le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

ル　スリール

フラワープロダクトブランド

フィアン

アーティフィシャルフラワーブランド

２０１４年 FW

ヘアアクセサリーご提案

株式会社スカイ・リンク・ブラザーズ〒113-0037東京都文京区湯島1-11-8 岡ビル901Tel: 03-6240-0475 / Fax: 03-6240-0477

le sourirele sourirele sourire

le sourirele sourirele sourire

AESTHETICMODERNSENSIBILITY

le sourire プロダクトデザインのこだわり

『360°で魅せること』

常識にとらわれず、自由にスタイリングして頂くために、360°どの角度から見ても楽しいデザインを

心がけています。

身につけるお客様によって、商品が違って見えるように、また個性が出せるように。

私のデザインしたものから自由にスタイリングして頂き、またいつもと同じ自分から抜け出すための

作品を仕上げるように意識しています。

『色彩』

みなさんは、好きな色や似合う色ってありますよね？

もちろん、好きな色 = 似合う色ではない場合もあります。

洋服を選ぶ時、どうしても似合う色やシンプルな色を選んだり、挑戦したい色があっても冒険する

勇気がなかったり．．．。 髪色だってなかなか冒険することができませんよね。

アクセサリーは冒険しやすいものだと私は思っています。

様々な色のアクセサリーで自分が気づかなかった魅力をもっと引き出してほしい。

好きな色、今まで身に付けなかったような色をアクセサリーを通して自分にとりこみ、 いつもと違う色の

世界を発見していただけたらうれしいです。

私がデザインするアクセサリーは、どの洋服にも、どの髪色にも馴染むように配色を意識していますので、

sourire の作品でお客様の色の世界にスパイスを加え、『いつもとちょっと違う自分』が 演出できたら

いいなという思いでデザインしています。

le sourire のプロダクトについて

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

YUKO FUJITANI

-Profile-　藤谷 優子

1987 年 6 月 18 日、埼玉県志木市で生まれる。

2007 年日本美容専門学校卒業後、美容師、ヘアメイクアップアーティストとして活躍。

2009 年、夢であったプロダクトデザイナーになる為に、独学で勉強しヘアアクセサリーや

ファッションアクセサリー等の制作を始める。

2013 年念願のフラワープロダクトブランド le sourire を立ち上げる。

その年の 3月、ヨーロッパで人気の造花ブランド FIANとデザイナー契約を結ぶ。

2013 年秋にギフトショウに FIANブランド（スカイリンクブロス）にて作品を出展。

http://www.le-sourire-fleur.com/

『360°で魅せること』常識に捉われず、自由にスタイリングして頂くために、360°どの角度から見ても楽しいデザインを心がけています。。

『色彩』お客様の色の世界にスパイスを加え、『いつもとちょっと違う自分』が 演出できたらいいなという思いでデザインしています。

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

AESTHETICMODERNSENSIBILITY

FIANブランドとは

『生花の色彩をそのまま商品に』

『工場のご案内』

主にヨーロッパを中心とした世界中の最新トレンドをどこよりも早く取り入れ、皆様の生活空間をより

楽しく、そして美しく演出するフラワープロダクトをご提案します。

最先端のトレンドをマーケットニーズに合わせて商品の企画開発から製造、そして販売まで行います。

また最新の印刷技術により、生花の持つ色彩をそのまま生地に表現することが可能になりました。

高度なプログラミングと印刷技術によりリアルで完成度の高いアーティフィシャルフラワーが

生まれました。

生花の色彩をそのまま生かした上で、ドイツ人フラワーコンサルタントデザイナーである

FRANK PIEPER により、最新トレンドカラーを吹き込むことで今までにない斬新で魅力的な

商品となっています。

1984 年 Tan Zhou に最初の工場を設立。1990 年には工員数を 1000 人に増員。2000 年代には

Tai Shan に第二工場を設立。

同時に工員を 2000 人に増員（最大ピーク時には 2800 人以上の工員を抱える）。

　2008 年からドイツ人デザイナーを雇用。ショールーム演出及び新商品企画開発の強化に成功。

現在では Tan Zhou に第一工場とは別に独立したショールームを展開。

４フロアーにもおよぶ広いショールームには ドイツ人デザイナーがつくり込んだコンセプト別の商材を

楽しむ事ができます。自社で花器（うつわ）を 製造可能にするための設備もつくり上げており、

各種イベント別の完成品企画力も備わっております。

プロユース商材だけでなく、一般ユーザーを対象とする幅広いお客様の販売拡大にも大きく

貢献しています。

“Working and creating with flowers is not only a matter of filling vases and containers with blooms. Plant materials

can offer unusual perspectives with their great diversity of textures.“

Floral Designer

FRANK PIEPER ・Date of birth: 17. June 1969.

・1985 - 1988: Training as florist.

・From 1988: Employment as florist.

・1992 - 1994: Participation in Silver Rose, Münster 1st prize, Golden Rose Dresden 4th prize ,Decorated Advent 1st prize.

・1995 - 1996: Training as master florist, master florist diploma with distinction in Vienna, Austria

・From 1996: Freelance master florist, seminars and demonstrations in Germany and abroad, design and creation of trade fair stands, product development for a greeting card company, publishing of media for the floristry sector, photostyling, trend analysis for product development.

・1997: Published article in the book „Floral Art in Germany“.

・1998: Conception, planning and implementation of numerous floristry trade magazines and books, among others „Just Married“ (1999) and „Table Flowers“ (2000).

・2000 Published article in the book „Worldflowerartists 2“

・2000 – 2012: Freelance florist for wholesalers, importing companies and colleges. Product development for vessels and artificial flowers for several companies. Interior - design for showrooms, private homes and floristshops.

le sourire プロダクト 2014FW

気分を開放的にさせてくれるトロピカルな商品。様々なシーンで活用できます。

ペールトーンで統一し全体的に可愛らしくピュアに仕上げた商品。

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01301

約W　　H　　T

コンコルド

\　

\4,360（税抜）

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01302

約W　　H　　T

バレッタ

\

\4,300（税抜）

le sourire プロダクト 2014FW

ファッション、浴衣、着物、どのシーンにも合わすことが出来、ショートヘアの女性にもおすすめ。

ファッション、浴衣、着物、どのシーンにも合わすことが出来、ショートヘアの女性にもおすすめ。LS-1303 の色違い商品。

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01303

約 W　　H　　T

コーム

\

\3,450（税抜）

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01304

約 W　　H　　T

コーム

\　

\3,450

le sourire プロダクト 2014FW

クリーム色のピオニーをメインにさわやかに仕上げた商品

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01305

約W　　H　　T

バレッタ

\

\3,960（税抜）

le sourire プロダクト 2014FW

華やかさ（大人）と可愛さ（子供）の両面を表現できる商品。若者に人気のある特大サイズのヘアアクセサリー！

華やかさ（大人）と可愛さ（子供）の両面を表現できる商品。LS-01401 とセット商品として販売可能。

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01401

約W　　H　　T

コンコルド

\　

\6,070（税抜）

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01402

約W　　H　　T

コンコルド

\　

\5,420（税抜）

le sourire プロダクト 2014FW

白とピンクの花をゴージャスに使用し立体的なフォルムに仕上げた商品。

白とピンクの花をゴージャスに使用し立体的なフォルムに仕上げた商品。LS-01403 とセット商品として販売可能。

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01403

約W　　H　　T

バレッタ

\　

\6,360（税抜）

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01404

約W　　H　　T

バレッタ

\

\4,880

le sourire プロダクト 2014FW

コチョウランを使用した今までにない、「凛」とした女性をイメージした商品。

LS-01405 とセット商品として販売可能。

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01405

約W　　H　　T

コンコルド

\

\5,420

型番

サイズ

タイプ

参考上代

下代

LS-01406

約W　　H　　T

コンコルド

\

\3,640

le sourirele sourirele sourireAESTHETICMODERNSENSIBILITY

ご生産について

・弊社製品は、部材状況により若干使用が異なる場合が御座いますのでご了承下さいませ。

　また、部材の使用部分により若干形が商品ごとに異なる場合が御座います。

・弊社加工製品は、基本日本生産になりますが、発注数が一型 300 ～ 500 個の場合、中国生産に

　なりますのでご了承下さい。金額も下がります。

　以上よろしくお願い申し上げます。　

株式会社スカイ・リンク・ブラザーズ〒113-0037 東京都文京区湯島 1-11-8 岡ビル 901Tel: 03-6240-0475 / Fax: 03-6240-0477担当　藤原Mob:09022459347