Ont participé à l’élaboration de ce document€¦ · Some tiresome operations such as path-finding in field operations are therefore eliminated, enabling drivers

Prévisite SIMA 2007 Page 2

Ont participé à l’élaboration de ce document

BEETS Benoît ARVALIS I-d-Végetal

BIELMANN Bernard EPA Somme-Suippe 51

BILLOT J-François CEMAGREF

BLOCAILLE Suzanne ITB

BOECHAT Sylvain Agridea

BOISGONTIER Denis Consultant

BOURGIN Vincent FDCUMA 08

CAMMAL Paul Hortis Aquitaine

CHAMBELLANT Fabien ARVALIS I-d-Végetal

CHARDONNEAU Guillaume FNCUMA

CORNEC Garvan

DAOUZE Jean-Paul Ch. Agri. Marne

DESBOURDES Caroline ARVALIS I-d-Végetal

DETON Cedric ARVALIS I-d-Végetal

DEVANLAY Stéphane Ch. d' Agriculture 10

ESTANOVE Philippe TRAME-BCMA

FAURE Jean Christian UDCUMA 41

GAUBERT Catherine FNCUMA

GUILLOUARD Marc FDCUMA 36

GUISCAFRE Pierre FNCUMA

HABIB Ziad FNCUMA

HAVARD Pierre Station des Cormiers

HUGO Emmanuel CEMAGREF

LABREUCHE Jérôme ARVALIS I-d-Végetal

LECLERCQ Jean-Bernard Ch. d' Agriculture Eure et loir

LEFORT Samuel TRAME-BCMA

LEFRANC Olivier UDCUMA 18

LEPEE Pierre Ch. d' Agriculture Creuse

LEZE Jean-Marie FNCUMA

MARTIN Michel ARVALIS - ITPT

MASSEROT M Hervé FDCUMA 53

MOREAU Benoît CCMSA

OLLIVIER Denis TRAME

PENAUD Jean Claude Consultant

PEREIRA David APCA

PIRON Emmanuel CEMAGREF

ROUSSEL Jean-Marc FDCUMA 22

ROUSSELET Marc CEMAGREF

ROYER Cédric ITB 75

SAUNAL Sylvain FDCUMA 81

SCHAEFFNER Dominique CCMSA

THIBAUD Nicolas FNAMS 34

TROCMET Michel Lycée Robert Schuman

VAN KEMPEN Philippe TRAME-BCMA

VANSUYT Florent Institut Saint Eloi

WAWRZYNIAK Virginie TRAME


Remarque générale Le machinisme agricole est source de progrès et d’emploi dans un monde agricole en pleine évolution. Les

constructeurs répondent au marché en proposant des techniques nouvelles ou des améliorations qui

contribuent à mieux protéger l’environnement, tout en renforçant la compétitivité de nos exploitations

agricoles.

Les 29 produits innovants sélectionnés par le comité pour l’encouragement à la recherche

confirment les grandes tendances d’évolution de notre agriculture, vers une agriculture durable, plus

respectueuse de l’environnement.

Ce compte rendu de prévisite du SIMA 2007 complète ce palmarès. Il met l’accent sur un ensemble

d’évolutions techniques présentées par les constructeurs et démontre le dynamisme de l’ensemble des

entreprises présentes. Il traduit plus largement les tendances déjà observées.

4 axes sont particulièrement mis en avant :

- Les techniques d’ensemencement des cultures ; elles sont plus polyvalentes pour répondre à différentes

conditions de travail ; l’application des produits est rendue plus homogène avec des mesures et des réglages

en continu, ce qui se traduit par des avantages environnementaux du fait de la diminution des quantités

épandues.

- l’automatisation des tâches répétitives par combinaison du guidage automatique et de la gestion des

fourrières. Cela permet de supprimer certaines opérations fastidieuses telles que le jalonnage par exemple,

d’alléger la charge de travail et de donner au conducteur la possibilité de se concentrer sur l’utilisation

optimale des machines. Cette évolution contribue à la diminution des coûts de production mais améliore

surtout la conduite, ce qui profite à la sécurité des hommes et des machines, en limitant les dangers et les

risques de détérioration des matériels.

-l’enregistrement des pratiques de production permet de simplifier la démarche de traçabilité des opérations

culturales et d’analyser la performance des chantiers. Des fonctionnalités nouvelles permettent de mieux

valoriser la puissance des tracteurs et des automoteurs et d’économiser l'énergie

- le développement des productions agricoles non alimentaires, l’utilisation de la biomasse à des fins

énergétiques et la production de biogaz donnent également de nouvelles orientations en terme

d’équipements.

The mechanization industry is a source of employment and progress in an agricultural world in full

evolution. The manufacturers meet the market requirements suggesting new techniques or improvements

which contribute to a better protection of the environment, while reinforcing the competitiveness of our

farms.

29 innovating products selected by the committee for the encouragement of research confirm the main

tendencies of evolution towards a sustainable, more respectful agriculture. This preview report of SIMA

2007 provides additional information to this list of innovations. It stresses the technical evolution presented

by the manufacturers and shows the dynamism of the participating companies. It gives a wider scope of the

tendencies already put forward.

4 axes are particularly developed:

- Techniques for sowing crops: they are more flexible in order to be in keeping with the various working

conditions; the spray application of the products is more homogeneously made with continuous

measurements and adjustments; this results in environmental benefits due to a reduction of the sprayed

quantities.

- Automation of repetitious tasks by combining automatic guidance control and management of headlands.

Some tiresome operations such as path-finding in field operations are therefore eliminated, enabling drivers

to concentrate on the optimal use of their machines. This evolution contributes to the reduction in

production costs. The driver’s work load being less tedious, he is more capable of concentrating on his

driving, the safety of workers and machines is enhanced by limiting the dangers and the risks of

deterioration of the materials.

- Recording the practices of production makes the traceability of the farming operations easier and gives a

better analysis of the performance. New functionalities make it possible to use the power of the tractors

better and to save energy.

- Development of non-food agricultural products, the use of the biomass as a source of energy and the

production of biogas bring also new orientations in terms of equipment.


Traction

Palmarès :

JOHN DEERE (H5b-C11) Médaille d’or pour le système iTEC Pro de gestion automatisée du guidage et des fourrières

CLAAS (H5b-A31) Citation pour une commande intuitive Drivestick pour boîte de vitesse semi-powershift

COMER INDUSTRIES (H5b-D61) Citation pour un torsiomètre magnétique pour la transmission mécanique

LAFORGE (H5b-C21) Citation pour le système Fleximass qui est une interface d’accrochage de masse pour le relevage

Nouveautés :

John Deere (H5-C11) n’a pas voulu nous recevoir

New Holland : H6 – C 21) Renouvellement important de la gamme : T6000, T 7000

et T8000. Le Tier 3 est obtenu sans common rail. Le pont avant moteur super steer

sera progressivement décliné sur une grande partie de la gamme. Il est compatible

roue jumelées. L’autopilotage est proposé sur certains modèles.

Valtra (H6 – E20) : Série T. 6 cylindres de 135 à 210 ch en common rail.

L’autopilotage est proposé sur certains modèles. Booster de puissance (transport

boost) : +10 ch Proposé sur la série T Advance. Optispeed : vitesse de route

économique sur certains modèles.

Massey Ferguson (H6 – E20) : Série 6400 avec berceau avant et relevage intégré,

accessibilité des filtres et radiateur facilitées. Pont avant moteur suspendu avec double

parallélogramme tiré. Le terminal Datatronic 3 est vendu de base avec le logiciel GTA

100 (transfert des données avec carte SD) ainsi que GTA 200 et 300 permettant

respectivement la gestion de données et la cartographie. Le terminal peut servir de

moniteur vidéo. Nouveau tracteur polyvalent série 3600. Présentation de la série 400,

tracteur Low cost fabriqué en Turquie.

Case IH (H6 – E61)

La gamme Puma d’une puissance de 165 à 210 ch. Une surpuissance « boost » permet

de disposer en cas de besoin de 52 ch supplémentaires. Le Turn-assist permet de

braquer de butée en 8 proportionnelles paramétrables.

Fendt (H6 – E61)

La série 200 peut être équipée du pont avant suspendu. Sa cabine est élmargie. La

transmission Vario est proposée à partir de 95ch (série 300). Le Fendt série 900 est

équipé d’un pont avant à roues indépendantes et suspension active, conçu pour de

grandes vitesses. Le circuit hydraulique a un débit de 220l/min en option.


Mc Cormick (H6 –J20) Nouveaux modèles XTX avec des puissances comprises entre

145 et 165 ch. Une surpuissance « boost » permet de disposer en cas de besoin de 22

ch supplémentaires en 4ème gamme et mode prise de force.

Landini (H6 –J20) : Landini propose un nouveau Technofarm, tracteur low cost dont

la transmission est fabriquée en Inde.

Same Deutz-Fahr (H5b- A71). L’explorer 3 de chez Same est un tracteur simple une

puissance de85 à 100 ch. Same propose également le Tiger (55 et 70 ch) fabriqué en

Inde. Ce tracteur Low Cost sera proposé pour environ 15000 euros.

Deutz-Fahr (H5b- A71).: La gamme X 700, d’une puissance de 220 à 270 ch. Les

tracteurs Deutz- fahr identifié B1OO Ont des moteurs diesel pouvant fonctionner à

100% de biodiesel.

Claas : Avec la gamme AXION, Claas souhaite faire monter l’image de ses tracteurs au

niveau de l’image des machines de récolte. Puissances comprise entre 163 et 225 ch

(Une surpuissance « boost » permet de disposer en cas de besoin de 35 ch

supplémentaires sur les deux modèles les plus puissants). Le terminal programmable

de gestion de la transmission est novateur. La motorisation tier 3 est moins coûteuse en

énergie que la motorisation Tier2.

Tendances :

Les tracteurs présentés sont annoncés Tier 3, le plus souvent grâce à des moteurs à

injection common rail.

Pratiquement tous les constructeurs proposent une aide à la conduite avec la barre

guidage ou l’autopilotage (DGPS ou RTK). De nombreux constructeurs proposent sur

les modèles de grande puissance une vitesse maxi de 40-43 km/h pour un régime

moteur réduit (1600-1800 t/min).

Ergonomie : commande avec accoudoirs, console accessible sur la seule rotation de

l’avant bras.

Les tracteurs Low Cost apparaissent chez plusieurs constructeurs. Ceci révèle une une

ouverture plus large de la politique commerciale de certains constructeurs.

Travail du sol classique et simplifié

Palmarès :


KVERNELAND (H6-H18) Médaille d’argent pour une charrue semi-portée « 3 en 1 » capable de se dissocier en 2 charrues distinctes

GREGOIRE BESSON (H5a-J50) Citation pour sa charrue portée RW9 6-7 corps à double roue

Nouveautés :

QUIVOGNE (5A, F11) présente le Diskadrill, un déchaumeur à disques indépendants, porté 3 mètres.

La charrue portée Varimaster 112 est présentée par KUHN (5A, F16). Elle présente un grand dégagement entre corps (96 cm) et une largeur variable (12 à 20 pouces).

AGRISEM (5A, C11) présente une gamme d’outils animés pour le travail du sol et le broyage.

La charrue VariTansanit est présentée par LEMKEN (5A, E21). Tout en étant semi-portée, elle assure un report de charges sur l’essieu arrière du tracteur grâce à un troisième point hydraulique, le tout piloté par l’électronique. La roue pivotante et l’attelage fixe lui assurent une grande maniabilité lors des manœuvres.

SOUCHU PINET (5A, L65) expose l’Ecotrak. Cet outil de déchaumage à disques est équipé d’un rouleau pneu rappuyant toute la largeur et la stabilisant. Il est complété par des herses peignes qui étalent la paille.

Le Maxirotor de BONNEL (5A, J44) est un déchaumeur à bêches roulantes montées sur des lames ressort.

GREGOIRE BESSON (5A, L65) présente la charrue RW9 ayant pour particularité le contrôle de profondeur par une double roue non débordante, assurant une bonne stabilité au travail. En configuration transport, cette double roue soulage le relevage du tracteur. Elle est équipée d’une suspension de tête efficace lors des manœuvres en bout de champ et d’un vérin de retournement à mémoire sans butée mécanique.

Tendances :

Tendance à l’élargissement des machines, en vue du marché des pays de l’Est.

Les charrues s’adaptent aux objectifs de réduction des charges : moins de puissance nécessaire.

Du côté des outils de travail du sol sans labour, le développement des outils de déchaumage profond ou pseudo-labour se confirme (Centaur ou Cenius d’AMAZONE 4 F10, Cultus de VADERSTAD, Tiger de HORSCH, Thorit de LEMKEN, Rigidisc de BUGNOT…).

Observations :

Recherche d’application de binage à grande vitesse, avec système d’auto-guidage de la bineuse et d’auto-guidage du tracteur par GPS (société ECO-MULCH, 5A G48).

Semis

Palmarès :

ALPEGO (H3-E17) Citation avec son semoir pneumatique Airspeed AS3 comportant une trémie arrière de transfert et une trémie frontale de réserve

BERTINI (H6-J47) Citation pour des roues dentées et décalées pour fermer le sillon

Nouveautés :

QUIVOGNE présente le semoir pour semis direct SD 1504. Il peut être équipé d’une barre de semis monodisque ou d’éléments semeurs à dents.

Le Megant est un nouveau semoir à dents rigides de KUHN. Il est destiné au semis sur sol préparé et est équipé de 4 rangées de dents.


KUHN présente également un nouveau semoir pour semis direct SDE. Il est produit par la filiale brésilienne METASA et est avant tout destiné au semis sous couvert.

Le DirectOSem est un nouveau semoir à disques d’AGRISEM. Il est destiné au semis direct. AGRISEM présente également une distribution monograine pour le semis de maïs à grande vitesse.

KOCKERLING (5A, J51) présente le All-Seeder. C’est un semoir à dents vibrantes, pouvant être équipé d’éléments modulables.

Le Spirit de VADERSTAD (5A, J30) complète la gamme de semis de cette société. Il est destiné au semis sur sols légers, avec des éléments semeurs derrière le rouleau contrairement aux autres semoirs de cette société.

MONOSEM (6, H20) propose le système innovant Seed-Drive qui étalonne, contrôle et module la densité de semis de semis. Il n’y a plus de boîte de vitesse.

Tendances :

Les combinés de semis se spécialisent avec l’intégration complète du rouleau dans le semoir, notamment pour l’utilisation à haute vitesse (KUHN, AMAZONE…).

On note également la progression des semoirs à dents sur sol préparé (Megant de KUHN, All-Seeder de KOCKERLING).

Les constructeurs de semoirs élargissent leur gamme pour répondre à des besoins très variés (VADERSTAD, AGRISEM, KUHN…).

Fertilisation minérale

Palmarès :

CEMAGREF (H5a-K25) Médaille d’argent pour le banc d’essais pour distributeurs d’engrais

APV (H5a-E69) Citation pour un épandeur à doubles disques électriques

Nouveautés :

Sur le thème de l'optimisation de l'épandage, on note en particulier le dispositif

proposé par Sulky (ECOVISION), qui permet la prise en compte de la réalité spatiale

de l'épandage réalisé par la machine pour atteindre une optimisation parcellaire de la

répartition d'engrais. Cette technologie est rendue possible par l'utilisation du repérage

DGPS, et permet une auto-adaptation des paramètres du distributeur pour s'affranchir

des singularités géométriques parcellaires et ainsi supprimer la grande majorité des

défauts de répartition. Sur le même thème, AMAZONE propose le dispositif GPS-

Switch, déjà présenté à l'Agritechnika en 2005 et permettant en particulier une gestion

pointue des ouvertures et fermetures de trappes d'alimentation en bout de champ.

Ces dispositifs utilisent la connaissance des nappes réelles d'épandage des distributeurs

en question, nappes qui peuvent à présent être mesurées très facilement et de façon

fiable grâce au nouveau banc de recherche et d'évaluation développé par le Cemagref

(CEMIB). Basé sur un principe de mesure polaire, il établit en 1 à 2 minutes la nappe

spatiale d'épandage en trois dimensions de laquelle les caractéristiques principales

peuvent être extraites (répartition transversale, portée et angle de projection). A la


disposition de l'ensemble de la profession, il peut permettre des améliorations

significatives de l'épandage.

La demande toujours plus forte de précision d'application a conduit APV à proposer

le ZS 200, premier distributeur à double disques à entraînement électrique adapté

spécifiquement à l'épandage des anti-limace et petites graines. D'une capacité de trémie

de 200 litres, équipé d'une gestion électronique (variation de vitesse des disque,

variation électrique des trappes d'alimentation), il est aussi équipé d'un principe de

réglage de largeur à variation angulaire du point d'alimentation. Toutes ces

spécifications lui permettent d'épandre de faibles doses de façon symétrique sur des

largeurs variant entre 10 et 28 m. Il est ainsi adaptable dans de nombreuses

configuration (tracteur, quad, attelé sur l'outil de semis, …).

La marque KUHN propose désormais la pesée sur son modèle récent (AXIS). Ce

modèle 40.1 W est aussi équipé du Quantron E, intégrant la commande du système

de bordure Telimat. A noter que le système d'épandage a été simplifié par la marque

pour permettre une plus grande ergonomie des réglages, rendus plus intuitifs (système

CDA). Ce même dispositif permet par ailleurs l'utilisation de l'appareil à forts débits

d'alimentation. Ainsi, le constructeur annonce un débit maximum de 500 kg/min avec

cet appareil. L'AXIS est aussi proposé en version polyculture élevage, avec des

volumes de trémie plus faible, mais toujours équipé des systèmes de bordure

commandés depuis la cabine.

Enfin, BOGBALLE propose le nouveau boîtier CALIBRATOR ICON de gestion du

débit proportionnel à l'avancement. Ce boîtier est plus plus ergonomique, en

particulier par le recours à plus de pictogrammes symbolisant les fonctions essentielles.

Il est adapté à l'ensemble de la gamme.

Tendances :

L'ensemble des offres proposées par les constructeurs est toujours tournée vers les

grandes largeurs et grandes capacités, même si la moyenne est aujourd'hui autour d'une

demande à 28 m en largeur de travail. De ce fait, une tendance lourde est la

proposition de dispositifs simplifiant la mise en œuvre du matériel au champ, en

particulier avec la pesée embarquée, en augmentation. D'une manière générale, les

commandes des différents réglages sont proposées en cabine, et de plus en plus gérées

par l'électronique et les boîtiers de gestion. Les dispositifs de gestion des bordures sont

ainsi activables par simple appui sur une touche de ces boîtiers. Ces derniers sont

toujours développés en vue d'une utilisation en agriculture de précision, de façon à

faciliter l'échange des données avec le PC de l'exploitation (utilisation possible de

mémoires de type USB). La demande de plus de traçabilité est aussi satisfaite par la

présence de ces boîtiers. Du point de vue purement technique, on note une tendance à

la prise en compte de la réalité spatiale de l'épandage. Ainsi, plusieurs constructeurs

proposent la gestion automatique totale des réglages des distributeurs, et de certaines

fonctions primordiales lors de l'épandage : gestion précise des ouvertures et fermetures

de trappes d'alimentation en vue d'optimiser les zones problématiques, en particulier

les fourrières, les pointes de parcelle ou les jalonnages irréguliers. A noter que ces


dispositifs, outre l'optimisation de la répartition d'engrais au champ qu'ils permettent,

sont aussi une réponse à la demande croissante des utilisateurs en terme de confort

d'utilisation.

Fertilisation organique et Déjections animales

Nouveautés :

* L’adaptation de capteurs (vu chez Sodimac) sur les essieux des épandeurs pour donner des indications de pesée en statique. A terme ce système devrait permettre de réguler les débits à l’aide d’un boîtier de commande en cabine (Hydrokit). Le DPA se généralise chez d’autres constructeurs : Rolland, Leboulch…..

* Samson expose sur son stand un épandeur de fumier SP 11 à voie variable par commande hydraulique (intérêt à creuser !!). Un essieu à voie variable a également été repéré sur le stand de Colaert Essieux pour une application en pulvérisation. Ce dernier permet une variation de voie de 600 mm en tout (300 mm de chaque côté), et la variation ne peut se faire que matériel en déplacement.

* Gilibert présente un système de tendeur de tapis de fond mouvant à commande hydraulique. Il s’agit d’un système dérivé du circuit de la béquille hydraulique (même pompe à main) qui permet un contrôle journalier de la tension du tapis. Ce système, composé d’un vérin, d’une boule d’azote et d’un manomètre est simple d’utilisation et efficace permettant une meilleure longévité pour un coût raisonnable (1000 euros).

* Fliegel propose un dispositif d’épandage de fumier/compost adaptable sur ses remorque à fond poussant, pouvant être monté en 30 minutes, fourche à palette intégré pour faciliter son démontage en toute sécurité , ainsi que sa stabilité poser par terre. Il propose également un système de régulation de débit intégré, en agissant sur la vitesse du fond mouvant à partir d’un capteur d’effort.

* Merlo propose un chargeur télescopique équipé d’une cabine avec une nouvelle suspension à grand débattement = meilleur confort sur route et au travail.

* Colaert essieux présente un nouvel essieu, le Black Bull, dérivé du routier autorisant des déplacements à 40 km/h

* Joskin présente sur son stand deux nouveautés : le Vacu-storm et le storm. Ces deux pompes volumétriques autorisent des débits allant jusqu’à 9000 litres minutes, réduisant ainsi considérablement les temps de chargements des épandeurs à lisier. Ces systèmes équipent les gammes Euroliner et Quadra.

* Perard rajoute à sa gamme les épandeurs de fumiers à caisse large et étroite. Leur objectif étant de se tourner vers les gros tonnages.

* SAMSON : Système d’aspiration sur bras de pompage de lisier : grace à la pompe à très haute capacité, le passage de lisier dans le système Venturi crée un vide. Ce vide aspire le lisier jusqu’à la pompe du bras de pompage, qui remplit alors la tonne très rapidement. A cela trois principaux avantages :

1 – Rapidité de remplissage

2 – Sécurité dans l’utilisation

3 – faible coût de maintenance.

Tendances :

Augmentation de la vitesse sur route : de 25 on passe à 40 à l’heure. Le SNCVA a entrepris pour le compte des constructeurs adhérents une démarche auprès des DRIRE mutualisant l’homologation


par type. A ce jour, cette homologation a été obtenue uniquement pour les épandeurs de 20,5 tonnes de PTC en double essieu. Les autres homologations sont en cours avec une concrétisation prévue pour le courant 2008. Les conséquences de ce passage aux 40 Km/H se traduisent par des évolutions au niveau des systèmes de suspensions (hydro active), de freinage (pneumatique) et d’attelage (à boule).

Le standard des tonnes à lisier au niveau volume se situe aux alentours de 11 500 litres. Cependant, beaucoup de constructeurs signalent l’accroissement des ventes de tonnes de plus en plus volumineuses avec des équipements plus complets : dispositifs d’épandage à rampes à pendillards, DPA, . Ces machines sont plutôt destinées à des entrepreneurs, des Cuma…..

Cette tendance d’accroissement des volumes se rencontre également au niveau des épandeurs de fumiers.

Les épandeurs à lisier exposés sont en grande majorité équipés de compresseurs, et parfois avec accélérateurs de débit. cet équipement est généralisé (conseillé) au-delà de 12 000 litres de capacité. Dans leurs discours, certains constructeurs pensent que la tendance va aller dans le sens des pompes volumétriques. L’argument est la diminution des temps de remplissage. Le contre argument d’autres constructeurs est le prix d’achat trop élevé de ces pompes.

Au moins 3 épandeurs/remorques à fond poussant ont été repérés sur le SIMA (OEHLER, FLIEGEL et HURET). La tendance réside dans la recherche de polyvalence entre la remorque/benne à fond poussant pour les céréales et l’épandeur pour les fumiers/composte/boues/déchets.

Pulvérisation

Palmarès :

LECHLER (H6-H33) Citation pour ses buses céramiques à injection d’air

Nouveautés :

Pulvérisateurs

TECNOMA présente un système de remplissage de la cuve principale via la cuve de rinçage

permettant d’éviter les risques de débordement de bouillies ou de contamination du

réseau.

GODE propose un système permettant de récupérer la totalité du volume résiduel diluable

à l’aide d’une pompe électrique indépendante des circuits classiques pour l’épandre via

une buse placée sous la cuve.

BERGAM propose un enjambeur à très haut dégagement sous bâti (3 mètres) équipé d’une

rampe à assistance d’air de 4,5 m de hauteur pour des traitements tardifs de maïs.

HYDRO – PULVE présente une série de vannes 5 voies permettant de limiter le nombre et la

longueur de la tuyauterie.

MATROT présente un système de protection de l’utilisateur en cabine avec fermeture

automatique des volets d’entrée d’air pendant la pulvérisation.

RAU-VICON présente sa rampe aluminium bridée et collée en version 36 m.


HOLDER ( matériel allemand) présente un appareil traîné d’une capacité de cuve de 6 600

litres de 12 tonnes de PTAC avec 4 pompes dédiées à entraînement hydraulique.

Buses

Adaptation des buses à injection d’air à la basse pression, de 1 à 2 bars minimum (Teejet : AIXR, Lechler : IDK et Hardi : Minijet)

Tendances :

Assistance au rinçage et à la dilution séquentielle, certains proposant des versions

totalement automatisées de la fonction (Hydropulvé – Tecnoma – Beynes – Hardi)

Fermeture des tronçons de rampes pilotée par positionnement G.P.S pour éviter les

redoublements (Teejet – John Deere – Blanchard, Hardi …)

Augmentation des capacités de cuve des pulvérisateurs afin d’accroître la productivité

des outils - Blanchard (7 700 litres), Holder (6 600 litres), …

Boîtiers de régulation pré –programmable et transférable sur PC type bus-can

permettant d’intégrer tous les paramètres nécessaires à la fonction de pulvérisation

suivant les parcelles, les stades de cultures, etc … (Seguip – Caruelle, Blanchard,

Hardi, …)

Kit de nettoyage extérieur des pulvérisateurs au champs (lance haute pression)

Les manomètres de classe 1 entre 1 et 5 bars commencent à faire leur apparition

(TECNOMA et BERGAM)

Matériels de récolte et conservation des céréales

Nouveautés :

CLAAS : Hall 5 B Allée A stand 31

Claas présente la Lexion 600, annoncée comme la plus puissante du marché avec un

cueilleur 12 rangs de fabrication Claas.

Case-IH : Hall 6 Allée E

Case-IH présente le modèle « axiale »7010, petite sœur de la 8010.

On observe une généralisation des barres de coupe à tablier à profondeur variable

sur l’ensemble de la gamme.

John Deere : Hall 5 B Allée A/C stand 11


JD expose le nouveau modèle type « axial » 9560 i STS, petite sœur de la 9880 i STS

et présente la coupe à tapis « Premium Flow » de conception John Deere/Zürn.

New Holland : Hall 6 E Allée C stand 21

NH présente ses nouvelles gammes à secoueurs et à séparation forcée (CSX, CX,

CR) dont les motorisations sont maintenant conformes à la norme Tier 3.

Massey-Ferguson : Hall 6 Allée E stand 20

M-F expose sa nouvelle moissonneuse type « axiale » 9895 de forte puissance.

Laverda : Hall 6 Allée J stand 20

Laverda adopte de nouvelles motorisations SISU sur la gamme haute et présente un

contre-batteur universel multi-produits.

Deutz-Fahr : Hall 5 Allée B stand 71

Deutz-Fahr adopte et présente une coupe à profondeur variable « Variostar » de

fabrication Geringhoff.

Dickey-John : Hall 6 Allée J stand 65

La société Dickey-John, spécialisée dans les appareils de contrôle et de mesure des

grains, présente un nouvel appareil portatif de mesure du taux d’humidité et du PS.

La précision de la mesure avoisine celle des modèles à usage industriel.

Eco-Mulch : Hall 5 A Allée G stand 48

La société Eco-Mulch propose une nouvelle version « haute performance » de

convoyeur pneumatique (turbine d’aspiration et vis de chargement.

Tendances :

La plupart des constructeurs de moissonneuses-batteuses propose des barres de

coupe à tablier à profondeur variable.

La plupart des modèles voient leur puissance augmenter, ainsi que la capacité de leur

trémie et la largeur et le nombre de rangs.

Observations :

Le constructeur russe ROSTSELMACH LLC (Hall 6 Allée E stand 70) expose pour

le deuxième SIMA consécutif une moissonneuse type « axiale » et une moissonneuse

conventionnelle.


La société turque UZEL-MAKINA ( Hall 5 A Allée H stand 12) présente une

moissonneuse conventionnelle à 6 secoueurs.

Matériel de récolte et séchage des fourrages

Palmarès :

CLAAS (H5b-A31) Médaille d’or pour le système de liage de la presse à haut débit Quadrant 3400

JOHN DEERE (H5b-C11) Médaille d’argent pour son capteur proche infra rouge de mesure de la matière sèche sur ensileuse

KUHN (H5a-F16) Médaille d’argent pour son andaineur à tapis haute performance

GYRLAND (H2-K18) Citation pour un andaineur de fourrage double toupie réversible

Nouveautés :

- Same Deutz Farh (5b-A71) présente son combiné presse/enrubaneuse à

chambre variable (diamètre maxi de 1.80m), avec son système d’enrubannage

« 3D » (primé au dernier SIMA)

- Claas (5b-A31) présente la faucheuse automotrice Cougar, qui a la possibilité de

remplacer les faucheuses par des broyeurs de refus

- John Deere (5b-C11) fait évoluer la transmission de ses ensileuses, la« pro-

drive » permet d’obtenir une variation en continu de la vitesse d’avancement au

travail de 0 à 20 km/h

- Kuhn (5a-F16) modifie l’écartement de 1 disque sur 2, sur une faucheuse

rotative à disques, portés, 4.35m, afin d’améliorer la qualité de coupe

- Krone (4-F16) : présente

- une nouvelle presse à balles cubiques pour augmenter la densité des balles de

20 %

- pour la première fois au SIMA, son ensileuse bi-moteur, 1000 ch.

- Un capteur de MS, monté au centre du bec, afin d’adapter la longueur de

coupe

- CNH (6-C21) a complètement transformé son ensileuse, nouvelle cinématique,

nouvelle transformation herbe/maïs, …bref, elle est revue de A à Z

Tendances :

- Les constructeurs augmentent les largeurs de travail, surtout en fenaison.

Exemple chez Kuhn qui expose une faneuse 16 toupies, 17 m de large


- Les combinés faucheuses avant/arrière se généralisent chez la plupart des

constructeurs.

- Dans la gamme fenaison, de plus en plus de constructeurs méconnus (étrangers)

sont présents lors de ce SIMA

- Certains constructeurs mettent moins en valeur la récolte des fourrages par

rapport aux autres années

- Certains exposants présentent des petites presses à balles rondes (0.50x0.50), à

liage filet, avec la possibilité de regrouper les balles, afin de répondre à des

demandes spécifiques (équins, communes, …)

Matériel de récolte et conservation des pommes de terre

Nouveautés :

- AVR (6J76) présente les nouvelles versions de ses modèles d’arracheuses 2 rangs simplifiées (Esprit) et combinées (Spirit 8200) intégrant notamment les avancées en matière de contrôle automatisé de la pression du masque avant et, pour le modèle combiné, une plateforme de tri large permettant le travail aisé de 5 à 7 opérateurs.

- Une automotrice 2 rangs combinée déportée est présentée par DEWULF (6J22). Ce modèle identifié R3060 est livrable en 4 versions selon les équipements de déterrage équipant la machine (double tapis tétine, rouleaux dalhman …). Chaque version dispose des dispositifs de contrôle de pression des diabolos sur les buttes (APC), de synchronisation des vitesses de tapis (DSC) et de réglage de dévers du masque d’arrachage (ADC).

- Toujours présent sur les aspects post récolte EBEL DIS Systems (6H78) s’adapte au stockage de plus en plus grande capacité et propose des unités de réfrigération KLIM’TOP Controls de grande taille (jusqu’à près de 200 KW) fabriquées chez le constructeur et facilement mise en place sur site de livraison. Ces unités dispose d’une toute nouvelle régulation recherchant l’optimisation de la performance des équipement (exemple : plage de température pour mise en marche du dégivrage). La société propose également un nouveau trieur calibreur optique MAF RODA Highway capable de travailler en ligne sur des tubercules de calibre 28 à 70 mm. Une option de pesée individuelle des tubercules est disponible.

- GRIMME (6J38) propose aux producteurs un large panel d’innovations pour les différents équipements spécialisés couvrant l’ensemble de l’itinéraire technique de la culture. Parmi celles-ci, citons :

Une nouvelle tamiseuse RotaPower CS 150 compacte équipée de 7 rangées d’étoiles polyuréthane à écartement variable hydrauliquement pour adapter au mieux la performance de granulométrie recherchée aux conditions de sol.

La nouvelle version SE 85-55 de l’arracheuse combinée un rang déportée disposant d’un canal de récolte élargi à 85 cm et d’un double tapis à tétine pour le déterrage du produit arraché

La nouvelle arracheuse automotrice SF 170 GT 2 rangs combinée déportée équipée de 3 roues motrices décline en version autotractée le modèle 2 rangs simplifié de la série dont elle reprend la conception du masque avant. Le produit est remonté vers la plateforme de tri à l’aide d’un convoyeur transversal large de type « ring » disposant d’un système anti-compression des tubercules au niveau des angles de


bifurcation. Ce modèle est équipé d’une trémie de grande capacité (7t) dont la vidange peut être réalisée tout en poursuivant l’arrachage.

Un kit de déterrage à doubles rouleaux longitudinaux de type dahlman alternativement lisses et cannelés dont l’espacement est modifiable hydrauliquement en cours de récolte pour adapter au mieux la performance de déterrage aux conditions de sol.

Un combi de réception RH2460 qu’il est possible d’équiper d’un double système multisep

- MIEDEMA (6J76) présente un tout nouveaux trieur-calibreur optique de pomme de terre Smart Grader SG 603 disposant de 6 canaux d’alimentation individualisant les tubercules grâce à des rouleaux. Selon les paramètres choisis sur le panneau de contrôle ceux-ci sont dirigés vers 3 voies de sortie aux caractéristiques prédéfinies. Par ailleurs son nouveau combi WSU insère un rouleau métallique séparateur de pierres et de mottes juste sous l’unité de dégrenaillage.

Tendances :

Les exploitations productrices de pommes de terre sont de plus en plus spécialisées et de taille de plus en plus importantes. Les constructeurs cherchent à répondre à une demande croissante de matériels et d’équipements aux performances et aux capacités de travail accrues : plantation/buttage en un passage, automotrices d’arrachage, combinés de réception, dispositifs de déterrage performants, groupes frigorifiques préconçus de grande taille …..

Matériel de récolte des betteraves

Nouveautés :

Matrot (6E

22) présente se nouvelle automotrice Magister travaillant sur 6 rangs avec une trémie de

7 m3. Le confort du chauffeur a été amélioré par une nouvelle cabine plus grande avec une

meilleure visibilité grâce au châssis ouvert. De plus, le moteur situé à l’arrière permet de réduire les

nuisances sonores pour le chauffeur. L’automotrice peut être équipée d’un bâti d’arrachage Vari

Soc ou d’un nouveau bâti à disques « Roll disc » avec moulinet entraîneur qui facilite le chargement

des betteraves sans que les turbines ne travaillent dans le sol. L’ajout d’une 6e

turbines de nettoyage

permettra d’améliorer la qualité de la récolte.

Herriau (6E

22) présente le nouveau système de scalpage rotoscalp. Le tateur traditionnel « peigne »

est remplacé par une roue crantée qui roule sur les têtes effeuillées des betteraves. Ce système

permet d’éviter les rebonds et assure une meilleure régularité du scalpage.

Ropa (6K60) présente pour l’intégrale Euro Tiger Ropa une amélioration concernant les transferts

de données grâce à une clé USB qui permet à chaque chauffeur de retrouver ses réglages

immédiatement. En option, un système GPS est disponible permettant de connaître la surface

précise de la parcelle.

Tendances :

Les constructeurs cherchent à améliorer les capacités de nettoyage de leurs machines dans le but

de réduire la tare terre comme par exemple chez Moreau sur l’automotrice Lexxis avec l’ajout

d’une table à rouleaux située dans la trémie en fin de circuit de nettoyage, ou chez Grimme avec de

nouveaux rouleaux plus agressifs.

L’ergonomie des matériels de récolte se développe de plus en plus. Ainsi chaque chauffeurs peut

adapter ses réglages plus facilement et rapidement aux conditions de chaque parcelle.


Enfin, une des tendances afin de concilier qualité de travail et réduction des coûts est un

réajustement des capacités de nettoyage et de chargement des machines (chez Holmer avec

l’intégrale Terra Dos T3 et chez Franquet avec l’arracheuse chargeuse TE 06).

Fruits et légumes

Nouveautés :

Conditionnement, Emballage et Tri :

BRIAND Hall 6 G 70 présente une laveuse de poireau qui est dotée d'un nouveau système redresseur de feuilles.

Ce système fonctionne sur le principe de bandes dotées de brosse, se mouvant perpendiculairement à l'avancement, ce qui permet de remonter toute les feuilles dans le sans du fut, et ultérieurement une coupe finale à longueur de toute la masse foliaire.

Chez EBEL Hall 6 H 78 une polisseuse de carotte est présenté, le fonctionnement de ce matériel est basé sur le principe de brosses contrarotative qui polissent le produit (carotte par exemple) en passant au travers.

Récolte :

Chez CLAIREFONTAINE SA Hall 6 G 70 la récolteuse de jeune pousse (salade) est portée par un nouveau châssis sur chenille

Semis et Entretien :

Les établissements JAULENT Hall 5a L 22 présentent une plasti - semeuse permettant la mise en pace en un seul passage du plastique, du semis et gaine d'irrigation. La technique de semis en maraîchage et plus particulièrement en melon reviens d'actualité pour des raisons agronomique de meilleur enracinement.

Chez CHECCHI & MAGLI Hall 6 H 65 est présenté une planteuse automotrice sur chenille, châssis porteur sur lequel sont adapté les outils de plantation.

Tendances :

La tendance pour les matériels de tri et conditionnement présentés porte sur l'amélioration des machines du point de vue de la performance et de l'entretien. BRIAND Hall 6 G 70, LG DISTRIBUTION Hall 6 H 76, FILPAC Hall 6 J 78, EBEL Hall H 78,…

Pour les matériels de mise en place et de récolte afin de permettre la conserver les structures de sol et des possibilités de passage en terrain limite des constructeurs développent des châssis sur chenilles caoutchouc.

Observations :

On peut voir des regroupements de petits constructeurs et des distributeurs qui prennent plusieurs cartes pour pouvoir faire une offre globale.

Biomasse et Bioénergies

Nouveautés :

Présence d’un pôle Energie dans le hall 3, où l’on peut retrouver :


- des fabricants de chaudières à biomasse,

- des bureaux d’études pour la conception d’installations de méthanisation

- des fabricants de biodigesteurs

Un espace extérieur situé entre les halls 5 et 4, est dédié aux démonstrations de matériels de

manutention – déchiquetage du bois. On pourra aussi voir les potentialités d’installation de panneaux

solaires thermiques.

L’offre commerciale s’élargit très nettement depuis le dernier SIMA, avec le développement de

gammes existantes. Les agriculteurs qui souhaitent se renseigner sur les opportunités de mécanisation

de la chaîne de transformation du bois, pourront sur ce salon, trouver les réponses à leurs questions,

en se rendant dans les halls 3 et 5A.

Tendances :

Nous pouvons noter pour ce SIMA 2007, la présence croissante d’entreprises italiennes, allemandes

ou autrichiennes, qui proposent des matériels permettant la valorisation des bois de taille.

Par exemple, la société BERTI MACHINE AGRICOLE (stand 5a – J40) propose un broyeur de

sarments ou de bois de taille en petite et grande largeur.

Pour ce SIMA, une grande offre commerciale est disponible en terme de chaudières à biomasse, tant

en alimentation bois (granulés, plaquettes, copeaux, bouchons, sarments de vigne), qu’en miscanthus.

On peut noter l’apparition de chaudières polycombustibles, pouvant utiliser notamment le bois

combiné au miscanthus (chaudière FROLING par la société BICAL Stand 3b 54) ou aux céréales

(NIDECK Chauffage Stand 3a 59).

- Matériels méritant un détour :

De nombreux constructeurs proposent une offre conséquente de matériels permettant la

transformation du bois : déchiqueteuse à alimentation manuelle ou à grappin, fendeuse à bûches,

combiné scieur – fendeur. Cette année nous pouvons constater le développement d’une réelle offre

commerciale sur des matériels combinés réalisant deux (ou plus) opérations de la chaîne de

transformation du bois, comme le grappin fendeur de bûches chez les sociétés RABAUD (Stand 4K

– 19), ou PM PFANZELT (stand 5a –B 60). A noter, le développement important de l’offre de

combinés « scieur - fendeur – chargeur» pouvant être soit en poste fixe ou en chantier mobile (poste

branché sur la prise de force du tracteur).

Des constructeurs affirment leur présence dans secteur de la valorisation de la biomasse, notamment

la société SEKO qui propose un retourneur d’andains automoteur sur chenilles.

Des solutions pour améliorer la manutention du bois transformé sont également proposées,

notamment avec la fagoteuse de bûches de chez RABAUD, ou la presse enrubanneuse petite largeur

pour branchages de chez CAEB INTERNATIONAL (3D 35).


Matériels et bâtiments d’élevage

Palmarès :

LA BUVETTE (H1-F31) Médaille d’argent pour sa pompe de pâture, solaire et anti gel

Nouveautés :

MIRO élargit sa gamme avec un séparateur de phases, un homogénéisateur de lisier et un racleur à

corde. CRD propose un racleur tournant permettant de réaliser un circuit dans le bâtiment, et un

racleur hydraulique posé sur béton ne nécessitant pas de réservation. RECK AGRATECHNICK

propose une gamme complète de mixeur et notamment un mixeur à prise de force, basculant, et des

mixeurs électriques couplables à la prise de force. MAURY propose des malaxeurs hydrauliques

mobiles entièrement en inox afin d’en limiter la corrosion. Cette société propose aussi sa gamme de

racleurs hydrauliques posés sur rails métalliques.

Tendances :

La gamme des matériels de raclage, d’homogénéisation et de mixage des lisiers s’élargit afin de

prendre en compte les différentes situations d’élevage. Ainsi, les racleurs s’adaptent aux bâtiments et

aux éleveurs. Se côtoient des systèmes attelés au tracteur et des systèmes autonomes. De même les

homogénéisateurs et mixeurs de lisier s’adaptent tant aux fosses géomembranes qu’aux fosses en

béton. Les systèmes existant se répartissent entre matériels attelés aux tracteurs, toujours présents, et

des systèmes électriques fixes ou mobiles. Ces systèmes fixes sont désormais polyvalents car peuvent

répondre aux besoins d’homogénéisation des unités biogaz.

Le maître mot pour ces matériels est la diminution des volumes transportés et la facilité de reprise

pour répondre aux conditions spécifiques des élevages et diminuer le temps de travail.

Matériels d’élevage – Matériels de contention

Nouveautés :

SATENE propose un nouveau couloir de contention mobile avec une ouverture télécommandée par

l’opérateur. Ce couloir mobile peut être associé à un parc de contention. GUERLETUBE propose

un ensemble de cases trémies et nourrisseurs adaptés aux veaux.

Tendances :

Les matériels de contention fixes ou mobiles tendent à s’adapter à l’augmentation de la taille des

troupeaux et à la diminution du temps disponible des éleveurs, le tout en assurant une plus grande

sécurité pour l’opérateur.


Electronique-Informatique-Agriculture de précision

Palmarès :

SULKY BUREL (H6-E16) Médaille d’or pour son système de modulation de la largeur d’épandage par GPS

KUHN (H5a-F16) Médaille d’argent pour sa nouvelle gamme d’épandeurs Axis comprenant le modèle Axis 40.1 W qui intègre une régulation DPAE avec pesée

AGCO MASSEY FERGUSON (H6-E20) Citation pour une carte mémoire Secure Digital amovible utilisable sur logiciel GTA qui enregistre des paramètres de travail

GEOSYS (H5a-L24) Citation pour le service web d’aide à la décision pour la gestion des zones de productions AgriLynx

ROPA (H6-K60) Citation pour son arracheuse de betteraves Eurotiger Ropa V8-3 équipée d’un système informatique avec enregistrement des réglages sur clé USB

ISAGRI (H5-E20) Citation pour son Pocket PC à commande vocale pour les éleveurs

Nouveautés :

John Deere présente l’iTEC Pro (Médaille d’Or) qui associe l’automatisation des taches répétitives et l’autoguidage. Cette fonction permet de gérer automatiquement les manœuvres en fourrière (demi tour automatique, gestion des outils). (Hall 5b C11)

Un capteur proche infra rouge de mesure de la MS sur ensileuse est proposé par John Deere (Médaille d’argent). L’ harvestlab équipe l’ensemble des ensileuses de la série 7000. (Hall 5b C11)

Sulky présente un dispositif d’optimisation à l’échelle de la parcelle des apports d’engrais granulés par gestion spatiale (Médaille d’or) : Ecovision gère le recouvrement pour homogénéiser la dose apportée sur la parcelle. A terme, ce système devrait être développé pour réaliser la modulation intra parcellaire des engrais. (Hall 6 E16)

Tendances :

En matière d’agriculture de précision, la notion de modulation à l’échelle intra parcellaire n’est plus mise en avant à l’exception de Sulky qui travaille sur les nouvelles technologies pour limiter les pollutions et obtenir une dose parfaitement homogène au sein de la parcelle.

Par contre, l’utilisation du GPS se confirme dans les systèmes de guidage, et plus particulièrement l’autoguidage : John Deere (Hall 5b C11), Trimble (Hall6 G62), New Holland (Hall 6), etc.

Les boîtiers de commande des pulvérisateurs sont reliés à un GPS pour gérer automatiquement la fermeture de tronçons en fourrière ou dans les parcelles en pointe (Amazone (Hall4), John Deere(Hall 5b C11), etc.)

L’utilisation de la norme ISOBUS se développe chez les constructeurs dans un souci de compatibilité entre les équipements de marques différentes (Vicon (Hall 6), John Deere (Hall 5b C11), Amazone (Hall4), etc.)

Développement des systèmes d’échanges de données ou de stockage de type SD ou USB (AGCO (Hall 6 E 20), ROPA (Hall 6 k60), etc.)

Les consoles de contrôle présentées sont de plus en plus ergonomiques (tactiles, couleur, taille de l’écran, lisibilité, etc.) et communicantes (prises disponibles).

Sécurité à la ferme et au champ


Palmarès :

MERLO (H3-E21) Médaille d’argent pour sa suspension hydropneumatique de cabine et châssis sur chargeur télescopique

EARS SAETING (H5b-F49) Citation pour un système d’enregistrement des vibrations sur siège : Vibration Monitoring System

Nouveautés :

Sulky présente un système de démontage des dents de herse rotative simplifié. Le

démontage se fait sans effort particulier à l’aide d’un outil spécial fourni avec la

machine et les dents se démontant vers le centre du rotor aucune gêne n’est créée par

les dents des rotors adjacents.

Kühn présente sur sa faneuse GF 1703 un dispositif d’éloignement souple pour éviter

les risques de contact non intentionnels et facilitant le repliage de la machine pour le

transport.

Tendances :

On remarque une généralisation de la mise en place des nouveaux dispositifs de

signalisation des machines portées, traînées ou automotrices conformes à l’arrêté du 4

mai 2006 (Code de la route). Certains constructeurs (comme Sulky ou Kühn) ont fait

porter l’effort sur l’intégration de ces dispositifs dès l’origine avec un souci visible

d’assurer leur durabilité (notamment grâce à des montages souples).

La protection des utilisateurs contre les vibrations semble être de mieux en mieux prise

en compte : siège SEARS qui enregistre le niveau d’exposition du conducteur, cabine

suspendue sur le chargeur à bras télescopique Merlo (OP 55.9 CS – commercialisation

2008), dispositif de suspension Walterscheid adaptable sur chargeurs frontaux, charrue

portée avec amortisseur de tête (Grégoire Besson et Kühn) …

Les dispositifs de filtration de l’air des cabines pour la protection des opérateurs

pendant les travaux de pulvérisation se développent (Clinair de Matrot, Carraro, etc.),

il manque cependant des données sur l’efficacité de ces dispositifs.

L’utilisation des simulateurs : sur certains stands (MX, Claas…) des simulateurs sont

utilisés à des fins de démonstrations et peuvent dans un deuxième temps servir à la

formation des utilisateurs pour la prise en main en sécurité des équipements.

Les études comportementales et ergonomiques conduisent les constructeurs à

proposer des commandes (de plus en plus ‘multifonctions’) d’une prise en main

intuitive, nécessitant peu d’effort et limitant donc la pénibilité du travail (Claas Axion,

MX SCS, Manitou JSM…).


On remarque sur plusieurs chargeurs à bras télescopiques l’abaissement du point de

pivotement du bras améliorant ainsi la visibilité arrière et latérale depuis le poste de

conduite (Merlo, Claas..)

Transport, manutention

Palmarès :

DUSSAU (H2-M50) Médaille d’argent pour sa tête de paillage automatique

SMA (H5a-B27) Médaille d’argent pour sa débroussailleuse à bras articulé semi-portée Onza

AMBS LA LITTORALE (H4-H35) Médaille d’argent pour sa remorque agricole à châssis poutre

COCHET (H5a-K30) Citation pour une balayeuse avec balai à compensation d’usure

NOREMAT (H5a-C41) Citation pour un double escamotage de sécurité sur bras de débroussailleuse

MONROC (H3-D21) Citation pour un essieu directeur à pilotage électronique

Documents

Ont participé à l’élaboration de ce document€¦ · Some tiresome operations such as path-finding in field operations are therefore eliminated, enabling drivers