F I C H

FV

F

•

•

•

•

•

•

•

•

E T E C H N I Q U E O R A C L E

F O N C T I O N N A L I TV E N T E C O M P L E

F O N C T I O N S C L E

Efficacité et aggrâce au Cloudcoûts informati

Continuité de len cours, mêmde la connexio

Interactions avla mise à dispodirect dans uneriche

Compatibilité moptions matérieflexibilité

Gestion centratarifs et des pr

Prise de commconversationneprocessus fluidserveur de saistelles quelles

Fonctionnalitéscommandes fleles environnem

Gestion de la tmaximiser les le suivi des flux

T E D E P O I N T DE T E

E S

gilité opérationnd et réduction diques

'activité commeme en cas d'inteon

vec les clients gosition de contee interface utilis

mobile avec pluselles pour plus d

alisée des menuomotions

mande elle suivant un de qui permet asir les command

s de gestion desexibles adaptéements

trésorerie afin drecettes en effex de trésorerie

D E

elles es

erciale rruption

râce à nu en

sateur

sieurs de

us, des

u des

s es à tous

e ectuant

OracleCloud

Oracle Hosp

offrant des fo

appareils fixe

établissemen

de rapports e

d'augmenter

Service peut

établissemen

suffisammen

établissemen

Solution dEn tant que soune toute nouvcomplexité infotechnologiquesur chaque sitsupport techniressources po

Le modèle de Service garanconnexion Intenormalement. une expérienccréation de rapexploitants d'étemps de miseinnovations en

Moderne eAméliorez l'exservice Cloud la liberté de paproposant des

e HospitService

pitality Simpho

onctionnalités

es et mobiles,

nts de restaur

et la gestion d

r l'efficacité op

t gérer les con

nts comprenan

nt flexible pour

nt.

e point de volution dans le Cvelle approche dormatiques. Ora

e sur site et le cote. Par ailleurs, lique sont consid

our d'autres initia

résilience multictit la continuité dernet, permettanLe Cloud perm

ce client et une epports simplifiée

établissements de sur le marché n termes de paie

et mobile xpérience des cli

Oracle Hospitaasser eux-mêmes méthodes de p

tality Sie

ny Cloud Serv

de point de ve

de manière à

ation. Elle per

des établissem

pérationnelle. O

nfigurations de

nt des milliers

r s'adapter aux

vente sur leCloud, Oracle Hode l'expérience acle Hospitality Soût total de possles coûts connedérablement rédatives stratégiqu

couche de la sodes opérations, nt ainsi aux entreet également unexpérience de l'ee et des mises àde restauration udes nouveaux é

ement et de serv

ients où qu'ils selity Simphony etes commande epaiement mobile

mphony

vice est une pl

ente et de bac

à prendre en c

rmet l'engagem

ments centralis

Oracle Hospita

e points de ven

de postes de

x entreprises n

e Cloud ospitality Simphclient, tout en réSimphony Cloudsession en élimixes de mainten

duits, ce qui permues.

olution Oracle Homême en cas deprises de pourne plus grande censeigne cohéreà jour rapides. Eune agilité accruéléments de mevice.

e trouvent grâcet les appareils met distinguez-voue qui renforcent

y

late-forme de

ck-office sur le

harge les activ

ment client, la

sée permettant

ality Simphony

nte dans plusie

travail, tout e

ne comptant q

hony Cloud Servéduisant le coût d Service réduitnant le besoin dance logicielle smet de libérer d

ospitality Simphd'interruption de rsuivre leurs actcentralisation, foentes sur tous le

En outre, le Clouue, permettant denu, des promot

e à la compatibilmobiles. Offrez àus de la concurrl'engagement c

gestion

es

vités des

création

t ansi

y Cloud

eurs

n étant

qu'un

vice offre et la

t la charge de serveurs sur site et de es

hony Cloud la ivités ournissant es sites, une

ud offre aux de réduire le ions et des

lité entre le à vos clients rence en lient.

2

•

•

•

•

•

•

P

•

•

•

•

•

•

•

| ORACLE HOSPITA

Capacités puisrapports permedonnées en teaccessibles demobile

Fonctionnalité des fins de coh

Capacité de gepour rationalisepersonnel

Services facultfidélité et de cagestion des stodes pertes

Intégration auxcommande et

Prise en charget de plusieurs

P R I N C I P A U X A V

Réduction du cinformatique à en exploitant le

Niveau inédit dclients grâce àpoints de venteappareils mobi

Amélioration dl'efficacité et declients grâce àcentralisée

Introduction raidées et innovagrâce à une gropérationnelle

Gestion de pluopérationnels aentreprise

Développemenpour inclure la la fidélité et la

Simplification dutilisant des APà des options ddes solutions detc.

ALITY SIMPHONY CLO

ssantes de créaettant de disposmps réel compl

epuis un appare

de gestion de chérence et d'eff

estion du persoer le planning d

tatifs de programartes cadeaux, docks et de préve

x applications dede paiement en

ge de plusieurs ls devises

V A N T A G E S

coût de la gestiol'échelle de l'en

e Cloud

d'interaction aveà une solution poe qui s'étend auiles

e la cohérence,e la satisfaction

à une gestion

pide de nouvellations sur le marande agilité

usieurs styles au sein d'une m

nt facile de la soprévention desgestion des sto

de l'intégration ePI pour vous code paiement mode commande e

OUD SERVICE

tion de ser de ètes

eil

cuisine à icacité

nnel u

mme de de ention

e n ligne

langues

on ntreprise

ec les our ux

, de n des

es arché

même

olution s pertes, cks

en onnecter obile, en ligne,

AugmentaLorsque Oraclrévolutionnaireinteractions avOracle Hospitautilisateur richau personnel dattentes. La fotraditionnels pspécialités, lespermet aux recontenu centraformation, des

CentralisaOracle Hospitacentralisée poterminal de popoint central, cpromotions. Vévitant le recocentralisation semaines, voirproblèmes et d

RationalisOracle Hospitasecteur de la rpour ce secteumise à disposi

• Améliorez conversatiol'ordre dansde comman

• AugmentezreconnaissService recoet calcule leet accélérer

• Assurez-voHospitality Spassées endoivent être

ation du nivele Hospitality Sime Oracle Hospitavec les clients eality Simphony Ee ultramoderne d'interagir avec

onction Welcomear du contenu ins réseaux sociastaurateurs de galisé, tel que des fonctions back

ation de l'enality Simphony C

our simplifier la goint de vente au ce qui vous donous assurez la curs à un expert permet égalemere plusieurs modans les temps.

ation des oality Simphony Crestauration. Il pur y compris desition d'une table

la précision et onnelle. Vous p

s lequel vous lesnde. z la vitesse de sance automationnaît automati

es tarifs spéciaur la saisie des coous que vos futSimphony Cloud ligne et par télé

e prêtes.

eau d'interamphony Cloud Sality Simphony Et les transactionEngagement Cloavec des touchles clients où que Experience rentéressant, tels ux et les prévisigérer leurs opér

es rapports de do-of-house clés e

ntreprise Cloud Service ogestion et le consein de l'établisne un contrôle ccohérence de l'epour effectuer l

ent de planifier eis en amont, afin

opérations dCloud Service apropose une mus outils permetta

e, ainsi que des

la rapidité du spouvez saisir less recevez, ce qu

saisie des comique des menuquement les mex pour garantir qommandes. tures command Service envoieéphone à la cuis

F

action avec Service est comEngagement Clons sont amélioréoud Service pro

hes dynamiques u'ils se trouvent

emplace les afficque les plats duons météorologrations plus efficonnées en tempet des images d

offre aux restaurntrôle et renforcessement peut êtcomplet sur les expérience clienes changementet de tester les mn que leur déplo

de restaurata été conçu pourltitude de fonctioant d'assurer la des programme

service avec las commandes dui simplifie consi

mmandes avec s. Oracle Hospi

enus en fonctionque les réductio

des arriveront e automatiquemsine en fonction

I C H E T E C H N I Q

les clientsmbiné avec la so

oud Service, lesées de manière sopose une interfa

interactives quiet de dépasser

chages dédiés au jour, les photogiques. La foncticacement en affps réel, des mane vidéosurveilla

rateurs une soluer leur agilité. Chre mis à jour demenus, les tarifs

nt et de la marquts sur chaque sitmodifications pluoiement se déro

tion r aider et optimisons spécialemerapidité du serv

es de fidélité, etc

a fonction de coans le point de dérablement le

la fonction de itality Simphonyn des articles coons sont toujours

toujours à temment les comman

de l'heure à laq

U E O R A C L E

lution s significative. ace i permettent r leurs aux clients s des on Hub ichant du nuels de ance.

tion haque puis un s et les ue, tout en te. La usieurs

oule sans

ser le ent pensées vice et de la c. :

ommande vente dans processus

y Cloud ommandés s appliquées

mps. Oracle ndes quelle elles

3

P

OSs

•

•

•

•

•

•

•

•

| ORACLE HOSPITA

P R O D U I T S A S S O

Oracle HospitalitService est comsuivants :

Oracle HospitaAnalytics Clou

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaManagement C

Oracle HospitaPrevention Clo

Oracle HospitaBudget Cloud

Oracle HospitaSegmentation

Oracle HospitaManagement C

ALITY SIMPHONY CLO

O C I E S

ty Simphony Clopatible avec les

ality Reporting ad Service

ality Gift and Loy

ality Labor Mana

ality Inventory Cloud Service

ality XBRi Loss oud Service

ality ForecastingService

ality Market Cloud Service

ality ReservationCloud Service

OUD SERVICE

oud s produits

and

yalty

agement

g and

ns

• Gérez les rgestion desManagemeSimphony Cà jour en temrotation des

• Assurez la cette fonctiocommande addition sép

• Gérez facilappliquer aucommandés

• Maximisez

Création dl'entrepriseLorsqu'elle estsolution Oraclestratégiques pmodule d'analperformances prendre des dl'intermédiaireAnalytics Clourestaurateurs commerciales nombre de clie

Des prévisOracle HospitaBudget Cloud service Cloud de performancajustements sService, le mopersonnel. LorHospitality Invde commande

réservations et s tables. Les clnt Cloud Service

Cloud Service inmps réel des tas serveurs et des

précision du sonnalité, tout meen fonction de l

parée. ement plusieurutomatiquements, éliminant ainsl'efficacité et la

de rapports e t associée à Orae Hospitality Sim

pour en faire desyse et de créatien temps réel décisions avisées de la fonction in

ud Service. Cetted'afficher des doquotidiennes (t

ents), et ce, en t

sions fiableality Simphony CService vous pede prévisions v

ces à vos prévisont nécessaires

odule d'établissersque Oracle Ho

ventory Manageme de stocks.

les listes d'attients peuvent ute pour effectuer

ndiquera les tablbles réservées, s attributions de

service avec la embre du persola place du clien

rs plats. Oraclet un menu à prixsi la création de a qualité grâce

et analyses

acle Hospitality mphony Cloud Ss rapports et deson de rapports vde l'ensemble des. Ces donnéesnMotion que proe fonction est unonnées en temptelles que les vetout lieu et à tou

s pour un cCloud Service eermettent de renous permet de c

sions, de manièrs. Utilisé avec Oement des prévisospitality Simphment Cloud Ser

F

ente facilementiliser Oracle Hor une réservationles disponibles edes clients qui

e zones. fonction de gennel est en mesnt, et chaque clie

e Hospitality Simx fixe en fonctioplusieurs menu

e à la fonction d

s en temps

Reporting and AService organises tableaux de bovous donne acce votre entrepris

s sont égalemenopose Oracle Hone application mps réel relatives entes, le personnut moment.

contrôle accet Oracle Hospitanforcer le contrôcomparer les vere à voir clairem

Oracle Hospitalitysions automatisony Cloud Servrvice, vous pouv

I C H E T E C H N I Q

nt avec la fonctospitality Reservn : Oracle Hospen fonction d'unattendent une ta

estion des placsure de servir unent peut recevo

mphony Cloud Sn de la place et

us. de gestion de la

réel à l'éch

Analytics Cloud e et consolide leord faciles à visucès aux donnéesse, pour vous aint accessibles paospitality Report

mobile native quà leurs opératio

nel, les remises

cru ality Forecastingôle de votre activentes et d'autres

ment et rapidemey Labor Managese le planning deice est associé

vez activer les su

U E O R A C L E

ion de vations itality

ne liste mise able, de la

ces. Avec ne ir une

ervice peut des articles

a cuisine.

helle de

Service, la es données ualiser. Le s de der à ar ting and i permet aux ons et le

g and vité. Le

s indicateurs ent si des ement Cloud e votre à Oracle uggestions

4

4 | ORACLE HOSPITAALITY SIMPHONY CLOOUD SERVICE

Amélioratigestion deLe personnel rrestauration. Ol'efficacité de cpréparation dutoujours optimen sous-effect

AugmentaprogrammCombinées, leHospitality GiftcommunicatioSimphony Cloefficacement p

Contrôle dLa gestion desd'établissemenconsidérable ssuffisant afin dHospitality InvService vous pde l'utilisation,

Contrôle dOracle HospitaCloud Servicel'activité sur chtechniques soinattendus et d

DéveloppeOracle Hospitapointe de l'innofonctionnalitésdéploiement. Npaiement mobtoutes dernière

on des perfes effectifsreprésente l'un dOracle Hospitalitcette dépense eu planning du pe

misés de sorte qutif.

ation de l'enme de fidélité

es solutions Oraft and Loyalty Cln avec leurs clie

oud Service permpour récompens

des stocks ps stocks représent de restauratiosur la rentabilitéde ne jamais décventory Managempermettent de m sans qu'il vous

de l'activité ality Simphony C

e permettent auxhaque terminal dphistiquées perde les signaler a

ement de voality Simphony Covation. Le Clous à l'échelle de lNos partenariatsbile et de commaes innovations e

formances

des postes les pty Simphony Clo

en réduisant les ersonnel, tout enue les établissem

ngagement é et des bo

acle Hospitality Soud Service perents et de favorimet de créer desser les bons clie

pour une reente une autre don, et les pertes. Par ailleurs, il cevoir un client.ment Cloud Ser

maîtriser vos stoc soit nécessaire

et limitationCloud Service ex restaurateurs dde point de ventmettent d'identifafin qu'ils fassen

otre entreprCloud Service pud permet d'intro'entreprise, en és avec des solutande en ligne) pet d'accélérer co

F

de votre pe

plus onéreux daoud Service contâches administ

n veillant à ce quments ne soient

client grâcens d'achat

Simphony Cloudrmettent aux resiser leur fidélité.s programmes nnts au bon mom

entabilité madépense majeurs ou le vol peuveest important de Combinées, les

rvice et Oracle Hcks, grâce au co

e de vérifier phys

n des perteset Oracle Hospitade surveiller de te à l'échelle de fier les transactint l'objet d'une e

rise grâce àpermet aux restaoduire rapidemeévitant les longstions tierces (telpermettent d'intronsidérablemen

I C H E T E C H N I Q

ersonnel grâ

ans toute opératintribue à optimistratives manuellue les horaires st jamais ni en su

e à la foncti

d Service et Orastaurateurs d'am Oracle Hospita

novateurs et de ment.

aximale re pour tout explent avoir un impe disposer d'un s solutions Orac

Hospitality Simpontrôle de la dissiquement vos r

s ality XBRi Loss manière centrall'entreprise. Deons ou comport

enquête.

à l'innovatioaurateurs de resent de nouvelless programmes dlles que des solroduire rapidemet la commerciali

U E O R A C L E

âce à la

ion de ser les liées à la soient ureffectif ni

on de

acle méliorer la ality les gérer

loitant act stock cle hony Cloud

sponibilité et réserves.

Prevention lisée

es tements

on ster à la s e utions de ent les isation.

5

NR

5 | ORACLE HOSPITA

N O U S C O N T A C TR E S E A U X S O C I A

blogs.oracle.c

facebook.com

twitter.com/O

oracle.com

ALITY SIMPHONY CLO

T E R S U R L E S A U X

com/hospitality

m/OracleHospitality

racleHosp

OUD SERVICE

N O UPouorac

y

Copyd'infod'aucimpliau preprosans Oracmarq Intel utilisélogo Aune m

EtablissemOracle Hospitalarge gamme drestaurants avhôtels, les casvente au détais'adapter pourgrande entrep

Une solutiOracle Hospitapleine croissanassocier une éCombinée auxprévention desOracle Hospita

U S C O N T A C T E Rur plus d'informatiocle.com ou appelez

yright © 2012, 2015, Oormation et son contencune garantie ou condcites de qualité marcharésent document, qui noduit ou transmis souss notre autorisation écri

le et Java sont des maques commerciales de

et Intel Xeon sont des ées sous licence et sonAMD et le logo AMD Omarque déposée de Th

ments de reality Simphony Cd'établissement

vec service de tasinos, les gares il. Dans chaque r prendre en cha

prise ou les opér

on complètality Simphony Cnce qui veulent épicerie avec sex fonctions de pos pertes, de gesality Simphony C

R ons sur les produitsz le +33 (0)1 57 60

Oracle et/ou ses sociéténu peut être modifié à tdition, qu'elle soit exprande ou d'adéquation àne crée directement ou

s quelque forme ou pate préalable.

arques déposées d'Oraleurs propriétaires resp

marques commercialent des marques comm

Opteron sont des marqhe Open Group. 1015

estauration eCloud Service ets de restauratioable et les restaet aéroports, lescas, Oracle Ho

arge des milliersrations d'un seul

te pour votrCloud Service eproposer de no

ervice au comptooint de vente, d

stion du personnCloud Service e

s Oracle Hospitalit0 20 20 pour parle

és affiliées. Tous droitstout moment sans préarimée oralement ou jugà un usage particulier. u indirectement aucuner quelque moyen que

acle et/ou de ses sociépectifs.

es ou des marques déperciales ou des marquues commerciales ou d

F

et de venteest une solution on et de vente auurants à services parcs d'attractspitality Simphos de terminaux dl site.

re entrepriseest la solution idémbreux concepoir et un café ave fidélité, de ges

nel et de créatioest très puissant

y Simphony Clouder à un représentan

s réservés. Le présent davis. Ce document peugée implicite en droit, Nous déclinons expre

e obligation contractuece soit (électronique o

étés affiliées. Les autre

posées d'Intel Corporaes déposées de SPARdes marques déposées

I C H E T E C H N I Q

e au détail éprouvée conçuu détail, y compe rapide, les cafétions et certains ony Cloud Servicde point de vent

e éale pour les en

pts différents (pavec service de tastion des stocksn de rapports, lae en restant flex

d Service, consultent commercial d'Or

document est fourni unut contenir des erreursy compris les garanti

essément toute responselle. Le présent documou mécanique), quelle

es noms mentionnés p

ation. Toutes les marquRC International, Inc. As d'Advanced Micro De

U E O R A C L E

ue pour une pris les és, les points de

ce peut te pour une

ntreprises en ar exemple, able). s, de a solution xible.

ez le site racle.

niquement à titre ; il ne fait l'objet es et conditions sabilité eu égard

ment ne peut être qu'en soit la fin,

peuvent être des

ues SPARC sont AMD, Opteron, leevices. UNIX est