oSf'od loknglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2013/07/v2i2-hindi.pdf · Hanafi, Mounir Saidani. Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Pedro Mancini, Fabio Silva

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

1

> oSf'od Je ds fy, lEHkkouk,a D;k gSa\

> btjk;y esa ,d tehuh ukxfjd lekt

> pSpsU;k% tgk¡ ;q¼ dh lekfIr dk vfHkizk; 'kkfUr ugha gS

> ,y-,-,l-,-% fu.kkZ;d ?kks"k.kki=

> bZ-,l-,-% v'kkar le; ds fy, lekt'kkL=

> vkbZ-,l-vkj-ch-% vyfonk nsoksjk & Lokxr eksgEen

bLykeksQksfc;k ij okrkZyki dSFksjhu MsyØksbDl

lwp

uk i

=v

ad 2

/ Ø

ekad

2

/ uoE

cj

2011

GD

N

oSf'od lokn GLOBAL

DIALOGUE

2.2

bLyke dk u;k yksdyqHkkouokn oSMh vkj- gSfM~t

ifjppkZ%,d vleku fo'o esa lekt'kkL=

fivksVj LVksEidkVhuk mbl

fufdrk iksdjksoLdhQZukUMk chxygsYxk uksoksV~uh

tyok;q ifjorZu dh ckf/kr okrkZvksa dk nks"kh dkSu\ gjcVZ Mksdsuk

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

2

– Editor: Michael Burawoy. – Managing Editors: Lola Busuttil,August Bagà. –Associate Editors: Mar-garetAbraham, Tina Uys, Raquel Sosa, Jennifer Platt, Robert Van Krieken. – Consulting Editors: Izabela Barlinska, Louis Chauvel, Dilek Cindoglu, Tom Dwyer, Jan Fritz, Sari Hanafi, Jaime Jiménez, Habibul Khondker, Simon Mapadimeng, Ishwar Modi, Nikita Pokrovsky, Emma Porio, Yoshimichi Sato, Vineeta Sinha, Benjamin Tejerina, Chin-Chun Yi, Elena Zdravomyslova. – REGIONAL EDITORS –Arab World: Sari Hanafi, Mounir Saidani. Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Pedro Mancini, Fabio Silva Tsunoda, Dmitri Cerboncini Fernandes,Andreza Galli, Renata Barreto Preturlan. Colombia: María José Álvarez Ri-vadulla, Sebastián Villamizar Santamaría,Andrés CastroAraújo. India: Ishwar Modi, Rajiv Gupta, Rashmi Jain, Uday Singh. Iran: Reyhaneh Javadi, Shahrad Shahvand, Zeinab Nesar, Fatemeh Khorasani, Na-jmeh Taheri, Saghar Bozorgi, TaraAsgari Laleh. Japan: Kazuhisa Nishihara, Mari Shiba, Yoshiya Shiotani, Kousuke Himeno, Tomohiro Takami, Yutaka Iwadate, Kazuhiro Ikeda, Yu Fukuda, Michiko Sambe, Taka-ko Sato. Poland: Mikołaj Mierzejewski,Anna Piekutowska, Karolina Mikołajewska, Jakub Rozenbaum, Tomasz Piątek, Michał Chełmiński. Russia: Elena Zdravomyslova, Elena Nikoforova,Asja Voronkova. Spain: Gisela Redondo. Taiwan: Jing-Mao Ho. – Media Consultants:Annie Lin, José Reguera.

> Editorial Board

> bl vad esa In This Issue> lEikndh;

lekt”kkL= dk ,d egRoiw.kZ dk;Z yksdfiz; #<hokfnrk vkSj jktuSfrd foÑfr;ksa dk fojks/k djuk gS tks fd] de ls de] vkt

ds fo”o esa bLyke ds LFkku dks fpf=r djrh gSaA bl izdkj oSf”od okrkZ ds bl vad esa dSFksjhu MsyØksbDl fo”kys’k.k djrh gS fd ;wjksih; eqfLye leqnk; fdl izdkj bLykeksQksfc;k ij izfrfØ;k O;Dr djrk gS tcfd oSMh gSfM~t iMrky djrh gS fd VdhZ dk U;k; vkSj fodkl ny ftldk fd vc VdhZ esa “kklu gS fdl izdkj bLykfed yksdyqHkkouokn cktkj dh fopkj& /kkjkvksa ds fy, b.Mksusf”k;k vkSj feJ ds eqlyekuksa dks ykecUn djrk gSaA

gjcZV Mksdsuk n”kkZrs gaS fd fdl izdkj tyok;q ifjorZu okrkZ esa cktkj vkSj uSfrdrk Hkh vkil esa xqaFks gq, gSa tcfd mRrj vius lfn;ksa ds mRltZu ds vijk/k ls bUdkj djrk gS] nf{k.k mu gkykrksa ds fy, ftls mlus ugha cuk;k ds fy, cfynku nsus ls euk dj jgk gSA cktkj ;gka dfFkr #i ls ,d rVLFk e/;LFk cu dj izos”k djrk gS tcfd vU; ekeyksa esa fo/oaldrk ikjn”khZ gSA blh izdkj jkWc ysEckZV fy[krs gSsa fd oSf”od nf{k.k esa uomnkjokn dh varjjk’Vªh; Jfed ,drk ij vk/kkfjr gksM+ dh D;k laHkkouk,sa gSa tcfd nsoksjk dkysfdu fiNyh xfeZ;ksa esa btjk;y ds dBksj fu;eksa ds fo#) izn”kZu dk o.kZu djrh gSaA

cktkj dV~Vjokn Hkh nks izeq[k ys[kksa esa tks bl ckj izdkf”kr gq, gSa esa dsfUnzr jgk & ;wjksfi;u lksf”k;ksyksftdy ,lksf”k,”ku dh flracj dh cSBd vkSj ySfVu vesfjdu lksf”k;ksyksftdy ,lksf”k,”ku dh cSBd esaA mudk ;ksxnku vleku fo”o esa lekt”kkL= ij gS & tks fd 2014 dh ;ksdksgkek esa vk;ksftr gksus okyh lekt”kkL= dh fo”o dkWxzsl dk fo’k; Hkh gS & tSlk fd fi;ksVj LVksEidk ds ifjizs{; ls ftudh nl LFkkiukvksa us pkj fHkUu izfrfØ;k,a crykbZ gSA cgl u;h ugha gS ijUrq oSf”od vlekurk dh c<+rh gqbZ psruk dks LQwrhZ nsrh gSA

gejk ekuokf/kdkj LrEHk pSpsU;k esa iSDl&jf”k;u dh Hk;kogrk dk o.kZu djrk gS] tcfd gekjs bfrgkl ds LrEHk esa nsoksjk dkysfdu] b.Vjus”kuy lksf”k;ksykth fjO;w vkQ cqDl tks fd 2006 esa vkjEHk gqvk Fkk] dh lefiZr laiknd dh iz”kfLr dh x;h gSA vUr esa eSa okjlk ds lekt”kkfL=;ksa ds ny dk Lokxr djuk pkg¡wxk tks fd oSf”od okrkZ ds iksfyl vad dks izLrqr djsaxas tks fd gekjh 12oha Hkk’kk gksxh vkSj cksxksVk ds ml ny dk Hkh tks Lisfu”k Hkk’kk esa vuqokn dks ns[ksxkA

lEikndh; 2

> bLykebLykeksQksfc;k ij okrkZyki % fudkl] vkokt ,oa fu"Bk dSFksjhu MsyØksbDl] Ýkal 3bLyke dk u;k yksdyqHkkouokn oSMh vkj- gSfM~t] vkLVªsfy;k 6

> lkekftd fojks/k nks"kh dkSu gSaa \ tyok;q ifjorZu ij okrkZvksa dk rwQkuh nkSj gjcZV Mksdsuk] fQyhihUl 8oSf'od Je ds fy, lEHkkouk,a D;k gSa\ jkcVZ ysEcVZ] vkLVªsfy;k 10vkRe[kkst % btjk;y esa ,d tehuh ukxfjd lekt nsoksjk dkysfdu&fQ'keSu] btjk;y 12

> okrkZ% ,d vleku fo'o esa lekt'kkL=,d vleku fo'o esa lekt'kkL= dh izfLFkfr ls lEcfU/kr nl LFkkiuk,¡ fivksVj LVksEidk] iksyS.M 14mRd`"Vrk ,oa lUrqyu % vFkZiw.kZ ,oa egRooku lekt'kkL= dh jpuk Vhuk mbl] nf{k.k vÝhdk 16jksxh dks vLirky esa HkrhZ djus ls bUdkj* vFkok ^lekt'kkL= dh j{kk esa* fufdrk iksdjksoLdh] #l 18vdknfed vkfJrrk QukZUMk chxy] vtsZUVhuk 19vkt ds vleku fo'o essa lekt'kkL= dh jpuk ,oa izLrqrhdj.k gsYxk uksoksV~uh] vkfLVª;k 21

> fo'ks"k LrEHkekuokf/kdkj% ;q¼ dh lekfIr dk vfHkizk; 'kkfUr ugha gS ,fyl Ldsthisfudksok] teZuh 23fu.kkZ;d ?kks"k.kki=% ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksfl,s'ku jkWdsy lkslk ,yht+kxk] eSfDldks 25v'kkar le; ds fy, lekt'kkL= % ;wjksfi;u lekt'kkL=h; la?k esa fn;k x;k Hkk"k.k ,ukfy;k Vksjsl] iqrZxky 27vkbZ-,l-,- ds lEiknd% vyfonk nsoksjk & Lokxr ekSgEen tSuhQj IykV] baXyS.M ds }kjk fy;k x;k lk{kkRdkj 29

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

3

> bLykeksQksfc;k ij okrkZyki % fudkl] vkokt ,oa fu"BkdSFkjhu MsyØksbDl] LVªkWlcxZ fo'ofo|ky;] Ýk¡l

;wjksi esa dqN le; ls bLykeksQksfc;k mHkkj ij gSA dqN le; igys eSa cqzlsYl esa fofHkUu ;wjksih; ns'kksa

ls] ;wjksi esa ukxfjdrk ds eqn~ns ij dk;Z djus okys] lekt'kkfL=;ksa dh ,d oSKkfud dk;Z'kkyk esa Hkkx ys jgh FkhA ;wjksih; laln ds ,d iz[;kr lnL;] ftUgksaus ;wjksih; lafo/kku dks Mªk¶V djus esa lg;ksx fn;k Fkk] us ?kksf"kr fd;k fd ^^ge ;wjksih;u] fgalkRed /keZ :ih bLyke dks Lohdkj ugha dj ldrs vkSj tks gekjh ;wjksih; igpku tks fd bZlkbZ gSa] ij iz'u djrk gSA eqfLye izoklh ,oa muds cPpksa dks ;fn ;wjksi esa jguk gS vkSj ;wjksih;u dh rjg igpkuk tkuk gS rks mUgsa vius ewY; ,oa /kkfeZd fo'okl dks NksM+uk gksxkA** ge esa ls vf/kdka'k vpafHkr

xyh dh dyk esa eqfLye efgykvksa dks cqdkZ igus fn[kkrs gq, rFkk lkFk gh izfrc) Ýaasp ukxfjd ds #i esa

gks x;sA bl jktfufrK ds ns'k ds gh ,d lg;ksxh us muls iwNk] ^^D;k vki lksprs gSa fd vkidh ;g jk; vYila[;d vf/kdkj tks fd yksdra= ds fy, vko';d gS] ls esy [kkrh gS\ mUgksaus mRrj fn;k % ;wjksih;u O;oLFkk cuk;s j[kuk lokZf/kd egRoiw.kZ izkFkfedrk gSA ;g vYila[;d vf/kdkjksa ds izfr vknj vkSj yksdra= ls Hkh vf/kd egRoiw.kZ gSA

bLykeksQksfc;k okLro esa cgqr izkphu gSA vYthfj;k ds Ýkalhlh mifuos'k esa iwokZxzg udjkRed Nfo dk bLrseky dj mifuosf'k;ksa dks mudh lEifRr o ukxfjd vf/kdkjksa ls oafpr fd;k x;kA nsØsr Øsfe;wDl (decret Cremieux, 1870) ds vuqlkj os eqfLye /keZ dks R;kx dj Ýsap ukxfjd cu vius ukxfjd vf/kdkj izkIr

dj ldrs FksA ijUrq ,slk cgqr gh de yksxksa us fd;kA ;fn mUgksaus ,slk ugha fd;k rks os vius vf/kdkj ,oa LorU=rk dks [kks nsrs gSa vkSj mifuos'kokfn;ksa dk f'kdkj cu tkrs gSaA

mRrj vÝhdk ,oa vU; txgksa ij LorU=rk laxzkeksa us [ksy dks gh cny fn;kA ikfdLrkuh] caxykns'kh vkSj Hkkjrh; fczVsu e]sa rFkk b.Mksusf'k;u] eksjksDdu ,oa rqdksaZ us uSnjys.M ,oa csfYt;e esa] oSls gh vfYtfj;u] eksjksDdu ,oa V;wfuf'k;u us Ýkal esa igys ¼vLFkk;h½ Je 'kfDr ds #i esa tkus tkrs Fks ;k fQj vfrfFk Jfed ds #i esa tSlk fd os iM+kslh ns'kksa esa iqdkjs tkrs FksA fQj mUgsa viuh iRuh vkSj cPpksa dks ykus dh vuqefr izkIr gks xbZ ijUrq oxZ vk;ke ges'kk

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

4

ls ekStwn jgkA gkykafd vc blus u`tkrh; ¼peM+h dk jax½ dk vk;ke ys fy;k gSA vkt dy muds iksrs&iksrh ;wjksih; ukxfjdrk dk nkok djrs gSa ijUrq mUgsa vius ^/keZ* ;k fQj êwy* ds lkFk tqM+s gq, dyad dk lkeuk djuk iM+rk gSA

O;kid uLyokn ,oa bLykeksQksfc;k ls eq[kkfrc ;wjksih; ¼Ýsap½ eqfLye fdl rjg izfrdkj djrs gSa\ dksbZ Hkh bldk lgh mRrj ugha tkurkA dqN {ks=h; v/;;uksa ds ek/;e ls gh gesa lfUudV ¼yxHkx½ mRrj fey ldrk gSA fiNys 20 o"kksZa ls eSa Ýkal esa jgus okys eqfLye izoklh ifjokjksa dk xgu ,dy i)fr }kjk v/;;u dj jgh gw¡A esjs v/;;u dk Qksdl fo'ks"kr% bl eqn~ns ij gS fd exjsc ds dk;Z'khy ifjokj vius cPpksa dks HksnHkko ls lkeuk djus ds fy, fdl rjg ls rS;kj djrs gSa\ eSaus ifjokj bfrgkl ds iqu% fuekZ.k ds vk/kkj ij ,d i)fr'kkL=h; mikxe dk mi;ksx fd;k gSA ;g iqu% fuekZ.k izR;sd ifjokj ds dbZ lnL;ksa % ekrk&firk vkSj cPpksa ds thou bfrgkl lk{kkRdkj ls rS;kj gqvk gSA eSaus bu ,dy v/;;uksa dks Ýkal ds dbZ fofHkUu {ks=ksa vkSj uxjksa esa nksgjk;k gSA

vkt rd fdlh us Hkh ,d ,sls izk:i dks izLrkfor ugha fd;k gS tks HksnHkko dk vuqHko dj jgh tula[;k dh ml izfrfdz;k dh foLrkj ls izLrqfr dj lds tks HksnHkko dks O;Dr djrh gksA ,sls izk:i ds u gksus ds dkj.k 1920 ds n'kd esa ;wjksi ds ;gwfn;ksa us ftl HksnHkko dks >syk vkSj orZeku nkSj esa eqlyeku ftl HksnHkko dks >sy jgs gSa dks tkuk ugha tk ldrk gSA bl lanHkZ esa eSaus vYcVZ g'kZeSu dh fo[;kr Vkbiksyksth % fudkl] vkokt ,oa fu"Bk dks viuk fy;k gSA vFkZ'kkL=h g'kZeSu vizdk;kZRed jkT; dh ukSdj'kkgh dk lkeuk dj jgs O;fDr;ksa dh O;fDrxr izfrfØ;kvksa ds foLrkj dk mYys[k dj jgs Fks&mnkgj.k ds fy, cqjs izca/ku okyh jkT; ,dkf/kdkj dh jsy O;oLFkkA g'kZeSu dk rdZ Fkk fd bl ifjfLFkfr dh lHkh izfrfØ;k,¡ rhuksa esa ls fdlh ,d Js.kh esa vkrh gSa&fudkl] vkokt ;k fu"BkA ;k=h ;k rks Vªsu ls ;k=k djus dh mPp ykxr dks Lohdkj dj ldrs gSa ¼fu"Bk½] f'kdk;rksa }kjk izfrjks/k dj ldrs gSa ¼vkokt½ ;k fQj jsy;k=k NksM+dj dkj ls ;k=k dj ldrs gS ¼fudkl½

vc ,slk yxrk gS fd ;g Vkbiksyksth uLyokn dk lkeuk dj jgs O;fDr;ksa dh izfrfØ;kvksa ij lgh ykxw gksrh gSA os ;k

rks izfrjks/k dj ldrs gSa ¼vkokt½] tks 1930 ds n'kd esa vis{kkd`r de ;gwfn;ksa us fd;k vkSj vkt Hkh cgqr de eqfLye djrs gSaA os bl mEehn esa fuf"Ø; jg ldrs gSa fd ;g rwQku de gks tk;sxk tSlk fd teZuh vkSj Ýkal ds dbZ ,dhd`r ;gwfn;ksa us fd;kA ;g ^fu"Bk* gS ftldk muds izdj.k esa var nq[knk;h jgkA ;k fQj os ns'k NksMus dk fu.kZ; ys ldrs gSa] tks fd fudkl gSA

>fudklge fudkl ls 'kq: djrs gSA Ýkal esa

dbZ ;qok ftUgsa dksbZ dke ugha feyrk viuk HkkX; ekWfVª;y esa vktekrs gSaA dukM+k vHkh Hkh u;s dq'ky izokfl;ksa dks Lohdkjrk gSA vf/kdrj lHkh ;gh vuqHko djrs gSa] ftls ,d us bl rjg O;Dr fd;k % Ýkal esa eq>s viuh vjc igpku] eksjksDdks ls vk;s esjs firk ds uke] ds dkj.k dk;Z ugha feykA ekWfVª;y esa tSls vpkud eSa vjc ds :i esa fn[kuk can gks x;kA dukM+kbZ ds fy, eSa flQZ Ýkalhlh vkjS flQZ Ýkalhlh gh FkkA fQj os eq>ls esjh n{krk ds ckjs esa iwNrs gSa ------------- ;g cgqr [kq'kxokj FkkA Ýkal esa eSa ,slk gh pkgrk Fkk( vU; yksxksa dh rjg gksuk&ÝsapesuA eSaus cgqr esgur dh] cgqr dksf'kd dh ijUrq yksx esajs êwy* vkSj /keZ ds iz'u ij ckjackj ykSV vkrs FksA

vr% uLyokn ls Hkkxus dk ,d mEnk rjhdk izokl gSA ,sls Ýsap ;qok vkWLVªsfy;k vkSj vjc ds [kkM+h ns'kksa esa ns'kkarj.k dj tkrs gSaA gkykafd lcdks ,sls volj izkIr ugha gksrs vkSj fudkl ds dqN vU; de [kq'kxokj rjhds Hkh gSaA ;g loZ fofnr gS fd uLyokn ls LoRo] vkRe/kkj.kk] vkRefo'okl dks {kfr igqaprh gS] fo'ks"kr% mu O;fDr;ksa dks tks fd iFkd vkSj de yphys gSaA dqN u'khys inkFkksZa dk lsou ;k fQj vkRegR;k dj ldrs gSa tks fd ^fudkl* ds izdkj Hkh gSaA

>vkoktvkokt bldh rqyuk esa foijhr fn'kk

esa tkrh gSA vuqfpr lkekftd O;oLFkk esa Lo;a ds lkFk gks jgs HksnHkko iw.kZ O;ogkj dk izfrjks/k djuk ^vkokt mBkuk* gSA ;g O;fDrxr ;k lkewfgd gks ldrk gSA ^vkokt* ekU;rk ek¡xrh gS ;g ekU;rk ds fy, la?k"kZ gS % ^^gs lekt! eSa Hkh rqEgkjk lnL; gw¡A eq>s bl rjg ls ekuks! vkSj esjs vYila[;d vf/kdkjksa dks Hkh ekU;rk nks! vius ?kksf"kr vkn'kksZa dks ft;ksA**

Ýkal esa HksnHkko dk lkeuk dj jgs lewgksa }kjk vkokt mBkus ds dbZ mnkgj.k gS] dqN

vkSipkfjd ,oa laxfBr] vU; vukSipkfjd vkSj vYidkyhu] tSls uoEcj 2005 esa iqfyl ls Hkkxus dh dksf'k'k djrs gq, ,d ;qok vkneh dh gR;k ls HkM+ds ljgn (banlieues) ij naxsA ^fudkl* ds foijhr] iqfyl fgalk ds fo:) izfrjks/k djuk] Ýkal dks vius ^LorU=rk] lekurk vkSj HkkbZpkjs* ds vkn'kksZa ij dk;e jgus dks dgus dk eryc Ýsap lekt dks [kkfjt dj nsuk ugha gS tSlk dbZ yksx fo'okl djrs gSaA fcYdqy blds foijhr gSA bldk eryc gS fd HksnHkko ihfM+r vHkh Hkh lekt dh Lo;a dks lq/kkjus dh {kerk esa fo'okl j[krs gSaA

uLyokn ds rhu eq[; izR;qRrj esa ls] vkokt gh og gS tks O;fDrxr ls lkewfgd izR;qRrj&y?kq izfØ;kvksa ls LFkkuh;] izknsf'kd vkSj ;gk¡ rd jk"Vªh; Lrj rd tkus dh laHkkouk,¡ [kksyrh gSA ij ;g jkLrk bruk vklku ugha gS D;ksafd lkekftd O;oLFkk ges'kk fojks/k djrh gS vkSj gj ckj nckc ls ughaA og blls vf/kd prqj gS( blds vf/kd dke esa vkus okys gfFk;kj vlac) (discursive) gSa&rF;ksa ,oa fojksf/k;ksa ds bjknksa dks fod`r djus ds prqj rjhdsA

eq>s eqfLye LdkQZ dk mnkgj.k ysus nsaA eqfLye ekrk&firk dh yM+fd;k¡ vkSj ;qok Ýsap efgyk,¡ LdkQZ iguus dk fu.kZ; D;ksa ysrh gSa\ D;k ,slk dV~VjiafFk;ksa ds nckc ds dkj.k gSa\ tc lekt'kkfL=;ksa us mPp fo|ky; esa LdkQZ iguus okyh yM+fd;ksa dk lk{kkRdkj fd;k rks mUgsa irk pyk fd ,slk ugha gSA vf/kdrj yM+fd;ksa us dgk fd mUgksaus ;g fu.kZ; Lo;a fy;k gS( vDlj vius ekrk&firk dh bPNk ds fo:)A 'kq:vkr esa fdlh us mudk fo'okl ugha fd;k] lcls lkspk fd os >wB cksy jgh gSaA ijUrq dkykarj esa ;g Li"V gks x;k fd os okLro esa lp cksy jgh FkhaA mUgksaus ;g Hkh dgk fd bldk eryc ;g ugha gS fd os de Ýsap eglwl djrh gSa] cfYd ,slk fcYdqy ugha gSA

^LdkQZ* iz?kVuk dh loZJs"B O;k[;k gksfj;k ckmrsYtk us f}rh; ih<+h dh Ýsap eqfLye efgykvksa ds le{k fojks/kkHkklh ifjfLFkfr dks bafxr djrs gq, nh gSA ,d rjQ vjcksa ds f[kykQ uLyokn] c<+rk gqvk bLykeksQksfc;k vkSj Je cktkj esa HksnHkko gSA ijUrq ;qok efgykvksa dh vis{kk muds Hkkb;ksa ij nckc vf/kd cy'kkyh gSA 'osr lekt bu yM+fd;ksa dks ;g lans'k nsrk gS fd % ^^vius cpiu ds LFkku dks NksM+ nks( firk vkSj Hkkb;ksa dh lRrk ls Hkkx tkvks( mUgsa ihNs NksM+ nksA vius fiNys thou dks

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

5

NksM+ [kqys Ýsap lekt dh lnL;rk xzg.k djksA**

gksfj;k ckmrsYtk ds vuqlkj bu yM+fd;ksa ds fy, LorU=rk dk izyksHku dkQh cM+k izyksHku gSA okLro esa exjsc ds izoklh ifjokjksa esa vHkh Hkh fir`lRrkRed laLd`fr] izfreku vkSj fu"ks/kksa ds va'k fo|eku gSaA ijUrq ;g vius ifjokj vkSj leqnk; ds lkFk fo'okl?kkr gksxkA gksfj;k ckmrsYtk ds vuqlkj ;g ,d tky gS ijUrq bl tky ls fudyus dk gy mUgksaus LdkQZ iguus ds :i esa fudky fy;k gSA bls iguus ls ;qok efgyk,¡ Ýsap lekt dks pqids ls dg jgh gSa % ugha] ge vius ekrk&firk vkSj leqnk; ds lkFk fo'okl?kkr ugha djsaxsA rqe muds lkFk nqO;Zogkj djrs jgs gks] igys esgeku dkexkj ds :i esa vkSj vc eqfLye ds :i esa( fu'p; rkSj ij ge mudh rjQ gh jgsaxsA**

ysfdu mlds lkFk gh] gksfj;k ckmrsYtk ds vuqlkj LdkQZ muds vius leqnk; ds iq:"k % firk vkSj HkkbZ;ksa dks Hkh ,d lans'k Hkstrk gSA og lans'k gS % ^^ns[kksa] geus rqEgkjs lkFk fo'okl?kkr ugha fd;k] ge rqEgkjk leFkZu dj jgs gSa( geus mudk izLrko Bqdjk fn;k gS] gk¡\ dì;k dj vc gesa vius jkLrs tkus ds fy, LorU= NksM+ nhft,A ge vuqfpr vkpj.k ugha djsaxs( ijUrq gesa vkxs i<+us dh LorU=rk pkfg,( ge vutku O;fDr ls fookg djus dh rqyuk esa vdsyk jguk ilan djsaxs( ge vius is'ksoj thou ds fy, rS;kj gksuk pkgrs gSaA** ;g fudkl ugha gS( u gh ;g fu"Bk gS ¼Ýsap lekt dh rjQ½( ;g vkokt dk Li"V vfirq ifj"d`r mnkgj.k gSA

>fu"BkfQj fu"Bk dk D;k vFkZ gS\ ,slk lekt

tks vkidks fHkUurk ds vk/kkj ij vLohdkj dj nsrk gS mlds izfr fu"Bk j[kuk dfBu gSA ysfdu uLyoknh lekt ds izfr fQj Hkh bl izdkj dh fu"Bk izokfl;ksa dh igyh ih<+h esa] vfYtfj;u LorU=rk laxzke ds ckotwn ikbZ tkrh gSA vr% 2005 esa DykMhu ,fV;kl &MWkuQqV }kjk funsZf'kr Ýkal esa lHkh ewy ds cqtqxZ izokfl;ksa ds ,d jk"Vªh; losZ esa ik;k x;k fd 90% izfr'kr O;fDr Ýkal esa pSu ls jg jgs gSaA

blds vfrfjDr eSaus Hkh dbZ izoklh ekrk&firk dks vius cPpksa dks viekutud fVIif.k;ksa ds le{k izfrdkj ugha djus ds fy, le>krs gq, ns[kk gSA ;g vius cPpksa ds Hkfo"; ds voljksa dks c<+kus ds fy;s /kS;Z j[kus dh ,d j.kuhfr FkhA f}rh; ih<+h ds ;qokvksa esa gkykafd fu"Bk dh ,d varjkZ"Vªh; vo/kkj.kk Fkh % os Ýsap x.kjkT; ds ewY;ksa esa fo'okl djrs gSa vkSj vius vki dks ;wjksih; ukxfjd ds :i esa ifjHkkf"kr djrs gSaA vf/kdrj mudh viuRo dh Hkkouk bl ckr ls tqM+h gS fd muds ifjokj ds lnL; dbZ ;wjksih; ns'kksa esa jgrs gSaA os ;wjksih; yksdra= vkSj vYila[;d vf/kdkjksa dh j{kk esa fo'okl j[krs gSaA

lac) gksuk ;k u gksuk] ;g egRoiw.kZ iz'u gS ijUrq lac) gksus ds fy, Hkh nks O;fDr dh vko';drk gksrh gSA bLykeksQksfc;k ml igpku ds fo:) gS] tks lac) gksus vkSj ;g eglwl djus ds fy, fd ge lac) gS ds fy, vko';d gSA eSa ¶yks;k vfUFk;kl ds

dFku ls var djrh gw¡ % ^viuRo] vkSipkfjd vkSj vukSipkfjd] nksuksa ls lEcfU/kr gSA viuRo@lac) dk vFkZ lnL;rk] vf/kdkj ,oa drZO; tSlk ukxfjdrk ds eqn~ns ij gS ;k fQj lewgksa ;k vU; ds lkFk igpku ds Lo:iksa ds :i esa gh ugha gSaaA vfirq ;g mu lkekftd LFkkuksa ds ckjs esa Hkh gS tks ,slh igpku vkSj lnL;rk ls fufeZr gksrs gSa vkSj os rjhds ftuds }kjk lkekftd LFkku LoRo dh fLFkjrk] o`gnrk dk fgLlk gksus dh Hkkouk ,oa ,sls LFkkuksa ls tqM+s HkkoukRed vkSj lkekftd ca/ku dks izHkkfor djrs gSA**

;g bl eqn~ns dh eq[; ckr gSA esjk ekuuk gS fd lekt'kkL=h gksus ds ukrs gekjs ikl oks lk/ku gS& mnkgj.kkFkZ ,dy i)fr] thou bfrgkl ls m)j.k] ftuds }kjk ;wjksih; lkekU; cks/k dks la'kksf/kr fd;k tk ldrk gS rkfd ;wjksih; eqfLyeksa dks cfy dk cdjk cukuk can dj vius vki dk fgLlk le> tk,saA

References

Anthias, F. (2002) “Thinking through the lens of Trans-national Positionality,” www.imrstr.dcu.ie [4:1].

Attias-Donfut, C. (2006) L’enracinement. Enquête sur le vieillissement des immigrés en France. Paris:Armand Colin.

Boutelja, H. (2006) “On vous a tant aimé-es.” Entre-tien réalisé par Christelle Hamel et Christine Delphy. Nouvelles Questions Féministes 25(1).

Delcroix, C. (2009) “Muslim Families in France: Crea-tive Parenting, Identity and Recognition.” Oral History 37(2).

Hirschman,A. (1972) Exit, Voice and Loyalty: Respons-es to Decline in Firms, Organizations and States. Cam-bridge: Harvard University Press.

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

6

dYiuk esa ykyph fgald vfHktkr oxZ ds LFkku ij uSfrd :i ls ifo= ijUrq gkf'k;s ij tulewg dks ns[krh gSA

,sls cnyko dk izHkko eqfLye cznjgqM tSls laxBu] tks vius vkarfjd fojks/kkHkklksa ds ckotwn] vHkh Hkh felz ukxfjd lekt dh lcls laxfBr 'kfDr gS] ij O;kid jgk gSA gkyk¡fd] 2002 esa tfLVl ,.M Msoyies.V ikVhZ (AKP) ds VdhZ esa lRrk esa vk tkus ls uohu yksdyqHkkouokn dk izHkko fn[k jgk FkkA eqfLye cznjgqy dh ubZ pqukoh ikVhZ bftfI'k;u ÝhMe ,.M tfLV ikVhZ ds usrk bls ,d vkn'kZ izk:i ds :i esa ns[k jgs gSaA lwnwj nf{k.k&iwoZ ,f'k;k esa Hkh] bLykfed vfHkeq[ku okyh ikfVZ;ksa esa lcls lQy] baMksusf'k;k dh tfLVl ,.M izkLisfjVh ikVhZ (PKS) us o"kksZa lsAKP dh

> uohu bLykfed

yksdyqHkkouoknoSMh vkj- gSfM~t] eqjMksd fo'ofo|ky;] vkWLVªsfy;k

VdhZ ds peRdkjh iz/kkuea=h jslSi rkbZi ,jMksxu bLyke rFkk uomnkjokn ds lfEeJ.k ds fy, yksdfiz; leFkZu izkIr djrs gq,A

gky gh esa gqbZ vjsfc;u fonzksg dh lcls /;kukd"khZ fo'ks"krk ;g gS fd bLykfed fojks/kh vkanksyu

blesa vxz.kh ugha jgs gSaA mUgksaus usr`Ro ugha fd;k] ;g blfy, jkspd gS D;ksafd 'khr ;q) ds nkSjku eqfLye lektksa esa okeiaFk ds var ds ckn ls bLykfed lewg dbZ vf/kdkfjd 'kkluksa] fo'ks"kr% mRrj vÝhdk ,oa e/; iwoZ esa] ds fo:) vlarks"k ds L=ksr jgs gSaA rFkkfi] V~;wfuf'k;k vkSj felz tSls ns'kksa esa vy ukgnk vkSj eqfLye cznjgqM ds Øe'k% u;s mRrj&vkf/kdkfjd okrkoj.k esa vPNk djus dh laHkkouk gSA blus dqN gn rd if'peh ehfM;k ds dqN {ks=ksa esa psrkouh vkSj bLykseksQksfcd vR;qfDr dks iSnk fd;k gSA

vf/kd xgurk ls ns[kus ls irk pyrk gS fd u;s bLykfed yksdyqHkkouokn ls

bLykfed jktuhfr vDlj ifjofrZr gksrh jgrh gSA ;fn iqjkuh O;oLFkk uxjh; O;kikjh] NksVs mRiknd ,oa xzkeh.k vfHktu tSls ijEijkxr y?kq e/;eoxhZ ¼isVh cqtZqvk½ ds fgrksa ij vk/kkfjr Fkh rks u;s bLykfed yksdyqHkkouokn dk xBu mPp dksfV ds fHkUu rRoksa] gkf'k;s ij vk;s e/;oxksZa] lkekftd laLdj.k ds fupys ik;nku ij Q¡ls uohu uxjh; ek/;e oxZ ds egRokdka{kh vkSj f'kf{kr lnL;ksa] vkSj lkFk gh QSyrh vkSj vjktd dkbjks] bLrkucqy ,oa tdkZrk tSlh esxkflVh esa dqN n'kdksa esa vkus okys uxjh; xjhc] tks f'k{kk] ukSdjh vkSj vPNs Hkfo"; gh vk'kk esa vk;s Fks] ls gksrk gSA bu nksuksa gh Lo:iksa esa] gkyk¡fd mEekg (ummah) dks yksxksa dh txg LFkkfir fd;k x;k gS & ,d vo/kkj.kk tks yksdyqHkkouh

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

7

lQyrk ls izsj.kk yh gSA gky gh esa PKS us yxkrkj rhljk lk/kkj.k pquko thrk gSA yksdra= dks viukus ds vykokAKP us cM+h prqjkbZ ls bLykfed yksdyqHkkouokn dh lkekftd U;k; dh fpark ij uomnkjokn izsfjr vkfFkZd lq/kkj dks jksfir fd;k gSA

AKP vuqHko dks pqukoh yksdra= esa Hkkxsnkjh ds vUrfuZfgr e;kZfnr izHkko ds :i esa ugha ns[kk tk ldrk] tSlk dqN yksxksa dk lq>ko gSA vf/kd egRoiw.kZ ckr ;g gS fd mEekg dh lkekftd] vkfFkZd ,oa jktuSfrd fLFkfr dks etcwr djus ds fy, vko';d :i ls bLykfed jkT; ;k fQj 'kjh;r }kjk 'kkflr jkT; dh vko';drk ugha gSA ;g mEekg vkSj mlds jktuSfrd vkSj laxBukRed laxBu dks orZeku jkT; vkSj cktkj ds vuqdwy iqu% LFkkiu ds }kjk izkIr fd;k tk ldrk gSA

uxjh; xjhc ds tehuh lg;ksx vkSj uxjh; f'kf{kr e/;e oxZ ds egRokdka{kh lnL;ksa ds usr`Ro ds ckotwnAKP dh lQyrk dk ,d egRoiw.kZ dkj.k vukVksfy;u cqtqZvk dk lg;ksx jgk gSA ;g bLrkucqy ds cM+s cqtqZvk ds i{kdkj dsefyLV (Kemalist) fujis{k] ukSdj'kkgh vkSj jktuSfrd O;oLFkk ls vis{kkd`r fdukjs ij vk;s lqlaLd`r eqfLye O;kikfj;ksa ls fufeZr gSA

VdhZ ds 1980 ds n'kd ls oSf'od cktkj vk/kkfjr vkfFkZd j.kuhfr viukus ds ckn ls

izknsf'kd vukVksfy;u cqtZqvk /ku vkSj 'kfDr esa c<+ jgs gSaA gkyk¡fd VdhZ ds lUnHkZ esa bLykfed jkT; ds fo:) vkanksyu djuk vlaoS/kkfud gS vkSjAKP [kqys :i esa Lo;a dks ,d bLykfed ikVhZ ds :i esa izLrqr ugha dj ldrhA bl ckr ds ckotwn fd og nh?kZdky ls LFkkfir bLykfed lewgksa vkSj usVodZ ds nk;js ls ckgj vk xbZ gSA gkyk¡fd blus foijhr&oxZ lk>snkjh ds fodkl esa dksbZ ck/kk ugha Mkyh gSA ;s lk>snkfj;k¡ u flQZ thrh gSa cfYd bUgksaus mEekg dh fLFkfr dks csgrj cukus okyh uhfr;ksa dks iksf"kr djus okyh ljdkjksa ij viuk fu;a=.k Hkh cuk;s j[kk gSA mEekg dh fLFkfr dh O;k[;k vkfFkZd dqizca/ku] vf/kdkfjd O;ogkj vkSj lkaLd`frd ,dkUrrk ls nksf"kr fujis{k vfHktuksa ds foijhr esa dh xbZ gSA

felz dh fLFkfr esa ;g dguk fd eqfLye cznjgqM lQy gksxk eqf'dy gSA bls felz ds mRrj&vf/kdkfjd okrkoj.k esa viuh Hkwfedk dks de djuk iM+sxk rkfd bls felz fonzksg dk vigj.k djus okyh rkdr ds :i esa u ns[kk tk,A fQj Hkh glu vy cUuk ;k lbZn dqRc ds le; ls eqfLye cznjgqM esa vkarfjd cnyko vk;k gSA ;g Hkh okeiaFkh ,oa mnkjoknh rkdrksa ds vlaxBu ls nq[kh 'kgjh ;qok e/;e oxZ ds dqN fgLls vkSj iDds rkSj ij 'kgjh xjhc ds cM+s fgLls dks lg;ksxh ds :i esa fxurk gSA eqfLye cznjgqM dk ,d LrEHk O;kikj jgk gS ftlus

igys Nn~e :i esa blds pqukoh jktuhfr esa gLr{ksi dk lg;ksx fd;k FkkA budk eqckjd 'kklu us cfg"dkj Hkh fd;kA eqfLye cznjgqM Hkh yksdra= dks vFkZO;oLFkk dh Å¡pkb;ksa ij cSBS eqckjd leFkZdksa ls lRrk Nhuus ds ,d mi;ksxh gfFk;kj ds :i esa ns[krk gSA

ijUrq u;k bLykfed yksdyqHkkouokn ges'kk lQyrk ds bruk utnhd ugha jgrkA ;fn baMksusf'k;k esa bldk eq[; izfrfuf/k PKS gS] rks ;g Li"V gS fd ikVhZ lRrk izkIr djus ls cgqr nwj gSA ;g vius vki esa cM+k jkspd gSa D;ksafd rqdhZ ;k felz ds lkfFk;ksa dh rqyuk esa bldh detksjh dk ,d L=ksr rkdroj lqlaLd`r eqfLye cM+s cqtqZvk dk vHkko gSA ;g vHkko baMksusf'k;u cqtqZvk esa u`tkrh;&phuh rRoksa ds lrr~ izHkqRo ds dkj.k gSA

pkgs lQy gks ;k vlQy] uohu bLykfed yksdyqHkkouokn dk vk/kqfud fo'o esa bLykfed jktuhfr ds mís';] j.kuhfr vkSj lk/ku ds LVhfj;ksVkbi dks pqukSrh nsus esa egRoiw.kZ ;ksxnku gSA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

8

> dkSu nks"kh gSa\ tyok;q ifjorZu ij okrkZvksa dk rwQkuh nkSjgjcVZ Mksdsuk] Qksdl vkWu n Xykscy lkmFk] fQfyihUl ,oa dsyhQksfuZ;k fo'ofo|ky;] cdZys

bl fnlEcj gtkjksa dh la[;k esa vf/kdkjh] lfØ; dk;ZdRrkZ] i{kdkj vkSj 'kk;n dqN lqij&LVkj McZu

esa vk;ksftr gksus okyh UN Framework

Convention of Climate Change (UNFCCC) dh 17oha dkaxzsl esa fgLlk ysus ds fy, mM+ku HkjsaxsA vxyh twu] fQj vusd UNFCCC vkSj vU; i;kZo.khZ; le>kSrksa ds gLrk{kfjr gksus ds nks n'kd iwjs gksus ij fj;ks tk;saxsA lcls tfVy vkSj lcls ifj.kkedkjd vUr&ljdkjh ,sfrgkfld okrkZvksa dks ikfjr gq, 20 o"kZ gks x;s gSa ijUrq buls D;k vftZr fd;k x;k\

ys[k fy[krs le;] cqykdku] fQyhihUl esa lSadM+ksa yksx ,d vkSj rwQkuh jkr Nrksa ij Hkw[ks vkSj cpko dk bartkj djrs gq, xqtkj jgs gSaA uohure lqij&Vk;Qwu ds dkj.k ck<+ ds c<+rs tyLrj ls cpus ds fy, os uko dk bartkj dj jgs gSaA ogk¡ nks gh cpko uko gaS tks fd ?kj&?kj tk ldrh gSaA ns'k ds lcls [kjkc Vk;Qwu dh o"kZxkaB ds dqN gh fnu ckn vkSj ,d vU; Vk;Qwu ds vkus ds ,d fnu igys ,slk gqvkA

ljdkjksa }kjk izFke ckj mRltZu dks de djus ds fy, le>kSrk djus ds 20 o"kZ ckn rwQku vkSj vf/kd 'kfDr'kkyh rjhds ls

tyok;q ifjorZu vfrlaosnu”khyrkA gYds gjs {ks= lcls de laosnu”khy gS rFkk xgjs uhys {ks= lcls vf/kd laosnu”khyA mRrj ds ns”kksa esa vR;f/kd izfr O;fDr dkcZu mRltZu gS ijUrq os tyok;q ifjorZu ls lcls de izHkkfor gSa tcfd nf{k.k ds ns”kksa esa lcls de dkcZu mRltZu ds ckotwn os lcls vf/kd izHkkfor gksaxsA

rFkk vDlj vk jgs gSa vkSj vdky Hkh vf/kd izpaM gks jgs gSaA ,slk gh ekSle foKku us Hkfo";ok.kh dh FkhA b.Vjus'kuy buthZ ,tsUlh dh ebZ esa lkoZtfud dh xbZ ,d fjiksVZ ds vuqlkj] fiNys o"kZ dkcZu mRltZu okLro esa bfrgkl esa vc rd lcls T;knk gq, gSaA ,slk D;k dkj.k gS fd le>kSrksa ds ckotwn mRltZu] ftUgsa nk'kZfud ihVj flaxj ^êkjus ds u;s rjhds** dh laKk nsrk gS] vHkh Hkh yxkrkj c<+ jgs gSaA

tyok;q okrkZvksa dk voyksdu djus ds fy, eSa fiNys twu ckWu x;k Fkk vkSj ogk¡ fdu eqn~nksa ij cgl gks jgh gS bls ns[kdj

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

9

eSa nax jg x;kA îzfrKk ,oa leh{kk* dk vU; Lo:i] ,d ,slk izLrko ftlesa izR;sd ns'k Lo;a gh fu.kZ; ysxk fd mls fdl rjg ls dk;Zokgh djuh gSA fdlh izdkj dk ck/;dkjh y{; ugha vkSj u gh dksbZ oknkA ,d vU; gkWy esa] cksfyfo;k tyok;q ifjorZu ls gksus okyh nq?kZVukvksa ls fuiVus ds fy, Xykscy VSDl dks"k dh vko';drk ij cy ns jgk FkkA eq>s cgqr vk'p;Z gqvk D;ksafd okrkZvksa ds izkjafHkd bfrgkl dks i<+us ds dkj.k eq>s ekywe Fkk fd ;s nksuksa izLrko 90 ds n'kd esa lnu esa j[ks vkSj gVk fn;s tk pqds gSaA fQj Hkh] ;s ,d ckj iqu% iVy ij j[ks tk jgs gSaA eSa vkaf'kd :i ls vius vki dks okrkZvksa ds uohu ?kVukØe ls ifjfpr gksus ds fy, ckWu vk;k FkkA ;gk¡ vk dj irk pyk fd os okfil ogha ij vk x;s tgk¡ ls 'kq: gq, FksA okrkZ,¡ vVd D;ksa xbZ gaS\

fo'o Hkj ls okrkZvksa esa lfEefyr gksus okys 20 ls Hkh vf/kd yksxksa dk lk{kkRdkj ysus vkSj okrkZ izys[kksa ds lSadM+ksa i`"B i<+us ds ckn] ,d vkaf'kd mRrj ;g gks ldrk gS fd nksuksa eq[; CykWd mRrj vkSj nf{k.k us vHkh rd okrkZvksa esa lcls cqfu;knh vkSj vk/kkjHkwr iz'u dk larks"ktud mRrj ugha <w¡<k gS ( nks"kh dkSu gS\

okLro esa] bl c<+rh gqbZ cgl ds chp vHkh Hkh ;g lokZf/kd ykSfdd uSfrd iz'u le>kSrk djkus esa vlQy gksrk gSA 'kq:vkr ls gh vf/kdrj fodkl'khy ns'kksa&mPp vkS|ksfxd ls ysdj xjhcre] us mRrj dks muds vkS|ksfxdhdj.k ds }kjk mRltZu ds dkj.k tyok;q ifjorZu ds fy, mRrjnk;h Bgjk;k gSA lHkh fodflr ns'k] vesfjdk vkSj ;wjksi ds chp >xM+s ds ckotwn] bldks vLohdkj djus esa ,dtqV jgs gSaA

dqN o"kksZa esa ;w-,l- dh okrkZ fLFkfr cnyh gS ijUrq eq[; okrkZdkj VkWM LVZu ds vuqlkj] ^^ge okrkoj.k esa mRltZu NksM+us esa gekjh ,sfrgkfld Hkwfedk dks Lohdkjrs gSa ijUrq vijk/k cks/k ;k lnks"krk vFkok {kfriwfrZ dh ckr eSa Li"Vr;k vLohdkj djrk gw¡A** bl Hkkouk ls lHkh fu.kkZ;d] pkgs oks fjifCydu gkas ;k MseksØsV] fo'oklh gks ;k lansgoknh] O;kikj i{kdkj ;k fQj csYros ¼Beltway½ i;kZoj.kfon~] lger gSaA izR;sd ;w-,l- okrkZdkj] ftlls eSaus ckrphr dh gS] mlus ;g okD; nksgjk;k gS fd gesa ml iz?kVuk ds fy;s nks"kh ugha Bgjk;k pkfg, ftlds ckjs esa gesa ;g ekywe ugha Fkk fd og ¼'kk;n½ uqdlku igq¡pk jgh gSA

;g lgh gS fd i{kdkj ^^loZlkekU; ijUrq fHkUu mRrjnkf;Ro vkSj viuh {kerkvksa** ds vuqlkj ;ksxnku nsus ij dHkh ls jkth gks x;s gSa ijUrq ;g okD; vc okrkZvksa ds bfrgkl esa lokZf/kd fooknkLin gSA nf{k.kh okrkZdkj ^fHkUurk* ij Qksdl djrs gSa vkSj ;g ekurs gSa fd bldk rkYyqd mRrj ds ,sfrgkfld vijk/k&cks/k ls gSA mRrj ds okrkZdkj ^^loZlkekU;** 'kCn ij tksj nsrs gSa vkSj nf{k.kh okrkZdkjksa dh rqyuk esa ^^viuh {kerk,¡** tksM+ nsrs gSa vFkkZr~ os blfy, ;ksxnku nsaxs D;ksafd os l{ke gaS u fd blfy, fd os vuqxzfgr gSaaA

;g dksbZ 'kkfCnd ryokjckth ugha gS D;ksafd izR;sd i{k dk mRrjnkf;Ro ij n`f"Vdks.k 3 ewrZ iz'uksa ds tokc ls vfHkeqf[kr gSA tks rhu iz'u okrkZvksa dks ijs'kkuh dj jgs gSa os gSa % vFkkZr~ dkSu fu;a=.k esa gSa\ fdls D;k djuk pkfg,\ fdldh D;k uSfrd ftEesnkjh gSa\

bl ckr ij tksj nsrs gq, fd os O;fFkr gaS] nf{k.k us fu.kZ;&izfØ;k esa vf/kd vkokt ds fy, tksj yxk;k gSA mUgksaus n.MkRed vkSj vfuok;Z rjhdksa dks ojh;rk nh gS vkSj mRrj ls ^{kfriwfrZ* dh yxkrkj ek¡x dh gSA vr% os Xykscy VSDl ;k vR;f/kd mRltZu ij tqekZuk yxkus ij tksj Mkyrs gSaA vijk/k cks/k dks vLohdkj djrs gq, mRrj ;g vkxzg djrk gS fd os vf/kd ;ksxnku nsus dks blfy, rS;kj gSa D;ksasfd os ,slk dj ldrs gSa u fd blfy, fd mUgsa djuk pkfg;sA os gj le; fu.kZ;&izfØ;k dks lhfer djus] rFkk yphysiu vFkok de ykxr dh ek¡x djrs gSaA os ,slk vfuok;Zr% ugha cfYd tgk¡ rd laHko gks] LoSfPNd :i ls ;k vko';drk iM+us ij iq:Ld`r djus ds }kjk djuk pkgrs gSaA vr% os opu vkSj leh{kk* ;k fQj dkcZu VªsfMax tSls rjhdksa ij cy nsrs gSaA

;s vyx 'kq:vkrh fcUnw] tks O;kid ,sfrgkfld ?kVukØe ftlesa mRrj&nf{k.k vlekurk vkSj oSf'od iawthokn dh xfr'khyrk gS] dbZ eqn~nksa ij ,d gh er ij u igq¡pus dh foQyrk dh O;k[;k djrs gSaA

lHkh 193 ikfVZ;ksa ds ctk; okrkZvksa dks flQZ cM+s mRltZdksa rd lhfer djus ds mRrj ds iz;kl cdZys esa vFkZ'kkL= ds izksQslj czsM Mhyksax dks cgqr ;qfDrlaxr yxrs gSaA bUgksaus blh ckrphr esa ekuk Fkk fd dbZ lWu ÝkaflLdksa fuoklh muds ;gk¡ ykWl ,UtYl ds leku ekSle ds gksus dk cqjk ugha ekusaxs D;ksafd os ,slk ekurs gSa

fd tks usr`Ro djrs gSa mUgsa gh fu.kZ; ysuk pkfg,A ijUrq ;g mu yksxksa dks vLohdk;Z gS tks bl ckr ls fpafrr gaS fd U;k; fdl rjg fd;k tkrk gS % vkØked dks vDlj muds n.M dh 'krksZa dk fu.kZ; ysus dh vuqefr ugha nh tkrhA

nf.Mr djus dh ctk; iq:Ld`r djus dh ek¡x mnkjfpr~ usrkvksa dks ;qfDrlaxr yx ldrh gS ysfdu mUgsa tks mUgsa vijk/kh ds :i esa ns[krs gSa] cqjh yxrh gSA xyrh djus okyksa dks vDlj vklku n.M pquus dks vuqefr ugha nh tkrh gSA Bhd mlh izdkj ekSleh dks"k dks lHkh ikfVZ;ksa ds yksdrkaf=d fu;U=.k ds vUrxZr ykus ds fojks/k esa mRrj dk i{k mu yksxksa dks U;k;laxr yxrk gS ¼bl vk/kkj ij fd nf{k.k dk Hkjkslk ugha fd;k tk ldrk½ tks Lo;a dks mnkjfpr~ usrk ds :i esa ns[krs gSaA ysfdu ;gha mu yksxksa dks cdokl yxrk gS tks mUgsa vijk/kh ekurs gSa % nks"kh ihfM+r dh uSfrdrk dks vkgr djds {kfriwfrZ ls cp ugha ldrkA

tyok;q dwVuhfr ds {ks= esa Hkh] vijk/k Hkko ds iz'u vkSj csxqukgh ls cpuk eqf'dy gS D;ksafd bu iz'uksa ds mRrj ls gh ge vU; yksxksa ds lkFk gekjs lkekftd lEcU/kksa dh 'krksZa dks ifjHkkf"kr dj ldrs gSa fo'ks"kr% vlekurk dh fLFkfr esaA nks n'kdksa ls mRrj vkSj nf{k.k bu 'krksZa ds gj dne ij la?k"kZ dj jgs gSa % nwljksa ls izR;sd D;k U;k;ksfpr :i ls ek¡x ldrk gS] nwljs Loa; ls D;k ek¡x ldrs gSa] yksxksa ds vf/kdkj D;k gS] bR;kfnA

vc rd] mRrj ds ns'kksa us nf{k.k ds dqN ns'kksa ds lg;ksx ls viuh csxqukgh ds nkos dks laLFkkxr djus esa lQyrk izkIr djh gSA ;g nkok D;ksVks izksVksdksy ds yphysiu dh xkj.Vh vkSj dkcZu VªsfMax ¼ftlus nf{k.k ds igys n.M vkSj vfuok;Z {kfriwfrZ ds izLrko dks [kkfjt dj fn;k Fkk½ ds Lohdkjus ls iwjk gqvkA

ysfdu bldk ;g vFkZ ugha gS fd ;g iz'u ges'kk ds fy, lqy>k fy;k x;k gS tSlk fd izR;kLFkkiu (restitution)] varjkZ"Vªh; tyok;q U;k;ky; ;k fQj tyok;q U;k; dh lrr~ ekax n'kkZrh gSA tc rd bldk larks"ktud :i ls lek/kku ugha gks tkrk] okrkZ,¡ vxys 20 o"kksZa rd Hkh ogha ds ogha vVdh jgsaxhA ;g cdZys igkfM+;ksa ij p<+s gq, yksxksa ds fy, rks Bhd gksxk ijUrq cqykdu dh Nrksa ij NksM+ fn;s x;s yksxksa ds fy, ughaA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

10

>>

> oSf'od Je ds fy, lEHkkouk,a D;k gSa\jkcVZ ysEcVZ] oSLVuZ vkLVªsfy;k fo'ofo|ky;] Jfed vkUnksyu ij fufeZr vkb-,l-,- dh 'kks/k lfefr ds HkwriwoZ v/;{kA

ge vkt vusd cgqLrjh; ladVksa ¼tyok;q] foRr] Je½ ds e/; viuk thou ;kiu dj jgs gSaA bl thou ;kiu ds nkSj esa ,MoMZ

oscLVj] iu uxbZ ,oa ,ujhd M yk xktkZ ¼Xykscy Mk;ykx 1-5] tqykbZ 2011½ ds }kjk oSf'od Je ds fo"k; esa fd;k x;k oSpkfjd gLr{ksi gesa vusd egRoiw.kZ eqn~nksa ij fopkjus ds fy, izksRlkfgr djrk gSA D;k lekt oSf'od fuxeksa] oSf'od foRr] oSf'od laLFkkvksa ,oa jk"Vª&jkT;ksa dh foLr`r ,oa lexz 'kfDr dk izfrjks/k dj ldrk gS ,oa ekuo tkfr ds lEeq[k iuis Hk;kog ladV ls eqfDr ds fdlh fodYi dks vkjksfir dj ldrk gS\ oSf'od Je fo'o ds lHkh Hkkxksa esa fLFkr leLr lektksa dks lfØ; dj ldrk gS ftlls izd`fr ds lkFk fo'o ds uohu izd`fr ds lEcU/k mHkj ldsa] foRr dk u;h izd`fr dk f'kYi mHkkj ys lds] oSf'od fuxeksa] O;[email protected]; ,oa fuos'k ds {ks= esa fu;eksa dh iz.kkyh esa vkewy pwy cnyko gks ldsa rkfd Je lqj{kk ds i{kksa dh iqujZpuk gks lds ,oa lkekftd n`f"V ls U;k;ksfpr izk:i ij lekt esas larqyu LFkkfir gks ldsA lEHko gS fd ,slk vkUnksyu uO; mnkjokn ls mRiUu folaxfr;ksa dks pqukSrh ns lds vkSj fo/oaldkjh ladVksa ls lEc) dkjdksa ds lek/kku dh :ijs[kk mHkj ldsA bl

rjg dh lEHkkoukvksa ls lEcfU/kr lksp Hkh bl nkSj esa fujFkZd lh yxrh gS D;ksafd uO; mnkjokn dh laLFkk,a vR;Ur 'kfDr'kkyh gSaA

bl izfØ;k ls tqM+k izR;sd mijksDr ;ksxnku bu fo"k;ksa ds fofHkUu i{kksa dks js[kkafdr djrk gSA nf{k.k vÝhdk esa Jfedksa dh Je lEcU/kh thoup;kZ ij 'kks/k djrs gq, oscLVj ^,dtqVrk ds fopkj* dh foospuk djrs gSa rFkk crkrs gSa fd dqN mnkgj.kksa esa ,dtqVrk ls lEc) laLd`fr ,oa j.kuhfr Hkys gh fc[kjrh izrhr gksrh gks ij tgka rd l'kfDrdj.k ds lanHkZ gSa ;g laLd`fr o j.kuhfr etcwr gh gqbZ gSA ;fn LFkkuh; Lrj ij O;fDrokn ds :ikUrj.k dks pqukSrh fey jgh gS rks oSf'od jpuk esa ml pqukSrh ds {ks= fdrus O;kid gksaxsA oScLVj dk er gS fd oSf'od jpuk ds {ks= esa rhu izdkj dh ,dtqVrk egRoiw.kZ gSa&¼i½ ekuokf/kdkj ¼{kfrxzLrksa dh lqj{kk½ ¼ii½ mRiknu ¼dk;ZLFkyksa dh lEc)rk½ ,oa ¼iii½ fu;eu ¼vf/kdkjksa ,oa ekidksa ds laj{k.k gsrq dkuwu½ ^fo'o ds m|ksx* ¼oYMZ*l QSDVªh½ ds :i esa phu dh iu uxbZ dh xgu foospuk bl fu"d"kZ dks LFkkfir djrh gS fd ;g fLFkfr uohu Jfed oxZ ds fy, oSf'od Lrj ij ,d Hk;kog LoIu fl) gksxh*A ^gdkÅ* O;oLFkk xzkeh.k

Jfedksa dks uxjksa esa dke djus dh vuqefr rks nsrh gS ij uxjksa esa :dus ;k jgus dh vuqefr ugha nsrh* vr% ;s Jfed ^v)Z Jfed* cu tkrs gSa ;k phu ds lHkh :ikUrfjr gq, {ks=ksa esa ;s ^ck/;* gq, ?kqeUrqvksa ds :i esa mifLFkr gksrs gSaA ysf[kdk bl fu"d"kZ dks LFkkfir djrh gS fd fdl izdkj ;g ^v&izfLFkfr* ,oa neu ewyd fLFkfr;k¡ lkewfgd izfrjks/k dk phu esa egRoiw.kZ foLrkj dj jgh gaSA

vUr esa ,ujhd M yk xktkZ }kjk ykfru vesfjdu vuqHkoksa ds vk/kkj ij oscLVj ds bl fopkj ^Je dk oS'ohdj.k ,d lkekftd vkUnksyu gS tks iwath ds oS'ohdj.k dk ifj.kke gS* ij izfrfØ;k djrs gSa( bl izdkj dk vkUnksyu uohu Jfed vfLerkvksa ds ek/;e ls ewrZ :i ysxkA vukSipkfjd {ks= esa Jfedksa dh 'kfDr ,oa eqY; Ja[kykvksa esa lEc)rkvksa ds ek/;e ls ;s vkUnksyu mHkkj ys ldrs gSaA ykfru vesfjdk esa ,sls Jfedksa dk izfr'kr 40 ls ysdj 70 ds chp gSA ,sls vkUnksyuksa ds mHkkj gksus ij ,ujhd M yk xktkZ iz'u djrs gSa fd D;k Jfed la?k uO; mnkjokn dk fojks/k djsaxsA bl iz'u ds mRrj esa gh Jfedksa dh Hkwfedk dh ifjHkk"kk ,oa lekt ds Hkfo"; ds LoIu ds i{k fNis gq, gSaA

ijUrq] mijksDr fopkj dsoy fo'kq) fopkj cu dj jgs tk;saxs ;fn vfHkdj.k ¼,tsUlh½] jktuhfr] vkUnksyu ,oa fØ;k ds ewY;kadu ds vk/kkj ij oSf'od Je ds vleku fodkl dk fo'ys"k.k u fd;k tk;A ;g laf{kIr izR;qRrj bu {ks=ksa esa gks jgh cgl ds fy, lokyksa dks mRiUu djrk gSA ;g cgl 'kS{kf.kd txr dks vusd

vkLVsªfy;k&osustq,yk ,dtqVrk ra=] djkdkl esa es Ms vfHk;ku] 2008

xgu vU/kdkj ds nkSj esa Hkh gekjk vf/kdkj gS fd ge dqN lq[kn jks'kuh dh vis{kk djsaA ;g lq[kn jks'kuh fl)kUrksa ,oa vo/kkj.kkvksa ls feys] dh lEHkkouk de gksrh gSA ;g lq[kn jks'kuh rqyukRed :i esa vfuf'prrkvksa] vleku izd`fr dh mHkjus okyh 'kh?kzrkvksa ,oa mu detksj jks'kfu;ksa ls mHkj ldrh gS tks dqN iq:"kksa ,oa fL=;ksa ds thou ,oa Je lEcU/kh fØ;kvksa ls izkIr gksrh gSA ;g mHkkj mu lHkh ifjfLFkfr;ksa ,oa le;kof/k;ksa ls vk ldrk gS tks mu fL=;ksa ,oa iq:"kksa dks bl i`Foh ij volj ds :i esa feyk gSA

gUukg vkjUV] êSu bu MkdZ VkbEl*

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

11

lhekvksa ds ijs ys tkrh gSA ;g ,d NksVk iz;kl gS tks oscLVj dh ,dtqVrk lEcU/kh oSpkfjdh dh rjQ ys tkrk gSA

> vfHkdj.k (,tsUlh)vc ;g vko';d gS fd LFkkfir ,oa uohu Je

vUrjkZ"Vªh;rkokn ¼,u ,y vkb½ ds e/; vUrj dks le>k tk,A LFkkfir Je vUrjkZ"Vªh;rkokn tgk¡ dSfj;j dh psruk okys iz'kkldksa dks fufeZr djrk gS ogha uohu Je vUrjkZ"Vªh;rkokn la?k"kZ dh rjQ >qdko okys lfØ; dk;ZdrkZvksa dks vfLrRo esa ykrk gSA ifjorZu dks lfØ; dk;ZdrkZ xfr nsaxs] ;g ifjorZu ekuoh; LorU=rk dh vo/kkj.kk ls izksRlkgu izkIr djsxk] Hkys gh blds fy, cM+s Lrj dh O;fDrxr dher gh D;ksa u pqdkuh iM+s] tcfd blds foijhr LFkkfir Je vUrjkZ"Vªh;rkokn esa mu yksxksa dks egRo feyrk gS ftuds fy, oSf'od Je jkstxkj volj gSA ,d ,slk volj tks ml dSfj;j dks egRo nsrk gS ftlls e/;oxhZ; lqfo/kk,¡ izkIr dh tk ldsaA oSf'od nf{k.k tgk¡ lfØ; dk;ZdrkZvksa dks tUe ns jgk Fkk vkSj mls fujUrjrk iznku dj jgk Fkk] ogha oSf'od mRrj esa vfLrRo esa vkbZ oSf'od foRrh; vO;oLFkk us leku izdkj dh xfr'khyrk dks tUe fn;k gSA bl ladV us oSf'od mRrj esa Øks/k dh ygj mRiUu dj lfØ; dk;ZdrkZvksa ds tUe dh lEHkkouk,¡ mRiUu dh gSaA xzke'kh ds }kjk izLrqr fd;k x;k ^^bPNk ds vk'kkokn** dk eq[; fopkj ml oSpkfjd jpuk dks pqukSfr nsrk gS ,oa mu f'k{kkfonksa dks pqukSfr nsrk gS tks bl vk'kkokfnrk ds lkFk vkxs c<+rs gSaA ;g dsoy ?kVukvksa ds fjdkWMZ djus rd gh lhfer ugha gS vfirq ;g mu tucqf)thfo;ksa dks volj nsrk gS tks vius dk;kZy;ksa ,oa lM+dksa ij mHkj jgh lfØ;rk ds e/; Lo;a dks izLrqr djrs gSaA ;g lEHko gks ldrk gS fd pksjh ,oa oSf'od foRrh; ladV ls mRiUu gqvk i`FkDdj.k bu cqf)thfo;ksa ds e/; vkUrfjd Øks/k dks rhoz dj ldsA ;g Hkh ns[kuk iM+sxk fd ge fo'kq) cktkj ds rdZ ls mRiUu gq, fo/oladkjh pØ dks foPNsfnr djus ds fy, fdl lhek rd izfrc) gSaA gekjh viuh p;u izfØ;kvksa dh izd`fr vFkok bPNkvksa dh izd`fr ;g vUrnZ`f"V nsrh gS fd vfHkdj.k fdl izdkj vkykspukRed pj ds :i esa mHkjus yxrs gSaA ;g mHkkj jktuhfr dks ,d u;k psgjk iznku dj ldrk gSA

> jktuhfrdqN egRoiw.kZ vioknksa ds ckotwn mRrj

esa oSf'od Je dk lkaLFkhdj.k ¼vUrjkZ"Vªh; Jfed la?k dUQsMjs'ku ,oa oSf'od Jfed la?k QsMjs'kUl½ og i{k gS tks jktuhfr ,oa vFkZrU= ds e/; ds vUrj dks lhfer djrk gSA ;g uO; mnkjokn ds izHkko dh vkykspuk rks djrk gS ijUrq uO; mnkjokn esa fufgr foPNsnu ds vo;oksa dks pqukSfr ugha nsrkA ;g ,d izdkj dk O;kikfjd LorU=rk dk leFkZu djus okyk oSf'od Jfed vkUnksyu gS tks bl er ij vk/kkfjr gS fd Jfedksa ds vf/kdkj ,oa lkekftd dk;ZØeksa ds lkFk oS'ohdj.k dh dherksa dks lek;ksftr fd;k tk ldrk gSA bl izdkj dh oSf'od Je laLFkkvksa ds fy, vusd izdkj dh

fØ;k,¡ 'kfDr vfHktu ds lkFk ykWfcax djus ij lhfer gks tkrh gSaA gesa ;g tkuuk pkfg, fd fiNys ipkl o"kksZa ls Hkh vf/kd ds le; esa bl izdkj dh j.kuhfr ls vkaf'kd lQyrk gh izkIr gks ldh gSA ,d lhek rd vkSj fcuk fdlh vUrfoZjks/k ds ;g vk'kk dh tk ldrh gS fd jktuhfr ds {ks= esa cnyko fo'o ds nf{k.kh Hkkx ls izkjEHk gksxk tgk¡ jk"Vªh; Lrj ij Jfed vkUnksyu rhoz gSaA mnkgj.k ds fy, czkthy esa ^dV* (CUT) vtssZUVhuk esa ^lh-Vh-,-*] nf{k.k vÝhdk esa ^lh-vks-,l-,-Vh-;w-*] Hkkjr esa ^lh-vkbZ-Vh-;w-* ,oa dksfj;k esa ^ds-lh-Vh-;w-* mu ijEijkvksa dh vfHkO;fDr gSa ftuds ewy esa izfrjks/k dk rRo gSA ;g izR;sd vkUnksyu fiNys nks n'kdksa ls uO; mnkjoknh iqujZpuk dk rRo gSA ;g izR;sd vkUnksyu fiNys nks n'kdksa ls uO; mnkjoknh iqujZpuk ds fo:) ,d fu.kkZ;d la?k"kZ dj jgk gSA ;s lkjh 'kfDr;k¡ ^,l-vkbZ-th-Vh-;w-vkj-* ¼oS'ohdj.k ,oa Jfed la?k vf/kdkjksa ds izfr nf{k.kh iz;kl&lnuZ buhf'k;sfVo vkWu Xykscykbts'ku ,.M VªsM ;wfu;u jkbV~l½ ds vUrxZr ,drkc) gks jgh gSa vkSj mu uohu iz;klksa dks ,oa n`f"Vdks.k dks Lo:i iznku dj jgh gSa ftuls ;g dgk tk lds fd ;g la?k"kZ D;ksa fd;k tk jgk gS ukfd dsoy bruk fd ;g la?k"kZ fdlds fo:) gSA ^^,l-vkb-th-Vh-;w-vkj-** vius izkjfEHkd pj.k esa uO; mnkjokn ds fodYi dh ewrZ fo'ks"krkvksa ij cgl dj jgk gS vkSj blds lkFk&lkFk mu rkRdkfyd e/;Lrjh; ,oa nh?kZdkfyd :ikUrj.k dh lEHkkoukvksa dks ryk'k jgk gS tks mu ek¡xksa ls lEcfU/kr gS ftuls uO; mnkjokn dk fodYi mHkjdj vk jgk gSA gekjk mís'; ;g gS fd ;g la?k"kZ ,d ubZ izd`fr dh oSf'od LorU=rk dk la?k"kZ gS ftlesas gj Lrj ij LorU=rk dh jktuhfr dh ekax fufgr gSA bl izdkj dh jktuhfr dk lkjrRo ekDlZ ds ladsUnz.k ,oa neu ds fl)kUr ls fn'kk izkIr djrk gS vkSj blesa iksY;kuh dk cktkj] lekt ,oa deksfMfQds'ku ¼btktrh& dj.k½ dk fo'ys"k.k lfEefyr gSA ;fn nf{k.k esa oSf'od Je ,d ubZ jktuhfr dks tUe nsrk gS rks ;g mRrj esa vusd 'kfDr;ksa dks izksRlkfgr djsxk D;ksafd orZeku ladV vR;Ur xaHkhj izd`fr dk gSA lfØ;rkokn ,oa ,d uohu jktuhfr ml vk/kkj dks LFkkfir dj jgh gS tks vkUnksyu ds ,d u;s izdkj ds fy, :ijs[kk rS;kj djrk gSA

> ,d uohu oSf'od vkanks& yu dh rjQ (,dtqVrk dk ,d u;k fopkj)\

oSf'od lkekftd vkUnksyu ds ,d u;s izdkj dh ppkZ vo/kkj.kkRed :i esa MsfoM gkosZ djrs gSaA mudh nf"V esa ;g lkekftd vkUnksyu vyxkfor] lqugjs Hkze dks rksM+ pqdh] oafpr ,oa fofHkUu lalk/kuksa ls jfgr turk dh O;kid ,dtqVrk ls fufeZr gksxkA ;g bl vo/kkj.kk dk ,d mRrstd i{k gSA isfjl esa twu 2011 esa gqbZ Xykscy ;wfu;u ¼oSf'od Jfed la?k½ dh ,d vUrjkZ"Vªh; dkUÝsUl ¼;w-,u-vkbZ-½ esa Jfed la?kksa ds Ýkal esa lkekU; egkla?k ¼lh-th-Vh-½ ds ,d usrk us [ksn ds lkFk ;g dgk fd Jfed vkUnksyu

Lisu esa ;qok ^^bfUMxukMkst** (indignados), feJ ds aganaktismenoi ¼neu ds f'kdkj½ ,oa vjc ds ;qokvksa ds lkFk lEidZ djus esa vleFkZ jgk gSA ;s la?k"kZ yksdrU= dh LFkkiuk ls tqM+s la?k"kZ dk fgLlk gSa ftudk foLrkj fd;k tkuk t:jh gS rkfd O;kidrk izkIr dj lg la?k"kZ uO; mnkjoknh iw¡thoknh fodkl ds fo:) la?k"kZ esa :ikUrfjr gks ldsaA ,d uohu vkUnksyu ds lHkh volj vkt mifLFkr gSa ysfdu LFkkfir oSf'od Je us dqN lEc)rk,¡ mRiUu dh gSa ijUrq ;g ml volj dks idM+us esa vlQy jgk gS ftls dsUnz esa j[kdj ,d O;kid vkUnksyu mHkkj ys ldrk gSA okLro esa laLFkkxr oSf'od Jfed vkUnksyu bl rjg ls fodflr gqvk gS fd ik¡p flrkjk gksVyksa esa ykWfcax ds }kjk os lewps fo'o dh ppkZ djrs gSa vkSj mudh ,slh dksbZ bPNk ugha gS fd os Jfed vkUnksyu dks lfØ;rk ,oa lkaxBfud {kerk ds lkFk lM+dksa ij yk,¡A ifj.kkeLo:i ,slk dksbZ lefUor oSf'od lkewfgd lfØ;rk dk i{k ugha mHkjk gS vkSj blfy, bl rjg dh lfØ;rk dh vis{kk nf{k.k ls dh tk ldrh gSA

> oSf'od lkewfgd fØ;kvfHktu ykWch ls vfLrRo esa vkbZ Jfed

jktuhfr us ck/; fd;k gS fd ,d ,slh jktuhfr vfLrRo esa vk, tks ,d yEcs le; rd ,d rjhds ls mRiUu gqbZ jsfMdy fØ;k dk :i ys ldsA ;g jsfMdy fØ;k oSf'od vFkZO;oLFkk dh j.kuhfr dks foPNsfnr dj ldrh gSA tgktjkuh ,oa ;krk;kr ds {ks= esa ;g vO;oLFkk lkekU;r% mHkkj ys ldrh gS vkSj blds lkFk&lkFk oSf'od mRiknu ds foLr`r tky ds vUrxZr Hkh ;g vO;oLFkk dks mRiUu dj ldrh gSA 1990 ds n'kd esa ^,l- vkbZ- th- Vh- ;w- vkj-* us vusd lQy dk;ZØe fd, tks fd tgktjkuh ls lEcfU/kr fØ;kvksa ds cfg"dkj ls tqM+s FksA dksfj;k esa fiNys n'kd esa ,d Jfed usrk vusd ckj tsy esa vkrk tkrk jgk gS D;ksafd mlus ,d ,slk ncko mRiUu fd;k ftlds dkj.k eky <ksus okys Vªdksa dh vkoktkgh eUn gks xbZ ifj.kke& Lo:i lewps 'kgj dh ifjogu lsok vo:) gks xbZA bl izdkj dh vuq'kkflr ,oa lkewfgdrk ls lapkfyr fØ;k,¡ ;g izfn'kZr djus esa l{ke gSa fd oSf'od Je dh ijks{k 'kfDr D;k gSA

D;k geesa og dYiuk ,oa jktuhfrd bPNk'kfDr gS tks tucqf)thfo;ksa dks le`) dj bu {ks=ksa esa u;s ifjn`';ksa dks mRiUu djsA oSpkfjd ;q) esa tulekt'kkfL=;ksa dh vR;Ur egRoiw.kZ Hkwfedk gksrh gSA fopkj ds bl la?k"kZ ds ifj.kkeLo:i uohu jktuhfr] uohu vkUnksyu ,oa uohu fØ;k,¡ Lo:i xzg.k djrh gSa ftuls ;g vk'kk cyorh gksrh gS fd vkUnksyu vR;Ur 'kfDr'kkyh cusaxsA gks ldrk gS fd ;g iz;kl vkus okys n'kdksa esa egRoiw.kZ ifj.kke mRiUu djsa vFkok u djsa ysfdu ,sls yksxksa dh la[;k c<+sxh tks bl izdkj ds fojks/kksa dks lM+dksa ij yk,axs u fd gksVy esa cSBdj fopkj djsaxsA iuius okyh ;g fLFkfr;ka 21oha 'krkCnh dks vk'kk dh fdj.k nsus esa leFkZ gksaxh ftldk ladsr gUuk vkjaV us vius fopkjksa esa ml le; izLrqr fd;k tc os 20oha 'krkCnh ds fujk'kkoknh nkSj dh ppkZ dj jgh FkhaA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

12

> vkRe[kkst % btjk;y esa ,d tehuh ukxfjdh; lektnsoksjk dkysfdu&fQ'keSu] gk;Qk fo'ofo|ky;] btjk;y] izdk'ku bdkbZ vkbZ-,l-,- dh HkwriwoZ mik/;{k ,oa baVjus'kuy lksf'k;kykWth fjO;w vkWQ cqDl dh lEikndA

vjc esa clUr dk le; btjk;y esa xehZ dk le; gksrk gSA LolUrq"V nf{k.kiaFkh lewgksa ds xBcU/ku dks nks eghus ls py jgs fojks/k izn'kZuksa us vO;ofLFkr dj fn;kA bl xB&

cU/ku esa nks frgkbZ tula[;k uhlsV ¼knesset½ lewg ds yksxksa dh gSAbu xfeZ;ksa esa ukxfjdksa us [kqys ân; ls ,d&nwljs ds lkFk

bl rdZ dks Lohdkjk fd ,d lkFk vkxs c<+uk vFkok thou;kiu djuk dfBukb;ksa Hkjk gSA mUgsa ,d ,slk la;qDr {ks= feyk tks fd

;q) esa lfØ; lSfud bdkb;ksa ds fy, vkjf{kr gksrk FkkA flrEcj rd jk"Vªh; ljdkj ,oa fofHkUu uxjksa ds fuxe vkUnksyudkfj;ksa dks izlUurkiwoZd mRlkfgr dj jgs FksA blls vPNk fpUg D;k gks ldrk gS fd btjk;y esa yksdrU= gSA lM+dksa ij iq:"k ,oa efgyk,¡ ukjs yxkdj vius vkØks'k dks O;Dr dj jgs FksA vjc ds yksx ,oa ;gwnh e/; oxZ ,oa fuEu oxZ lalk/kuksa esa U;k;ksfpr [email protected] dh ekax dj jgk Fkk vkSj ,d ,slh uohu ljdkj ds fuekZ.k ds fy,

btjk;y esa cktkjhdj.k ds fo#¼ xehZ esa gksus okys fojks/k izn'kZu

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

13

vkUnksyujr~ Fkk tks turk dh lsok dj ldsA bu fojks/k izn'kZuksa esa lHkh vk;q ds ukxfjd lfEefyr Fks vkSj vkus okys 'kfuokj dh jkrksa dks mudh la[;k esa o`f) gks tkrh FkhA ,d ,slk pkSFkk vkUnksyu rhu flrEcj dks gqvk ftlesa vizR;kf'kr :i ls yxHkx pkj yk[k rhl gtkj ls vf/kd yksxksa us lgHkkfxrk dhA iwoZ esa bruh cM+h la[;k esa lgHkkxh gksaus dh dYiuk ugha dh tk ldrh Fkh ¼;g dqy tula[;k dk 7% Fkk½A rsy vchc esa 3 yk[k ls vf/kd ,oa gk;Qk esa 50]000 vjch ,oa ;gwfn;ksa us rFkk ns'k ds fofHkUu uxjksa esa gtkjksa dh la[;k esa yksxksa us izn'kZu fd,A bu izn'kZuksa esa lSdM+ksa yksx ,sls Fks tks fd vjc ds xzkeh.k {ks= ds ukxfjd FksA bu vkUnksyuksa ds la;kstdksa us fojks/k djus okys lgHkkfx;ksa dh bl cM+h la[;k dks fdlh Hkh jktuhfrd ny ds izfr izfrc) ugha gksus fn;kA bu la;kstdksa us f'k{kkfonksa ds lkFk feydj lfefr;ksa dk xBu fd;k vkSj fofHkUu ekaxksa dks lqfuf'pr Lo:i fn;kA ljdkj viuh izkFkfedrkvksa dks cnys] vkd"kZd ,oa f'k"V izd`fr ds jkstxkj {ks=ksa esa O;; djsA vkd"kZd ,oa lqfo/kklEiUu vkokl iznku djs ,oa lqO;ofLFkr LokLF; ,oa f'k{kk lsok,a iznku djs dks ekaxksa esa lfEefyr fd;k x;kA ljdkj us Hkh vius Lrj ij lfefr dk xBu fd;k ftldk dk;Z ,d fu/kkZfjr ctV ds vUrxZr bu ekaxksa dks iwjk djus okyh lEHkkoukvksa dks ryk'kuk FkkA bu izn'kZuksa ds pje Lrj ij vkUnksyudrkZvksa us fofHkUu {ks=ksa ds yksxksa dks tksfd gtkjksa dh la[;kvksa esa Fks fopkj foe'kZ ds fy, cSBdksa esa vkeaf=r fd;kA bu cSBdksa dh la[;k ,d gtkj FkhA bu cSBdksa esa leL;kvksa ds fo'ys"k.k fd, x, vkSj mu izLrkoksa dh :ijs[kk cukbZ xbZ ftu ij ljdkj dks lfØ; gksuk FkkA fojks/k dk ;g i{k fofHkUu L=ksrksa ls ÅtkZ izkIr dj tehuh izd`fr ds lfØ;rkokn esa :ikUrfjr gks x;kA

T;wb'k gkbZ gkWyhMst }kjk dgus ij fofHkUu uxj fuxeksa ds vf/kdkfj;ksa us lM+dksa dks lkQ djuk izkjEHk djus dk fu.kZ; fy;kA rEcqvksa esa jgus okys fojksf/k;ksa dks psrkouh i= ns fn, x,A lqfo/kk&lEiUu e/; oxZ ls lEcfU/kr fojksf/k;ksa tks fd lewph tula[;k ds lkFk tqM+s Fks bu izn'kZuksa ds dkj.k lgh vFkksZa esa x`g foghu gks x,A ftu yksxksa ds ikl lkoZtfud vkokl izkIr djus ds vf/kdkj Fks mUgsa fu;e ,oa 'krksZa ds vuqlkj LFkku fn;k x;k vkSj muds ukeksa dh izrh{kk lwph fufeZr dh xbZA bu yksxksa ds fy, rEcw izn'kZu ds {ks= ugha Fks cfYd mUgsa ,sls lEekfur fodYi fn, x, tgka jgdj vkSj vius ifjokj lnL;ksa ds lkFk vUr%fØ;k djrs gq, mUgsa fojks/k izn'kZu ds volj feysA

bu izn'kZudkfj;ksa dk ;g fojks/k rhu n'kdksa ls dk;Zjr nf{k.kiaFkh ljdkjksa ds fØ;k&dykiksa dk rkfdZd ifj.kke FkkA 1977 ls ,d cgqr fu;ksftr ,oa O;ofLFkr rjhds ls dY;k.kdkjh jkT; dks lekIr dj uO; mnkjoknh 'kklu iz.kkyh dks LFkkfir fd;k x;kA

lqj{kk dks pqukSfr tksfd dHkh okLrfod Fkh vkSj dHkh tcjnLrh fufeZr dh xbZ Fkh ds dkj.k tks Hkh xBcU/ku ljdkj ds :i esa mHkjdj vk, mUgksaus ;g LFkkfir fd;k fd ukxfjdksa esa vuq'kklu ,oa leiZ.k gh ,dek= ,slk rjhdk gS ftlls jk"Vªh; fgr iwjs fd, tk ldrs gSaA vukSipkfjd laxBu bl i{k dks ysdj fpfUrr Fks fd mUgsa btjk;y esa rFkk tcjnLrh vf/kdkj esa fy, x, {ks=ksa esa ekuo vf/kdkjksa dh j{kk gsrq fujUrj la?k"kZ djus iM+ jgs FksA U;k;ky;ksa esa vlaxr izd`fr ds fu.kZ;ksa ls mUgsa gkf'k, ij yk;k tk jgk FkkA blds lkFk&lkFk nf{k.kiaFkh izd`fr ds fo/kku muds Åij rjhds ls ykxw fd, x, FksA

btjk;y esa lSdM+ksa dh la[;k esa fofHkUu lehfr;ksa us vius vki dks lfØ; ukxfjd lekt ds :i esa izLrqr fd;kA bu lektksa ds e/; ,dtqVrk fufeZr djus dk Js; bfRtd uke ds O;fDr dks tkrk gS ftlus :bZ ,oa pwts dh dherksa ds fo"k; esa ;g rqyuk izLrqr dh fd bu oLrqvksa dh dhersa btjk;y esa ;wjksi ,oa vesfjdk esa miyC/k leku oLrqvksa dh dher ls cgqr T;knk gSaA Qslcqd ij vius ys[ku ds ek/;e ls bfRtd us ,slh oLrqvksa ds cfg"dkj dk lapkyu fd;k ftlds dkj.k bu oLrqvksa dh dherksa esa deh vkbZ vkSj lkFk gh bl iz;kl us e/;oxZ dks fojks/k ds fy, izksRlkfgr fd;kA tqykbZ ekg esa ;g fojks/k Lohdkj gqvk tc MkQuk yhQ dks ck/; gksdj ,d racw esa jguk iM+k D;ksafd og edku dk fdjk;k nsus esa l{ke ugha FkhA lSdM+ksa yksxksa us ,slk gh fd;kA

vpkud *fdVqfje* tksfd ,d ,slk [ksy gS ftlesa fofHkUu fe= dejksa esa cSBus] jgus] uk'rk djus] gok lEcU/kh lqfo/kk,a] f'kdk;rsa bR;kfn dh lexzrk dks izLrqr djrs gSa] dk mHkkj gqvkA ,d ijEijkxr 'kqØokj dh jkf= dks btjk;y esa ;gwfn;ksa us viuh ekaxksa dh rkfdZd lwph ds vk/kkj ij thou;kiu ds vf/kdkj dh ekax dhA ;g fLFkfr fdcqRt vkUnksyu ftls Vkmu ehVhaXl dgk tkrk Fkk fd ;kn fnykrh gS ftlesa lgHkkxh yksdrU= mifLFkr FkkA eSfDldks ,oa iksyS.M esa lfØ; ukxfjd lekt ds la;kstdksa dh rjg btjk;y esa Hkh vkUnksyudkfj;ksa us vke turk dh vkokt dks dsUnz esa j[kdj viuh 'kfDr dk foLrkj fd;k vkSj vkUnksyu dks izHkkoh cuk;kA dqN yksx bl ckr ij Hkh cy ns jgs Fks fd ljdkj dh vo/kkj.kk ds vUrxZr Hkh ØkfUr dh vko';drk gSA bl chp esa ljdkjh izoDrkvksa us ;g fopkj izLrqr fd;k fd vkUnksyu ds ekax lEcU/kh i{kksa ij gekjk /;ku vkdf"kZr gqvk gS vkSj ljdkj dh lfefr;ka mi;qDr izfrfØ;k djsaxh ysfdu ,d o"kZ ls T;knk gks pqdk gSA pquko ml le; lEiUu gks x, Fks vkSj ;g vHkh lUnsgkLin gS fd orZeku ljdkj ml lqLFkkfir izk:i ds ijs tk,xh tks mlus pqukoh vFkkZ'kkL= dh vYidky vof/k ds vUrxZr LFkkfir fd;k gSA

> ,d vleku fo'o esa lekt'kkL= dh izfLFkfr ls lEcfU/kr nl LFkkiuk,¡fivksVj LVksEidk] Økdkso fo'ofo|ky;] iksyS.M] vkbZ-,l-,- ds iwoZ v/;{k

ftlesa eSa Hkh lfEefyr gw¡ lq/kkj&vfHkeqf[kr gSa ysfdu gekjs lfØ; lekt'kkfL=;ksa dh vkdka{kk,¡ dsoy uSfrdrk dks crkdj ;k mins'k nsdj ;k oSpkfjd ?kks"k.kki= izLrqr dj iwjh ugha dh tk ldrhaA ge viuh vkdka{kkvksa dks rHkh ewrZ :i ns ldrs gSa tc lkekftd thou ds fofHkUu ra=ksa ,oa muds fØ;kdykiksa dh [kkst dh tk lds vkSj blds lkFk gh mu i{kksa dks tkuk tk lds tks vlekurk ,oa vU;k; dks fufeZr djrs gSa vkSj mUgsa xgurk iznku djrs gSaA dkyZ ekDlZ us vius thou dk vf/kdk¡'k fgLlk ,d okpuky; esa xqtkjkA mUgsa dHkh izfrcU/kksa esa ugha j[kk x;k u gh mUgksaus vojks/kksa dh ijokg dh vkSj ekDlZ lekt foKku esa ,d vxz.kh O;fDrRo cu x,A ;g fLFkfr mUgsa lkE;oknh ?kks"k.kki= ¼dE;wfuLV eSuhQsLVks½ ls izkIr ugha gqbZ Fkh vfirq nkl dSihVy ls izkIr gqbZA

rhljk fcUnq bl fopkj ij vk/kkfjr gS fd vusd lkekftd fo'oksa1 ds fy, ,d lekt'kkL= gSA ekuo iztkfr ds fy, lkekftd thou ls lEcfU/kr iz.kkfy;k¡ ,oa fu;e O;oLFkk,¡ lkoZHkkSfed gSa gkykafd mudh vfHkO;fDr fofHkUu lH;rkvksa] laLd`fr;ksa] lektksa vkSj lekt ds [k.Mksa esa fHkUu&fHkUu izdkj ls gksrh gSA ckn dh fLFkfr;ksa esa /khjs&/khjs oS'ohdj.k ds dkj.k le:irk,¡ fQj mHkj jgh gSaA

bl fopkj dks Xykscy Mk;ykWx esa izdkf'kr djus dh Lohd`fr nh gS ftlds fy, eSa mUgsa /kU;okn nsrk gwaA

izFke fcUnq bl rdZ ls lEcfU/kr gS fd fdlh dks Hkh fo'o dh okLrfod fLFkfr;ksa ds ek/;e ls Kkuehekalk dsfUnzr ¼,fiLVseksykWftdy½ fu"d"kZ LFkkfir ugha djus pkfg, uk gh gekjs fo"k; dh laLFkkxr izfLFkfr esa fo|eku ewrZ foosd tks fd fo'o ds fofHkUu Hkkxksa esa ik, tkrs gSa ds vk/kkj ij bl rjg ds fu"d"kZ LFkkfir djus pkfg,A vf/kdka'k lekt'kkL=h ftlesa eSa Hkh lfEefyr gw¡ vius is'ks ds izfr laosnu'khy gksus ds dkj.k ;g tkurs gSa fd fofHkUu lektksa ds e/; rFkk ledkyhu lektksa ds vUrxZr U;k; fojks/kh vlekurk,¡ fo|eku gSaA ;g vlekurk,a fofHkUu 'kks/k voljksa ds {ks= esa Hkh fo|eku gSa ijUrq bldk fufgrkFkZ ;g ugha gS fd lqfo/kklEiUu ,oa lqfo/kkvksa ls oafpr Jsf.k;ksa ds fy, fHkUu&fHkUu izd`fr ds lekt'kkL= gksus pkfg,A ,d vPNk lekt'kkL= leku :i ls l{ke gksrk gS fd og le`f) ,oa fu/kZurk nksuksa dks le> ldsA

nwljk fcUnq ,d egRoiw.kZ fopkj ds Bhd foijhr gS ;fn vki vleku fo'o dks ifjofrZr djus ds bPNqd gSa rks vkidk izFke nkf;Ro gS fd vki mls le>saA eSa fQj ;g dguk pkgw¡xk fd vf/kdk¡'k lekt'kkL=h

yxHkx nl o"kZ iwoZ 2002 esa fczlcsu es a vkbZ-,l-,- }kjk vk;ksftr lekt'kkL= ds fo'o lEesyu

esa eSusa vkbZ-,l-,- dh v/;{krk dh thr esa ^^jktuhfrd n`f"V ls =qfViw.kZ** ,d ukjs dks LFkku feyrs gq, ns[kk Fkk og ukjk Fkk lUrqyu dh mis{kk ,oa mRd`"Vrk dks egRo ¼lUrqyu dh ctk, mRd`"Vrk½A xksFkucxZ esa 2010 esa gqbZ fo'o dkaxzsl esa ;g ukjk ,d ckj iqu% egRoiw.kZ gqvk gSA bl fo'o lEesyu esa ekbdy cqjkcs dh egRoiw.kZ ;gka rd fd ,di{kh; thr us vkbZ- ,l- ,- esa ØkfUrdkjh fopkjksa dks LFkkfir fd;k gSA ôSdfYid** ,oa ^ns'kt* lekt'kkL=] if'peh i)fr;ksa ,oa fl)kUrksa dh neudkjh izd`fr ,oa vaxzsth Hkk"kk ds lkezkT;okn lEcU/kh fopkjksa us bl ØkfUrdkfjrk dks O;Dr fd;k gSA 'kks/k if=dk dUVEijsjh lksf'k;kykWth ¼tqykbZ 2011 i`"B 388&404½ esa geus bu fopkjksa ds foijhr vius n`f"Vdks.kksa dks izLrqr fd;k gS ijUrq bl n`f"Vdks.k ds dkj.k esjs i{k ds fo"k; esa ,d vk/kkjHkwr Hkzked fpUru dh LFkkiuk gqbZ gSA esjs dks ^,d vfUre izR;{koknh] vesfjdk dk vU/k leFkZd tSls ukeksa ls izLrqr fd;k x;k] tksfd fdlh Hkh n`f"V ls esjs lUnHkZ esa mi;qDr ugha gSA eSa vius i{k dks vR;Ur la{ksi esa fof'k"V fopkj ds lkFk izLrqr djuk pkgrk gwaA esjh ;g n`f"V nl fcUnqvksa esa lekfgr gSA ekbdy us cM+h mnkjrk ds lkFk esjs

ifjppkZ

14

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

>>

;g dsoy ogk¡ gks jgk gS tgk¡ vU;k;h izd`fr dh vlekurk,a fo|eku gSaA ¼mRrj cuke nf{k.k] dsUnz cuke ifjf/k] iztkfr] fyax ,oa oxZ&foHkktu tks fd fofHkUu lektksa esa fo|eku gSa½ bu lektksa esa mUgsa Hkh lfEefyr fd;k tk ldrk gS tgk¡ /kkfeZd dV~VjiaFkrk ikbZ tkrh gS ¼vkfLrd cuke ukfLrd½A

pkSFkk fcUnq bl fopkj ij vk/kkfjr gS fd lekt'kkL=h; vuqla/kku ds ekid ,oa vPNs fl)kUr lkoZHkkSfed gSaA ge blesa fofHkUu i)fr;ksa ds izfof/kewyd rRoksa dks rFkk lekt'kkL=h; fl)kUrksa ds ckgqY;rkoknh i{kksa dks lfEefyr djrs gSaA ;g rdZ izR;{kokn ls dgha Hkh lEcfU/kr ugha gS D;ksafd xq.kkRed i)fr;k¡ vkSj lkFk&lkFk fuoZpukRed fl)kUr vkt izHkko'kkyh gSa tks bl ekU;rk dks LFkkfir djrs gSa fd budh lkekftd fo"k; i)fr fof'k"V gks ldrh gS ijUrq buds fy, Hkh lkoZHkkSfed ekidksa dh vko';drk gS Hkys gh os ekid muls fHkUu gksa tks izR;{koknh lekt'kkL= ls fHkUu gSa vkSj vius vki dks izkd`frd foKkuksa ds vuqdj.k ds iz;kl ls lEcfU/kr gSaA

ik¡pok fcUnq bl rF; ls lEcfU/kr gS fd vfLrRo ls tqM+s gq, fofHkUu i{k os pkgs lgh gkas vFkok xyr gekjs ifj.kkeksa dks vLohd`r ugha djrsA ;g ,sfrgkfld rF; gS fd Lrjhd`r izfof/k;k¡ ,oa fl)kUrksa ds ckgqY;rkoknh Lo:i ds izkjEHk vusd o`) yksxksa ds }kjk gq, gSa buesa ls vf/kdk¡'kr% ;gwnh Fks tks fd teZuh] Ýkal ,oa fczVsu esa fuokl djrs Fks fQj ;s fl)kUr ,oa izfof/k;ka vf/kdk¡'kr% if'peh ;wjksi esa fodflr gqbZA vf/kdk¡'kr% ;g vesfjdk esa fodflr gqbZA bu lcds fodkl esa vkUrfjd xq.kksa dh dksbZ Hkwfedk ugha gSA ;g Hkh rdZ fn;k tk ldrk gS fd fodkl ds lewps i{k ges'kk lUnsgkLin vuqekuksa] ewY;kadu] lq/kkj ,oa mUu;u bR;kfn ls izHkkfor jgs gSa ysfdu bu i)fr'kkL=h; ,oa lS)kfUrd ijEijkvksa dks lkezkT;oknh dgdj vLohdkj dj nsuk ,d izdkj dk ladh.kZrkokn gSA ;gk¡ eSa ;g dguk pkgwaxk fd U;wVu ,oa eVZu dk ;g fopkj fdruk lehphu gS fd ge ,oa gekjk Kku egkiq:"kksa vFkkZr~ Kkufonksa ds dU/kksa ij fVdk gqvk gSA

NBk fcUnq bl rdZ ij vk/kkfjr gS fd oSdfYid vFkok ns'kt lekt'kkL= dks fufeZr djus dk xSj&t:jh iz;kl fo"k; ds fy, [krjukd gSA foKku ftlesa lektfoKku Hkh lfEefyr gSa dh dksbZ lhek ugha gksrhA Kku dh ;s lHkh fo|k,¡ Kku ds lkekU; L=ksr ls fodflr gksrh gSa ftlesa lHkh jk"Vªh;] egk}hih;] {ks=h; vkSj ;gka rd dh LFkkuh; lekt'kkL= dh fo|k,¡ ;ksxnku djrh gSa vkSj bl ;ksxnku dk Lokxr fd;k

tkrk gSA gks ldrk gS fd lekt'kkL= ds bu fofHkUu i{kksa esa fof'k"V 'kks/k volj gks ldrs gSaA budk fof'k"V vuqlU/kku ,ts.Mk gks ldrk gSA ;s i{k fof'k"V leL;kvksa ij dsfUnzr gks ldrs gSa] buds vfHkeq[ku fof'k"V gks ldrs gSa ysfdu bldk dnkfi vFkZ ;g ugha gS fd buds oSdfYid i)fr'kkL= gksa ;k

buds ns'kt fl)kUr gksaA ns'kt lekt'kkL= ds rdZ dh psruk dks izLrqr djus okys lekt oSKkfudksa dks esjh lykg gS fd os flQZ lekt'kkL= djsaA xSj if'peh fo'o esa vusd egRoiw.kZ lekt'kkL=h; v/;;u gq, gSa ,oa ;s v/;;u mu ekid i)fr'kkL= ,oa ;ksxnkuksa ij vk/kkfjr gSa tks lkoZHkkSfed gSaA lkFk gh blesa lkoZHkkSfed fl)kUr Hkh lfEefyr gSaA gesa oSdfYid vFkok ns'kt lekt'kkL= ds LFkku ij dsoy vPNs lekt'kkL= dks LFkkfir djuk gSA

lkrok¡ fcUnq bl rdZ ij vk/kkfjr gS fd jk"Vªh; Lrj ds lekt'kkL= vkt oSf'od ,oa rst xfr ls mHkj jgs egkuxjh; lkekftd fo'o esa cgqr vf/kd vFkZ ugha j[krsA rF; ;g gS fd fofHkUu ns'k ;k jk"Vª&jkT; tks vusd fo'ks"krkvksa ds dkj.k fHkUu&fHkUu izd`fr ds gSa dk ;g vFkZ dnkfi ugha gS fd muds lekt'kkL= Hkh fHkUu izd`fr ds gksus pkfg,saaA ;gka jk"Vª dk vFkZ dsoy bl vk'k; ls gS fd ;gk¡ dqN fHkUu izd`fr dh laLFkk,¡ mifLFkr gSa vFkkZr~ laLFkkxr fHkUurk ;gka egRoiw.kZ cu tkrh gSA blds lkFk&lkFk buds izorZd ,oa vuqlU/kku ds {ks= Hkh fHkUu izd`fr ds gks ldrs gSaA ysfdu tgk¡ rd ifj.kkeksa dk loky gS lekt'kkL= dk uke ,d gSA ;gka {ks=h; v/;;u vFkok LFkkuh; lkaf[;dh; rF; gh fHkUu gks ldrs gSa ysfdu buls mRiUu gksus okyk Kku tks fd vewrZ izd`fr dk cusxk lekt'kkL= ds lkekU; Kku {ks= esa tks fd lkoZHkkSfed gS esa ;ksxnku djsxkA vkbZ- ,l- ,- ds lkFk&lkFk lekt'kkL= dk Hkfo"; Hkh jk"Vªh; lekt'kkL= ls fu/kkZfjr ugha gksxk vfirq vuqlU/kku lewgksa vFkok lewg ls fufeZr gq, tky ls lqfuf'pr gksxk ¼vkt ge bUgsa vkj-lht] Vh-tht- vFkok MCY;w-tht- ds uke ls tkurs gSaA½

vkBok¡ fcUnq bl ,sfrgkfld rF; ij vk/kkfjr gS fd vaxzsth tksfd ,d LokHkkfod@izkd`frd Hkk"kk gS dk ;ksxnku gj {ks= esa egRoiw.kZ gS u fd mu d`f=e Hkk"kkvksa dk vFkok mu Hkk"kkvksa dk ftUgsa l`ftr fd;k x;k gS ¼tSls ,sLisjsUVks½A vaxzsth lapkj dk ,d egRoiw.kZ midj.k gS ftls ,;jykbUl] i;ZVu] dEI;wVj] baVjusV ,oa foKku ftlesa lekt'kkL= lfEefyr gS ds O;kid iz;ksx dks ns[kk tk ldrk gSA vaxzsth dk iz;ksx ,d cM+k volj iznku djrk gS u fd ;g fdlh izdksi vFkok foPNsnu dks mRiUu djrk gSA ,sls lekt'kkL=h tks lhfer Hkk"kk {ks= esa fØ;k'khy gSa ¼tSls eSa½ vius lkoZHkkSfed lekt'kkL=h; fojklr ds Kku ds lkFk lfØ; gksrs gSa vFkok gq, gSa mUgsa ;g Kku vaxzsth esa vuqokn dh xbZ iqLrdksa ls feyk gSA bl Kku ds lkFk mudh psruk dk foLrkj gqvk gS vkSj mUgsa ;g volj feyk gS fd os Kku ds lkoZHkkSfed L=ksr esa ;ksxnku dj ldsaA mudk ;g ;ksxnku vaxzsth esa gq, muds izdk'kuksa ls lEHko gks ldk gSA

ukSoka rdZ bl er ij vk/kkfjr gS fd ;g fo'okl djuk ,d =qfV gS fd vuqla/kkudrkZ dh orZeku fLFkfr mls Kkuehekalk;h ykHk iznku djrh gSA vU;k; ,oa vlekurk dk rU= ,oa mlls lEcfU/kr fu;e iz.kkyh dk [kqyklk t:jh ugha fd os gh yksx djsa tks ml i{k dks Hkqxr jgs gSa vFkok mldh vkUrfjd iz.kkyh ds lkFk tqM+s gq, gSaA ,sls vusd mnkgj.k gSa tks bl fopkj ds Bhd foijhr gSaA foKku esa oS/krk ,oa mldh Lohdk;Zrk ifj.kke ds xq.kksa ij vk/kkfjr gksrh gSA bldk 'kks/kdrkZ vFkok fopkjd dh lkekftd izfLFkfr ls dksbZ lEcU/k ugha gksrkA

nlok¡ fcUnq bl rdZ ij vk/kkfjr gS fd ewY; dsfUnzr fu.kZ; ,oa fopkj/kkjk;h iwokZxzg vifjgk;Z gSaA bl fLFkfr dks lekt'kkL= esa izkjfEHkd fLFkfr ij Lohdkj djrs gSa tSls leL;k dk pquko vFkok vuqlU/kku ds izLrkfor eqn~nksa dk pquko ysfdu bl rjg ds fu.kZ; ,oa iwokZxzgksa dk vfUre ifj.kkeksa ,oa mudh lR;kiu'khyrkvksa esa dksbZ LFkku ugha gksuk pkfg,A gesa xqUukj feMZy ds bl rdZ2 dks Lohdkjuk pkfg, fd lHkh ewY; dgha u dgha lykg ds i{k ls lEcfU/kr gSa vkSj blfy, bu ij [kqyh cgl dh tkuh pkfg,A eSaus bl laf{kIr foospu esa bu nl i{kksa dks vkids lkeus izLrqr djus dk iz;kl fd;k gSA

1 ns[ksa esjk vkys[k tks n vkbZ- ,l- ,- gSUMcqd vkWQ MkbolZ lksf'k;kykWftdy VªsfM'kUl ¼lst] 2010½ dk Hkkx gSA bl iqLrd dks lqtkrk iVsy us lEikfnr fd;k gSA2 vkCtsfDVfoVh bu lks'ky fjlpZ ¼U;w;kdZ % iSfUFkvksu cqDl] 1969½

“lekt'kkL= dk Hkfo"; Hkh jk"Vªh;

lekt'kkL=ksa ls fu/kkZfjr ugha gksxk vfirq vuqlU/kku lewgksa ls gksxk”

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

15

ifjppkZ

> mRd`"Vrk ,oa lUrqyu %

vFkZiw.kZ ,oa egRooku lekt'kkL= dh jpukVhuk mbl] tksgkUlcxZ fo'ofo|ky;] nf{k.k vÝhdk] jk"Vªh; ,lksf'k;slu~l dh vkbZ-,l-,- dh mik/;{k

jgkA ;wjksi ls nl ,oa vesfjdk ls ik¡p v/;{kksa dk fuokZpu gks pqdk gSA dsoy czkthy ds QjukUMks dkMksZlks ¼1982&1986½ ,oa Hkkjr ds Vh- ds- vkseu ¼1990&1994½ bldk viokn gaSA orZeku vof/k ¼2010&2014½ ds fy, cuh 'kks/k lfefr;ksa ds v/;{kksa esa mRrjh fo'o dk opZLo gSA LVksEidk ;g rdZ ns ldrs gSa fd ;g lc dqN larqyu ij mRd`"Vrk ds egRo dks n'kkZrk gSA jsfou dksusy2 ,d fHkUu n`f"Vdks.k ys ldrh gSaA bls ,d ,slh lkekU; izo`fRr ds :i esa izLrqr fd;k tk ldrk gS ftlesa lekt foKkuksa ds lS)kfUrd i{kksa ij mRrjh fo'o ds opZLo dks Lohdkjk tk;A tcfd nf{k.kh fo'o dsoy iznRr ladyu ,oa fØ;kUou rd gh lhfer gks dj jg x;k gSA blds ifj.kkeLo:i êgkuxjh; izHkqRo ,oa ifjf/k dsfUnzr lhekUrrk dh lekt foKku esa LFkkiuk* dk fopkj mHkj dj vk;k ¼2007%219½A blds lkFk vU; dkjdksa dh Hkh ppkZ dh tk ldrh gS tSls izdk'ku lkexzh dh izpqj miyC/krk ,oa mlds O;kid forj.k ds dkj.k mRrjh fo'o esa gq, v/;;u lHkh LFkkuksa ij tkus tkrs gSaA Lukrd@mPp v/;;u ds yksdfiz; dsUnzksa ,oa Hkk"kk dh O;kid tkudkjh@miyC/krk ds dkj.k Hkh mRrjh fo'o dk opZLo LFkkfir gqvk gSA

vkbZ-,l-,- ds fu;eksa ds vuqlkj] laxBu dk mís'; izR;sd LFkku ij fo|eku lekt 'kkfL=;ksa dk izfrfuf/kRo djuk gS pkgs os fdlh Hkh fpUru lEiznk;] oSKkfud mikxe

bl ifjizs{; esa ;g mi;ksxh gksxk fd vkbZ-,l-,- ,oa jk"Vªh; lfefr;ksa ds lkFk blds lEcU/k ds ,sfrgkfld rF;ksa dh ppkZ dh tk,A ;wusLdks ds iz;klksa ls lu~ 1948 esa tc vkbZ-,l-,- dk xBu gqvk rks bldh lnL;rk dks dsoy jk"Vªh; lfefr;ksa rd gh lhfer j[kk x;k vkSj bl dkj.k vkbZ-,l-,- dk pfj= lkewfgd izd`fr dk cukA 1970 esa O;fDrxr lnL;rk dks izkjEHk fd;k x;k ftlds dkj.k vkbZ- ,l- ,- esa vUrjkZ"Vªh; lgHkkfxrk dk foLrkj gqvk vkSj 'kks/k lfefr;ksa ds fodkl dks etcwrh feyhA ij blds dkj.k vkbZ-,l-,- dh fu.kZ;dkjh lajpuk esa jk"Vªh; lfefr;ksa ds izHkko dk âkl gqvk vkSj budk egRo de gqvkA 1974&1978 dh dk;kZof/k ds fy, tc vkbZ-,l-,- us vius mik/;{kksa dks foHkkxksa dks vkoafVr djus dh izfØ;k izkjEHk dh ¼'kks/k dkmfUly] dk;ZØe] lnL;rk ,oa foRr½ rc jk"Vªh; lfefr;k¡ cM+s jgL;iw.kZ <ax ls vuqifLFkr FkhaA 1994 esa fcysQhYM esa lEiUu gqbZ fo'o dkaxzsl esa vkbZ-,l-,- dh eq[; fu.kZ;dkjh bdkbZ n dkmfUly vkWQ us'kuy ,slksf'k;slu~l dks izfrLFkkfir dj 'kks/k dkmfUly ,oa n dkmfUly vkQ us'kuy ,slksf'k;slu ds feJ.k ls cuh ,d vlsEcyh vkWQ dkmfUly~l dks og LFkku ns fn;k x;kA

vkbZ-,l-,- dh LFkkiuk ds izkjEHk ls gh blds v/;{k ds pquko esa ;wjksi dk opZLo

fi;ksVj LVksEidk ds ,d vkys[k ,oa rRi'pkr~ rkbZoku esa lu~ 2009 esa vUrjkZ"Vªh; lekt'kkL=h;

lfefr ¼bUVju s'kuy lk s';kfytdy ,lksf'k;slu&vkbZ-,l-,-½ dh jk"Vªh; lfefr;ksa ¼us'kuy ,lksf'k;slu~l½ dh dkmfUly dh lEiUu gqbZ cSBd esa dkaÝsal esa izLrqr fd;s x;s 'kks/k i=ksa ds rhu [k.Mksa dh leh{kk esa LVksEidk us tks n`f"Vdks.k izLrqr fd;k vkSj ftls dUVEizsjh lks';kyth* esa izdkf'kr fd;k x;k vkSj lkFk gh bl izdk'ku ds izR;qRrj esa bl cSBd ds la;kstd rFkk us'kuy ,lksf'k;slu~l ds vkbZ ,l , ds HkwriwoZ mik/;{k ekbdy cqjkos dh tks izfrfØ;k izdkf'kr gqbZ us lekt 'kkL= txr esa ,d egRoiw.kZ cgl dks tUe fn;k gSA rkbZoku dh cSBd dk eq[; fo"k; ^,d vleku fo'o dk lkeuk % oSf'od lekt'kkL= ds fy, ,d pqukSrh* ¼Qsflax ,u vubDqv~y oYMZ % psysUtst QkWj , Xykscy lks';kyth½ Fkk tks fd 2014 esa ;ksdksgkek] tkiku esa gksus okyh vkbZ-,l-,- dh fo'o dkaxzsl dk Hkh eq[; fo"k; gSA

LVksEidk ds foijhr esjk er gS fd ;s rhu [k.M ^ØkfUrdkjh n`f"Vdks.k* ds lkFk mHkj dj ugha vk;s gSa vfirq ;g ,d ,slk iz;kl gS tks ^dsUnz* ,oa îfjf/k* ds e/; Kku l`tu ,oa Kku fofue; ds vleku laxBu dks le>us dk O;kid ifjn`'; iznku dj ldsA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

16

>>

ifjppkZ

vFkok fopkj/kkjk;h er ls D;ksa u lEcfU/kr gksa lkFk gh lewps fo'o esa lekt'kkL=h; Kku dks fodflr djuk gSA ;g rdZ fn;k tk ldrk gS fd vkbZ-,l-,- dk ;g fu;e LVksEidk ds ml lanHkZ&LorU= fopkj ds foijhr gS tgk¡ os ^vusd lkekftd fo'o ds fy, ,d lekt'kkL=* ,oa ^lekt'kkL=h; vuqla/kku ,oa vPNs fl)kUr ds lkoZHkkSfed Lrj@ekid* dks LFkkfir djrs gSaA fof'k"V lanHkksZa esa fodflr gqbZ le> dks lkoZHkkSfed Lrj ij ykxw ugha fd;k tk ldrk gS fo'ks"kr% rc tc fd ;s lanHkZ mRrjh fo'o ds lkFk gh lhfer gksaA

vusd o"kksZa ls vkbZ-,l-,- lfØ;rk ds lkFk vius mís'; dks okLrfodrk dk :i nsus dh dksf'k'k esa layXu gSA 1998 esa lEiUu vkbZ-,l-,- dh fo'o dkaxzsl ds igys rRdkyhu vkb-,l-,- v/;{k besU;qvy okysLVªkbu }kjk nl {ks=h; dkaÝsUlst dk vk;kstu bldk ,d mnkgj.k gSA ;s lHkh dkaÝsUlst {ks=h; ifjizs{; ds ek/;e ls fo'o lekt'kkL= dh fLFkfr dks le>us ij dsfUnzr FkhaA vkbZ-,l-,- dks lUrqyu LFkkfir djus dh fn'kk esa eq[; miyfC/k rc izkIr gqbZ tc fu.kZ;dkjh lajpuk ds vUrxZr Hkkjr dh lqtkrk iVsy dks lu~ 2002 esa us'kuy ,lksf'k;slu~l ds fy, mik/;d pquk x;kA vkbZ-,l-,- ds fu;eksa ls lEcfU/kr vko';drkvksa dks iwjk djrs gq, ;g izfØ;k Hkh izkjEHk dh x;h fd 'kks/k dkmfUly dh Hkk¡fr us'kuy ,lksf'k;slu~ dh dkmfUly dh vkb-,l-,- dh fo'o dkaxzsl ds e/; pkj

o"kksZa esa ,d cSBd vk;ksftr gksA lu~ 2005 esa blds vuq:i ,slh igyh cSBd fe;keh] vesfjdk esa vk;ksftr dh x;hA bl cSBd esa gq, foe'kksZa ds ifj.kkeLo:i lu~ 2010 esa lqtkrk iVsy }kjk lEikfnr iqLrd ftldk 'kh"kZd ^vkbZ ,l , gS.Mcqd vkWQ Mk;olZ lksf';fytdy VªsMh'kUl~* gS dk izdk'ku fd;k x;kA3

ge ;g dg ldrs gSa fd dqN ,sls fl)kUr ,oa i)frrU= gSa tks gekjs /;ku esa izfr;ksfxrk djrs jgrs gSaA Bhd blh izdkj dqN ,sls fo'on`f"Vdks.k Hkh gSa] ;s n`f"Vdks.k igys okys fl)kUr ,oa i)fr'kkL= Hkh gks ldrs gSaA dqN fLFkfr;ksa esa /;ku vkdf"kZr djus dk ;g Lo:i ns'kt lekt'kkL=] ySafxd izfLFkfr] oxZ] uòa'kh;rk ,oa vk;qA ;s lHkh i{k fl)kUr ds lkFk tqM+rs gSaA lekt'kkL= ds fy, lcls cM+h pqukSfr ;g gS fd bu lHkh foHksnksa dks ,d O;kid ifjizs{; ds vUnj fdl izdkj j[kk tk, ¼lekt'kkL= ,oa vkbZ-,l-,-½ ;fn yksx ;g

eglwl ugha djrs gSa fd mudks lquus dk iz;kl ugha fd;k tk jgk gS rks Hkh ogk¡ ls pys tk,axs blfy, gekjs ^,d foKku* esa vlgefr;ksa dks ,oa Hksnksa dks lquus dh ,oa mUgsa le>us dh bPNk'kfDr gksuh pkfg, vkSj ;s iz;kl lfEefyr gksus pkfg,sa fd mu lcdks lquk tk,A

vkbZ-,l-,- dh us'kuy ,lksf'k,'kUl dh dkmfUly dh vkxkeh cSBd lu~ 2013 esa gksxh vkSj ;g ,d egRoiw.kZ volj gksxk fd ge ,d ,sls Lisl dks izLrqr djsa tgk¡ mijksDr mís'; dh iwfrZ gks ldsA gesa ;g lEHko cukuk gksxk fd okLrfod izd`fr ds foe'kZ gksa ,oa oSpkfjd fooknksa dks lekurk ds rRo ds lkFk LFkku fn;k tk,A lHkh ns'kksa ,oa {ks=ksa ds lekt'kkfL=;ksa ds fy, tks fo"k; ,oa mikxe mUgsa egRoiw.kZ yxrs gSa] ,d ,slk Lisl feys] tgk¡ foLr`r ppkZ gks ldsA bl izdkj ls ge ;g lqfuf'pr dj ldrs gSa fd lekt'kkL= ds fodkl esa geus mRd`"Vrk ,oa lUrqyu dks LFkkuh; Lrj ij ,oa oSf'od Lrj ij LFkkfir dj fy;k gS vFkok LFkkfir djus dk iz;kl fd;k gSA

1 For a fascinating account of the history of the ISA see: Platt, J. (1998)A Brief History of the International Socio-logicalAssociation: 1948-1997. Montreal: ISA. http://www.isa-sociology.org/history-of-isa.htm

2 Connell, R. (2007) Southern Theory. Cambridge: Polity Press.

3 Patel, S. (ed.) (2010) ISA Handbook of Diverse Socio-logical Traditions. London: Sage.

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

17

“D;k gekjs *,d foKku* esa vlgefr;ksa ds fy, LFkku gS\”

ifjppkZ

> *jksxh dks vLirky esa HkrhZ djus ls bUdkj* vFkok ^lekt'kkL= dh j{kk esa*fufdrk iksdjksoLdh] LVsV ;wfuoflZVh&gk;j Ldwy vkWQ bdksukWfeDl] ekWLdks] lkslkbVh vkWQ izksQs'kuy lksf'k;kykWftLV ds v/;{k] :l] vkbZ- ,l- ,- dh dk;Zdkjh lfefr dh lnL;A

vUrjkZ"Vªh; lekt'kkL= ,oa is'ksoj lekt'kkL= ds {ks= esa vusd o"kZ O;rhr djus ds mijkUr esjh ;g etcwr /kkj.

kk cuh gS fd vkt ds fo'o esa lekt'kkL= dk Hkfo"; xaHkhj :i ls [krjs esa gSA bldk Hkfo"; vfuf'pr gS ,oa gekjs is'ks ls tqM+s gq, fofHkUu Lrj igys dh rqyuk esa vkt dgha T;knk fc[kjs gq, gSaA eSa vius fopkj dks viuh vkUrfjd vuqHkwfr ,oa vuqekuksa@vkHkkl ds vk/kkj ij rkfdZd :i nsus dh dksf'k'k d:axkA ^^D;k gesa okLro esa lekt'kkL= dks cpkus dh vko';drk gS\ ;fn gk¡ rks fduls| vkSj vc D;ksa\** bu iz'uksa dks eSa vius vkils tc iwNrk gw¡ rc mlesa :l] esjk x`g ns'k ,oa vUrjkZ"Vªh; {ks= lHkh lfEefyr gks tkrs gSaA esjh n`f"V esa lekt'kkL= dks xaHkhj pqukSfr u dsoy cká i{kksa ls gS vfirq ;g pqukSfr gekjs vius is'ksoj lewgksa ds vUnj ls Hkh mHkj jgh gSA

> ckgj ls [krjk vkSj mldk Lo:i cká i{kksa ls [krjk ,d egRoiw.kZ pqukSfr

ds dkj.k gSaA vxj eSa viuh ckr lh/ks rjhds ls j[kw¡ rks ;g dgk tk ldrk gS fd vkt ds fo'o esa lekt'kkL= dk izHkko ,oa mldh lRrk esa cgqr rhoz xfr ls âkl gks jgk gSA u rks 'kfDr lajpuk ¼ftlesa jkT; ,oa O;olk;@okf.kT; izeq[k gSa½ vkSj u gh tula[;k dh :fp gS fd os lekt esa O;kIr mipkjewyd fLFkfr;ksa dk rkfdZd fo'ys"k.k djsaA blds LFkku ij vusd xSj&rkfdZd 'kfDr;k¡ ,sls iz;kl djus yxh gSaA

izkphu ,oa mRiUu gks jgs uohu izd`fr ds /keZ lkekftd vU/kfo'okl fopkj/kkjk,a ,oa turk ds }kjk vU/kkuqdj.k izR;sd lekt esa gj Lrj ij 'kfDr'kkyh :i ls mHkjk gSA bu 'kfDr;ksa us fcuk fdlh dfBukbZ ds rkfdZdrk dks ihNs dj fn;k gSA ;gka rd fd lektfoKkuksa dks Hkh ihNs fd;k gSA ,slh fLFkfr;ksa esa lekt'kkL= dk rkfdZd ,oa vdknfed Lo:i rhoz xfr ls âkl dh rjQ gSA esjs erkuqlkj rdZ gh ,dek= og vk/kkj gS ftlls lekt'kkL= dh 'kfDr ,oa mldh {kerk lqfuf'pr gksrh gSA ge lekt'kkL=h lekt dk fo'ys"k.k djrs gq, mipkjkRed iz;kl Hkh dj ldrs gSa ysfdu /khjs&/khjs ;g mHkj jgk gS fd jksxh vFkok ijke'kZ ysus dk bPNqd vFkkZr~ gekjk lekt fpfdRlky;ksa esa nkf[kyk ysus ls bUdkj djus yxk gS vFkok bUdkj dks pquus yxk gSA fcuk lekt'kkL=h; mipkj ds gekjs lektksa dks vPNk eglwl gksrk gS tcfd ;g rF; gS fd lekt :ih bl jksxh dh fLFkfr vusd fLFkfr;ksa esa okLro esa cgqr xaHkhj gSA nwljs

'kCnksa esa lekt'kkL= dks ckg; [krjk bl /kkjk ls gS ftlds vUrxZr lekt us orZeku fLFkfr;ksa dks vLohd`fr iznku djuk izkjEHk fd;k gSA ;g og fLFkfr gS tgk¡ jksxh vLirky esa nkf[kyk ysus dk bPNqd ugha gS vFkok nkf[kyk ysus ls bUdkj djrk gSA

>vkUrfjd i{kksa ls [krjk ;g dksbZ vk'p;Ztud rF; ugha gS fd

lekt'kkL= vkUrfjd pqukSfr;ksa ls mRiUu [krjksa dks Hkh eglwl dj jgk gSA ;s vkUrfjd pqukSfr;ka Hkh ckg; ifjn`'; ls lEcfU/kr gSaA vusd lekt'kkfL=;ksa ,oa lekt'kkL=h; leqnk;ksa us ;g Lohdkj fy;k gS fd mudh lkekftd Hkwfedk ,oa turk ds chp esa mudk egRo cM+h rsth ls de gqvk gS vkSj blfy, mUgksaus lekt'kkL= dks ,d ^lkekftd 'kfDr* ds :i esa cny fn;k gS ftldk vfHkizk; ,d vPNs lekt dh LFkkiuk ds fy, O;kid lkekftd vkUnksyu dh rjg gSA lekt'kkL= dh vo/kkj.kkvksa esa mRiUu gqvk ;g ifjizs{; vdknfed n{krk ,oa mPpLrjh; f'k{k.k@Kku dks ihNs ys vkrk gS vkSj tu lsok ds :i esa lekt'kkL= ds egRo dks cyorh cuk nsrk gSA ^^lekt'kkfL=;ksa us fofHkUu ifjizs{;ksa esa fo'o dh foospuk dh gS ij eq[; loky rks bldks cnyus dk gSA** ekDlZ us bl egRoiw.kZ oDrO; dks eSaus u, 'kCn iznku fd, gSa okLro esa ftu yksxksa dk ;g y{; gS fd os vkt lekt dks ifjofrZr djsa] blds igys viuh vdknfed] {kerkvksa ds vk/kkj ij geus lekt dks le>k vkSj mldh foospuk dhA ifjorZu ds bPNqd lekt'kkfL=;ksa ds fy, Kku ds iwoZ fØ;k mifLFkr gks tkrh gSA D;k ge bls Lohdkj dj ldrs gSa \ eSa bls Lohdkj ugha dj ldrkA D;ksafd ,d lk/kkj.k lh ckr gS fd :l tSls ns'k esa ftls ge vPNh rjg tkurs gSa 1917 ls tks iwoZ bfrgkl 'kq: gqvk mldk D;k vFkZ FkkA fo'ys"k.k dh izfØ;k ds iwoZ Hkh lekt dks vkewy&pwy :i ls iqujZfpr dj fn;k x;kA

> gesa D;k djuk pkfg, vkSj D;k ugha djuk pkfg, eSa bl rdZ ls lger gwa fd lekt'kkfL=;ksa

dk LFkku lkoZtfudA jktuhfrd vojks/kksa ls lEc) ugha gS D;ksafd mlus ,d oSKkfud ds :i esa lekt dks le>us vkSj mls O;Dr djus dk nkf;Ro xzg.k fd;k gSA gka] ;g t:j gS fd ,d lekt'kkL=h vusd voljksa ij fdlh lkoZtfud mís'; dh izkfIr gsrq lkekftd ,oa jktuhfrd ;ks)k ds :i esa vFkkZr~ lfØ; dk;ZdrkZ ds :i esa ;ksxnku dj ldrk gS ysfdu og fLFkfr

rRdky mls ,d foKku ds :i esa lekt'kkL= fo"k; dk izfrfuf/kRo djus ds vf/kdkj ls of¥~pr dj nsrh gSA gesa lekt ds mipkjkRed i{kksa esa lgHkkfxrk djus dh vko';drk ugha gS D;ksafd mipkjkRedrk fo'ys"k.k dh izfØ;k ls fcYdqy fHkUu gSA ,slh vusd lkekftd laLFkk,a gSa ftudk eq[; y{; lekt dk mipkj djuk gS tSls&jkT;] jktuhfrd {ks=] tulaxBu] tu vkUnksyu] izsl] tuer bR;kfnA bu mipkjkRed izfØ;kvksa ls tks Hkh lEc) gS og bl i{k dks Hkyh Hkk¡fr tkurk gS fd mipkjkRed iz.kkyh esa vusd izdkj dh Hkwfedk,a gksrh gSaA lkFk gh chekfj;ksa dks tkuus dh iz.kkyh ls lEcfU/kr Hkwfedk,a tfVy ,oa O;kid gksrh gSa vkSj mipkj dh fu.kkZ;d lQyrk bl rF; ij vk/kkfjr gksrh gS fd tkap fdruh lgh ,oa lqfuf'pr gSA ysfdu tkap dks bykt ugha cuk;k tk ldrk vkSj u gh bls bykt esa tksM+uk pkfg, D;ksafd bykt ds fofHkUu rjhds gSa ftudk lEcU/k mu {ks=ksa esa fo|eku fo'ks"kKksa ls gS gesa fuf'pr :i ls fo'o dks cnyus dh izfØ;k esa ;ksxnku djuk pkfg, vkSj ;g ;ksxnku ge dj Hkh ldrs gSa bl gsrq t:jh gS fd ge vius is'ks ls lEcfU/kr vdknfed y{;ksa ij Lo;a dks dsfUnzr djsa] lekt'kkL=h; laLd`fr dks foLrkj nsa vkSj vius lektksa esa bl laLd`fr dks vkSj psruk dks f'k{kk ,oa tulapkj ek/;eksa }kjk yksxksa rd

igq¡pk,¡A gekjk ;g iz;kl gh ^^lekt'kkL= dk tu y{; ¼ifCyd fe'ku½** gSA vU;Fkk ge dgha u dgha ml vU/ksiu dk f'kdkj gks tk,axs tks vU/ksiu ds f'kdkj yksxksa dks fn'kk iznku djsxkA vius bl oDrO; ds }kjk eSa fi;ksVw lkbVksadk ds lekt'kkL= ds i{k esa izLrqr fd, x, nl fcUnqvksa dk leFkZu djrk gwaA muds fy, vkSj lkFk gh esjs fy, ,d oSKkfud fo"k; ds :i esa lekt'kkL= dk lEcU/k eq[;r% vdknfed n{krk ds ,oa is'ks ls lEcfU/kr xq.koRrk ds fujUrj 'kfDr'kkyh gksus dh izfØ;k ls lEcfU/kr gSaA blds vfrfjDr vU; dksbZ Hkh fopkj iz'uokpd ,oa fooknkLin gSA

“funku uk rks bykt gks ldrk gS vkSj uk gh blls tksM+k tkuk

pkfg,”

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

18

ifjppkZ

;g vleku lajpuk vUrjkZ"Vªh; oSKkfud O;oLFkk ds lkFk lkFk ,sfrgkfld :i esa mHkj dj vk;hA ;g lajpuk laLFkkxr] HkkSfrdoknh ,oa izrhdkRed izfØ;kvksa] tks ijLij lEcfU/kr gSa] ls fufeZr gksrh gSaA bu izfØ;kvksa us ckSf)d Kku fo/kkvksa dk fodkl fofHkUu fn'kkvksa esa fd;k gSA ifjf/k ewyd lanHkZ esa ;s lHkh ;qXe ;k lfeJ.k vUrjkZ"Vªh;dj.k dks fn;s x;s jk"Vªh; ,oa {ks=h; izR;qRrjksa ds ,sfrgkfld ifj.kke gSaA bl le> esa jkT; dh ml Hkwfedk dks Hkh tkuuk vko';d gS tks oSKkfud fodkl ,oa mPp f'k{kk ds {ks=ksa ls lEc) gSA

,sls v/;;uksa dh deh ugha gS tks oSKkfud vuqla/kku ,oa fons'kh vuqnku] izdk'ku izfØ;k ,oa de miyC/k lk/ku@Kku L=ksr ds lEcU/kksa dks n'kkZrs gaSA blds vykok fofHkUu fo"k;ksa ds e/; iuih vleku izfr"Bk ,oa laLFkkvksa ds e/; vleku izfr"Bk ,oa Hksn dks izLrqr djus okyh 'kks/k dh {kerkvksa rFkk fo"ke:ih; vdknfed xfr'khyrk ds e/; lEcU/kksa dks O;Dr djus okys vusd v/;;u miyC/k gSaA bl vuqla/kku {ks= ds vUrxZr ge ckSf)d vkfJrrk] ;wjksih;&dsfUnzrrk ,oa mifuos'kokn dh izfØ;k,a tks fd Kku ds l`tu dh iz.kkyh ds vUrxZr gSa ds fo'ys"k.k ikrs gSaA ;s v/;;u vkykspukRed ifjizs{; ds lkFk vkfJrrk fo'ys"k.k ,oa ykfru vesfjdu lajpukRedrkokn ds lfEeyu dks izLrqr djrs gSaA ;s nksuksa ijEijk;sa eq[;r% vFkZ'kkL= ,oa jktuhfr'kkL= ls lEc) gSaA 1970 ds n'kd ds mRrjk)Z esa ,MoMZ 'khYl] tkstQ csu MsfoM ,oa fQfyi vYrcSd ds eq[; v/;;uksa esa mu fof'k"V dkjdksa ij cy fn;k x;k gS tks vdknfed {ks=ksa esa

v/khuLFkrk ds rU= dks LFkkfir djrk gSA 1988 esa QSfMªd xsfj;ks us ^bUVjus'kuy lks';ksyksth* esa ,d egRoiw.kZ ys[k esa ;g rdZ fn;k fd if'peh fo'o ls funsZf'kr lekt foKku tc ^lR;* dks fufeZr djrh gS rks r`rh; fo'o dk mlesa dsoy vkaf'kd lfEeyu gksrk gSA ;g ,d ,slk rF; gS tks oLrqijdrk ij xEHkhj lokfy;k fu'kku yxkrk gSA bUVjus'kuy ,ulkbDyksihfM;k vkWQ n lks';y lkablst* dk fo'ys"k.k djrs gq, mudk er gS fd 98-1 izfr'kr ys[kd bl xzUFk dh Ja[kyk esa mRrj vesfjdu vFkok ;wjksih; fo'ofo|ky;ksa fo'ks"kr% fczVsu] Ýkal ,oa teZuh ls lEc) gSaA

gky ds v/;;u ;g n'kkZrs gSa fd lekt'kkL=h; vuqla/kku ds ^lkoZHkkSfed Lrj* ,oa ^vPNk fl)kUr* ds ^lkoZHkkSfed Lrj* dks ml vUrjkZ"Vªh; izdk'ku O;oLFkk us fufeZr fd;k ,oa oS/kkfudrk iznku dh ftls 1950 ds n'kd esa ;wthu xkjQhYM us izkjEHk fd;k FkkA vusd n'kdksa rd ^lks';y lkbUl lkbVs'ku bUMSDl* esa dh tkus okyh Øe foU;kl ¼jSafdax½ iz.kkyh ij vesfjdu ,oa ;wjksih; 'kks/k if=dkvksa dk opZLo jgkA /khjs /khjs vdknfed izfr"Bk ladsfUnzr gksrh x;h ,oa vUrjkZ"Vªh; laLrj.k dk ,d Lo:i mHkj dj vk x;kA izfrf"Br vdknfed laLFkkuksa esa iwjs gks jgs 'kks/k dk;ksZa dks mu laLFkkuksa esa lEiUu gks jgs 'kks/k dk;ksZa ls i`Fkd dj fn;k x;k tks lhekUr pfj= ds FksA Kku ,oa izdk'ku ds {ks= esa Hkh ;s i`FkDdj.k LFkkfir gks x;kA vusd ifjf/k ewyd ns'kksa esa oSKkfud l`tu ,oa mRiknu esa rhoz o`f) ds ckotwn ;g laLrj.k l'kDr cuk gqvk gSA ykfru vesfjdk] ,f'k;k ,oa vÝhdk orZeku

> vdknfed vkfJrrkQjukUMk chxy] dkUlhtks usf';ksuky n bUosfLVxsfl;ksusl lkbfUVfQdkl ; VsDuhdkl ;wfuZoflnkn usf';ksuky n Dw;ks] eSUMkstk] vtsZUVhukA

lekt'kkL= ds lekt'kkL= dks ,d fopkj/kkjk;h iz;kl dk :i nsus ds iz;kl esa fivksVj LVksEidk us

vdknfed vkfJrrk] ckSf)d lkezkT;okn ,oa mifuos'kokn ds feJ.k dks lekt'kkL= ds vUrxZr~ fodflr fd;k gSA bu lcdks ,drkc)] xSj vkykspukRed izkd`frdrk ,oa ,o vkKkdkfjrk dh rjg fdlh i{k dks fcuk loky fd;s vLohd`r djus ds rRoksa ds lkFk bl feJ.k dks bl rjg :i fn;k x;k gS fd gekjs oS'ohd`r lekt esa vk/kkjHkwr izd`fr ds ckg; foHkktu dks vfHkO;fDr fey tkrh gS* ¼2011 % 389½A LVksEidk us vuknj okyh Hkk"kk dks iz;qDr fd;k gSA ;fn bl i{k dks NksM+ Hkh nsa ¼;g Hkk"kk ifjf/kewyd fopkjdksa ,oa muds ys[ku gsrq iz;qDr dh x;h gS½ rc Hkh esjk izFke rdZ ;g gS fd foKku ds vkykspukRed v/;;u dk ,d yEck bfrgkl gSA mRrjh ,oa nf{k.kh fo'o esa ;s v/;;u 20oha 'krkCnh ds e/; esa mHkjsA fo'ks"kr% bl i`"VHkwfe ds lkFk budk mHkkj gqvk tks 'khr ;q) ds mcky ls tqM+k gSA bl dkj.k foKku ¼fo'ks"kr% lekt foKkuksa½ ds v/;;uksa esa rhozrk iuihA vkt vdknfed vkfJrrk ds fofHkUu i{k gSaA orZeku lekt'kkL= ds vUrxZr bl vkfJrrk dk vius vki esa ,d iSjkfMe gSA LVksEidk us Lo;a vkt ds lekt'kkL= ds bl i{k dks ^,o cgq&iSjkfMfed fo"k;* crk dj izLrqr fd;k gS ¼2010 % 22½A

vuqla/kku {ks= ds :i esa vdknfed vkfJrrk dks foKku ds lkekftd v/;;u] vkykspukRed Kku ehekal ,oa mPp f'k{kk esa rqyukRed v/;;u ds ek/;e ls c<+kok feyk gSA ;g i{k Kku ds l`tu ,oa mlds cgko dh vleku lajpuk ds ijs tkrk gSA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

19

>>

ifjppkZ

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

20

esa ,l- ,l- lh- vkbZ- esa izdkf'kr gksus okys ys[kksa esa 20 izfr'kr ls de ;ksxnku djrs gSa ¼chxy] 2011½1A ifj.kke Lo:i ifjf/k ewyd lekt'kkL= ds fy, vdknfed Lok;Rrrk ,d tfVy ,oa vR;Ur dfBu y{; cu x;k gS tcfd Ýkalhlh lekt'kkL= ;k vesfjdu lekt'kkL= ds fy, ;g vR;Ur vklku ,oa fuf'pr :i ls izkIr fd;k x;k y{; cu x;k gSA

fo'o lekt foKku izfrosnu ¼n oYMZ lks';y lkbal fjiksVZ½ ¼;wusLdks] 2010½ esa ;g crk;k x;k gS fd laLFkkxr lajpukvksa esa vlekurk] vuqokn dh {kerk;sa ,oa HkkSfrd lalk/kuksa ds L=ksr vdknfed thou ds l'kDr fu/kkZjd gSaA lg;ksxh izd`fr ds vuqla/kkuksa esa vkt Hkh opZLo mRrj&mRrj dh lgHkkfxrk dk gSA nf{k.k&nf{k.k ds ys[kksa dh Hkkxsnkjh cgqr de gS ¼2010%146½A gsyczksu dk dFku gS fd dsUnzh; vdknfe;ksa }kjk l`ftr fd;s x;h izrhdkRed oLrq,a ¼vkys[k@'kks/k bR;kfn½ tks vaxzsth esa fy[kh x;h gaS dh vk'p;Ztud :i ls vUrjkZ"Vªh; Lrj ij miyC/krk la[;k ds Lrj ij cgqr vf/kd gS tcfd vusd izHkqRo'kkyh Hkk"kkvksa ¼Lisfu'k] iqrZxkyh] vjch] :lh½ ds izdk'kuksa dh miyC/krk la[;k ds Lrj ij de gSA bu izHkqRo'kkyh Hkk"kkvksa ds izdk'kuksa dh fu;kZr nj vR;Ur fuEu gS ;gka rd fd ;g 'kwU; Lrj dh gSA LFkkfir@ekU; vuqla/kku dsUnzksa ds }kjk izdkf'kr izfrf"Br 'kks/k if=dkvksa dh rqyuk esa bu Hkk"kkvksa dh if=dkvksa dh igq¡p yksxksa rd U;wure gS pkgs os if=dk;sa fdruh gh izfrf"Br D;ksa u gksaA ;g Hkh bl izfrosnu esa crk;k x;k gS fd ifjf/k ewyd lfdZV fons'kh vk;kr dks ?kVkus dh {kerk j[krk gS ,oa ns'kt izdk'ku@l`tu tks fd vo/kkj.kkvksa ,oa fl)kUrksa ls lEc) gS] esa

o`f) djus esa l{ke gS ijUrq vUrjkZ"Vªh; Lrj ij la[;k dh n`f"V ls budh miyC/krk esa o`f) djuk buds fy, vR;Ur dfBu gSA fo'ks"kr% lekt foKkuksa ds {ks= esa ;s ifjf/k ewyd dsUnz izHkko'kkyh fLFkfr esa nf{k.kh {ks=ksa esa LFkkfir gks x;s gSa ijUrq oSf'od lekt 'kkL= esa budh fLFkfr vc Hkh v/khuLFk izd`fr dh gS ¼chxy 2010½A

vHkh mu lEHkkoukvksa ,oa fn'kkvksa dks ysdj ,deR;rk ugha gS ftuls vdknfed fuHkZjrk dh fLFkfr dks lekIr fd;k tk ldsA ,d O;fDrxr LdkWyj ¼cqf)thoh½ dh n`f"V ls vUrjkZ"Vªh; Lrj dh Lukrd@mPp f'k{kk ,oa vxzasth Hkk"kk esa izdk'ku ls fu%lUnsg vdknfed ekU;rk lQyrkiwoZd izkIr gks tkrh gS vkSj dfj;j fuekZ.k esa rhoz xfr dk mUu;u gksrk gS gkykafd izkd`frd foKkuksa ds lUnHkZ esa ;g er vf/kd lVhd gSA oSKkfud iwath ds ladsUnz.k dk ;g ekxZ tks fd O;fDrxr izd`fr dk gS] vko';d ugha fd ifjf/kewyd lektksa esa O;kid oSKkfud fodkl dk ek/;e cusA

if'peh lekt'kkL= ,oa ns'kt lekt'kkL= ds foijhr pfj= ij eSa ,d vfUre rdZ vkSj nsuk pkgwaxkA bl lanHkZ esa LVksEidk ds }kjk yh x;h nks oSpkfjdh us ^le:ih; LVhfj;ksVkbi* dh fLFkfr dks LFkkfir dj fn;k gSA ifjf/k;ksa esa O;kIr

lekt'kkL= ,d uohu iz?kVuk ugha gSA bldk viuk ,d bfrgkl gS vkSj bl ds e/; esa Hkh foijhr izd`fr dh fLFkfr;k¡ gSaA ns'kt Kku dh fLFkfr dks ysdj vusd cM+h izd`fr dh cgl fo|eku gSaA blds lkFk gh foHkktu dh fLFkfr bl rdZ dks ekU;rk nsus esa vlQy gS fd vkykspukRed ifjizs{; tks fd fiNys ipkl o"kksZa ls if'peh lekt ds vUrxZr lfØ; gS mi;ksxh gks ldrk gSA okLro esa if'pe esa vkSj 'ks"k fo'o* esa vusd lekt'kkL= fo|eku gSaA 1 eSaus ,l-,l-lh-vkbZ- ds lEeq[k [kqyh miyC/krk@izkfIr ls lEc) vkUnksyu dh c<+rh pqukSfr;ksa dk v/;;u fd;k gS ,oa vU; eq[; /kkjkvksa ds lEeq[k lkbVs'ku ladsrdksa dh foospuk dh gSA blds lkFk gh Bhd bl fLFkfr ds foijhr oSdfYid 'kks/k if=dkvksa ,oa MkVk cslst ds vUrxZr~ vUrjkZ"Vªh; izdk'ku ds Lrjksa lEcU/kh cgl dks Hkh v/;;u dk dsUnz cuk;k gS ¼chxy] 2011½A

References

Beigel, F. (2010) “Social Sciences in Chile (1957-1973).A laboratory for an autonomous process of academia-building.” Pp.183-212 inAcademic Dependency in the Social Sciences: Structural Reality and Intellectual Chal-lenges, edited by S. F.Alatas and K. Sinha-Kerkoff. New Delhi: Manohar.

Beigel, F. (2011) “Científicos Calibanes. Las ciencias so-ciales latinoamericanas en la encrucijada del sistema académico mundial”. Valparaíso, IV Congreso Chileno de Sociología.

Gareau, F. (1988) “Another type of third world depend-ency: the social sciences,” International Sociology 3(2): 171-178.

Sztompka, P. (2010) “One Sociology or many?” Pp.21-28 in The ISA Handbook of Diverse Sociological Traditions, edited by S. Patel. London: SAGE.

Sztompka, P. (2011) “Another Sociological Utopia,” Con-temporary Sociology 40(4): 388-396.

UNESCO. (2010) World Social Science Report. Knowl-edge Divides. Paris: UNESCO.

“okLro esa if'pe esa vkSj ^'ks"k fo'o*

esa vusd lekt'kkL= fo|eku gSa”

ifjppkZ

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

21

esa fd;k tk ldrk gSA lkekftd rFkk izkÑfrd lgmRiknu Øe ds lEcU/k eas foKku vkSj izks|ksfxdh v/;;uksa ds nkoksa dks ns[kus ds i”pkr] lwpuk] Kku] f”k{kk vkSj iztkrkfU=d Hkkxhnkjh ij vleku igq¡p ls lEcfU/kr iz”u & “kk;n dkYifud & oSf”od oSKkfud ukxfjdrk ds Hkfo’; dh –f’V ls egRoiw.kZ gSaA

lalk/kuksa dk vleku forj.k mPp f”k{kk dh vleku igqap] “kks?k ifj.kkeksa vkSj “kks/k laLFkkuksa dh vlekurk ds #i esa ns[kk tk ldrk gSA vR;f/kd izlUu djus okys oSKkfud izdk”kuksa dk vf/kdrj fgLlk vc Hkh mRrj ls fudyrk gS tks fd vf/kdre izLrqrdrkZ vkSj izfrf’Br fo”ofo|ky;ksa vkSj “kks/k laLFkkuksa dk ?kj gSA STEM ¼foKku] rduhdh] bUthfu;fjax vkSj esMhlu½ ds uke ls izfl) ladk; tks fd izeq[k ykHkkFkhZ gSa ds bl nkSjku phu] Hkkjr] czkthy vkSj vU; ns”kksa esa izHkko”kkyh rjhds ls izdk”ku esa fgLlsnkjh c<usa ls rLohj cny jgh gSA uhfr fuekZrkvkSa ds chp lekt foKku dk egRo] blds }kjk ubZ lkekftd leL;kvksa] tyok;q ls ysdj ewyHkwr fl)kUrksa rd dh estckuh djus ds dkj.k] de ugha gqvk gSA tcfd u;s fopkjksa dk O;kid izHkko”kkyh O;k[;ku {k.kHkaxqj Hkfo’; ij lkeqfgd “krZ ls vf/kd dqN Hkh ugha gS] lkekftd rduhdh uopkj vko”;d #i ls lkekftd uopkjksa ds Øec) fodkl dk izcU/ku djsaxsA

2- fo"k;kRed vkSj jk"Vªh; lhekvksa ls lekt'kkL= dh eqfDrlekt”kkL= ds “kq#vkr dh rqyuk esa

fo’k;kRed vksSj jk’Vªh; igpku ds egRo vkSj izeq[krk eas Li’V #i ls fxjkoV vkbZ gSA ,d ckj ladk; dh LFkkiuk ds fy, cuk, x;s fo/kku vc tksf[ke ls nkf;Ro esa cnyrs tk jgs gSaA foKku ds lanHkZ esa xfr”khy vkarfjd cgqyrk lekos”kh teZu vo/kkj.kk Wissenschaft dh fo”ks’krk gSA u;k Kku vDlj LFkkfir fo’k;ksa ds vUrjkQyd ij gh mHkjrk gSA i)fr;ka] midj.k vkSj rduhd vf/kd jpukRed rjhds ls lhekvksa dsk ikj djrh gSA gkykafd foHkkx vk/kkfjr fo’k;kRed lajpuk,sa “kfDr”kkyh rjhds ls grksRlkfgr djrh gSa ijUrq var%fo’k; lg;ksx ds foLrkj vifjorZuh; gaSaA

dgus dk rkri;Z ;g ugha gS fd fo’k; dh lhek,as iwjh rjg ls vizklafxd gks x;h gSaA ,d fo’k;kRed igpku dh LFkkiuk ftlesa fd fo|kFkhZ ?kqysfeys gq, gksa esa ;g tkuuk egRoiiw.kZ gS fd ,d fnypLi Lkekftd leL;k ds ewy rRo D;k gksrs gSaA ,d O;kid Hkkouk jgrh gS fd ;g *lkekftd rRo* ,d u;s “kSf{.kd izcU/ku ftldk m)s”; fo’k; dh dk;Zdq”kyrk vkSj tokcnsgh ds ekun.M cukuk gksrk gsS ds f[kykQ lqj{kk dk gdnkj gSA ;g dsoy if”pe dh gh leL;k ugha gSA

> vkt ds vleku fo'o essa lekt'kkL= dh jpuk ,oa izLrqrhdj.kgsYxk uksoksV~uh] ;wjksfi;u 'kks/k ifj"kn dh v/;{k] oSKkfud lykgdkj e.My dh v/;{k] fo;suk fo'ofo|ky;] vkfLVª;k] vkbZ-,l-,- dh vkthou lnL;

bDdhloha lnh esa lekt”kkL= vius vki dks ,d vleku fo”o esa ikrk gSA ysfdu vc lekt”kkL= ds ikl

vf/kd ckSf)d vkSj oSKkfud lalk/ku gSaaa vkSj eq>s ;g fo”okl djuk iMk tc eSausa fivksVj LVksEdk vkSj ekbdy cqjkos ds e/; ,d mRrstd cgl dks i<kA eq>s rhu dkj.k fxukus nhft;sA

1- oSf'od foKku vkSj blds vleku voljlhekUr vuqla/kku ds tfVy tekoMs]

izks|ksfxdh] mldh {kerk vkSj okLrfod mi;ksx ls foKku ,d oSf”od m|e cu x;k gSA vf/kdrj ljdkjsak }kjk vkfFkZd fodkl dh okgd] jk’Vªh; izfr’Bk vkSj lSU; ncnck dk;e djus ds dkj.k foKku vkSj izks|ksfxdh ds }kjk gekjh nqfu;k ds ifjorZu dh nj ,d vHkwriwoZ Lrj ij igqap pqdh gSA bl izdkj ekuoh; gLr{ksi ds ifj.kke tfVyrkvksa ds u;s Lrj ij gSa] ftuds lkFk ubZ vfuf”prrk,sa vkSj tkuh igpkuh oSf”od vkSj LFkkuh; leL;k,sa Hkh vk jgh gSaA

lekt foKku vkSj ekufodh vkSj fo”ks’k #i ls lekt”kkL= dks pquksSfr;k¡ nh xbZ gSa fd og vius Loa; ds ewy Lo#i ij iquZfopkj djs fd ekuo ds fy, mldk D;k vFkZ gS( fdl izdkj izks|ksfxdh o ekuo dh n”kk esa lkeUtL; LFkkfir fd;k tkuk gS( rFkk ,slk thou ds dSls lkeqnkf;d #i

>>

ifjppkZ

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

22

vf/kdrj ,aXyks vesfjdu fo”ofo|ky;ksa esa lQyrk ds u;s O;kikfjd ekMWy vkSj mudh “ks’k fo”o esa udy dsk ns[krs gq, fo’k; dh lhek,as gj dgha izzcU/kdh; idM+ esa gSaA

lekt”kkL= lcls vf/kd jpukRed vkSj fo/oald fl) gqvk gS tcfd og nwljs fo’k;ksa ds {ks=ksa es QSyrk gS vkSj tksj nsrk gS fd ekuoh; izfrfuf/kRo vkSj lekt dks bldh foLe;dkjh cgqyrk ds lkFk okil yk;k tk ldsA gkykafd lekt”kkL= jk’Vª&jkT; dh Nk;k es iyk c<+k gS vkSj lkekftd gkykr vkSj {ks=h; nkoksa dks ijLij tksM+rk gSA vkt ds ifjizs{; esa izR;sd jk’Vªh; lekt”kkL= us vius vki dks vifjgk;Z #i ls fofHkUu laLFkkxr O;oLFkkvksa vkSj jktuSfrd] vkfFkZd vkSj lkaLÑfrd vkdkj ds lanZHk esa cgqyrk ds Kku ds ikfjfLFkfrdh rU= ds fgLls ds #i es gh mn~?kkfVr fd;k gSA

vius LofufeZr dk;Z{ks= ds fo#) dk;Z djrs gq,] lekt”kkL= dks fo’k; vkSj jk’Vª dh lhekvksa ls eqDr gksus ds iz;kl tkjh j[kus pkfg;saA ;g ns[kuk ckdh gS fd viuh dk;Ziz.kkyh dks cgqyrkoknh vkSj oSf”odhÑr djrs gq, D;k lekt”kkL= ,d *mRrjfo’k;* cuus dsk rS;kj gS\ ,frgkfld –f’V ls] bls oxhZÑr Øe ls lkekftd vkUnksyuksa vkSj rU= dh viuh mHk;Hkkoh pqukSfr;ksa vkSj vHkh rd [kksth tkus okyh laLFkkvksa ds vHkko ds dkj.k fofo/krk ds cgko dh rjQ pyuk pkfg;sA

3- oSdfYid Kku dk dkYifud vlyh LoIuyksd,d Kku LoIuyksd vko”;d #i ls mu

KkuehekalkRed ekU;rkvksa ftUgs vius Loa; ds Kku mRiknu ds vk/kkj dh rjg cuk;k tkuk gS ls tqM+k gksuk pkfg;sA okLrfod Kku dk oxhZdj.k tgka Loiuyksd dks pqukSfr;k¡ nsrk gS mls vo”; gh LFkku feyuk pkfg;sA Kkuksn; (Enlightment) dh LFkk;h fojklr esa lHkh /keksZa ,oa jktuSfrd vf/kdkjh;ksa dk izcy fojks/k gS vkSj bldk xgjs rd iSBk

gqvk lUnsgokn rFkk ;g fo”okl fd lHkh Kku] oSKkfud Kku lfgr] oLrqr% vLFkkbZ gSa vkSj ftls fd nqfu;ka dh fodflr vkSj foLrkfjr gksrh gqbZ ekuo le> LFkkukiUu djsxhA

lR; us vius vki esa vkSj fo”ks’krkSj ij cgqyrk ds lR;ksa us fujarj fodkl dks Lohdkj fd;k gSA blh eq[; dkj.k dh otg ls Kkuksn; dk fopkj –<+ jg ldk gS vkSj D;ksa dksbZ Kku mRiknu ds oSdfYid izdkj bl Lor%uohuhdj.k dh “kfDr”kkyh izfØ;k ds lkeus [kM+s jg ik;saxasA

dbZ vU; lanZHkks esa Kkuksn; dks iquZfopkj vkSj ;gka rd fd iquZvkfo’dkj dh vko”;drk gS ¼Aboagora½A bldks vc viuh HkkoukvkS ¼uSfrd Hkkoukvksa lfgr½]

dkj.k vkSj rdZlaxrrk ds e/; dkYifud Lok;Rr O;fDr vkSj lkewfgd cgqyrk ds ifjorZu”khy lEcU/kksa vkSj LofufeZr fojks/kkHkklksa ls fuiVuk gh gksxkA izÑfr vkSj Ñf=erk ds e/; vrdZlaxr f}Hkktu dks vc nqckjk ls ns[kuk gksxkA oSf”od izklafxdrkokn ds fopkj dks xys yxkus ds ctk; bls lkoZHkkSfedrk dh vlR;rk dks Lohdkj djuk gh gksxkA

blhfy, *;wjksi dk izkUrh;dj.k* (Provencializing Europe) (Dipesh

Chakrabarty) ;k *,uknj uksyst bt iklhcy* ¼De Sousa Santos½ tSlh ifj;kstukvksa dk nkok gS fd mRrjkorhZ Kkuehekalkvksa ls vkxs c<us rFkk KkuehekalkRed fofo/krk dks ekU;rk nsus dh ekax djrh gSaA ,sls okLrfod Kku ds dYiukyksd laHko gSa D;ksafd mudh dkYifudrk dks ekuoh;

xfjek] lkeqfgd U;k; vkSj dkeuk djus dh {kerk ¼Arjun Appadurai) tSls oSdfYid ekun.Mksa ds lkFk fijks fn;k x;k gS ;k blfy, fd os mu xkS.k vkUnksyuksa esa “kkfey gSa tgak muds dYiukyksd us lkis{kokn ds /kks[ks esa vius yaxj izyksHkuksa dk fojks/k djrs gq, Mky fn;s FksA mugsa vius vki dks Kku mRiknu ds orZeku oxhZdj.k dks Lohdkjuk gksxk pkgs os ubZ rduhd }kjk oSf”od “kS{kf.kd voljksa tks fd Kku ds ,dkf/kdkj }kjk izLrqr rhozxkeh ifjorZuksa ls xqtj jgs gksa vkSj Kku ds lg&mRiknu ds mikxe gksaA vHkh rd eSa dsoy jkW;y lkslkbZVh ds lksE; fu’d’kZ ls lger gks ldrk gwa fd **vaxzsth vHkh Hkh “kks/k dh izeq[k Hkk’kk cuh gqbZ gS] vkSj oSf”od “kks/k leqnk; ,slk yxrk gS fd eksVs rkSj ij bls Lohdkj djus ds fy, rS;kj gSA**

References

Aboagora (2011) http://www.aboagora.fi/

Allenby, Braden R. and Sarewitz, D. (2011) The Techno-Human Condition. Cambridge, Mass.: The MIT Press.

Chakrabarty, D. (2007) Provincializing Europe: Post-colonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton University Press.

De Sousa Santos, B., ed. (2007)Another Knowledge is Possible: Beyond Northern Epistemologies. London-New York: Verso.

Nowotny, H., P. Scott, and M. Gibbons. (2001) Re-Thinking Science: Knowledge and the Public in anAge of Uncertainty. Oxford: Polity Press.

Nowotny, H. (2006) “The Potential of Transdisciplinar-ity”, http://www.interdisciplines.org/

Nowotny, H. (2010) “Out of science – out of sync?” Pp.319-322 in World Social Science Report. Paris: UNESCO.

Pollock, S. (2008) “Disciplines,Areas, Postdisciplines.” Paper presented at the Lisbon Conference on Curricu-lum Development in the Second Phase of the Bologna Process. Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation.

Royal Society (2011) Knowledge, Networks and Nations: Global Scientific Collaboration in the 21st century. London: Royal Society.

“Kkuksn; dks iquZfopkj vkSj ;gka

rd dh iquZvkfo"dkj dh vko';drk gS”

ifjppkZ

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

23

> ;q¼ dh lekfIr dk vfHkizk;

'kkfUr ugha gS,fyl Ldsthisfudksok] ,ysDts.Mj okWu gEcksYV] iksLV MkWDVjy fjlpZ QSyks] xks,Fks fo'ofo|ky;] ÝSadQVZ ve esu] teZuhA

fo,uk miuxj ds ,d B.Ms ,oa vU/ksjs vikVZes.V esa ywck OykMksoLdktk us eq>s vkeaf=r

fd;kA bUgksaus vusd fnu ,oa jkrsa xzksTuh 'kgj ds] tksfd pspU;k dh jkt/kkuh gS] vUnj fo|eku rg[kkuksa ,oa cEckjh ls cpko ds fy, cuk, x, lqj{kkx`gksa esa fcrkbZ FkhaA blds mijkUr bUgksaus vius iq= dks ;g dgk fd og muds fy, ,d ,slk [email protected] ryk'ks ftlesa cM+h&cM+h f[kM+fd;k¡ gksaA mUgsa cM+h f[kM+fd;ksa okyk vkokl fey rks x;k

ysfdu os f[kM+fd;k¡ ,d xUns dksV;kMZ@fiNokM+s ds lkeus FkhaA mu f[kM+fd;ksa ds Ýse VwVs gq, Fks ftldh otg ls og vkokl vkSj vf/kd B.Mk gks tkrk FkkA OykMksoLdktk nks dejksa ds bl vkokl esa ftldh dher cgqr vf/kd Fkh vius iq= ,oa ifr ds lkFk fuokl djrh FkhA lu 2008 esa ifr&iRuh dks pspU;k NksM+us ds fy, ck/; fd;k x;k vkSj mUgsa vkWfLVª;k esa fuokZlu ds ckn jgus dh vuqefr feyhA muds nksuksa iq= xSj&dkuwuh cUnh ,oa mRihM+u ds f'kdkj gq, vkSj mlds dkj.k

og LFkku NksM+dj pys x,A ;g dgkuh bl rF; dh ladsrd gS fd pspU;k esa ;q) dh lekfIr ds ckotwn ukxfjdksa ds fy, 'kkfUr ,oa lkisf{kd :i ls LFkkf;Ro izkIr ugha gks ldk gS rFkk ;wjksih; ns'k esa fuokZflr ftUnxh O;rhr djus dk dnkfi vFkZ ;g ugha gS fd os lqjf{kr gSa vkSj fuHkZ; gksdj thou ;kiu dj ldrs gSaA

igyk :lh&pspu ;q) 17 o"kZ iwoZ izkjEHk gqvk Fkk vkSj ;q) dh fLFkfr dk f}rh; pj.k yxHkx 12 o"kZ iwoZ izkjEHk gqvk FkkA lu~

mtM+s gq, pspU;k es fgalk dh fujaUrjrk

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

24

2002 esa rRdkyhu jk"Vªifr Cykfnfej iqfru us ;q) dh 'kq:vkr dh Fkh blds mijkUr yxkrkj 2 o"kksZa rd pspU;k ls vkus okys vf/kdk¡'k :lh ukxfjdksa dks ,d cgqr cM+s lewg ds :i esa ;wjksi esa fuokZflr ftUnxh O;rhr djuh iM+hA vkWfLVª;k us :lh ukxfjdksa ds vf/kdk¡'k izkFkZuk i=ksa dks Lohdkj fd;kA :l vkt Hkh ,d ,slk ns'k gS vkSj mu rhu izeq[k L=ksr ns'kksa esa ls ,d gS ftlds ukxfjd ;wjksfi;u ;wfu;u esa fuokZflr thou ;kiu dj jgs gSaA mRrjh dkds'kl dh turk ds izkFkZuk i=ksa dks vLohd`r djus dh la[;k esa o`f) ds ckotwn ;wjksi esa pkjksa rjQ foLFkkiu ls mRiUu gks jgh la?k"kZ dh lh fLFkfr;ka tkjh gSaA 2000 ds n'kd esa bl ns'k dk iz'kklu ekLdks leFkZd pspUl ds gokys dj fn;k x;k ftls la?k"kZ dk pspukbts'ku Hkh dgk tkrk gSA bUgsa vius vki vkrad fojks/kh izpkj dk lapkyu Hkh djuk FkkA ekLdks ds izcy leFkZu ds dkj.k pspu tula[;k dks ;g vk/kkj fey x;k fd os ns'k dk lapkyu dj ldsa vr% :lh QsMjs'ku dk fgLlk gksus ds ckotwn pspU;k esa vkijkf/kd fu;eksa dh ,d lekukUrj iz.kkyh gSA dqN ,sls Hkh vfyf[kr fu;e gSa tks lk{;ksa ,oa mRihM+u ds [k.Mu gsrq iz;qDr gksrs gSaA lSdM+ksa dh tula[;k esa yksx bu fu;eksa dk f'kdkj gksdj [kkfe;ktk Hkqxr jgs gSaA LFkkuh; iz'kkldksa ds ikl vijk/k dh tk¡p dk ,d fof'k"V rjhdk gSA lcls igys ;s iz'kkld lEHkkfor vijkf/k;ksa dks js[kkafdr dj ysrs gSa vkSj mlds ckn lk{;ksa dks ,df=r fd;k tkrk g]S rRi'pkr~ vkijkf/kd dkuwu ds vUrxZr muds fo:) dk;Zokgh gksrh gSA lk{; T;knkrj vuqekuksa ij vk/kkfjr gksrs gSa vkSj mUgsa izek.k ds :i esa LFkkfir djus ds fy, mRihM+u dk lgkjk fy;k tkrk gSA ysfdu ,d ,sls ifjos'k esa tgk¡ vkijkf/kd U;k; O;oLFkk esa vf/kdk¡'k izfrfuf/k ekLdks lefFkZr 'kklu dk fgLlk gSa mijksDr iz.kkyh izHkkoh <ax ls iqjkus vkijkf/kd ;k vU; izd`fr dh ?kVukvksa dks tk¡pus ds fy, iz;qDr dh tkrh gSA vius vki dks dSfj;j dh izfØ;k esa mPp Lrj

ij ys tkus ds fy, ;g lc dqN bLykfed vkradokn ds fo:) la?k"kZ ds uke ij fd;k tk jgk gSA

ywck ds iq= fe[kkby CyknksfoLdh dks nks lky rd tsy esa j[kus ds ckn lu~ 2005 esa NksM+k x;kA mUgsa bl vkjksi ds vUrxZr dkjkxkj esa j[kk x;k fd os lSU; lewg ds lnL;ksa dh dkjksa dks ce ls mM+k jgs FksA ywck dk iq= ;g dk;Z ,d vU; O;fDr ds lkFk feydj dj jgk FkkA bl vijk/k esa mls ;s ltk lqukbZ xbZA okLro esa ywck dk iq= ml vU; O;fDr ls igyh ckj fxj¶rkj gksus ds mijkUr xzksTuh fLFkr ftyk iqfyl dk;kZy; esa feyk FkkA bl dk;kZy; esa nksuksa dks ;kruk,a nh xbZaaA ;g ?kVuk vR;Ur fof'k"V Fkh ijUrq ywck ds iq= dk NksM+k tkuk ,d vk'p;Z FkkA loksZPp U;k;ky; ds bl fof'k"V fu.kZ; ij ekuo vf/kdkj ds fy, la?k"kZ djus okys nks egRoiw.kZ yksxksa vUUkk iksfyrdksoLdk;k ,oa urkfy;k ,Lrhesjksok us ys[k fy[ks ¼ckn esa bu nksuksa dks ekj fn;k x;k½A U;k;k/kh'k us lk{;ksa dks xgurk ls tk¡pus ds mijkUr ;g fu.kZ; fy;k vkSj ;g dsl lekIr gks x;kA fe[kkby ftls vusd pksVsa nh xbZ Fkha /khjs&/khjs LokLF; ykHk dj jgk FkkA u dsoy mls ;kruk,a nh xbZa vfirq mlds HkkbZ dks Hkh ;kruk,a nh xbZ rkfd og fe[kkby ds fo:) lk{; izLrqr dj ldsA tsy tkus dh nksckjk lEHkkoukvksa dks ns[krs gq, nksuksa Hkkb;ksa us ns'k dks NksM+ fn;kA ljdkjh odhy ds dk;kZy; us lQyrkiwoZd fe[kkby dh fjgkbZ ds fo:) vihy dhA buds tkus ds ckn ywck vuojr :i ls fe[kkby dks funksZ"k fl) djus dk iz;kl djrh jgha vkSj mls nh xbZ ;krukvksa ds fy, U;k; dh ekax djrh jghaA U;k; dh ;g ek¡x tYnh gh [krjukd gks xbZA lSU; cy ds vusd yksxksa us muds ?kj yxkrkj vkuk izkjEHk fd;k vkSj ,d tkrh gqbZ dkj ls mUgsa xksyh ls ekjus dk iz;kl fd;k x;kA ywck le> xbZa fd vc mi;qDr le; vk x;k gS fd os Hkh pyh tk,aA pspU;k esa nks ;q)ksa ds i'pkr cprs gq, ;g lUns'k yksxksa dks fey jgk Fkk fd pspu esa fLFkfr dks

lkekU; cuk;k tk jgk gS vkSj ;g vPNk gksxk fd os ns'k ls pyh tk,aA

ywck vius u, ?kj esa vk pqdh Fkha vkSj mUgsa vusd izdkj ds jksx gks x, FksA pspU;k esas jgrs gq, ;g lEHko ugha Fkk fd oks bu jksxksa ls yM+ ldsaA mUgsa ,d yEck le; vLirkyksa esa xqtkjuk iM+k ijUrq Hk; dh fLFkfr ls os vius dks eqDr ugha dj ik jgh FkhaA mudk er Fkk fd Hk; muds O;fDrRo esa bruh xgjkbZ rd izos'k dj pqdk gS fd og blls eqDr ugha gks ldrhaA Qksu dh ?k.Vh ctus ij ywck dk¡ius yxrh gSaA D;k bruk Hk;Hkhr gksus dk muds ikl dksbZ dkj.k gS \ ,d ;qok pspu O;fDr mej bljkbykso ftls vkWfLVª;k esa ,d foLFkkfir dk in iznku dj fn;k x;k Fkk] dks fo;uk esa fnu&ngkM+s lM+d ij xksfy;ksa ls ekj fn;k x;kA mlus vkSipkfjd :i esa :l dh ljdkj ij ;g vkjksi yxk;k Fkk fd pspU;k esa voS/k :i ls cUnh cuk, x, yksxksa dks ;kruk,a nh tk jgh gSa vkSj mUgsa nf.Mr fd;k tk jgk gS vkSj bl izdkj dh fØ;kvksa esa pspu ds orZeku jk"Vªifr jetku dSfMjkso dh lgHkkfxrk gSA bljkbykso dks bl rjg ls ekjk x;k fd U;k;ky; ds lEeq[k xokg dks izLrqr u fd;k tk ldsA ;gk¡ rd fd miyC/k ,d xokg dks Hkh lekIr dj fn;k x;k vkSj izHkkoh <ax ls ;g lUns'k fn;k x;k fd pspu ds foLFkkfirksa ds lkFk D;k fd;k tk ldrk gSA pspu leqnk; esa vfo'okl dh fLFkfr iuih gSA ;g fo'okl fd;k tkrk gS fd dSMhjkso 'kklu esa vusd yksx ;wjksi eas jgrs gq, rFkk ;wjksi esa lfØ; gksrs gq, lwpuknkrk ds :i esa dke dj jgs gSaA os yksx tks yksxksa dks ekjrs gSa ;k ftu ij ekjus ds vkjksi gSa] ds lkFk bl o"kZ vkWfLVª;k esa dBksj n.M fn;k x;k ijUrq tks yksx vkns'k nsus ds vkjksih gSa] ;k ftudh lEc)rk gS] dh vHkh tk¡p ckdh gSA dSMhjkso ds laj{kd ds :i esa Cykfnfej iqfru :l ds jk"Vªifr in dh izkfIr vkxkeh o"kksZa esa djus ds bPNqd gSaA ,slk yxrk gS fd pspU;k esa mRihM+u lEHkor;k tkjh jgsxkA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

25

> ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksf'k,s'ku dk lEesyu%

fu.kkZ;d ?kks"k.kki=jkWdsy lkslk ,yht+kxk] ;qfuoflZMkM usfl;ksuky vkVksuksek M eSfDldks rFkk ;ksdksgkek dk¡xzsl 2014 ds dk;ZØe ds fy, vkbZ-,l-,- mik/;{k

gky gh esa flrEcj 6 ls 10] 2011 rd czkthy ds jsflQ uxj esa ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksf'k,s”ku dk 28ok¡ lEesyu lEiUu gqvk ftlesa 4578 yksxksa us Hkkxhnkjh

dh vkSj 9716 fo|kFkhZ] is”ksoj] “kks/kkFkhZ vkSj v/;kid iathÑr FksA jsflQ ds fo”ofo|ky; vkSj vU; czkthfy;u fo”ofo|ky;ksa ds ntZuksa izksQsljksa] QSyks vkSj fo|kFkhZ;ksa us ,d vn~Hkqr lkeqfgd iz;Ru ls lkr izeq[k Hkk’k.kksa] ukS vuqdyukRed l=ksa] iPphl fo’k;kRed l=ksa] ckou xksyest lEesyuksa vkSj rhl dk;Zkdkjh lewgksa dk vk;kstu fd;kA ;g ,d mtkZoku] fØ;k”khy] leh{kkRed vkSj vkd’kZd leqnk; Fkk

ftlesa vf/kdrj ;qok Fks ftlus gekjh okrkZvkSa rFkk lkekU; bPNkvksa dks vFkZ iznku fd;k rFkk gekjh ,lksf'k,s”ku ds vuqHkoksa ds vk/kkj ij mu iz”uksa dks tks geus cuk, vkSj mu “kks/k ifj.kkeksa dks vc rd dh gekjh ,lksf'k,s”ku }kjk vuqHko dh xbZ lcls vf/kd izp.M lEesyu esa izLrqr fd;sA

gekjk {ks= ,d fojks/kkHkklh {ks= gSA ,d rjQ rks eSfDldks dh nq[kkfUrdk esa 50]000 ls T;knk ihfMrksa dks rRdky U;k; fnykus dh ekax vkSj ftls ge tkfrlagkj dg ldrs gSa dks jksdus dh vko”;drk gS oghsa nwljh rjQ fouk”k ls mits gq, nnZ rFkk gSrh ds iqu%fuekZ.k

fpfy ds fo|kFkhZ flrEcj 2011 esa lEiUu ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksf'k,s'ku ds lEesyu dks viuk fojks/k eglwl djkrs gq,A

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

26

dh dNqvk pky vkSj tkfrlagkj ds vijkf/k;ksa dh XokVsekyk esa iqu%LFkkiuk dh pqukSfr;ka] gksa.Mqjkl esa u;s rkuk”kkgksa }kjk gtkjksa ukxfjdksa dh bPNk dks cnyuk] rFkk D;wck] dksyfEc;k vkSj fI;qvVksZ fjdks es fons”kh QkSth vM~Mksa dk vfLrRo esa jguk gSA nwljh rjQ gekjs ikl mnkgj.k gSa fd fdl izdkj gekjs yksxksa us fodYi cuk, gSa tks n”kkZrs gSa fd gekjs ikl mu dfBukb;ksa dk lkeuk djus ;ksX; cqf) vkSj lkeF;Z gS tks gekjs jkLrs esa vkrh gSaA czkthy] bDosMj] cksfyfo;k] osustq,yk] m#Xos] isjkXos] vtsZUVhuk] D;wck vkSj fulUnsg gky gh esa is# us gekjh turk dh vk”kkvksa dks ,d fn”kk nh gS] xgu leL;k dks igpku dj gekjs egku {ks= ds yk[kksa ekuoksa dks ,d fn”kklwpd Hkfo’; iznku fd;k gSA

ySfVu vesfjdk fo”o dk lcls vf/kd vleku {ks= gSA fgalk ls 1]40]000 ls vf/kd euq’;ksa dh tku izfro’kZ tkrh gS] 30 izfr”kr ls vf/kd vkcknh xjhch ls izHkkfor gS vkSj 8 izfr”kr ls vf/kd

vf”kf{kr gSA geus vius fo”ofo|ky;ksa vkSj f”k{k.k laLFkkuksa dks fo”ks’kkf/kÑr fLFkfr;ksa esa cus jgusa ls jksdus ds fy, i;kZIr dne ugha mBk, tcfd gtkjksa euq’; ftUnk jgusa dh vk/kkjHkwr vko”;drkvkSa dh iwrhZ esa v{ke gSaA blls Hkh vf/kd] ge vius fo”ofo|ky;ksa dks /khjs&/khjs ;k vDlekr gh fof”k’Bhdj.k vkSj O;olkf;drk ds dsUnz cuus ls ugha jksd ik;s tgka fd fo|kfFkZ;ksa vkSj ladk; f”k{kdksa dks viuh lkaLÑfrd vkSj jktuSfrd thou dh fudVrk ls fojDr dj fn;k tkrk gS] ;gka ge egku vkfFkZd Hkaxqjrk dss lanHkZ dh ckr ugha dj jgs gSaA

rFkkfi tks dqN fpyh esa gqvk og mRlkgtud Fkk fd uomnkjoknh uhfr;ksa ds “kq#vkrh fcUnq ij gekjs fo”ofo|ky;ksa esa lkoZtfud f”k{kk dh j{kk esa ,d eqfDroknh vkUnksyu mHkj dj vk;kA tSlk fpyh esa gqvk] fo|kfFkZ;ksa vkSj ladk; f”k{kdksa ds vkUnksyu dh iqujkoZfr m#Xos] cksfyfo;k] czkthy vkSj fI;qvVksZ fjdkss esa Hkh lkoZtfud fo”ofo|ky;ksa dh j{kk ds fy, gqvkA vusd f”k{kd vkSj lekt foKkuh f”k{kk ls izkjEHk djrs gq, viuh vkokt gekjh izHkqlRrk vkSj gekjs lkoZtfud thou ds ekeyksa dks r; djus lEcU/kh gekjs vf/kdkjksa dh ekax ds fy, mBk jgs gSaA bl la?k’kZ ls ge gekjh orZeku vkSj vkus okyh ih<+h;ksa dh fojklr ds fy, egRoiw.kZ le> fodflr djus ds fy, izfrc) gSaA bl izdkj ge jsflQ ds la?kh; fo”ofo|ky; esa ySfVu vesjhdu losZ{k.k laLFkku (Instituto de Pesquisas Latinoamericanas) ds fuekZ.k dks lyke djrs gS tks fd fu%lUnsg {ks=h; lekt foKku lEcU/kh ppkZvksa esa viuk egRoiw.kZ ;ksxnku nsxkA

geesa ls tks ;gka mifLFkr gSa os –<rk iwoZd gekjs lkfFk;ksa ftUgksaus bl la?k dk fuekZ.k fd;k gS ds }kjk fuf”pr fd;s x;s jkLrs ij pyus dh gekjh opuc)rk dh iqf’B djsaxsa % #bZ ekmjks ekfjfu] vkSDVkfo;ks b;kfu] ¶yksjsLVu QukZUMst] vkxfLVu D;q,ok] jsus tkWokysVk] ,M~;qvkMksZ #bt dksUVkMksZ] ywfl;k lkykA dbZ vU; yksxksa ds vykok ge mu gtkjksa cgknqj lkfFk;ksa dh Le`fr vkSj lEeku djrs gSa ftUgksus vkrad dks ekr nh] ftUgksusa gekjs vesfjdk esa ;kSumRihMu] uLyokn] vlfg’.kqrk vkSj tkfrlagkj dk lkeuk fd;k gSA gekjs yksx gj izdkj dh izfrdwy ifjfLFkfr;ksa dk lkeuk djrs gaS tks mUgs xfjek] “kfDr vkSj jpukRedrk ds lkFk thfor jgus ls /kedkrh gSaA gekjh leLr dYiuk”khyrk rFkk vfopy bPNk “kfDr ds lkFk ge viuh Hkwfedk varfj{k dks thrus ds ml Loiu dks tks VkvkslsUV yqosZpj] fgMkYxks vkSj eksjsyksl] cksfyoj] vkZfVxl] vks*fgftUl vkSj lku ekfVZu] tks ekVhZ] csfuVks tqvkjst] lsfUMuksa] QSjkcqUMks ekVhZ] ps xqosjk] rFkk lsYokMksj ,ysUMs us ns[kk Fkk] dks fuHkk,saxsaA **ySfVu vesfjdu lekt”kkL= vej jgs! ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksf'k,s”ku vej jgs!**

izksQslj ,yhtkxk ds ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksf'k,s”ku ds jsflQ lEesyu esa izLrqr **fu.kkZ;d ?kks’k.kki=** dks tujy ,lsEcyh esa ,der ls Lohdkj fd;k x;kA

ySfVu vesfjdu lksf'k;ksykftdy ,lksfl,'ku ds fuokfpr v/;{k] ikvksyks gSufjd ekfVZUl] flrEcj 2011 es jsflQ dkWxzl dks lEcksf/kr djrs gq,

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

27

> v'kkar le; ds fy, lekt'kkL= %

;wjksfi;u lekt'kkL=h; ,lksfl,s'ku esa fn;k x;k Hkk"k.k,ukfy;k Vksjsl] ;qfuoflZMkMs VsfDudk M fyLcksvk] ;wjksfi;u lekt'kkL=h; ,lksfl,s'ku dh v/;{k] 2009&2011

;wjksfi;u lekt”kkL=h; ,lksfl,s”ku dk 10oka lEesyu tks fd ftusok es 7 ls 10 flrEcj 2011 rd vk;ksftr fd;k x;k Fkk dk eq[; fo’k; v”kakr le; esa lkekftd lEcU/k

fu”kkus ij yxrk gSA vo”; gh v”kakfr gj ,d fnu dh lPpkbZ gS] fo”ks’k #i ls 2011 dh “kq#vkr ds ckn lsA

;wjksi esa vkfFkZd Lrj ij ge tks dqN Hkh ns[k jgs gSa mls eSa fofRr; ;q) dgus dk lkgl dj ldrh gw¡A chloha lnh esa geus nks fo?oaldkjh ;q) vkSj ,d “khr ;q) >syk gSa ( bDdhloha lnh esa ge vkfFkZd vkSj fofŸk; ;q) >sy jgs gSaA fofŸk; cktkjksa vkSj

flrEcj 9] 2011 dks ftusok esa ;wjksfi;u lekt'kkL=h; ,lksfl,s'ku dh dkWxzsl ds volj ij dkjs jksx lh (Carre Rouge Cie) }kjk tSuhQj vFkok n jksVs'ku vkQ n ¶ykbZV vVsUMsUVl & uked ukVdh; izLrqfrA

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

28

jsfVax ,tsfUl;ksa ds ncko fdlh lSfud vkØe.k dh rjg yxrs gSaa tks fd ns”k ds ckn ns”k dks izHkkfor djrs gq, fulUnsg vf/kdre detksj vFkZo;oLFkkvksa ls “kq# g, gaSaa vkSj ;wjks ij geyk dj jgs gaSaA uomnkjoknh oSf”od izHkqrk izR;sd {ks= ij p<+kbZ dj jgh gS] cktkjksa ls jkT;ksa vkSj fo”ofo|ky;ksa rd dks vius rdksaZ ls izHkkfor dj jgh gSA blh ds lkFk ladV dk izHkko lkekftd Lrj ij fgald iznZ”kuksa vkSj izfr&izfrfØ;kvkSa dks tUe ns jgk gSA bu lc dks ,d vlk/kkj.k oSpkfjd ?kcjkgV ls tksMk tk jgk gSA fuft fgr turk ds iSls ls lgsts tk jgs gSa tcfd lkoZtfud O;; dks ladV ds fy, nks’kh Bgjk;k tkrk gSA

ge ;gka dSls igqaps\ ;g ladV ftlesa ge jg jgs gS 1980 ds n”kd dh “kq#vkr ds ckn dh izo`fr dk iwokZHkklh rkfdZd ifj.kke yxrk gSA ;wjksih; lekt”kkL=h yacs le; ls jktuSfrd] vkfFkZd vkSj fofŸk; fodkl ds udkjkRed izHkkoksa] ftuds dkj.k ge ;gak rd igqps gSa ij tksj nsrs jgs gSaA rhu lekukUrj izo`fr;ksa dks igpkuk tk ldrk gS tks fd bl fojks/kkHkklh ladV esa dHkh vkil esa fyiVh gqbZ ;k dHkh ,d lgvfLrRo okyh yxrh gSaA

igyh izo`fr fofŸk; vkSj vkfFkZd gSA oSf”od foŸk vkSj bldh vlk/kkj.k xfr”khyrk us {ks= vkSj jk’Vª&jkT; ds xBcU/ku fy[ksA fiNys 20 o’kksZa esa cgqjk’Vªh; fuxeksa dh rkdr vkSj muds lLrs Je ds u, Jksrksa dh igqp us ;wjkih; ns”kksa ij lcls vf/kd ncko Mkyk gsSA bu nckoksa us fo[kaMu vkSj fo?kVu dh izfØ;kvksa dks 1990 ds iwjs n”kd esa /kdsyk gSA blh ds lkFk iwath dh fofŸk; xfr”khyrk jkT; dsk bls fu;af=r rFkk fu;fer djus esa vlgk; cuk nsrh gSA vkfFkZd eanh vkSj yksd dY;k.kdkjh jkT; dk ladV bu izfØvkSa ds LokHkkfod ifj.kke gSaA lekt”kkfL=;ksa ds fy, ;g vuqeku yxkuk eqf”dy ugha Fkk fd viotZu vkSj vkfFkZd vHkko dh n”kk esa la?k’kZ dks mRiUu gksuk gh FkkA ;g okLro esa ;gh gS tks fd ge ns[k jgs gSa xaHkhj la?k’kZ] lgt fojks/k vkSj fgald naxsaA

nwljh izo`fr jktuSfrd Lrj ij LFkku xzg.k djrh gSA ;wjksih; la?k dk fuekZ.k igys ls gh fo?kVu dh fojks/kkHkklh rkdrksa dk ladsr FkkA ekuokf/kdkjksa dh j{kk djus] jk’Vªokn ;k vU; fdlh Hkh okn ls yMus ds fy,] jk’Vªh; opZLo ds fopkjksa dks uhpk fn[kkus ds fy,

vkSj ekun.Mksa dh LFkkiuk ds fy, ;wjksfi; la/k ,d egRoiw.kZ iz;kl FkkA blds vykok] ;s jktuSfrd ekun.M vkSj iz;kl fdUgh izkphu ijEijkvkS]a /kkfeZd ;k vU; ls iksf’kr ugha Fks] oju~ f}fr; fo”o;q) vksSj bldh fo/oa”k ds lcd FksA ;|fi ;wjksfi; la/k ds fuekZ.k ds ckn tks izo`fr thrrh gqb fn[k jgh Fkh vkSj ;wjksfi; vk;ksx ij vkns”kkRed rkdr gks jgh Fkh og uomnkjokn dk vfofu;eu dk uqL[kk FkhA fgrksa ds xBcU/ku vkSj jktuSfrd fopkjksa ,oa blds lkekftd ljksdkjksa dks ftUgksusa ;wjksfi; la?k ds LFkkidksa dks izsfjr fd;k vc pyu esa ugha gSaA

,d rhljh izo`fr ;wjksi vkSj oSf”od Lrj ij ukxfjd lekt vkSj lkekftd jktfufrd dk;ZØe lwph ds chp la;kstu gSA dVkSfr;ksa vkSj csjkstxkjh ds f[kykQ] vfuf”pr ukSdfj;ksa vkSj izpfyr vkoztu uhfr;ksa ds f[kykQ] vkSj xzg dh fxjkoV ds f[kykQ jktuSfrd vkSj ukxfjd dk;Zokgh;ksa ds izfr ge vR;f/kd tkx:d gSaA fQj Hkh ;g Li’V gS fd ukxfjd drkZvkSa vkSj cgqjk’Vªh; fuxeksa ds “kfDr larqyu esa Hkkjh vUrj gSA blesa dksbZ vk”p;Z ugh gS fd Li’V y{; ds lkFk laxfBr dk;Zokgh ds eqdcys vlk/kkj.k vlekurk ds izfr xqLlk vkSj izn”kZu vf/kd foLQksVd jgs gSaA os gesa vk|ksxhdj.k ds “kq#vkrh nkSj ds fonzksgksa vkSj *[krjukd oxksaZ* dh ;kn fnykrs gSaA

lekt”kkL=h;ksa vkSj lkekftd oSKkfudksa dh egRoiw.kZ Hkfedk lkoZtfud uhfr;ksa vkSj ;wjksih; lekftd ekWMy ds fuekZ.k es ;ksxnku dh jgh gSA ysfdu vc gesa blls dgha vf/kd dh vko”;drk gSA ;g t#jh gS fd ge orZeku ladV ds gekjs fo”ys”k.kksa dks ifj’d`r djsa] gekjs dk;Z{ks= dh vufHkKrk dk fp=.k djsa] vkSj dsoy ,d mnkgj.k nsrs gq, fofŸk; cktkjksa ds Cysd ckDl dks [kksy dj ns[ksaA ;g t#jh gS fd ge gekjs ifj.keksa dk izlkj djsa vkSj mu ij lkoZtfud #i ls ppkZ djsa vkSj uomnkjoknh ilanksa vkSj uqL[kasak dh HkrZluk djsaA ;g t#jh gS fd ge gekjs ;wjksih; iz;klksa dks nqfu;kHkj esa QsSys gq, gekjs lg;ksfx;ksa ls tksMsa] oSf”od lekt”kkL= ds funkuska dk fodkl djsa vkSj lkoZtfud lekt”kkL= dh j.kfufr;ksa dk mi;ksx djsa tSlk fd ekbdy cqjkos o vU; yksx varjkZ"Vªh; lekt”kkL=h; lfefr esa dj jgs gSaA

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

29

> vyfonk] Msoksjkg Lokxr] eksgEennsoksjk dkysfdu bUVjus'kuy lksf'k;ksyksth fjO;w vkWQ cqDl (I.S.R.B.) dh laLFkkid laiknd vius dk;Zdky dh lekfIr ij (2011 ds var rd) vius mRrjkf/kdkjh eksgEen ckesg dks dk;ZHkkj lkSai nsaxhA tSfuQj IykV] vkbZ ,l-,- mik/;{k] izdk'ku] us nsoksjk ds dk;Zdky esa gksus okyh miyfC/kr;ksa dh iz'kalk bZ- esy lk{kkRdkj }kjk dh gSA

vyfonk nsoksjk--------

ts- ih- % vkidks vkbZ-,l-vkj-ch- (I.S.R.B.) dks fodflr djus dk fopkj dSls vk;k\

Mh- ds- % iqLrd leh{kk dks lefirZ vkbZ- ,l- ,- izdk'ku dk fopkj esjs ls iwoZ mik/;{k] izdk'ku lwtu esd Msfu;y }kjk lq>k;k x;k FkkA mUgsa bldh izsj.kk ,- ,l- ,- dh yksdfiz; 'kks/k if=dk dUVsEijjh lksf'k;ksyksth ls feyhA ml le; b.Vjus'kuy lksf'k;ksyksth o"kZ esa pkj ckj gh izdkf'kr gksrk Fkk vkSj mlds iqLrd leh{kk ds [k.M ¼ftls rqe lEikfnr djrh Fkha½ dks nks vU; vadksa ds fy, c<+kuk rHkh leFkZuh; Fkk tc mlesa og lwpuk,¡ nh tkrh tks dgha vksj ls izkIr ugha gks ldrh FkhaA eSa rc izdk'ku lfefr dh lnL; Fkh vkSj esjh bPNk dks ns[krs gq, lwtu us eq>s izLrko nsus dks dgkA

eSaus rc fy[kk fd ^îqLrd leh{kk dks lefiZr vkbZ- ,l- ,- 'kks/k if=dk dh 'kq:vkr lekt'kkL=h; dYiuk dks iqu% tkx`r djus ds fdlh iz;kl ls de ugha gSaA ¼--------½ vkfFkZd Hkwe.Myhdj.k ds fodkl ds ykHk ds ckjs esa la'k; gksus ds ckotwn] ,d foKku ds :i esa lekt'kkL= dks ôSf'od* cuuk gh gksxkA o`gn :i ls fHkUu jktuSfrd] vkfFkZd ,oa ,sfrgkfld ifjLFkfr;ksa esa lkekftd izfØ;k,¡ dSls foLrkfjr gksrh gSa ;g ml nqfu;k esa ,d Toyar lS)kfUr

,oa O;kogkfjd eqn~nk gS tgk¡ 'kfDr;ksa] eky o rduhdksa dh eqDr vkoktkgh lk/kkj.k ckr gSA

izLrkfor 'kks/k if=dk ¼------½ is'ksoj lg;ksfx;ksa dh xgu vUrnZ`f"V }kjk fo"k; dks le`) cukus dk izfrfuf/kRo djsxhA ;g vUrnZ`f"V lekt esa fof'k"V vuqHkoksa ls fodflr gksxhA ¼;g½ ,d vko';d lsok Hkh miyC/k djk;sxh ftlesa fofHkUu lekt'kkL=h; fopkj tks fd lk/kkj.kr;k miyC/k u gks ds ladyu] O;oLFkkiu vkSj izca/ku ds fy, eap miyC/k gksA**

;kstuk dh 'kq:vkr uke ds lkFk gqbZA eq>s vk'kk Fkh fd fjO;w vkWQ cqDl uke mi;qDr gksxkA ,d vad ls nwljs vad esa cnyus] leh{kk fucU/k] lk{kkRdkj] iqLrd leh{kk [k.M ds 'kh"kZd dk lEcU/k fo"k;xr <k¡ps ds lkFk fofo/krk iznku djus dh esjh /kqu ds lkFk FkkA esjk ;g ekuuk gS fd laiknd dk dk;Z bl ckr dks lqfuf'pr djuk gS fd izdkf'kr leh{kk,¡ ftruk laHko gks vaxzsth nqfu;k ¼,aXyks lSDlu½ ls ckgj dh gkas( vkSj vaxzsth ds vykok vU; Hkk"kkvksa esa Hkh leh{kk gksA leh{kk fuca/kksa dks lekt'kkL= esa egRoiw.kZ :>ku dks la{ksi esa izLrqr djus ds volj ds :i esa dfYir fd;k x;k FkkA esjh ;kstuk] izR;sd vad esa rhu leh{kk fuca/kksa % 'kkL=h; d`fr;ksa ij i)fr'kkL= esa izdk'ku ij vkSj lekt'kkL= ds fdlh Hkh ,d mi {ks= ij] izdkf'kr djus dh FkhA eq>s lk{kkRdkj dks lfEefyr djus ds volj ls cgqr izlUurk gqbZ D;ksafd eq>s mUgsa i<+us esa cgqr vkuan vkrk gSA lekt'kkL= dk v/;;u djus okys yksxksa dks 'kk;n bl ckr dh ftKklk gksxh fd ;s d`fr;k¡ dSls fy[kh xbZ] bl rdZ ds lkFk eSaus ,d [k.M ^^ys[kdksa ds 'kCn** ¼oMZl Ýke jkbVlZ½ dh 'kq:vkr dhA ,d vU; laikndh; fu.kZ; 1500 'kCnksa ds lkFk xgu leh{kk dh vuqefr vkSj lkFk gh egRoiw.kZ izdk'ku] ftudh fof'k"V vad ds le; leh{kk ugha dh tk ldh] ij utj j[kuk FkkA

ts- ih- % D;k vki la{ksi esa vkbZ-,l-vkj-ch- dh miyfC/k;k¡ crk ldrh gSa\

Mh- ds- % gkyk¡fd] ftruk vHkh rd iwjk fd;k gS mlls dgha vf/kd dh ;kstuk Fkha] ysfdu esjh le> esa vkbZ-,l-vkj-ch- (I.S.R.B.) dk lokZf/kd egRoiw.kZ ;ksxnku bl ckr esa gS fd blus ikBdksa dks fo"k;xr Fkhe vkSj ledkyhu fo'o esa lekt'kkL= dk pfj= fp=.k djus okys oS/k n`f"Vdks.kksa ls ifjp; djk;k gSA blus fHkUu ihf<+;ksa ds lekt'kkfL=;ksa dks ,d eap iznku fd;k gS( tgk¡ leh{kk dh xbZ iqLrdksa esa ;qok lekt'kkfL=;ksa ds xzaFkksa (tomes) ds lkFk gh fnXxtksa

bUVjus'kuy lksf'k;ksyksth fjO;w vkWQ cqDl ds u, laiknd eksgEen ckesgA

>>

GDN vad 2 / # 2 / uoEcj 2011

30

dh ledkyhu 'kkL=h; d`fr;k¡ Hkh lfEefyr gSaA eq>s bl ckr dh Hkh izlUurk gS fd leh{kd ,oa leh{kk fuca/kksa ds ys[kd lHkh egk}hiksa ls gSa vkSj ;gk¡ rd fd 'kS{kf.kd laLrj.k ds lHkh Lrjksa ls gSaA dqN gn rd vkbZ-,l-vkj-ch- us Hkk"kk ds vojks/k dks rksM+us esa ;ksxnku fn;k gSA leh{kk dh xbZ iqLrdksa esa vaxzsth ds vykok vU; Hkk"kkvksa dh iqLrdsa Hkh gSa vkSj le; ds lkFk eSa vaxzsth ds vykok vU; Hkk"kkvksa esa leh{kk,¡ Hkh Lohdkj dj ikbZA

ts- ih- % vki fof'k"V miyfC/k;ksa ds :i esa D;k ns[krh gSa\

Mh- ds- % esjh lksp ls dbZ miyfC/k;k¡ gSaA lcls igys rks eSa mu lc yksxksa dh 'kqØxqtkj gw¡ ftUgksaus vkbZ- ,l-vkj-ch- ds lkFk lg;ksx fd;k vkSj izR;sd vad dks lekt'kkL=h; fopkjksa ls le`) laxzg ls ifjiw.kZ fd;kA lk{kkRdkj ,d vyx miyfC/k gSaA txg dh lhek gksus ds dkj.k eq>s ;kstukc) iz'u iwNus iM+sA ijUrq izR;sd lekt'kkL=h] ftlds lkFk eSaus ckr dh] us fo"kl ls lEcfU/kr ,sls i{kksa ds ckjs esa [kqyklk fd;k tks fd dsoy mudh d`fr;ksa dks i<+us ls izkIr ugha gksrkA mudk tks'k vkSj O;kid n`f"V muds izdk'kuksa esa vDlj pkSdkus okyh vUrÍf"V tksM+rk gSA esjs fopkj ls ;g Hkh egRoiw.kZ gS fd vkbZ-,l-vkj-ch- us vis{kkd`r u;s mi{ks=ksa esa iqLrdksa ds izdk'ku ds lkFk izklafxd iqjkuh d`fr;ksa dks Hkh LFkku fn;k gSA

ts- ih- % bldks yksxksa us fdl rjg Lohdkjk\

Mh- ds- % tokcnsgh ds orZeku ekgkSy esa] bldk mRrj bEisDV QSDVj crkus ls gSA lkSHkkX; ;k nqHkkZX; ls] tSlk vkidk n`f"Vdks.k gksa] leh{kkvksa ds bEisDV QSDVj dk x.ku ugha gksrkA T;knkrj leh{kk,¡ izkfFkZr gksrh gaS vkSj tgk¡ vko';drk gks] la'kks/ku lEiknd&leh{kd ds chp ijke'kZ }kjk fd;s tkrs gSa vkSj jsQfjax leh{kk fuca/kksa ds vykok vU; ds fy, vFkZghu gSA vr% 'kk;n ge bls bUVjus'kuy lksf'k;ksyksth dh izfr"Bk ls vkad ldrs gSaA SAGE ds vk¡dM+ksa ds vuqlkj] fiNys 5&6 lkyksa esa blds bEiSDVj QSDVj esa yxkrkj o`f) gks jgh gSA eSa vk'kk djrh gw¡ fd vkbZ-,l-vkj-ch- us Hkh bl fjdkWMZ esa dqN ;ksxnku fn;k gksxk ¼pkgs Nne~ :i esa½A blds vykok lg;ksfx;ksa us vuqdwy fVIif.k;k¡ dh gSa vkSj eSa ;g ekuuk pkgw¡xh fd os usduh;r gSaA

ts- ih- % vkidks lcls vf/kd ijs'kkuh dgk¡ vkbZ\

Mh- ds- % gky gh esa dUVsEijjh lksf'k;ksyksth ds laiknd ,syu fldk us bZ- esy esa fy[kk fd gj dksbZ leh{kk i<+uk pkgrk gS vkSj dksbZ mUgsa fy[kuk ugha pkgrkA vk'kk djrh gwa fd muds dFku dk igyk fgLlk vkbZ-,l-vkj-ch- ij ykxw gksrk gS ijUrq fuLlansg nwljk fgLlk fcYdqy lgh izrhr gksrk gSA leh{kk ds izdk'ku ds fy, mRrjnk;h laiknd dh lcls cM+h leL;k leh{kk izkfFkZr djus dh gSA leh{kk ds fy, iqLrdsa vkWfQl esa lrr~ :i ls vkrh jgrh gSa vkSj mlls Hkh vf/kd 'kh?kz izdkf'kr gksus okyh iqLrdksa dh lwpuk,¡ gksrh gSaA

iqLrdksa dh lwph ,oa o.kZu esa ls gekjs vuq:i iqLrdksa dk pquko djuk etsnkj gS ij fQj leh{kd <w¡<usa iM+rs gSaA vkbZ-,l-,- tSls laxBu ftlesa 60 'kks/k lfefr;k¡ gSa] muesa ls fo'ks"kK jk; nsus okys yksxksa ds uke Nk¡Vuk dksbZ eqf'dy dke ugha gSA ijUrq bu fo'ks"kKksa dks bl ckr ds fy, jkth djuk fd ubZ izdkf'kr iqLrdksa dks u flQZ i<+uk cfYd muds fu"d"kksZa dh leh{kk ds }kjk vU; lg;ksfx;ksa ds lkFk ck¡Vuk vyx ckr gSA gkyk¡fd bl leL;k dk lek/kku Hkh gks tkrk gS ij ;g ijs'kkuh dk fo"k; gSA

,d vU; leL;k tks esjs lkeus vkrh gS og vUrZoLrq ls lEcfU/kr gS vkSj og esjh larqf"V ds yk;d gy ugha gqbZ gSA esjh ;kstuk lekt'kkL=h; n`'; lkexzh ds ckjs esa fu;fer leh{kk dks lfEefyr djus dh FkhA exj vkSj dqN ugha rks bl rjg dh lkexzh vkSj mudh ek=k esa yxkrkj o`f) gks jgh gSA rFkkfi] esjs laikndh; dky ds nkSjku] eSa lkekftd :i ls egRoiw.kZ o`Rr fp= vkSj egRoiw.kZ lekt'kkfL=;ksa ds lkFk HksaV ds ohfM;ksa fjdkMZ ij eqV~Bh Hkj ys[k gh izkfFkZr dj ikbZA

ts- ih- % D;k vius mRrjkf/kdkjh ds fy, dksbZ fo'ks"k lans'k gSa\

Mh- ds- % vkbZ-,l-vkj-ch- dh 'kq:vkr ls ysdj vc rd ds o"kZ ,d lkgfld ;k=k ,oa lh[kus ds volj ds :i esa jgs gSaA bl ckr dks dgus ds vykok eSa vkSj dqN dgus dh fgekdr ugha dj ldrhA eq>s cM+k xoZ gS fd eSa laiknd dk LFkku ,d fof'k"V fo}ku dks lkSai jgh gw¡ vkSj eksgEen ckesg dks vkbZ-,l- vkj-ch- dks vkSj foLr`r QSykus ds fy, 'kqHkdkeuk,¡ nsrh gw¡A

---Lokxr eksgEen]

vkbZ-,l-vkj-ch- ds u;s laiknd] eksgEen ckesg] fiV~lcxZ fo'ofo|ky;] vesfjdk esa lekt'kkL= ds izksQslj gSaA mUgksaus vius dSfj;j esa lokZf/kd le; bLykfed v/;u] jktuSfrd ,oa lkaLd`frd Hkwe.Myhdj.k] ukxfjd lekt ,oa lkekftd vkanksyu vkSj rqyukRed lkekftd ,oa jktuSfrd fl)kUr ds f'k{k.k ,oa 'kks/k ij O;rhr fd;k gSA vf/kd tkudkjh ds fy, mudh osclkbZV ns[ksa %www.sociology.pitt.edu/faculty/index.php?q=mohammed-

bamyeh/view

os nsoksjk dkysfdu ds dneksa ij pyus vkSj vkbZ-,l-vkj-ch- dh fof'k"V igpku dks vkSj c<+kus esa ;ksxnku nsus dks vkrqj gSaA os Hkkoh leh{kdksa dsk de tkus okys ijUrq lekt'kkL=h; fpUru ds vk'kkoku i{kksa ij fy[kus ds fy, vkeaf=r djrs gSaA lkFk gh esa os vaxzsth esa vuqiyC/k lkexzh ;k fQj ftldks vUrjkZ"Vªh; Lrj ij izkIr djuk laHko u gks] ds izdk'ku ij fo'ks"k tksj nsrs gSaA

bZ&esy ds fy, laidZ djsa % [email protected]

Documents

oSf'od loknglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2013/07/v2i2-hindi.pdf · Hanafi, Mounir Saidani. Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Pedro Mancini, Fabio Silva