Insulating multilayerprotected steel roofing

Ond

ulit

Cove

ribOndulit Italiana

Complying with European Norm EN 14782

1 / 38

本产品信息册包括以下产品：本产品信息册包括以下产品：本产品信息册包括以下产品：本产品信息册包括以下产品： 1. 昂都里特昂都里特昂都里特昂都里特 2. 卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 850 3. 卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 1000 4. 卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤

1. 昂都里特昂都里特昂都里特昂都里特

（多层异形防护钢板） 规格草案规格草案规格草案规格草案 产品表面用多层防护隔热钢板制作。根据 UNI EN 14782 法规，产品上刻有 CE字样作为标识。昂都里特板（异形板）包括一种镀锌钢板（EN10147），其厚度为 0.60毫米（如0.50 或 0.80毫米）。镀锌钢板的上层表面涂有一层性能稳定的塑性沥青保护层（约 1.70毫米厚），既防腐又隔音，再加上一层普通铝箔（或预涂铝箔或电镀铜箔）。在其反面，

有一层沥青底漆和普通铝箔或预涂铝箔作为保护层。为使产品经久耐用，必须将约 1.70毫米厚的防腐隔音保护层置于钢板上层。 屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能： 隔音：28分贝（UNI EN ISO 140-3）。 抗火反应: Bs1级 d0(EN 13823 EN ISO 11925-2) 抗盐喷腐蚀：3000小时（ISO 9227） 技术规格技术规格技术规格技术规格 长度：订制 额定宽度：90厘米 覆盖宽度：78.5厘米 平均总厚度：2.4毫米 钢板厚度：0.50-0.60-0.80毫米 重量/平米：0.50毫米厚的钢板 7.600千克 重量/平米：0.60毫米厚的钢板 8.200千克 重量/平米：0.80毫米厚的钢板 9.400千克 昂都里特薄板具有以下独有特点：昂都里特薄板具有以下独有特点：昂都里特薄板具有以下独有特点：昂都里特薄板具有以下独有特点： 保护内部核心钢板的保护层多达 9层 1.70毫米厚的防腐层使钢板具有隔热隔音功能 外部金属层具有自我保护功能 表层覆盖物：表层覆盖物：表层覆盖物：表层覆盖物： 普通铝 12种颜色的预涂铝 铜 不锈钢 钛锌合金

2 / 38

2. 卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 850

（多层不规则四边形防护钢板） 规格草案规格草案规格草案规格草案 产品表面用多层防护隔热钢板制作。根据 EN 14782 法规，产品上刻有 CE字样作为标识。卡维利布板（不规则四边形板）包括一种镀锌钢板（EN10147），其厚度为 0.60毫米（如 0.50 或 0.80毫米）。镀锌钢板的上层表面涂有一层性能稳定的塑性沥青保护层（约1.70毫米厚），既防腐又隔音，再加上一层普通铝箔（或预涂铝箔或电镀铜箔）。在其反面，有一层沥青底漆和普通铝箔或预涂铝箔作为保护层。为使产品经久耐用，必须将约

1.70毫米厚的防腐隔音保护层置于钢板的上层。 屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能： 隔音：28分贝（UNI EN ISO 140-3）。 抗火反应: Bs1级 d0(EN 13823 EN ISO 11925-2) 抗盐喷腐蚀：3000小时（ISO 9227） 技术规格技术规格技术规格技术规格 长度：订制 额定宽度：85厘米 覆盖宽度：77.3厘米 平均总厚度：2.4毫米 钢板厚度：0.50-0.60-0.80毫米 重量/平米：0.50毫米厚的钢板 8.000千克 重量/平米：0.60毫米厚的钢板 8.600千克 重量/平米：0.80毫米厚的钢板 10.000千克 卡维利布薄板具有以下独有特点：卡维利布薄板具有以下独有特点：卡维利布薄板具有以下独有特点：卡维利布薄板具有以下独有特点： 保护内部核心钢板的保护层多达 9层 1.70毫米厚的防腐层使钢板具有隔热隔音功能 外部金属层具有自我保护功能 表层覆盖物：表层覆盖物：表层覆盖物：表层覆盖物： 普通铝 12种颜色的预涂铝 铜 不锈钢 钛锌合金

3. 卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 1000

（多层不规则四边形大跨度防护钢板）

3 / 38

规格草案规格草案规格草案规格草案 卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 1000 是一种多层不规则四边形的隔热防护钢板，为需要覆盖大面积地区的重要屋顶的用户而设计的，易于施工，经济耐用。 额定宽度为 1000毫米，特别将不规则四边形钢板设计得较厚以便在施工中节约成本，同时确保大量的人行交通不受影响。 产品表面用多层隔热不规则四边形防护钢板制作。钢板（不规则四边形）包括一种镀锌

钢板，其厚度为 0.50毫米。镀锌钢板的上层表面涂有一层性能稳定的塑性沥青保护层，既防腐又隔音，再加上一层普通铝箔（或预涂灰色铝箔）。在其反面，有一层沥青底漆

和普通铝箔作为保护层。 屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能： 长度：订制 额定宽度：1000厘米 覆盖宽度：897厘米 平均总厚度：2.4毫米 钢板厚度：0.50毫米 重量/平米：7.400千克 昂都里特薄板具有以下独有特点：昂都里特薄板具有以下独有特点：昂都里特薄板具有以下独有特点：昂都里特薄板具有以下独有特点： 保护内部核心钢板的保护层多达 9层 1.70毫米厚的防腐层使钢板具有隔热隔音功能 外部金属层具有自我保护功能 表层覆盖物：表层覆盖物：表层覆盖物：表层覆盖物： 普通铝 灰色预涂铝

4. 卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤

（多层小型通风防护板） 卡维匹尤是多层小型通风防护板中的一种最新产品。 卡维匹尤是一块由聚苯乙烯泡沫和石墨合成的整体板件，与通常的聚氨酯板件不同，代

表了一种技术上的发展。 主要特点主要特点主要特点主要特点： 抗腐蚀：抗腐蚀：抗腐蚀：抗腐蚀：密封件是由卡维匹尤多层防护板制作的，特别是在极端恶劣的环境下，具有独

特的抗腐蚀性能，而且使用寿命长。 保温隔音：保温隔音：保温隔音：保温隔音：多层防护板确保具有良好的保温隔热性能，可以防止下大雨时产生的严重噪

音，其它产品就存在这样的问题。 小型通风设备小型通风设备小型通风设备小型通风设备：这件产品的特点是小型通风功能，可以防止屋顶过热，使保温隔热层和

上层金属板获得更好的运行条件，并延长其使用寿命。 垂悬雨槽：垂悬雨槽：垂悬雨槽：垂悬雨槽：装上垂悬雨槽可以使整个系统免遭常年的潮湿之害，因而防止隔热材料的逐

步恶化和底部金属板的迅速腐蚀。

4 / 38

意大利昂都里特意大利昂都里特意大利昂都里特意大利昂都里特 多层防护通风板多层防护通风板多层防护通风板多层防护通风板

卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤 卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤-多层防护通风板多层防护通风板多层防护通风板多层防护通风板

卡维匹尤是一块整体板件，在绝缘方面由石墨聚苯乙烯泡沫塑料构成，与通常的聚氨酯

板件不同，是一种技术革新。 在屋顶构件和绝缘层之间有通风沟槽，空气可以自由流通。 微小通风可以减轻绝缘层上层的热负荷，改善室内环境的舒适度，而且还可以避免整个

屋顶出现过热现象，因为屋顶关系着绝缘部件和上层钢板是否能在更良好的条件下长期

而稳定地运行的问题。 主要特点：主要特点：主要特点：主要特点： 抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀: 构成屋顶板件的卡维利布多层防护板保证具有特别良好的抗腐蚀性能。 隔音隔音隔音隔音：多层防护版具有特别好的隔音性能，可以避免雨点打在其他钢板上而发出的特殊

噪音。假如下雨或下冰雹，一般板件所引发的噪音是本产品的 3.05倍（ISTEDIL No. 1632/ 2010 A-B 证明）。 通风通风通风通风：通风是本产品的特点，它可以避免屋顶过热，因为屋顶关系着绝缘部件和上层钢

板是否能在更为良好的条件下长期而稳定地运行的问题。此外，它还可减少绝缘板上层

的热负荷，从而改善室内环境的舒适度。如果卡维利布钢板的外包材料是普通铝箔，这

一特性还可以得到提高。 悬垂雨槽悬垂雨槽悬垂雨槽悬垂雨槽：多层板相当于屋顶的皮肤。多层板的悬垂雨槽使屋顶的各种元件免遭经常性

的潮湿侵扰，阻止绝缘件的逐步恶化和金属衬里的迅速腐蚀。 图片说明文字： 技术板件

5 / 38

组件组件组件组件 （1） 屋顶件：屋顶件：屋顶件：屋顶件：-多层防护钢板，卡维利布 1000钢板，厚度为 0.40或 0.50毫米； （2） 绝 缘 件绝 缘 件绝 缘 件绝 缘 件 ： - 多 孔 聚 苯 乙 烯 泡 沫 塑 料 与 微 孔 石 墨 EPS100， 厚 度 为

40-50-60-85-100-110-125-135-140-150毫米； （3） 下层钢板：下层钢板：下层钢板：下层钢板：-预涂钢板，厚度为 0.40毫米，浅灰色（RAL9002）, -或铝箔（作为防潮层）， -或玻璃纤维板。 对火警级别的反应对火警级别的反应对火警级别的反应对火警级别的反应: -B,s2-d0(EN13823;EN ISO11925-2) 通风版部分通风版部分通风版部分通风版部分-组成部分：组成部分：组成部分：组成部分：

（1） 多层防护钢板 （2） 模制多孔石墨聚苯乙烯泡沫塑料绝缘 （3） 下部小型起肋钢板（RAL9002） （4） 通风槽

通风板部分通风板部分通风板部分通风板部分-厚度与重量范围：厚度与重量范围：厚度与重量范围：厚度与重量范围：

厚度 卡维匹尤上层钢板 0.4厘米

下层钢板 0.4厘米 卡维匹尤上层钢板 0.5厘米

下层钢板 0.4厘米 40毫米 11.39daN/m² 12.35daN/m² 50毫米 11.59daN/m² 12.55daN/m² 60毫米 11.79daN/m² 12.75daN/m² 85毫米 12.28daN/m² 13.25daN/m²

100毫米 12.58daN/m² 13.54daN/m² 110毫米 12.78daN/m² 13.74daN/m² 125毫米 13.08daN/m² 14.04daN/m²

135毫米 13.28daN/m² 14.24daN/m²

140毫米 13.38daN/m² 14.34daN/m²

150毫米 13.58daN/m² 14.54daN/m²

6 / 38

卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤-多层防护通风板多层防护通风板多层防护通风板多层防护通风板

___________________________________________________________________________ 规格草案规格草案规格草案规格草案 多层防腐钢板的构成（从上到下）： （1） 根据 EN14782，刻有 CE字样的多层 4肋防护钢板是一块 0.40或 0.50毫米厚的

镀锌钢板（UNI EN 10346）,其外层防护物是一层性能稳定的塑性抗腐蚀、隔音沥青层（厚度约为 1.5毫米）和一层普通铝箔；其反面的防护层是一层沥青底漆和一张普通铝箔。屋顶钢板必须与雨槽保持一致，与绝缘材料相比向外延伸 5.00厘米，以防止绝缘体的逐步恶化和通风板的迅速恶化。

（2） 被包裹于多空石墨聚苯乙烯泡沫塑料之中的模制绝缘件（对火的反应是欧洲级

E. EPS100）。绝缘件部分构成通风沟槽，其作用是减少屋顶在在强烈阳光照射下所产生的热负荷。

（3） 被包裹于 0.40毫米厚、浅灰色预涂钢板（RAL9002）之中的下面小型起肋钢板。 替代品替代品替代品替代品 （1） 单张可用于连续支撑建筑（非工业建筑、预制板建筑）。 （2） 玻璃钢屋顶可用于动物园技术建筑。 荷重表荷重表荷重表荷重表

卡维匹尤上面钢板厚卡维匹尤上面钢板厚卡维匹尤上面钢板厚卡维匹尤上面钢板厚 0.4毫米毫米毫米毫米-下面钢板厚下面钢板厚下面钢板厚下面钢板厚 0.4毫米毫米毫米毫米 通风板的绝缘厚度

入口处

40 毫米

50 毫

米

60 毫米

85 毫米

100 毫米

110 毫米

125 毫米

135 毫米

140 毫米

150 毫米

跨度最大荷载量(daN/m²) 1.5米 670 514 559 692 712 736 756 772 784 792 2.0米 264 289 314 389 445 487 556 609 638 670 2.5米 169 185 201 249 285 312 356 390 408 412 3.0米 117 129 140 173 198 216 247 271 284 286 3.5米 103 127 145 159 182 199 208 210 4.0米 111 122 193 152 159 165

卡维匹尤上面钢板厚卡维匹尤上面钢板厚卡维匹尤上面钢板厚卡维匹尤上面钢板厚 0.6毫米毫米毫米毫米-下面钢板厚下面钢板厚下面钢板厚下面钢板厚 0.5毫米毫米毫米毫米 通风板的绝缘厚度

入口处

40 毫米

50 毫

米

60 毫米

85 毫米

100 毫米

110 毫米

125 毫米

135 毫米

140 毫米

150 毫米

跨度最大荷载量(daN/m²) 1.5米 587 643 699 865 890 920 945 965 980 990 2.0米 330 362 393 486 556 609 695 761 797 843 2.5米 211 231 252 311 356 389 445 487 510 533 3.0米 147 161 175 216 247 270 309 338 354 364 3.5米 108 118 128 159 181 199 227 269 260 266 4.0米 122 139 152 174 190 199 203

7 / 38

荷载计划 【注】注】注】注】上表的数据来自内部的实验和理论上的计算。 这些数据为均布荷载数，包括固定到支撑上的螺钉，即每根檩条上用 3颗不锈钢螺钉。

LOAD SCHEME

通风板的防护系统是由各个部件完美地组合而成，其具体特点决定着对钢板的全面而长

期的保护作用，即使在极端恶劣的环境下也不例外。

上图为标有CE字样的多层保护板，在腐蚀性的环境中的保质期达到20年，经ITC – CNR认证。 1. 2. 3. 普通铝普通铝普通铝普通铝 反射 90%以上的太阳热辐射， 避免有害的过热问题，而且 有助于增加光伏板电能的 产生。

沥青混合物沥青混合物沥青混合物沥青混合物 沥青混合物是一种不起

化学作用的防腐屏障，与

电绝缘， 甚至连钢板的边沿都能

涂上。

钢板钢板钢板钢板 钢板不易破碎，具有机械抗力，

对支撑光伏板非常必要。

昂都里特-卡维利布屋顶具有各种外表压花终饰和多种颜色的产品，可以和谐地适应任何环境。上层可用下列颜色的普通铝或预涂铝箔，也可提供普通铜箔或不锈钢箔。

8 / 38

终饰终饰终饰终饰 颜色颜色颜色颜色 普通铝 混泥土灰色 铜褐色 灰白色 古铜色、铜色

( RAL 7023) (RAL 8004) (RAL 9002) FINISHING COLOURS

Natural aluminium

Concrete Grey (RAL 7023)

Copper brown (RAL 8004)

Grey white (RAL 9002)

Verdigris aged copper colour ___________________________________________________________________________ 减少热负荷减少热负荷减少热负荷减少热负荷 以下是对不同屋顶进行的两次热试验： -外包双层金属板的聚氨酯泡沫塑料夹层板（厚 40毫米） -外包双层金属板（上层为多层防护板）的卡维匹尤聚苯乙烯泡沫塑料板（厚 40毫米） 对两个屋顶进行了测试。屋顶里面的颜色均为深、浅两种颜色，以便对辐射热的吸收效

应进行评估。 卡维匹尤通风板保证了绝缘体上层的较低温度，内部绝缘体的表层温度也不出所料，照卡维匹尤通风板保证了绝缘体上层的较低温度，内部绝缘体的表层温度也不出所料，照卡维匹尤通风板保证了绝缘体上层的较低温度，内部绝缘体的表层温度也不出所料，照卡维匹尤通风板保证了绝缘体上层的较低温度，内部绝缘体的表层温度也不出所料，照

样较低。样较低。样较低。样较低。

9 / 38

卡维匹尤板卡维匹尤板卡维匹尤板卡维匹尤板 整体夹层板整体夹层板整体夹层板整体夹层板 外部表层温度 60°C 60.5°C 绝缘体表层温度 43° C 59° C 温度是在绝缘材料上面测量的（卡维匹尤绝缘体的上面与通风通道一致）。热负荷的减

少是通过通风通道实现的，绝缘材料上面的表层温度降低 18°C. 热评定报告图表热评定报告图表热评定报告图表热评定报告图表 60100261 Linea 1 最低温度：32.6°C Zuigaowendu 40.8°C

档案名称 60100261 系统系统系统系统 TVS200 尺寸 320X240 日期 01.06.2010 小时 15:11:11 序号 SNN32108 场地温度/热像机 -18.4-49°C 标定范围 -20.0-123.0°C 修正方式 无 环境温度 31.3°C 辐射率 0.95 传递 1.00 距离 10.00 空气温度 31.3°C 相对湿度 50% 露点 19.6°C 敏感度 0.035

THERMO-GRAPHIC EVALUATION REPORT

10 / 38

卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤 40灰白灰白灰白灰白 对上面辐射面的分析清楚地说明，不同的等温线完全沿通风管道走。这些管道起着散热

作用。 热传递系数热传递系数热传递系数热传递系数 绝缘厚度 （毫米）

热传递系数 （W/m²K）

周期热传递系数 （W/m²K）

减缩系数 （-）

时间变动 （小时）

40 0.81 0.80 0.992 0.41 50 0.66 0.65 0.992 0.50 60 0.55 0.54 0.992 0.61 85 0.38 0.37 0.986 0.96 100 0.32 0.31 0.980 1.24 110 0.30 0.29 0.973 1.44 125 0.26 0.25 0.961 1.77 135 0.24 0.23 0.949 2.02 140 0.23 0.22 0.945 2.15 150 0.22 0.20 0.932 2.37

数据根据 UNI EN 14509 和 UNI EN13786计算 消音消音消音消音 测试产品如下： -外包双层金属板的聚氨酯泡沫塑料夹层板（厚 40毫米） -外包双层金属板（上面多层板）的卡维匹尤聚苯乙烯泡沫塑料板（厚 40毫米）

卡维匹尤板的声学性能远远超过聚氨酯夹层板卡维匹尤板的声学性能远远超过聚氨酯夹层板卡维匹尤板的声学性能远远超过聚氨酯夹层板卡维匹尤板的声学性能远远超过聚氨酯夹层板

测试结果（证书 ISTEDIL Guidonia RM No.1632/2010A-B）简要归纳如下图表： 材料 Leq L1/L2

卡维匹尤板卡维匹尤板卡维匹尤板卡维匹尤板 内内内内 67.8分贝分贝分贝分贝 1.0 聚氨酯板聚氨酯板聚氨酯板聚氨酯板 内内内内 77.5分贝分贝分贝分贝 3.05 测试获得这样的结果，是因为绝缘沥青混合物产生的混合噪音衰减效应所引起的，而这

种沥青混合物被置于作为卡维匹尤通风板屋顶的原件的钢板之上。卡维匹尤通风板的独

一无二的结构是在通风通道处不再使用沥青混合物，使宽大的通道不易传播声震。 Ln/L1

3.5 INTERNE 3 2.5 L1: 噪音级别 2 卡维匹尤资料 1.5 Istedil 1632/2010B 1 L2：噪音级别 0.5 聚氨酯板资料

0 Istedil 1632/2010A

卡维匹尤 聚氨酯夹层板 L1=67.8分贝 L2=77.5分贝

11 / 38

这些数据非常有趣，而且明显地说明了卡维匹尤屋顶和其它普通屋顶之间的不同声学性

能。在噪音传播问题上，测试结果表明，卡维匹尤屋顶传播的噪音比聚氨酯夹层板屋顶

低 3.05倍。

卡维匹尤的光伏产品卡维匹尤的光伏产品卡维匹尤的光伏产品卡维匹尤的光伏产品

昂都里特具有昂都里特具有昂都里特具有昂都里特具有 50多年的经验，为晶体产品获得了一个可靠的专利支持体系多年的经验，为晶体产品获得了一个可靠的专利支持体系多年的经验，为晶体产品获得了一个可靠的专利支持体系多年的经验，为晶体产品获得了一个可靠的专利支持体系 在对光伏系统投资方面，对屋顶材料来说，其费用只是一个很小的数目。 但光伏产品的顶和固定件有可能使投资成为风险。 事实上，一旦光伏产品安装完毕，对在其下面的屋顶的任何类型的维修都将变得极其复

杂而昂贵。 因此，在选择屋顶材料和光伏产品方面就十分重要，必须确保建筑的不透形和光伏产品

的可靠性在 20年以上。

优点优点优点优点 -太阳能屋顶。 -最高效率。 -利用相同钻孔安装太阳能顶。 -不影响流水。 -极其牢固，因其被固定在支撑建筑上。 -因其空心而具有最佳通风条件。 -对顶部的安装无须屋顶电气安装工介入。 -不降低屋顶的功能，而且还增强了屋顶的防水功能。

12 / 38

卡维匹尤易安装卡维匹尤易安装卡维匹尤易安装卡维匹尤易安装 卡维匹尤透明部件的固定系统卡维匹尤透明部件的固定系统卡维匹尤透明部件的固定系统卡维匹尤透明部件的固定系统 屋顶上的刚性光伏设备的支撑和固定系统是非常重要的部件。该设备除了要确保具有足

够的机械抗力，特别是抗风能力外，屋顶不能出现漏水孔洞和排水不畅的危险问题。为

此，昂都里特积 50多年之经验，创造了一套适用于昂都里特-卡维利布板和卡维匹尤板的“易装”方法。

图片文字说明： 左：固定钢筋箍 中：屋顶板支撑物 昂都里特-卡维利布屋顶用普通螺钉和特制钢筋箍固定。与此同时，需要安装光伏设备的顶盖及其特殊的支撑配件。这两部分均采用滑动配件，无须钉入屋顶。通风空腔宽阔，

不受横向障碍影响。 悬垂雨槽悬垂雨槽悬垂雨槽悬垂雨槽 多层钢板上的悬垂雨槽构成了外部的遮盖物，使有关部件不致终日暴露在潮湿的空气

中，从而避免绝缘体的不断恶化及金属件的迅速腐蚀。

13 / 38

卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤-莫诺莫诺莫诺莫诺

该产品是为适应延伸支撑建筑而生产的。该产品是为适应延伸支撑建筑而生产的。该产品是为适应延伸支撑建筑而生产的。该产品是为适应延伸支撑建筑而生产的。 下面为百分之一铝的卡维匹尤可以完美地适应横隔断。这类产品的基本特点是，下面的

铝箔对蒸汽起着屏蔽作用。卡维匹尤-莫诺既然是一件整体件，因此，在屋顶建造方面是独一无二的，因为在通常情况下是分层建造。该产品也被认为是屋顶周边的最佳装饰

材料，而且能确保屋顶在任何状况下都能良好通风。 通风板组件通风板组件通风板组件通风板组件

多层防护钢板 通风槽 通风槽 厚度CPU 多孔 EPS100石墨聚

苯乙烯泡沫塑料 覆盖着 0.06毫米厚的聚酯透明薄膜的普通铝箔

通风板部件厚度与重量范围通风板部件厚度与重量范围通风板部件厚度与重量范围通风板部件厚度与重量范围 上面 0.4毫米下面 0.4毫米的卡维匹尤板

厚度 40毫米 50毫米 60毫米 85毫米 100毫米 110毫米 125毫米 135毫米 140毫米 150毫米 daN/m² 8.19 8.38 8.58 9.18 9.38 9.58 9.88 10.08 10.17 10.37

上面 0.5毫米下面 0.4毫米的卡维匹尤板 厚度 40毫米 50毫米 60毫米 85毫米 100毫米 110毫米 125毫米 135毫米 140毫米 150毫米 daN/m² 9.15 9.35 9.55 10.14 10.34 10.54 10.84 11.04 11.14 11.34

卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤卡维匹尤-阿格里阿格里阿格里阿格里

该产品是为动物园技术部门而生产的。该产品是为动物园技术部门而生产的。该产品是为动物园技术部门而生产的。该产品是为动物园技术部门而生产的。 阿格里这种产品完全是按当前的规范而设计生产的，特别考虑到为了有利于动物饲养，

要经常确保建筑体内最高的舒适度和最好的卫生状况。卡维匹尤下面的玻璃纤维衬里必

须使其具备抵御特别恶劣的环境。结合处必须经过双处理，以阻止保障金属板不受侵害

的密闭的基本化学剂不致散发。

14 / 38

通风板组件通风板组件通风板组件通风板组件

多层防护钢板 通风槽 通风槽 厚度 CPU 处理 45毫米 多孔 EPS100石墨聚苯乙烯泡沫塑料 玻璃纤维厚 0.50毫米 处理 45毫米

通风板部件厚通风板部件厚通风板部件厚通风板部件厚度与重量范围度与重量范围度与重量范围度与重量范围

上面 0.4毫米下面 0.4毫米的卡维匹尤板

厚度 40毫米 50毫米 60毫米 85毫米 100毫米 110毫米 125毫米 135毫米 140毫米 150毫米 aN/m² 9.00 9.19 9.39 9.89 10.19 10.39 10.69 10.89 10.98 11.18

上面 0.5毫米下面 0.4毫米的卡维匹尤板 厚度 40毫米 50毫米 60毫米 85毫米 100毫米 110毫米 125毫米 135毫米 140毫米 150毫米 daN/m² 9.96 10.16 10.36 10.85 11.15 11.35 11.65 11.85 11.95 12.15

15 / 38

图片说明：（建筑名称）图片说明：（建筑名称）图片说明：（建筑名称）图片说明：（建筑名称）

16 / 38

17 / 38

意大利昂都里特意大利昂都里特意大利昂都里特意大利昂都里特（Ondulit Italiana） 多层隔热防护钢屋顶多层隔热防护钢屋顶多层隔热防护钢屋顶多层隔热防护钢屋顶(Insulating multilayer protected steel roofing) 昂都里特卡维利布屋顶昂都里特卡维利布屋顶昂都里特卡维利布屋顶昂都里特卡维利布屋顶(Ondulit Coverib) 符合欧洲法规符合欧洲法规符合欧洲法规符合欧洲法规 EN 14782 CE ___________________________________________________________________________

多层隔热防护钢屋顶多层隔热防护钢屋顶多层隔热防护钢屋顶多层隔热防护钢屋顶

多层防护薄钢板于 1953年正式推向市场。 自那时以来，昂都里特开发了多种产品以满足任何技术及建筑构造方面的要求。 基于这一原因，昂都里特成为一家最具创意和最为严谨的建筑设计师们的特许伙伴。 符合欧洲法规 EN 14782 CE。 用于作屋顶、外包、内衬的金属自承钢板。 产品技术审批证件产品技术审批证件产品技术审批证件产品技术审批证件： I.T.C. 证明（国家研究委员会）-No.645/07 （自 1975年以来证明不断经确认） C.S.T.B.证明-No.5/04-1798 （自 1983年以来证明不断经确认） 根据 ISO :9001:2000制定的公司产品质量担保证明。 Veritas局质量国际证明-No.136720。 根据 ISO 14001:2004获得认证的公司环境管理产品证明。 Veritas局质量国际证明-No. 219232。 多层防护多层防护多层防护多层防护/结构结构结构结构 最早的昂都里特多层钢材涂层技术的原理是依据被称为“双工效应”的综合保护效应，其特点是系统内的各层相互保护而增加其耐久力。由于连续的独家生产，多层产品的所有

不同材料组合成了一种具有巨大功效和耐久力的坚实的完美保护材料。 特别是： 镀锌钢板镀锌钢板镀锌钢板镀锌钢板 -保证不破损和具有机械抗力。 -保证降低热扩散。 1,700 微米厚的防锈保护层微米厚的防锈保护层微米厚的防锈保护层微米厚的防锈保护层 -钢板全部涂漆以防氧化。 -对金属进行闷抑处理，使其在下雨或下冰雹时不产生任何噪音问题 -提供热惰性。 外包金属箔外包金属箔外包金属箔外包金属箔 -包裹较厚防锈层以及时保持其可塑性。 -涂层用天然铝抛光漆以反射热辐射。

18 / 38

昂都里特保护产品没有任何不足之处昂都里特保护产品没有任何不足之处昂都里特保护产品没有任何不足之处昂都里特保护产品没有任何不足之处 -即使边沿也予以保护，弯曲处修整圆滑。 -这种特殊的稳定的保护沥青复合物具有极高的可塑性和足够的厚度，可以完全封死金属板与空气的接触，并消除任何微孔引起的危险，而所有涂层又反过来增加了其厚度。 -被包裹的金属箔对沥青复合物起着保护作用，与电绝缘，不起化学反应，保持其可塑性，并可防紫外线辐射。 -无论是铝或铜的外层金属箔均有良好的抗腐蚀性，其原因是金属箔本身就有防氧化功能，这种特殊的可塑性沥青复合物也有综合保护功能。

1. 铝箔*。 2.可塑性沥青复合物。 3.镀锌钢材。 4.沥青底漆。 5.铝箔*。 * 上层可用天然铝箔制制作或用预涂铝箔、铜箔。不锈钢箔制作。 ** 下层可用天然铝箔或预涂铝箔制作。

多层保护多层保护多层保护多层保护/性能性能性能性能

抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀 鉴于屋顶的功能，屋顶在使用中必然逃不脱极端恶劣的环境影响。由于这一原因，屋顶

需要特别有效的保护措施。冷热交替、大气循环和空气中的有害物质，特别是在潮湿、

炎热的天气里，会导致常规外包材料的迅速、严重腐烂。 在安装过程中出现的一些特殊情况，如屋顶的坡度不大，加之缺乏雨水冲刷，致使潮气

难消，腐蚀物质不断积累，从而加剧了屋顶的恶化进程。 就保护层不厚的薄金属板而言，特别是这些因素可以在关键部位引起保护漆出现局部性

腐蚀问题，随后，金属的腐蚀过程开始。

19 / 38

下列部位最容易出现腐蚀问题：下列部位最容易出现腐蚀问题：下列部位最容易出现腐蚀问题：下列部位最容易出现腐蚀问题：

-弯角处（因漆受到延展或挤压）。

-栓孔、磨擦处和切削处（空气接触腐蚀）。

-铝合金中的杂质周围处（锈斑腐蚀）。

昂都里特多层保护设备即使在一些关键部位也具有极其良好的性能和可靠性。这是因为

这一保护设备的每个部件均有各自的具体特性。该设备完美地将各个部件组合在一起，

形成了对板材的全面保护，即使在极端恶劣的环境下也可长期不受影响。

有关腐蚀的危害问题，通常有三类明显的腐蚀气体，且经常相互关联：

-海洋气体。

-工业气体。

-城市气体。

抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀-海洋气体海洋气体海洋气体海洋气体

一切沿海地区和暴露在海风吹拂的内陆地区均使一切金属屋顶易受电化腐蚀的最恶劣

的环境。对保护措施做得不够的金属表面，高湿度和高盐份均将对其产生强烈的腐蚀作

用。

高温也将加剧其腐蚀状况。

通过 ISO 9227的抗盐喷雾试验，在高盐分和高湿度的情况下，海洋气体最极端的侵蚀

状况得到了再现。

抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀-工业和城市气体工业和城市气体工业和城市气体工业和城市气体

工业型气体并不仅限于受二氧化硫及其它化合物（通常在工业区发现）严重污染的地区，

而且还包括从这些地区刮去的风所到达的地区。

化学有害物质经常与高湿度一起对正常的金属屋顶产生快速的腐蚀作用。

城市空气中的主要腐蚀原因是碳氢化合物燃烧后的副产品的聚集所引起来的。大量的污

染物，特别是二氧化硫，在空气中持久不衰。

特别是在潮湿（如雾、露水等）的情况下，二氧化硫将对金属物产生极端有害的腐蚀作

用。 测量工业和城市空气质量通常采用 Kesternich容器测试法测试。根据 ISO 6988检

测气体燃烧的排放状况。

20 / 38

ISO 9227抗盐喷雾实验抗盐喷雾实验抗盐喷雾实验抗盐喷雾实验 实验在一个容器里进行。将一件涂

层上刻有十字痕迹的实验样品放入

这个容器里。容器里灌入 5%的雾状氯化钠溶液，温度保持在摄氏 35度。 于是，容器里的盐喷雾达到饱和状

态。实验一般在实验品上出现腐蚀

现象为止。图表显示了钢屋顶最常

用的涂层的结果。图表明显地表明，

昂都里特多层保护产品远胜简单的

预涂产品。在 3000小时（预设暴露时间）后，昂都里特的天然铝衬漆

样品不起泡、不爆皮，即使在有刻

痕处也如此。涂层完好无损，无任

何腐蚀现象。 图表说明文字：图表说明文字：图表说明文字：图表说明文字： 标题：盐喷雾实验。 纵轴：小时数。 横轴：改进聚酯、硅晶改进聚酯、

氟碳、环氧树脂+硅晶聚酯、昂都里特产品。 ISO 6988 二氧化硫实验二氧化硫实验二氧化硫实验二氧化硫实验 实验在一个容器里进行。将一件涂

层上刻有十字刻痕的实验样品放入

这个容器里。容器里的湿度达到饱

和程度，容器里灌入 2 公升二氧化硫（容器的总容积为 300公升，温度保持在摄氏 40度。8小时后打开容器，实验样品继续在室温中放置

16小时。这两次暴露构成依次循环。 经过 45次循环后，实验样品上无裂纹、蠕变、起泡、爆皮现象。昂都

里特的天然铝衬漆安然无恙，只是

在刻痕处稍有一点膨胀，但并无腐

蚀迹象。

21 / 38

多层保护多层保护多层保护多层保护/性能性能性能性能

抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀抗腐蚀 屋顶是房屋建筑中比任何其它部分更具保护性能的部分，也是将房屋与外部环境分隔的

部分。 因此，外包材料必须具备高性能，并且绝对可靠。如果材料的性能不好，或在建筑中使

用了不适当的机械，大气的作用和热循环的变化都将产生不利影响，甚至影响建筑质量

的寿命。 这种独特的昂都里特生产技术能够使各种不同的材料以最佳方式结合起来，并使每种材

料的性能得到充分发挥，而且有所改进。 昂都里特多层保护设施在外包方面的最大特点和优点是： -大量反射太阳散发出的热量的能力，而室内热气的散发度极低； -在下雨或下冰雹时具有良好的抑声作用； -机械耐磨力高，散热量低，可与任何类型的支撑建筑相比。 热舒适度热舒适度热舒适度热舒适度 天然铝上层漆的反射力（超过热散射的 90%）与厚保护层的热惰性极大地防止了太阳下外包过热。而且，下层天然铝箔仅散发铝箔所吸收热量的一小部分，即 5%。 在天热的情况下，采用另外的隔热设施通常是必要的，特别是对未装空调设施的非封闭

式通风建筑更应如此，因为这已被比较热舒适度测试所证实。 声音舒适度声音舒适度声音舒适度声音舒适度 任何通常的金属外包均难免遭受暴雨或冰雹的袭击，对建筑物下面及周围造成严重的噪

音问题。 昂都里特多层保护设施具有独一无二的功能，因为板材的外层具有较厚的抗噪音保护

层。 这种保护漆可以吸收雨水或冰雹猛然落在金属上产生的冲击力，避免震动，即产生刺耳

噪音的根源。 屋顶因此具有降低噪音的功能。 此外，卡维利布设备具有将声音平均降到 28分贝的特点。 机械的耐磨性和热扩散机械的耐磨性和热扩散机械的耐磨性和热扩散机械的耐磨性和热扩散 在工程的计划阶段，对屋顶的机械耐磨力和热扩散的性能必须进行认真评估。在昂都里

特的外包产品中，其机械和热扩散的特点构成了这些板材的内核。 事实上，对金属箔的外层金属进行特殊的凹凸处理以及产品中间插入层的塑性特点，使

其与热扩散效应绝对相吻合。 不同屋顶材料之间热不同屋顶材料之间热不同屋顶材料之间热不同屋顶材料之间热舒适度性能的比较实验舒适度性能的比较实验舒适度性能的比较实验舒适度性能的比较实验 实验的目的是确定三种不同的金属屋顶在太阳光灯下散发出的热量。实验箱的壁部分敞

开以模拟典型的工业建筑在炎热气候下的状况。实验表明，在自然通风的情况下，用昂

都里特-卡维利布的天然铝漆外包材料建造的屋顶的楼房内，其热量散发实际上与 4 厘

22 / 38

米厚的米色聚酯夹层板相等。

实验图表文字说明实验图表文字说明实验图表文字说明实验图表文字说明： 标题：比较热舒适度实验。 纵轴：摄氏温度。 横轴：白天。 对不同屋顶材料进行闷抑声音比较实验对不同屋顶材料进行闷抑声音比较实验对不同屋顶材料进行闷抑声音比较实验对不同屋顶材料进行闷抑声音比较实验 采用均匀密度的人工降雨进行试验。在

实验中，对不同的屋顶产生的相应声压

进行测量。结果表明，将卡维利布屋顶

经测量的噪音设定为 1.。如图表所示，昂都里特-卡维利布保护钢屋顶的消声能力比通常的钢屋顶高 8.41倍。 实验图表文字说明：实验图表文字说明：实验图表文字说明：实验图表文字说明： 标题：下雨时的声压比较。 纵轴：比例设定卡维利比=1。 横轴：卡维利布、纤维、钢、铝、铝+毡、钢夹层板

外、内。 张力和不同的热扩散张力和不同的热扩散张力和不同的热扩散张力和不同的热扩散 如下列图表所示，昂都里特产品的钢心

板与最常用的金属外包材料相比，具有

最大的张力和最低的热扩散值。 更大的张力就意味着其质量坚固，不易

破损，而且使支撑建筑具有更大的跨度。

散热量低意味着可以使用更长时间的部

件而不会出现机械问题风险，也不会因

屋顶和支撑建筑的不同散热量而引起的

外包材料自身的爆裂问题。 图表说明文字图表说明文字图表说明文字图表说明文字： 左图标题：不同金属的张力值。 中：铜、铝、钢。 右图标题：不同金属的散热值。 中：铜、铝、钢。

23 / 38

昂都里特昂都里特昂都里特昂都里特-卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布/纵剖面及其技术特点纵剖面及其技术特点纵剖面及其技术特点纵剖面及其技术特点

图表图表图表图表 1：昂都里特：昂都里特：昂都里特：昂都里特

88, 785, 20.5 长度 定制 正常宽度 900毫米 覆盖宽度 785毫米 平均总厚度 2.4毫米 钢板厚度 0.50-0.60-0.80毫米 7.600千克、钢 0.50千克 质量/平米 8.200千克、钢 0.60千克 9.400千克、钢 8.00千克

长度: +20、-5毫米米

容限范围 覆盖宽度：+/-5毫米

厚度：+/-0.2毫米

24 / 38

图表图表图表图表 2：卡维利布：卡维利布：卡维利布：卡维利布 850

COVERIB 850

193.2, 773, 32 长度 定制 正常宽度 850毫米 覆盖宽度 773毫米 平均总厚度 2.4毫米 钢板厚度 0.50-0.60-0.80毫米 8.000千克、钢 0.50千克 质量/平米 8.600千克、钢 0.60千克 1.000千克、钢 8.00千克 长度: +20、-5毫米米 容限范围 覆盖宽度：+/-5毫米 厚度：+/-0.2毫米

25 / 38

图表图表图表图表 3：卡维利布：卡维利布：卡维利布：卡维利布 1000

299, 897, 37 长度 定制但一批不少于 2500平米 正常宽度 1000毫米 覆盖宽度 897毫米 平均总厚度 2.4毫米 钢板厚度 0.50毫米 质量/平米 7.4千克 长度: +20、-5毫米米 容限范围 覆盖宽度：+/-5毫米 厚度：+/-0.2毫米

26 / 38

昂都里特规格草案昂都里特规格草案昂都里特规格草案昂都里特规格草案

___________________________________________________________________________

屋顶（和/或外包层）是昂都里特品牌，根据 EN 14782法规定，必须带有 CE标识，为多层消声保护正弦剖面镀锌薄板（EN1047）（厚度 0.50、0.60、0.80毫米），外侧保护层为性能稳定的防腐的、隔音的、塑性沥青层（厚度为约 1.5毫米）和天然铝箔（或预涂铝箔、电解铜箔、不锈钢箔）。而其反面则为一层沥青底漆和一层天然（或预涂）铝箔。 为了其功能能保持持久，约 1.5毫米厚的防腐消音保护层必须置于金属板的上层。 屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能： -隔音： 28分贝（ISO 140-3 对火的反应：B-s1级（EN ISO 11925-2） -盐喷雾：3000小时（ISO 9227）

卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 850规格草案规格草案规格草案规格草案

屋顶（和/或外包层）卡维利布 850品牌，根据 EN 14782法规定，必须带有 CE标识，为多层消声保护不规则四边形剖面镀锌薄板（EN1047）（厚度 0.50、0.60、0.80毫米），外侧保护层为性能稳定的防腐的、隔音的、塑性沥青层（厚度为约 1.5毫米）和天然铝箔（或预涂铝箔、电解铜箔、不锈钢箔）。而其反面则为一层沥青底漆和一层天然（或

预涂）铝箔。 为了其功能能保持持久，约 1.5毫米厚的防腐消音保护层必须置于金属板的上层。 屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能： -隔音： 28分贝（ISO 140-3）。 对火的反应：B-s1级（EN ISO 11925-2）。 -盐喷雾：3000小时（ISO 9227）。

卡维利布卡维利布卡维利布卡维利布 1000规格草案规格草案规格草案规格草案

屋顶（和/或外包层）卡维利布 1000品牌，根据 EN 14782法规定，必须带有 CE标识，为多层消声防护不规则四边形剖面镀锌薄板（EN1047）（厚度 0.50毫米），外侧保护层为性能稳定的防腐的、隔音的、塑性沥青层（厚度为约 1.5毫米）和天然铝箔（或灰色欲涂铝箔）。而其反面则为一层沥青底漆和一层天然（或预涂）铝箔。 为了其功能能保持持久，约 1.5毫米厚的防腐消音保护层必须置于金属板的上层。 屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能：屋顶必须具有下列性能： -隔音： 28分贝（ISO 140-3）。 对火的反应：B-s1级（EN ISO 11925-2）。 -盐喷雾：3000小时（ISO 9227）。

27 / 38

昂都里特、卡维利布昂都里特、卡维利布昂都里特、卡维利布昂都里特、卡维利布 850、卡维利布、卡维利布、卡维利布、卡维利布 1000/机械抗性直板机械抗性直板机械抗性直板机械抗性直板

_______________________________________________________________________________________________________________________

在分散载重“P” 和恒载作用方面，昂都里特、卡维利布 850、卡维利布 1000产品剖面 L的容许跨度

bmax <= 1/200 L (total load) b2 <= 1/250 L (incidental load only) fyb * 2.500 daN/cm^2 (yield strength) Mc,Rd = Mel,Rd = Wel fyb / aM0

根据 EN 1993-1-3、EN 1993-1-5和意大利法规 Min. Decree14.01.2008，剖面几何、静态特点已计算出来。

28 / 38

29 / 38

装饰材料和辅料装饰材料和辅料装饰材料和辅料装饰材料和辅料/标准色彩标准色彩标准色彩标准色彩 表面凹凸并有多种颜色的昂都里特-卡维利布 850 外包材料可与任何环境和諧地匹配。上下层可用天然铝或不锈钢箔，或预涂铝箔。上层也可用天然铜箔。卡维利布 1000只有铝箔和灰色预涂箔。 顾客服务顾客服务顾客服务顾客服务/技术援助技术援助技术援助技术援助 昂都里特技术援助服务在世界范围内免费提供技术咨询。从设计阶段起，顾客无需承担

任何责任。 此外，技术援助服务处将画出一份屋顶安装图和制订一份材料清单送顾客批准。顾客需

要将图以 Autocad格式发给我们，并附上有关支撑结构的任何信息。 技术援助服务处将向顾客提供简明而全面的信息。 昂都里特和卡维利布 850品牌备有建造各种屋顶及复杂建筑物顶的薄板材料，也可预定材料。 卡维利布 1000备有后面所列的直板和曲板材料。 图片说明：图片说明：图片说明：图片说明： 1. 展览室（意大利 Fano） 2. 喜来登高尔夫饭店（意大利罗马） 3. 购物中心（意大利 Matera） 4. 座椅滑车站（意大利 Colfosco） 5. 登克尔克大学（法国） 6. 购物中心（意大利 Matera）

昂都里特卡维利布昂都里特卡维利布昂都里特卡维利布昂都里特卡维利布/弯曲板材弯曲板材弯曲板材弯曲板材

昂都里特和卡维利布 850 可以提供弯曲型板材，也可为建造各种房屋和复杂建筑的屋顶提供预订规格的材料。

30 / 38

卡维利布 1000可按后面所述提供直板或曲板材料。

曲板材曲板材曲板材曲板材 弯曲板材有凹凸型材料，可根据要求半径提

供。 最小半径最小半径最小半径最小半径 昂都里特凸型板材： 250厘米 昂都里特凹型板材（上下面） 300厘米 卡维利布 850凸型板材 100厘米 卡维利布 850凹型板材（上下面） 400厘米 卡维利布 1000凸型板材 800厘米 注：凹凸板材的最小半径与板材的长度有关。

建议你与昂都里特技术援助服务处联系。 弯板材弯板材弯板材弯板材 根据屋顶形状要求，可以提供预制弯曲板材

以备安装。 注：建议你与昂都里特技术援助服务处联系

以便了解最小弯曲角度。

31 / 38

附件附件附件附件/剖面和轴线测定剖面和轴线测定剖面和轴线测定剖面和轴线测定

昂都里特为屋顶和任何形式的墙面及复杂建筑设计了防雨板及其它附件。在下面几页

中，有些最常用的附件是为卡维利布 850的不规则四边形剖面配套的。在昂都里特的正弦剖面材料方面，除压缩材料外，卡维利布 1000剖面所需的所有配件全都齐备。标准的防雨板的周长是 50厘米（如图所示）、33厘米或 70厘米。订制防雨板也可。 防雨板不是 1毫米厚的凹凸铝箔、天然或预涂铝箔，就是 0.60毫米的铜箔、钛-锌箔，或 0.60毫米的不锈钢箔。 压缩防雨板用 1.5毫米的凹凸天然铝箔或 0.60毫米的铜箔或钛-锌箔制成。安装零件包括不锈钢螺丝和金属垫圈，不是用天然铝或预涂铝箔制作，就是用铜箔制作。衬料用具

有自封特性的塑性沥青制作。 用于自然光区域的是： -正弦和不规则四边形剖面的 Coverlux薄板用有玻璃纤维加固的聚酯树脂制作而成。 -不规则四边形的剖面 Plilux薄板用挤压坚实的聚酯材料制成。 注：星号表示颜色的代号。

32 / 38

33 / 38

档案资料档案资料档案资料档案资料/非工业建筑非工业建筑非工业建筑非工业建筑

在非工业建筑中，对屋顶的基本要求是坚固、舒适、美观，无论对新建房屋还是对现有

房屋的改造均是如此。 昂都里特屋顶产品具有无与伦比的耐久性-结果是免除了维修费，和优良的隔热、隔音效果。再有，美观、质量和多种可供选择的色彩使其适合于任何环境下的传统建筑及现

代建筑。 图片说明：图片说明：图片说明：图片说明： 7. 住宅（法国巴黎 Saint Pierre des Corps）。 8. 生态住宅（法国印度洋的留尼汪岛）。 9. 购物中心（意大利（Matera）。 10. 灯塔和信号处（意大利 Brest）。 11. 住宅（意大利 Gallarate）。 12. 私人住宅（意大利 Recanati）。) 13. 市政厅（意大利 Guglionisi）。

34 / 38

档案资料档案资料档案资料档案资料/工业建筑工业建筑工业建筑工业建筑

工厂的外包材料必须能适应恶劣的环境条

件，并且确保经久耐用。昂都里特多层保护

屋顶产品在这一领域是无与伦比的，而且非

常适用。 这些必要条件加上对工厂需求的广泛了解，

是在修复正在腐烂的外包和对每项具体要求

提供解决方案的时候往往是无往而不胜的。

图片说明：图片说明：图片说明：图片说明： 14. 沈赫尔钢筋混泥土设备厂（意大利Fano）。 15. 养鱼场（意大利 Lampedusa岛）。 16. 批发中心（意大利罗马）。 17. 工业大楼（意大利 San Benedetto del

Tronto）。 18. 农场（意大利 Lagnasco）。 19. 工业大楼（意大利 Monterado）。

35 / 38

档案资料档案资料档案资料档案资料/设备设备设备设备

设计这类建筑通常需要严谨而高超的技术方

案。 因此，外包产品必须保证其具备最好的性能。

设计师们发现，昂都里特是一个能充分满足其

需求的专业伙伴。昂都里特不惧怕与同类产品

相比较，因而提议一些独特的建筑工程采取预

定方案的办法解决，使最具挑战性的工程的性

能和坚固性都能得到最充分的体现。 图片说明：图片说明：图片说明：图片说明： 20. 火车站（法国里昂）。 21. 鱼市（意大利 Porto San Giorgio）。 22. 室内市场（法国 Plessis Giorgio）。 23. 马尔彭萨机场（意大利米兰）。 24. 地下车站（意大利 Bari）。 25. 富米西诺机场（意大利罗马）。

36 / 38

档案资料档案资料档案资料档案资料/公共建筑公共建筑公共建筑公共建筑

一所学校、一个教堂、一座体育设施、一座体育场、一个饭店的设计要求和建筑特点是

很不一样的。但在这一切当中，外包往往在整个建筑质量方面占有独特的位置。 此外，公众对这类建筑的期望是，所有相关材料必须必须最大限度地保证其经久耐用。

事实已经充分证明，昂都里特的屋顶产品将其广

泛的用途与坚实可靠的性能万美地结合在一起。 图片说明：图片说明：图片说明：图片说明： 26. 体育中心（意大利 Campi Bisenzio）。 27. 多功能电影院（意大利 Ostia）。 28. 贾热拉体育场（阿联酋阿布扎比）。 29. 圣布鲁诺教堂（意大利 Colleferro）。 30. 市游泳池（意大利 Fabriano）。 31. 技术学院（意大利 Narni）。

37 / 38

昂都里特卡维利布昂都里特卡维利布昂都里特卡维利布昂都里特卡维利布/实验室实验实验室实验实验室实验实验室实验

抗盐喷：抗盐喷：抗盐喷：抗盐喷： -根据根据根据根据 ISO 9227 3000小时 -根据根据根据根据 ASTM B117 3000小时后 （预定放入样品时间）以天然铝为衬漆的昂都里特样品上没有出现起泡或爆皮现象，即

使在有刻痕处也没有。包层也完好无损，没有腐蚀迹象。 抗二氧化硫抗二氧化硫抗二氧化硫抗二氧化硫 -根据根据根据根据 ISO 6988 45个循环周期 -根据根据根据根据 DIN 50018- UNI 5085 45个循环周期后 没有裂纹、蠕变、起泡、爆皮迹象。 以天然铝为衬漆的昂都里特样品除了在刻痕处稍有一点膨胀外，基本完好无损，无腐蚀

现象。 抗潮湿（抗潮湿（抗潮湿（抗潮湿（ISO 6270-1））））3000xiaoshi1 根据根据根据根据 ASTM 3000小时后 （预定放入样品时间）刻痕处没有裂纹、蠕变、起泡、爆皮迹象。 以天然铝为衬漆的昂都里特样品完好无损，无腐蚀迹象。 加速风化加速风化加速风化加速风化 （风化量度图）在 1200小时后（至少相当于安装后的 5年时间），昂都里特样品上未出现任何降级迹象，如腐蚀、裂痕、起泡。无论在铝箔上还是在涂层上均没有，甚至在为

模拟栓孔而事先钻的 4毫米的小孔内也没有。 反射力：反射力：反射力：反射力：90%*。 辐射力：辐射力：辐射力：辐射力：5%*。 热传输热传输热传输热传输（ASTM C236 54T）：K=3.84 W/m平方 K*。 热导率热导率热导率热导率：入=0.126W/K*。 消声消声消声消声（ISTEDIL 证书）：比 0.70毫米厚的铝箔高达 8.41次，比 4厘米厚的隔音夹层板**高 4.17次。 注：注：注：注： * 数据对天然铝表面有效。 ** ISTEDIL实验 1302/2002-Ge 1302/2202-C。 隔音隔音隔音隔音 卡维利布 28分贝（根据 ISO140-3、ISO 717-1 为 500Hz）。 抗热冲击抗热冲击抗热冲击抗热冲击 （实验结果正在审批中）（实验结果正在审批中）（实验结果正在审批中）（实验结果正在审批中）

38 / 38

各层无滑动、不起泡、不起皱。

可容许的热间隔可容许的热间隔可容许的热间隔可容许的热间隔 -30 ÷ +80C 冲击强度冲击强度冲击强度冲击强度 （（（（ITC-CNR法规）法规）法规）法规） 动态应力： 钢面：0.50千克（0=50毫米）。 下落高度：2.50米。 冲击力：daN/m1.25。 冲击区显示有凹下现象；铝箔上无裂痕，对保护漆无刺穿现象。 耐磨性（耐磨性（耐磨性（耐磨性（UNI4543）））） 昂都里特天然铝保护箔样品经沙击后，被冲击区未产生任何变化。有涂漆的铝箔样品因

漆膜的磨损而略微失重（0.0059克）。 对火的反应（对火的反应（对火的反应（对火的反应（EN13823;EN ISO11925-2）））） 等级：Bs1,d 不退色不退色不退色不退色(XENOtest 150-UNI 5146) 蓝色系列小于 7点 抗霜冻抗霜冻抗霜冻抗霜冻(UNI 3949-74) 样品经过 20个周期的冻与解冻（每次 24小时）循环后，样品的各层未出现任何变形或爆皮现象。 本说明书中所介绍的情况和数据是可靠的，因为这来自于我们在这一领域的长期实践经

验和实验室的实验。 这些信息虽然可靠，但不能担保，因为使用我们产品的条件和方法均不在我们的掌控之

中。说明书对意大利昂都里特 SpA不承担任何责任，也可在未经事先通知的情况下进行修订或改进。