008enPirotehnika – 35. dio: Udarne bombice – Specifikacija imetodeispitivanja(EN14035-35:2004)Fireworks – Part 35: Throwdowns – Specification and testmethods(EN14035-35:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-36:2008enPirotehnika–36.dio:Kotači–Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-36:2004)Fireworks–Part36:Wheels–Specificationandtestmethods(EN14035-36:2004)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HRNEN14035-38:2008enPirotehnika – 38. dio: Pucajuće tube (cilindri ili cijevi) –Specifikacijaimetodeispitivanja(EN14035-38:2006)Fireworks – Part 38: Shot tubes – Specification and testmethods(EN14035-38:2006)-zamijenjenas:HRNEN15947-3:2010,HRNEN15947-4:2010,HRNEN15947-5:2010

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

HRNDIN4103-1:2015deNenosivi unutarnji pregradni zidovi – 1. dio: Zahtjevi iispitivanje(DIN4103-1:2014)Nichttragende innere Trennwände – Teil 1: AnforderungenundNachweise(DIN4103-1:2014)-zamijenjenas:HRNDIN4103-1:2016

HZN/TO519,Adhezivi

HRNEN923:2008enAdhezivi–Naziviidefinicije(EN923:2005+A1:2008)Adhesives–Termsanddefinitions(EN923:2005+A1:2008)-zamijenjenas:HRNEN923:2016

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

HRSCEN/TS15864:2012enKarakterizacija otpada – Ispitivanje ponašanja izluživanjaza osnovnu karakterizaciju –Dinamičkamonolitna provjeraizluživanja sastalnomobnovomprocjednevodeuuvjetimarelevantnimzaspecificiranescenarije(CEN/TS15864:2012)Characterisationofwaste–Leachingbehaviourtestforbasiccharacterisation – Dynamic monolithic leaching test with continuous leachant renewal under conditions relevant forspecifiedscenario(s)(CEN/TS15864:2012)-zamijenjenas:HRSCEN/TS15864:2016

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

HRSCENISO/TS12813:2010enElectronicfeecollection–Compliancecheckcommunicationforautonomoussystems(ISO/TS12813:2009;CENISO/TS12813:2009)-zamijenjenas:HRNENISO12813:2016

HRNENISO12855:2012enElektronička naplata – Razmjena informacija izmeđupružanja usluge i naplate cestarine (ISO 12855:2012; ENISO12855:2012)Electronic fee collection – Information exchange betweenservice provision and toll charging (ISO 12855:2012; ENISO12855:2012)-zamijenjenas:HRNENISO12855:2016

HRNENISO12855:2012/Ispr.1:2013enElektronička naplata – Razmjena informacija izmeđupružanja usluge i naplate cestarine – Tehnički ispravak 1 (ISO12855:2012/Cor1:2013;ENISO12855:2012/AC:2013)Electronic fee collection – Information exchange betweenservice provision and toll charging – Technical Corrigendum 1 (ISO12855:2012/Cor1:2013;ENISO12855:2012/AC:2013)-zamijenjenas:HRNENISO12855:2016

HRSCENISO/TS13141:2011enElektroničkanaplata–Komunikacijapojačanelokalizacijezaautonomnesustave(ISO/TS13141:2010;CENISO/TS13141:2010)Electronic fee collection – Localisation augmentationcommunicationforautonomoussystems(ISO/TS13141:2010;CENISO/TS13141:2010)-zamijenjenas:HRNENISO13141:2016

HRSCENISO/TS13141:2011/Ispr.1:2013enElektronička naplata – Komunikacija pojačanelokalizacije za autonomne sustave – Tehnički ispravak 1 (ISO/TS13141:2010/Cor1:2013;CENISO/TS13141:2010/AC:2013)Electronic fee collection – Localisation augmentationcommunication for autonomous systems – TechnicalCorrigendum1(ISO/TS13141:2010/Cor1:2013;CENISO/TS13141:2010/AC:2013)-zamijenjenas:HRNENISO13141:2016

HRNISO14813-1:2009enInteligentnitransportnisustavi–ReferentnimodelarhitektureITSsektora–1.dio:PodručjaprimjeneITS-a,skupineuslugaiusluge(ISO14813-1:2007)Intelligenttransportsystems–Referencemodelarchitecture(s)for the ITS sector – Part 1: ITS service domains, servicegroupsandservices(ISO14813-1:2007)-zamijenjenas:HRNISO14813-1:2016

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRNEN14531-1:2008enŽeljeznički sustav – Metode proračuna zaustavnih puteva,razmakausporavanjaipritvrdnogkočenja–1.dio:Osnovnialgoritmi(EN14531-1:2005)Railway applications – Methods for calculation of stoppingdistances, slowing distances and immobilization braking –Part1:Generalalgorithms(EN14531-1:2005)-zamijenjenas:HRNEN14531-1:2016

HRNEN14531-6:2009enŽeljeznički sustav – Metode proračuna zaustavnih puteva,puteva usporenja i pritvrdnog kočenja – 6. dio: Korak pokorak proračun za motorne vlakove ili pojedinačna vozila (EN14531-6:2009)Railway applications – Methods for calculation of stoppingandslowingdistancesand immobilisationbraking–Part6: Step by step calculations for train sets or single vehicles (EN14531-6:2009)-zamijenjenas:HRNEN14531-2:2016

HRNEN16404:2014enŽeljezničkisustav–Zahtjevizavraćanjeukolosijekipopravakželjezničkihvozila(EN16404:2014)Railwayapplications–Re-railingandrecoveryrequirementsforrailwayvehicles(EN16404:2014)-zamijenjenas:HRNEN16404:2016

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNISO9928-1:2002enGranici–Uputezaupravljanje–1.dio:Općenito(ISO9928-1:1990)Cranes–Cranedrivingmanual–Part1:General(ISO9928-1:1990)-zamijenjenas:HRNISO9928-1:2016

HRNISO11660-2:2003enGranici–Pristup,zaštiteiograničenja–2.dio:Mobilnigranici(ISO11660-2:1994)Cranes – Access, guards and restraints – Part 2: Mobilecranes(ISO11660-2:1994)-zamijenjenas:HRNISO11660-2:2016

Page 41: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A41

HZN/TO531,Plastika i guma

HRNENISO6383-1:2008enPlastika–Filmifolija–Određivanjezadernačvrstoća–1.dio:Metodahlačnica(ISO6383-1:1983;ENISO6383-1:2004)Plastics – Film and sheeting – Determination of tearresistance–Part1:Trousertearmethod(ISO6383-1:1983; ENISO6383-1:2004)-zamijenjenas:HRNENISO6383-1:2016

HRNENISO20200:2008enPlastika–Određivanjestupnjaraspadaplastičnihmaterijalasimulacijom kompostnih uvjeta u laboratorijskome mjerilu (ISO20200:2004;ENISO20200:2005)Plastics – Determination of the degree of disintegration ofplastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scaletest(ISO20200:2004;ENISO20200:2005)-zamijenjenas:HRNENISO20200:2016

HZN/TO534,Spremnici za teret

HRNEN13458-3:2004enKriogeničneposude–Nepomičneposudeizoliranevakuumom–3.dio:Pogonskizahtjevi(EN13458-3:2003)Cryogenicvessels–Staticvacuuminsulatedvessels–Part3:Operationalrequirements(EN13458-3:2003)-zamijenjenas:HRNENISO21009-2:2016

HRNEN13458-3:2004/A1:2008enKriogeničneposude–Nepomičneposudeizoliranevakuumom–3.dio:Pogonskizahtjevi(EN13458-3:2003/A1:2005)Cryogenicvessels–Staticvacuuminsulatedvessels–Part3:Operationalrequirements(EN13458-3:2003/A1:2005)-zamijenjenas:HRNENISO21009-2:2016

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRNEN1628:2012enVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostipodstatičkimopterećenjem(EN1628:2011)Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Test method forthe determination of resistance under static loading (EN1628:2011)-zamijenjenas:HRNEN1628:2016

HRNEN1629:2012enVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostipoddinamičkimopterećenjem(EN1629:2011)Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Test method forthe determination of resistance under dynamic loading (EN1629:2011)-zamijenjenas:HRNEN1629:2016

HRNEN1630:2012enVrata za pješake, prozori, ovješene fasade, rešetke i kapci–Otpornostnaprovalu–Metoda ispitivanjazaodređivanjeotpornostinaprovalupriručnimalatom(EN1630:2011)Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Test method for thedetermination of resistance to manual burglary attempts (EN1630:2011)-zamijenjenas:HRNEN1630:2016

HZN/TO544,Strojni elementi

HRNENISO2320:2008enČelične matice osigurane od odvijanja – Mehanička ifunkcionalnasvojstva(ISO2320:2008;ENISO2320:2008)Prevailing torque type steel nuts – Mechanical andperformanceproperties(ISO2320:2008;ENISO2320:2008)-zamijenjenas:HRNENISO2320:2016

HZN/TO549,Svjetlo i rasvjeta

HRNEN13201-2:2008enCestovnarasvjeta–2.dio:Zahtijevanasvojstva(EN13201-2:2003)Road lighting – Part 2: Performance requirements (EN13201-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN13201-2:2016

HRNEN13201-3:2008enCestovnarasvjeta–3.dio:Proračunsvojstava(EN13201-3:2003+AC:2007)Roadlighting–Part3:Calculationofperformance(EN13201-3:2003+AC:2007)-zamijenjenas:HRNEN13201-3:2016

HRNEN13201-4:2008enCestovna rasvjeta – 4. dio: Metode mjerenja svojstavarasvjete(EN13201-4:2003)Road lighting – Part 4: Methods of measuring lightingperformance(EN13201-4:2003)-zamijenjenas:HRNEN13201-4:2016

HZN/TO550,Opskrba vodom

HRNEN1420-1:2005enUtjecaj organskih materijala na vodu namijenjenu ljudskoj uporabi – Određivanje mirisa i okusa vode u cijevnimsustavima–1.dio:Ispitnametoda(EN1420-1:1999)Influence of organic materials on water intended forhuman consumption – Determination of odour and flavourassessmentofwaterinpipingsystems–Part1:Testmethod (EN1420-1:1999)-zamijenjenas:HRNEN1420:2016

HRNEN15975-1:2011enOsiguranjeopskrbevodomzapiće–Smjernicezaupravljanjerizikomikrizom–1.dio:Upravljanjekrizom(EN15975-1:2011)Securityofdrinkingwatersupply–Guidelinesforriskandcrisis management–Part1:Crisismanagement(EN15975-1:2011)-zamijenjenas:HRNEN15975-1:2016

HZN/TO555,Medicinski proizvodi

HRNEN285:2010enSterilizatori – Parni sterilizatori – Veliki sterilizatori (EN285:2006+A2:2009)Sterilization – Steam sterilizers – Large sterilizers (EN285:2006+A2:2009)-zamijenjenas:HRNEN285:2016

HRNENISO14644-1:2005enČistiprostoriiodgovarajućikontroliraniokoliš–1.dio:Razredbačistoćezraka(ISO14644-1:1999;ENISO14644-1:1999)Cleanrooms and associated controlled environments –Part1:Classificationofaircleanliness(ISO14644-1:1999; ENISO14644-1:1999)-zamijenjenas:HRNENISO14644-1:2016

HRNENISO14644-2:2005enČisti prostori i odgovarajući kontrolirani okoliš – 2. dio:Specifikacijezaispitivanjeipraćenjeradipotvrđivanjastalneusklađenosti s normom ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000; ENISO14644-2:2000)Cleanrooms and associated controlled environments –Part 2:Specifications for testing andmonitoring to provecontinuedcompliancewithISO14644-1(ISO14644-2:2000;ENISO14644-2:2000)-zamijenjenas:HRNENISO14644-2:2016

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

HRNEN13634:2011enZaštitna obuća za vozače motocikla – Zahtjevi i metodeispitivanja(EN13634:2010)Protectivefootwearformotorcycleriders–Requirementsandtestmethods(EN13634:2010)-zamijenjenas:HRNEN13634:2016

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

HRNEN702:2001enZaštitna odjeća – Zaštita od topline i plamena – Ispitnametoda:Određivanjeprijenosadodirne toplinekrozzaštitnuodjećuilinjezinematerijale(EN702:1994)Protectiveclothing–Protectionagainstheatandflame–Testmethod: Determination of the contact heat transmissionthroughprotectiveclothingoritsmaterials(EN702:1994)-zamijenjenas:HRNENISO12127-1:2016

HZN/TO559, Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNEN331:2000enKuglasteikonusneplinskeslavinezakućneplinskeinstalacijekojeseručnozatvaraju(EN331:1998)Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valvesforgasinstallationsforbuildings(EN331:1998)-zamijenjenas:HRNEN331:2016

HRNEN331:2000/A1:2012enKuglasteikonusneplinskeslavinezakućneplinskeinstalacijekojeseručnozatvaraju(EN331:1998/A1:2010)Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings (EN331:1998/A1:2010)-zamijenjenas:HRNEN331:2016

Page 42: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A4� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN736-2:2007hr,en,fr,deZaporniuređaji–Nazivlje–2.dio:Definicijesastavnihdijelovazapornihuređaja(EN736-2:1997)Valves–Terminology–Part2:Definitionof componentsofvalves(EN736-2:1997)-zamijenjenas:HRNEN736-2:2016

HRNEN1503-4:2003enVentili – Materijali za kućišta, jarmove i pokrove – 4. dio: Bakrene legure specificirane u europskim normama (EN1503-4:2002)Valves – Materials for bodies, bonnets and covers– Part 4: Copper alloys specified in European Standards (EN1503-4:2002)-zamijenjenas:HRNEN1503-4:2016

HRNENISO17292:2007enMetalne kuglaste slavine za naftnu, petrokemijsku i srodneindustrije(ISO17292:2004;ENISO17292:2004)Metal ball valves for petroleum, petrochemical and alliedindustries(ISO17292:2004;ENISO17292:2004)-zamijenjenas:HRNENISO17292:2016

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

HRSENV14237:2008enTekstilijeuzdravstvenojzaštiti(ENV14237:2002)Textilesinthehealthcaresystem(ENV14237:2002)-zamijenjenas:HRSCEN/TS14237:2016

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNEN720-2:2002enPrenosiveplinskeboce–Plinoviimješavineplinova–2.dio:Određivanje zapaljivosti i oksidativnosti plinova imješavinaplinova(EN720-2:1996)Transportable gas cylinders – Gases and gas mixtures –Part2:Determinationofflammabilityandoxidizingabilityofgasesandgasmixtures(EN720-2:1996)-zamijenjenas:HRNENISO10156:2010

HRNEN1975:2002enPrenosiveplinskeboce–Specifikacijazaprojektikonstrukcijuponovnopunjivihprenosivihbešavnihplinskihbocaizrađenihod aluminija ili njegovih legura kapaciteta od 0,� l do 1�0 l (EN1975:1999)Transportablegascylinders–Specificationforthedesignandconstruction of refillable transportable seamless aluminiumandaluminiumalloygascylindersofcapacityfrom0,5litreupto150litres(EN1975:1999)-zamijenjenas:HRNENISO7866:2013,HRNENISO7866:2013/Ispr.1:2014

HRNEN1975:2002/A1:2008enPrenosiveplinskeboce–Specifikacijazaprojektikonstrukcijuponovnopunjivihprenosivihbešavnihplinskihbocaizrađenihod aluminija ili njegovih legura kapaciteta od 0,� l do 1�0 l (EN1975:1999/A1:2003)Transportablegascylinders–Specificationforthedesignandconstruction of refillable transportable seamless aluminiumandaluminiumalloygascylindersofcapacityfrom0,5litreupto150litres(EN1975:1999/A1:2003)-zamijenjenas:HRNENISO7866:2013

HRNEN1975:2002/Ispr.1:2008enPrenosiveplinskeboce–Specifikacijazaprojektikonstrukcijuponovnopunjivihprenosivihbešavnihplinskihbocaizrađenihod aluminija ili njegovih legura kapaciteta od 0,� l do 1�0 l (EN1975:1999/AC:1999)Transportablegascylinders–Specificationforthedesignandconstruction of refillable transportable seamless aluminiumandaluminiumalloygascylindersofcapacityfrom0,5litreupto150litres(EN1975:1999/AC:1999)-zamijenjenas:HRNENISO7866:2013

HRNENISO11623:2002enPrenosive plinske boce – Periodični pregled i ispitivanjekompozitnihplinskihboca(ISO11623:2002;ENISO11623:2002)Transportablegascylinders–Periodicinspectionandtestingofcompositegascylinders(ISO11623:2002;ENISO11623:2002)-zamijenjenas:HRNENISO11623:2016

HRNEN12205:2002enPrenosive plinske boce – Jednokratno punjive metalne plinske boce(EN12205:2001)Transportable gas cylinders – Non-refillable metallic gascylinders(EN12205:2001)-zamijenjenas:HRNENISO11118:2015

HRNENISO13340:2003enPrenosive plinske boce – Ventili jednokratno punjivih boca – Specifikacija i ispitivanje prototipa (ISO 13340:2001; ENISO13340:2001)Transportable gas cylinders – Cylinder valves for non-refillable cylinders – Specification and prototype testing (ISO13340:2001;ENISO13340:2001)-zamijenjenas:HRNENISO11118:2015

HRNENISO21007-2:2013enPlinske boce – Identifikacija i označivanje uporabomtehnologijeidentificiranjaradio-frekvencijom–2.dio:Brojčaneshemezaidentifikacijuradio-frekvencije(ISO21007-2:2013;ENISO21007-2:2013)Gas cylinders – Identification and marking using radiofrequency identification technology – Part 2: Numberingschemesforradiofrequencyidentification(ISO21007-2:2013;ENISO21007-2:2013)-zamijenjenas:HRNENISO21007-2:2016

HZN/TO562,Alatni strojevi i alati

HRNEN13218:2008enAlatnistrojevi–Sigurnost–Nepomičnebrusilice(EN13218:2002+A1:2008+AC:2008)Machinetools–Safety–Stationarygrindingmachines(EN13218:2002+A1:2008+AC:2008)-zamijenjenas:HRNENISO16089:2016

HRNEN13218:2008/Ispr.1:2013enAlatnistrojevi–Sigurnost–Nepomičnebrusilice(EN13218:2002+A1:2008/AC:2010)Machinetools–Safety–Stationarygrindingmachines(EN13218:2002+A1:2008/AC:2010)-zamijenjenas:HRNENISO16089:2016

HRNEN13236:2012enSigurnosnizahtjevizasuperabrazive(EN13236:2010)Safetyrequirementsforsuperabrasiveproducts(EN13236:2010)-zamijenjenas:HRNEN13236:2016

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

HRNEN626-2:2008enSigurnost strojeva – Smanjenje opasnosti za zdravlje od opasnihtvarikojeispuštajustrojevi–2.dio:Metodologijapripostavljanjupostupkaverifikacije(EN626-2:1996+A1:2008)Safety of machinery – Reduction of risk to healthfrom hazardous substances emitted by machinery– Part 2: Methodology leading to verification procedures (EN626-2:1996+A1:2008)-zamijenjenas:HRNENISO14123-2:2016

HRNENISO13849-1:2008enSigurnost strojeva – Sigurnosni dijelovi sustava za nadzor –1.dio:Osnovnanačelazaprojektiranje(ISO13849-1:2006;ENISO13849-1:2008)Safetyofmachinery–Safety-relatedpartsofcontrolsystems–Part 1:General principles for design (ISO13849-1:2006;ENISO13849-1:2008)-zamijenjenas:HRNENISO13849-1:2016

HRNENISO13849-1:2008/Ispr.1:2009enSigurnost strojeva – Sigurnosni dijelovi sustava za nadzor – 1. dio: Osnovna načela za projektiranje (ISO13849-1:2006/Cor1:2009;ENISO13849-1:2008/AC:2009)Safety of machinery – Safety-related parts of controlsystems – Part 1: General principles for design (ISO13849-1:2006/Cor1:2009;ENISO13849-1:2008/AC:2009)-zamijenjenas:HRNENISO13849-1:2016

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNEN926-1:2008enOprema za paraglajding – Paraglajderi – 1. dio: Zahtjevi imetodeispitivanjazačvrstoćukonstrukcije(EN926-1:2006)Paraglidingequipment–Paragliders–Part1:Requirementsandtestmethodsforstructuralstrength(EN926-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN926-1:2016

HRNEN1972:2008enPribor za ronjenje – Disalice – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja(EN1972:1997)Divingaccessories–Snorkels–Safetyrequirementsandtestmethods(EN1972:1997)-zamijenjenas:HRNEN1972:2016

Page 43: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A43

HRNEN13451-2:2008enOprema za bazene – 2. dio: Dodatni posebni sigurnosnizahtjevi i metode ispitivanja za ljestve, ljestve sa stubama i rukohvate(EN13451-2:2001+AC:2003)Swimmingpoolequipment–Part2:Additionalspecificsafetyrequirementsandtestmethodsforladders,stepladdersandhandlebends(EN13451-2:2001+AC:2003)-zamijenjenas:HRNEN13451-2:2016

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRSCLC/TS50459-2:2008enŽeljeznički sustav – Komunikacijska i signalna tehnika isustavi obrade podataka – Europski sustav upravljanja željezničkimprometom(ERTMS)–Sučeljestrojovođa-vozilo– 2. dio: Ergonomski razmještaj ERTMS/ETCS informacija(CLC/TS50459-2:2005)Railway applications – Communication, signalling and processing systems – European Rail TrafficManagement System – Driver-Machine Interface – Part 2: Ergonomic arrangements of ERTMS/ETCS information (CLC/TS50459-2:2005)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50459-2:2016

HRSCLC/TS50459-3:2008enŽeljeznički sustav – Komunikacijska i signalna tehnika isustavi obrade podataka – Europski sustav upravljanja željezničkimprometom(ERTMS)–Sučeljestrojovođa-vozilo–3.dio:ErgonomskirazmještajERTMS/GSM-Rinformacija(CLC/TS50459-3:2005)Railway applications – Communication, signalling and processing systems – European Rail TrafficManagement System – Driver-Machine Interface – Part 3:Ergonomic arrangements of ERTMS/GSM-R information (CLC/TS50459-3:2005)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50459-3:2016

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN60335-2-14:2008/A11:2012/Ispr.1:2014enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost– Dio 2-14: Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve(EN60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines(EN60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-14:2008/A12:2016

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNIEC60364-7-713:1999enElektrične instalacije zgrada – 7. dio: Zahtjevi zaposebne instalacije ili prostore – 713. odjeljak: Namještaj (IEC60364-7-713:1996)Electrical installations of buildings – Part 7: Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Section713:Furniture (IEC60364-7-713:1996)-zamijenjenas:HRNIEC60364-7-713:2016

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNENISO7623:2009enSteel cord conveyor belts – Cord-to-coating bond test – Initial test and after thermal treatment (ISO 7623:1996;ENISO7623:1997)-zamijenjenas:HRNENISO7623:2016

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO1135-4:2012enOpremazatransfuzijuzamedicinskuprimjenu–4.dio:Setoviza transfuziju za jednokratnu upotrebu (ISO 1135-4:2012; ENISO1135-4:2012)Transfusionequipmentformedicaluse–Part4:Transfusionsetsforsingleuse(ISO1135-4:2012;ENISO1135-4:2012)-zamijenjenas:HRNENISO1135-4:2016,HRNENISO1135-5:2016

HRNENISO4074:2008enKondomi od prirodnog lateksa – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO4074:2002+Cor1:2003+Cor2:2008;ENISO4074:2002+AC:2004+AC:2008)Natural latex rubber condoms – Requirements and testmethods(ISO4074:2002+Cor1:2003+Cor2:2008;ENISO4074:2002+AC:2004+AC:2008)-zamijenjenas:HRNENISO4074:2016

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2633:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P�0�4-T3�11 – Ekstrudiranešipkeiprofili1,2mm<=ailiD<=150mmskontroliranimokolnimgrubimzrnom(EN2633:1993)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T3�11 – Extrudedbarsandsections1,2mm<=aorD<=150mmwithperipheralcoarsegraincontrol(EN2633:1993)-zamijenjenas:HRNEN2633:2016

HRNEN3660-001:2008enNizoviozrakoplovstvu–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektričneioptičkespojnice–001.dio:Tehničkaspecifikacija(EN3660-001:2006)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangular electrical and optical connectors – Part 001:Technicalspecification(EN3660-001:2006)-zamijenjenas:HRNEN3660-001:2016

HRNEN3660-002:2008enNizoviozrakoplovstvu–Opremautičnicekabelazakružnei kvadratne električne i optičke spojnice – 002. dio: Indeksnormazaproizvod(EN3660-002:2006)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part002:Indexofproductstandards(EN3660-002:2006)-zamijenjenas:HRNEN3660-002:2016

HRNEN3660-062:2011enNizoviozrakoplovstvu–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektričneioptičkespojnice–062.dio:Kabelskiizlaz, tip K, 90°, za elemente koje se skupljaju na toplini, oklopljeni,zabrtvljeni,samozatvarajućizaEN3645–Normazaproizvod(EN3660-062:2009)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangular electrical and optical connectors – Part 062: Cableoutlet,styleK,90°,forheatshrinkableboot,shielded,sealed, self-locking for EN 3645 – Product standard (EN3660-062:2009)-zamijenjenas:HRNEN3660-062:2016

HRNEN3660-064:2011enNizoviozrakoplovstvu–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektričneioptičkespojnice–064.dio:Kabelskiizlaz, tip K, ravni, za elemente koje se skupljaju na toplini, oklopljeni,zabrtvljeni,samozatvarajućizaEN2997iEN4067– Normazaproizvod(EN3660-064:2009)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part064:Cableoutlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded,sealed, self-locking for EN 2997 and EN 4067 – Productstandard(EN3660-064:2009)-zamijenjenas:HRNEN3660-064:2016

HRNEN3660-065:2012enNizoviozrakoplovstvu–Opremautičnicekabelazakružneikvadratneelektričneioptičkespojnice–065.dio:Kabelskiizlaz, tip K, 90°, za elemente koje se skupljaju na toplini, oklopljeni,zabrtvljeni,samozatvarajućizaEN2997iEN4067– Normazaproizvod(EN3660-065:2009)Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part065:Cableoutlet,styleK,90°,forheatshrinkableboot,shielded,sealed,self-locking for EN 2997 and EN 4067 – Product standard (EN3660-065:2009)-zamijenjenas:HRNEN3660-065:2016

HRNEN3997:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P�0�4-T3 – Lim itraka0,4mm≤a≤6mm(EN3997:2007)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T3 – Sheet andstrip0,4mm≤a≤6mm(EN3997:2007)-zamijenjenas:HRNEN3997:2016

HRNEN4531-002:2012enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, optičke, kružne,jednostruke i s više igala, spajanje navojnim prstenom strostrukimnavojem–Ravnikontakti–002.dio:Specifikacijeznačajkiipoložajkontakata(EN4531-002:2012)Aerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by triple start threaded ring – Flushcontacts–Part002:Specificationofperformanceandcontactarrangements(EN4531-002:2012)-zamijenjenas:HRNEN4531-002:2016

Page 44: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A44 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN4531-101:2012enNizoviozrakoplovstvu–Spojnice,optičke,kružne,jednostrukei s više igala, spajanje navojnim prstenom s trostrukimnavojem–Ravnikontakti–101.dio:Optičkikontaktza EN 4641-100 kabel – �� °C to 1�� °C – Norma za proizvod (EN4531-101:2012)Aerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin,coupledbytriplestartthreadedring–Flushcontacts– Part101:OpticalcontactforEN4641-100cable–55°Cto125°C–Productstandard(EN4531-101:2012)-zamijenjenas:HRNEN4531-101:2016

HRNEN4644-131:2012enNizovi o zrakoplovstvu – Spojnice, električne i optičke,pravokutne, modularne, s pravokutnim umetkom, stalne radnetemperature175°C(ili125°C)–131.dio:Veličina3utikača zaprimjenuzastalak iploču–Normazaproizvod(EN4644-131:2011)Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part131:Size3 plug for rack and panel applications – Product standard (EN4644-131:2011)-zamijenjenas:HRNEN4644-131:2016

HRNEN9102:2008enNizovi o zrakoplovstvu – Sustav kvalitete – Ispitivanje prvog dijela(EN9102:2006)Aerospaceseries–Qualitysystems–Firstarticleinspection(EN9102:2006)-zamijenjenas:HRNEN9102:2016

HRNEN9131:2011enNizovi o zrakoplovstvu – Sustavi upravljanja kvalitetom – Dokumentacijaonesukladnosti(EN9131:2009)Aerospace series – Quality management systems – Nonconformancedocumentation(EN9131:2009)-zamijenjenas:HRNEN9131:2016

1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

• umjestoHRNEN13477-2:2010

Nerazorno ispitivanje akustičkomemisijom– Karakterizacija opreme – 2. dio: Provjeravanje radnih značajka (EN13477-2:2010)Non destructive testing acoustic emission – Equipmentcharacterisation–Part2:Verificationofoperatingcharacteristic(EN13477-2:2010)

• treba bitiHRNEN13477-2:2010

Nerazorno ispitivanje – Akustičkaemisija – Karakterizacija opreme – 2. dio: Provjeravanje radnih značajka (EN13477-2:2010)Non-destructive testing – Acoustic emission –Equipmentcharacterisation–Part2:Verificationofoperatingcharacteristic(EN13477-2:2010)

• umjestoHRNEN15495:2008

Nerazorno ispitivanje – Akustična emisija – Ispitivanje metalne tlačne opreme tijekom potvrđivanja – LociranjepodručjaizvoraAE(EN15495:2007)NonDestructive testing–Acoustic emission–Examinationofmetallic pressure equipment during proof testing –ZonelocationofAEsources(EN15495:2007)

• treba bitiHRNEN15495:2008

Nerazorno ispitivanje – Akustička emisija – Ispitivanje metalne tlačne opreme tijekom potvrđivanja – Lociranjepodručjaizvoraakustičkeemisije(AE)(EN15495:2007)NonDestructive testing–Acoustic emission–Examinationofmetallic pressure equipment during proof testing –ZonelocationofAEsources(EN15495:2007)

• umjestoHRNEN16018:2013

Nerazorno ispitivanje – Nazivlje – Nazivi koji se upotrebljavaju priultrazvučnomeispitivanjufaznimsondama(EN16018:2011)Non-destructive testing – Terminology – Terms used in ultrasonictestingwithphasedarrays(EN16018:2011)

• treba bitiHRNEN16018:2013

Nerazorno ispitivanje – Nazivlje – Nazivi koji se upotrebljavaju priultrazvučnomispitivanjuvišepretvorničkomtehnikom (EN16018:2011)Non-destructive testing – Terminology – Terms used in ultrasonictestingwithphasedarrays(EN16018:2011)

• umjestoHRNEN16392-2:2014

Nerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeraultrazvučnihvišepretvorničkih, fazno upravljanih sustava – 2. dio:Sonde(EN16392-2:2014)Non-destructive testing – Characterisation and verificationof ultrasonic phased array equipment – Part 2: Probes (EN16392-2:2014)

• treba bitiHRNEN16392-2:2014

Nerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanjeultrazvučne višepretvorničke fazno upravljane opreme –2.dio:Sonde(EN16392-2:2014)Non-destructive testing – Characterisation and verificationof ultrasonic phased array equipment – Part 2: Probes (EN16392-2:2014)

• umjestoHRNENISO18563-1:2015

Nerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjera ultrazvučneopremesfaznimsondama–1.dio:Instrumenti (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)Non-destructive testing – Characterization and verificationofultrasonicphasedarrayequipment–Part1: Instruments (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)

• treba bitiHRNENISO18563-1:2015

Nerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje opreme ultrazvučne višepretvorničke tehnike – 1. dio:Instrumenti(ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)Non-destructive testing – Characterization and verificationofultrasonicphasedarrayequipment–Part1: Instruments (ISO18563-1:2015;ENISO18563-1:2015)

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

• umjestoHRICEN/TR13387-5:2015

Proizvodi za dojenčad i malu djecu – Opće smjerniceo sigurnosti – 5. dio: Informacija o proizvodu(CEN/TR13387-5:2015)Child use and care articles – General safety guidelines – Part5:Productinformation(CEN/TR13387-5:2015)

• treba bitiHRICEN/TR13387-5:2015

Proizvodizadojenčadimaludjecu–Općesmjerniceosigurnosti–5.dio:Informacijeoproizvodu(CEN/TR13387-5:2015)Child use and care articles – General safety guidelines – Part5:Productinformation(CEN/TR13387-5:2015)

• umjestoHRNEN14344:2009

Proizvodizadojenčadimaludjecu–Dječjasjedalazabicikle– Sigurnosnizahtjeviimetode(EN14344:2004)Childuseandcarearticles–Childseatsforcycles–Safetyrequirementsandtestmethods(EN14344:2004)

• treba bitiHRNEN14344:2009

Proizvodizadojenčadimaludjecu–Dječjasjedalazabicikle– Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja(EN14344:2004)Childuseandcarearticles–Childseatsforcycles–Safetyrequirementsandtestmethods(EN14344:2004)

Page 45: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A4�

• umjestoHRICEN/TR16411:2014

Proizvodizadojenčadimaludjecu–2014:kompilacijatumačenjanormaizpodručjaradaCEN/TC252(CEN/TR16411:2014)Childuseandcarearticles–2014compiledinterpretationsofCEN/TC252standards(CEN/TR16411:2014)

• treba bitiHRICEN/TR16411:2014

Proizvodizadojenčadimaludjecu–Kompilacijatumačenjanorma iz područja rada CEN/TC 252 za 2014. godinu (CEN/TR16411:2014)Childuseandcarearticles–2014compiledinterpretationsofCEN/TC252standards(CEN/TR16411:2014)

HZN/TO534,Spremnici za teret

• umjestoHRNEN14620-1:2008

Projektiranje i proizvodnja bočno-ugrađenih, vertikalnih, cilindričnih, s ravnim dnom čeličnih spremnika za skladištenje rashlađenih ukapljenih plinova pri radnojtemperaturi između 0 °C i -165 °C – 1. dio: Općenito (EN14620-1:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part1:General(EN14620-1:2006)

• treba bitiHRNEN14620-1:2008

Projektiranje i proizvodnja vertikalnih, cilindričnih čeličnihspremnika s ravnim dnom za skladištenje rashlađenihukapljenih plinova pri radnoj temperaturi između 0 °C i -16� °C, koji se izrađujunagradilištu – 1. dio:Općenito (EN14620-1:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part1:General(EN14620-1:2006)

• umjestoHRNEN14620-2:2008

Projektiranje i proizvodnja bočno-ugrađenih, vertikalnih, cilindričnih, s ravnim dnom čeličnih spremnika za skladištenje rashlađenih ukapljenih plinova na radnojtemperaturi između0 °C i -165 °C–2.dio:Metalnidijelovi(EN14620-2:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part2:Metalliccomponents(EN14620-2:2006)

• treba bitiHRNEN14620-2:2008

Projektiranje i proizvodnja vertikalnih, cilindričnih čeličnihspremnika s ravnim dnom za skladištenje rashlađenihukapljenih plinova na radnoj temperaturi između 0 °C i -16� °C, koji se izrađuju na gradilištu – 2. dio: Metalnidijelovi(EN14620-2:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part2:Metalliccomponents(EN14620-2:2006)

• umjestoHRNEN14620-3:2008

Projektiranje i proizvodnja bočno-ugrađenih, vertikalnih, cilindričnih, s ravnim dnom čeličnih spremnika za skladištenje rashlađenih ukapljenih plinova na radnojtemperaturiizmeđu0°Ci-165°C–3.dio:Betonskidijelovi(EN14620-3:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part3:Concretecomponents(EN14620-3:2006)

• treba bitiHRNEN14620-3:2008

Projektiranje i proizvodnja vertikalnih, cilindričnih čeličnihspremnika s ravnim dnom za skladištenje rashlađenihukapljenih plinova na radnoj temperaturi između 0 °C i -16� °C, koji se izrađuju na gradilištu– 3. dio: Betonskidijelovi(EN14620-3:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part3:Concretecomponents(EN14620-3:2006)

• umjestoHRNEN14620-4:2008

Projektiranje i proizvodnja bočno-ugrađenih, vertikalnih, cilindričnih, s ravnim dnom čeličnih spremnika za skladištenje rashlađenih ukapljenih plinova na radnojtemperaturiizmeđu0°Ci-165°C–4.dio:Dijelovizaizolaciju(EN14620-4:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part4:Insulationcomponents(EN14620-4:2006)

• treba bitiHRNEN14620-4:2008

Projektiranje i proizvodnja vertikalnih, cilindričnih čeličnihspremnika s ravnim dnom za skladištenje rashlađenihukapljenihplinovanaradnojtemperaturiizmeđu0°Ci-165°C ,kojiseizrađujunagradilištu–4.dio:Dijelovizaizolaciju(EN14620-4:2006)Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,flat-bottomedsteeltanksforthestorageofrefrigerated,liquefiedgases with operating temperatures between 0 °C and -16� °C –Part4:Insulationcomponents(EN14620-4:2006)

• umjestoHRNEN14620-5:2008

Projektiranje i proizvodnja bočno-ugrađenih, vertikalnih, cilindričnih, s ravnim dnom čeličnih spremnika za skladištenje rashlađenih ukapljenih plinova na radnojtemperaturiizmeđu0°Ci-165°C–5.dio:Ispitivanje,sušenje,čišćenjeipodhlađivanje(EN14620-5:2006)Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical,flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated,liquefied gases with operating temperatures between 0 °Cand-165°C–Part5:Testing,drying,purgingandcool-down (EN14620-5:2006)

• treba bitiHRNEN14620-5:2008

Projektiranje i proizvodnja vertikalnih, cilindričnih čeličnihspremnika s ravnim dnom za skladištenje rashlađenihukapljenih plinova na radnoj temperaturi između 0 °C i -16� °C,kojiseizrađujunagradilištu–5.dio:Ispitivanje,sušenje,čišćenjeipodhlađivanje(EN14620-5:2006)Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical,flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated,liquefied gases with operating temperatures between 0 °Cand-165°C–Part5:Testing,drying,purgingandcool-down (EN14620-5:2006)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

• umjestoHRICEN/TR16396:2015

Oprema za dječja igrališta –Odgovorina upite povezanes tumačenjem EN 1176:2008 i njihovih dijelova (CEN/TR16396:2012)Playground equipment for children – Replies torequests for interpretation of EN 1176:2008 and its parts (CEN/TR16396:2012)

• treba bitiHRICEN/TR16396:2015

Oprema za dječja igrališta – Odgovori na zahtjeve zatumačenjenizanormaEN1176:2008(CEN/TR16396:2012)Playground equipment for children – Replies torequests for interpretation of EN 1176:2008 and its parts (CEN/TR16396:2012)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

• umjestoHRNEN302769V1.1.1:2012

Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira kodiranja kanala i modulacije za kablovske sustave druge generacije sustava digitalnog prijenosa (DVB-C�) (EN302769V1.1.1:2010)Digital Video Broadcasting (DVB) – Frame structurechannel coding and modulation for a second generationdigital transmission system for cable systems (DVB-C2) (EN302769V1.1.1:2010)

Page 46: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A46 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije

• treba bitiHRNEN302769V1.1.1:2012

Digitalna video difuzija (DVB) – Struktura okvira kodiranja kanala i modulacije za kablovske sustave druge generacije sustava digitalnog prijenosa (DVB-C�) (EN302769V1.1.1:2010)Digital Video Broadcasting (DVB) – Frame structurechannel coding and modulation for a second generationdigital transmission system for cable systems (DVB-C2) (EN302769V1.1.1:2010)

• umjestoHRNEN302769V1.2.1:2013

Digitalna video radijska difuzija (DVB) – Okvir strukture kanala kodiranja i modulacije za drugu generaciju digitalnoga sustava prijenosa za kabelske sustave (DVB-C�) (EN302769V1.2.1:2011)Digital Video Broadcasting (DVB) – Frame structurechannel coding and modulation for a second generationdigital transmission system for cable systems (DVB-C2) (EN302769V1.2.1:2011)

• treba bitiHRNEN302769V1.2.1:2013

Digitalna video difuzija (DVB) – Okvir strukture kanala kodiranja i modulacije za drugu generaciju digitalnoga sustava prijenosa za kabelske sustave (DVB-C�) (EN302769V1.2.1:2011)Digital Video Broadcasting (DVB) – Frame structurechannel coding and modulation for a second generationdigital transmission system for cable systems (DVB-C2) (EN302769V1.2.1:2011)

• umjestoHRNEN300392-3-1V1.3.1:2012

Terestrijalni tranking radio (TETRA) – Glas plus podatci (V+D)–3.dio:MeđudjelovanjenaInter-Systemsučelju(ISI) –1.pod-dio:Generalnidizajn(EN300392-3-1V1.3.1:2010)TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D) – Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI) –Sub-part1:Generaldesign(EN300392-3-1V1.3.1:2010)

• treba bitiHRNEN300392-3-1V1.3.1:2012

Terestrijalni međumjesni radio (TETRA) – Glas plus podaci (V+D)–3. dio:Međudjelovanjenameđusustavnom sučelju(ISI)–1.poddio:Općaizvedba(EN300392-3-1V1.3.1:2010)TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D) – Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI) –Sub-part1:Generaldesign(EN300392-3-1V1.3.1:2010)

• umjestoHRNETS300744V1:2013

Radiodifuzija digitalnog videosignala (DVB) – Struktura vremenskog odabira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnuterestrijalnuteleviziju(ETS300744ed.1:1997)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(ETS300744ed.1:1997)

• treba bitiHRNETS300744V1:2013

Digitalna video difuzija (DVB) – Struktura vremenskog odabira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju(ETS300744ed.1:1997)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(ETS300744ed.1:1997)

• umjestoHRNEN300744V1.1.2:2008

Digitalna videoradiodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju(EN300744V1.1.2:1997)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.1.2:1997)

• treba bitiHRNEN300744V1.1.2:2008

Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju (EN300744V1.1.2:1997)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.1.2:1997)

• umjestoHRNEN300744V1.2.1:2008

Digitalna videoradiodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju(EN300744V1.2.1:1999)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.2.1:1999)

• treba bitiHRNEN300744V1.2.1:2008

Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju (EN300744V1.2.1:1999)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.2.1:1999)

• umjestoHRNEN300744V1.4.1:2008

Digitalna videoradiodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju(EN300744V1.4.1:2001)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.4.1:2001)

• treba bitiHRNEN300744V1.4.1:2008

Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju (EN300744V1.4.1:2001)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision (EN300744V1.4.1:2001)

• umjestoHRNEN300744V1.5.1:2008

Digitalna videoradiodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju(EN300744V1.5.1:2004)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.5.1:2004)

• treba bitiHRNEN300744V1.5.1:2008

Digitalna videodifuzija (DVB) – Struktura okvira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju (EN300744V1.5.1:2004)Digital Video Broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision(EN300744V1.5.1:2004)

• umjestoHRNEN300744V1.6.1:2009

Radiodifuzija digitalnog videosignala (DVB) – Struktura vremenskog odabira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnuterestrijalnuteleviziju(EN300744V1.6.1:2009)Digital video broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision (EN300744V1.6.1:2009)

• treba bitiHRNEN300744V1.6.1:2009

Digitalna video difuzija (DVB) – Struktura vremenskog odabira, kodiranje kanala i modulacija za digitalnu terestrijalnu televiziju(EN300744V1.6.1:2009)Digital video broadcasting (DVB) – Framing structure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision (EN300744V1.6.1:2009)

HZN/TUT1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

• umjestoHRNENISO3691-1:2015

Industrijska vozila – Sigurnosni zahtjevi i provjera–1.dio:Industrijskavozilanavlastitipogon,osimvozilabezvozača,vozila s promjenjivim dometom i teretnih vozila – Tehničkiispravak (ISO 3691-1:2011, uključujući Cor 1:2013; ENISO3691-1:2015)Industrial trucks – Safety requirements and verification –Part1:Self-propelledindustrialtrucks,otherthandriverlesstrucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO3691-1:2011,includingCor1:2013;ENISO3691-1:2015)

Page 47: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 1/�016 • Rezultati hrvatske normizacije A47

• treba bitiHRNENISO3691-1:2015

Industrijska vozila – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija–1.dio: Industrijska vozila na vlastiti pogon, osim vozila bez vozača, vozila s promjenjivim dometom i teretnih vozila (ISO3691-1:2011,uključujućiCor1:2013;ENISO3691-1:2015)Industrial trucks – Safety requirements and verification –Part1:Self-propelledindustrialtrucks,otherthandriverlesstrucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO3691-1:2011,includingCor1:2013;ENISO3691-1:2015)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

• umjestoHRNEN61029-2-9:2012/A11:2014

Sigurnostprijevoznihelektromotornihalata–Dio2-9:Posebnizahtjevizakutnepile(EN61029-2-9:2012/A11:2013)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part2-9: Particularrequirementsformitresaws(EN61029-2-9:2012/A11:2013)

• treba bitiHRNEN61029-2-9:2013/A11:2014

Sigurnostprijevoznihelektromotornihalata–Dio2-9:Posebnizahtjevizakutnepile(EN61029-2-9:2012/A11:2013)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part2-9: Particularrequirementsformitresaws(EN61029-2-9:2012/A11:2013)

1.7Nasloviobjavljenihhrvatskihnormanahrvatskomejeziku

Te su hrvatske norme ranije objavljene samo s naslovima na engleskome jeziku pa se sada objavljuju njihovi naslovi na hrvatskome jeziku,kojinisunužnouključeniunormekojesuprethodnoobjavljene.Obavijestonaslovimanahrvatskome jezikusmatraseslužbenominformacijom.

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN300019-2-3V2.1.2:2009Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-3:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski zaštićenimlokacijama(EN300019-2-3V2.1.2:1999)Equipment Engineering (EE) – Environmental conditionsand environmental tests for telecommunications equipment –Part2-3:Specificationofenvironmentaltests–Stationaryuseatweatherprotectedlocations(EN300019-2-3V2.1.2:1999)

HRNEN300019-2-3V2.2.1:2009Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-3:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski zaštićenimlokacijama(EN300019-2-3V2.2.1:2003)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment –Part2-3:Specificationofenvironmentaltests–Stationaryuseatweatherprotectedlocations(EN300019-2-3V2.2.1:2003)

HRNEN300019-2-3V2.2.2:2009Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-3:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski zaštićenimlokacijama(EN300019-2-3V2.2.2:2003)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment –Part2-3:Specificationofenvironmentaltests–Stationaryuseatweatherprotectedlocations(EN300019-2-3V2.2.2:2003)

HRNEN300225V1.4.1:2009Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Tehničke karakteristike i metode mjerenja za prijenosniVHF radiotelefonski aparat u čamcu za spašavanje (EN300225V1.4.1:2004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement for survival craft portable VHF radiotelephone apparatus (EN300225V1.4.1:2004)

HRNEN300392-3-1V1.2.1:2009Terestrijalnimeđumjesni radio (TETRA) –Glas plus podaci(V+D)–3.dio:Međudjelovanjenameđusistemskomsučelju(ISI)–1.poddio:Općaizvedba(EN300392-3-1V1.2.1:2002)TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D)–Part3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI) – Sub-part 1:Generaldesign(EN300392-3-1V1.2.1:2002)

HRNEN301025V1.1.1:2009Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Tehničke karakteristike i metode mjerenja za VHFradiotelefonsku opremu za opću komunikaciju i pridruženuopremuzaklasu„D“digitalnogselektivnogapozivanja(DSC)(EN301025V1.1.1:1998)ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM) – Technical characteristics and methods ofmeasurementforVHFradiotelephoneequipmentforgeneralcommunications and associated equipment for Class “D”DigitalSelectiveCalling(DSC)(EN301025V1.1.1:1998)

HRNEN301178V1.1.1:2009Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Tehničke karakteristike i metode mjerenja za prijenosnuVHF radiotelefonsku opremu za pomorsku pokretnu službuu VHF pojasevima (samo za primjenu koja nije GMDSS) (EN301178V1.1.1:1999)ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM) – Technical characteristics and methods of measurement for portable Very High Frequency (VHF)radiotelephone equipment for the maritime mobile serviceoperating in the VHF bands (for non-GMDSS applicationsonly)(EN301178V1.1.1:1999)

HRNETS300019-2-4V1:2010Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-4:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski nezaštićenimlokacijama(ETS300019-2-4ed.1:1994+A1:1997)Equipment Engineering (EE) – Environmental conditionsand environmental tests for telecommunicationsequipment – Part 2-4: Specification of environmentaltests – Stationary use at non-weatherprotected locations (ETS300019-2-4ed.1:1994+A1:1997)

HRNEN300019-2-4V2.1.2:2009Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-4:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski nezaštićenimlokacijama(EN300019-2-4V2.1.2:1999)Equipment Engineering (EE) – Environmental conditionsand environmental tests for telecommunicationsequipment – Part 2-4: Specification of environmentaltests – Stationary use at non-weatherprotected locations (EN300019-2-4V2.1.2:1999)

HRNEN300019-2-4V2.2.1:2009Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-4:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski nezaštićenimlokacijama(EN300019-2-4V2.2.1:2003)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunicationsequipment – Part 2-4: Specification of environmentaltests – Stationary use at non-weatherprotected locations (EN300019-2-4V2.2.1:2003)

HRNEN300019-2-4V2.2.2:2009Tehnologijazazaštituokoliša(EE)–Okolišniuvjetiiispitivanjazatelekomunikacijskuopremu–Dio2-4:Specifikacijetestovaokoliša – Stacionarna primjena na vremenski nezaštićenimlokacijama(EN300019-2-4V2.2.2:2003)Environmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunicationsequipment – Part 2-4: Specification of environmentaltests – Stationary use at non-weatherprotected locations (EN300019-2-4V2.2.2:2003)

1.10Prijevodihrvatskihnormativnih dokumenata

HZN/TO548,Konstrukcijski eurokodovi

Sljedećihrvatskinacionalnidodatakobjavljennahrvatskomejezikusadajedostupaninaengleskomejeziku:

HRNEN1992-1-1:2013/NA:2015hr-en izvEurokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-1:Općapravilaipravilazazgrade–NacionalnidodatakEurocode2:Designofconcretestructures–Part1-1:Generalrulesandrulesforbuildings–NationalAnnex

Page 48: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A48HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.29 Elektrotehnika(Rječnici)EuropskanormizacijaCENELEC

EN60633:1999/A2:2015Terminology for high-voltage direct current (HVDC)transmission(IEC60633:1998/A2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-815:2015International Electrotechnical Vocabulary – Part 815:Superconductivity

01.040.37 Tehnologijaobradeslike(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO14132-1:2015Optics and photonics – Vocabulary for telescopic systems–Part1:GeneraltermsandalphabeticalindexesoftermsinISO 1413�

ISO14132-2:2015Optics and photonics – Vocabulary for telescopic systems– Part 2: Terms for binoculars, monoculars and spottingscopes

ISO19262:2015Photography – Archiving Systems – Vocabulary

01.040.43 Cestovnavozila(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7637-1:2015Roadvehicles–Electricaldisturbancesfromconductionandcoupling–Part1:Definitionsandgeneralconsiderations

ISO/TR13062:2015Electric mopeds and motorcycles – Terminology and classification

01.040.49 Zrakoplovnaisvemirskatehnika (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16682:2015Aerospaceseries–Terminologyforclampingdevices

01.040.53 Opremazarukovanjematerijalima (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5053-1:2015Industrial trucks – Terminology and classification – Part 1:Typesofindustrialtrucks

01.040.55 Ambalaža,pakiranjeidistribucija robe(RječniciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO21067-2:2015Packaging – Vocabulary – Part 2: Packaging and theenvironment terms

01.040.59 Tekstilnaikožarskatehnologija (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18600:2015Textilemachineryandaccessories–Webrollercards–Termsanddefinitions

01.040.73 Rudarstvoirude(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18875:2015Coalbedmethaneexplorationanddevelopment–Termsanddefinitions

01.040.87 Industrijaboja(Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18451-1:2015Pigments, dyestuffs andextenders –Terminology–Part 1:General terms

01.040.97 Opremazakućanstvoi gospodarskaoprema.Zabava. Sportovi(Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

EN131-1:2015Ladders–Part1:Terms,types,functionalsizes

ENISO23953-1:2015Oilseedmeals–Determinationofoilcontent–Rapidextractionmethod(ISO22630:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO23953-1:2015Refrigerateddisplaycabinets–Part1:Vocabulary

01.080.50 Grafičkisimbolizaupotrebuna tehničkimcrtežimauinformatičkoj tehniciitelekomunikacijamai odgovarajućojdokumentacijio tehničkomeproizvoduMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC24779-9:2015Information technology – Cross-jurisdictional and societalaspects of implementation of biometric technologies – Pictograms, icons and symbols for use with biometricsystems–Part9:Vascularapplications

Page 49: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A49

01.080.99 OstaligrafičkisimboliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO780:2015Packaging–Distributionpackaging–Graphicalsymbolsforhandlingandstorageofpackages

01.110 Tehničkadokumentacijao proizvoduMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16792:2015Technicalproductdocumentation–Digitalproductdefinitiondata practices

01.120 Normizacija.OpćapravilaEuropskanormizacijaCEN/CENELEC

CEN-CENELECGuide8:2015CEN-CENELECguidelinesforimplementationofthecommonpolicy on patents (and other statutory intellectual property rights based on inventions)

CENELECGuide33:2015Guide to the CENELEC Permanent Delegate

ETSI

ETSISR000314V2.18.1:2015Intellectual Property Rights (IPRs) – Essential, or potentially Essential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards

MeđunarodnanormizacijaIEC

IECEx01:2015IEC System for Certification to Standards relating toEquipmentforuseinExplosiveAtmospheres(IECExSystem)– Basic Rules

01.140.20 InformacijskeznanostiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO30302:2015Information anddocumentation –Management systems forrecords–Guidelinesforimplementation

03.060 Financije.Bankarstvo.Monetarni sustavi.OsiguranjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18774:2015Securities and related financial instruments – FinancialInstrumentShortName(FISN)

03.080.99 OstaleuslugeEuropskanormizacijaCEN

EN16775:2015Expertise activities – General requirements for expertiseservices

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR20000-10:2015Information technology – Service management – Part 10:Concepts and terminology

ISO/IEC27013:2015Information technology – Security techniques – Guidanceon the integrated implementation of ISO/IEC 27001 and ISO/IEC �0000-1

03.100.01 Ustrojpoduzećaiupravljanje poduzećemopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC27001TechnicalCorrigendum2:2015Information technology –Security techniques – Informationsecurity management systems – Requirements; TechnicalCorrigendum �

03.100.30 UpravljanjeljudskimresursimaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19778-1:2015Information technology – Learning, education and training– Collaborative technology – Collaborative workplace –Part1:Collaborativeworkplacedatamodel

ISO/IEC19778-2:2015Information technology – Learning, education and training– Collaborative technology – Collaborative workplace –Part2:Collaborativeenvironmentdatamodel

ISO/IEC19778-3:2015Information technology – Learning, education and training– Collaborative technology – Collaborative workplace –Part3:Collaborativegroupdatamodel

ISO/IEC19780-1:2015Information technology – Learning, education and training– Collaborative technology – Collaborative learning communication–Part1:Text-basedcommunication

ISO/IEC19788-8:2015Information technology – Learning, education and training–Metadata for learning resources–Part 8:DataelementsforMLRrecords

ISO/IEC19788-9:2015Information technology – Learning, education and training–Metadata for learning resources–Part 9:Dataelementsforpersons

03.120.10 Upravljanjekvalitetomi osiguravanjekvaliteteEuropskanormizacijaCEN

EN9103:2014/AC:2015Aerospaceseries–Qualitymanagementsystems–Variationmanagementofkeycharacteristics

ENISO15378:2015Primary packaging materials for medicinal products – ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008, with reference to Good Manufacturing Practice (GMP) (ISO15378:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15378:2015Primary packaging materials for medicinal products – ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008,withreferencetoGoodManufacturingPractice(GMP)

Page 50: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A50HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

03.120.20 Certificiranjeproizvodaitvrtki. OcjenjivanjesukladnostiMeđunarodnanormizacijaIEC

IECEE01:2015IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem) – Basic Rules

03.120.30 PrimjenastatističkihmetodaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18404:2015Quantitativemethods in process improvement –SixSigma–CompetenciesforkeypersonnelandtheirorganizationsinrelationtoSixSigmaandLeanimplementation

03.140 Patenti.IntelektualnovlasništvoEuropskanormizacijaCEN/CENELEC

CEN-CENELECGuide8:2015CEN-CENELECguidelinesforimplementationofthecommonpolicy on patents (and other statutory intellectual property rights based on inventions)

ETSI

ETSISR000314V2.18.1:2015Intellectual Property Rights (IPRs) – Essential, or potentially Essential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards

03.220.01 PrijevozopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO24102-2:2015Intelligent transport systems – Communications access forlandmobiles (CALM) – ITS stationmanagement – Part 2:RemotemanagementofITS-SCUs

ISO/TR17185-2:2015Intelligent transport systems – Public transport user information – Part 2: Public transport data and interfacestandardscatalogueandcrossreferences

ISO/TR17427-2:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 2:Frameworkoverview

ISO/TR17427-3:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 3:Conceptofoperations(ConOps)for‘core’systems

ISO/TR17427-4:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 4:Minimum system requirements and behaviour for coresystems

ISO/TR17427-6:2015Intelligenttransportsystems–CooperativeITS–Part6:‘Coresystem’ risk assessment methodology

ISO/TR17427-7:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 7:Privacy aspects

ISO/TR17427-8:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 8:Liability aspects

ISO/TR17427-9:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 9:Complianceandenforcementaspects

ISO/TR17427-10:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 10:Driverdistractionandinformationdisplay

03.220.20 CestovniprijevozMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR19639:2015Electronic fee collection – Investigation of EFC standardsfor common payment schemes for multi-modal transportservices

ISO15784-2:2015Intelligenttransportsystems(ITS)–Dataexchangeinvolvingroadside modules communication – Part 2: Centre to fielddevice communications using SNMP

03.220.30 ŽeljezničkiprijevozEuropskanormizacijaCEN

EN15528:2015Railway applications – Line categories for managing theinterfacebetweenloadlimitsofvehiclesandinfrastructure

03.240 PoštanskeuslugeEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16915:2015Postal Services – Quality of service – Damage to postalitems

07.060 Geologija.Meteorologija. HidrologijaEuropskanormizacijaETSI

EN302054-1V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtest methods

EN302054-2V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/�3/EU

07.100.99 Ostalenormekojeseodnosena mikrobiologijuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10718:2015Corkstoppers–Characterizationofalow-in-germsstopper,through the enumeration of colony-forming units of yeasts,moulds and bacteria, capable of both being extracted andgrowing in alcoholic medium

ISO18416:2015Cosmetics–Microbiology–DetectionofCandidaalbicans

ISO21150:2015Cosmetics–Microbiology–DetectionofEscherichiacoli

ISO22717:2015Cosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonasaeruginosa

ISO22718:2015Cosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcusaureus

Page 51: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A51

11.040.10 Anestezijska,respiracijskai reanimacijskaopremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO10079-1:2015Medical suction equipment – Part 1: Electrically poweredsuctionequipment(ISO10079-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10079-1:2015Medical suction equipment – Part 1: Electrically poweredsuctionequipment

ISO11040-1:2015Prefilled syringes – Part 1:Glass cylinders for dental localanaesthetic cartridges

IEC60601-1-12:2014Medical Electrical Equipment – Part 1-12: Generalrequirements for basic safety and essential performance– Collateral Standard: Requirements for medical electricalequipment and medical electrical systems used in theemergency medical services environment

IEC

IEC60601-1-12:2014Medical Electrical Equipment – Part 1-12: Generalrequirements for basic safety and essential performance– Collateral Standard: Requirements for medical electricalequipment and medical electrical systems used in theemergency medical services environment

11.040.20 Transfuzijska,infuzijskai injekcijskaopremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO8362-2:2015Injection containers andaccessories –Part 2:Closures forinjectionvials(ISO8362-2:2015)

ENISO11663:2015Qualityofdialysisfluidforhaemodialysisandrelatedtherapies(ISO11663:2014)

ENISO13958:2015Concentrates for haemodialysis and related therapies (ISO13958:2014)

ENISO13959:2015Water for haemodialysis and related therapies (ISO13959:2014)

ENISO26722:2015Water treatment equipment for haemodialysis applicationsandrelatedtherapies(ISO26722:2014)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8362-2:2015Injection containers andaccessories –Part 2:Closures forinjection vials

11.040.25 Šprice.Igle.KateteriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11040-1:2015Prefilled syringes – Part 1:Glass cylinders for dental localanaesthetic cartridges

11.040.40 Implantatizakirurgiju,protetikui ortotikuEuropskanormizacijaCEN

ENISO12417-1:2015Cardiovascular implants and extracorporeal systems – Vascular device-drug combination products – Part 1:Generalrequirements(ISO12417-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO12417-1:2015Cardiovascular implants and extracorporeal systems – Vascular device-drug combination products – Part 1:Generalrequirements

11.040.50 RadiografijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-1:2015Medical electrical equipment – Part 2-1: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof electron accelerators in the range 1 MeV to 50 MeV (IEC60601-2-1:2009+A1:2014)

EN61675-2:2015Radionuclide imaging devices – Characteristics and conditions –Part2:Gammacamerasforplanar,wholebody,andSPECTimaging(IEC61675-2:2015)

11.040.55 DijagnostičkaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-18:2015Medical electrical equipment – Part 2-18: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofendoscopicequipment(IEC60601-2-18:2009)

EN60601-2-23:2015Medical electrical equipment – Part 2-23: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceof transcutaneous partial pressure monitoring equipment (IEC60601-2-23:2011)

EN60601-2-49:2015Medical electrical equipment – Part 2-49: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformance of multifunction patient monitoring equipment (IEC60601-2-49:2011)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8600-1:2015Endoscopes – Medical endoscopes and endotherapy devices –Part1:Generalrequirements

11.040.60 TerapeutskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-5:2015Medical electrical equipment – Part 2-5: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofultrasonicphysiotherapyequipment(IEC60601-2-5:2009)

11.040.70 OftalmološkaopremaEuropskanormizacijaCEN

EN16128:2015Ophthalmic optics – Reference method for the testing ofspectacleframesandsunglassesfornickelrelease

Page 52: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A52HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

11.040.99 OstalamedicinskaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18665:2015Traditional Chinese medicine – Herbal decoction apparatus

ISO18666:2015Traditional Chinese medicine – General requirements ofmoxibustiondevices

11.060.15 StomatološkiimplantatiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13017AMD1:2015Dentistry–Magneticattachments;Amendment1

ISO19429:2015Dentistry–Designationsystemfordentalimplants

11.060.20 StomatološkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11040-1:2015Prefilled syringes – Part 1:Glass cylinders for dental localanaesthetic cartridges

11.100.99 Ostalenormekojeseodnosena laboratorijskumedicinuEuropskanormizacijaCEN

ENISO22442-1:2015Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives –Part1:Applicationofriskmanagement(ISO22442-1:2015)

ENISO22442-2:2015Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives – Part 2: Controls on sourcing, collection and handling (ISO22442-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO22442-1:2015Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives –Part1:Applicationofriskmanagement

ISO22442-2:2015Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives –Part2:Controlsonsourcing,collectionandhandling

11.120.10 LijekoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO15378:2015Primary packaging materials for medicinal products – ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008, with reference to Good Manufacturing Practice (GMP) (ISO15378:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15378:2015Primary packaging materials for medicinal products – ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008,withreferencetoGoodManufacturingPractice(GMP)

11.180.10 PomagalaiprilagodbezakretanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7176-19AMD1:2015Wheelchairs–Part19:Wheeledmobilitydevicesforuseasseatsinmotorvehicles–Amendment1:AnnexG

11.180.15 Pomagalazagluheiosobe oštećenogsluhaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61669:2015Electroacoustics – Measurement of real-ear acousticalperformancecharacteristicsofhearingaids

11.180.99 Ostalenormekojeseodnosena pomagalazaosobesinvaliditetomMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR13066-4:2015Information technology – Interoperability with assistivetechnology(AT)–Part4:Linux/UNIXgraphicalenvironmentsaccessibility API

11.200 Kontrolarađanja.Mehanička kontracepcijskasredstvaEuropskanormizacijaCEN

ENISO4074:2015Naturalrubberlatexmalecondoms–Requirementsandtestmethods(ISO4074:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO4074:2015Naturalrubberlatexmalecondoms–Requirementsandtestmethods

13.020.60 ŽivotniciklusiproizvodaEuropskanormizacijaCEN

EN16760:2015Bio-basedproducts–LifeCycleAssessment

13.040.20 AtmosferaokolišaEuropskanormizacijaCEN

EN14662-3:2015Ambient air – Standard method for the measurement ofbenzene concentrations – Part 3: Automated pumpedsampling with in situ gas chromatography

EN16738:2015Emission safety of combustible air fresheners – Testmethods

EN16739:2015Emissionsafetyofcombustibleairfresheners–Methodologyfor the assessment of test results and application ofrecommended emission limits

EN16740:2015Emissionsafetyofcombustibleairfresheners–Usersafetyinformation

Page 53: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A53

13.040.30 AtmosferauradnomeprostoruMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16258-1:2015Workplace air – Analysis of respirable crystalline silica by X-raydiffraction–Part1:Direct-on-filtermethod

ISO16258-2:2015Workplace air – Analysis of respirable crystalline silica by X-raydiffraction–Part2:Methodbyindirectanalysis

13.040.50 Emisijeplinovaizprijevoznih sredstavaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6460-1AMD1:2015Motorcycles – Measurement method for gaseous exhaustemissions and fuel consumption – Part 1: General testrequirements;Amendment1

ISO6460-3AMD1:2015Motorcycles – Measurement method for gaseous exhaustemissionsandfuelconsumption–Part3:Fuelconsumptionmeasurementataconstantspeed;Amendment1

ISO8178-5:2015Reciprocating internal combustion engines – Exhaustemissionmeasurement–Part5:Testfuels

13.060.60 Ispitivanjefizikalnihsvojstava vodeEuropskanormizacijaCEN

ENISO13160:2015Waterquality–Strontium90andstrontium89–Testmethodsusing liquid scintillation counting or proportional counting (ISO13160:2012)

ENISO13161:2015Water quality – Measurement of polonium 210activity concentration in water by alpha spectrometry (ISO13161:2011)

13.080.20 FizikalnasvojstvatlaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17892-3:2015Geotechnicalinvestigationandtesting–Laboratorytestingofsoil–Part3:Determinationofparticledensity

13.110 SigurnoststrojevaEuropskanormizacijaCEN

ENISO13850:2015Safetyofmachinery–Emergencystopfunction–Principlesfordesign(ISO13850:2015)

ENISO14120:2015Safety of machinery – Guards – General requirements forthe design and construction of fixed and movable guards (ISO14120:2015)

ENISO14123-1:2015Safetyofmachinery–Reductionof risks tohealthresultingfromhazardoussubstancesemittedbymachinery–Part1:Principles and specifications for machinery manufacturers(ISO14123-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13850:2015Safetyofmachinery–Emergencystopfunction–Principlesfordesign

ISO14120:2015Safetyofmachinery–Guards–Generalrequirementsforthedesignandconstructionoffixedandmovableguards

ISO14123-1:2015Safetyofmachinery–Reductionof risks tohealthresultingfromhazardoussubstancesemittedbymachinery–Part1:Principlesandspecificationsformachinerymanufacturers

ISO14123-2:2015Safetyofmachinery–Reductionof risks tohealthresultingfromhazardoussubstancesemittedbymachinery–Part2:Methodologyleadingtoverificationprocedures

ISO/TR24119:2015Safety of machinery – Evaluation of fault masking serialconnection of interlocking devices associated with guardswithpotentialfreecontacts

13.160 UtjecajvibracijaiudaranaljudeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8727AMD1:2015Mechanical vibration and shock – Human exposure –Biodynamiccoordinatesystems;Amendment1

13.180 ErgonomijaEuropskanormizacijaCEN

CENISO/TR9241-308:2015Ergonomics of human-system interaction – Part 308: Surface-conductionelectron-emitterdisplays(SED)(ISO/TR9241-308:2008)

CENISO/TR9241-309:2015Ergonomicsofhuman-systeminteraction–Part309:Organiclight-emittingdiode(OLED)displays(ISO/TR9241-309:2008)

CENISO/TR9241-310:2015Ergonomicsof human-system interaction–Part 310:Visibility,aestheticsandergonomicsofpixeldefects(ISO/TR9241-310:2010)

13.220.10 VatrogastvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4642-1:2015Rubber and plastics hoses, non-collapsible, for fire-fightingservice–Part1:Semi-rigidhosesforfixedsystems

ISO4642-2:2015Rubber and plastics hoses, non-collapsible, for fire-fightingservice–Part2:Semi-rigidhoses(andhoseassemblies)forpumps and vehicles

ISO15371:2015Shipsandmarinetechnology–Fire-extinguishingsystemsforprotectionofgalleycookingequipment

13.220.20 ZaštitaodpožaraEuropskanormizacijaCEN

EN45545-2+A1:2015Railway applications – Fire protection on railway vehicles– Part 2: Requirements for fire behaviour ofmaterials andcomponents

Page 54: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A54HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

EN45545-5+A1:2015Railway applications – Fire protection on railway vehicles– Part 5: Fire safety requirements for electrical equipmentincluding that of trolley buses, track guided buses andmagnetic levitation vehicles

13.220.40 Zapaljivostiponašanjematerijalai proizvodapriizgaranjuEuropskanormizacijaCEN

EN14973:2015Conveyorbeltsforuseinundergroundinstallations–Electricalandflammabilitysafetyrequirements

CENELEC

EN60332-1-1:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions –Part1-1:Testforverticalflamepropagationforasingleinsulatedwireorcable–Apparatus(IEC60332-1-1:2004/A1:2015)

EN60332-1-2:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a singleinsulatedwireorcable–Procedurefor1kWpre-mixedflame(IEC60332-1-2:2004/A1:2015)

EN60332-1-3:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a singleinsulated wire or cable – Procedure for determination offlamingdroplets/particles(IEC60332-1-3:2004/A1:2015)

EN60695-1-11:2015Firehazardtesting–Part1-11:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Firehazardassessment(IEC60695-1-11:2014)

13.260 Zaštitaodelektričnogudara.Rad podnaponomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61472Corrigendum1:2015Liveworking–Minimumapproachdistancesfora.c.systemsin the voltage range 72,5 kV to 800 kV – A method ofcalculation;Corrigendum1

13.280 ZaštitaodzračenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15382:2015Radiologicalprotection–Proceduresformonitoringthedosetothelensoftheeye,theskinandtheextremities

IEC

IEC/TR60825-17:2015Safetyoflaserproducts–Part17:Safetyaspectsforuseofpassive optical components and optical cables in high power opticalfibrecommunicationsystems

IEC/TR62971:2015Radiation instrumentation – Radiation sources used in illicit trafficking detection standards – Guidance andrecommendations

13.320 Alarmnisustaviisustavi uzbunjivanjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60839-11-2:2015/AC:2015Alarm and electronic security systems – Part 11-2:Electronic access control systems – Application guidelines (IEC60839-11-2:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62642-2-71:2015Alarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-71:Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic)

IEC62642-2-72:2015Alarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-72:Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)

IEC62642-2-73:2015Alarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-73:Intrusion detectors – Glass break detectors (active)

13.340.10 ZaštitnaodjećaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11999-5:2015PPEforfirefighters–TestmethodsandrequirementsforPPEusedbyfirefighterswhoareatriskofexposuretohighlevelsofheatand/orflamewhilefightingfiresoccurringinstructures–Part5:Helmets

13.340.30 UređajizazaštitudišnihorganaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16900-6:2015Respiratory protective devices – Methods of test and testequipment – Part 6: Mechanical resistance/strength ofcomponents and connections

ISO16900-9:2015Respiratory protective devices – Methods of test and testequipment–Part9:Determinationofcarbondioxidecontentoftheinhaledgas

ISO16900-10:2015Respiratory protective devices – Methods of test and testequipment – Part 10: Resistance to ignition, flame, radiantheat and heat

ISO16900-13:2015Respiratory protective devices – Methods of test and testequipment–Part13:RPDusingregeneratedbreathablegasand special application mining escape RPD: Consolidatedtest for gas concentration, temperature, humidity, work ofbreathing, breathing resistance, elastance and duration

ISO16900-14:2015Respiratory protective devices – Methods of test and testequipment–Part14:Measurementofsoundlevel

17.040.30 MjerniinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO1938-1:2015Geometrical product specifications (GPS) – Dimensionalmeasuring equipment –Part 1: Plain limit gauges of linearsize(ISO1938-1:2015)

ENISO16610-60:2015GeometricalProductSpecification(GPS)–Filtration–Part60:Lineararealfilters:Basicconcepts(ISO16610-60:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO1938-1:2015Geometrical product specifications (GPS) – Dimensionalmeasuring equipment –Part 1: Plain limit gauges of linearsize

ISO16610-30:2015Geometricalproductspecifications(GPS)–Filtration–Part30: Robustprofilefilters:Basicconcepts

ISO16610-60:2015Geometricalproductspecification(GPS)–Filtration–Part60:Lineararealfilters–Basicconcepts

Page 55: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A55

17.120.20 ProtokuotvorenimkanalimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO26906:2015Hydrometry–Fishpassesatflowmeasurementstructures

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojevii opremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7216:2015Agricultural and forestry tractors – Measurement of noiseemitted when in motion

17.160 Vibracije,udariimjerenjavibracijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2017-3:2015Mechanical vibration and shock – Resilient mounting systems –Part3:Technicalinformationtobeexchangedforapplicationofvibrationisolationtonewbuildings

ISO13374-4:2015Condition monitoring and diagnostics of machine systems–Dataprocessing,communicationandpresentation–Part4: Presentation

ISO16063-43:2015Methodsforthecalibrationofvibrationandshocktransducers– Part 43: Calibration of accelerometers by model-basedparameteridentification

17.200.10 Toplina.KalorimetrijaEuropskanormizacijaCEN

EN1434-1:2015Heatmeters–Part1:Generalrequirements

EN1434-2:2015Heatmeters–Part2:Constructionalrequirements

EN1434-3:2015Heatmeters–Part3:Dataexchangeandinterfaces

EN1434-4:2015Heatmeters–Part4:Patternapprovaltests

EN1434-5:2015Heatmeters–Part5:Initialverificationtests

EN1434-6:2015Heatmeters–Part6:Installation,commissioning,operationalmonitoring and maintenance

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskih veličinaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61340-5-3:2015Electrostatics – Part 5-3: Protection of electronic devicesfromelectrostaticphenomena–Propertiesandrequirementsclassificationforpackagingintendedforelectrostaticdischargesensitivedevices(IEC61340-5-3:2015)

EN61340-2-1:2015Electrostatics – Part 2-1: Measurement methods – Abilityofmaterialsandproducts todissipatestaticelectric charge (IEC61340-2-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60270AMD1:2015High-voltage test techniques – Partial dischargemeasurements;Amendment1

IEC60270Edition3.1:2015High-voltage test techniques – Partial dischargemeasurements

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCEN

ENISO13160:2015Waterquality–Strontium90andstrontium89–Testmethodsusing liquid scintillation counting or proportional counting (ISO13160:2012)

ENISO13161:2015Water quality – Measurement of polonium 210activity concentration in water by alpha spectrometry (ISO13161:2011)

CENELEC

EN62467-1:2015Medical electrical equipment – Dosimetric instruments asused inbrachytherapy–Part1: Instrumentsbasedonwell-typeionizationchambers(IEC62467-1:2009)

EN62484:2015Radiation protection instrumentation – Spectroscopy-based portal monitors used for the detection and identification ofillicittraffickingofradioactivematerial(IEC62484:2010)

EN62534:2015Radiation protection instrumentation – Highly sensitive hand-heldinstrumentsforneutrondetectionofradioactivematerial(IEC62534:2010)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO20785-3:2015Dosimetryforexposurestocosmicradiationincivilianaircraft–Part3:Measurementsataviationaltitudes

21.100.20 ValjniležajeviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO464:2015Rolling bearings – Radial bearings with locating snap ring –Dimensions,geometricalproductspecifications(GPS)andtolerance values

21.220.10 Remenskipogoninjegovisastavni dijeloviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19347:2015Synchronous belt drives – Imperial pitch trapezoidal profilesystem – Belts and pulleys

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinski spremniciEuropskanormizacijaCEN

EN15776+A1:2015Unfiredpressurevessels–Requirementsforthedesignandfabricationofpressurevesselsandpressurepartsconstructedfromcastironwithanelongationafterfractureequalorlessthan 1� %

Page 56: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A56HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ENISO11118:2015Gas cylinders – Non-refillable metallic gas cylinders –Specificationandtestmethods(ISO11118:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11623:2015Gas cylinders – Composite construction – Periodic inspection and testing

ISO14456:2015Gascylinders–Gaspropertiesandassociatedclassification(FTSC)codes

ISO/TR17329:2015Gas cylinders – Identification of gas cylinder manufacturermarks and their assigned radio frequency identification(RFID)codes

ISO18665:2015Traditional Chinese medicine – Herbal decoction apparatus

23.020.40 KriogeničkeposudeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO21009-2:2015Cryogenicvessels–Staticvacuuminsulatedvessels–Part2:Operationalrequirements

23.040.01 Cjevovodnesastavnidijelovii cjevovodiopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO15494:2015Plastics piping systems for industrial applications –Polybutene(PB),polyethylene(PE),polyethyleneofraisedtemperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X),polypropylene(PP)–Metricseriesforspecificationsforcomponentsandthesystem(ISO15494:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15494:2015Plastics piping systems for industrial applications –Polybutene(PB),polyethylene(PE),polyethyleneofraisedtemperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X),polypropylene(PP)–Metricseriesforspecificationsforcomponentsandthesystem

23.040.40 MetalnespojniceEuropskanormizacijaCEN

EN448:2015District heating pipes – Preinsulated bonded pipe systems fordirectlyburiedhotwaternetworks–Fittingassembliesofsteel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casingofpolyethylene

23.040.70 CrijevaicrijevnisklopoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO8308:2015Rubber and plastics hoses and tubing – Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls (ISO8308:2015)

EN16436-1+A1:2015Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for usewith propane and butane and their mixture in the vapourphase–Part1:Hosesandtubings

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8308:2015Rubber and plastics hoses and tubing – Determination oftransmissionofliquidsthroughhoseandtubingwalls

ISO13775-1:2015Thermoplastictubingandhosesforautomotiveuse–Part1:Non-fuelapplications

23.060.01 ZaporniuređajiopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN488:2015Districtheatingpipes–Preinsulatedbondedpipesystemsfordirectlyburiedhotwaternetworks–Steelvalveassemblyforsteel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casingofpolyethylene

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO28921-2:2015Industrial valves – Isolating valves for low-temperatureapplications–Part2:Typetesting

23.060.20 SlavineMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17292:2015Metal ball valves for petroleum, petrochemical and alliedindustries

23.060.40 RegulatoritlakaEuropskanormizacijaCEN

EN16678:2015Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgasburningappliances–Automaticshut-offvalvesforoperatingpressureofabove500kPauptoandincluding6300kPa

23.100.10 PumpeimotoriMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10767-1:2015Hydraulicfluidpower–Determinationofpressureripplelevelsgeneratedinsystemsandcomponents–Part1:Methodfordetermining source flow ripple and source impedance ofpumps

23.100.40 CijevovodiispojniceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4079:2015Rubber hoses and hose assemblies – Textile-reinforcedhydraulic types for oil-based or water-based fluids –Specification

23.120 Ventilatori.KlimatizacijskiuređajiEuropskanormizacijaCEN

ENISO13350:2015Fans–Performancetestingofjetfans(ISO13350:2015)

Page 57: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A57

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13350:2015Fans–Performancetestingofjetfans

25.020 ProizvodniprocesiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13381-1:2015Condition monitoring and diagnostics of machines –Prognostics–Part1:Generalguidelines

25.040.40 Mjerenjeiupravljanjeu industrijskimprocesimaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8000-8:2015Dataquality–Part8:Informationanddataquality:Conceptsand measuring

25.080.50 StrojevizabrušenjeipoliranjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16089:2015Machinetools–Safety–Stationarygrindingmachines

25.100.01 AlatizarezanjeopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5611-1:2015Cartridges, typeA, for indexable inserts – Part 1: Generalsurvey,correlationanddeterminationofdimensions

ISO5611-2:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part2:StyleF

ISO5611-3:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part3:StyleG

ISO5611-4:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part4:StyleJ

ISO5611-5:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part5:StyleK

ISO5611-6:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part6:StyleL

ISO5611-7:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part7:StyleR

ISO5611-8:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part8:StyleS

ISO5611-9:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part9:StyleT

ISO5611-10:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part10:StyleU

ISO5611-11:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part11:StyleW

ISO5611-12:2015Cartridges,typeA,forindexableinserts–Part12:StyleY

25.140.20 ElektričnialatiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60745-2-3:2011/A13:2015Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-3:Particularrequirementsforgrinders,polishersanddisk-typesanders

EN62841-1:2015/AC:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools andlawnandgardenmachinery–Safety–Part1:Generalrequirements

EN62841-2-14:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-14: Particular requirements for hand-held planers (IEC62841-2-14:2015,modified)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62841-1:2014/COR2:2015Electric motor-operated hand-held, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 1: Generalrequirements;Corrigendum2

IEC62841-2-2:2014/COR1:2015Electric motor- operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 2-2:Particular requirements for hand-held screwdrivers andimpactwrenches;Corrigendum1

IEC62841-2-4:2014/COR1:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools andlawnandgardenmachinery–Safety–Part2-4:Particularrequirementsforhand-heldsandersandpolishersotherthandisctype;Corrigendum1

IEC62841-2-9:2015/COR1:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 2-9:Particularrequirementsforhand-heldtappersandthreaders;Corrigendum 1

IEC62841-2-11:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable toolsand lawnandgardenmachinery–Safety–Part2-11:Particularrequirementsforhand-heldreciprocatingsaws

IEC62841-3-1Corrigendum1:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools andlawnandgardenmachinery–Safety–Part3-1:Particularrequirementsfortransportabletablesaws;Corrigendum1

IEC62841-3-6:2014/COR1:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 3-6:Particularrequirements for transportablediamonddrillswithliquidsystem;Corrigendum1

IEC62841-3-9:2014/COR1:2015Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools andLawnandGardenMachinery–Safety–Part3-9: Particular requirementsfortransportablemitresaws;Corrigendum1

25.160.20 Dodatniipotrošnimaterijaliza zavarivanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO636:2015Welding consumables – Rods, wires and deposits fortungsteninertgasweldingofnon-alloyandfine-grainsteels–Classification

ISO1071:2015Welding consumables – Covered electrodes, wires, rods and tubularcoredelectrodes for fusionweldingofcast iron–Classification

Page 58: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A58HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO17632:2015Welding consumables – Tubular cored electrodes for gasshieldedandnon-gasshieldedmetalarcweldingofnon-alloyandfinegrainsteels–Classification

ISO18273:2015Weldingconsumables–Wireelectrodes,wiresandrodsforweldingofaluminiumandaluminiumalloys–Classification

25.160.40 ZavarenispojeviizavariEuropskanormizacijaCEN

ENISO9018:2015Destructive tests on welds in metallic materials – Tensile test oncruciformandlappedjoints(ISO9018:2015)

ENISO17641-2:2015Destructive tests on welds in metallic materials – Hot cracking testsforweldments–Arcweldingprocesses–Part2:Self-restrainttests(ISO17641-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9018:2015Destructive tests on welds in metallic materials – Tensile test oncruciformandlappedjoints

ISO17641-2:2015Destructive tests on welds in metallic materials – Hot cracking testsforweldments–Arcweldingprocesses–Part2:Self-restraint tests

25.220.50 EmajliEuropskanormizacijaCEN

ENISO2746:2015Vitreous and porcelain enamels – High voltage test (ISO2746:2015)

ENISO28721-4:2015Vitreous and porcelain enamels – Glass-lined apparatus for process plants – Part 4: Quality requirements forglass-lined flanged steel pipes and flanged steel fittings (ISO28721-4:2015)

ENISO28764:2015Vitreousandporcelainenamels–Productionof specimensfortestingenamelsonsheetsteel,sheetaluminiumandcastiron(ISO28764:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO2746:2015Vitreous and porcelain enamels – High voltage test

ISO28721-4:2015Vitreousandporcelainenamels–Glass-linedapparatus forprocessplants–Part4:Qualityrequirementsforglass-linedflangedsteelpipesandflangedsteelfittings

ISO28764:2015Vitreousandporcelainenamels–Productionof specimensfortestingenamelsonsheetsteel,sheetaluminiumandcastiron

27.010 Tehnikaprijenosaenergijeitopline općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16325+A1:2015GuaranteesofOriginrelatedtoenergy–GuaranteesofOriginforElectricity

CENELEC

EN50597:2015EnergyConsumptionofVendingMachines

27.020 MotorisunutrašnjimizgaranjemMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8178-5:2015Reciprocating internal combustion engines – Exhaustemissionmeasurement–Part5:Testfuels

27.040 Plinskeiparneturbine.Parni strojeviEuropskanormizacijaCEN

EN12952-1:2015Water-tube boilers and auxiliary installations – Part 1:General

27.060.20 PlinskiplameniciEuropskanormizacijaCEN

EN125+A1:2015Flame supervision devices for gas burning appliances –Thermoelectricflamesupervisiondevices

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO23550AMD1:2015Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningappliances–Generalrequirements;Amendment1

27.060.30 KotloviiizmjenjivačitoplineMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18665:2015Traditional Chinese medicine – Herbal decoction apparatus

27.070 GorivičlanciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62282-3-200:2015Fuelcelltechnologies–Part3-200:Stationaryfuelcellpowersystems–Performancetestmethods

27.080 DizalicetoplineEuropskanormizacijaCEN

EN12309-2:2015/AC:2015Gas-firedsorptionappliancesforheatingand/orcoolingwithanetheatinputnotexceeding70kW–Part2:Safety

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5149-1AMD1:2015Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmentalrequirements–Part1:Definitions,classificationand selection criteria –Amendment 1:Correction ofQLAV,QLMV

Page 59: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A59

27.140 HidroenergetikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61850-7-410AMD1:2015Communication networks and systems for power utilityautomation – Part 7-410: Basic communication structure–Hydroelectricpowerplants–Communicationformonitoringandcontrol;Amendment1

IEC61850-7-410Edition2.1:2015Communication networks and systems for power utilityautomation – Part 7-410: Basic communication structure–Hydroelectricpowerplants–Communicationformonitoringand control

27.160 SolarnaenergetikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61829:2015Photovoltaic (PV) array –On-sitemeasurement of current-voltage characteristics

27.180 SustavivjetroagregataEuropskanormizacijaCENELEC

EN61400-25-2:2015Wind turbines – Part 25-2: Communications for monitoringand control of wind power plants – Information models (IEC61400-25-2:2015)

EN61400-25-3:2015Wind turbines – Part 25-3: Communications for monitoringand control of wind power plants – Information exchangemodels(IEC61400-25-3:2015)

EN61400-27-1:2015Windturbines–Part27-1:Electricalsimulationmodels–Windturbines(IEC61400-27-1:2015)

27.190 Biološkiizvoriialternativniizvori energijeEuropskanormizacijaCEN

ENISO17829:2015Solid biofuels – Determination of length and diameter ofpellets(ISO17829:2015)

CENELEC

EN61427-2:2015Secondarycellsandbatteriesforrenewableenergystorage–Generalrequirementsandmethodsoftest–Part2:On-gridapplications(IEC61427-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17829:2015Solid Biofuels – Determination of length and diameter ofpellets

ISO18122:2015Solidbiofuels–Determinationofashcontent

ISO18123:2015Solid biofuels – Determination of the content of volatilematter

27.200 Rashladnatehnologija(tehnika)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5149-1AMD1:2015Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmentalrequirements–Part1:Definitions,classificationand selection criteria –Amendment 1:Correction ofQLAV,QLMV

29.020 ElektrotehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60695-1-11:2015Firehazardtesting–Part1-11:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Firehazardassessment (IEC60695-1-11:2014)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IECEE01:2015IEC System of Conformity Assessment Schemes forElectrotechnical Equipment and Components (IECEESystem) – Basic Rules

29.035.01 IzolacijskimaterijaliopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61251:2015Electrical insulating materials and systems – AC voltage endurance evaluation

29.035.20 Plastičniigumeniizolacijski materijaliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60455-2:2015Resinbasedreactivecompoundsusedforelectricalinsulation–Part2:Methodsoftest(IEC60455-2:2015)

29.040.01 IzolacijskifluidiopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61251:2015Electrical insulating materials and systems – AC voltage endurance evaluation

29.050 SupravodljivostivodljivimaterijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60050-815:2015International Electrotechnical Vocabulary – Part 815:Superconductivity

29.060.10 ŽiceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60317-0-4:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part0-4:General requirements–Glass-fibrewound, resinorvarnishimpregnated, bare or enamelled rectangular copper wire

IEC60317-31:2015Specificationsforparticular typesofwindingwires–Part31: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare orenamelledrectangularcopperwire,temperatureindex180

Page 60: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A60HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC60317-32:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part32:Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare orenamelledrectangularcopperwire,temperatureindex155

IEC60317-33:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part33:Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare orenamelledrectangularcopperwire,temperatureindex200

IEC60317-59:2015Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part59:Polyamide-imide enamelled round copper wire, class �40

29.060.20 KabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN60332-1-1:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a singleinsulatedwireorcable–Apparatus(IEC60332-1-1:2004/A1:2015)

EN60332-1-2:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a singleinsulatedwireorcable–Procedurefor1kWpre-mixedflame(IEC60332-1-2:2004/A1:2015)

EN60332-1-3:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a singleinsulated wire or cable – Procedure for determination offlamingdroplets/particles(IEC60332-1-3:2004/A1:2015)

29.080.10 IzolatoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62231-1:2015Composite station post insulators for substations withAC voltages greater than 1000 V up to 245 kV – Part 1:Dimensional, mechanical and electrical characteristics

29.080.20 ProvodniizolatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN50180-1:2015Bushingsabove1kVupto52kVandfrom250Ato3,15kAfor liquid filled transformers–Part1:General requirementsforbushings

EN50180-2:2015Bushingsabove1kVupto52kVandfrom250Ato3,15kAforliquidfilledtransformers–Part2:Requirementforbushingcomponents

EN50180-3:2015Bushingsabove1kVupto52kVandfrom250Ato3,15kA for liquid filled transformers – Part 3: Requirements forbushingfixations

29.100.10 MagnetskisastavnidijeloviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60424-3:2015Ferritecores–Guidelinesonthelimitsofsurfaceirregularities–Part3:ETD-cores,EER-cores,EC-coresandE-cores

IEC62317-11:2015Ferrite cores – Dimensions – Part 11: EC-cores for use inpower supply applications

29.120.10 ZaštitnecijevizaelektričnepotrebeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61914:2015Cablecleatsforelectricalinstallations

IEC62549:2011/ISH1:2015Articulated systems and flexible systems for cable guiding;Interpretation Sheet 1

29.120.30 Utikači,utičnice,sprežniciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR60083:2015Plugsandsocket-outletsfordomesticandsimilargeneralusestandardizedinmembercountriesofIEC

29.120.50 Osiguračiiostalenapraveza nadstrujnuzaštituMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC30129:2015Information technology – Telecommunications bondingnetworksforbuildingsandotherstructures

IEC

IEC60691:2015Thermal-links–Requirementsandapplicationguide

IEC60898-1Corrigendum1:2015Electrical accessories – Circuit-breakers for overcurrentprotection for household and similar installations – Part 1:Circuit-breakersfora.c.operation;Corrigendum1

ISO/IEC30129:2015Information technology – Telecommunications bondingnetworksforbuildingsandotherstructures

29.120.99 OstalielektričnipriborMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61242AMD2:2015Electricalaccessories–Cablereelsforhouseholdandsimilarpurposes;Amendment1

29.130.10 Visokonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/IEEE62271-37-013:2015High-voltage switchgear and controlgear – Part 37-013:Alternating-current generator circuit-breakers

29.130.20 Niskonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60947-3:2009/A2:2015Low-voltageswitchgearandcontrolgear–Part3:Switches,disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combinationunits(IEC60947-3:2008/A2:2015)

HD60364-5-53:2015Low-voltage electrical installations – Part 5-53: Selectionand erection of electrical equipment – Switchgear andcontrolgear

Page 61: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A61

29.140.01 SvjetiljkeopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62471-5:2015Photobiologicalsafetyof lampsandlampsystems–Part5:Imageprojectors(IEC62471-5:2015)

29.140.10 KapeidržačisvjetiljkiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60061-2:1993/A49:2015Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolof interchangeability and safety – Part 2: Lampholders (IEC60061-2:1969/A49:2015)

EN60061-3:1993/A50:2015Lamp caps and holders together with gauges for thecontrol of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC60061-3:1969/A50:2015)

29.140.40 RasvjetnatijelaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60598-2-5:2015Luminaires–Part2-5:Particularrequirements–Floodlights(IEC60598-2-5:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60598-1Corrigendum1:2015Luminaires – Part 1: General requirements and tests;Corrigendum 1

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeEuropskanormizacijaCENELEC

EN62868:2015Lightning density based on lightning location systems (LLS) –Generalprinciples(IEC62858:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60929AMD1:2015AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubularfluorescentlamps–Performancerequirements;Amendment1

IEC60929Edition4.1:2015AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubularfluorescentlamps–Performancerequirements

IEC62612AMD1:2015Self-ballasted LED lamps for general lighting serviceswith supply voltages > 50 V – Performance requirements;Amendment 1

IEC62612Edition1.1:2015Self-ballasted LED lamps for general lighting services withsupplyvoltages>50V–Performancerequirements

IEC62838:2015LEDsilampsforgenerallightingserviceswithsupplyvoltagesnotexceeding50Va.c.r.m.s.or120Vripplefreed.c.–Safetyspecifications

29.160.30 MotoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61800-2:2015Adjustable speed electrical power drive systems – Part 2: General requirements – Rating specifications for lowvoltage adjustable speed a.c. power drive systems (IEC61800-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61800-7-1:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-1:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Interfacedefinition

IEC61800-7-201:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-201:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype1specification

IEC61800-7-202:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-202:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype2specification

IEC61800-7-203:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-203:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype3specification

IEC61800-7-204:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-204:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype4specification

IEC61800-7-301:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-301:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype1tonetworktechnologies

IEC61800-7-302:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-302:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype2tonetworktechnologies

IEC61800-7-303:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-303:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype3tonetworktechnologies

IEC61800-7-304:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-304:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype4tonetworktechnologies

29.200 Ispravljači.Pretvarači.Stabilizirano napajanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN60633:1999/A2:2015Terminology for high-voltage direct current (HVDC)transmission(IEC60633:1998/A2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61800-7-1:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-1:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Interfacedefinition

IEC61800-7-201:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-201:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype1specification

IEC61800-7-202:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-202:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype2specification

Page 62: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A62HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC61800-7-203:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-203:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype3specification

IEC61800-7-204:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-204:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Profiletype4specification

IEC61800-7-301:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-301:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype1tonetworktechnologies

IEC61800-7-302:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-302:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype2tonetworktechnologies

IEC61800-7-303:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-303:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype3tonetworktechnologies

IEC61800-7-304:2015Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems–Part7-304:Genericinterfaceanduseofprofilesforpowerdrivesystems–Mappingofprofiletype4tonetworktechnologies

29.220.10 PrimarničlanciibaterijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN60086-1:2015Primarybatteries–Part1:General(IEC60086-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60086-2:2015Primary batteries – Part 2: Physical and electricalspecifications

29.220.20 KiselisekundarničlanciibaterijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN50342-1:2015Lead-acid starter batteries – Part 1: General requirementsandmethodsoftest

EN50342-6:2015Lead-acidstarterbatteries–Part6:BatteriesforMicro-CycleApplications

EN61427-2:2015Secondarycellsandbatteriesforrenewableenergystorage–Generalrequirementsandmethodsoftest–Part2:On-gridapplications(IEC61427-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61982-4:2015Secondary batteries (except lithium) for the propulsion ofelectricroadvehicles–Part4:Safetyrequirementsofnickel-metal hydride cells and modules

29.240.01 Mrežezaprijenosirazdiobu električneenergijeopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR61968-900:2015Applicationintegrationatelectricutilities–Systeminterfacesfor distribution management – Part 900: Guidance forimplementationofIEC61968-9

29.260.20 Električniuređajizaeksplozivnu atmosferuMeđunarodnanormizacijaIEC

IECEx01:2015IEC System for Certification to Standards relating toEquipmentforuseinExplosiveAtmospheres(IECExSystem)– Basic Rules

IECEx02Edition5.2:2015IEC System for Certification to Standards relating to EquipmentforuseinExplosiveAtmospheres(IECExSystem)–RulesofProcedure

IEC60079-10-1Corrigendum1:2015Explosive atmospheres –Part 10-1:Classification of areas–Explosivegasatmospheres;Corrigendum1

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN61340-5-3:2015Electrostatics – Part 5-3: Protection of electronic devicesfromelectrostaticphenomena–Propertiesandrequirementsclassificationforpackagingintendedforelectrostaticdischargesensitivedevices(IEC61340-5-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62368-1Corrigendum2:2015Audio/video, information and communication technologyequipment–Part1:Safetyrequirements;Corrigendum2

31.060.30 PapirniiplastičnikondenzatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-20:2015Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 20:Sectional specification – Fixed metallized polyphenylenesulfide film dielectric surface mount d.c. capacitors (IEC60384-20:2015)

31.060.40 TantalovielektrolitskikondenzatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-24:2015Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 24:Sectional specification – Surface mount fixed tantalumelectrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte (IEC60384-24:2015)

31.060.50 Aluminijskielektrolitski kondenzatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-25:2015Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 25:Sectional specification – Surface mount fixed aluminiumelectrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte (IEC60384-25:2015)

31.060.70 EnergetskikondenzatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60143-1:2015Series capacitors for power systems – Part 1: General (IEC60143-1:2015)

Page 63: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A63

31.060.99 OstalikondenzatoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62391-1:2015Fixedelectricdouble-layercapacitorsforuseinelectricandelectronicequipment–Part1:Genericspecification

31.080.20 TiristoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60700-1:2015Thyristorvalvesforhighvoltagedirectcurrent(HVDC)powertransmission–Part1:Electricaltesting(IEC60700-1:2015)

31.140 PiezoelektričnenapraveMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62575-1:2015Radio frequency (RF) bulk acoustic wave (BAW) filters ofassessedquality–Part1:Genericspecification

31.160 ElektričnifiltriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60862-1:2015Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality –Part1:Genericspecification(IEC60862-1:2015)

EN60939-3:2015Passive filter units for electromagnetic interferencesuppression–Part3:Passivefilterunitsforwhichsafetytestsareappropriate(IEC60939-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62575-1:2015Radio frequency (RF) bulk acoustic wave (BAW) filters ofassessedquality–Part1:Genericspecification

31.200 Integriranikrugovi.MikroelektronikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62132-1:2015Integrated circuits – Measurement of electromagneticimmunity–Part1:Generalconditionsanddefinitions

31.220.10 Utikačkeiutičničkenaprave.KonektoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61076-4-116AMD1:2015Connectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part4-116:Printedboardconnectors–Detailspecificationforahigh-speedtwo-partconnectorwithintegratedshieldingfunction;Amendment1

IEC61076-4-116Edition1.1:2015Connectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part4-116:Printedboardconnectors–Detailspecificationforahigh-speedtwo-partconnectorwithintegratedshieldingfunction

31.240 Mehaničkekonstrukcijeza elektroničkuopremuMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60297-3-109:2015Mechanicalstructuresforelectricalandelectronicequipment– Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series – Part 3-109: Dimensions of chassis forembedded computing devices

31.260 Optoelektronika.LaserskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62868:2015Lightning density based on lightning location systems (LLS) –Generalprinciples(IEC62858:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13694:2015Opticsandphotonics–Lasersand laser-relatedequipment– Test methods for laser beam power (energy) densitydistribution

IEC

IEC/TR60825-17:2015Safetyoflaserproducts–Part17:Safetyaspectsforuseofpassive optical components and optical cables in high power opticalfibrecommunicationsystems

33.020 TelekomunikacijeopćenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSISR000314V2.18.1:2015Intellectual Property Rights (IPRs) – Essential, or potentially Essential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards

ETSIES202782V1.3.1:2015Methods forTestingandSpecification (MTS)–TheTestingand Test Control Notation version 3 – TTCN-3 Language Extensions:TTCN-3PerformanceandRealTimeTesting

33.040.01 Telekomunikacijskisustavi općenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITS101563V1.4.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) –IMS/PES/VoLTEexchangeperformancerequirements

ETSITR102489V1.4.1:2015Environmental Engineering (EE) – European telecommunications standard for equipment practice– Thermal management guidance for equipment and itsdeployment

ETSITR102581V1.2.1:2015SpeechProcessing,TransmissionandQualityAspects(STQ)–AStudyontheMinimumAdditionalRequiredAttenuationontheAntennaPathoftheFieldTestEquipment

ETSITS102929V2.2.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) –Proceduresfortheidentificationandselectionofcommonmodesofde-jitterbuffersandechocancellers

ETSITS103222-1V1.1.1:2015Speech and multimedia Transmission Quality (STQ)– Reference benchmarking, background traffic profiles andKPIs–Part1:Referencebenchmarking,background trafficprofilesandKPIsforVoIPandFoIPinfixednetworks

Page 64: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A64HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITR119000V1.1.1:2015Electronic Signatures and Infrastructures (ESI) – Theframeworkforstandardizationofsignatures:overview

ETSIEG202396-3V1.5.1:2015SpeechandmultimediaTransmissionQuality(STQ)–SpeechQuality performance in the presence of background noise– Part 3: Background noise transmission – Objective testmethods

ETSIES202975V2.1.1:2015HumanFactors(HF)–Requirementsforrelayservices

ETSIGSOEU012V1.1.1:2015Operational energy Efficiency for Users (OEU) – TechnicalGlobalKPIsforFixedAccessNetworks

ETSIGSOEU017V1.1.1:2015OperationalenergyEfficiencyforUsers(OEU)–ReferentialspecificationtodefinesustainablelevelsofFixedBroadbandaccess networks

33.040.35 TelefonskemrežeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS101671V3.13.1:2015Lawful Interception (LI) – Handover interface for the lawfulinterceptionoftelecommunicationstraffic

ETSITS102232-1V3.10.1:2015Lawful Interception (LI) – Handover Interface and Service-Specific Details (SSD) for IP delivery – Part 1: HandoverspecificationforIPdelivery

ETSITS102232-5V3.5.1:2015Lawful Interception (LI) – Handover Interface and Service-SpecificDetails(SSD)forIPdelivery–Part5:Service-specificdetailsforIPMultimediaServices

ETSITR102503V1.9.1:2015Lawful Interception (LI)–ASN.1Object Identifiers inLawfulInterceptionandRetaineddatahandlingSpecifications

33.040.40 MrežezaprijenospodatakaEuropskanormizacijaETSI

ETSITS181019V3.0.0:2015Network Technologies (NTECH) – Business Communication Requirements

ETSITS182023V3.0.0:2015Network Technologies (NTECH) – Core and enterprise NGN interaction scenarios – Architecture and functionaldescription

ETSITS182024V3.0.0:2015Network Technologies (NTECH) – Hosted Enterprise Services –Architecture,functionaldescriptionandsignalling

ETSITS182025V3.4.0:2015Network Technologies (NTECH) – Business trunking –Architectureandfunctionaldescription

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61850-7-410AMD1:2015Communication networks and systems for power utilityautomation – Part 7-410: Basic communication structure–Hydroelectricpowerplants–Communicationformonitoringandcontrol;Amendment1

IEC61850-7-410Edition2.1:2015Communication networks and systems for power utilityautomation – Part 7-410: Basic communication structure–Hydroelectricpowerplants–Communicationformonitoringand control

IEC/TR61850-80-3:2015Communication networks and systems for power utilityautomation – Part 80-3: Mapping to web protocols –Requirementsandtechnicalchoices

33.040.99 Ostalaopremazakomunikacijske sustaveEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103306V1.1.1:2015CYBER–GlobalCyberSecurityEcosystem

ETSITS103374-1V1.1.2:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Diameter ConformancetestingforRf/Rointerface–(3GPPTMRelease10) – Part 1: Protocol Implementation Conformance Statement(PICS)

ETSITS186001-1V3.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Network Integration Testing between SIP and ISDN/PSTN network signalling protocols –Part 1:Test Suite Structure andTestPurposes(TSS&TP)forSIP-ISDN

ETSITS186001-5V2.3.0:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Network Integration Testing between SIP and ISDN/PSTN network signalling protocols –Part 5:Test Suite Structure andTestPurposes (TSS&TP) forNetwork IntegrationTests betweenISDN-ISDN and ISDN-PSTN over SIP II NNI / SIP-I NNI

ETSITS186006-1V2.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Originating IdentificationPresentation(OIP)andOriginatingIdentification Restriction (OIR) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem – Conformance test specification (3GPP Release 10) – Part 1: Protocol ImplementationConformanceStatement(PICS)

ETSITS186006-2V4.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Originating IdentificationPresentation (OIP) andOriginating IdentificationRestriction (OIR) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem – Conformance test specification (3GPPRelease10)–Part2:TestSuiteStructureandTestPurposes(TSS&TP)

ETSITS186007-1V2.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Communication HOLD (HOLD) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem – Conformance testspecification (3GPPTM Release 10) – Part 1: ProtocolImplementationConformanceStatement(PICS)

ETSITS186007-2V4.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Communication HOLD (HOLD) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem – Conformance testspecification (3GPPTM Release 10) – Part 2: Test SuiteStructureandTestPurposes(TSS&TP)

ETSITS186010-1V3.1.1:2015CoreNetworkandInteroperabilityTesting(INT)–Conference(CONF)usingIPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN)subsystem–Conformancetestspecification(3GPPRelease10)–Part1:ProtocolImplementationConformanceStatement(PICS)

ETSITS186010-2V3.2.1:2015CoreNetworkandInteroperabilityTesting(INT)–Conference(CONF)usingIPMultimedia(IM)CoreNetwork(CN)subsystem –Conformancetestspecification(3GPPRelease10)–Part2:TestSuiteStructureandTestPurposes(TSS&TP)

ETSITS186022-1V3.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Communication Waiting (CW) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem – Conformance test specification(3GPPTM Release 10) – Part 1: Protocol ImplementationConformanceStatement(PICS)

ETSITS186022-2V4.1.1:2015Core Network and Interoperability Testing (INT) – Communication Waiting (CW) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem – Conformance test specification(3GPPTMRelease10)–Part2:TestSuiteStructureandTestPurposes(TSS&TP)

ETSIGSISI002V1.2.1:2015InformationSecurityIndicators(ISI)–EventModelAsecurityeventclassificationmodelandtaxonomy

Page 65: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A65

ETSIGSISI005V1.1.1:2015InformationSecurityIndicators(ISI)–Guidelinesforsecurityevent detection testing and assessment of detectioneffectiveness

33.060.01 RadiokomunikacijeopćenitoEuropskanormizacijaETSI

EN302054-1V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtest methods

EN302054-2V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/�3/EU

EN303143V1.2.1:2015ReconfigurableRadioSystems(RRS)–Systemarchitecturefor information exchange between different Geo-locationDatabases (GLDBs)enabling theoperationofWhiteSpaceDevices (WSDs)

EN303144V1.1.1:2015Reconfigurable Radio Systems (RRS) – Enabling theoperation of Cognitive Radio System (CRS) dependent fortheiruseofradiospectrumoninformationobtainedfromGeo-location Databases (GLDBs) – Parameters and procedures forinformationexchangebetweendifferentGLDBs

EN303145V1.2.1:2015ReconfigurableRadioSystems(RRS)–SystemArchitectureandHighLevelProceduresforCoordinatedandUncoordinated UseofTVWhiteSpaces

EN303146-1V1.2.1:2015Reconfigurable Radio Systems (RRS) – Mobile DeviceInformation Models and Protocols – Part 1: MultiradioInterface(MURI)

EN303387V1.1.1:2015ReconfigurableRadioSystems(RRS)–SignallingProtocolsand informationexchange forCoordinateduseofTVWhiteSpaces–InterfacebetweenCognitiveRadioSystem(CRS)and Spectrum Coordinator (SC)

ETSITS103235V1.1.1:2015ReconfigurableRadioSystems(RRS)–Systemarchitectureandhigh levelproceduresforoperationofLicensedSharedAccess (LSA) in the �300 MHz – �400 MHz band

33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaEuropskanormizacijaETSI

EN303203V2.1.1:2015Short Range Devices (SRD) – Medical Body Area Network Systems (MBANSs) operating in the �483,� MHz to ��00 MHz range – Harmonised Standard covering the essential requirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

33.060.30 Radiorelejiinepomičnisatelitski komunikacijskisustaviEuropskanormizacijaETSI

ETSITR102311V1.2.1:2015FixedRadioSystems–Point-to-pointequipment–Specificaspectsofthespatialfrequencyreusemethod

ETSITR103820V1.1.1:2015Fixed Radio Systems – Energy efficiency metrics and testproceduresforPoint-to-pointfixedradiosystems

33.060.40 KabelskidistribucijskisustaviEuropskanormizacijaCENELEC

EN50083-2:2012/A1:2015Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part2:Electromagneticcompatibilityforequipment

CLC/TR50607-10:2015Satellite signal distribution over a single coaxial cable –Part10:Implementationguideline

ETSI

ETSITS105175-1-1V1.1.1:2015Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM)–PlasticOpticalFibres–Part1:PlasticOpticalFibreSystemSpecifications for 100 Mbit/s and 1 Gbit/s – Sub-part 1:Applicationrequirementsforphysicallayerspecificationsforhigh-speedoperationsoverPlasticOpticalFibres

33.060.99 Ostalaopremaza radiokomunikacijeEuropskanormizacijaETSI

ETSITR102967V1.2.1:2015Reconfigurable Radio Systems (RRS) – Use cases fordynamicequipmentreconfiguration

33.070.30 Digitalnepoboljšanebežične telekomunikacije(DECT)EuropskanormizacijaETSI

EN300176-1V2.2.1:2015Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –Testspecification–Part1:Radio

EN301908-10V4.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000,FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/�3/EU

ETSITS102527-4V1.3.1:2015Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) – New Generation DECT – Part 4: Light Data Services – Software Update Over The Air (SUOTA), contentdownloading and HTTP based applications

33.070.40 SatelitiEuropskanormizacijaETSI

ETSITS101376-4-8V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part4:Radio interfaceprotocolspecifications–Sub-part8:MobileRadioInterfaceLayer3Specifications–GMR-13G44.008

ETSITS101376-4-12V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part4:Radiointerfaceprotocolspecifications–Sub-part12:MobileEarthStation(MES)–BaseStationSystem(BSS)interface– Radio Link Control/Medium Access Control (RLC/MAC) protocol – GMR-1 3G 44.060

ETSITS101376-4-13V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part4:Radio interfaceprotocolspecifications–Sub-part13:RadioResource Control (RRC) protocol – Iu Mode – GMR-1 3G 44.118

Page 66: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A66HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS101376-4-14V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part4:Radiointerfaceprotocolspecifications–Sub-part14:MobileEarthStation(MES)–BaseStationSystem(BSS)interface– Radio Link Control/Medium Access Control (RLC/MAC) protocol – Iu Mode – GMR-1 3G 44.160

ETSITS101376-5-2V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGeneration Satellite PacketRadio Service – Part 5:Radio interface physical layer specifications – Sub-part 2:MultiplexingandMultipleAccess–Stage2ServiceDescription– GMR-1 3G 4�.00�

ETSITS101376-5-5V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part5:Radio interface physical layer specifications – Sub-part 5:Radio Transmission and Reception – GMR-1 3G 4�.00�

ETSITS101376-5-6V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part5:Radio interface physical layer specifications – Sub-part 6:Radio Subsystem Link Control – GMR-1 3G 4�.008

ETSITS101376-5-7V3.4.1:2015GEO-Mobile Radio Interface Specifications (Release 3)–ThirdGenerationSatellitePacketRadioService–Part5:Radio interface physical layer specifications – Sub-part 7:Radio Subsystem Synchronization – GMR-1 3G 4�.010

ETSITS102744-1-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 1: GeneralSpecifications–Sub-part1:ServicesandArchitectures

ETSITS102744-1-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 1: GeneralSpecifications–Sub-part2:SystemOperationOverview

ETSITS102744-1-3V1.1.1:2015SatelliteEarthStationsandSystems(SES)–FamilySLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part1:GeneralSpecifications–Sub-part3:SatelliteRadioInterfaceOverview

ETSITS102744-1-4V1.1.1:2015SatelliteEarthStationsandSystems(SES)–FamilySLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part1:GeneralSpecifications–Sub-part4:ApplicableExternalSpecifications,SymbolsandAbbreviations

ETSITS102744-2-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part2:PhysicalLayerSpecifications–Sub-part1:PhysicalLayerInterface

ETSITS102744-2-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 2: PhysicalLayerSpecifications–Sub-part 2:RadioTransmissionandReception

ETSITS102744-3-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneandUserPlaneSpecifications–Sub-part1:BearerControlLayerInterface

ETSITS102744-3-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneandUserPlaneSpecifications–Sub-part2:BearerControlLayer Operation

ETSITS102744-3-3V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 3: ControlPlane and User Plane Specifications – Sub-part 3: BearerConnectionLayerInterface

ETSITS102744-3-4V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 3: ControlPlane and User Plane Specifications – Sub-part 4: BearerConnection Layer Operation

ETSITS102744-3-5V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneandUserPlaneSpecifications–Sub-part5:AdaptationLayerInterface

ETSITS102744-3-6V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneandUserPlaneSpecifications–Sub-part6:AdaptationLayerOperation

ETSITS102744-3-7V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneand User Plane Specifications – Sub-part 7: NAS LayerInterfaceExtensionsforMBMSServices

ETSITS102744-3-8V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneandUserPlaneSpecifications–Sub-part8:NASLayerandUserPlaneOperationforMBMSServices

ETSITS102744-3-9V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatelliteRadioInterface(Release1)–Part3:ControlPlaneand User Plane Specifications – Sub-part 9: Initiation andOperationofUserPlane

ETSITS102744-4-1V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 4: EnhancedServices and Applications – Sub-part 1: Multiple VoiceServices

ETSITS102744-4-2V1.1.1:2015Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Family SLSatellite Radio Interface (Release 1) – Part 4: EnhancedServicesandApplications–Sub-part2:AeronauticalSafetyServices

33.070.50 Globalnisustavizapokretne komunikacije(GSM)EuropskanormizacijaETSI

ETSITS123003V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – Numbering, addressing and identification (3GPP TS �3.003 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123008V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Organization of subscriber data (3GPP TS �3.008 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123060V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – General Packet Radio Service (GPRS) – Service description – Stage � (3GPP TS �3.060 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS123122V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Non-Access-Stratum (NAS) functions related toMobile Station (MS) in idle mode (3GPP TS �3.1�� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS123203V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Policy and charging control architecture (3GPP TS �3.�03 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS123246V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) – Architecture and functional description (3GPP TS �3.�46 version 1�.6.0 Release 1�)

Page 67: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A67

ETSITS123303V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Proximity-based services (ProSe) – Stage 2 (3GPP TS �3.303 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS123401V12.10.0:2015LTE – General Packet Radio Service (GPRS) enhancements for Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) access (3GPP TS �3.401 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS123468V12.6.0:2015LTE–GroupCommunicationSystemEnablersforLTE(GCSELTE) – Stage � (3GPP TS �3.468 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS124008V11.16.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Mobile radio interfaceLayer3specification–Corenetwork protocols – Stage 3 (3GPP TS �4.008 version 11.16.0 Release 11)

ETSITS124008V12.11.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Mobile radio interfaceLayer3specification–Corenetwork protocols – Stage 3 (3GPP TS �4.008 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS124229V11.17.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – Stage 3 (3GPP TS �4.��9 version 11.17.0 Release 11)

ETSITS124229V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – Stage 3 (3GPP TS �4.��9 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS124237V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem IP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity – Stage 3 (3GPP TS �4.�37 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS124301V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS) – Stage 3 (3GPP TS �4.301 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS124302V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Access to the 3GPP Evolved Packet Core (EPC) via non-3GPP access networks – Stage 3 (3GPP TS �4.30� version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS124305V11.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Selective Disabling of 3GPP User EquipmentCapabilities (SDoUE) Management Object (MO) (3GPP TS �4.30� version 11.1.0 Release 11)

ETSITS124305V12.2.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Selective Disabling of 3GPP User EquipmentCapabilities (SDoUE) Management Object (MO) (3GPP TS �4.30� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS124312V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –AccessNetworkDiscoveryandSelectionFunction(ANDSF)Management Object (MO) (3GPP TS �4.31� version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS124334V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Proximity-services (ProSe) User Equipment(UE) to ProSe function protocol aspects – Stage 3 (3GPP TS �4.334 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS124368V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Non-Access Stratum (NAS) configuration ManagementObject (MO) (3GPP TS �4.368 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS124390V11.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Unstructured Supplementary Service Data (USSD) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem IMS – Stage 3 (3GPP TS �4.390 version 11.6.0 Release 11)

ETSITS124390V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Unstructured Supplementary Service Data (USSD) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem IMS – Stage 3 (3GPP TS �4.390 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS124504V8.22.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – TISPAN – PSTN/ISDN simulation services:Communication Diversion (CDIV) – Protocol specification (3GPP TS �4.�04 version 8.��.0 Release 8)

ETSITS124604V8.19.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN)subsystem–Protocolspecification(3GPP TS �4.604 version 8.19.0 Release 8)

ETSITS124604V9.16.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN)subsystem–Protocolspecification(3GPP TS �4.604 version 9.16.0 Release 9)

ETSITS124604V10.11.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN)subsystem–Protocolspecification(3GPP TS �4.604 version 10.11.0 Release 10)

ETSITS124604V11.11.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN)subsystem–Protocolspecification(3GPP TS �4.604 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS124604V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Communication Diversion (CDIV) using IP Multimedia (IM)CoreNetwork (CN)subsystem–Protocolspecification(3GPP TS �4.604 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS125101V11.12.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – User Equipment (UE) radio transmission and reception(FDD)(3GPPTS25.101version11.12.0Release11)

ETSITS125101V12.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – User Equipment (UE) radio transmission and reception(FDD)(3GPPTS25.101version12.9.0Release12)

ETSITS125104V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –BaseStation(BS)radiotransmissionandreception(FDD)(3GPP TS ��.104 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS125104V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –BaseStation(BS)radiotransmissionandreception(FDD)(3GPP TS ��.104 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS125141V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – Base Station (BS) conformance testing (FDD) (3GPP TS ��.141 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS125141V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – Base Station (BS) conformance testing (FDD) (3GPP TS ��.141 version 1�.7.0 Release 1�)

Page 68: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A68HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS125306V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – UE Radio Access capabilities (3GPP TS ��.306 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS125331V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPP TS ��.331 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS126114V12.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP Multimedia Subsystem (IMS) – Multimedia telephony – Media handling and interaction (3GPP TS �6.114 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS126132V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Speech and video telephony terminal acoustic test specification(3GPPTS26.132version12.7.0Release12)

ETSITS126244V12.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Transparent end-to-end packet switched streaming service (PSS) – 3GPP file format (3GP) (3GPP TS �6.�44 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS126346V11.13.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) – Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS126346V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) – Protocols and codecs (3GPP TS �6.346 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS126442V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)–ANSICcode(fixed-point)(3GPPTS26.442version12.4.0Release12)

ETSITS126444V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)–Testsequences(3GPP TS �6.444 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS126445V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Codec for Enhanced Voice Services (EVS) – Detailedalgorithmic description (3GPP TS �6.44� version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS126447V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Codec forEnhancedVoiceServices(EVS)–Errorconcealmentoflostpackets(3GPPTS26.447version12.4.0Release 1�)

ETSITS127007V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – AT command set for User Equipment (UE) (3GPP TS �7.007 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS129061V9.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS �9.061 version 9.1�.0 Release 9)

ETSITS129061V10.13.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS �9.061 version 10.13.0 Release 10)

ETSITS129061V11.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS �9.061 version 11.10.0 Release 11)

ETSITS129061V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS �9.061 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS129163V8.28.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS �9.163 version 8.�8.0 Release 8)

ETSITS129163V9.22.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS �9.163 version 9.��.0 Release 9)

ETSITS129163V10.18.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS �9.163 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS129163V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS �9.163 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS129163V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS �9.163 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS129165V10.20.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS �9.16� version 10.�0.0 Release 10)

ETSITS129165V11.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS �9.16� version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS129165V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS �9.16� version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS129201V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Representational State Transfer (REST) reference pointbetweenApplication Function (AF) and Protocol Converter(PC) (3GPP TS �9.�01 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129212V11.17.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Policy and Charging Control (PCC) – Reference points(3GPP TS �9.�1� version 11.17.0 Release 11)

ETSITS129212V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Policy and Charging Control (PCC) – Reference points(3GPP TS �9.�1� version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS129213V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Policy and charging control signalling flowsand Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPP TS �9.�13 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS129214V11.16.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPP TS �9.�14 version 11.16.0 Release 11)

Page 69: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A69

ETSITS129214V12.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–PolicyandchargingcontroloverRxreferencepoint (3GPP TS �9.�14 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS129215V12.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–PolicyandChargingControl(PCC)overS9referencepoint – Stage 3 (3GPP TS �9.�1� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129228V11.11.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and DxInterfaces – Signalling flows and message contents (3GPP TS �9.��8 version 11.11.0 Release 11)

ETSITS129228V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and DxInterfaces – Signalling flows and message contents (3GPP TS �9.��8 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129229V11.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–CxandDxinterfacesbasedontheDiameterprotocol– Protocol details (3GPP TS �9.��9 version 11.�.0 Release 11)

ETSITS129229V12.7.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–CxandDxinterfacesbasedontheDiameterprotocol– Protocol details (3GPP TS �9.��9 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS129230V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –Diameter applications – 3GPP specific codes andidentifiers(3GPPTS29.230version12.10.0Release12)

ETSITS129272V11.12.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Evolved Packet System (EPS) – Mobility Management Entity (MME) and Serving GPRS Support Node(SGSN)relatedinterfacesbasedonDiameterprotocol (3GPP TS �9.�7� version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS129272V12.8.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Evolved Packet System (EPS) – Mobility Management Entity (MME) and Serving GPRS Support Node(SGSN)relatedinterfacesbasedonDiameterprotocol (3GPP TS �9.�7� version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS129274V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – 3GPP Evolved Packet System (EPS) – Evolved General PacketRadioService(GPRS)TunnellingProtocolforControlplane (GTPv�-C) – Stage 3 (3GPP TS �9.�74 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS129292V8.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem(IMS)andMSCServerforIMSCentralizedServices (ICS) (3GPP TS �9.�9� version 8.11.0 Release 8)

ETSITS129292V9.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem(IMS)andMSCServerforIMSCentralizedServices (ICS) (3GPP TS �9.�9� version 9.7.0 Release 9)

ETSITS129292V10.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem(IMS)andMSCServerforIMSCentralizedServices (ICS) (3GPP TS �9.�9� version 10.9.0 Release 10)

ETSITS129292V11.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem(IMS)andMSCServerforIMSCentralizedServices (ICS) (3GPP TS �9.�9� version 11.9.0 Release 11)

ETSITS129292V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem(IMS)andMSCServerforIMSCentralizedServices (ICS) (3GPP TS �9.�9� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS129337V11.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Diameter-based T4 Interface forcommunications with packet data networks and applications (3GPP TS �9.337 version 11.6.0 Release 11)

ETSITS129337V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Diameter-based T4 Interface forcommunications with packet data networks and applications (3GPP TS �9.337 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS129343V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Proximity-services (ProSe) function to ProSe applicationserver aspects (PC�) – Stage 3 (3GPP TS �9.343 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS129368V11.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Tsp interface protocol between the MTC InterworkingFunction (MTC-IWF) and Service Capability Server (SCS)(3GPP TS �9.368 version 11.7.0 Release 11)

ETSITS129368V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Tsp interface protocol between the MTC InterworkingFunction (MTC-IWF) and Service Capability Server (SCS)(3GPP TS �9.368 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS131102V12.9.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –CharacteristicsoftheUniversalSubscriberIdentityModule(USIM) application (3GPP TS 31.10� version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS131124V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Mobile Equipment (ME) conformance testspecification – Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.1�4 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS132251V11.12.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 3�.��1 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS132251V12.11.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 3�.��1 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS132260V11.16.1:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 11.16.1 Release 11)

ETSITS132260V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 3�.�60 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS132273V12.3.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Multimedia Broadcast and Multicast Service (MBMS) charging (3GPP TS 3�.�73 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS132276V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Voice Call Service (VCS) charging (3GPP TS 3�.�76 version 1�.1.0 Release 1�)

Page 70: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A70HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS132277V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Proximity-based Services (ProSe) charging (3GPP TS 3�.�77 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS132296V12.4.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management –OnlineChargingSystem(OCS):Applicationsandinterfaces(3GPP TS 3�.�96 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS132298V11.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.�98 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS132298V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 3�.�98 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS132299V10.17.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPP TS 3�.�99 version 10.17.0 Release 10)

ETSITS132299V11.17.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPP TS 3�.�99 version 11.17.0 Release 11)

ETSITS132299V12.10.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telecommunication management – Charging management – Diameter charging applications (3GPP TS 3�.�99 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS133107V12.12.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –3Gsecurity–Lawfulinterceptionarchitectureandfunctions(3GPP TS 33.107 version 1�.1�.0 Release 1�)

ETSITS133108V12.10.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –3Gsecurity–HandoverinterfaceforLawfulInterception(LI)(3GPP TS 33.108 version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS133203V12.9.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–3Gsecurity–AccesssecurityforIP-basedservices(3GPP TS 33.�03 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS133303V12.5.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –LTE–Proximity-basedServices(ProSe)–Securityaspects(3GPP TS 33.303 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS133401V9.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – 3GPP System Architecture Evolution (SAE) – Security architecture (3GPP TS 33.401 version 9.8.0 Release 9)

ETSITS133401V10.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – 3GPP System Architecture Evolution (SAE) – Security architecture (3GPP TS 33.401 version 10.6.0 Release 10)

ETSITS133401V11.8.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – 3GPP System Architecture Evolution (SAE) – Security architecture (3GPP TS 33.401 version 11.8.0 Release 11)

ETSITS133401V12.15.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – 3GPP System Architecture Evolution (SAE) – Security architecture (3GPP TS 33.401 version 1�.1�.0 Release 1�)

ETSITS133402V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – 3GPP System Architecture Evolution (SAE) – Security aspects of non-3GPP accesses (3GPP TS 33.40� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS134108V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Common test environments for User Equipment (UE)– Conformance testing (3GPP TS 34.108 version 12.1.0Release 1�)

ETSITS134121-1V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception (FDD) – Part 1: Conformancespecification(3GPPTS34.121-1version12.1.0Release12)

ETSITS134121-2V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmissionand reception (FDD)–Part2: ImplementationConformanceStatement(ICS)(3GPPTS34.121-2version12.1.0Release 1�)

ETSITS134122V11.11.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –Terminal conformance specification –Radio transmissionand reception (TDD) (3GPP TS 34.1�� version 11.11.0 Release 11)

ETSITS134123-1V12.0.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – User Equipment(UE)conformancespecification–Part1:Protocolconformancespecification(3GPPTS34.123-1version12.0.0Release 1�)

ETSITS134123-1V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – User Equipment(UE)conformancespecification–Part1:Protocolconformancespecification(3GPPTS34.123-1version12.1.0Release 1�)

ETSITS134123-2V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –User Equipment (UE) conformance specification – Part 2: Implementation conformance statement (ICS) proformaspecification(3GPPTS34.123-2version12.1.0Release12)

ETSITS134123-3V12.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) –UserEquipment(UE)conformancespecification–Part3:Abstract test suite (ATS) (3GPP TS 34.1�3-3 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS134229-1V12.7.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformancespecification – Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.��9-1 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS134229-2V12.6.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformance specification – Part 2:ImplementationConformanceStatement (ICS) specification (3GPP TS 34.��9-� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS134229-3V11.1.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol(SDP)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPP TS 34.��9-3 version 11.1.0 Release 11)

Page 71: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A71

ETSITS136101V10.20.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 10.�0.0 Release 10)

ETSITS136101V11.14.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 11.14.0 Release 11)

ETSITS136101V12.9.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS136104V11.13.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 36.104 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS136104V12.9.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 36.104 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS136116V11.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Relay radio transmission and reception (3GPP TS 36.116 version 11.6.0 Release 11)

ETSITS136116V12.3.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Relay radio transmission and reception (3GPP TS 36.116 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS136117V11.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –Relayconformancetesting(3GPPTS36.117version11.3.0Release 11)

ETSITS136117V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –Relayconformancetesting(3GPPTS36.117version12.2.0Release 1�)

ETSITS136133V10.20.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 10.�0.0 Release 10)

ETSITS136133V11.13.1:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 11.13.1 Release 11)

ETSITS136133V11.14.1:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 11.14.1 Release 11)

ETSITS136133V12.9.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS136141V11.13.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Base Station (BS) conformance testing (3GPP TS 36.141 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS136141V12.9.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Base Station (BS) conformance testing (3GPP TS 36.141 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS136211V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Physical channels and modulation (3GPP TS 36.�11 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136212V10.9.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Multiplexing and channel coding (3GPP TS 36.�1� version 10.9.0 Release 10)

ETSITS136212V11.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Multiplexing and channel coding (3GPP TS 36.�1� version 11.6.0 Release 11)

ETSITS136212V12.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Multiplexing and channel coding (3GPP TS 36.�1� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136213V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Physical layer procedures (3GPP TS 36.�13 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136300V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Overall description – Stage � (3GPP TS 36.300 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136302V12.5.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Services provided by the physical layer (3GPP TS 36.30� version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS136304V12.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment (UE)procedures in idlemode (3GPP TS 36.304 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136306V10.14.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment (UE) radioaccesscapabilities (3GPP TS 36.306 version 10.14.0 Release 10)

ETSITS136306V11.12.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment (UE) radioaccesscapabilities (3GPP TS 36.306 version 11.1�.0 Release 11)

ETSITS136306V12.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment (UE) radioaccesscapabilities (3GPP TS 36.306 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136307V10.16.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Requirements on User Equipments (UEs)supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 10.16.0 Release 10)

ETSITS136307V11.13.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Requirements on User Equipments (UEs)supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS136307V12.9.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Requirements on User Equipments (UEs)supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 1�.9.0 Release 1�)

ETSITS136321V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.3�1 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136322V12.3.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–RadioLinkControl (RLC)protocolspecification (3GPP TS 36.3�� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS136331V10.18.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 10.18.0 Release 10)

ETSITS136331V11.13.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 11.13.0 Release 11)

ETSITS136331V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 1�.7.0 Release 1�)

Page 72: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A72HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS136423V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – X� Application Protocol (X�AP) (3GPP TS 36.4�3 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136508V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – Common test environmentsforUserEquipment(UE)conformancetesting (3GPP TS 36.�08 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136509V12.1.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – Special conformance testing functions for User Equipment (UE) (3GPP TS 36.�09 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS136521-1V12.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception – Part 1: Conformance testing(3GPP TS 36.��1-1 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136521-1V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception – Part 1: Conformance testing(3GPP TS 36.��1-1 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136521-2V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) – User Equipment (UE) conformancespecification – Radio transmission and reception – Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPP TS 36.��1-� version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136521-3V12.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment(UE)conformancespecification– Radio transmission and reception – Part 3: RadioResource Management (RRM) conformance testing (3GPP TS 36.��1-3 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS136521-3V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment(UE)conformancespecification– Radio transmission and reception – Part 3: RadioResource Management (RRM) conformance testing (3GPP TS 36.��1-3 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136523-1V12.6.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE)conformance specification – Part 1: Protocol conformancespecification(3GPPTS36.523-1version12.6.0Release12)

ETSITS136523-1V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE)conformance specification – Part 1: Protocol conformancespecification(3GPPTS36.523-1version12.7.0Release12)

ETSITS136523-2V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)andEvolvedPacketCore(EPC)–UserEquipment(UE) conformance specification – Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 36.��3-� version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS136523-3V12.3.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)andEvolvedPacketCore(EPC)–UserEquipment(UE) conformance specification – Part 3: Test suites (3GPP TS 36.��3-3 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITR136903V12.7.0:2015LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances for RadioResource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 36.903 version 1�.7.0 Release 1�)

ETSITS137571-1V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification forUE positioning – Part 1: Conformance test specification (3GPP TS 37.�71-1 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS137571-2V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specificationfor UE positioning – Part 2: Protocol conformance (3GPP TS 37.�71-� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS137571-3V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning– Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPP TS 37.�71-3 version 1�.4.0 Release 1�)

ETSITS137571-3V12.4.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformancespecification for UE positioning – Part 4: Test suites (3GPP TS 37.�71-4 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS137571-4V12.2.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformancespecification for UE positioning – Part 4: Test suites (3GPP TS 37.�71-4 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS137571-5V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification for UEpositioning – Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPP TS 37.�71-� version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS143068V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Voice Group Call Service (VGCS) – Stage � (3GPP TS 43.068 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS143069V12.1.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) – Voice Broadcast Service (VBS) – Stage � (3GPP TS 43.069 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS151010-1V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 1:Conformancespecification(3GPPTS51.010-1version12.5.0Release 1�)

ETSITS151010-1V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 1:Conformancespecification(3GPPTS51.010-1version12.6.0Release 1�)

ETSITS151010-2V12.6.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 2:Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 12.6.0Release 1�)

ETSITS151010-5V10.14.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) –Mobile Station (MS) conformance specification – Part 5:Inter-Radio-Access-Technology (RAT) (GERAN / UTRAN) interaction Abstract Test Suite (ATS) (3GPP TS �1.010-� version 10.14.0 Release 10)

ETSITS151010-7V12.5.0:2015Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 7:Location Services (LCS) test scenarios and assistance data (3GPP TS �1.010-7 version 1�.�.0 Release 1�)

Page 73: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A73

33.070.99 OstalepokretneslužbeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS124103V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Telepresence using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) Subsystem (IMS) – Stage 3 (3GPP TS �4.103 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS124371V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Web Real-Time Communications (WebRTC) access to the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem (IMS) – Stage 3 – Protocol specification (3GPP TS �4.371 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITS126443V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)–ANSICcode(floating-point)(3GPPTS26.443version12.3.0Release12)

ETSITR126952V12.3.0:2015Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE –CodecforEnhancedVoiceServices(EVS)–Performancecharacterization (3GPP TR �6.9�� version 1�.3.0 Release 1�)

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

CLC/TR50627:2015Study Report on Electromagnetic Interference betweenElectricalEquipment/SystemsintheFrequencyRangeBelow1�0 kHz

ETSI

EN301908-10V4.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000,FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/�3/EU

EN302054-1V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtest methods

EN302054-2V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/�3/EU

33.100.10 ZračenjeEuropskanormizacijaETSI

EN302054-1V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part1:Technicalcharacteristicsandtest methods

EN302054-2V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used inthe400,15MHzto406MHzfrequencyrangewithpowerlevelsrangingupto200mW–Part2:HarmonisedStandardcovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/�3/EU

EN302454-1V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the1668,4MHz to1690MHz frequency range–Part1:Technical characteristics and test methods

EN302454-2V1.2.1:2015Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the1668,4MHz to1690MHz frequency range–Part2:HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

ETSITS102726-3V2.2.1:2015Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)–ConformancetestingforMode1ofthedigitalPrivateMobileRadio(dPMRTM)–Part3:InteroperabilityTestSuiteStructureandTestPurposes(TSS&TP)specification

33.100.20 OtpornostEuropskanormizacijaCENELEC

EN61000-6-5:2015Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-5: Genericstandards – Immunity for equipment used in power stationandsubstationenvironment(IEC61000-6-5:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61000-4-24:2015Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-24: Testingandmeasurement techniques–TestmethodsforprotectivedevicesforHEMPconducteddisturbance

33.120.10 Koaksijalnikabeli.ValovodiEuropskanormizacijaCENELEC

EN50289-1-17:2015Communication cables – Specifications for test methods–Part1-17:Electrical testmethods–ExogenousCrosstalkExNEXTandExFEXT

EN50289-4-17:2015Communication cables – Specifications for test methods–Part4-17:TestmethodsforUVresistanceevaluationofthesheathofelectricalandopticalfibrecable

EN61726:2015Cable assemblies, cables, connectors and passive microwave components – Screening attenuation measurement by the reverberationchambermethod(IEC61726:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61196-1-116:2015Coaxial communication cables – Part 1-116: Electrical testmethods–Testforimpedancewithtimedomainreflectometry(TDR)

IEC61196-9-1:2015Coaxialcommunicationcables–Part9-1:FlexibleRFcoaxialcables–Blankdetailspecification

IEC62153-4-10:2015Metallic communication cable test methods – Part 4-10:Electromagneticcompatibility(EMC)–Transferimpedanceandscreeningattenuationof feed-throughsandelectromagneticgaskets–Doublecoaxialtestmethod

33.120.30 RFkonektoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN61169-52:2015Radio-frequencyconnectors–Part52:SectionalspecificationforseriesMMCXRFcoaxialconnectors(IEC61169-52:2015)

EN61726:2015Cable assemblies, cables, connectors and passive microwave components – Screening attenuation measurement by the reverberationchambermethod(IEC61726:2015)

Page 74: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A74HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

33.140 Posebnamjernaopremaza upotrebuutelekomunikacijamaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62087-2:2015Audio,video,andrelatedequipment–Determinationofpowerconsumption–Part2:Signalsandmedia

33.160.01 Audiosustavi,videosustavii audiovizualnisustaviopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62368-1Corrigendum2:2015Audio/video, information and communication technologyequipment–Part1:Safetyrequirements;Corrigendum2

33.160.25 TelevizijskiprijamniciEuropskanormizacijaCENELEC

EN62753:2015Digital terrestrial television receivers for the DTMB system(IEC62753:2015)

33.160.50 PriborMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62459Corrigendum1:2015Sound system equipment – Electroacoustic transducers–Measurementofsuspensionparts;Corrigendum1

33.170 TelevizijskiiradijskiprijenosEuropskanormizacijaETSI

EN300744V1.6.2:2015DigitalVideoBroadcasting(DVB)–Framingstructure,channelcodingandmodulationfordigitalterrestrialtelevision

EN302769V1.3.1:2015DigitalVideoBroadcasting(DVB)–Framestructurechannelcoding and modulation for a second generation digitaltransmissionsystemforcablesystems(DVB-C2)

ETSITS101756V1.7.1:2015Digital Audio Broadcasting (DAB) – Registered Tables

ETSITR102376-1V1.2.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) – Implementation guidelines forthesecondgenerationsystemforBroadcasting,InteractiveServices, News Gathering and other broadband satellite applications–Part1:DVB-S2

ETSITR102376-2V1.1.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) – Implementation guidelines forthesecondgenerationsystemforBroadcasting,InteractiveServices, News Gathering and other broadband satellite applications–Part2:S2Extensions(DVB-S2X)

ETSITS102796V1.3.1:2015Hybrid Broadcast Broadband TV

ETSITS102822-3-1V1.9.1:2015BroadcastandOn-lineServices:Search,select,andrightfuluseofcontentonpersonalstoragesystems(‘TV-Anytime’)–Part3:Metadata–Sub-part1:Phase1–Metadataschemas

ETSITS103190-2V1.1.1:2015DigitalAudioCompression(AC-4)StandardPart2:Immersiveand personalized audio

ETSITS103205V1.2.1:2015Digital Video Broadcasting (DVB) – Extensions to the CIPlusTMSpecification

ETSITS103270V1.2.1:2015RadioDNSHybridRadio–Hybridlookupforradioservices

33.180.10 SvjetlovodnavlaknaikabeliEuropskanormizacijaCENELEC

EN50289-4-17:2015Communication cables – Specifications for test methods–Part4-17:TestmethodsforUVresistanceevaluationofthesheathofelectricalandopticalfibrecable

EN60332-1-1:2004/A1:2015Tests on electric and optical fibre cables under fireconditions – Part 1-1: Test for vertical flame propagationfor a single insulated wire or cable – Apparatus (IEC60332-1-1:2004/A1:2015)

EN60332-1-2:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a singleinsulatedwireorcable–Procedurefor1kWpre-mixedflame(IEC60332-1-2:2004/A1:2015)

EN60332-1-3:2004/A1:2015Testsonelectricandopticalfibrecablesunderfireconditions– Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a singleinsulated wire or cable – Procedure for determination offlamingdroplets/particles(IEC60332-1-3:2004/A1:2015)

EN60793-2-30:2015Optical fibres – Part 2-30: Product specifications – Sectional specification for category A3 multimode fibres (IEC60793-2-30:2015)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60793-2:2015Opticalfibres–Part2:Productspecifications–General

IEC60793-2-10:2015Opticalfibres–Part2-10:Productspecifications–SectionalspecificationforcategoryA1multimodefibres

IEC60793-2-20:2015Opticalfibres–Part2-20:Productspecifications–SectionalspecificationforcategoryA2multimodefibres

IEC60793-2-40:2015Opticalfibres–Part2-40:Productspecifications–SectionalspecificationforcategoryA4multimodefibres

IEC60793-2-50:2015Opticalfibres–Part2-50:Productspecifications–SectionalspecificationforclassBsingle-modefibres

IEC60794-1-1:2015Opticalfibrecables–Part1-1:Genericspecification–General

IEC60794-3-21:2015Optical fibre cables – Part 3-21: Outdoor cables – Product specification for optical self-supporting aerialtelecommunicationcablesforuseinpremisescabling

33.180.20 SvjetlovodniveznenapraveEuropskanormizacijaCENELEC

EN61300-3-35:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Basic test and measurement procedures – Part 3-35:Examinations and measurements – Visual inspectionof fibre optic connectors and fibre-stub transceivers (IEC61300-3-35:2015)

EN61977:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Fibreopticfilters–Genericspecification(IEC61977:2015)

EN62005-9-1:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Reliability – Part 9-1: Qualification of passive opticalcomponents(IEC62005-9-1:2015)

Page 75: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A75

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61753-382-2:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Performance standard – Part 382-2: Non-connectorizedsingle-mode bidirectional G-PON-NGA WWDM devices forcategory C – Controlled environment

IEC61754-4-100:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic connector interfaces – Part 4-100: Type SCconnector family – Simplified receptacle SC-PC connectorinterfaces

IEC61754-6-100:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents– Fibre optic connector interfaces – Part 6-100: Type MUconnector family – Simplified receptacle MU-PC connectorinterfaces

IEC62077:2015Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents–Fibreopticcirculators–Genericspecification

33.180.30 OptičkapojačalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61290-4-3:2015Opticalamplifiers–Testmethods–Part4-3:Powertransientparameters–Singlechannelopticalamplifiersinoutputpowercontrol(IEC61290-4-3:2015)

33.200 Daljinskoupravljanje.Daljinsko mjerenjeEuropskanormizacijaCEN

EN13757-5:2015Communicationsystemsformeters–Part5:WirelessM-Busrelaying

EN13757-6:2015Communicationsystemsformeters–Part6:LocalBus

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60870-5-101AMD1:2015Telecontrolequipmentandsystems–Part5-101:Transmissionprotocols–Companionstandardforbasic telecontrol tasks;Amendment 1

IEC60870-5-101Edition2.1:2015Telecontrolequipmentandsystems–Part5-101:Transmissionprotocols–Companionstandardforbasictelecontroltasks

35.020 Informacijskatehnologija(IT) općenitoMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR20000-10:2015Information technology – Service management – Part 10:Concepts and terminology

ISO/IEC27013:2015Information technology – Security techniques – Guidanceon the integrated implementation of ISO/IEC 27001 and ISO/IEC �0000-1

35.040 Skupoviznakovaikodiranje informacijaEuropskanormizacijaCEN

EN1573:2015Bar code – Multi industry transport label

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC14496-3TechnicalCorrigendum7:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part3:Audio;TechnicalCorrigendum7

ISO/IEC14496-4AMD43:2015Information technology – Coding of audio-visual objects– Part 4: Conformance testing – Amendment 43: 3D-AVCconformancetesting

ISO/IEC14496-5AMD36:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part5:Referencesoftware–Amendment36:Pattern-based3Dmeshcodingreferencesoftware

ISO/IEC14496-5AMD37:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part5:Referencesoftware–Amendment37:New levelsfor the AAC profiles, uniDRC support, AAC block lengthparameter corrections

ISO/IEC14496-10AMD1:2015Information technology – Coding of audio-visual objects– Part 10:AdvancedVideoCoding –Amendment 1:Multi-Resolution frame compatible stereoscopic videowith depthmaps,additionalsupplementalenhancementinformationandvideousabilityinformation

ISO/IEC14496-11:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part11:Scenedescriptionandapplicationengine

ISO/IEC14496-12:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part12:ISObasemediafileformat

ISO/IEC14496-22:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part22:OpenFontFormat

ISO/IEC14496-27AMD5:2015Information technology – Coding of audio-visual objects–Part27:3DGraphicsconformance–Amendment5:Multi-resolution 3D mesh compression

ISO/IEC15444-1AMD7:2015Informationtechnology–JPEG2000 imagecodingsystem:Core coding system – Amendment 7: Profiles for aninteroperablemasterformat(IMF)

ISO/IEC15444-5:2015Informationtechnology–JPEG2000 imagecodingsystem:Referencesoftware

ISO/IEC15444-12:2015Information technology– JPEG2000 image coding system–Part12:ISObasemediafileformat

ISO/IEC15938-5AMD5:2015Information technology – Multimedia content descriptioninterface – Part 5: Multimedia description schemes –Amendment5:Qualitymetadata,multiple textencodings,extendedclassificationmetadata

ISO/IEC18033-5:2015Information technology – Security techniques – Encryptionalgorithms–Part5:Identity-basedciphers

ISO/IEC19763-7:2015Information technology – Metamodel framework forinteroperability(MFI)–Part7:Metamodelforservicemodelregistration

ISO/IEC19763-8:2015Information technology – Metamodel framework forinteroperability (MFI)–Part8:Metamodel for roleandgoalmodel registration

ISO/IECTR19763-9:2015Information technology – Metamodel framework forinteroperability(MFI)–Part9:Ondemandmodelselection

ISO/IEC19790TechnicalCorrigendum1:2015Information technology – Security techniques – Securityrequirements for cryptographic modules; TechnicalCorrigendum 1

Page 76: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A76HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO/IEC23000-13AMD1:2015Information technology – Multimedia application format(MPEG-A) – Part 13:Augmented reality application format–Amendment1:ARAFreferencesoftwareandconformance

ISO/IEC23003-4:2015Informationtechnology–MPEGaudiotechnologies–Part4:Dynamic Range Control

ISO/IEC23008-3:2015Information technology –High efficiency coding andmediadeliveryinheterogeneousenvironments–Part3:3Daudio

ISO/IECTR23008-13:2015Information technology –High efficiency coding andmediadelivery in heterogeneous environments – Part 13: MMTimplementation guidelines

ISO/IECTR23009-3:2015Information technology –Dynamic adaptive streaming overHTTP(DASH)–Part3:Implementationguidelines

ISO/IEC24759TechnicalCorrigendum1:2015Information technology – Security techniques – Testrequirements for cryptographic modules; TechnicalCorrigendum 1

ISO/IEC24769-61:2015InformationTechnology–RealTimeLocatingSystem(RTLS)DeviceConformanceTestMethods–Part61:LowratepulserepetitionfrequencyUltraWideBand(UWB)airinterface

ISO/IEC24769-62:2015InformationTechnology–RealTimeLocatingSystem(RTLS)DeviceConformanceTestMethods–Part62:HighratepulserepetitionfrequencyUltraWideBand(UWB)airinterface

ISO/IEC24770-61:2015Informationtechnology–RealTimeLocatingSystem(RTLS)deviceperformancetestmethods–Part61:LowratepulserepetitionfrequencyUltraWideBand(UWB)airinterface

ISO/IEC24770-62:2015Information technology–Real-time locating system (RTLS)deviceperformancetestmethods–Part62:HighratepulserepetitionfrequencyUltraWideBand(UWB)airinterface

ISO/IEC27001TechnicalCorrigendum2:2015Information technology –Security techniques – Informationsecurity management systems – Requirements; TechnicalCorrigendum �

ISO/IEC27002TechnicalCorrigendum2:2015Information technology – Security techniques – Codeof practice for information security controls; TechnicalCorrigendum �

ISO/IEC27006:2015Informationtechnology–Securitytechniques–Requirementsfor bodies providing audit and certification of informationsecurity management systems

ISO/IEC27010:2015Information technology –Security techniques – Informationsecuritymanagementforinter-sectorandinter-organizationalcommunications

ISO/IEC27013:2015Information technology – Security techniques – Guidanceon the integrated implementation of ISO/IEC 27001 and ISO/IEC �0000-1

ISO/IEC29167-14:2015Information technology – Automatic identification and datacapturetechniques–Part14:CryptosuiteAESOFBsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-16:2015Information technology – Automatic identification and datacapture techniques – Part 16: Crypto suite ECDSA-ECDHsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29199-5AMD1:2015Information technology – JPEG XR image coding system–Part5:Referencesoftware–Amendment1:ExtensionoftheReferenceSoftware:Support for theBoxedBasedFileFormat

IEC

ISO/IEC14496-3TechnicalCorrigendum7:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part3:Audio;TechnicalCorrigendum7

ISO/IEC14496-4AMD43:2015Information technology – Coding of audio-visual objects– Part 4: Conformance testing – Amendment 43: 3D-AVCconformancetesting

ISO/IEC14496-5AMD36:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part5:Referencesoftware–Amendment36:Pattern-based3Dmeshcodingreferencesoftware

ISO/IEC14496-5AMD37:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part5:Referencesoftware–Amendment37:New levelsfor the AAC profiles, uniDRC support, AAC block lengthparameter corrections

ISO/IEC14496-10AMD1:2015Information technology – Coding of audio-visual objects– Part 10:AdvancedVideoCoding –Amendment 1:Multi-Resolution frame compatible stereoscopic videowith depthmaps,additionalsupplementalenhancementinformationandvideousabilityinformation

ISO/IEC14496-11:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part11:Scenedescriptionandapplicationengine

ISO/IEC14496-12:2015Information technology – Coding of audio-visual objects –Part12:ISObasemediafileformat

ISO/IEC14496-27AMD5:2015Information technology – Coding of audio-visual objects–Part27:3DGraphicsconformance–Amendment5:Multi-resolution 3D mesh compression

ISO/IEC15444-1AMD7:2015Informationtechnology–JPEG2000 imagecodingsystem:Core coding system – Amendment 7: Profiles for aninteroperablemasterformat(IMF)

ISO/IEC15444-12:2015Information technology– JPEG2000 image coding system–Part12:ISObasemediafileformat

ISO/IEC15938-5AMD5:2015Information technology – Multimedia content descriptioninterface – Part 5: Multimedia description schemes –Amendment5:Qualitymetadata,multiple textencodings,extendedclassificationmetadata

ISO/IEC18033-5:2015Information technology – Security techniques – Encryptionalgorithms–Part5:Identity-basedciphers

ISO/IEC23003-4:2015Informationtechnology–MPEGaudiotechnologies–Part4:Dynamic Range Control

ISO/IECTR23008-13:2015Information technology –High efficiency coding andmediadelivery in heterogeneous environments – Part 13: MMTimplementation guidelines

ISO/IECTR23009-3:2015Information technology –Dynamic adaptive streaming overHTTP(DASH)–Part3:Implementationguidelines

ISO/IEC27001TechnicalCorrigendum2:2015Information technology –Security techniques – Informationsecurity management systems – Requirements; TechnicalCorrigendum �

ISO/IEC27002TechnicalCorrigendum2:2015Information technology – Security techniques – Codeof practice for information security controls; TechnicalCorrigendum �

ISO/IEC27010:2015Information technology –Security techniques – Informationsecuritymanagementforinter-sectorandinter-organizationalcommunications

Page 77: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A77

ISO/IEC27013:2015Information technology – Security techniques – Guidanceon the integrated implementation of ISO/IEC 27001 and ISO/IEC �0000-1

ISO/IEC29167-14:2015Information technology – Automatic identification and datacapturetechniques–Part14:CryptosuiteAESOFBsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-16:2015Information technology – Automatic identification and datacapture techniques – Part 16: Crypto suite ECDSA-ECDHsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29199-5AMD1:2015Information technology – JPEG XR image coding system–Part5:Referencesoftware–Amendment1:ExtensionoftheReferenceSoftware:Support for theBoxedBasedFileFormat

35.060 Jezicikojiseupotrebljavajuu informacijskojtehnologijiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61804-4:2015Functionblocks(FB)forprocesscontrolandelectronicdevicedescriptionlanguage(EDDL)–Part4:EDDinterpretation

35.080 Softver(programskapodrška)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC15026-3:2015Systemsandsoftwareengineering–Systemsandsoftwareassurance–Part3:Systemintegritylevels

ISO/IEC25024:2015Systems and software engineering – Systems andsoftware Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE)–Measurementofdataquality

ISO/IEC26550:2015Software and systems engineering – Reference model forproduct line engineering and management

ISO/IEC26555:2015Softwareandsystemsengineering–Toolsandmethodsforproduct line technical management

ISO/IECTR19759:2015Software Engineering – Guide to the software engineeringbodyofknowledge(SWEBOK)

ISO/IEC19770-2:2015Information technology – Software asset management –Part2:Softwareidentificationtag

ISO/IEC29110-2-1:2015Software Engineering – Lifecycle profiles for Very SmallEntities(VSEs)–Part2-1:Frameworkandtaxonomy

ISO/IECTR29110-3-1:2015Systems and software engineering – Lifecycle profiles forVerySmallEntities(VSEs)–Part3-1:Assessmentguide

ISO/IECTR29110-3-4:2015Systems and software engineering – Lifecycle profiles forVery Small Entities (VSEs) – Part 3-4: Autonomy-basedimprovement method

ISO/IECTR29110-5-6-1:2015Systems and software engineering – Lifecycle profiles forVerySmallEntities(VSEs)–Part5-6-1:Systemsengineering–Managementandengineeringguide:Genericprofilegroup:Entryprofile

ISO/IEC29155-3:2015Systemsandsoftwareengineering–Informationtechnologyproject performance benchmarking framework – Part 3:Guidanceforreporting

IEC

ISO/IEC15026-3:2015Systemsandsoftwareengineering–Systemsandsoftwareassurance–Part3:Systemintegritylevels

ISO/IEC25024:2015Systems and software engineering – Systems andsoftware Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE)–Measurementofdataquality

ISO/IEC26550:2015Software and systems engineering – Reference model forproduct line engineering and management

ISO/IEC26555:2015Softwareandsystemsengineering–Toolsandmethodsforproduct line technical management

ISO/IEC29110-2-1:2015Software Engineering – Lifecycle profiles for Very SmallEntities(VSEs)–Part2-1:Frameworkandtaxonomy

ISO/IECTR29110-5-6-1:2015Systems and software engineering – Lifecycle profiles forVerySmallEntities(VSEs)–Part5-6-1:Systemsengineering–Managementandengineeringguide:Genericprofilegroup:Entryprofile

ISO/IEC29155-3:2015Systemsandsoftwareengineering–Informationtechnologyproject performance benchmarking framework – Part 3:Guidanceforreporting

35.100.10 FizikalnislojEuropskanormizacijaCEN

EN13757-5:2015Communicationsystemsformeters–Part5:WirelessM-Busrelaying

EN13757-6:2015Communicationsystemsformeters–Part6:LocalBus

35.100.20 SlojvezeizmeđupodatakaEuropskanormizacijaCEN

EN13757-5:2015Communicationsystemsformeters–Part5:WirelessM-Busrelaying

EN13757-6:2015Communicationsystemsformeters–Part6:LocalBus

35.100.60 SlojprikazivanjaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC8824-1:2015Information technology – Abstract Syntax Notation One(ASN.1):Specificationofbasicnotation

ISO/IEC8824-2:2015Information technology – Abstract Syntax Notation One(ASN.1):Informationobjectspecification

ISO/IEC8824-3:2015Information technology – Abstract Syntax Notation One(ASN.1):Constraintspecification

ISO/IEC8824-4:2015Information technology – Abstract Syntax Notation One(ASN.1):ParameterizationofASN.1specifications

ISO/IEC8825-1:2015Informationtechnology–ASN.1encodingrules:SpecificationofBasicEncodingRules (BER),CanonicalEncodingRules(CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)

Page 78: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A78HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO/IEC8825-2:2015Informationtechnology–ASN.1encodingrules:SpecificationofPackedEncodingRules(PER)

ISO/IEC8825-3:2015Informationtechnology–ASN.1encodingrules:SpecificationofEncodingControlNotation(ECN)

ISO/IEC8825-4:2015Information technology – ASN.1 encoding rules: XMLEncoding Rules (XER)

ISO/IEC8825-5:2015Information technology – ASN.1 encoding rules: MappingW3CXMLschemadefinitionsintoASN.1

ISO/IEC8825-6:2015Informationtechnology–ASN.1encodingrules:RegistrationandapplicationofPERencodinginstructions

ISO/IEC8825-7:2015Information technology – ASN.1 encoding rules – Part 7:SpecificationofOctetEncodingRules(OER)

35.110 UmrežavanjeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS181019V3.0.0:2015Network Technologies (NTECH) – Business Communication Requirements

ETSITS182023V3.0.0:2015Network Technologies (NTECH) – Core and enterprise NGN interaction scenarios – Architecture and functionaldescription

ETSITS182024V3.0.0:2015Network Technologies (NTECH) – Hosted Enterprise Services –Architecture,functionaldescriptionandsignalling

ETSITS182025V3.4.0:2015Network Technologies (NTECH) – Business trunking –Architectureandfunctionaldescription

35.140 RačunalnagrafikaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19776-3:2015Informationtechnology–Computergraphics,imageprocessingandenvironmentaldatarepresentation–Extensible3D(X3D)encodings–Part3:Compressedbinaryencoding

35.160 MikroprocesorskisustaviEuropskanormizacijaCENELEC

EN61784-5-4:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-4:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 4 (IEC61784-5-4:2010/A1:2015)

EN61784-5-10:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-10:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 10 (IEC61784-5-10:2010/A1:2015)

EN61784-5-12:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-12:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 12 (IEC61784-5-12:2010/A1:2015)

EN61784-5-15:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-15:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 15 (IEC61784-5-15:2010/A1:2015)

35.180 Terminalnaidrugavanjskaoprema informacijsketehnologijeEuropskanormizacijaCEN

CENISO/TR9241-308:2015Ergonomics of human-system interaction – Part 308:Surface-conduction electron-emitter displays (SED) (ISO/TR9241-308:2008)

CENISO/TR9241-309:2015Ergonomics of human-system interaction – Part 309: Organic light-emitting diode (OLED) displays (ISO/TR9241-309:2008)

CENISO/TR9241-310:2015Ergonomics of human-system interaction – Part 310:Visibility, aesthetics and ergonomics of pixel defects (ISO/TR9241-310:2010)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR13066-4:2015Information technology – Interoperability with assistivetechnology(AT)–Part4:Linux/UNIXgraphicalenvironmentsaccessibility API

35.200 SučelnaispojnaopremaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR11801-9903:2015Information technology – Generic cabling systems forcustomerpremises–Part9903:Matrixmodellingofchannelsand links

35.220.30 Optičkenapravezapohranu podatakaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC30191:2015Information technology – Digitally recorded media forinformation interchangeandstorage–120mmTripleLayer(100,0 Gbytes single sided disk and �00,0 Gbytes double sideddisk)andQuadrupleLayer(128,0Gbytessinglesideddisk) BD Recordable disk

35.240.01 Primjeneinformacijsketehnologije općenitoMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR30109:2015Information technology – User interfaces – Worldwideavailabilityofpersonalizedcomputerenvironments

35.240.10 Računalnooblikovanje(CAD)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16792:2015Technicalproductdocumentation–Digitalproductdefinitiondata practices

35.240.15 Identifikacijskekarticei pripadajućenapraveEuropskanormizacijaETSI

ETSITS102221V12.1.0:2015SmartCards–UICC-Terminalinterface–Physicalandlogicalcharacteristics (Release 1�)

Page 79: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A79

ETSITS102221V13.0.0:2015SmartCards–UICC-Terminalinterface–Physicalandlogicalcharacteristics (Release 13)

ETSITS102230-2V9.0.0:2015SmartCards–UICC-Terminalinterface–Physical,electricalandlogicaltestspecification–Part2:UICCfeatures(Release9)

ETSITS102241V11.1.0:2015Smart Cards – UICC Application Programming Interface(UICCAPI)forJavaCard(TM)(Release11)

ETSITS102241V12.0.0:2015Smart Cards – UICC Application Programming Interface(UICCAPI)forJavaCard(TM)(Release12)

ETSITS102241V13.0.0:2015Smart Cards – UICC Application Programming Interface(UICCAPI)forJavaCard(TM)(Release13)

ETSITR103380V1.0.0:2015SmartCards–TechnicalReport to improve testequipmentintegrity (Release Independent)

ETSITS103383V12.8.0:2015SmartCards–EmbeddedUICC–RequirementsSpecification(Release 1�)

ETSITS103383V13.0.0:2015SmartCards–EmbeddedUICC–RequirementsSpecification(Release 1�)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC17839-2:2015Informationtechnology–BiometricSystem-on-Card–Part2:Physical characteristics

ISO/IEC18328-2:2015Identificationcards–ICC-manageddevices–Part2:Physicalcharacteristicsandtestmethodsforcardswithdevices

ISO/IEC18584:2015Informationtechnology–Identificationcards–Conformancetest requirements for on-card biometric comparisonapplications

ISO/IEC19794-2AMD2:2015Informationtechnology–Biometricdatainterchangeformats–Part2:Fingerminutiaedata–Amendment2:XMLencodingandclarificationofdefects

ISO/IEC19794-4AMD2:2015Informationtechnology–Biometricdatainterchangeformats–Part4:Fingerimagedata–Amendment2:XMLencodingandclarificationofdefects

ISO/IEC19794-5TechnicalCorrigendum4:2015Informationtechnology–Biometricdatainterchangeformats–Part5:Faceimagedata;TechnicalCorrigendum4

ISO/IEC19794-5AMD2:2015Informationtechnology–Biometricdatainterchangeformats–Part5:Face imagedata–Amendment2:XMLencodingandclarificationofdefects

ISO/IECTR24722:2015Informationtechnology–Biometrics–Multimodalandothermultibiometricfusion

ISO/IEC24779-9:2015Information technology – Cross-jurisdictional and societalaspects of implementation of biometric technologies – Pictograms, icons and symbols for use with biometricsystems–Part9:Vascularapplications

ISO/IECTR29156:2015Informationtechnology–Guidanceforspecifyingperformancerequirements to meet security and usability needs inapplications using biometrics

ISO/IEC30108-1:2015Information technology – Biometric Identity AssuranceServices–Part1:BIASservices

ISO/IECTR30110:2015Information technology – Cross jurisdictional and societalaspects of implementation of biometric technologies – Biometrics and children

35.240.30 PrimjeneIT-auobavješćivanju, dokumentacijiiizdavaštvuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC19757-7TechnicalCorrigendum1:2015Information technology – Document Schema DefinitionLanguages(DSDL)–Part7:CharacterRepertoireDescriptionLanguage(CREPDL);TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC21320-1:2015Informationtechnology–DocumentContainerFile–Part1:Core

IEC

ISO/IEC21320-1:2015Informationtechnology–DocumentContainerFile–Part1:Core

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN61784-5-4:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-4:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 4 (IEC61784-5-4:2010/A1:2015)

EN61784-5-10:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-10:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 10 (IEC61784-5-10:2010/A1:2015)

EN61784-5-12:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-12:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 12 (IEC61784-5-12:2010/A1:2015)

EN61784-5-15:2012/A1:2015Industrial communication networks – Profiles – Part 5-15:Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 15 (IEC61784-5-15:2010/A1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8000-8:2015Dataquality–Part8:Informationanddataquality:Conceptsand measuring

IEC

IEC61804-4:2015Functionblocks(FB)forprocesscontrolandelectronicdevicedescriptionlanguage(EDDL)–Part4:EDDinterpretation

35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgoviniEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16815:2015CleANopen–Applicationprofileformunicipalvehicles

ENISO24014-1:2015Public transport – Interoperable fare management system–Part1:Architecture(ISO24014-1:2015)

ETSI

ETSITS103191-1V1.1.1:2015IntelligentTransportSystems(ITS)–Testing–Conformancetest specifications for Signal Phase And Timing (SPAT)and Map (MAP) – Part 1: Test requirements and ProtocolImplementationConformanceStatement(PICS)proforma

ETSITS103191-2V1.1.1:2015IntelligentTransportSystems(ITS)–Testing–Conformancetestspecifications forSignalPhaseAndTiming (SPAT)andMap(MAP)–Part2:TestSuiteStructureandTestPurposes(TSS&TP)

Page 80: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A80HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS103191-3V1.1.1:2015IntelligentTransportSystems(ITS)–Testing–Conformancetestspecifications forSignalPhaseAndTiming (SPAT)andMap(MAP)–Part3:AbstractTestSuite(ATS)andProtocolImplementationeXtraInformationforTesting(PIXIT)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO12813:2015Electronicfeecollection–Compliancecheckcommunicationforautonomoussystems

ISO13141:2015Electronic fee collection – Localisation augmentationcommunicationforautonomoussystems

ISO14813-1:2015Intelligenttransportsystems–Referencemodelarchitecture(s)for the ITS sector – Part 1: ITS service domains, servicegroups and services

ISO14817-1:2015Intelligent transport systems – ITS central data dictionaries –Part1:RequirementsforITSdatadefinitions

ISO14817-2:2015Intelligent transport systems – ITS central data dictionaries – Part 2: Governance of the Central ITS Data ConceptRegistry

ISO15784-2:2015Intelligenttransportsystems(ITS)–Dataexchangeinvolvingroadside modules communication – Part 2: Centre to fielddevice communications using SNMP

ISO24014-1:2015Public transport – Interoperable fare management system–Part1:Architecture

ISO24102-2:2015Intelligent transport systems – Communications access forlandmobiles (CALM) – ITS stationmanagement – Part 2:RemotemanagementofITS-SCUs

ISO/IEC15944-2:2015Informationtechnology–BusinessOperationalView–Part2:Registrationofscenariosandtheircomponentsasbusinessobjects

ISO/IEC15944-9:2015Informationtechnology–BusinessOperationalView–Part9:Business transaction traceability framework forcommitmentexchange

ISO/IEC15944-20:2015Information technology – Business Operational View – Part 20: Linking business operational view to functionalservice view

ISO/TR17185-2:2015Intelligent transport systems – Public transport user information – Part 2: Public transport data and interfacestandardscatalogueandcrossreferences

ISO/TR17329:2015Gas cylinders – Identification of gas cylinder manufacturermarks and their assigned radio frequency identification(RFID)codes

ISO/TR17427-2:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 2:Frameworkoverview

ISO/TR17427-3:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 3:Conceptofoperations(ConOps)for‘core’systems

ISO/TR17427-4:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 4:Minimum system requirements and behaviour for coresystems

ISO/TR17427-6:2015Intelligenttransportsystems–CooperativeITS–Part6:‘Coresystem’ risk assessment methodology

ISO/TR17427-7:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 7:Privacy aspects

ISO/TR17427-8:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 8:Liability aspects

ISO/TR17427-9:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 9:Complianceandenforcementaspects

ISO/TR17427-10:2015Intelligent transport systems – Cooperative ITS – Part 10:Driverdistractionandinformationdisplay

ISO/IEC18000-63:2015Information technology – Radio frequency identification foritem management – Part 63: Parameters for air interfacecommunications at 860 MHz to 960 MHz Type C

ISO/IEC18046-4:2015Information technology – Radio frequency identificationdeviceperformancetestmethods–Part4:TestmethodsforperformanceofRFIDgatesinlibraries

ISO/TR19639:2015Electronic fee collection – Investigation of EFC standardsfor common payment schemes for multi-modal transportservices

ISO/TR24097-2:2015Intelligent transport systems – Using web services (machine-machinedelivery)forITSservicedelivery–Part2:Elaborationofinteroperablewebservices’interfaces

ISO/IECTR20000-10:2015Information technology – Service management – Part 10:Concepts and terminology

IEC

ISO/IEC15944-2:2015Informationtechnology–BusinessOperationalView–Part2:Registrationofscenariosandtheircomponentsasbusinessobjects

ISO/IEC15944-9:2015Informationtechnology–BusinessOperationalView–Part9:Business transaction traceability framework forcommitmentexchange

ISO/IEC15944-20:2015Information technology – Business Operational View – Part 20: Linking business operational view to functionalservice view

ISO/IEC18000-63:2015Information technology – Radio frequency identification foritem management – Part 63: Parameters for air interfacecommunications at 860 MHz to 960 MHz Type C

ISO/IEC18046-4:2015Information technology – Radio frequency identificationdeviceperformancetestmethods–Part4:TestmethodsforperformanceofRFIDgatesinlibraries

ISO/IECTR20000-10:2015Information technology – Service management – Part 10:Concepts and terminology

ISO/IEC29167-14:2015Information technology – Automatic identification and datacapturetechniques–Part14:CryptosuiteAESOFBsecurityservicesforairinterfacecommunications

ISO/IEC29167-16:2015Information technology – Automatic identification and datacapture techniques – Part 16: Crypto suite ECDSA-ECDHsecurityservicesforairinterfacecommunications

35.240.70 PrimjeneIT-auznanostiEuropskanormizacijaCEN

ENISO19135-1:2015Geographic information – Procedures for item registration–Part1:Fundamentals(ISO19135-1:2015)

Page 81: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A81

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO19109:2015Geographicinformation–Rulesforapplicationschema

ISO19135-1:2015Geographic information – Procedures for item registration–Part1:Fundamentals

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62304:2006/A1:2015Medical device software – Software life-cycle processes (IEC62304:2006/A1:2015)

ETSI

EN303203V2.1.1:2015Short Range Devices (SRD) – Medical Body Area Network Systems (MBANSs) operating in the �483,� MHz to ��00 MHz range – Harmonised Standard covering the essential requirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17090-2:2015Health informatics – Public key infrastructure – Part 2 :Certificateprofile

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjimaEuropskanormizacijaETSI

ETSITR103306V1.1.1:2015CYBER–GlobalCyberSecurityEcosystem

ETSIGSISI002V1.2.1:2015InformationSecurityIndicators(ISI)–EventModelAsecurityeventclassificationmodelandtaxonomy

ETSIGSISI005V1.1.1:2015InformationSecurityIndicators(ISI)–Guidelinesforsecurityevent detection testing and assessment of detectioneffectiveness

ETSIGSMEC-IEG004V1.1.1:2015Mobile-Edge Computing (MEC) – Service Scenarios

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13374-4:2015Condition monitoring and diagnostics of machine systems–Dataprocessing,communicationandpresentation–Part4:Presentation

ISO/IEC19778-1:2015Information technology – Learning, education and training–Collaborativetechnology–Collaborativeworkplace–Part1:Collaborative workplace data model

ISO/IEC19778-2:2015Information technology – Learning, education and training–Collaborativetechnology–Collaborativeworkplace–Part2: Collaborative environment data model

ISO/IEC19778-3:2015Information technology – Learning, education and training–Collaborativetechnology–Collaborativeworkplace–Part3: Collaborative group data model

ISO/IEC19780-1:2015Information technology – Learning, education and training– Collaborative technology – Collaborative learning communication–Part1:Text-basedcommunication

ISO/IEC19788-8:2015Information technology – Learning, education and training–Metadata for learning resources–Part 8:DataelementsforMLRrecords

ISO/IEC19788-9:2015Information technology – Learning, education and training–Metadata for learning resources–Part 9:Dataelementsforpersons

IEC

IEC/TR61968-900:2015Applicationintegrationatelectricutilities–Systeminterfacesfor distribution management – Part 900: Guidance forimplementationofIEC61968-9

IEC/TR61998:2015Model and framework for standardization in multimediaequipmentandsystems

ISO/IEC19778-1:2015Information technology – Learning, education and training–Collaborativetechnology–Collaborativeworkplace–Part1:Collaborative workplace data model

ISO/IEC19778-2:2015Information technology – Learning, education and training–Collaborativetechnology–Collaborativeworkplace–Part2: Collaborative environment data model

ISO/IEC19778-3:2015Information technology – Learning, education and training–Collaborativetechnology–Collaborativeworkplace–Part3: Collaborative group data model

ISO/IEC19780-1:2015Information technology – Learning, education and training– Collaborative technology – Collaborative learning communication–Part1:Text-basedcommunication

ISO/IEC19788-8:2015Information technology – Learning, education and training–Metadata for learning resources–Part 8:DataelementsforMLRrecords

ISO/IEC19788-9:2015Information technology – Learning, education and training–Metadata for learning resources–Part 9:Dataelementsforpersons

37.020 OptičkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14132-1:2015Optics and photonics – Vocabulary for telescopic systems–Part1:GeneraltermsandalphabeticalindexesoftermsinISO 1413�

ISO14132-2:2015Optics and photonics – Vocabulary for telescopic systems– Part 2: Terms for binoculars, monoculars and spottingscopes

37.040.01 FotografijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO19262:2015Photography – Archiving Systems – Vocabulary

37.100.01 GrafičkatehnologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12647-6AMD1:2015Graphic technology –Process control for the production ofhalf-tone colour separations, proofs and production prints–Part6:Flexographicprinting;Amendment1

Page 82: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A82HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

37.100.10 OpremazaumnožavanjeMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC24711:2015Methodforthedeterminationofinkcartridgeyieldforcolourinkjetprintersandmulti-functiondevicesthatcontainprintercomponents

39.040.20 Satoviosimručnihidžepnih satovaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19235:2015Analoguequartzclocks–Timingaccuracy

43.040.01 Sustaviu/nacestovnimvozilima općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13775-1:2015Thermoplastictubingandhosesforautomotiveuse–Part1:Non-fuelapplications

43.040.10 ElektričnaielektroničkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO7637-1:2015Roadvehicles–Electricaldisturbancesfromconductionandcoupling–Part1:Definitionsandgeneralconsiderations

43.040.15 Informatikavozila.Računalni sustavi u voziluEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16815:2015CleANopen–Applicationprofileformunicipalvehicles

ENISO18541-4:2015Road vehicles – Standardized access to automotive repair andmaintenance information (RMI) –Part 4:Conformancetest(ISO18541-4:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18541-4:2015Road vehicles – Standardized access to automotive repair andmaintenance information (RMI) –Part 4:Conformancetest

43.040.65 SustavizalaštenjeibrisanjestaklaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17449:2015Roadvehicles–Safetyglazingmaterials–Testmethodsforpropertiesofelectricallyheatedglazing

43.060.20 Sustavizakomprimiranjeisustavi zadovodzrakaiodvodispušnih plinovaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17536-1:2015Road vehicles – Aerosol separator performance test forinternalcombustionengines–Part1:General

43.060.40 SustavigorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15500-15:2015Roadvehicles–Compressednaturalgas(CNG)fuelsystemcomponents – Part 15: Gas-tight housing and ventilationhose

43.120 ElektričnacestovnavozilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17409:2015Electrically propelled road vehicles – Connection to an externalelectricpowersupply–Safetyrequirements

43.140 MotocikliimopediMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6460-1AMD1:2015Motorcycles – Measurement method for gaseous exhaustemissions and fuel consumption – Part 1: General testrequirements;Amendment1

ISO6460-3AMD1:2015Motorcycles – Measurement method for gaseous exhaustemissionsandfuelconsumption–Part3:Fuelconsumptionmeasurementataconstantspeed;Amendment1

ISO18580:2015Motorcycles – Verification of total running resistance forceduring mode running on a chassis dynamometer

ISO/PAS19695:2015Motorcycles–Functionalsafety

ISO/TR13062:2015Electric mopeds and motorcycles – Terminology and classification

ISO28981AMD1:2015Mopeds –Methods for setting the running resistance on achassisdynamometer;Amendment1

43.150 BicikliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5775-2:2015Bicycletyresandrims–Part2:Rims

43.160 VozilazaposebnenamjeneEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16815:2015CleANopen–Applicationprofileformunicipalvehicles

43.180 Opremazadijagnostiku, održavanjeiispitivanjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO18541-4:2015Road vehicles – Standardized access to automotive repair andmaintenance information (RMI) –Part 4:Conformancetest(ISO18541-4:2015)

Page 83: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A83

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18541-4:2015Road vehicles – Standardized access to automotive repair andmaintenance information (RMI) –Part 4:Conformancetest

45.060.01 Željezničkatračničkavozila općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN45545-2+A1:2015Railway applications – Fire protection on railway vehicles– Part 2: Requirements for fire behaviour ofmaterials andcomponents

EN45545-5+A1:2015Railway applications – Fire protection on railway vehicles– Part 5: Fire safety requirements for electrical equipmentincluding that of trolley buses, track guided buses andmagnetic levitation vehicles

45.060.20 VozilazategljenjeEuropskanormizacijaCEN

EN15528:2015Railway applications – Line categories for managing theinterfacebetweenloadlimitsofvehiclesandinfrastructure

EN15839+A1:2015Railwayapplications–Testingfortheacceptanceofrunningcharacteristicsofrailwayvehicles–Freightwagons–Testingofrunningsafetyunderlongitudinalcompressiveforces

47.020.10 TrupoviinjihovisastavnielementiEuropskanormizacijaCEN

ENISO17683:2015Ships and marine technology – Ceramic weld backing formarineuse(ISO17683:2014)

47.020.20 Brodskimotoriipropulzijski sustavi MeđunarodnanormizacijaISO

ISO484-1:2015Shipbuilding – Ship screw propellers – Manufacturingtolerances–Part1:Propellersofdiametergreaterthan2,50m

ISO484-2:2015Shipbuilding – Ship screw propellers – Manufacturingtolerances–Part2:Propellersofdiameterbetween0,80and�,�0 m inclusive

47.020.70 OpremazanavigacijuiupravljanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN61162-460:2015Maritimenavigationandradiocommunicationequipmentandsystems–Digital interfaces–Part460:Multipletalkersandmultiple listeners – Ethernet interconnection – Safety andsecurity(IEC61162-460:2015)

EN61174:2015Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Electronic chart display and informationsystem (ECDIS) – Operational and performancerequirements, methods of testing and required test results (IEC61174:2015)

47.020.99 Ostalenormekojeseodnosena brodogradnjuipomorske konstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15371:2015Shipsandmarinetechnology–Fire-extinguishingsystemsforprotectionofgalleycookingequipment

47.060 PlovilazaunutrašnjiprometEuropskanormizacijaCEN

ENISO6218:2015Inland navigation vessels – Manually and power-operated coupling devices for pushing units and coupled vessels –Safetyrequirementsandmaindimensions(ISO6218:2015)

47.080 MalaplovilaEuropskanormizacijaCEN

ENISO12217-1:2015Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization – Part 1: Non-sailing boats of hull lengthgreaterthanorequalto6m(ISO12217-1:2015)

ENISO12217-2:2015Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 2:Sailing boats of hull length greaterthanorequalto6m(ISO12217-2:2015)

ENISO12217-3:2015Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 3: Boats of hull length less than 6m(ISO12217-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9094:2015Smallcraft–Fireprotection

ISO12217-1:2015Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization – Part 1: Non-sailing boats of hull lengthgreaterthanorequalto6m

ISO12217-2:2015Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization –Part 2:Sailing boats of hull length greaterthanorequalto6m

ISO12217-3:2015Small craft – Stability and buoyancy assessment andcategorization–Part3:Boatsofhulllengthlessthan6m

ISO21487AMD2:2015Small craft – Permanently installed petrol and diesel fueltanks;Amendment2

49.020 Zrakoploviisvemirskavozila općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN9103:2014/AC:2015Aerospaceseries–Qualitymanagementsystems–Variationmanagementofkeycharacteristics

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO20785-3:2015Dosimetryforexposurestocosmicradiationincivilianaircraft–Part3:Measurementsataviationaltitudes

Page 84: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A84HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

49.025.20 AluminijEuropskanormizacijaCEN

EN2633:2015Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4 – AlCu4Mg1 –T3511–Extrudedbarsandsections–1,2mm<=De<=160mmwith peripheral coarse grain control

EN2704:2015Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4 – AlCu4Mg1 –T3511–Drawnbars–De<=75mm

EN3982:2015Aerospace series – Aluminium alloy AL-P70�0 – AlZn6CuMgZr –T7451–Plates–6mm<a<=160mm

EN3997:2015Aerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4 – AlCu4Mg1 –T3–Sheetandstrip–0,4mm<a<6mm

49.025.40 GumaiplastikaEuropskanormizacijaCEN

EN6031:2015Aerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod– Determination of in-plane shear properties (± 45° tensiletest)

EN6032:2015Aerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationoftheglasstransitiontemperatures

EN6033:2015Aerospace series – Carbon fibre reinforced plastics – Testmethod – Determination of interlaminar fracture toughnessenergy – Mode I – GIC

EN6034:2015Aerospace series – Carbon fibre reinforced plastics – Testmethod – Determination of interlaminar fracture toughnessenergy – Mode II – GIIC

EN6035:2015Aerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationofnotchedandunnotchedtensilestrength

EN6036:2015Aerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod– Determination of notched, unnotched and filled holecompression strength

EN6037:2015Aerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationofbearingstrength

EN6038:2015Aerospaceseries–Fibre reinforcedplastics–Testmethod–Determinationofthecompressionstrengthafterimpact

49.030.99 OstalevrstespojnihelemenataMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16682:2015Aerospaceseries–Terminologyforclampingdevices

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremai sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN2591-315:2015Aerospace series – Elements of electrical and opticalconnection–Testmethods–Part315:Fluidresistance

EN3155-027:2015Aerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection–Part 027:Contacts, electrical, female, typeA,crimp, class R – Product standard

EN3155-065:2015Aerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection – Part 065: Contacts, electrical, male, type A,crimp, class S, size 8 – Product standard

EN3155-082:2015Aerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection–Part 082:Contacts, electrical, female, typeA,crimp, class S – Product standard

EN3155-083:2015Aerospace series –Electrical contacts used in elements ofconnection – Part 083: Contact, electrical, female, typeA,crimp, class S, size 8 – Product standard

EN3646-001:2015Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 17� °C or �00 °C continuous –Part001:Technicalspecification

EN3646-004:2015Aerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 17� °C or �00 °C continuous – Part 004: Receptacle, jam-nut mounting – Productstandard

EN3660-063:2015Aerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part063:Cableoutlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded,sealed,self-lockingforEN3645–Productstandard

EN4165-001:2015Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 17� °C continuous –Part001:Technicalspecification

EN4165-026:2015Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 17� °C continuous –Part026:Accessoriesforsinglemoduleconnector–Productstandard

EN4165-027:2015Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 17� °C continuous –Part027:Rackandpanel rearmountedplug for2and4modules, series 3 – Product standard

EN4644-012:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 012:Receptacle, size 1, class A, C and E – Product standard

EN4644-014:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 014:Receptacle,size1,withgroundblock,classBandF–Productstandard

EN4644-021:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part021:Plug,size �, without mounting holes, class A, C and E – Product standard

EN4644-022:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part022:Plug,size �, with mounting holes, class A, C and E – Product standard

EN4644-023:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part023:Plug,size2,withgroundblock,classBandF–Productstandard

EN4644-024:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 024:Receptacle size �, class A, C and E – Product standard

Page 85: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A85

EN4644-025:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 025:Receptacle,size2,withflange,classA,CandE–Productstandard

EN4644-026:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 026:Receptaclesize2withgroundblock,classBandF–Productstandard

EN4644-201:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 201:Locking and polarizing hardware – Product standard

EN4652-210:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency– Part 210: Type 2, TNC interface – Clamp nut assemblyversion – Straight plug – Product standard

EN4652-213:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency– Part 213: Type 2, TNC interface – Clamp nut assemblyversion – Bulkhead receptacle – Product standard

EN4652-311:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part311:Type3,Ninterface–Clampnutassemblyversion– Right angle plug – Product standard

EN4652-312:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part312:Type3,Ninterface–Clampnutassemblyversion–Squareflangereceptacle–Productstandard

EN4652-313:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part313:Type3,Ninterface–Clampnutassemblyversion– Bulkhead receptacle – Product standard

EN4652-410:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part410:Type4,Cinterface–Clampnutassemblyversion– Straight plug – Product standard

EN4652-411:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part411:Type4,Cinterface–Clampnutassemblyversion– Right angle plug – Product standard

EN4652-412:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part412:Type4,Cinterface–Clampnutassemblyversion–Squareflangereceptacle–Productstandard

EN4652-413:2015Aerospace series – Connectors, coaxial, radio frequency–Part413:Type4,Cinterface–Clampnutassemblyversion– Bulkhead receptacle – Product standard

49.090 OpremaiinstrumentiuzrakoplovuEuropskanormizacijaCEN

EN2591-315:2015Aerospace series – Elements of electrical and opticalconnection–Testmethods–Part315:Fluidresistance

EN4644-012:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 012:Receptacle, size 1, class A, C and E – Product standard

EN4644-014:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 014:Receptacle,size1,withgroundblock,classBandF–Productstandard

EN4644-021:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part021:Plug,size �, without mounting holes, class A, C and E – Product standard

EN4644-022:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part022:Plug,size �, with mounting holes, class A, C and E – Product standard

EN4644-023:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature175°C(or125°C)continuous–Part023:Plug,size2,withgroundblock,classBandF–Productstandard

EN4644-024:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 024:Receptacle size �, class A, C and E – Product standard

EN4644-025:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 025:Receptacle,size2,withflange,classA,CandE–Productstandard

EN4644-026:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 026:Receptaclesize2withgroundblock,classBandF–Productstandard

EN4644-201:2015Aerospace series – Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous – Part 201:Locking and polarizing hardware – Product standard

49.100 Zemaljskaslužbaiopremaza održavanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8267-1:2015Aircraft–Towbarattachmentfittingsinterfacerequirements–Part1:Mainlineaircraft

ISO8267-2:2015Aircraft–Towbarattachmentfittingsinterfacerequirements–Part2:Regionalaircraft

49.140 SvemirskisustaviioperacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12208:2015Spacesystems–Spaceenvironment (naturalandartificial)–Observedprotonfluencesover longdurationatGEOandguidelinesforselectionofconfidencelevelinstatisticalmodelofsolarprotonfluences

ISO16679:2015Space systems – Relative motion analysis elements after LV/SC separation

ISO16699:2015Spacesystems–Disposaloforbitallaunchstages

ISO17689:2015Spacesystems–Interfacecontroldocumentsbetweengroundsystems,groundsupportequipmentandlaunchvehiclewithpayload

ISO17761:2015Space environment (natural and artificial) – Model of highenergy radiation at low altitudes (300 km to 600 km)

Page 86: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A86HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO18202:2015Space data and information transfer systems – Missionoperations message abstraction layer

ISO18238:2015Space systems – Closed loop problem solving management

ISO20618:2015Space data and information transfer systems – Spacecraftonboardinterfaceservices–Deviceenumerationservice

ISO/TR18146:2015Space systems – Space debris mitigation design and operationguidelinesforspacecraft

ISO22642:2015Space data and information transfer systems – TCsynchronization and channel coding

53.020.20 DizaliceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15442AMD1:2015Cranes–Safetyrequirementsforloadercranes;Amendment1

53.020.30 PriborzaopremuzadizanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3266AMD1:2015Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes;Amendment 1

53.040.10 PrijenosnetrakeEuropskanormizacijaCEN

EN14973:2015Conveyorbeltsforuseinundergroundinstallations–Electricalandflammabilitysafetyrequirements

53.040.20 Sastavnidijelovizaprijenosne trakeEuropskanormizacijaCEN

ENISO283:2015Textile conveyor belts – Full thickness tensile strength,elongation at break and elongation at the reference load –Testmethod(ISO283:2015)

ENISO7622-2:2015Steelcordconveyorbelts–Longitudinaltractiontest–Part2:Measurementoftensilestrength(ISO7622-2:2015)

ENISO7623:2015Steel cord conveyor belts – Cord-to-coating bond test – Initial testandafterthermaltreatment(ISO7623:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO283:2015Textile conveyor belts – Full thickness tensile strength,elongation at break and elongation at the reference load– Test method

ISO7622-2:2015Steelcordconveyorbelts–Longitudinaltractiontest–Part2:Measurementoftensilestrength

ISO7623:2015Steel cord conveyor belts – Cord-to-coating bond test – Initial testandafterthermaltreatment

53.060 IndustrijskiprijevoznisustaviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3691-5:2015Industrial trucks – Safety requirements and verification –Part5:Pedestrian-propelledtrucks(ISO3691-5:2014)

ENISO3691-6:2015Industrial trucks – Safety requirements and verification –Part6:Burdenandpersonnelcarriers(ISO3691-6:2013)

EN1755:2015Industrial Trucks – Safety requirements and verification– Supplementary requirements for operation in potentiallyexplosiveatmospheres

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5053-1:2015Industrial trucks – Terminology and classification – Part 1:Typesofindustrialtrucks

ISO10896-4:2015Rough-terrain trucks –Safety requirements and verification– Part 4: Additional requirements for variable-reach truckshandlingfreelysuspendedloads

ISO11525-2:2015Rough-terraintrucks–Userrequirements–Part2:Slewingvariable-reach trucks

53.100 StrojevizazemljaneradoveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10261AMD1:2015Earth-movingmachinery –Product identification numberingsystem;Amendment1

55.020 Ambalaža,pakiranjeidistribucija robeopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO8317:2015Child-resistant packaging – Requirements and testingproceduresforreclosablepackages(ISO8317:2015)

CENELEC

EN61340-5-3:2015Electrostatics – Part 5-3: Protection of electronic devicesfromelectrostaticphenomena–Propertiesandrequirementsclassificationforpackagingintendedforelectrostaticdischarge sensitivedevices(IEC61340-5-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO780:2015Packaging–Distributionpackaging–Graphicalsymbolsforhandlingandstorageofpackages

ISO8317:2015Child-resistant packaging – Requirements and testingproceduresforreclosablepackages

ISO21067-2:2015Packaging – Vocabulary – Part 2: Packaging and theenvironment terms

Page 87: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A87

55.040 Materijaliipriborzaambalažui pakiranjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO15378:2015Primary packaging materials for medicinal products –ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008,withreferencetoGoodManufacturingPractice(GMP)(ISO15378:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15378:2015Primary packaging materials for medicinal products –ParticularrequirementsfortheapplicationofISO9001:2008,withreferencetoGoodManufacturingPractice(GMP)

55.100 Boce.Vrčevi.LonciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10718:2015Corkstoppers–Characterizationofalow-in-germsstopper,through the enumeration of colony-forming units of yeasts,moulds and bacteria, capable of both being extracted andgrowing in alcoholic medium

55.180.10 KontejneriopćenamjeneMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18185-3:2015Freightcontainers–Electronicseals–Part3:Environmentalcharacteristics

55.230 StrojevizadistribucijuiprodajuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50597:2015EnergyConsumptionofVendingMachines

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-75AMD1:2015Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-75:Particularrequirementsforcommercialdispensingappliancesandvendingmachines;Amendment1

IEC60335-2-75Edition3.1:2015Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-75:Particularrequirementsforcommercialdispensingappliances and vending machines

59.060.01 TekstilnavlaknaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16711-1:2015Textiles – Determination of metal content – Part 1:Determinationofmetalsusingmicrowavedigestion

EN16711-2:2015Textiles–Determinationofmetalcontent–Part2:Determinationofmetalsextractedbyacidicartificialperspirationsolution

59.060.10 PrirodnavlaknaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO137:2015Wool – Determination of fibre diameter – Projectionmicroscope method

59.080.01 TekstiliopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18074:2015Textiles–IdentificationofsomeanimalfibresbyDNAanalysismethod – Cashmere, wool, yak and their blends

59.080.60 TekstilnepodneoblogeEuropskanormizacijaCEN

EN1269:2015Textile floor coverings – Assessment of impregnations inneedledfloorcoveringsbymeansofasoilingtest

59.080.70 GeotekstiliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18325:2015Geosynthetics–Testmethodfor thedeterminationofwaterdischargecapacityforprefabricatedverticaldrains

59.100.10 TekstilnostakloMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2078AMD1:2015Textileglass–Yarns–Designation;Amendment1

ISO15039AMD1:2015Textile-glass rovings – Determination of solubility of size;Amendment 1

59.120.10 Strojevizapredenje,pletenjei tkanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18600:2015Textilemachineryandaccessories–Webrollercards–Termsanddefinitions

59.140.30 KožaikrznoEuropskanormizacijaCEN

EN16484:2015Leather–Requirementsforthedeterminationoftheoriginofleather production

ENISO18219:2015Leather – Determination of chlorinated hydrocarbons inleather–Chromatographicmethodforshort-chainchlorinatedparaffins(SCCP)(ISO18219:2015)

65.060.01 Poljoprivrednistrojeviioprema općenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO4254-1:2015Agriculturalmachinery–Safety–Part1:Generalrequirements(ISO4254-1:2013)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO7216:2015Agricultural and forestry tractors – Measurement of noiseemitted when in motion

Page 88: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A88HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

65.060.10 Poljoprivrednitraktoriipriključna vozilaEuropskanormizacijaCEN

EN15694+A1:2015Agricultural and forestry tractors – Passenger seat –Requirementsandtestprocedures

65.060.35 Opremazanavodnjavanjei isušivanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13460-1:2015Agriculturalirrigationequipment–Plasticssaddles–Part1:Polyethylene pressure pipes

ISO18471:2015Agricultural irrigation equipment – Filters – Verification offiltrationgrade

65.060.40 OpremazanjegubiljakaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO22401:2015Equipmentforcropprotection–Methodformeasurementofpotentialspraydriftfromhorizontalboomsprayersbytheuseofatestbench

65.060.70 OpremazavrtlarstvoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62841-1:2015/AC:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools andlawnandgardenmachinery–Safety–Part1:Generalrequirements

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62841-1:2014/COR2:2015Electric motor-operated hand-held, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 1: Generalrequirements;Corrigendum2

IEC62841-3-9:2014/COR1:2015Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools andLawnandGardenMachinery–Safety–Part3-9:Particular requirementsfortransportablemitresaws;Corrigendum1

65.060.80 OpremazašumarstvoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62841-1:2015/AC:2015Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools andlawnandgardenmachinery–Safety–Part1:Generalrequirements

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62841-1:2014/COR2:2015Electric motor-operated hand-held, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 1: Generalrequirements;Corrigendum2

IEC62841-3-9:2014/COR1:2015Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools andLawnandGardenMachinery–Safety–Part3-9: Particular requirementsfortransportablemitresaws;Corrigendum1

65.120 HranazaživotinjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5985AMD1:2015Animal feeding stuffs – Determination of ash insoluble inhydrochloricacid;Amendment1

67.050 Općemetodeispitivanjaianalize hraneMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20633:2015Infant formula and adult nutritionals – Determination ofvitaminEandvitaminAbynormalphasehighperformanceliquidchromatography

ISO20634:2015Infant formula and adult nutritionals – Determination ofvitamin B12 by reversed phase high performance liquidchromatography (RP-HPLC)

ISO20637:2015Infantformulaandadultnutritionals–Determinationofmyo-inositolbyliquidchromatographyandpulsedamperometry

ISO20638:2015Infant formula – Determination of nucleotides by liquidchromatography

ISO20639:2015Infant formula and adult nutritionals – Determinationof pantothenic acid by ultra high performance liquidchromatography and tandem mass spectrometry method (UHPLC-MS/MS)

ISO20647:2015Infant formulaandadultnutritionals–Determinationof totaliodine – Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)

ISO20649:2015Infant formula and adult nutritionals – Determination ofchromium, selenium and molybdenum – Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)

ISO/TR17622:2015Molecularbiomarkeranalysis–SSRanalysisofsunflower

67.060 Žitarice,mahunarkeiproizvodiod žitaricaimahunarkaEuropskanormizacijaCEN

ENISO21415-2:2015Wheatandwheatflour–Glutencontent–Part2:Determinationof wet gluten and gluten index by mechanical means (ISO21415-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO21415-2:2015Wheatandwheatflour–Glutencontent–Part2:Determinationofwetglutenandglutenindexbymechanicalmeans

67.100.10 Mlijekoiobrađenimliječni proizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16958:2015Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals– Determination of fatty acids composition – Capillary gaschromatographic method

Page 89: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A89

67.120.30 RibairibljiproizvodiEuropskanormizacijaCEN

CWA16960:2015Batch-basedCalculationofSustainabilityImpactforCapturedFishProducts

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18537:2015Traceability of crustacean products – Specifications on theinformationtoberecordedincapturedcrustaceandistributionchains

67.200.20 UljariceEuropskanormizacijaCEN

ENISO22630:2015Oilseedmeals–Determinationofoilcontent–Rapidextractionmethod(ISO22630:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO734:2015Oilseed meals – Determination of oil content – Extractionmethodwithhexane(orlightpetroleum)

ISO22630:2015Oilseed meals – Determination of oil content – Rapidextractionmethod

71.040.20 Laboratorijskoposuđei odgovarajućaaparaturaMeđunarodnanormizacijaISO

IWA15:2015Specificationandmethodforthedeterminationofperformanceofautomatedliquidhandlingsystems

71.040.30 KemijskireagensiMeđunarodnanormizacijaISO

ISOGuide31:2015Reference materials – Contents of certificates, labels andaccompanying documentation

71.040.40 KemijskaanalizaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11775:2015Surface chemical analysis – Scanning-probe microscopy–Determinationofcantilevernormalspringconstants

ISO19830:2015Surface chemical analysis – Electron spectroscopies– Minimum reporting requirements for peak fitting in X-rayphotoelectron spectroscopy

71.100.10 MaterijalizaproizvodnjualuminijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19950:2015Aluminiumoxideprimarilyusedfortheproductionofaluminium– Determination of alpha alumina content – Method using X-raydiffractionnetpeakareas

ISO23201:2015Aluminiumoxideprimarilyused forproductionofaluminium–Determinationof traceelements–WavelengthdispersiveX-rayfluorescencespectrometricmethod

71.100.70 Kozmetika.ToaletnepotrepštineMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18416:2015Cosmetics–Microbiology–DetectionofCandidaalbicans

ISO21150:2015Cosmetics–Microbiology–DetectionofEscherichiacoli

ISO22717:2015Cosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonasaeruginosa

ISO22718:2015Cosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcusaureus

73.020 RudarstvoivađenjekamenaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18871:2015Methodofdeterminingcoalbedmethanecontent

ISO18875:2015Coalbedmethaneexplorationanddevelopment–Termsanddefinitions

73.040 UgljenMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1953:2015Hard coal – Size analysis by sieving

ISO5074:2015Hardcoal–DeterminationofHardgrovegrindabilityindex

73.060.10 ŽeljezoverudeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2597-2:2015Iron ores – Determination of total iron content – Part 2:Titrimetricmethodsaftertitanium(III)chloridereduction

ISO/TR16043:2015Iron ores – Determination of chlorine content – X-rayfluorescencespectrometricmethod

73.060.99 OstalerudecrnihmetalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9599:2015Copper, lead, zinc and nickel sulfide concentrates – Determination of hygroscopic moisture content of theanalysis sample – Gravimetric method

75.060 PrirodniplinMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR12748:2015Natural Gas – Wet gas flow measurement in natural gasoperations

Page 90: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A90HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

75.120 HidrauličnetekućineMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4263-3:2015Petroleumandrelatedproducts–Determinationoftheageingbehaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test –Part3:Anhydrousprocedureforsynthetichydraulicfluids

75.160.10 KrutagorivaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17829:2015Solid biofuels – Determination of length and diameter ofpellets(ISO17829:2015)

ENISO18122:2015Solidbiofuels–Determinationofashcontent(ISO18122:2015)

ENISO18123:2015Solidbiofuels–Determinationofthecontentofvolatilematter(ISO18123:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17829:2015Solid Biofuels – Determination of length and diameter ofpellets

ISO18122:2015Solidbiofuels–Determinationofashcontent

ISO18123:2015Solid biofuels – Determination of the content of volatilematter

75.180.10 OpremazaiskorištavanjeivađenjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO19901-1:2015Petroleumandnaturalgasindustries–Specificrequirementsfor offshore structures – Part 1: Metocean design andoperatingconsiderations(ISO19901-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO19901-1:2015Petroleumandnaturalgasindustries–Specificrequirementsfor offshore structures – Part 1: Metocean design andoperating considerations

75.180.30 VolumetrijskaopremaimjerenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR12748:2015Natural Gas – Wet gas flow measurement in natural gasoperations

75.200 Opremazarukovanjenaftnim proizvodimaiprirodnimplinomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17292:2015Metal ball valves for petroleum, petrochemical and alliedindustries

77.040.10 MehaničkoispitivanjemetalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6892-4:2015Metallicmaterials–Tensiletesting–Part4:Methodoftestinliquidhelium

ISO11531:2015Metallic materials – Sheet and strip – Earing test

77.060 KorozijametalaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16540:2015Corrosionofmetalsandalloys–Methodologyfordeterminingtheresistanceofmetalstostresscorrosioncrackingusingthefour-pointbendmethod

ISO18070:2015Corrosionofmetalsandalloys–Crevicecorrosion formerswith disc springs for flat specimens or tubes made fromstainless steel

ISO18089:2015Corrosion of metals and alloys – Determination of thecriticalcrevice temperature(CCT) forstainlesssteelsunderpotentiostatic control

77.140.40 Čelicisposebnimmagnetnim svojstvimaEuropskanormizacijaCEN

EN10303:2015Thin magnetic steel strip and sheet for use at mediumfrequencies

77.140.50 Proizvodiipoluproizvodiod plosnatogčelikaEuropskanormizacijaCEN

EN10106:2015Cold rolled non-oriented electrical steel strip and sheet deliveredinthefullyprocessedstate

EN10303:2015Thin magnetic steel strip and sheet for use at mediumfrequencies

77.140.80 Odljevciodželjeznoglijevai čeličniodljevciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13520:2015Determination of ferrite content in austenitic stainless steelcastings

ISO13521:2015Austenitic manganese steel castings

ISO16468:2015Investment castings (steel, nickel alloys and cobalt alloys) –Generaltechnicalrequirements

Page 91: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A91

79.060.01 PločenaosnovidrvaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16718:2015Woodandwoodbasedproducts–Dosageofthetotalorganiccarbon (TOC) in wood and wood based products

ENISO12460-3:2015Wood-basedpanels–Determinationofformaldehyderelease–Part3:Gasanalysismethod(ISO12460-3:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO12460-3:2015Wood-basedpanels–Determinationofformaldehyderelease–Part3:Gasanalysismethod

ISO12460-5:2015Wood-basedpanels–Determinationofformaldehyderelease–Part5:Extractionmethod(calledtheperforatormethod)

79.100 PlutoiproizvodiodplutaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10718:2015Corkstoppers–Characterizationofalow-in-germsstopper,through the enumeration of colony-forming units of yeasts,moulds and bacteria, capable of both being extracted andgrowing in alcoholic medium

79.120.10 StrojevizaobradudrvaEuropskanormizacijaCEN

EN12779:2015Safetyofwoodworkingmachines–Chipanddustextractionsystemswithfixedinstallation–Safetyrequirements

81.060.10 SirovineEuropskanormizacijaCEN

EN15991:2015Testingofceramicandbasicmaterials–Directdeterminationofmass fractions of impurities in powders and granules ofsilicon carbide by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) with electrothermal vaporisation (ETV)

81.060.30 TehničkakeramikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17170:2015Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics)–Testmethodforspherical indentationofporousceramics

ISO18591:2015Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technicalceramics)–Determinationofcompressivestrengthofceramicgranules

83.040.10 LateksisirovagumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO705:2015Rubberlatex–Determinationofdensitybetween5degreesC and 40 degrees C

ISO19050:2015Rubber,raw,vulcanised–Determinationofmetalcontentby ICP-OES

83.060 GumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO289-3:2015Rubber, unvulcanized – Determinations using a shearing-disc viscometer–Part3:DeterminationoftheDeltaMooneyvaluefornon-pigmented,oil-extendedemulsion-polymerizedSBR

83.080.01 PlastikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO16012:2015Plastics – Determination of linear dimensions of testspecimens(ISO16012:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6721-10:2015Plastics – Determination of dynamicmechanical properties– Part 10: Complex shear viscosity using a parallel-plateoscillatory rheometer

ISO20200:2015Plastics – Determination of the degree of disintegration ofplastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test

83.080.20 PlastomernimaterijaliEuropskanormizacijaCEN

ENISO19062-1:2015Plastics – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) moulding and extrusionmaterials–Part1:Designationsystemandbasisforspecifications(ISO19062-1:2015)

ENISO19063-1:2015Plastics – Impact-resistant polystyrene (PS-I) moulding and extrusionmaterials–Part1:Designationsystemandbasisforspecifications(ISO19063-1:2015)

ENISO19064-1:2015Plastics–Styrene/acrylonitrile(SAN)mouldingandextrusionmaterials – Part 1: Designation system and basis forspecifications(ISO19064-1:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18263-2:2015Plastics–Mixturesofpolypropylene (PP)andpolyethylene(PE) recyclate derived from PP and PE used for flexibleand rigidconsumerpackaging–Part2:Preparationof testspecimensanddeterminationofproperties

ISO19062-1:2015Plastics – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) moulding and extrusionmaterials–Part1:Designationsystemandbasisforspecifications

83.140.20 LaminatnepločeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4586-1:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part1:Introductionandgeneralinformation

ISO4586-2:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part2:Determinationofproperties

Page 92: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A92HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO4586-3:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part3:Classificationandspecificationsfor laminates lessthan 2 mm thick and intended for bonding to supportingsubstrates

ISO4586-4:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) – Part 4: Classification and specifications for compactlaminatesofthickness2mmandgreater

ISO4586-5:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part5:Classificationandspecifications for flooringgradelaminates less than 2 mm thick intended for bonding tosupporting substrates

ISO4586-6:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part6:Classificationandspecifications forexterior-gradecompactlaminatesofthickness2mmandgreater

ISO4586-7:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part7:Classificationandspecificationsfordesignlaminates

ISO4586-8:2015High-pressure decorative laminates (HPL, HPDL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) –Part8:Classificationandspecificationsforalternativecorelaminates

83.140.40 CrijevaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4642-1:2015Rubber and plastics hoses, non-collapsible, for fire-fightingservice–Part1:Semi-rigidhosesforfixedsystems

ISO4642-2:2015Rubber and plastics hoses, non-collapsible, for fire-fightingservice–Part2:Semi-rigidhoses(andhoseassemblies)forpumps and vehicles

83.140.99 OstaligumeniiplastičniproizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6123-2:2015Rubberorplasticscoveredrollers–Specifications–Part2:Surfacecharacteristics

83.160.10 GumezacestovnavozilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4000-1:2015Passengercartyresandrims–Part1:Tyres(metricseries)

ISO10231AMD1:2015Motorcycletyres–Testmethodsforverifyingtyrecapabilities;Amendment 1

85.040 CelulozaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR10688:2015Paper, board and pulps – Basic terms and equations foroptical properties

ISO15360-2:2015Recycledpulps–EstimationofStickiesandPlastics–Part2:Image analysis method

85.060 PapirikartonMeđunarodnanormizacijaISO

ISO5631-1:2015Paper and board – Determination of colour by diffusereflectance–Part1:Indoordaylightconditions(C/2degrees)

ISO5631-2:2015Paper and board – Determination of colour by diffusereflectance – Part 2: Outdoor daylight conditions (D65/10degrees)

ISO5631-3:2015Paper and board – Determination of colour by diffusereflectance – Part 3: Indoor illumination conditions (D50/2degrees)

ISO/TR10688:2015Paper, board and pulps – Basic terms and equations foroptical properties

87.060.10 PigmentiipunilaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18451-1:2015Pigments, dyestuffs andextenders –Terminology–Part 1:General terms

ISO18451-2:2015Pigments, dyestuffs andextenders –Terminology–Part 2:Classification of colouringmaterials according to colouristicand chemical aspects

91.060.40 Dimnjaci,okna,kanaliEuropskanormizacijaCEN

EN13084-6:2015Free-standingchimneys–Part6:Steel liners–Designandexecution

91.060.50 VrataiprozoriEuropskanormizacijaCEN

EN16654:2015Childprotectiveproducts–Consumerfittedfingerprotectiondevicesfordoors–Safetyrequirementsandtestmethods

91.100.30 BetonibetonskiproizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN16622:2015Silica-calciumfumeforconcrete–Definitions, requirementsandconformitycriteria

91.100.50 Veziva.MaterijalizabrtvljenjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19861:2015Buildings and civil engineering works – Sealants – Determinationofcuringbehaviour

ISO19862:2015Buildings and civil engineering works – Sealants – Durability to extensioncompressioncyclingunderacceleratedweathering

Page 93: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A93

91.120.01 Zaštitazgradaizaštitauzgradama općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN16508:2015Temporary works equipment – Encapsulation constructions–Performancerequirementsandgeneraldesign

91.120.10 ToplinskaizolacijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6781-3:2015Performance of buildings – Detection of heat, air andmoisture irregularities in buildings by infrared methods –Part3:Qualificationsofequipmentoperators,dataanalystsand report writers

91.120.20 Akustikauzgradama.Zvučna izolacijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16283-2:2015Acoustics–Fieldmeasurementofsoundinsulationinbuildingsandofbuildingelements–Part2:Impactsoundinsulation

91.120.40 ZaštitaodgromaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62858:2015Lightning density based on lightning location systems (LLS) –Generalprinciples(IEC62858:2015)

91.140.30 Sustaviprozračivanjai klimatizacijeEuropskanormizacijaCEN

EN12309-2:2015/AC:2015Gas-firedsorptionappliancesforheatingand/orcoolingwithanetheatinputnotexceeding70kW–Part2:Safety

91.140.40 SustaviopskrbeplinomEuropskanormizacijaCEN

EN12405-3:2015Gasmeters–Conversiondevices–Part3:Flowcomputer

EN14459:2015Safetyandcontroldevicesforburnersandappliancesburninggaseous or liquid fuels – Control functions in electronicsystems–Methodsforclassificationandassessment

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC30129:2015Information technology – Telecommunications bondingnetworksforbuildingsandotherstructures

IEC

IEC62056-6-1:2015Electricity metering data exchange – The DLMS/COSEMsuite–Part6-1:ObjectIdentificationSystem(OBIS)

ISO/IEC30129:2015Information technology – Telecommunications bondingnetworksforbuildingsandotherstructures

91.140.70 SanitarneinstalacijeEuropskanormizacijaCEN

EN15719:2015Sanitary appliances – Baths made from impact modifiedcoextruded ABS/acrylic sheets – Requirements and testmethods

91.200 GrađevinskatehnologijaEuropskanormizacijaCEN

EN16508:2015Temporary works equipment – Encapsulation constructions–Performancerequirementsandgeneraldesign

93.020 Zemljaniradovi.Iskopavanja. Temeljenje.PodzemniradoviMeđunarodnanormizacijaISO

ISO17892-3:2015Geotechnicalinvestigationandtesting–Laboratorytestingofsoil–Part3:Determinationofparticledensity

93.080.10 GradnjacestaEuropskanormizacijaCEN

EN13020:2015Roadsurfacetreatmentmachines–Safetyrequirements

93.080.20 MaterijalizagradnjucestaEuropskanormizacijaCEN

EN14227-15:2015Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 15:Hydraulically stabilized soils

EN13924-1:2015Bitumen and bituminous binders – Specification frameworkforspecialpavinggradebitumen–Part1:Hardpavinggradebitumens

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-25AMD2:2015Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens,includingcombinationmicrowaveovens;Amendment2

IEC60335-2-25Edition6.2:2015Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens,including combination microwave ovens

97.040.30 KućanskirashladniuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN50597:2015EnergyConsumptionofVendingMachines

Page 94: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

A94HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-89AMD2:2015Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercialrefrigerating appliances with an incorporated or remoterefrigerantunitorcompressor;Amendment2

IEC60335-2-89Edition2.2:2015Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercialrefrigerating appliances with an incorporated or remoterefrigerantunitorcompressor

97.040.40 StrojevizapranjeposuđaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60436:2015Electric dishwashers for household use – Methods formeasuringtheperformance

IEC61770AMD1:2015Electric appliances connected to the water mains – Avoidance ofbacksiphonageandfailureofhose-sets;Amendment1

IEC61770Edition2.1:2015Electric appliances connected to the water mains – Avoidance ofbacksiphonageandfailureofhose-sets

97.060 PraoničkiuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN50229:2015Electricclotheswasher-dryersforhouseholduse–Methodsofmeasuringtheperformance

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IECTR18781:2015Identificationcards–LaundrytestingofIDCards

IEC

IEC60335-2-11AMD2:2015Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-11: Particularrequirementsfortumbledryers;Amendment2

IEC60335-2-11Edition7.2:2015Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-11:Particularrequirementsfortumbledryers

IEC61770AMD1:2015Electric appliances connected to the water mains – Avoidance ofbacksiphonageandfailureofhose-sets;Amendment1

IEC61770Edition2.1:2015Electric appliances connected to the water mains – Avoidance ofbacksiphonageandfailureofhose-sets

IEC/TR62617:2015Home laundry appliances – Uncertainty reporting ofmeasurements

ISO/IECTR18781:2015Identificationcards–LaundrytestingofIDCards

97.080 UređajizačišćenjepodovaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60335-2-54:2008/A1:2015Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaningappliances for household use employing liquids or steam (IEC60335-2-54:2008/A1:2015)

97.100.20 PlinskigrijačiEuropskanormizacijaCEN

EN14459:2015Safetyandcontroldevicesforburnersandappliancesburninggaseous or liquid fuels – Control functions in electronicsystems–Methodsforclassificationandassessment

97.130.20 TrgovačkirashladniuređajiEuropskanormizacijaCEN

ENISO23953-1:2015Oilseedmeals–Determinationofoilcontent–Rapidextractionmethod(ISO22630:2015)

ENISO23953-2:2015Refrigerated display cabinets – Part 2: Classification,requirementsandtestconditions(ISO23953-2:2015)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO23953-1:2015Refrigerateddisplaycabinets–Part1:Vocabulary

ISO23953-2:2015Refrigerated display cabinets – Part 2: Classification,requirementsandtestconditions

97.140 NamještajEuropskanormizacijaCEN

EN581-2:2015Outdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticand contract use–Part 2:Mechanical safety requirementsandtestmethodsforseating

EN1729-1:2015Furniture – Chairs and tables for educational institutions–Part1:Functionaldimensions

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9221-1:2015Furniture–Children’shighchairs–Part1:Safetyrequirements

ISO9221-2:2015Furniture–Children’shighchairs–Part2:Testmethods

97.145 LjestveEuropskanormizacijaCEN

EN131-1:2015Ladders–Part1:Terms,types,functionalsizes

97.150 NetekstilnipodniprekrivačiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16905:2015Resilient floor coverings – Specification for rubber floorcovering – Tile/Plank

Page 95: Oglasnik za normativne dokumente - HZN · Statistika – Terminološki rječnik i simboli – 2. dio: Primijenjena statistika (ISO 3534-2:2006) Statistics – Vocabulary and symbols

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente1/2016•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A95

97.170 OpremazanjegutijelaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-8AMD1:2015Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-8:Particularrequirementsforshavers,hairclippersandsimilarappliances;Amendment1

IEC60335-2-8Edition6.1:2015Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-8: Particularrequirementsforshavers,hairclippersandsimilarappliances

97.190 OpremazadjecuEuropskanormizacijaCEN

EN16654:2015Childprotectiveproducts–Consumerfittedfingerprotectiondevicesfordoors–Safetyrequirementsandtestmethods

97.200.30 OpremazakampiranjeikampoveEuropskanormizacijaCEN

EN581-2:2015Outdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticand contract use–Part 2:Mechanical safety requirementsandtestmethodsforseating

97.200.50 IgračkeEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR15371-1:2015Safetyoftoys–Interpretations–Part1:Repliestorequestsfor interpretation of EN 71-1, EN 71-2, EN 71-8 and EN 71-14

CEN/TR15371-2:2015Safetyoftoys–Interpretations–Part2:RepliestorequestsforinterpretationofthechemicalstandardsintheEN71-series

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8124-7:2015Safetyof toys–Part7:Requirementsandtestmethodsforfingerpaints

97.220.40 Opremazasportovenaotvorenom isportovenavodiEuropskanormizacijaCEN

EN568:2015Mountaineering equipment – Ice anchors – Safetyrequirementsandtestmethods

EN926-1:2015Paraglidingequipment–Paragliders–Part1:Requirementsandtestmethodsforstructuralstrength

EN12277:2015Mountaineeringequipment–Harnesses–Safetyrequirementsand test methods

EN12491:2015Paragliding equipment – Emergency parachutes – Safetyrequirementsandtestmethods+