oSf'od lokn - International Sociological Associationglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2016/...GD,YM 6 / # 2 / vxz 2016 2 Global Dialogue is made possible by a generous

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

GD

oSf'od lokn16 Hkk"kkvksa esa ,d o"kZ esa 4 vad

6.2

if=d

kv

ad 6

/ Ø

ekad

2

/ t

wu 2

016

ww

w.is

a-so

ciol

ogy.

org/

glob

al-d

ialo

gue/

MCY;w-bZ-ch- M~;w ckbl dh iqu% okilh ,YMu eksfjl

lkekftd vkanksyu v/;;uksa dh ckgqY;rk MksusVSyk Msyk iksVkZ

vjc nqfu;k esa lekt'kkL= lkjh gukQh

e/; iwoZ esa lekt'kkL= ,oa jktuhfr> yscuku ds dpjk ladV dh ck;ksiksfyfVDl

> pje fgalk dk lkekU;hdj.k

> ukxfjdksa dh j{kk djuk

lkE;okn ds rgr lekt'kkL=> ,d vekuoh; fo'o esa ekuoh; O;fDrRo dk gksuk

> phu ds ,d tu lekt'kkL=h dk mn~Hko

vkbZ-,l-,- Qksje dk vkfLVª;k esa vkxeu> LFkkuh; gks tkuk] oSf'od gks tkuk

> vkfLVª;k esa lkekftd eqn~ns

fof'k"V dkWye> lekt'kkL= ,oa tyok;q ifjorZu

> Hkkjr esa vktknh vkSj fgalk

> vuqla/kku ds fy;s ys[ku

> dtk[k Vhe dk ifjp;

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

2

Global Dialogue is made possible by a generous grant from SAGE Publications.

GD

,YMu eksfjl] vxz.kh vejhdh lekt'kkL=h vÝhdh&vejhdh cqf¼thoh ,oa jktusrk W.E.B. Du Bois dks vejhdh lekt'kkL= ds laLFkkid lnL; ds :i esa

vkbZ- ,l- ,- ds mik/;{k vkSj vjc tuZy vkWQ lksf'k;ksyksth ds laiknd lkjh gukQh vjc lekt 'kkL= ds le{k pqukSfr;ksa ds ckjs esa ckr djrs gSaA

brkyoh lekt'kkL=h MksukVsyk Msyk iksVkZ crkrh gSa fd os dSls vkt dh nqfu;k esa lkekftd vkanksyu dh vxz.kh fo}ku cuhA

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

> oSf'od laokn dks vkbZ,l, oSclkbV ij 16 Hkk’kkvksa esa ns[kk tk ldrk gSA > izLrqfr;ka (Submissions) [email protected] ij izsf’kr dh tk ldrh gSaA

lcls uoizorZu'khy lekt'kkL= vDlj 'kS{kf.kd leqnk; ds gkf'k;s ls vkSj dHkh dHkh iw.kZ :i ls 'kS{kf.kd leqnk; ds ckgj ls vkrk gSA bl lanHkZ esa] bl Hkwe.My ij pyus okyk laHkor% lcls egRo iw.kZ lekt'kkL=h

W.E.B. Du Bois gSaA os bl vad esa Nih ,YMu eksfjl dh ubZ iqLrd The Scholar Denied dk fo"k; gSaA eksfjl n'kkZrsa gSa fd Mq cksbl] teZuh vkSj gkoZMZ esa izf'kf{kr ,d vÝhdh&vejhdh lekt'kkL=h us lekt'kkL= ds ,dyk.Vk Ldwy dks izfrf"Br f'kdkxks Ldwy ds cjkcj gh oSKkfud vkSj ifj'kq) cuk usr`Ro iznku ,oa laxfBr fd;k gSA ;fn tc fo|eku 'kS{kf.kd leqnk; esa uLyokn ugha gksrk rks vkt Mw cksbl dks ;w- ,l- lekt'kkL= ds lPps laLFkkid ds :i esa ekU;rk izkIr gksrh gSA vxkspj vkSj vifjfpr] mUgksaus 'kS{kf.kd txr~ dks NksM+ fn;k vkSj os lkoZtfud elyksa ds laiknd vkSj Vhdkdkj cu x;s] tgk¡ ls mUgksaus uLy vkSj oxZ] uLyokn dk O;fDrijd vuqHko] loZ&vÝhdkokn vkSj vejhdh lkezkT;okn ij dqN egRo iw.kZ iqLrdsa fy[khaA

bl vad esa gekjs ikl gkf'k;s ds lekt'kkL= ds vU; izfrfuf/k gSaA nfef= 'kkfyu Oykfnfej ;nkso ds lkgl vkSj fu"Bk dk o.kZu djrs gSa ftlls mUgksaus lksfo;r la?k dh ukSdj'kkgh lajpukvksa dk lkeuk fd;k vkSj tks n`f"V mUgksaus lksfo;r i'pkr ds dky esa vkxs c<+kbZA blh rjg ÝkLok¡ ypkisy o.kZu djrs gSa fd 'ksu ;qvku dk ekDlZoknh&ysfuuoknh vkSj jsM xkMZ dk vuqHko mUgsa foospukRed lekt'kkL= dh rjQ ys x;k ftlls os vius Nk=ksa dh dYiuk dks izsfjr djus okys dfj'ekbZ O;fDrRo cu x;sA ;gk¡ lkjh gukQh dk lk{kkRdkj eksgEen vy bnfjlh djrs gSaA os crkrs gSa fd cs:r] tgk¡ mUgksaus vjc tuZy vkWQ lksf'k;ksyhth b;kQr dh LFkkiuk dh vkSj mldk laiknu fd;k] esa clus ls igys gukQh us lhfj;k ds fQyhLrhuh 'kj.kkFkhZ f'kfoj ls Ýk¡l esa lekt'kkL= esa MkDVjsV vkSj dkfgjk ,oa jkeYyk esa yacs fuokl ds nkSjku dfBu ;k=k dh gSA lRrk/kkfj;ksa dh vkykspuk esa fuMj] os ,d vfuf'pr vfLrRo okyk thou thrs gSa vkSj e/; iwoZ ds lekt'kkL= dks mtkZ iznku djrs gSaA

e/;iwoZ esa jgrs gq,] fulfju psj yscuku ds dpjk ladV vkSj mlds }kjk mRiUu lkekftd vkanksyuksa dk ,d vkd"kZd fo'ys"k.k izLrqr djrh gSa] tcfd fytk gTtj vkSj vferkbZ ,r~ft;ksuh ,d nwljs ds lkFk yscuku ds ukxfjdksa ds f[kykQ btjkbyh fgalk ds okLrfod vkSj laHkkfor foLrkj dh oS/krk ds ckjs esa cgl djrs gSaA

var esa] ge jk"Vªh; la?kksa dh rjQ c<+rs gSaA gekjs ikl vkfLVª;k ls ys[kksa dh ,d Ja[kyk gS&fo;uk esa 10&14 tqykbZ 2016 dks vk;ksftr gksus okyk r`rh; vkbZ ,l , Qksje dk ifjp;] mlds ckn ;qok vkfLVª;kbZ lekt'kkfL=;ksa ds jksekapd 'kks/k dks n'kkZrs pkj ys[kA vejhdk ls] fjys Muysi vkSj jkcVZ czqys tyok;q ifjorZu ij muds 'kkunkj ladyu tks vesjhdh lekt'kkL=h; la?k dh VkLd QkslZ ls mHkjs gSa] dk lkjka'k izLrqr djrs gSaA ge vkbZ ,l , dk;Zdkfj.kh vkSj Hkkjrh; lekt'kkfL=;ksa ds Hkkjrh; ifjljksa esa fgalk vkSj vfHkO;fDr dh LorU=rk ij /kedh dh fuank djrs gq, dFkuksa dk iqu:Riknu djrs gSaA vkLVªsfy;k ls] Raewyn Connell jkosu dkWusy ;qok lekt'kkfL=;ksa dks muds 'kks/k dks fy[kus dk f'k{k.k iznku djus ds vius yacs vuqHko dks lk>k djrh gSaA var esa ge oSf'od laokn dh vxz.kh otk[k nhe] ftlus lekt'kkL= dks mudh jk"Vªh; Hkk"kk esa vuqokn djus dh dfBu pqukSrh Lohdkj dh gS] dk ifjp; nsrs gSaA

gkf'k;s ls lekt'kkL=

>lEikndh;

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

3

Editor: Michael Burawoy.

Associate Editor: Gay Seidman.

Managing Editors: Lola Busuttil, August Bagà.

Consulting Editors: Margaret Abraham, Markus Schulz, Sari Hanafi, Vineeta Sinha, Benjamin Tejerina, Rosemary Barbaret, Izabela Barlinska, Dilek Cindoğlu, Filomin Gutierrez, John Holmwood, Guillermina Jasso, Kalpana Kannabiran, Marina Kurkchiyan, Simon Mapadimeng, Abdul-mumin Sa’ad, Ayse Saktanber, Celi Scalon, Sawako Shirahase, Grazyna Skapska, Evangelia Tastsoglou, Chin-Chun Yi, Elena Zdravomyslova.

Regional Editors

Arab World: Sari Hanafi, Mounir Saidani.

Argentina: Juan Ignacio Piovani, Pilar Pi Puig, Martín Urtasun.

Brazil: Gustavo Taniguti, Andreza Galli, Ângelo Martins Júnior, Lucas Amaral, Benno Alves, Julio Davies.

India: Ishwar Modi, Rajiv Gupta, Rashmi Jain, Jyoti Sidana, Pragya Sharma, Nidhi Bansal, Pankej Bhatnagar.

Indonesia: Kamanto Sunarto, Hari Nugroho, Lucia Ratih Kusumadewi, Fina Itriyati, Indera Ratna Irawati Pattinasarany, Benedictus Hari Juliawan, Mohamad Shohibuddin, Dominggus Elcid Li, Antonius Ario Seto Hardjana.

Iran: Reyhaneh Javadi, Abdolkarim Bastani, Niayesh Dolati, Vahid Lenjanzade.

Japan: Satomi Yamamoto, Amane Hisada, Takashi Kitahara, Takehiro Kitagawa, Satoshi Manabe, Tomomi Ohashira, Yutaro Shimokawa, Masaki Yokota.

Kazakhstan: Aigul Zabirova, Bayan Smagambet, Adil Rodionov, Gani Madi, Almash Tlespayeva, Almas Rakhimbayev, Amangeldi Kurmet-uly.

Poland: Jakub Barszczewski, Krzysztof Gubański, Justyna Kościńska, Kamil Lipiński, Mikołaj Mierzejewski, Karolina Mikołajewska-Zając, Adam Müller, Zofia Penza, Teresa Teleżyńska, Justyna Zielińska, Jacek Zych.

Romania: Cosima Rughiniș, Corina Brăgaru, Adriana Bondor, Alexan-dra Ciocănel, Ana-Maria Ilieș, Ruxandra Iordache, Mihai-Bog-dan Marian, Ramona Marinache, Anca Mihai, Oana-Elena Negrea, Ion Daniel Popa, Diana Tihan, Carmen Voinea.

Russia: Elena Zdravomyslova, Anna Kadnikova, Asja Voronkova, Lyubov’ Chernyshova, Anastasija Golovneva.

Taiwan: Jing-Mao Ho.

Turkey: Gül Çorbacıoğlu, Irmak Evren.

Media Consultants: Gustavo Taniguti.

Editorial Consultant: Ana Villarreal.

>Editorial Board

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

>bl vad esa In This Issue

lEikndh; % gkf'k;s ls lekt'kkL= 2

> ,d is'ks ds :i esa lekt'kkL= MCY;w-bZ-ch- M~;w ckbl dh iqu% okilh ,oa muds ljkguh; i{k ,YMu eksfjl] ;w ,l , 4lkekftd vkanksyu v/;;uksa dh ckgqY;rk MksusVSyk Msyk iksVkZ] bVyh 7

> e/;&iwoZ esa lekt'kkL= ,oa jktuhfrvjc nqfu;k esa lekt'kkL= % lkjh gukQh ds lkFk lk{kkRdkj eksgEen vy bnfjlh] eksjsDdks 9yscuku ds dpjk ladV dh ck;ksiksfyfVDl fuljhu psn] uhnjySaM 12pje fgalk dk lkekU;hdj.k % btjkby dk ekeyk fytk gTtj] ;w ,l , 14ukxfjdksa dh j{kk djuk % gTtj dk izR;qRrj vferkbZ ,r~ft;ksuh] ;w ,l , 18

> lkE;okn ds rgr lekt'kkL=,d vekuoh; fo'o esa ekuoh; O;fDrRo dk gksuk % Oykfnehj ;knkso dh Le`fr;k¡ nfe=h ,u 'kkfyu] ;w ,l , 20phu ds ,d tu lekt'kkL=h dk mn~Hko ÝSadksbl yspkisy] dukMk 23

> vkbZ-,l-,- Qksje dk vkfLVª;k esa vkxeuLFkkuh; gks tkuk] oSf'od gks tkuk fczftr vkyuckdj] :MksYQ fjprj vkSj bnk lsyftLdksx] vkfLVª;k 25vkfLVª;k esa vlekurk] fu/kZurk vkSj le`f¼ dksjusfy;k nykctk] twfy;k gkWQeSu vkSj vYcu usPr] vkfLVª;k 28lkekftd vlekurk,¡] 'kj.kkFkhZ vkSj ^^;wjksih; LoIu** :Fk vcjkeksLdh] csatkfeu lks'ky] ,yu f'kUd vkSj fMtkjh foYds] vkfLVª;k 29ySafxd lekurk vkSj vkfLVª;kbZ fo'ofo|ky; fØLVhuk fcuj vkSj lqlku fdad] vkfLVª;k 31dk;Z dk le; vkSj csgrj thou ds fy, la?k"kZ dsjhuk vyVªkbVj] Ýkat ,LVysFkuj vkSj Fksjslk fQfctp] vkfLVª;k 32

> fof'k"V dkWyelekt'kkL= ,oa tyok;q ifjorZu fjys b Muysi vkSj jkcVZ ts czwys] ;w ,l , 33Hkkjr esa vktknh vkSj fgalk vkbZ- ,l- ,- dk;Zdkfj.kh lfefr 35vuqla/kku ds fy;s ys[ku % rdZ ,oa dk;Ziz.kkyh jsbfou dksusy] vkWLVªsfy;k 37dtk[k Vhe dk ifjp; ,xqy tfcjksok] c;ku LesxEcsV] vkfny jksfM;ksukso vkSj en;kjcsdkso xkuh] dtk[kLrku 39

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

> MCY;w-bZ-ch- M~;w ckbl dh iqu% okilh ,oa muds ljkguh; i{k

,YMu eksfjl

4

>>

MCY;w bZ ch M~;wckbl chloha 'krkCnh ds ,d vÝhdu&vesfjdu bfrgkldkj] miU;kldkj] dfo] tu cqf)thoh] i=dkj] lfØ; dk;ZdrkZ@usrk ,oa lekt'kkL=h FksA bu lc ds

ckotwn M~;wckbl ,d egRoiw.kZ os usr`Rodkjh lekt'kkL=h ds :i esa vkSj vius ;ksxnku ds lanHkZ esa de tkus tkrs gSaA mUgsa ,d jsMhdy tu cqf)thoh ds :i esa tkuk tkrk gS tks v'osr vesfjduksa ds usrk cus D;ksafd mUgksaus ,d 'kfDr'kkyh vuqnkjoknh v'osr usrk cwdj Vh] okf'kaxVu ds fo:) ,frgkfld fopkj/kkjk;h la?k"kZ fd;kA blds ckotwn eSaus viuh uohu iqLrd ^n LdkWyj fMukbM % MCY;w bZ- ch- M~;wckbl ,.M n cFkZ vkWQ ekMZu lks';kyth* esa ;g rdZ fn;k gS fd M~;wckbl us vesfjdk esa lekt'kkL= ds izFke oSKkfud lEiznk; dks fodflr fd;k ftls n M~;wckbl&,VykaVk lEiznk; dh laKk nh tkrh gS ;g lEiznk; chloha 'krkCnh ds izFke nks n'kdksa esa mHkjk bldk fodkl ,VykaVk fo'ofo|ky; ¼tks

,YMu eksfjl] ukFkZ oSLVuZ fo'ofo|ky;] bokUlVu] vesfjdk

vc ,VykaVk] tkftZ;k esa ,d NksVk v'osr fo'ofo|ky; gS] ;g foRrh; n`f"V ls fu/kZu gS vkSj bls DykdZ ,VykaVk dgk tkrk gS½ esa gqvkA blds lnL;ksa esa v'osr v/;srk] vf/kLukrd ,oa Lukrd fo|kFkhZ rFkk lkeqnkf;d usrk FksA vfHktu ,dsfMfeDl dh ifjf/k ij tUek n M~;wckbl ,VykaVk lEiznk; esa is'ksoj rFkk 'kkSfd;k vuqla/kkudrkZ Fks ftuds vkuqHkkfod v/;;uksa ,oa lS)kfUrd fo'ys"k.kksa us ,d nefur leqnk; ls tqM+s oSKkfud mikxe dks fodflr fd;kA

M~;wckbl dh ckSf)drk foIyoh Fkh mUgksaus iztkrh; ,oa lkekftd vlekurkvksa dk izHkqRo fojks/kh fo'ys"k.k fd;kA bl nkSj esa lkekftd MkfoZuokn tks fd vesfjdk esa iztkrh; jaxHksn ,oa fo'oHkj esa 'osr yksxksa dh ;wjksfi;u lH;rk dks mi;qDr crkrk Fkk] ,d lekt'kkL=h; ifjizs{; ds :i esa mHkj x;kFkk ;g ifjizs{; ;wjksi ,oa vesfjdk esa 'osr 'kklu dk leFkZd cu

,d is'ks ds :i esa lekt'kkL=

,YMu eksfjl lkekftd vkUnksyuksa ds 'kks/k esa iSjkfMe :ikUrj.k gsrq rFkk fo'ks"kr% viuh iqjLd`r iqLrd ^n vkfjftUl vkWQ n flfoy jkbV~l ewoeS.V* ds dkj.k vR;Ur izfl) gS ,oa cgqpfpZr gSaA ekfjl dh ;g iqLrd lkekftd fojks/k ds laxBukRed ,oa lkaLd`frd vk/kkjksa ij cy nsrh gSA izLrqr vkys[k esa og viuh uohu ,oa cgqizfrf{kr iqLrd ^n Ldkyj fMukbM* ¼;wfuoflZVh vkWQ dSyhQksfuZ;k izSl] 2015½ ds i{kksa dks izLrqr djrs gSaA ;g iqlrd vesfjdu lekt'kkL= ds izkjfEHkd bfrgkl dks izLrqr djrh gS rFkk f'kdkxks lEiznk; ds izHkqRo ,o ,VykUVk lEiznk; ds gkf'k;kdj.k dh ppkZ djrh gSA bu lEiznk;ksa dk izfrfuf/kRo djus okys vxz.kh lekt'kkL=h Øe'k% jkcVZ ikdZ ,oa vÝhdu&vesfjdu MCY;w bZ- ch- M~;w ckbl gS ftuds e/; dh oSpkfjd fHkUurk bl iqLrd dh dsUnzh; fo"k; oLrq gSA ekWfjl ;g crkus dk iz;kl djrs gSa fd fdl izdkj M~;w ckbl us ,VykUVk lEiznk; dks ,d 'kks/k dk;ZØe ds :i esa gj Lrj ij mruk gh izHkkoh cuk;k ftruk fd f'kdkxks lEiznk; Fkk gkykafd ;g lEiznk; mruh izflf) izkIr ugha dj ldkA is'ksoj lekt'kkL= ds {ks= esa fufgr iztkfrokn us f'kdkxks lekt'kkL= ds fodkl dks vkdkj iznku fd;kA lkFk gh lkekU; :i ls lekt'kkL= ds mn~fodkl dks xfr nhA vkt M~;w ckbl lekt'kkL= esa rFkk lekt'kkL= ds ijs lkekftd fpUru ds {ks= esa ,d izsj.kkewyd O;fDrRo gS tcfd jkcVZ ikdZ dh yksdfiz;rk de gksrh x;h gSA izfrc)rkvksa ,oa ;ksxnku dks ;fn dsUnz esa j[kk tk, rks MCY;w bZ ch M~;wckbl dks vesfjdu lekt'kkL= ds izorZd ds :i esa Lohdkjuk mi;qDr gksxkA

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

5

>>

x;k FkkA xgu izd`fr dk iztkfrokn rhozrk ls QSy x;k Fkk rFkk vesfjdk ds lkekftd rFkk izkd`frd foKkuksa esa ;g ,d eR;rk LFkkfir gks pqdh Fkh fd v'osr yksx tSodh; n`f"V ls fuEu gSA M~;wckbl us lekt'kkL= ds ,d v/;srk ds :i esa bl nkos dk [k.Mu fd;k fd iztkrh; vlekurk tSodh; rRoksa ls fu/kkZfjr iztkrh; fo'ks"krkvksa dk ifj.kke gSA blls fHkUu M~;wckbl us ;g lS)kfUrdh izLrqr dh fd iztkrh; vlekurk rks HksnHkko ,oa neu ls lapkfyr gksrh gSA mUgksaus lu~ 1899 esa viuh iqLrd ^fQysfMfQ;k uhxzks* ds izdk'ku ,oa rRi'pkr~ vusd v/;;uksa }kjk M~;wckbl lEiznk; us ,sls vusd vkuqHkkfod lk{; izLrqr fd;s tks ^ôSKkfud** iztkfrokn dk O;ofLFkr :i ls [k.Mu djrs gSaA

iqLrd ^n Ldkyj fMukbM* mu nLrkostksa dks izLrqr djrh gS ftuls Kkr gksrk gS fd M~;wckbl us xgu iz;klksa ls ,d 'kks/k Vhe dk xBu fd;k ftlus ,VykUVk lekt'kkL=h; iz;ksx'kkyk ds rRoko/kku esa ̂ ^foIyo lekt'kkL=** dks izLrqr fd;kA rRdkyhu nkSj esa izHkkoh ^vkeZ ps;j* lekt'kkL= ds foijhr M~;wckbl bl lEiznk; us cgq&i)fr mikxeksa dks iz;qDr dj rFkk xq.kkRed ,oa ifjek.kkRed vuqla/kku }kjk bl nkos dks m[kkM+ QSadk tks tSodh; fuEurk dks LFkkfir djrk Fkk ,oa bls oa'kkuqxr crkrk FkkA bl lEiznk; ds uokpkjh iz;kl ,oa iznRr ladyu dks rRdky ,d lS)kfUrd ¼,o iz;ksx'kkyk½ ifj;kstuk dk lkFk feyk tks iztkrh; vlekurk ds oSKkfud dkj.kksa dks fu/kkZfjr djus ls lEc) Fkk bl fl)kUr us ml izHkkoh lekt'kkL=h; ,oa yksdfiz; fopkj/kkjk dk [k.Mu fd;k ftlds vuqlkj v'osr izkd`frd :i ls fuEu gS vkSj lnSo ekuo lH;rk ds fuEure LFkku ij gSaA

bu oSKkfud iz;klksa }kjk M~;wckbl ,oa muds lg;ksfx;ksa us ,d O;kid lS)kfUrd ;ksxnku dh 'kq:vkr dh ftlds vuqlkj Ropk ds jaxksa ds vk/kkj ij iztkrh; Lrjhdj.k dks LFkkfir fd;k x;k gS tks lkekftd fo'o dks chloha 'krkCnh esa vkdkj nsrk gSA bl Lrjhdj.k esa 'osrksa dh Js"Brk ,d nh?kZdkfyd ;k LFkk;h oSf'od lajpuk esa LFkkfir gksrh gS ijUrq ;g Js"Brk vkfFkZd] jktuhfrd ,oa fopkj/kkjk;h 'kfDr;ksa }kjk lqfuf'pr dh x;h gS tks leku :i ls vuojr ,oa lc txg lfØ; gSaA bl n`f"V ls iztkfr ,d lekt'kkL=h; ;FkkFkZ gS] ;g tSodh; ;FkkFkZ ugha gSA chloha 'krkCnh ds izkjEHk esa vesfjdu lekt'kkfL=;ksa us tho foKku ls funsZf'kr rdksZa dks lekt'kkL=h; okLrfodrkvksa dh O;k[;k gsrq vuojr iz;qDr fd;kA blds foijhr M~;wckbl us fo'ks"k :i ls lajpukRed fo'ys"k.k fd;s mUgksaus ;g Lohdkjk fd ekuo lEcU/kh vfHkdj.k lkekftd lajpukvksa dks izHkkfor djrs gSa rFkk dHkh dHkh bu lajpukvksa dks :ikUrfjr Hkh dj ldrs gSaA blds vfrfjDr M~;wckbl us bl rdZ ij Hkh cy fn;k fd lkekftd vlekurk dk v/;;u djus ds fy, lekt'kkfL=;ksa dks oxZ] iztkfr ,oa fyax ds e/; dh vUr% fØ;kvksa dk ijh{k.k djuk pkfg,] vr% ekuo eqfDr ds ;fn iz;kl djus gSa rks oxZ ,oa iztkrh; neu ds i{kksa dks m[kkM+ QSaduk pkfg,A

vius izkjfEHkd ;ksxnku esa M~;wckbl us ^^nksgjh psruk** dh vo/kkj.kk dks fodflr fd;k vkSj ;g lS)kfUrdh izLrqr dh fd ,d lkekftd mRikn ds :i esa Lo dk fodkl lkekftd vUr%fØ;kvksa ,oa lapkj ls gksrk gS ijUrq egRoiw.kZ :i ls iztkfr ,oa 'kfDr ls bUgsa vkdkj feyrk gSA ckn esa mUgksaus rdZ fn;k fd vÝhdu nklksa ds O;kikj ,oa nklrk ls vk/kqfudrk dh jpuk gqbZ] bu vo;oksa ds dkj.k Je 'kfDr ,oa egRoiw.kZ Ø;&foØ; oLrqvksa

dh miyC/krk gqbZ bu lcdk if'peh cqtqZvk dk 'kks"k.k fd;k tks vk/kqfud iawthokn dks fodflr djrk gSA

,d yEcs le; ls vesfjdu lekt'kkL= esa Lohd`r ckSf)drk us oSKkfud lekt'kkL= dks f'kdkxksa fo'ofo|ky; ls lEc) fd;k gSA bl fo'ofo|ky; esa 'osr ladk;&lnL;ksa] tks fd iq:"k Fks] us oSKkfud lekt'kkL= dks fodflr fd;k vkSj bl mikxe dks vesfjdk ds vU; 'osr fo'ofo|ky;ksa esa QSyk;kA ijUrq ^Ldkyj fMukbM* us bl feFkdh; mRifRr dh foospuk dks >d>ksj fn;k vkSj ;g rdZ laxr foospu izLrqr fd;k fd fdl izdkj M~;wckbl us vkSj lEc) ,VykUVk lEiznk; us nks n'kd iwoZ gh oSKkfud lekt'kkL= dks fodflr dj fn;k FkkA M~;wckbl us gkykafd vesfjdu lekt'kkL= ds izFke oSKkfud lEiznk; dks fodflr fd;k ij 'osr lekt'kkL=h] ftUgsa bl lEiznk; ds jSMhdy fopkjksa ls xgjk [krjk eglwl gks jgk Fkk] ds }kjk ml vkfFkZd] jktuhfrd ,oa fopkj/kkjk;h 'kfDr dks vkxs c<+k;k x;k ftlls yxHkx ,d 'krkCnh rd M~;wckbl dh oSpkfjdh nc x;h fo'ks"kr% iztkfr lEcU/kh muds fopkjksa dks nck;k x;kA ^n Ldkyj fMukbM* bl fopkj dks l'kDr :i esa izLrqr djrh gS fd f'kdkxksa ls lEc) lekt'kkfL=;ksa ,oa vU; 'osr izoRrdksa dh rqyuk esa M~;wckbl ds lEiznk; us vf/kd l{ke ,oa ckSf)d Js"Brk dks mRiUu fd;kA fQj Hkh laLFkkxr HksnHkko us M~;wckbl ds vusd ;ksxnkuksa dks vesfjdu lekt'kkL= dh eq[; /kkjk esa lfEefyr gksus esa foyEc dks mRiUu fd;kA chloha 'krkCnh esa bl ;ksxnku us nsjh ls viuk LFkku cuk;kA vkt Hkh gkykafd M~;wckbl ds vR;Ur izHkko'kkyh fopkj lekt'kkL=h; fo'o esa lekfgr gks x;s gSa ij mudh vUr% n`f"V 'osr lekt'kkfL=;ksa dks vkt Hkh ilUn ugha vkrh os mls xyr izLrqfr nsrs gSaA

n M~;wckbl&,VykUVk lEiznk; dks vusd fo"ke fLFkfr;ksa ls xqtjuk iM+kA 'osr lekt'kkfL=;ksa ds ;Fkk fLFkfroknh ,ts.Mk dks m|ksxifr;ksa dk O;kid ,oa vkd"kZd@le`f)ewyd leFkZu feyk bu m|ksxifr;ksa us ml oS/krk dk Lokxr fd;k ftls dfFkr ^ôLrqijd foKku** us iznku fd;kA ogha blds foijhr M~;wckbl dks vusd izfrf"Br fo'ofo|ky;ksa esa izksQslj in iznku ugha fd;k x;kA bu fo'ofo|ky;ksa us lalk/kuksa dh deh dh ckr dh tks fd M~;wckbl dks iznku fd;s tk ldrs FksA ogha foRrh; ladV ls tw> jgh v'osr ;wfuoflZVh ¼CySd ;wfuoflZVh½ esa M~;wckbl dks cgqr de osru feyrk Fkk] mUgsa vuqla/kku gsrq mi;qDr Q.M ugha fn;k tkrk Fkk muds jSMhdy fopkjksa dh fuxjkuh dh tkrh Fkh rFkk izfrf"Br izdk'ku laLFkku mUgsa viekfur dj nsrs FksA

^n Ldkyj fMukbM* esa eSaus os MkD;weS.V ¼izys[k½ izLrqr fd;s gSa tks crkrs gSa fd dSls M~;wckbl ds lEiznk; us ns'kt lekt'kkL=h; dk;ZØe dks fodflr fd;k ftlus lHkh vesfjdu fo'ofo|ky;ksa esa cM+s iSekus ij Lohdkjh tkus okys oSKkfud iztkfrokn dks pqukSrh nhA M~;wckbl us vius lEiznk; dks v/khuLFk v'osr leqnk; esa LFkkfir fd;k tgk¡ v'osr leqnk; ds lkisf{kd :i ls fo'ks"kkf/kdkj izkIr@le`) lnL;ksa ls mUgksaus lalk/ku tks fd lhfer ek=k esa Fks izkIr fd;sA bu v/;srkvksa] fo|kfFkZ;ksa ,oa leqnk; ds usrkvksa us vius ckSf)d dk;ksZa ds fy, cgqr de ikfjJfed izkIr fd;kA dqN yksxksa us vius Je dks lefiZr fd;k rkfd ,d foIyoh lekt'kkL= dh jpuk gks ldsA M~;wckbl ds lkFk mudk ekuuk Fkk fd xq.koRrkewyd ckSf)d vuqla/kku muds fy, os gfFk;kj gSa ftuls 'osr dh loZJs"Brk dks fc[ksjk tk ldrk


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

6

gSaA mUgksaus LoSfPNd :i ls ;ksxnku bl vk'kk ds lkFk fd;k fd muds dk;Z Hkfo"; esa LorU=rk dk leFkZu djsaxsA

M~;wckbl ds lEiznk; us eqfDr dks iwath ds :i esa iz;qDr fd;k rkfd ns'kt lekt'kkL= dks LFkkfir fd;k tk ldsA vius leqnk; ds leFkZu ds lkFk ,Vyk.Vk lEiznk; us ,d ,slk 'kks/k dk;ZØe lapkfyr fd;k ftls cqjkos] ^^tu lekt'kkL= dh lekfgr Lok;Rrrk tks M~;wckbl dks volj nsrh gSa vkSj lkFk gh muds vÝhdu&vesfjdu lg;ksfx;ksa dks volj nsrh gS fd os ,d ,sls fof'k"V lekt'kkL= dks mRiUu o lEiq"V djsa tks f'kdkxks lekt'kkL= ls T;knk oSKkfud gks tks bfrgkl ds dkYifud n'kZu ls vR;Ur izHkkfor gks vkSj ;FkkfLFkfrokn dh rhoz vkykspuk ls tqM+k gks**] dh fo'ks"krk ls tksM+rs gSaA**

,Vyk.Vk lEiznk; us ,d vyx&vyx] vlEc) lekt'kkL= dks mRiUu ugha fd;k cfYd og tulekt'kkL= ls tqM+ x;k ftldk /;s; jk"Vªh; ,oa oSf'od vlekurk dks lekIr djuk FkkA lu~ 1900 ds vkl ikl M~;wckbl us iku&vÝhdu dkaxzsl ds vk;kstu fd;s] fo'oHkj ls vÝhdu leqnk;ksa ls tqM+s v/;srkvksa ,oa usrkvksa dks ,df=r fd;k rkfd mu fopkjksa dk ijh{k.k gks lds tks fte Øks ds jaxHksnewyd iztkrh;@uLyoknh 'kklu ¼nf{k.k vesfjdk esa dkuwu dks ykxw djus okyk iztkrh; [k.M½ ,oa vkSifuos'khdj.k dks m[kkM+ QSadsA vius x`g izns'k esa M~;wckbl us fu;kxkjk vkUnksyu ,oa jaxHksn ds f'kdkj yksxksa ds mRFkku gsrq jk"Vªh; lehfr;ksa dks lapkfyr o laxfBr fd;k rkfd nksuksa ds }kjk 'osr dh loZJs"Brk ij lh/kk izgkj fd;k tk ldsA M~;wckbl us ^n Økblst* if=dk dk izdk'ku fd;kA ;g if=dk ySafxd ,oa oxhZ; neu dk rFkk ;q) dk fo'ys"k.k djrh Fkh ,oa muds fo:) vfHk;ku pykrh FkhA vius lewps yEcs thou esa M~;wckbl ;FkkfLFkfrokn ds dVq vkykspd jgs mUgksaus mu lkekftd lajpukvksa ,oa laLd`fr jpukvksa dks mtkxj fd;k tks ekuo LorU=rk dks izfrcfU/kr djrs gSaA

ekbdy cqjkos dk er gS fd lekt'kkL= dks ;fn lehphu cus jguk gS rks mls viuh jSMhdy tM+ksa dh rjQ okil ykSVuk gksxkA ns'kt lekt'kkL= esa 'kfDr ,oa ekuo izHkqRo dk vkykspukRed fo'ys"k.k ns[kk tk ldrk gSA blds vfrfjDr mRrj mifuos'koknh lekt'kkL=] nf{k.kh fl)kUr ;gk¡ rd dh if'peh cqtqZvk lekt'kkL= esa Hkh ,sls vkykspukRed fo'ys"k.k gSa ftudk jSMhdy >qdko gS vkSj tks lkgl ds lkFk 'kfDr dh lR;rk dks iznf'kZr

djrs gSaA cqjkos ds fopkj esa M~;wckbl dk lEiznk; ^îzHkqRo'kkyh ifjizs{;ksa dks pqukSrh nsus okyk vxz.kh iSjkfMe** gSA ;g ;ksxnku bl lEiznk; ds gkf'k;k dj.k ds dkj.k yEch vof/k rd vn`'; izd`fr dk cuk jgkA M~;wckbl }kjk izLrqr mnkgj.k ds vk/kkj ij ^n Ldkyj fMukbM* ;g LFkkfir djrh gS fd lekt'kkL=h; v/;;u o ckSf)drk dk jktuhfr ls tqM+ko vko';d gSA bls lgHkkfxrk ewyd ,oa lqO;ofLFkr gksuk pkfg, fo'ks"kr% mu fLFkfr;ksa esa tc bls lkoZtfud cgl dk Hkkx cuuk gSA okLro esa v/khurk ewyd@fuEu oxhZ; lekt'kkL= dks ;FkkfLFkfr oknh lekt'kkL= dh rqyuk esa vf/kd O;ofLFkr o xgu gksuk pkfg, D;ksafd budh izfr"Bk ,oa budk vfLrRo nko ij yxk gksrk gSA lekt'kkL=h vuojr :i ls M~;wckbl ds lekt'kkL= ds egRo dh mis{kk dj jgs gSa D;ksafd mudk fo'okl gS fd M~;wckbl us dsoy ^^v'osr vkuqHkfod lekt'kkL=** dks mRiUu fd;k ;k mUgksaus ,d izfl) tu cqf)thoh ds :i esa Hkwfedk fuHkkrs gq, ^^v'osr eqn~nksa** dks mBk;kA ysfdu ;g fopkj M~;wckbl dh vUr% n`f"V dks ladqfpr cuk nsrk gS vkSj mls dsoy v'osr yksxksa ds lewg o muds lekt'kkL= ls tksM+ nsrk gS ifj.kkeLo:i muds }kjk izLrqr o`gn fl)kUr o i)fr'kkL= dh mis{kk gks tkrh gSA ̂ n Ldkyj fMukbM* ,sls vusd vlR; o Hkzked nkoksa dk [k.Mu djus gq, M~;wckbl ,oa muds lEiznk; dks lekt'kkL= ds dsUnz esa esa ekDlZ] oscj ,oa nqj[kkbe ds lkFk LFkkfir djrh gSaA ;fn M~;wckbl dk LFkku Hkh gSA ;g lekt'kkfL=;ksa dks volj nsrh gS fd os M~;wckbl& ,Vyk.Vk lEiznk; ds ckSf)d ifjn`'; dks vkUrjhd`r djsa vkSj viuh lekt'kkL=h; dYiuk ds {ks= dk foLrkj djsaA

^n Ldkyj fMukbM* ds vUr esa eSaus fu"d"kZ :i esa M~;wckbl o muds lEiznk; ds ;ksxnku dks lekt'kkL= esa egRo iznku fd;k gSA fo"ke ,oa foijhr le; esa ,d uokpkjh oSKkfud lEiznk; dk mHkkj] tcfd vkrad QSyk gks] HkhM+ vkØked gks] leqnk; ds vfHktuksa ij vkØe.k gksa] gesa crkrk gS fd dSls laosnu'khy egRoiw.kZ lalk/kuksa }kjk iztkrh; lekt ds HksnHkko ls eqfDr ik;h tk ldrh gSA iztkrh; lekt us rks lalk/kuksa ij viuk vkf/kiR; dj j[kk FkkA ;g fLFkfr gesa vk'kk fnykrh gS fd tks v/;srk Kku dk l`tu dj jgsa gSa mudk y{; ,oa mudh le> ekuork ds :ikUrj.k gsrq gksuh pkfg,A

,YMu eksfjl ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

7

> lkekftd vkUnksyu v/;;uksa dh ckgqY;rk

>>

MksusVSyk Msyk iksVkZ vUrjkZ"Vªh; [;kfr izkIr gS rFkk lkekftd vkUnksyuksa ds {ks= esa vuojr ys[ku dk;Z djrh gSA mUgksaus vusd ns'kksa ds fo"k; esa ys[ku dk;Z fd;k gS ij fo'ks"kr% og lekt'kkL= o jktuhfr 'kkL= fo"k;ksa dks ijLij lEc) djrk gSA cgq&v/;;u mikxe esa mudh n{krk gSA mUgksaus 38 iqLrdksa dk ys[ku ;k lg ys[ku fd;k gSA mudk gky dk 'kks/k dk;Z jktuhfrd lekt 'kkL= ds {ks= ls tqM+k gSA jktuhfrd fgalk ¼DyS.MLVkbu ikfyfVdy ok;ySUl % 2013½] fojks/k izn'kZuksa dh fuxjkuh ¼dSu MseksØslh ch ls.Mj 2013½ lkekftd vkUnksyuksa ds yksdrU= ls lEcU/k ¼eksfcykbftax Qkj MseksØslh] 2014½] uO; mnkjokn ij izfrfØ;k ¼lks';y ewoeS.V bu VkbEl vkWQ vkLVsfjVh] 2015½ muds v/;;u o ys[ku ds eq[; {ks= gSA MksusVSyk cgqr yEcs le; ls fofHkUu ns'kksa ds ;qok 'kks/kkfFkZ;ksa ls xgjs :i esa tqM+h jgh gSaA ¶yksjsUl esa fLFkr ,D;wvksyk ukesZy lqifj;kWj ds bULVhV~;wV vkWQ g;wesfuVht ,.M lks';y lkbalst ds Mhu ds u;s in ds lkFk MksusVsyk bl yxko dks fujUrj cuk;s gq, gSa vkSj lkFk gh os lsUVj vkWu lks';y ewoeS.V LVMht ¼dk leksl½ dk lapkyu Hkh djrh gSA uhps fn;s x;s vius ys[k esa MksusVSyk us lkekftd vkUnksyu v/;;uksa ds izfr viuh n`f"V rFkk izfrc)rk dks O;Dr fd;k gSA

MksusVSyk Msyk iksVkZ

MksusVSyk Msyk iksVkZ] LD;wvksyk ukesZy lqifj;kWj] ¶yksjsal] bVyh

lkekftd vkUnksyuksa esa esjh :fp fofHkUu fLFkfr;ksa ds dkj.k mRiUu gqbZA eq[; :i ls fojks/k esa esjh vR;f/kd :fp fu'p; gh fo|kFkhZ thou dh lfØ;rk

ds vuqHkoksa dk ifj.kke jgh gS lkFk gh bu vuqHkoksa ls dq.Bk,a Hkh iuiha D;ksafd lalk/kuksa ds fuos'k ,oa cM+h vk'kkvksa ds ckotwn ifj.kke vkaf'kd :i ls gh lQy jgsA gkykafd ogka ij vkdfLedrk Hkh Fkh tks esjs erkuqlkj fopkjdksa ds thou dh lnSo dk;Zdj.krk ewyd fo'ks"krk jgh gSA esjs fo"k; esa vuqla/kku ds bl {ks= esa esjh lEc)rk vkdfLed gh gqbZA eSaus ,ysu V~;wjsu ls] ftUgksaus vkfJr lektksa ij vius v/;;uksa dk izdk'ku fd;k gS] ¼;g fo"k; esjs tSls nf{k.kokfl;ksa ds fy, fo'ks"kr% vuqdwy izd`fr dk gS½] tc bdky] Msl] gk;wV~l bV~;wM~l bu lkbalst] lks'ksy~l tks isfjl esa gS viuh LukrdksRrj d{kk ds 'kks/k dk;Z ds funsZ'ku dk vuqjks/k fd;kA mUgksaus 'kks/k funsZ'ku dh bPNk rks O;Dr dh ij dgk fd mUgksaus vius v/;;u dk dsUnz vc lkekftd vkUnksyu dj fy;k gS vkSj eSaus lkspk fd D;ksa u bl fo"k; ij gh 'kks/k dk;Z fd;k tk,A

vU; vusd lg;ksxh HkkX;'kkyh vkdfLed fLFkfr;ksa esa] eq>s mu mHkj jgs] mRlkgh fopkjd lewg ds lEidZ esa yk fn;k tks lkekftd vkUnksyu ds fo'ys"k.k gsrq uohu iSjkfMe dh ryk'k dj jgs Fks buesa flMuh VSjks Hkh 'kkfey Fks] ftUgksaus lkekftd vkUnksyu ls lEcfU/kr esjs igys vkys[k ij izfrfØ;k dh vkSj os esjs thou i;ZUr iFk izn'kZd rFkk fe= cus jgsA ;wjksfi;u ;wfuoflZVh bULVhV~;wV ds vUrjkZ"Vªh; izksxzke esa ih ,p Mh ds ys[ku ds nkSjku u dsoy esjs Hkk"kk dkS'kY; esa lq/kkj gqvk vfirq fo'ks"kr% vU; laLd`fr;ksa dks le>us dk volj feykA ogk¡ fQfyi 'feVj ls ysdj vYlsUMªks fitkjuks tSls iFk izn'kZdksa us esjh ftKklkvksa dks 'kkur fd;k vkSj mu ftKklkvksa dks tkxzr fd;k tks eq>s fo"k; dh lhekvksa ds ijs ys x;sA ih ,p Mh ds mijkUr bVyh ds cqf)thfo;ksa@fopkjdksa esa O;kIr HkkbZ Hkrhtkokn us eq>s fons'k esa vusd vk'p;Ztud vuqHkoksa dh rjQ /kdsykA udkjkRed vuqHkoksa] ftudk lEcU/k izolu ls Fkk] us eq>s ,d ldkjkRed fLFkfr ls Hkh ifjfpr djk;k ftls eSaus ^^xgjkrs egkuxjokn** ¼Mhi :VsM dkLeksikfyVfute½ dh laKk nhA vusd HkkX;'kkyh ij vkdfLed fLFkfr;ksa us eq>s dfu"B 'kks/kdrkZ@fopkjdksa ds lkFk lg;ksxewyd dk;Z djus ds volj iznku fd;s lkFk gh 'kks/k dsUnz ,oa fopkjdksa ds lkFk oSpkfjd tky cukus dk volj fn;k ftlesa lkekftd vkUnksyu v/;;u dsUnz ¼dkleksl½ dh LFkkiuk lfEefyr gSA ;g dsUnz ,D;wvksyk ukesZy lqifj;kWj ¶yksjsUl bVyh esa fLFkr gSA

esjh 'kS{kf.kd xfrfof/k;ksa ,oa 'kks/k d`R;ksa esa vusd fo"k;ksa ij eSaus dk;Z fd;k ij vusd dkj.kksa] ftlesa laKkukRed] HkkoukRed ,oa lEcU/k ewyd dkjd lfEefyr gSa] ls esjk lokZf/kd yxko lkekftd


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

8

vkUnksyu v/;;uksa ij jgkA eSaus ik;k fd vf/kdka'k 'kks/kdrkZ tks bl fo"k; ls lEcfU/kr gS] bl fo"k; dks ekuoh; fLFkfr;ksa ds fudV ikrs gSa vkSj fo'o fLFkfr;ksa ds mUu;u dh xEHkhj :fp esa layXu gks tkrs gSaA eq[; /kkjk ds fo"k;ksa ls tqM+s 'kks/kdrkZ bu 'kks/kkfFkZ;ksa dh lkekftd o jktuhfrd izfrc)rk ,oa mlls tqM+s vuqHkoksa dh vkykspuk djrs gSA ysfdu eSaus ik;k fd v/;;u ds mi{ks=ksa dks fodflr djus esa bu 'kks/kkfFkZ;ksa dk ;ksxnku lokZf/kd mRlkgo/kZd gS lkFk gh fo"k; {ks= esa lfØ; 'kks/kkfFkZ;ksa rFkk fopkjdksa ds e/; bUgksaus HkkoukRed ifjos'k dks fodflr fd;k gSA lkFk gh jktuhfrd fLFkfr;ksa us vuojr lS)kfUrd uokpkjksa dks funsZf'kr fd;kA ;g ,d ,slk {ks= gS ftlesa xSj&ifjikVh; jktuhfr dks ;k rks gkf'k;s ij yk fn;k x;k ;k mls O;kf/kdh; cuk fn;k x;kA bu i{kksa dks fojks/k dh uohu ygj us xgjh pqukSrh nh bu fojks/kksa us /khjs /khjs ,d ^vU; jktuhfr* dks lkekftd ,oa ckSf)d Lohd`fr iznku dh ;g ^vU; jktuhfr* lkekU; yksdrkfU=d {ks= ds ckgj gSA

jktuhfr dh ;g O;kid ifjHkk"kk bl i{k dh Hkh foospuk djrh gS fd D;ksa lkekftd vkUnksyu lEcU/kh v/;;u dk >qdko lS)kfUrd vUr% lEc)rk dh rjQ gS tks vusd lS)kfUrd LFkkiukvksa ds ikjLifjd feJ.k dh ifjpk;d gSA ;g fLFkfr fofHkUu fo"k;ksa ds mikxeksa ds lEcU/kksa dk ifj.kke gS ftlesa izrhdkRed vUr% fØ;kokn ls ysdj laxBukRed lekt'kkL=] lekt'kkL=h; fl)kUrksa ls ysdj jktuhfr 'kkL=] lHkh ds lekos'k ls lkekftd vkUnksyu lEcU/kh fopkjdksa us vo/kkj.kkvksa ,oa ifjdYiuksa dks feyk dj ,d ,slh v/;;u fo/kk fufeZr dh gS ftlesa Kku ds fofHkUu {ks=ksa dh oSpkfjdh ds ^buiqV~l* dk lekos'k gSA le; ds lkFk lkFk ;g izo`fRr O;kid gksrh x;hA lekt'kkL= ls jktuhfr'kkL= dh izkjfEHkd lEc)rk ds mijkUr Hkwxksy bfrgkl] ekuo'kkL=] vkn'kkZRed fl)kUr] dkuwu ¼;gk¡ rd fd½ vFkZ'kkL= ds {ks= Hkh blesa lfEefyr gksrs x;sA tSls tSls fooknewyd jktuhfrd dk mHkkj gqvk lkekftd vkUnksyu dh ckSf)dh esa uohu ihf<+;k¡ lfEefyr gksrh x;haA

eSaus ftl i{k dh iz'kalk dh ¼vkSj eq>s vk'kk gS fd blesa esjk Hkh ;ksxnku gS½ og vkuqHkfod vuqla/kkuksa ds izfr ldkjkRed n`f"Vdks.k ls gSA lS)kfUrd n`f"V ls lkjxzgh] lkekftd vkUnksyu v/;;u i)fr 'kkL=h; n`f"Vdks.k ls ckgqY;rkoknh Hkh gSA lkekftd vkUnksyu lEcU/kh vuqla/kkuksa esa fofHkUu i)fr;k¡ iz;qDr gqbZ gSa lkFk gh ifjek.kkRed ,oa xq.kkRed i)fr;ksa ds e/; lsrq Hkh cus gSaA gkykafd fof'k"V i)fr;ksa dh vk;kstuk ,oa muds fØ;kUo;u ds i{k vkykspuk ,oa Lo vkykspuk ls tqM+s gSa ¼,dy v/;;u i)fr ls ifjek.kkRed ^^?kVuk fo'ys"k.k** rd½ ij fdlh Hkh i)fr'kkL=h; la?k"kZ us i)fr'kkL=h; ckgqY;rk ds bl {ks= esa izHkko dks detksj ugha fd;k gkykafd lekt foKkuksa ds vusd mi{ks=ksa esa izR;{koknh cuke~ fuoZpukRed ifjizs{; ds lkekU; foe'kZ dks Kku ehekalk ds Lrj ij ,oa okLrfod fo'o ds vfLrRo dh cgl dks rRo Kku ds Lrj ij fookn ls tqM+s i{kksa ds :i esa ns[kk tk ldrk gSA ij bu lc ds ckotwn lkekftd vkUnksyu ds v/;;udrkZvksa us vf/kd foHksnhd`r o jaxriw.kZ n`f"Vdks.kksa ds lkFk Lo;a dks tksM+kA ;gk¡ rd fd os vuqla/kkudrkZ tks uO; izR;{koknh vuqekuksa dh rjQ T;knk >qds jgs] us Hkh vo/kkj.kkvksa dh jpuk ds egRo dks Lohdkjk tcfd jpukokfn;ksa us vUr% oS"kf;d Kku dh [kkst dks [kkfjt ugha fd;kA vf/kdka'k lkekftd vkUnksyu v/;;u lajpukvksa ,oa izR;{khdj.k ¼mnkgj.k ds fy, jktuhfrd volj ,oa muds vk/kkj ij jpuk,a½ ds feJ.k dh vksj /;ku nsrs gSa vkSj bUgsa ?kfu"B :i ls tqM+k ekurs gSa Bhd blh rjg vf/kdka'k vuqla/kkudrkZ lkekU; fu;eksa ds izfr lansgkLinrk dks ,d lS)kfUrd ,dy v/;;u ds ijs dh bPNk ds lkFk lEc) dj nsrs gSaA

bl lekos'kh n`f"Vdks.k us vUr%lEc)rk ,oa lkekU; Kku dh jpuk dh fuf'pr {kerk ds izfr vuqla/kkudrkZ dks mRrsftr fd;k

gSA bl izfØ;k esa vkxeu ,oa fuxeu dh i)fr;ksa dks tksM+ fn;k x;k gS lkFk gh xq.kkRed ,oa ifjek.kkRed i)fr'kkL=ksa dks vUr% lEcfU/kr dj fn;k gSA fefJr i)fr;ksa dh j.kuhfr rFkk fofHkUu i)fr;ksa ds f=Hkqtu dks tksM+ dj O;kid :i ls v/;;u gsrq iz;qDr fd;k tk jgk gSA okLro esa lkekftd vkUnksyu v/;;u rF; ladyu ,oa rF; fo'ys"k.k ds fy, miyC/k fofHkUu izfof/k;ksa ds iz;ksx ds izfr vk'kkoku gSaA dqN lkekftd vkUnksyu ds v/;;u ls tqM+s v/;srkvksa dk fo'okl gS fd ;k rks lekt foKku rVLFk gS ;k ;g jktuhfrd mn~ns';ksa ds izfr v/khuLFk gSA oSKkfud v/;;uksa esa iui jgh jktuhfrd izfrc)rkvksa ds lanHkZ esa ,d lkrR; dk mHkkj vk;k gS tks fd vkn'kkZRed ,oa vkpkj'kkL=h; cgl ds fy, v/;srkvksa dks izksRlkfgr djrk gSA

bl uohu mRlkgo/kZd lS)kfUrd ckgqY;rkokn ds vusd foospu gSaA gkykafd fo'oluh; vkadM+ksa ,oa L=ksrksa dh deh ls bUdkj ugha fd;k tk ldrkA mnkgj.kkFkZ pquko ;k lkekftd Lrjhdj.k ds v/;;uksa esa lkekftd vkUnksyu ds v/;srk rF;ksa dks ,df=r djus gsrq vusd izfof/k;ksa dks iz;qDr djrs gSaA lewph tula[;k dk miyC/k losZ{k.k lfØ; vYila[;dksa ds v/;;u esa vkaf'kd :i ls gh lgk;d gSA tcfd lkekftd vkUnksyuksa ls tqM+s laxBuksa ds ikl rF; ls tqM+s laxzgky; cgqr de gS ;gk¡ rd fd lgHkkfx;ksa dh lwph Hkh miyC/k ugha gksrhA rF; ,d=hdj.k ,oa rF; fo'ys"k.k dh fofHkUu izfof/k;ksa dks ckgj ls ykdj iz;qDr djuk ,oa Lohdkjuk ¼;s fofHkUu {ks=ksa ls lEc) gS½ lkFk gh uohu izfof/k;ksa dh [kkst us vkuqHkfod fo'ys"k.kksa dks etcwrh iznku dh gSA ,sls Kku dks l`ftr djus dk vkn'kkZRed ncko Hkh jgrk gS tks oSKkfud lS)kUrhdj.k dh rjQ gh u dsoy vxzlj gks vfirq lkekftd gLr{ksi dks Hkh lfEefyr djsA lg;ksxh vuqla/kkuksa dh ;kstuk ds lkFk v/;;u ds mn~ns';ksa dks tksM+us dh fLFkfr Hkh mHkjh gSa tks uohu i)fr'kkL=ksa ds izR;korZu ds fy, izksRlkfgr djrh gSA

bu ldkjkRed izo`fRr;ksa ds ckotwn lkekftd vkUnksyu v/;;u LFkk;h :i ls viuh lQyrk ls gh gkfu gksus ds [krjksa dk Hkkx curh gSA fiNys n'kd esa bu v/;;uksa esa csrgk'kk o`f) gqbZ gS ijUrq mudk dsUnz ôSf'od mRrj* gS ;g dfBu gS fd ôSf'od nf{k.k* dh lUnsgkLin jktuhfr ij v/;;u dsfUnzr gksA

lektfoKkuksa esa vUrjkZ"Vªh;dj.k dh rjQ mBk mHkkj ,d fu'p; gh ldkjkRed i{k gS fo'ks"kr% mu fLFkfr;ksa esa tc fofHkUu ns'kksa ds vuqHkoksa vdknfed laLFkkuksa o laLd`fr;ksa ds vuqHkoksa ds lanHkZ esa vUrjkZ"Vªh;dj.k dks le>k tk,A vUrjkZ"Vªh;dj.k fofHkUu mikxeksa ds izfr gesa lpsr djrk gSA lkFk gh ;g gesa i)fr;ksa] LVkbYl] O;ogkj vius jk"Vªh; vuqHkoksa dks rqyukRed ifjizs{; esa izLrqfr ds izfr Hkh lpsr djrk gSA ;g vkykspukRed ,dkxzrk ,oa ckSf)d ckgqY;rkokn dks izksRlkfgr djrk gSA ijUrq fof'k"V ijEijk ls tksM+dj ¼vFkok ijEijkvksa ds mn~fodkl½ vUrjkZ"Vªh;dj.k vf/kd leL;kewyd cu tkrk gSA eSa HkkX;'kkyh gwa fd eq>s 35 fofHkUu ns'kksa ds ih ,p Mh fo|kfFkZ;ksa ,oa iksLV MkWDVjy v/;srkvksa ds lkekftd vkUnksyu lEcU/kh v/;;uksa ds funsZ'ku dk vFkok mu v/;;uksa gsrq fn'kk funs'kd ds :i esa Hkwfedk dk volj izkIr gqvkA eSaus bl lgHkkfxrk ls lh[kk gS fd eq[;/kkjk;h ,axyks&lsDlu mikxe ds brj tkdj ,oa vusd ladh.kZrkvksa ds ijs tkdj cgqr dqN lh[kk tk ldrk gSA bl lrr~ izksRlkgu esa esjh vkLFkk dk dkj.k og ;qok ih<+h gS tks eq>s Lo&izR;korZu dh ml n{krk ds izfr vk'kkoku djrh gS tks fd lkekftd vkUnksyu v/;;u gsrq vko';d gSA

MksusVSyk Msyk iksVkZ ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

e/; iwoZ esa jktuhfr

9

>>

> vjc nqfu;k esa lekt'kkL= lkjh gukQh ds lkFk lk{kkRdkj

lkjh gukQh

lkjh gukQh orZeku esa cs:r ds vejhdh fo'ofo|ky; esa lekt'kkL= ds izksQslj vkSj lekt'kkL=] ekuo'kkL= ,oa ehfM;k v/;;u foHkkx ds v/;{k gSaA os bnkQr % n vjc tuZy vkWQ lksf'k;ksyhth ¼vjch esa½ ds laiknd Hkh gSa vkSj varjkZ"Vªh; lekt'kkL= ifj"kn ,oa lkekftd foKku dh vjc ifj"kn nksuksa ds mik/;{k gSaA mudh vuqla/kku :fp;ksa esa izokl dk lekt'kkL=] oSKkfud vuqla/kku dh jktuhfr ds lkFk ukxfjd lekt] dqyhu oxZ fuekZ.k vkSj laØe.kdkyhu U;k; lfEefyr gSaA mudh uohure iqLrd Knowledge Production in the Arab World : The Impossible Promise dk lg&ys[ku vkj- vjokfufrl ds lkFk gqvk vkSj og nksuksa vjch vkSj vaxzsth esa izdkf'kr gqbZ FkhA lkjh gukQh ds vfrfjDr 'kk;n gh fdlh us vjc nqfu;k ds lekt'kkL= ds fodkl ds fy, bruk ;ksxnku fn;k gSA dqN gh us vjch vkSj if'peh lekt'kkL= ds chp e/;LFkrk esa vf/kd izxfr dh gSA eksjksDdks ds ,y tnhnk esa lekt'kkL= ds izksQslj eksgEen vy bnfjlh mudk lk{kkRdkj dj jgs gSaA

eks-v-b-% vki nfe'd ds ;kjeksd fQyhLrhuh 'kj.kkFkhZ f'kfoj esa iys c<+s vkSj vkius lekt'kkL= esa vkus ls iwoZ ewy :i esa flfoy baftfu;fjax esa nkf[kyk fy;k FkkA D;k vkidh lkekftd i`"BHkwfe us bl ifjorZu dks djus ds vkids fu.kZ; dks izHkkfor fd;k\

lk-g-% gk¡ lpeqpA 1980 ds n'kd ds izkjEHk ds le; esa] eSa vR;Ur jktuSfrd Fkk] eSa nqfu;k dks cnyuk pkgrk FkkA fuLlUnsg] vc eSa bls cgqr de le> ldrk gwaA rc nks eqn~nksa us eq>s fparkeXu dj j[kk Fkk % mifuos'kh fQyhLrhu vkSj lhfj;k esa lRrkokn % bu eqn~nksa us eq>s lekt'kkL= dh vksj /kdsykA nfe'd esa ;kjeksd 'kj.kkFkhZ f'kfoj tgk¡ esa iyk c<+k Fkk] esa Day of Land ds fy, izn'kZu ds ckn esjh igyh fxj¶rkjh ls eSa fpfUgr gqvkA rc ,d [kqfQ;k vf/kdkjh us eq>s dgk % ^^rqEgkjk iwjk lewg ,d cl dks Hkh ugha Hkj ik;sxk % rqEgsa vklkuh ls tsy ys tk;k tk ldrk gSA** vjc lRrkoknh jkT;ksa us ges'kk bl rjg ds ^^cl ds yksx**] pkgs os vlarq"V cqf)thfo;ksa ds :i esa ;k vke rkSj ij izcq) e/;e oxZ ds :i esa ifjHkkf"kr gksa&dh fojks/k izn'kZu dks izkjEHk djus esa egRo dks de vk¡dk gSA eSaus 'kfDr

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

10

vkSj ck;ks&iksfyfVDl dh ekbØksfQftDl ds Qwdks ds fo'ys"k.k esa 'kj.k yhA eSa mudh lksp dk vuqlj.k djus ds fy, Ýkal x;kA eSa jkT; ds dqyhu oxZ dk oSKkfud fo'ys"k.k pkgrk Fkk] ysfdu mlh le;] esjs Lo;a ds lfØ;rkokn us eq>s cqjkos ds oxhZdj.k ds vuqlkj lekt'kkL= dks u dsoy ,d is'ksoj vkSj foospukRed m|e vfirq lkoZtfud lEc)rk vkSj uhfr odkyr ds :i esa le>us esa enn dhA

eks-v-b-% is'ksoj vkSj yksd lekt'kkL= ds esy dh D;k pqukSfr;k¡ jgh gSa\

lk-g-% vjc nqfu;k esa ;g vklku ugha gSA lHkh vU; lkekftd foKkuksa dh rjg lekt'kkL= dks tslk fi;js cksfnZe~ izLrkfor djrs gSa] ,d ek'kZy vkVZ ds :i esa ugha] tks yksxksa dks lkekU; Kku vkSj fopkj/kkjkvksa ls fujL= djrk gS vfirq jkT; ds vk/kqfudhdj.k izkstsDV ds midj.k ds :i esa csgrj le>k tk ldrk gSA lkekftd foKkuksa dks nks rkdrsa vekU; ?kksf"kr djus dh dksf'k'k djrh gS % lRrkoknh jktuSfrd vfHktu vkSj dqN oSpkfjd lewg] fof'k"V rkSj ij dqN /kkfeZd lRrk/kkjhA nksuksa lekt foKkuksa ds leL;kxzLr mn~Hko ¼vkSifuosf'kd dky esa vdk mn;½ vkSj muds fons'kh fuf/k;u ij tksj nsrs gSaA vktdy eq>s yxrk gS fd leL;k dsoy /kkfeZd lewgksa ds lkFk gh ugha gS vfirq ftls eSa vjch vuqnkj okeiaFk dgrk gwa ds lkFk Hkh gSA nksuksa gh brus vfHkekuh gS fd os tehuh ifjorZu dks utjvankt dj nsrs gSa vkSj yksdra= tSls lkoZHkkSfed ewY;ksa dk izfrjks/k djrs gSaA cs'kd] vjc cxkor us dqN ldjkRed laKkukRed ?kVukØe mtkxj fd;k] ysfdu ifjorZu vkSj cgl dks rdZlaxr cukus ds fy, lkekftd foKkuksa dk V;wfuf'k;k ds vykok] dqN vf/kd izHkko ugha iM+k gSA V~;wfuf'k;k ,d viokn gS tgk¡ f'k{kkfonksa us lekt esa laokn dk;e djus vkSj ukxfjd lekt ds lkFk lk>snkjh djus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gSA National Dialogue Quartet dks 2015 dk ukscy iq:Ldkj feyuk ,d egRoiw.kZ izrhdkRed fot; gSA

eks-v-b-% vjc cxkor ds i'pkr ds dky esa D;k lekt'kkfL=;ksa us ,sls ldjkRed laKkukRed fodkl esa ;ksxnku fd;k gS\

lk-g-% bl {ks= ds vf/kdrj vkSifuosf'kd&i'pkr ds v/;;u ljy] vjc nqfu;k esa gksus okys ifjorZuksa dks le>us esa vleFkZ jgs gSaA dbZ vjc cxkorsa vHkh rd vlQy] flQZ lkezkT;okn vkSj mifuos'k&i'pkr izHkqRo ds dkj.k ugha cfYd xgu :i ls tM+ vkSj QSys gq, lRrkokn ds dkj.k] vkSj cgqyrk] yksdra=] LorU=rk vkSj lkekftd U;k; tSls ewY;ksa dks lh[kus dh izfØ;k esa layXu yksxksa esa fo'okl esa deh ds dkj.k] vlQy gqbZ gSA vjc nqfu;k dks vlQ c;kr ds }kjk of.kZr rjhdksa ds vuqlkj lkekftd vkanksyuksa dks le>us ds lekt'kkL=h; midj.kksa dh vko';drk gSA vFkkZr vius thou dks csgrj cukus vkSj thfor jgus ds fy, lk/ku lEiUu vkSj 'kfDr'kkyh ij lk/kkj.k yksxksa dk 'kkar] yack ysfdu O;kid vfrØe.kA

esjs fopkj esa] yksd lekt'kkL= ges'kk lkekftd dRrkZvksa dh lekt dks cnyus dh {kerkvksa ij foe'kZ dks mdlkus dh dksf'k'k djrk gSA lekt'kkL=h ds :i esa] esjh Hkwfedk ;g fn[kkus dh gS fd dksbZ fuiV nq"V ;k fuiV Hkyk ugha gSA viuh lekt'kkL=h; dYiuk vkSj dRrkvksa ds vfHkdj.kksa ij Qksdl ds lkFk lekt'kkL= gesa lkekftd iz?kVuk dh tfVy izd`fr dk Lej.k djkrk gSA vU; 'kCnksa esa] lekt'kkL= yksxksa dks yksxksa ds la?k"kZ ds ckjs esa] la?k"kksZa ds Hkw&jktuSfrd gksus dh ckjEckj O;k[;k] ¼X vkSj Y jkT; ^^foi{k** dks ;q) ds lk/ku iznku dj jgs gSa½ vkSj uLyh; lewgksa ds e/; la?k"kZ

¼tSlk dbZ fo}ku] ehfM;k vkSj lk/kkj.k yksx lhfj;k ;k ckgjsu tSls ns'kksa esa la?k"kZ dks le>rs gSa½ ds ijs lkspus dh ;kn fnykrk gSA lekt'kkL= gesa xBca/kuksa dks fgrksa ds vfHklj.k ds :i esa O;k[;k djus ds ckjs esa Hkh Lej.k djkrh gSA ,slk og dSai ds lanHkZ esa ugha ¼izfrjks/k ds dSai cuke~ lezkT;okn dk dSai bR;kfn½( ;g fd flQZ bLykfed jkT; ¼ISIS½ gh takfir ¼Lo/keZ R;kx djus dk bYtke½ ls homo sacer ¼,d euq"; tks fcuk vkdyu fd;s vkSj fcuk fdlh izfØ;k ds ekjk tk ldrk gS½ dk iz;ksx djrs gSa cfYd os Hkh tks ukxfjdksa ij cSjy ce QSadrs gSaA lekt'kkL= gesa ;kn fnykrk gS fd ;qok ISIS esa flQZ blfy, ugha HkrhZ gq, gS pwafd mUgksaus fof'k"V fdrkcsa i<+h gS ;k dqjku dh foospuk djus ds dqN rjhdksa dk vuqlj.k fd;k gS] ijUrq blfy, D;ksafd os jktuSfrd vkSj lkekftd viotZu ds lanHkZ esa th jgs gSaA

eks-v-b-% vjc nqfu;k esa yksd lekt'kkL= us okLro esa D;k Hkwfedk fuHkkbZ gS\

lk-g-% lkekftd cgl dks rdZlaxr cukus vkSj gekjh vk/kqfudrk dk lkeuk dj jgh leL;kvksa ds lek/kku iznku djus esa lkekftd foKkuksa dh egRoiw.kZ Hkwfedk dks vjc nqfu;k dks vHkh Hkh dcwyuk gSA vjc {ks= esa] ge yksd vf/kdkfj;ksa ds vuqjks/k ij lekt oSKkfudksa }kjk fyf[kr vkSj ckn esa lkoZtfud {ks= esa cgl fd;k ^^'osr i=** ds ckjs esa cgqr de lqurs gSaA ;gk¡ rd fd tc V~;wfu'kkbZ rkuk'kkg thu vy&nkbu csu vyh us 1990 ds n'kd ds nkSjku V;wfu'kkbZ bLykfe;ksa ds fo:) vius Øwj la?k"kZ esa foKku dks ,d oSpkfjd gfFk;kj ds :i esa bLrseky fd;k] mUgksaus lkekftd foKkuksa dk mYys[k ugha dj 'kq) foKku dk fd;kA oSKkfud cSBdsa fdlh Hkh vU; lkoZtfud cSBdksa dh rjg ekuh tkrh gSa vkSj iqfyl fuxjkuh esa vk;ksftr gksrh gSaA blh le;] lekt'kkfL=;ksa us Hkh Lo;a dh Hkh dksbZ enn ugha dh gS % osa ,d izHkko'kkyh vkokt mBkus okys ;k mu yksxksa dh j{kk djus okys gSa tks 'kfDr ds fy, vko';d gSa] oSKkfud leqnk; ds :i esa fodflr gksus esa vlQy jgs gSaA

eks-v-b-% ;g cgqr egRoiw.kZ fcUnq gS % oSKkfud leqnk; bl {ks= esa bruh detksj D;ksa gS\

lk-g-% ,d oSKkfud leqnk; dks l'kDr djus ds fy, nks izfØ;kvksa dh vko';drk gksrh gS % is'ks dh izfLFkfr gksuh pkfg, ysfdu og izfLFkfr jk"Vªh; la?k }kjk laLFkkxr Hkh gksuh pkfg,A ;s nksuksa gh vjc nqfu;k esa ugha ik;s tkrh gSaA ogk¡ flQZ rhu gh lfØ; lekt'kkL=h; la?k ¼yscuku] V;wfuf'k;k] eksjksDdks½ gSa] vkSj fnypLi ckr gS fd vU; vjc ns'kksa dh rqyuk esa bu ns'kksa esa dkQh de jktdh; neu gSA gky gh esa] uo LFkkfir lekt foKku dh vjc ifj"kn bl ckr ij ppkZ dj jgh gS fd ;g laxBu fdl izdkj ,sls la?kksa ds mHkkj dks c<+kok ns ldrk gSA

tSlk fd eSaus igys dgk] oSKkfud leqnk; dks] u dsoy neudkjh jkT;ksa cfYd mu rkdrksa dk tks lkekftd foKkuksa dk voS/k@vekU; djus dh dksf'k'k djrh gS] dk lkeuk djus ds fy, laxfBr gksuk pkfg,A /kkfeZd izkf/kdkjh vDlj lkekftd foKkuksa ls [krjk eglwl djrs gSa D;ksafd ;g nksuksa lewg lkoZtfud foe'kZ esa izfrLi/kkZ djrs gSaA ,d ckj eSaus ,d /kkfeZd usrk vkSj ,d dk;ZdRrkZ % LoxhZ; 'ks[k eksgEen lbZn jenku vy cksrh ¼ftUgksaus rdZ fn;k fd bLyke ifjokj fu;kstu ds fdlh Hkh :i ds f[kykQ gS½ vkSj jkT; lefFkZr laxBu General Union of Syrian Women ls xSj&/kkfeZd dk;ZdRrkZ ds e/; ,d rukoiw.kZ Vsfyfotu cgl

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

11

dks ns[kkA tcfd] ifjokj fu;kstu Li"V :i ls lekt'kkL= vkSj tulkaf[;dh ds vf/kdkj {ks= esa vkrk gS] dksbZ Hkh lkekftd oSKkfud bls dHkh Hkh lkoZtfud cgl esa ugha yk;k gSA ,d vU; mnkgj.k drkj ls vkrk gSA drkj ds vf/kdkjh fons'kh fo'ofo|ky;ksa dh drkj esa 'kk[kkvksa dks muds fo'ofo|ky; eq[;ky; esa i<+k;s tkus okys leku ikB~;Øe dks gh i<+kus dks dg dj viuh :f<+oknh jktuSfrd vkSj /kkfeZd vf/kdkfj;ksa ls j{kk djrs gSaA gkykafd] bu ok;qN= fo'ofo|ky;ksa esa izksQsljksa dks dkSu cpk;sxk\ gky gh ds ,d lk{kkRdkj esa] dkusZxh esykWu fo'ofo|ky;] drkj ds v/;{k us ^^vius dks cpkus** gsrq bl ckr ij tksj fn;k fd vf/kdkjh mRrjnk;h gSaA rks gj dksbZ ,d leL;kxzLr lanHkZ tgk¡ vfHkO;fDr dh LorU=rk cgqr lhfer gS] cgl dks gd'kQk djuk pkgrk gSA ^^foKku ds fy, {ks=** dk fodkl viokn dk ,d vfrfjDr&izknsf'kd LFkku cu ldrk gSA ,slk bl vFkZ esa gks ldrk gS fd LFkkuh; dkuwu vko';d :i ls ykxw ugha gksaxs ftlls vklikl ds lekt dh vkykspuk djus dh LorU=rk iznRr gksxhA ysfdu ,slk djus ls lkekftd vko';drkvksa ls dVus dk tksf[ke gksxkA

eks-v-b-% varjkZ"Vªh; lekt'kkL=h; la?k (vkbZ- ,l- ,-) ds ,d mik/;{k ds :i esa] vki lekt'kkL=h; leqnk; ds laLFkkuhdj.k dks dSls c<+kok ns ldrs gSa\

lk-g-% bl laca/k esa vkbZ- ,l- ,- ,d izeq[k Hkwfedk fuHkk ldrh gSA 2014 dh ;ksdksgkek fo'o dk¡xzsl esa] lHkh jk"Vªh; la?kksa dh lsok djus

ds fy, pkj o"kZ ds fy, fuokZfpr gqvkA eSaus vius vki dks ik¡p izkFkfedrkvksa ds fy, izfrc) fd;k % igyk] eSa O;fDr;ksa] laLFkkvksa vkSj lkewfgd lekt'kkL=h; leqnk;ksa ds Lrj ij mRrj&nf{k.k ds e/; lg;ksx dks izksRlkfgr d:¡xkA nwljk] eSa nqfu;k Hkj ds] fo'ks"k :i ls nf{k.k vejhdk] vÝhdk vkSj e/; iwoZ ds lekt'kkfL=;ksa dks la?k esa 'kkfey gksus ds fy, izksRlkfgr djus dh mEehn j[krk gwa] pwafd bu {ks=ksa ls vkbZ- ,l- ,- lnL;ksa dh la[;k vHkh Hkh dkQh de gSA rhljk] vkbZ ,l , dkaÝslksa esa xjhc ns'kksa ¼ch- vkSj lh Js.kh½ ls lekt'kkfL=;ksa dh Hkkxhnkjh ds fy, vkfFkZd lgk;rk miyC/k djkus gsrq /ku tqVkus dh dksf'k'k d:¡xkA pkSFkk] eSa nf{k.k vejhdk] vÝhdk vkSj e/;&iwoZ ds lkFk ;wjksi ds jk"Vªh; la?kksa dks vkbZ- ,l- ,- ds lkewfgd lnL; cuus ds fy, izksRlkfgr d:¡xkA var esa] eSa pkgrk gwa fd jk"Vªh; oSKkfud leqnk;ksa dks vf/kd izHkko'kkyh <ax ls leFkZu nsus ds fy, muds la?kksa esa vf/kd Hkkxhnkjh vkSj izknsf'kd usVofdZax dks izksRlkfgr djus gsrq vkbZ ,l , Hkkx ysA vr% esjk vkxs dk dk;Z fojkV~ gSA

lkjh gukQh ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

eksgEen vy bnfjlh ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

12

>>

> yscuku ds dpjk ladV dh ck;ksiksfyfVDlfuljhu psn] m=sPr fo'ofo|ky;] uhnjySaM

vxLr] 2015 esa] dpjk ladV dh izfrfØ;k es a yscuku ds fojks/k izn'kZu yksdfiz; Hkz"Vkpkj

fojks/kh vkanksyu esa rCnhy gks x;sA dpjk izca/ku ladV yscuku dh ck;ksiksfyfVDl esa ,d n`f"V iznku djrk gS vkSj yscuku jkT; ,oa dV~VjiaFkh ny fdl izdkj oxZ vkSj ukxfjdrk&vk/kkfjr fgalk ds izfrekuksa dks izfrfcfEcr vkSj etcwr djrs gS] dk [kqyklk djrk gSA

cs:r dk dpjk ladV tqykbZ] 2015 esa izkjEHk gqvk tc 'kgj dh lM+dksa ij dpjk tek gksus yxkA ljdkj us dpjk laxzg.k dEiuh lqdyhu ds lkFk vius yacs le; ls pyk vk jgk vuqca/k dks lekIr dj fn;kA ;g ,slk laca/k Fkk] tks yscuku ds futhdj.k iSVuZ dk fof'k"V :i Fkk ftlesa ljdkjh vuqca/k vfHktu jktuSfrd fu"Bk] Hkz"Vkpkj ,oa pksjh ls vkdkj ysrs gSaA e/;e oxhZ; ukxfjd

lekt ,oa lkekftd ehfM;k dk;ZdRrkZvksa ls cuk "You Stink" vfHk;ku us turk] ftlesa ukxfjd lekt laxBu] fo|kFkhZ lewg] okeiaFkh] lEiznk;oknh&fojks/kh vkSj ukjhoknh leqnk; lfEefyr gS dks vkdf"kZr fd;kA mlus izn'kZudkfj;ksa dks Hkz"Vkpkj] Hkkb Hkrhtkokn] lkoZtfud LFkku dh deh] lEiznk;oknh 'kklu O;oLFkk dk mUewyu] iqfyl fgalk ds fy, tokcnsgh lqfuf'pr djuk bR;kfn tSls cM+s eqn~nksa ij laokn dk;e dj ds izn'kZudkfj;ksa dks ykecan fd;kA

29 vxLr dks ,d eq[; fojks/k izn'kZu esa 70]000 ls vf/kd yksxksa us Hkkx fy;kA ysfdu egRoiw.kZ eksM+ lIrkg Hkj igys vk;k] tc You Stink vk;kstdksa us izn'kZudkfj;ksa ls nwjh cuk yhA izn'kZu us fgald eksM+ ys fy;k vkSj dbZ yksxksa ij Moundassin - Bx ;k ?kqliSfB;s ds fy;s vjch 'kCn & gksus dk ,oa xSj&fgald

cs:r esa dpjk bdV~Bk gksrs gq,

vkanksyu dks ukdke djus dk vkjksi yxk;kA You Stink us rks vf/kdkfj;ksa ls ^^?kqliSfB;ksa** ij dM+h dk;Zokgh djus vkSj fgald izn'kZudkfj;ksa ls ̂ ^lM+dksa dks lkQ** djus dk vkg~oku fd;kA mudk nkok Fkk fd ;s ;qok izn'kZudkjh jktuSfrd ny vey ds ^^Bx** FksA vkus okys fnuksa esa dbZ izn'kZudkfj;ksa ¼eq[; :i ls okeiaFkh½ us You Stink dks ^êSa Moundass gw¡** ¼^êSa ,d ?kqliSfB;k gw¡**½ tSls ukjksa ls pqukSrh nh vkSj Moundass 'kCn esa fufgr viekutud fLFkfr dh fuank dh ftlus You Stink ds usrkvksa dks ekQh ek¡xus ij izsfjr fd;kA

ysfdu bl ?kVuk us ,d xgjs erHksn dks n'kkZ;kA Moundassin ds bLrseky esa yscukuh ehfM+;k] jktusrkvksa vkSj dqN lfØ; dk;ZdRrkZvksa us izn'kZudkfj;ksa dks [kkfjt dj ,oa mudh ^^fHkUu 'kkjhfjd cukoV** ij tksj ns dj ,d oxhZ;@uLyh; foe'kZ dks mRiUu fd;kA ,d

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

13

yscukuhu v[kckj us mUgsa ^dqRrk* dgk tcfd vU; us mUgsa ^ûaxh Nkrh okys yksx** vkSj ^ûdkc okys yksx** ds :i esa [kkfjt fd;kA lqUuh ,oa bZlkbZ jktuSfrd nyksa ds lkFk lEc) dqN ehfM;k us nkok fd;k fd izn'kZudkjh [kank ,y ?kkfed tSls dkexkj oxhZ; f'k;k bykdksa ls gSa vkSj mUgsa fgtcqYykg ny ds lkFk tksM+k( vU; us nkok fd;k fd izn'kZudkjh lhfj;k vkSj fQyhLrhuh ds 'kj.kkFkhZ FksA

izn'kZudkfj;ksa ds izfr izfrfØ;k Øwj Fkh % naxk iqfyl us mUgsa l'kjhj fxj¶rkj djus ;k ekjus ds fy, gfFk;kjksa dk bLrseky fd;kA Moundassin ds yscy ls ySl] vekuoh;dj.k dh rduhd us fuEu vk; oxZ vkSj xSj&yscukuh i`"BHkwfe okys izn'kZudkfj;ksa ds f[kykQ fgalk ds iz;ksx dks mfpr Bgjk;kA yscukuh ck;ksiksfyfVdy O;oLFkk ds varxZr rFkkdfFkr Moundassin- dkexkj oxZ ,oa xSj ukxfjd iztk & dks vijk/kh ekuk tkrk gS vkSj mUgsa ejus ds fy, NksM+ fn;k tkrk gS] mu fo'ks"kkf/kdkj izkIr vfHktu dh rqyuk esa ftUgsa thus ;ksX; ekuk tkrk gS vkSj thus fn;k tkrk gSA

izn'kZudkfj;ksa us izfrHkkfx;ksa dks iqfyl dh fgalk ls cpkus ds fy, ns[kjs[k ds vukSipkfjd Lo:iksa dk la;kstu ,oa dke esa ys dj tokc fn;kA euekus <ax dh fgjklr ds izR;sd ygj ds ckn] tsyksa ds ckgj /kjus Lor% gh 'kq: fd;s x;s vkSj mudh iqujko`fRr dj mUgsa izfrjks/k dh ijEijkvksa esa ifjofrZr fd;k x;kA O;aX;kRed vkSj gkL;kRed cSujksa us

nkuohdj.k ,oa Indiseis ¼?kqliSB½ 'kCn ds iz;ksx dh vkykspuk dhA dqN us "Je Suis Khanda" ¼ml {ks= dk uke tgk¡ ls rFkkdfFkr :i ls Moundassin vkrs gSa½] ge Moundassin gSa] "Indiseis", ^^;g Indiseis dk vkanksyu gS**] vkvks vkSj Indass vkSj ns[kksa eSa fdruk uje gw¡** fy[kk Fkk tcfd vU; us HkhM+ esa iqfyl ds xqIr ?kqliSfB;ksa dk migkl fd;kA

Moundass dk bl izdkj dk nkok QSy x;kA cs:r ds O;kikj la?k ds eqf[k;k us tc nkok fd;k fd ^^lkE;oknh** izn'kZudkjh ¼tks :l mxyrk gS½ vFkZO;oLFkk ,oa ns'k ds ^lH;* eq[kM+s dks u"V dj nsaxs] izn'kZudkfj;ksa us dsUnzh; cs:r dks Souk Abou Rakh usa ^^lLrs cktkj** esa ifjofrZr dj fn;kA ,slk dj mUgksaus dsUnzh; cs:r esa voS/k :i ls futhd`r] vxE;] vycsyh txg esa ,d cM+k dckM+h cktkj cuk;k ftlus gtkjksa yksxksa dks lkewfgd :i ls bl iqufufeZr txg esa fVIif.k;ksa dh udy mrkj dj vius euksjatu ds fy, vkdf"kZr fd;kA

'kgj ds dpjs ds mij fojks/k ls ge yscuku dh oxZ O;oLFkk vkSj ukxfjdrk ls D;k varn`Zf"V izkIr dj ldrs gSa\ yscuku ds fu;eksa dh O;oLFkk jktuSfrd vfHktu dks dpjk izca/ku ij cksyh yxk dj ykHk ysus dh vuqefr nsrh gS( vfHktu jktuSfrd lkEiznkf;drk }kjk izcfyr iwathoknh&vkfFkZd lEcU/kksa ds tfVy osc ds ek/;e ls ltho vkcknh ls tqM+s gq, gSaA yscuku dh ck;ksiksfyfVDl uomnkjoknh jkT; vkSj lkaiznkf;d dRrkvksa] tks thou

vkSj vfHktu oxZ dks mRd`"V vkfFkZd Jsf.k;ksa] xSj&dqyhu oxZ dks fu;af=r vkSj v/khu djrs gq,] esa ifjofrZr djrs gSaA

vf/kdka'k dpjk Hkjko {ks= lhekUr {ks=ksa esa fLFkr gSA okLro esa] lqdyhu dk vuqca/k rHkh [kRe gqvk Fkk tc Na'ameh {ks= ds fuokfl;ksa us lM+d dks dpjk Hkjko {ks= ds :i esa jksd fn;k ftlus 1998 esa blds [kqyus ds ckn ls {ks= esa xaHkhj LokLF; [krjksa vkSj ikfjfLFkfrd uqdlku igq¡pk;k gSA ;|fi ljdkj us bls 2004 esa can djus dk oknk fd;k Fkk] ;g 2015 esa Hkh dke vk jgk FkkA dpjk Hkjko {ks= ds ikl jgus okys yksx [krjukd i;kZoj.kh; tksf[ke] fo"kkDr inkFkksZa] dSaljdkjh inkFkksZa dk lkeuk djrs gSaA ;g oxZ vkSj dpjk ladV ds e/; laca/kksa dks n'kkZrh gSA dpjk Hkjko {ks= ds ikl fjgk;'k djus okys yksxksa ij ljdkj vkSj dV~VjiaFkh nyksa dk fu;a=.k gksrk gS vkSj os mUgsa /kheh ekSr dh rjQ ys tkrs gSaA

vekuoh;dj.k vkSj iqfyl dh Øwjrk vkSj dpjk Hkjko {ks= ls iSnk gksus okyh i;kZoj.kh; fgalk yscukuh O;oLFkk ds f'kYi tks dbZ n'kdksa ls mUgha Hkz"V usrkvksa }kjk ls 'kkflr gS] dk mnkgj.k nsrh gSA lM+dksa ij dpjk ladV vkSj dpjs ds lap; us u dsoy jktuSfrd vf/kdkfj;ksa ds Hkz"Vkpkj dks mtkxj fd;k gS vfirq blus lkEiznkf;d jk"Vª&jkT; ,oa mldh uhfr;ksa esa xgu :i ls vafdr oxZ vkSj fgalk ds uLyh; vk;keksa dks mtkxj fd;kA

fuljhu psn ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

“You Stink” ds vuq;k;h yscukuh ljdkj ds f[kykQ izn'kZu djrs gq,

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

14

>>

> pje fgalk dk lkekU;hdj.k btjkby dk ekeykfytk gTtj] dsfyQksfuZ;k fo'ofo|ky;] lkUrk ckjcjk] ;w- ,l- ,-

15 Qjojh] 2016 dk s tkt Z okf'kaxVu fo'ofo|ky; esa i zk sQ slj ,oa lekt'kkL=h

vferkbZ ,r~ft;ksuh us btjkby ds gksjkt esa ̂ ^D;k btjkby dks fgtcqYykg felkbyksa ds fo:) fo/oaldkjh gfFk;kjksa ds iz;ksx ds ckjs esa lkspuk pkfg,\ 'kh"kZd dk ys[k izdkf'kr fd;kA1 igys ,d vuke btjkbyh

xktk 'kgj ds mij btjkbyh geys ds foLQksV ls fudyk /kq¡vk vkSj vkx] tqykbZ] 2014

vf/kdkjh ftlus nkok fd;k fd fgtcqYykg ds ikl 100]000 felkbysa gSa] tks ,d izeq[k lqj{kk [krjk gS] dk vkSj btjkby ds lsuk izeq[k dk gokyk nsrs gq, ,r~ft;ksuh us dgk fd vf/kdka'k felkbysa futh ?kjksa esa fLFkr gSaA ,r~ft;ksuh dk ekuuk gS fd btjkbyh lsuk dks felkbyksa dks u"V djus ds fy, Hkstus ls dbZ btjkbyh ukxfjdksa ds lkFk

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

15

lkFk yscukuh ukxfjdksa ds grkgr gksus dh laHkkouk vf/kd gSA ,d vU; fodYi] ftldh ,r~ft;ksuh ppkZ djrs gSa] esa Free Air Explosives (FAE) 'kkfey gSa tks ^^bZa/ku ds ,;jkslksy ckny dks frrj fcrj djus ds fy, MsVksusVj ds iz;ksx dk lq>ko nsrs gSa tks cM+s iSekus ij foLQksV iSnk dj ,d dkQh lhek esa ds Hkhrj vkus okyh lHkh bekjrksa -------- ¼likV djus esa l{ke½ gSA** os Lohdkj djrs gSa fd fpfUgr {ks=ksa esa jgus okys yksxksa dks ;fn igys ls psrkouh nh tk,] rks Hkh ukxfjdksa dk grkgr gksuk vifjgk;Z gSA vr% os rdZ nsrs gSa fd pwafd ^^btjkby dks 'kk;n FAEs dk bLrseky djus ij foo'k gksuk iM+s**] fons'kh lSU; fo'ks"kKksa ,oa yksx cqf)thfo;ksa] ̂ ^ftuds ckjs esa irk gS fd btjkby ds cSjh ugha gS**] dks bu felkbyksa ds izHkko ij izfrfØ;k nsuh pkfg,A ,r~ft;ksuh fy[krs gSa fd ,slk bu 'kfDr'kkyh gfFk;kjksa ds mi;ksx ij ;fn Lohd`fr ugha rks de ls de vf/kd le> iSnk gksxh] ;g ns[krs gq, fd vkSj dqN ,slk ugha dj ldrkA**

jkT;ksa dks Lo;a dh lqj{kk [krjksa ls cpko djus dk vf/kdkj gS ijUrq l'kL= cy dk iz;ksx varjkZ"Vªh; ekuoh; dkuwu }kjk fu;af=r gksrk gSA ;g loZizFke ,d rjQ yM+kdksa vkSj lSU; fBdkuksa ds vkSj nwljh rjQ ukxfjdksa ,oa ukxfjd oLrqvksa ds e/; vUrj djus ds nkf;Ro dh /kkj.kk ij vk/kkfjr gSA jkT; lSU; fu'kkuksa ds vuqikr esa vkSj vko';d oS/k lSU; mn~ns';ksa dks izkIr djus ds fy, cy dk iz;ksx dj ldrs gSa( ysfdu ;fn ;g lp Hkh gS fd fgtcqYykg felkbysa ukxfjdksa ds ?kjksa esa fLFkr gSa rks Hkh FAE tSls cM+s iSekus ij fouk'k djus okys gfFk;kjksa dks 'kkfey djus okys ifjn`'; esa fof'k"Vrk vkSj vuq:irk ds cqfu;knh ekuoh; fl)kUr dk mYya?ku gksxkA

fons'kh lSU; fo'ks"kKksa ,oa Cyksd cqf)thfo;ksa dks FAE ds mi;ksx ds QyLo:i iSnk gksus okyh pje fgalk dks lkekU; djus esa enn djuh pkfg,] ,r~ft;ksuh dk ;g lq>ko varjkZ"Vªh; ekuoh; dkuwu ds izfr btjkby ds n`f"Vdks.k ds lekukUrj ik;k tkrk gSA IHL dh [kqys :i ls mis{kk djus okys jkT;ksa ,oa lSU; lewgksa ds foijhr] btjkby dk lkefjd iquO;kZ[;k ls tqM+us dk yack fjdkMZ gS ftlds }kjk og viuh fgalk dks ^^dkuwu ds nk;js** esa ykus dh

vk'kk djrk gSA mnkgj.k ds fy,] 2000 esa] vfrfjDr&U;kf;d fu"iknu dks lqj{kk uhfr ds ,d fodYi ds :i esa dke esa ysus ds vf/kdkj ij lkoZtfud :i ls dgus okyk btjkby igyk jkT; cukA btjkby ds lSU; egkf/koDrk varjk"Vªh; fof/k izdks"B ds iwoZ izeq[k Msfu;y jkbluj us tSlk crk;k %

tks ge vHkh ns[k jgs gSa og varjkZ"Vªh; dkuwu ¼----½ dk iqujh{k.k gSA ;fn vki yacs le; rd dqN djrs gSa rks nqfu;k mls Lohdkj dj ysxhA iwjk varjkZ"Vªh; dkuwu vkt bl /kkj.kk ij vk/kkfjr gS fd vkt tks dk;Z oftZr gS og ;fn dbZ ns'kksa }kjk fu"ikfnr fd;k tkrk gS rks og Lohd`r gks tkrk gS ¼----½A varjkZ"Vªh; dkuwu mYya?kuksa ds ek/;e ls vkxs c<+rk gSA2

FAE ds iz;ksx ls tqM+k gqvk ,r~ft;ksuh dk ifjn`'; btjkby ds gky gh ds lSU; la?k"kksZa dh dqN fof'k"V ?kVukvksa vkSj ljdkj }kjk vf/kd xSj&HksnHkko vkSj fouk'kdkjh fgalk dh rjQ vius lkefjd f'k¶V ds vkSfpR; dks mfpr Bgjkus ds rdZ ls iksf"kr gksrk gSA flrEcj] 2000 esa] nwljs bfUrQnk] ftls vf/kdkfj;ksa us ^^;q) ls de lSU; la?k"kZ**3 dgk ds izkjEHk ij] btjkby us nkok fd;k fd vkRej{kk esa mls rFkkdfFkr ^^nq'eu** ij geyk djus dk vf/kdkj gS&vFkkZr] fQyhLrhuh izkf/kdj.k ds v)Z&Lok;Rr fu;a=.k esa osLV cSad vkSj xktk ds dCtk fd;s x;s {ks= ijA ekpZ 2000 esa] usrU;k gksVy esa gel xqIrpj }kjk ?kkrd vkRe?kkrh ce foLQksV ds izR;qRrj esa] btjkby us osLV cSad esa cM+s iSekus dk ,d lSU; vfHk;ku izkjEHk fd;kA ̂ ^vkWijs'ku fMQsUl 'khYM** us ^^?kkl dkVuk** (mowing the grass)4 uke dh ,d ubZ j.kuhfr dk ladsr fn;kA bl j.kuhfr dk mn~ns'; fgalk vkSj fouk'k ds n.MkRed Lrjksa rd tkuk Fkk rkfd orZeku {kerkvksa dks detksj fd;k tk lds vkSj btjkby ds fo:) Hkkoh fgalk dks jksdk tk ldsA 9 vizsy dks tsfuu dh yM+kbZ ¼yscuku ds 1982 ds vkØe.k ds ckn btjkby dk lcls cM+k lSU; vfHk;ku½ ds nkSjku] btjkby ds 13 lSfud ,d eqBHksM+ esa ekjs x;s ftlus btjkby esa vkSj ds grkgr gq, fcuk f'kfoj ij 'kh?kz dCtk djus ds fy, rhoz jktuSfrd ncko cukA urhtru] yM+kdksa dks ekjus ;k idM+us gsrq lSfudksa dks bekjrksa esa Hkstus dh ctk;] dqN bekjrksa ij igys ceckjh dh xbZ vkSj

lSfudksa dh j{kk vkSj muds vkxs pyus ds fy, fQyhLrhuh;ksa dks ekuo <ky ds :i esa dk;Z djus ds fy, etcwj gksuk iM+kA5 ml le;] lSU; mn~ns';ksa dks ns[krs gq, Fky lSU; nLrs ds iz;ksx dks gokbZ ceckjh dh rqyuk esa vf/kd vkuqikfrd ekuk x;kA ysfdu 'kgjh dk;Zokgh jkT; ds Lo;a dh lsuk ds fy, lkefjd n`f"V ls dfBu ,oa vf/kd [krjukd gksrh gSA ekuo <+kyksa dk iz;ksx lSU; cy dh j{kk dh ,d j.kuhfr Fkh] ysfdu btjkby ds mPp U;k;ky; us 2005 ds ,d QSlys esa bl ifjikVh dks fuf"k) dj fn;kA

bu lc dkjdksa us feydj gok ;k nwjh ls izsf{kr vf/kd fgalk dh rjQ j.kuhfrd cnyko dks izsfjr fd;kA 22 tqykbZ] 2002 dks gekl usrk] lykg jksgknsg dks ekjus dh ,d fu'kkuh dk;Zokgh esa] ,d F-16 us vy njkt dh ?kuh vkcknh okys xktk {ks= ij ,d Vu dk ce fxjk;kA ce os og bekjr tgk¡ 'ksgknsg jgrk Fkk vkSj ikl dh vkB bekjrksa dks vkSj ukS vU; dks vkaf'kd :i ls u"V dj fn;kA 'ksgknsg vkSj mlds vaxj{kd ds vfrfjDr] cPpksa lfgr 14 fQyhLrhuh ekjs x;s vkSj 150 ls vf/kd yksx ?kk;y gq,A ce ds vkdkj vkSj fjgk;'kh {ks= ij fu'kkus ij mits yksxksa ds xqLls us btjkbyh lsuk dks tk¡p djus ds fy, izsfjr fd;kA tk¡p esa ;g fu"d"kZ fudyk fd lsuk }kjk vkradoknh fgalk ds vijk/kh ds :i esa 'ksgknsg ij fu'kkuk yxkuk mfpr FkkA ;|fi ;g Lohdkj fd;k x;k fd ^^miyC/k lwpuk esa dqN dfe;k¡ Fkh** tSls 'ksgknsg ds ^îzpkyu vMMs** ds :i esa of.kZr {ks= esa ^^funksZ"k ukxfjdksa** dh mifLFkfrA**6

ôS/k fu'kkus* ds e/; ^funksZ"k ukxfjdksa* dh bl c;kuckth us] os lewg ftuds fo:) btjkby ;q) yM+ jgk Fkk }kjk] ^nq'eu ukxfjdksa* dk ekuo <+ky ds :i esa iz;ksx dh btjkby dh iquO;kZ[;k dks igys ls lwfpr dj fn;kA ,slk] dj btjkbyh geyksa ls gksus okyh ukxfjd tugkfu dk nks"k fu'kkus ij laxBuksa ij dks f'k¶V djus dk iz;kl fd;k x;kA mlh izdkj] ekuoh; dk;Zokgh dh ctk; gokbZ geyksa dh btjkby dh lkefjd ilan dks vklk d'kkj] rsy vohc fo'ofo|ky; dh izksQslj ,oa btjkbyh lsuk dh lykgdkj vkSj tujy veksl ;knfyu }kjk lgysf[kr ,d izHkko'kkyh ys[k esa ^ûSfrd** fodYi ds :i esa js[kkafdr fd;k x;kA mUgksaus fy[kk %

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

vke rkSj ij] yM+kbZ ds nkSjku grkgrksa dh la[;k de djus dh ftEesnkjh izkFkfedrkvksa dh lwph esa vafre gksrh gS ;k fQj vUr ls igys] ;fn vkradokfn;ksa dks xSj&;ks)k dh Js.kh ls ckgj j[kk tk,A ge n`<+rk ls bl /kkj.kk dks vLohdkj djrs gSa D;ksafd ;g vuSfrd gSA yM+kdj onhZ esa ,d ukxfjd gSA btjkby esa vDlj og HkrhZ gksus okyk ;k fjtoZ esa M~;wVh ij gS ¼----½A ;g rF; fd vkrad esa lfEefyr O;fDr vkrad esa xSj&lfEefyr yksxksa ds vkl ikl fuokl djrk gS vkSj dk;Z djrk gS] mldh [kkst esa yxs ;ks)k ds thou dks [krjs esa Mkyus dk dkj.k ugha gks ldrk gSA7

ukxfjdksa ls vf/kd lSfudksa dh lqj{kk dks izkFkfedrk nsus okyh ,slh j.kuhfrd iquO;kZ[;k ukxfjd izfrj{kk ds fl)kUr ds foijhr gS vkSj ;q) NsM+us okys yM+kdksa ds ^ûkxfjdhdj.k** dh dgkuh dk fuekZ.k djrh gSA vk/kkjHkwr :i ls ;g bl rF; dh Hkh vogsyuk djrh gS fd IHL jk"Vªh; igpku ij ukxfjdksa ds e/; dksbZ Hksn ds fy, LFkku ugha nsrk gSA xzsxjh pek;ks bls ^^'kkgh ;ks)k ds fy, izfrj{kk ds fu;e**8 ds :i esa of.kZr djrs gSa vkSj rdZ nsrs gSa fd ;g izkstsDV chloha 'krkCnh ds vafre Nekgh ds LFkkfir lSU; la?k"kZ ds fu;e dks ck:n yxkus ls de ugha gS % vkRej{kk ds jk"Vªokn ds i{k esa varjkZ"Vªh; dkuwuksa dks v'kDr djukA9

2005 esa btjkby us ,drjQk dk;Zokgh djrs gq, xktk ls viuh Fky lsuk dks okfil cqyk fy;k vkSj {ks= dks lhy dj fn;kA 2006 ds fQyhLrhuh fo/kk;h pquko] ftlesa gekl thrs vkSj fQyhLrhuh izkf/kdj.k dks xktk ls ckgj fudkyus okys xqVh; la?k"kZ ds ckn iV~Vh dh ?ksjkcanh rhoz gks xbZA ?kVukvksa ds bl Øe us btjkby ds nkos fd xktk vkrafd;ksa }kjk fu;af=r 'k=q bdkbZ Fkh tks vkradh ls lgkuwHkwfr j[kus okyksa ls vkckn Fkh vkSj tgk¡ gekl us ukxfjdksa dks ekuo <ky ds :i esa bLrseky fd;k] dks l'kDr fd;kA10 ;g vf/kdkfjd O;k[;k 2000 esa nf{k.k yscuku ds dCtk {ks=ksa ls btjkby dh ,drjQk okilh ds ckn] yscuku ds fgtcqYykg fu;af=r {ks=ksa ds ckjs esa btjkby ds c;ku ds

led{k FkhA xktk ds fons'kh] 'k=qrk iw.kZ vkSj vkØe.k&;ksX; ds :i esa o.kZu dk vFkZ Fkk fd btjkby dks btjkbyh geyksa ds nkSjku Hkh ukxfjdksa dh lqj{kk ds fy, ftEesnkj ugha Bgjkuk pkfg,A tSlk fd uso xksMZu vkSj fudksyk is:fxuh le>krs gSa] ^^bl izfØ;k ¼cM+h la[;k esa tugkfu igqapkus okyh ceckjh dks oS/k Bgjkuk½ dh rnFkZ&i'pkr O;k[;k vR;Ur egRoiw.kZ gS pwafd ;g btjkby ds bl nkos dks vuqefr nsrh gS fd fgalk dks varjkZ"Vªh; dkuwu ds vuqlkj dke esa fy;k x;k vkSj QyLo:i ;g ^ûSfrd** gSA**

2006 esa btjkby }kjk yscuku ij vkØe.k ds nkSjku] ?kuh f'k;k vkcknh okys nf{k.kh cs:r miuxj ds iw.kZ fouk'k ds lanHkZ esa] lsuk us ^^nfg;k fl)kUr** dh j.kuhfr ds rgr tkucw> dj xSj&vuqikfrd cy dk iz;ksx fd;kA 2008 esa btjkby ds mRrjh deku ds iwoZ izeq[k est tujy xknh ,tudksV us dgk] ^^2006 esa cs:r ds nfg;k {ks= esa tks gqvk oks btjkby ij geyk djus okys izR;sd xk¡o ij gksxk ¼----½A ge ml ij xSj&vkuqikfrd cy dk iz;ksx djsaxs vkSj ogk¡ vR;f/kd {kfr vkSj fouk'k djsaxsA gekjs ifjizs{; ls ;g ukxfjd xk¡o ugha gS] ;s lSU; fBdkus gSa ¼----½A ;g dksbZ flQkfj'k ugha gSA ;g ,d ;kstuk gS vkSj bls eatwjh fey xbZ gSA lsokfuo`Rr duZy ,oa lkefjd fo'ys"kd xkch flcksuh us bl lkefjd rdZ dh 2008 esa] fuEu 'kCnksa esa lfoLrkj O;k[;k dh %

izkFkfed ;q) iz;kl ds :i esa nq'eu ds detksj i{k ij xSj&vuqikfrd vkØe.k dk fl)kUr ¼eryc½ vkSj nSfr;d ;q) iz;kl ds :i esa nq'eu dh felkby NksM+us dh {kerk ¼----½ dks v{ke djuk gSA ,sls izR;qRrj dk mn~ns'; {kfr igqapkuk vkSj bl Lrj rd n.M nsuk gS fd yach vkSj eg¡xh iqufuZekZ.k dh ek¡x gksxhA geyk] ftruk tYnh laHko gks] gksuk pkfg;s vkSj mlesa izR;sd ykWpj dks <w¡<us dh ctk; ifjlEifRr;ksa dks u"V djus dh izkFkfedrk gksuh pkfg, ¼----½A ,slk izR;qRrj LFkkbZ Le`fr;k¡ iSnk djsxk ¼----½] tks btjkby ds vojks/k esa o`f) djsxk vkSj yacs le; rd btjkby ds f[kykQ 'k=qrk dh laHkkouk esa deh yk;sxkA13

okLro esa] xSj&vkuqikfrd cy dh bl ubZ lkefjd fl)kUr ds nks eghus ckn] btjkby us xktk esa ^^vkWijs'ku dkLV yhM(( izkjaHk fd;kA la;qDr jk"Vª }kjk vf/kd`r varjkZ"Vªh; QSDV QkbfMax fjiksVZ ds vuqlkj] btjkbyh lsuk vkSj fQyhLrhuh mxzokfn;ksa nksuksa us gh ;q) vijk/k vkSj ekuork ds f[kykQ laHko vijk/k fd;s gSaA fjiksVZ ds vuqlkj] btjkby us ukxfjdksa vkSj yM+kdksa ds e/; varj djus esa ukdke jg ^^xktk ds yksxksa ij iw.kZ :i** ls fu'kkuk yxk;kA ukxfjd vk/kkjHkwr <k¡ps ij btjkbyh geys tkucw> dj] O;ofLFkr :i esa ,oa ,d cM+h j.kuhfr dk fgLlk FksA

2014 dk xktk ij ;q) vc rd dk lcls fgald vkSj fouk'kdkjh ;q) FkkA ^^vkWijs'ku fiyj vkWQ fMQsUl** esa 6000 ls vf/kd gokbZ geys vkSj djhcu 50]000 rksiksa vkSj VSadksa ds xksyksa rdjhcu 21 fdyksVu ds mPp foLQksVd ls ceckjh 'kkfey FkhaA gfFk;kjksa esa Mªksu] gsyQk;j pykus okys vikps gsfydkWIVj vkSj 2000 ikm.M ds ce ys tkus okys F-16 lfEefyr FksA fu'kkuksa esa cM+k lkjk vk/kkjHkwr <k¡pk&ftlesa foyo.khdj.k la;a=] fctyh fxzM+] vLirky] Ldwy ,oa fo'ofo|ky;] m¡ph bekjrsa vkSj 'kkWfiax lsaVj ds lkFk gekl ls igpku gksus okyk ;k tqM+s gksus dk vkjksfir izR;sd <k¡pk Hkh lfEefyr FkkA ;q) dh lekfIr rd] 2100 ls vf/kd fQyhLrhuh ekjs x;s vkSj 11000 ls T;knk ?kk;y gq,A buesa ls vf/kdka'k ukxfjd FksA iwjs ifjokjksa dk lQk;k gks x;k vkSj iwjs {ks= <gk fn;s x;sA15

;q) esa D;k oS/k gS fd O;k[;k] fo'ks"kdj bl 'krkCnh esa tc ;q)dyk bruh ukVdh; :i ls ifjofrZr gqbZ gS&vkaf'kd :i ls jkT;ksa dh ifjikfV;ksa] fo'ks"k rkSj ij 'kfDr'kkyh jkT;ksa ls vkdj ysrh gSA btjkby }kjk pje fgalk dk iz;ksx vkSj fons'kh ukxfjd izfrj{kk dh tkucw>dj vogsyuk fuf'pr rkSj ij vleku la?k"kZ esa jr vU; ns'kksa dks Hkh blh izdkj ds vkSfpR; nsus ds fy, yqHkk;sxhA okLro esa] fons'kh lSU; fo'ks"kKksa ,oa yksd cqf)thfo;ksa dh FAE ds Hkkoh bLrseky dks mfpr Bgjkus gsrq HkrhZ pje fgalk dks oS/krk iznku djus dk ,d vkea=.k gSA ;g ifjn`'; mYVs gh dkuwu vkSj ;q)

16

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

ds e/; lEcU/kksa ds ckjs esa tkudkj gS vkSj IHL ds varjkZ"Vªh; vke lgefr ds vk/kkj dh O;k[;kvksa ds fy, izfrc)

lekt oSKkfudksa }kjk tks Hkwfedk,¡ fuHkkbZ tk ldrh gS dk lq>ko nsrk gSA bl Hkwfedk esa xSj&vkuqikfrd cy vkSj xSj&HksnHkko

gfFk;kjksa dh voS/krk dks cuk;s j[kus esa gekjh fo'ks"kKrk dks rSukr djus ds iz;kl 'kkfey gSaA

fytk gTtj ls i= O;ogkj gsrq irk<[email protected]>

1 The title actually changed twice before settling on this version. See Ben Norton, “Prominent American Professor Proposes that Israel ‘Flatten Beirut’ – a 1 million-person city it previously decimated,” Salon, February 18, 2016.

2 Yotam Feldman and Uri Blau, “Consent and Advise,” Haaretz, January 29, 2009, available at http://www.haaretz.com/consent-and-advise-1.269127.

3 See Asher Maoz, “War and Peace: An Israeli Per-spective,” Constitutional Forum 14 (2) (Winter 2005): 35-76.

4 Efraim Inbar and Eitan Shamir, “‘Mowing the Grass’: Israel’s Strategy for Protracted Intractable Conflict,” Journal of Strategic Studies 37(1) (2014): 65-90.

5 Yael Stein, Human Shields: Use of Palestinian Civil-ians as Human Shields in Violation of High Court of Justice Order (Jerusalem: B’tselem, 2002).

6 IDF Spokesperson, “Findings of the inquiry into the death of Salah Shehadeh,” August 2, 2002, available at http://www.mfa.gov.il/mfa/government/commu-niques/2002/findings+of+the+inquiry+into+the+death+of+salah+sh.htm.

7 Kashar and Yadlin, “Assassination and Preventive Killing,” SAIS Review, 25(1) (Winter-Spring 2005): 50-51.

8 Grégoire Chamayou, A Theory of the Drone, trans. Janet Lloyd (New York: The New Press, 2015): 130.

9 Ibid., p.134.

10 See Neve Gordon and Nicola Perugini, “The Politics of Human Shielding: On the Resignification of Space and the Constitution of Civilians as Shields in Liberal Wars,” Society and Space, 34(1) (2016): 168-187.

11 Ibid.

12 “Israel Warns Hizbullah War Would Invite Destruc-tion,” Ynet, October 3, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3604893,00.html.

13 Gabi Siboni, “Disproportionate Force: Israel’s Con-cept of Response in Light of the Second Lebanon War,” INSS Insight, 74 (October 2, 2008), http://www.inss.org.il/index.aspx?id=4538&articleid=1964.

14 Rashid Khalidi, “The Dahiya Doctrine, Proportion-ality, and War Crimes,” Journal of Palestine Studies, 44(1) (2014-15): 5.

15 See “50 Days of Death and Destruction: Israel’s ‘Operation Protective Edge’,” Institute for Middle East Understanding, September 10, 2014, http://imeu.org/article/50-days-of-death-destruction-israels-op-eration-protective-edge.

17

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

18

>>

> ukxfjdksa dh j{kk djuk gTtj dk izR;qRrjvferkbZ ,r~ft;ksuh] tktZ okf'kaXkVu fo'ofo|ky;] okf'kaXVu Mh- lh-] ;w- ,l- ,-

esjs }kjk fyf[kr ,d laikndh; fVIi.kh dks fytk gTtj us ^^viuh fgalk dks dkuwu ds nk;js esa ykus** gsrq vius cgqi{kh; btjkbyh vfHk;ku ds vxys dne ds :i esa

fLFkr fd;k gSA izfrfØ;k ds :i esa] eSa igys fVIi.kh dh izsj.kk dks js[kkafdr djrk gw¡ vkSj fQj&fn;s x;s LFkku ds varxZr&eSa ftl varfuZfgr eqn~ns dks ns[krk gwa vkSj bls dSls lacksf/kr fd;k tk ldrk gS] dks lacksf/kr djus dh dksf'k'k djrk gwaA

1948&50 ds ;q) ds nkSjku eSaus dbZ fe=ksa dks [kks;k vkSj ;gwfn;ksa vkSj vjcksa] nksuksa dh cM+h ek=k esa gR;k vkSj nq[k ns[kkA bl izkjafHkd vuqHko ¼eSa ;q) ds chp esa 20 o"kZ dk gqvk½ us eq>esa xaHkhj psruk ds lkFk ;g le> fodflr dh fd lHkh ;q)&pkgs os U;k;ksfpr ;q) ds ekun.Mksa dks iwjk djrs gSa ;k ugha&nq%[knk;d gSa vkSj muls cpus ds fy, gesa dne mBkus pkfg,A eSaus ijek.kq ;q) ls cpus ds rjhdksa dks nks iqLrdsa lefiZr dh (The Hard Way to Peace and Winning without War); ijek.kq vL=ksa ds f[kykQ VªkQyxj LdsO;j esa izn'kZu fd;k( vkSj viuh lfØ;rk dh otg ls dksyafc;k fo'ofo|ky; esa viuh ukSdjh dks yxHkx [kks gh fn;k FkkA fQj eSa fo;ruke esa ;q) ds f[kykQ izn'kZu djus okys lfØ;dk;ZdRrkZvksa esa ls ,d Fkk ¼;s nksuksa vuqHko My Brother's keeper : A Memoir and a Message esa of.kZr gSa½ eSaus bjkd ij vejhdh vkØe.k dk fojks/k fd;kA xgu vdknfed 'kks/k ij vk/kkfjr Security First esa] eSa rdZ nsrk gwa fd bLykfed /kkfeZd xzaFkksa dh xgu tk¡p fn[kkrh gS fd njvly bLyke fgalk dks oS/krk iznku ugha djrk gSA gky gh esa] eSaus vejhdk vkSj phu ds ;q) dh rjQ vxzlj gksus dh psrkouh okys dbZ lkjs ys[k fy[ksa vkSj phuh ,oa vejhdh cqf)thfo;ksa dks ikjLifjd vk'okflr vadq'k dks leFkZu nsus okys lewgksa esa laxfBr fd;kA la{ksi esa] ;|fi fdlh dks Hkh vius dk;Z dh vPNh le> ugha gS] 1950 ls eSaus viuk thou fgalk dks nckus vkSj mldh lhek fu/kkZfjr djus dks lefiZr fd;k gSA

eq>s vQlksl gS fd eSa btjkby vkSj fQyhLrhu ds nks&jkT; lek/kku] ftldk eSa iqjtksj leFkZu djrk gwa] ds i{k esa ;ksxnku nsus ds fy, Bksl rjhdksa dks <w¡<+us esa vlQy jgk gwaA fQyhLrhuh fo}ku f'koys rsygkeh ds lkFk eSaus lq>ko fn;k fd ;fn ge

vrhr ij /;ku dsfUnzr djuk can dj nsa rks vkxs c<+uk laHko gSA ,slk rc gks ldrk gS tc ;g iz'u djus fd gekjs orZeku nq[kn gkykr ds fy, dkSu ftEesnkj gS] ge bl ij /;ku dsfUnzr djsa fd ge ;gk¡ ls dgk¡ tk ldrs gSaA ¼geus fy[kk fd ,d ckj nks jkT; gks tk,¡ rks vrhr dk v/;;u djus gsrq lR; ,oa U;k; vk;ksx LFkkfir djus ds fy, i;kZIr le; gksxk½A1 eSaus ;g Hkh Li"V fd;k fd Hkw&Hkkx esa nksuksa yksxksa ds fy, dkQh txg gS&dbZ yksxksa ds bl rdZ ds foijhr fd ,d rjQ ds yksxksa dks nwljh rjQ ds yksxksa dks Hkwe/;lkxj ;k tkMZu esa Qsad nsuk pkfg,A2 eSa tkurk gwa fd bu laf{kIr c;kuksa dk de otu gSA btjkby esa jgus okys esjs pkj iksrs&iksfr;ksa ,oa muds ekrk&firk ds fy, gh D;ksa ugha] esjh reUuk Fkh fd eSa dqN vkSj dj ikrkA

vc esjs gky gh ds lEikndh; fVIi.kh ds lanHkZ esa gTtj dk ekuuk gS fd ;g ys[k fgalk dks dkuwu ds nk;js esa ykus dk iz;kl djrk gSA bl ls cgqr nwj] ;g jDrikr dks Vkyuk pkgrk gSA eSa bl ckr dks rF;kRed :i ls vfook| ekurk gwa fd fgtcqYykg us dqN 100]000 felkbys ,df=r dh gSa] vkSj og btjkby dks u"V djuk pkgrk gSA mlus vius bjknksa ;k 'kfDr dks dHkh Hkh fNikus dh dksf'k'k ugha dh gSA fuf'pr :i ls 2006 esa bl ckr ds ckotwn] ftls la;qDr jk"Vª dks 'kk;n gh btjkby ds i{k esa Fkk] us Hkh ik;k fd btjkby us yscuku ls viuh QkSt ¼tgk¡ btjkby dks gksus dk dksbZ gd ugha Fkk½ dh okilh ds ckn yscuku ds izfr vius lHkh varjk"Vªh; nkf;Roksa dk fuokZg fd;k] fgtcqYykg btjkby ij felkbyksa dh ckSNkj djus ls f>>dk ughaA blds vykok] esjk ekuuk gS fd fgtcqYykg dh vf/kdka'k felkbysa futh ?kjksa esa j[kh gSa] dk lcwr gSA fuf'pr rkSj ij] ;fn os ogk¡ rSukr gSa rks ;g iwNuk fd D;k fd;k tkuk pkfg, iw.kZ :i ls oS/k gSA

vr% eSaus vius bl y?kq fVIi.kh esa vkxzg fd;k fd bu felkbyksa ds ,d ckj fQj NksM+s tkus ds igys] gesa uSfrd vkSj fof/kd vkSj O;ogkfjd iz'u iwN ysuk pkfg, % bl izdkj ds geys dk btjkby dks D;k tokc nsuk pkfg,\ mn~ns'; fgalk dks oS/k Bgjkuk ugha gS cfYd mls jksduk gSA eSaus /;ku fnyk;k fd ;fn btjkbyh lSfud ?kj&?kj tk dj bu felkbyksa dks u"V djsaxs rks nksuksa rjQ cM+h la[;k esa yksx grkgr gksaxs vkSj blfy, blls

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

19

cpuk pkfg,A eSaus crk;k fd iwoZ esa ;w- ,l- us VksD;ksa vkSj MªslMsu esa ukxfjdksa dks fu'kkuk cuk;k( dfFkr :i ls btjkby us Hkh 2006 esa cs:r esa ,slk gh fd;k FkkA eSaus bl izdkj dh dk;Zokgh ds f[kykQ cgl dhA3 eSaus fQj crk;k fd felkby dsfUnzr bykdksa ls ukxfjdksa dks [kkyh djus gsrq le; nsus ds ckn] mPp {kerk okys ikjEifjd foLQksVksa dk iz;ksx fd;k tk ldrk gSA eSa Lohdkj djrk gwa fd pkgs dksbZ Hkh lko/kkuh cjrh tk,¡] nqHkkZX; ls ogk¡ dqN likf'oZd {kfr gksxh&,slh {kfr tks lHkh l'kL= la?k"kksZa esa ik;h tkrh gS] pkgs fdlh Hkh izdkj ds lk/kuksa dk bLrseky fd;k x;k gksA ,slh laikf'oZd {kfr ,d eq[; dkj.k gS ftldh otg ls lHkh i{kksa dks ;q) ls cpuk pkfg,A eSaus bl lq>ko ds lkFk [kRe fd;k fd ckgjh yksxksa dks ;q) ds [ksyksa esa Hkkx ysus ds fy, vkeaf=r djuk pkfg,A ,slk ;g ns[kus ds fy, djuk pkfg;s fd D;k os fgtcqYykg felkbyksa ds bLrseky dks jksdus ds lFk lkFk ;fn felkbysa NksM+h tkrh gS rks D;k csgrj izR;qRrj gks ldrk gS] ij lq>ko ns ldrs gSaA

eSa gTtj }kjk m)`r fofHkUu btjkbyksa ds lq>koksa ;k muds c;kuksa ds izHkko dk vkdyu djus dh fLFkfr esa ugha gwaA gkykafd eSa dg ldrk gwa fd ;g 'kk;n gh dsoy btjkby dk eqn~nk gS( bl rjg ls lkspuk gesa xyr fu"d"kZ dh rjQ ys tk;sxkA ;g ,d ,slk eqn~nk gS ftldk lkeuk ;w- ,l- ,oa mlds lg;ksxh iwjs e/; iwoZ ¼O;kid :i ls le>k½] ,d {ks= ftlesa vkradoknh l'kL= la?k"kZ ds lcls egRoiw.kZ fu;e&fof'k"Vrk ds fu;e dk

fu;fer :i ls mYya?ku djrs gSa] esa lkeuk djrs gSaA os efLtnksa esa vL=&'kL= dk laxzg.k djrs gSa( ,acqySal esa vkRe?kkrh cf.M;k¡ igq¡pkrs gSa( futh ?kjksa esa fNi dj xksyh pykrs gSa( Ldwyksa esa rksi[kkuk fLFkr djrs gSa vkSj ukxfjdksa dks ekuo <ky ds :i esa bLrseky djrs gSaA

vkradokfn;ksa ls eqdkcyk djus okyksa ds ikl nks gh fodYi cprs gSa % ;k rks grkgrksa dh cM+h la[;k ls ihfM+r gks vkSj {ks= ls ckgj [knsM+s tk, vkSj ISIS tSlksa dks turk ds lkFk u`'kal O;ogkj djus ds fy, NksM+ ns ;k ukxfjd fBdkuksa ij okj fd;k tk, vkSj cM+h la[;k esa tugkfu gksA blesa ls dksbZ Hkh Lohdk;Z ugha gSA esjh fVIi.kh us ikBdksa dks bl ckr ij fopkjus dk vkxzg fd;k fd bl nq[kn nqfo/kk dks dSls lEcksf/kr fd;k tk,&,d ,slh dok;n ftlds ckjs esa gTtj dk O;kid c;ku iw.kZ :i ls pqi gSA

vferkbZ ,r~ft;ksuh ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

1 Etzioni, A. and Telhami, S. “Mideast: Focus on the Possible.” The Christian Science Monitor, June 17, 2002

2 Etzioni, A. “Israel and Palestine: There’s Still Room at the Inn.” The National Inter-est, April 9, 2014 http://nationalinterest.org/commentary/israel-palestine-theres-still-room-the-inn-10212.

3 Etzioni, A. “Should Israel Consider Using Devastating Weapons Against Hezbollah Missiles?” Haaretz, February 15, 2016 http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.703486

“y{; fgalk dks oS/krk iznku djuk ugha gS

vfirq bls jksduk gS ”

GD vad 6 / # 2 / twu 2016


GD vad 6 / # 2 / twu 2016

20

> ,d vekuoh; fo'o esa ekuoh; O;fDrRo dk gksuk Oykfnehj ;knkso dh Le`fr;k¡nfe=h ,u 'kkfyu] usoknk fo'ofo|ky;] ykl osxkl] la;qDr jkT; vesfjdk

60 ds n'kd esa ysfuuxzkn esa okLrfod@ewrZ lkekftd vuqla/kku dh iz;ksx'kkyk vkd"kZd lekt'kkL=h; foKku ds fy, ,d o`gn dsUnz Fkk tks fd vius vR;Ur fiz;

fo"k; ^^,frgkfld HkkSfrdokn** tks fd fopkj/kkjk;h Fkk] ds lEeq[k eq[; fLFkfr izkIr djus gsrq la?k"kZjr FkkA Hkkoh lekt'kkL=h vius vkuqHkkfod vuqla/kkuksa dks lksfo;r lRrk dks bl n`f"V ds lkFk csp nsrs Fks fd lekt'kkL=h; midj.k lkE;okn dh rjQ gks jgh izxfr dh tk¡p@[kkst dj ldsaA lfØ; voyksdudrkZvksa dk dk;Z Fkk fd os fofHkUu okLrfodrkvksa dks js[kkafdr djsa ,oa ml izo`fRr dk izpkj djsa tks fd ekDlZoknh ysfuuoknh n'kZu dh Hkfo";ok.kh ds lkFk laxr LFkkfir djrh gksaA Oykfnehj ;knkso fo"k; ds vR;Ur pedhys flrkjksa esa ls ,d Fks vkSj :lh lekt'kkL= dks iquthZfor djus esa egRo :i ls yxs Fks tks fd cksy'ksfod ØkfUr rFkk LVkfyu ds dBksj 'kklu }kjk fc[kj x;h FkhA ;knkso dk egRoiw.kZ ,oa vxzxkeh ;ksxnku ^êSu ,.M fgt odZ** ds :i esa muds lg;ksfx;ksa ds lkFk izdkf'kr gqvk ,oa mudk ,d vdsys Je ls rS;kj eksuksxzkQ êSFkMkyth ,.M eSFkM vkWQ lks';kfytdy bUosfLVxs'ku* mUgsa fodflr gks jgh cqf)thfo;ksa ds {ks= esa vxz.kh LFkku iznku djrk gSA

eSa ysfuuxzkn LVsV fo'ofo|ky; esa r`rh; o"kZ dk fo/kkFkhZ Fkk tc esjs f'k{kd vkbxksj dku eq>s 1968 esa ;knkso dh iz;ksx'kkyk esa yk;sA vxys vkB o"kksZa rd eSaus vf/kLukrd fo|kFkhZ] ih ,p Mh vH;FkhZ ,oa vuqla/kku ,lksf'k,V ds :i esa fofHkUu lsehuklZ esa lgHkkfxrk dhA ;wjh ysokMk] vkbxksj dku] tkthZ 'kSpMªksforldh ,oa lekt'kkL=h; 'kks/k ds vU; vxz.kh ,oa muds ilUnhnk lg;ksfx;ksa ds }kjk ,d ^ckSf)d gkV gkml* ds :i esa bu lSehuklZ dk vk;kstu ns'k ds fofHkUu uxjksa esa fd;k tkrk FkkA muds mnkjoknh er] fons'kh

lkfgR; dk mUgsa Kku o tkudkjh ,oa [kqyh ¼vksiu Mksj½ uhfr us vusd ;qok cqf)thfo;ksa dks mudh rjQ vkd`"V fd;kA okLro esa mUgksaus ;qok lekt oSKkfudksa dh ,d ih<+h ij xgu izHkko NksM+kA ;knkso vius lg;ksfx;ksa ds e/; vius fuLokFkZ psruk dsfUnzr rjhdksa ,oa izfrf"Br inksa dh izkfIr ds izfr rVLFkrk ds fy, tkus tkrs FksA ,d vf/kd`r vkSipkfjd dV~Vj fopkj O;oLFkk ds ijs tkus ,oa le>us dh mudh bPNk rktxh ls ifjfpr djkrh FkhA bl ;FkkFkZ ls dksbZ vUrj ugha iM+rk Fkk fd os r`rh; o"kZ ds ,d fo|kFkhZ ls vFkok ,d LFkkfir v/;srk ls ckrphr dj jgs gSA eq>s ;kn gS fd os vius dk;kZy; esa esjs lkFk O;fDrRo fl)kUr ds dqN lw{e i{kksa ij ppkZ dj jgs Fks tcfd muds dk;kZy; lg;ksxh cM+h /khjrk ds lkFk viuh ckjh dk bUrtkj dj jgs Fks rkfd os tkus ekus yksxksa dks lEcksf/kr djsaA ml le; ;g egRoiw.kZ Fkk fd tu lkekU; ds fgr esa ckSf)d ;ksxnku fd;k tkos tks dbZ ckj ewY; vfHkeq[ku ,oa lksfo;r Jfedksa rFkk vfHk;Urkvksa ds e/; dk;Z ds izfr vfHko`fRr ds lkFk tqM+rs Fks ;k mlds brj pys tkrs FksA ;g n`f"Vdks.k lnSo lS)kfUrd Hkfo";okf.k;ksa ds vuq:i gks] vko';d ugha Fkk % Jfed vusd ckj pedhys Hkfo"; ds fy, fuLokFkZ :i esa dk;Z djus ds ikVhZ ds nokcksa ds izfr de mRlkg O;Dr djrs Fks vkSj HkkSfrd ifjyfC/k;ksa dh izkfIr ds izfr vf/kd :fp fn[kkrs Fks ;s ifjyfC/k mudh jkstxkj fLFkfr;ksa ls tqM+h FkhA lkB ds n'kd ds vUr rd vkuqHkkfod lekt'kkL= dk Hkko dE;qfuLV ikVhZ ij vPNk [kklk izHkko Mkyus yxk vkSj mldh fopkj/kkjk dks izHkkfor djus yxkA ckn esa tc lksfo;r la?k us pSdLyksokfd;k ij izkx vkUnksyu dks fu;fU=r djus gsrq vkØe.k fd;k tks lksfo;r lekt'kkL= ,oa mldh mnkjoknh vkdka{kk, ,d dBksj le; dk lkeuk djus yxhaA ;knkso us vius ny ,oa 'kks/k vuqHkkx dks cpkus gsrq iz;kl fd;s] tks ml le; jfl;u vdkneh vkWQ lkbalst dk fgLlk Fkh] ij ?kVuko'k mUgsa ckgj fudkyk x;k vkSj mudk lewg fc[kj x;kA ;knkso us lnSo f'k"Vrk dk ikyu fd;kA vusd nckcksa ds ckotwn vius lg;ksfx;ksa dk lkFk NksM+us ls bUdkj dj fn;k vkSj vekuoh; fLFkfr;ksa esa vius ekuorkokn ds lkFk /kks[kk djus ls Li"V bUdkj dj fn;k1

lu~ 1975 esa eSaus :l ls izolu fd;k rFkk vesfjdk esa cl x;kA lu~ 1987 rd esjs lEidZ ;knkso ls LFkkfir ugha gks ldsA fe[kkby xksckZpkso ds lq/kkj dk;ZØeksa us bu lEidksZa dks iqu% LFkkfir djus dk

2009 esa] vius 80 os tUefnu ds volj ij Oykfnfej ;nkso

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

21

volj fn;kA :lh lekt oSKkfudksa ds fy, os fnu vR;Ur O;xzrk okys Fks os vius [kks;s le; dks iqu% lfØ;rk ds lkFk tksM+us dks ysdj vlgt gks jgs Fks2A XykluksLr ,oa izSLrksbdk gsrq xksckZpkso ds dk;ZØeksa us iwoZ esa lfØ; jgs lekt'kkfL=;ksa dks okil yk;k x;k rFkk mUgsa LFkkfir fd;s x;s uohu 'kks/k laxBuksa dk] tSls bULVhV~;wVl vkQ lks';kyth ,oa us'kuy ls.Vj Qkj LVMh vkWQ ifCyd vksihfu;u] usr`Ro djus dks dgk x;kA ;knkso] tks fd ml le; rd ekLdks okil vk pqds Fks cgqr tYnh gh ,d Lohdk;Z usrk3

ds :i esa mHkj dj vk;sA muds lg;ksfx;ksa us ;knkso dks jfl;u lks';kfytdy ,lksf'k;slu dk v/;{k pquk vkSj mUgsa ,dkMeh vkQ lkbalst esa fLFkr bULVhV~;wV vkQ lks';kyth dk funs'kd fu;qDr fd;k x;kA Je dk lekt'kkL= ds {ks= esa muds ;ksxnku dks ekU;rk nsrs gq, ;knkso dks vUrjkZ"Vªh; lekt'kkL= ifj"kn ¼vkbZ ,l ,½ dk mik/;{k pquk x;kA

lu~ 1988 esa lq/kkj ds leFkZd v/;srkvksa us is'kksa ls tqM+h vkpkj lafgrk dks fufeZr fd;k ftlesa lekt foKkuksa ds fy, vR;Ur egRoiw.kZ i{kksa gsrq LorU= vUos"k.k ,oa fujadq'krk ds ijs LorU= cgl ds vf/kdkjksa dks Lohdkjk x;kA lekt'kkfL=;ksa ls vihy dh x;h fd os vius fojksf/k;ksa ds izfr ^^lfg".kqrk ,oa vknj** dk Hkko cjrsa] viuh ^êkU;rkvksa ds izfr lkgl** dk ifjp; nsa] ^^fopkj /kkjk;h vkjksiksa** dh mis{kk djsa ,oa oSKkfud fooknksa dks lqy>kus gsrq ^^lRrk/kkfj;ksa** ds lEeq[k vuqjks/k dh mis{kk djsaA bu fLFkfr;ksa us lekt'kkfL=;ksa dks izsfjr fd;k fd os vius vrhr dk iqujkoyksdu djsa rFkk :lh cqf)thfo;ksa dks viuh psruk ds vkykspukRed ewY;kadu dk le; feyk rkfd fo'ys"k.k gks ldsaA

iSjsLrksbdk dh ftl psruk o Hkkouk dk v/;srkvksa us vuqdj.k fd;k mlds dkj.k dqN yksxksa us dguk 'kq: fd;k ;k nkok fd;k fd os ges'kk ls gh xgjh vlgefr j[krs jgs gSa] dqN us cM+h tYnh ls lksfo;r vrhr dh iqu% O;k[;k dj Mkyh ,oa vusd us cM+s lUnsgkLin :i ds lkFk dE;qfuLV ikVhZ dh lnL;rk ls /kks[kk dj fn;kA ij Oykfnehj ;knkso us ,slk ugha fd;kA gkykafd mnkjoknh cqf)thfo;ksa ds fo:) lksfo;r vfHk;ku esa mUgsa vusd xgu ladVksa dk lkeuk djuk iM+k ij mUgksaus bl rst fojks/kh gok dk Lo;a dks fgLlk ugha cuk;kA ;knkso us viuh ikVhZ lnL;rk cuk;s j[kh ,oa vUr rd ;wjks&lkE;okn ds mu vkn'kksZa ds izfr izfrc) jgs ftudks ikyfejks rksxfy;kfV us LFkkfir fd;k lkFk gh os lkekftd yksdrU= ds izfr izfrc) jgs ftls ;knkso us lcls T;knk ekuoh; jktuhfrd ,oa vkfFkZd O;oLFkk ekukA mudk er Fkk fd muds lg;ksxh lkekftd leL;kvksa dks viuh leL;k ekudj ns[ksa vkSj futh mnkgj.k }kjk crk;sa fd lkekftd lq/kkj ds fy, Kku dks l{ke ,oa rh{.k dSls cuk;k tk ldrk gSA ^^ge lekt'kkL=h ds :i esa vius nkf;Roksa dks iwjk ugha djsaxs ;fn ge Lo;a dks iqLrd ys[ku rd lhfer dj ysrs gSa gesa bl lkekftd fo'o esa ifjorZu dks izHkkfor djus gsrq gesa viuh iw.kZ n{krk fn[kkuh gksxhA** ;knkso us fy[kk ^^Hkz"Vkpkj ls yM+kbZ] LorU= U;k;ky;ksa dh LFkkiuk] izxfr'khy dj O;oLFkk ,oa vU; vusd i{kksa gsrq gesa iw.kZ {kerk ds lkFk lfØ; gksuk gksxk ;gh fLFkfr;ksa ,oa yksxksa dh pkgr gS ,oa ek¡x gSA**

bfrgkl ds ifg, us ,d ckj fQj :[k eksM+k tc Oykfnfej iqfru lRrk esa vk;sA mUgksaus vius dk;ZØeksa dks crkus esa /khes iu dks iz;qDr fd;k ij :l ds jk"Vªifr ds :i esa igys dk;Zdky esa ;g Li"V gks x;k fd iqfru dks ukxfjdh; laxBuksa ,oa laLFkkvksa dk lEeku djuk ugha vkrkA mRrj&lksfo;r nkSj esa os lekt'kkL=h tks vius dks lgt o LorU= ik jgs Fks] eglwl djus yxs fd ljdkj dh vkykspuk djus ij os lqjf{kr ugha gSA tks tula?k"kksZa esa layXu Fks ,oa vius laoS/kkfud vf/kdkjksa dh j{kk gsrq ltxrk ls lfØ; Fks dks neu dk lkeuk djuk iM+kA

lu~ 2010 esa pje jk"Vªoknh cqf)thfo;ksa us ,d izfr}anh lekt'kkL=h; ifj"kn dk xBu fd;k vkSj ;knkso ,oa muds lg;ksfx;ksa ds laxBu dks pqukSrh nhA ;knkso ds lEeq[k xSukMh vkflikso dk mHkkj gqvk tks :lh jk"Vªokn ds dV~Vj leFkZd Fks rFkk izfr;ksxh is'ksoj laxBu dh ckSf)d 'kfDr ¼ekLVj ekb.M½ FksA ;knkso dks ck/; fd;k x;k fd os U;k;ky; esa vius fojksf/k;ksa }kjk yxk;s x;s bu vkjksiksa ls cpko djsa fd os Qklhokn ds leFkZd gSaA izfrfØ;koknh uhfr;ksa ds rhoz mHkkj] c<+rh mez ,oa vLoLFkrk ds dkj.k ;knkso gkf'k;s ij vkrs pys x;sA

lu~ 2009 esa ;knkso dh 80oha o"kZxk¡B ds volj ij muds fo|kfFkZ;ksa ,oa fe=ksa us tks muds leFkZu esa lnSo jgs] muds lEeku esa ,d iqLrd dk izdk'ku fd;k vkSj mlesa :lh lekt'kkL= esa ;knkso ds izHkko'kkyh ;ksxnku dh O;kid ppkZ dh x;hA muds fe=ksa dk er Fkk fd :l ds mTtoy Hkfo"; ds izfr mUgksaus vk'kkokfnrk NksM+h ugha FkhA os cgl esa Hkkx ysrs Fks rFkk vuqla/kku esa mudh xgu :fp Fkh os Lo;a rFkk ;qok lgdfeZ;ksa ds lkFk vuqla/kku esa lfØ; jgrs FksA ijUrq muds fpUru esa vkØks'k o >qa>ykgV mHkj jgh Fkh D;ksafd ukxfjdh; vf/kdkjksa dk guu gks jgk Fkk vkSj :lh lekt'kkL= esa fo"kSys fdLe ds jk"Vªokn dk mHkkj rukoksa dks tue ns jgk FkkA

;knkso ds lkFk esjk lEidZ lu~ 2006 esa ?kfu"B gqvk tc eSa ,oa esjs lg;ksxh ckfjl nksDrksjksc us fey ij ^^vUrjkZ"Vªh; thou xkFkk izorZu ¼igy½** ifj;kstuk ij dk;Z izkjEHk fd;kA ;g ,d vku ykbu v/;;u Fkk ftlesa f}rh; fo'o ;q) ds mijkUr] lgkuqHkwfr j[kus okys v/;srkvksa dh lgk;rk ls] lekt'kkL= ds iqujksRFkku ds izys[kksa dks ,df=r dj foospuk djuk FkkA bl v/;;u esa :lh lekt'kkfL=;ksa ls geus lk{kkRdkj fy;s ftUgsa vku ykbu lEiUu fd;k x;k rFkk lkekftd vuqla/kku esa thou xkFkk i)fr6 dks vkxs c<+k;k x;kA ;knkso us bl ifj;kstuk esa lfØ; ;ksxnku fd;kA mUgksaus viuh Le`fr;ksa dks fyfic) fd;k] lk{kkRdkj ds fy, vkxs vk;s] nqyZHk izys[k miyC/k djk;s tks fd lksfo;r lekt'kkL= ds izkjfEHkd o"kksZa ls lEc) FksA [kzq'pso dh 'kklu dh lekfIr vFkok mlds detksj gksus ,oa izksLrksbdk ls gq, :ikUrj.k ls ;s izys[k lEc) FksA

Oykfnehj ;knkso dk fu/ku 2 tqykbZ 2015 dks gqvkA mudh e`R;q ds dqN o"kksZa iwoZ esjs ,oa muds e/; :lh lekt'kkL= ds Hkfo"; ,oa ns'k esa O;kIr ifjfLFkfr;ksa dks ysdj vkuykbu ij ,d xgu ppkZ izkjEHk gqbZA ge yksxksa ds e/; lgefr Fkh fd ,d nwljs dks pqukSrh nsa rFkk mu v/;srkvksa ij Hkh ckr djsa ftUgksaus lksfo;r lRrk ds nkSjku vius vfLrRo dks cuk;s j[kus gsrq ck/; gksdj le>kSrs fd;sA os le>kSrs D;k Fks] mu cqf)thfo;ksa ds lEeq[k mRiUu uSfrd }an dh ppkZ djsa ftUgksaus izokl pqukA ns'k esa tks neu iz.kkyh pyh mldh cqf)thfo;ksa dks D;k uSfrd dher pqdkuh iM+h] xksckZpkso }kjk gqbZ ØkfUr ls lksfo;r lekt'kkL= esa D;k :ikUrj.k gqvk] iqrhu ds 'kklu esa cksyus dh LorU=rk dk neu] jktuhfrd lq/kkjksa ds Hkfo"; ds izfr vfuf'prrk ,oa ,d ,sls ns'k esa tgka fojks/kh vuqla/kku djus ij ,oa foefrewyd fopkj j[kus ij cqf)thfo;ksa dh thoup;kZ] LorU=rk ;gk¡ rd fd thou [krjs esa gks] tu lekt'kkL= dk Hkfo"; D;k gksxk] os fo"k; Fks ftu ij xgu ikjLifjd ppkZ gqbZA

,d ekfeZd Li"Vrk ds lkFk oksyksfn;k us vius ,d lEcU/kh dh ?kcjkgV dks fopkj fofue; ds nkSjku crk;k ftls 1937 ds vkradh izpkj ds nkSjku 'kq)rk fl) djus dh fLFkfr dk lkeuk djuk iM+kA mUgsa vius ;gwnh gksus ds vk/kkjksa dks ysdj vlgtrk dk lkeuk djuk iM+k vkSj ,d ns'k esa tgk¡ ;gwnh fojks/k py jgk gks viuh uòa'kh; igpku fNikus dh bPNk jgh gksA mUgksaus Lohdkjk fd vrhr esa fd;s dqN le>kSrksa us mUgsa vkt pkiywl cuk fn;k gSA mUgksaus ^^dk;jrk fn[kkbZ tc os ekLdks tkus dh ;k=k ugha dj

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

22

lds ,oa ¼;wjh½ ykokMk dks fopkj/kkjk;h cgl esa cpk ugha ik;sA dqN ikVhZ lEesyuksa esa tgk¡ vius lgdfeZ;ksa ds lkaLdkfjd vieku dh xfrfof/k;k¡ dh x;ha] os 'kkUr jgsA

oksyksfn;k mu xq.kksa dh ppkZ djrs gSa ftUgksaus izfrc) v/;srkvksa ds lewg dks fufeZr djus esa lgk;rk dhA ̂ êSa LoHkko ls fpM+fpM+k gwa** lkFk gh ^^cfgZeq[kh ,oa HkM+dus okyk pfj=** gwaA ,slk O;fDr xksiuh; lwpukvksa dks cpkus esa dfBukbZ;ksa dk vuqHko djrk gSA ysfdu] mudk er Fkk fd bu xq.kksa ds dkjd os fe=or lapkj dks Hkh lapkfyr dj lds vkSj ,d ,slh vuqla/kku Vhe dks cukus esa mUgsa lgk;rk feyh tgk¡ iqjLdkj ikus okys eqn~nksa ij vkaf'kd /;ku x;k vkSj tu lk/kkj.k ds eqn~nksa dks vR;f/kd egRo iznku fd;k x;kA

viuh jktuhfrd uLy dks ifjHkkf"kr djus dh pqukSrh Lohdkjrs gq, ;knkso us n`<+rk ls dgk fd lgh vFkksZa esa ̂ ^thll igys lektoknh FksA** eSa lektokn dk izoRrZd Fkk ,oa lnSo izoRrZd jgwaxk ^^mUgksaus xoZ iwoZd dgkA** esjk n`<+rk ls er gS fd ^^lkekftd Øe rHkh lerkewyd o U;k; ijd gks ldrs gSa tc yksdrkfU=d rjhds ls pqus izfrfuf/k fofHkUu lkekftd Lr`rksa ds e/; vk; ds vUrj dks de djus ds fy, izfrc)rk ls dk;Z djsaA**

os fe= ftUgksaus izokl pquk Fkk ds fo"k; esa ;knkso dk er Fkk fd ^êSa mUgsa iw.kZ:is.k le>rk gwaA** ij Bhd mlh le; eq>s yxrk gS fd ^ôs furkUr fHkUu mn~ns';ksa ls funsZf'kr gks jgs FksA** cM+s ij lgt rjhds ls mUgksaus crk;k fd fdl izdkj iSjsL=ksbdk ds mHkkj ds nkSjku bULVhV~;wV vkQ lks';kyth ds funs'kd ds :i esa mUgksaus fons'kh dk;ZØeksa esa v/;;u gsrq ;qok v/;srkvksa dk p;u fd;k vkSj O;xzrk ls ;g ns[kus dh dksf'k'k dh fd ^^dkSu okil vk;sxk vkSj dkSu ughaA** fczfV'k dkmfUly dk ekuuk Fkk fd izR;sd dks okil vkuk pkfg,A**

;knkso us mu lgdfeZ;ksa dh dVq vkykspuk dh tks vfr ns'kHkfDr dk izfrfuf/kRo djrs gSa vkSj tks yEcs le; rd lksfo;r 'kklu dh iqu% LFkkiuk dh ppkZ djrs gSaA lksfo;r nkSj esa vkflikso] MksfcZudkso] >qdkso tks ûkeUdY;wrjk* ls lEc) Fks vkSj vkt Hkh vius in dks cuk;s gq, gSaA bu lcds Åij os tkj ds leFkZu ds ladsrksa dks egRo nsrs gSaA tgk¡ rd eSa vkflikso dks tkurk gw¡ mldk O;fDrRo fl)kUr foghu gS og vkids lEeq[k >wB cksyrs gSa] os vLokHkkfod ;kstuk,a izLrqr djrs gSa rFkk izfr}U}h ds fo:) lnSo lkft'k jprs gSaA ;knkso us xqykeh dh ekufldrk okys v/;srkvksa ij viuk Li"V er O;Dr fd;k] lkFk gh iz'kkldksa ij Hkh er O;Dr djrs gSa mu ds vuqlkj ;s yksx lewps ifjorZu ds nkSj esa viuh diVh vknrksa ds lkFk fpids jgsA ;knkso us viuh fopkj O;Dr djrs gq, ,sls vusd mnkgj.k crk;s tks bu yksxksa ds }kjk fd;s x;s 'kks"k.k ,oa /kks[ksckth dks LFkkfir djrs gSaA muds vuqlkj fdlh ,d fnu muds x`g izns'k esa lekt'kkL= dks iz;qDr djus okys yksx ,sls yksxksa ij maxyh mBk;saxsA lkFk gh ;knkso us vkt dh jktuhfrd lRrk ,oa mls fØ;kfUor djus okyksa ds Åij viuh fu.kZ;kRed fVIif.k;k¡ dhA

orZeku fLFkfr;ksa ds ifj.kkeLo:i ;knkso esa mitk vyxko ml i= ls >ydrk gS tks mUgksaus eq>s 25 twu] 2011 dks fy[kk % ^îqrhu ds izfr eSa dqN eglwl ugha djrk vfirq eq>s muls ?k`.kk gS og Øwj ,oa cnfnekx gSa tks 'kfDr ij viuk LokfeRo j[krk gS vkSj turk ds izfr vieku dk Hkko j[krs gSaA mUgsa foyklh thou ,oa /ku dh cM+h pkgr gSA mnkjoknh jktuhfrKksa ds fo"k; esa os D;k dgsaxs\ ds iz'u ds mRrj esa ;knkso us dgk os lc 'kfDr ,oa /ku pkgrs gSa tcfd mudh futh lEifRr muds }kjk fu;fU=r rsy dh ikbi ykbUl ds dkj.k lqjf{kr gSA blesa dksbZ 'kd ugha gS fd ;g O;fDr izR;sd O;fDr ls] tks mlds ?ksjs esa gS] CySd esy dj ldrk gS ftlesa jk"Vªifr fnfef= esMosMso Hkh gks ldrs gSaA vki dYiuk dj ldrs

gSa fd f?ku vkus okyh Lohd`r lkexzh bl O;fDr esa rhl lky ds vUnj mM+syh x;h gksxhA**

esjs fopkj foe'kZ tc :l ds fo"k; esa ;knkso ls py jgs Fks vkSj xEHkhj fLFkfr;k¡ lkeus vk jgh Fkh] ml le; vius vkf[kjh o"kksZa esa oksyksfn;k us eglwl fd;k fd og ¼;knkso½ lewps thou fofHkUu eqn~nksa dks ysdj yM+rs jgsA7

pkgs vki bfrgkl esa LFkkfir gksuk pqusa ;k bfrgkl esa gkf'k;s ij vkuk pkgsa vkidks viuh bPNkvksa ds fo:) la?k"kZ esa Lo;a dks mrkjuk iM+rk gS ;k fQj LoSfPNd rjhds ls dqN djsa] vkidks uSfrd }Un dk lkeuk djuk iM+rk gS vkSj mldh HkkSfrd dher pqdkuh iM+rh gSA8

vius vkf[kjh fnuksa esa ;knkso Lo;a dks HkkX;'kkyh ekurs FksA vius lg;ksxh ckfjl nksDrksjkso dks mUgksaus dgk fd mUgksaus ^^vlkekU; :i ls ,d lq[kh thou** O;rhr fd;kA eq>s fo'okl gS fd bl fopkj ds ihNs dqN eq[; dkj.k gSa dqN la?k"kZ mUgksaus pqus vkSj yM+s vkSj dqN fooknksa dh mUgksaus mis{kk dhA Oykfnehj ;knkso ,d Hkkoqd ckSf)d O;fDrRo dk mnkgj.k gS tks fd fo'o esa ik;s tkrs gSaA mUgksaus viuh HkkoukRedrk dk ckSf)drk dh fo'ks"krk ds lkFk izcU/ku fd;k ,oa mudh ckSf)drk ds vo;o HkkoukRedrk ls le>nkjh ysrs FksA mUgksaus le>kSrs Hkh fd;s mu ij vVds rFkk vius thou esa xyfr;k¡ Hkh dhA mUgksaus vius lius ns[ks dqN lp gq, vkSj dqN fQj fc[kj x;sA blds ckotwn mUgksaus vk'kk ugha NksM+hA tc izfrjks/k fujFkZd fn[kus yxs rks flikgh dh fo'ks"krkvksa ds lkFk mHkjsA

vkt ge Oykfnehj ;knkso dks fouez ,oa lkgl dh fo'ks"krkvksa ls tqM+s O;fDr ds :i esa ;kn djrs gSaA ge ml tu cqf)thoh ds thou dks O;Dr dj jgs gSa ftlus viuh bPNk ls bfrgkl esa ;ksxnku fd;k] vusd laLFkkvksa dh dk;Ziz.kkyh ,oa lajpuk dks cnyk o lq/kkjk vkSj tks vusd u Hkwyus okyh ;knsa NksM+ x;sA fo'o ,d vPNk LFky gS D;ksafd ;knkso tSls yksx gekjs chp esa gSA

nfe=h ,u 'kkfyu ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

1 See Shalin, D. (1978) “The Development of Soviet Sociology, 1956-1976.” Annual Review of Sociology 4: 171-91; (1979) “Between the Ethos of Science and the Ethos of Ideology.” Sociological Focus 12(4): 175-93; (1980) “Marxist Paradigm and Aca-demic Freedom.” Social Research 47: 361-82; Firsov, B. (2012) History of Soviet Sociology, 1950s-1980s (in Russian). St. Petersburg: European University of St. Pe-tersburg.2 Shalin, D. (1990) “Sociology for the Glasnost Era: Institutional and Substantive Change in Recent Soviet Sociology.” Social Forces 68(4): 1-21. Doktorov, B. (2014) Contemporary Russian Sociology. Historical and Biographical Investigations (in Rus-sian). Moscow. 3 (2009) Vivat Yadov! On His Eightieth Birthday (in Russian). Moscow: Institute of So-ciology RAN.4 Firsov, B. (2010) Dissent in USSR and Russia, 1945-2008 (in Russian). St. Peters-burg: European University of St. Petersburg (2010); Alekseev, A. (2003) Dramatic Sociology and Sociology of Auto-reflexivity. Vols. 1-4 (in Russian), St. Petersburg: Nor-ma. See also Shalin, D. (1989) “Settling Old Accounts.” Christian Science Monitor, December 29; and (1990) “Ethics of Survival.” Christian Science Monitor, December 4; (1987) “Reforms in the USSR: Muckraking, Soviet Style.” Chicago Tribune, Febru-ary 16.5 Yadov, V. (2011) “A Sordid Story” (in Russian). Trotsky Bulletin, December 6; Shalin, D. (2011) “Becoming a Public Intellectual: Advocacy, National Sociology, and Para-digm Pluralism,” pp. 331-371 in D. Shalin, Pragmatism and Democracy: Studies in History, Social Theory and Progressive Politics. New Brunswick: Transaction Publish-ers.6 International Biography Initiative. UNLV Center for Democratic Culture, http://cdclv.unlv.edu//programs/bios.html. 7 (2015) “From Dialogues of Vladimir Yadov and Dmitri Shalin” (in Russian). Pub-lic Opinion Herald, No. 3-4, pp. 194-219, http://cdclv.unlv.edu//archives/articles/vy_ds_dialogues.pdf.8 Shalin, D. (1993) “Emotional Barriers to Democracy Are Daunting,” Los Angeles Times, October 27; (2007) “Vladimir Putin: Instead of Communism, He Embraces KGB Capitalism.” Las Vegas Review Journal, October 24.

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

23

> phu ds ,d tu lekt'kkL=h dk mn~HkoÝSadksbl yspkisy] fczfV'k dksyfEc;k fo'ofo|ky;] dukMk1

'ksu ;qvku

>>

,d dukfM;u lekt'kkL=h ds v/;;u dh n`f"V ls vius dk;kZy; dh est ds ihNs cSBs rFkk gYds rjhds ls eqLdjkrs 'ksu ;qvku ,d euksjatukRed fLFkfr dks O;Dr dj jgs FksA

eSa blds iwoZ fd viuk igyk iz'u muls d:¡] phu ds bl v/;srk us igyk iz'u dj fy;k ^^vki phu ds cqf)thfo;ksa ij 'kks/k D;ksa dj jgs gSa**\ bl iz'u ds mijkUr eq>s ns[krs gq, mUgksaus fQj iz'u ewyd gLr{ksi fd;k] ^^vkidks esjk v/;;u ugha djuk pkfg,] ;fn vki geesa ls fdlh dk v/;;u djuk pkgrs gSa rks vkidks ';wu fyfiax dk v/;;u djuk pkfg,**2A bl oDrO; ds lkFk mUgksaus vius izfl) lgdehZ ds dk;kZy; dh rjQ b'kkjk fd;kA 'ksu us viuk er tkjh j[kkA ^ôg ge lcesa lcls T;knk cqf)eku gSaA ;k fQj vki ge lcdk v/;;u ,d lewg ds :i esa dj ldrs gSaA lewg ds :i esa geus fey tqy dj yxHkx 10 o"kZ rd dk;Z fd;k gSA** ckn esa ,d lk{kkRdkj esa 'ksu Lo;a dks rFkk fy D;w;kax] xqvks ;qgkv ,oa 'kwu fyfiax dks lewg lnL; ds :i esa js[kkafdr djrs gSaA ;s lHkh

v/;srk lu~ 2000 esa f>axqgk foHkkx tks fd lekt'kkL= dk gS] ds laLFkkid lnL; jgs gSaA

lu~ 1954 esa phu dh jkt/kkuh chftax esa tUes 'ksu ;qvku ml ih<+h dk Hkkx gS ftls phu esa f'kf{kr ;qok ¼f>D;wax½ dh laKk nh tkrh gSA lkaLd`frd ØkfUr ¼1966&1976½ ds nkSjku ekvksRls rqax us yxHkx 17 fefy;u ¼1 djksM+ 70 yk[k½ phuh ;qokvksa dh vkSipkfjd fo|ky;h f'k{kk dks vpkud ckf/kd dj fn;k vkSj mUgsa xk¡oksa esa jsMhdy îquf'kZ{kk* gsrq Hkst fn;kA rkfd ;s ;qok bl f'k{kk dks lh[kdj rFkk xzkeh.k turk dh ØkfUrdkjh psruk@Kku dks le> dj ml Hkkoh ih<+h] tks fd phuh ØkfUrdkfj;ksa dh gksxh] dk :i ys ysaA vU; vusd foLFkkfir ;qokvksa dh Hkk¡fr 'kSu dks Hkh vusd o"kksZa rd ;g thou O;rhr djuk iM+kA 1976 esa ekvks dh e`R;q ds mijkUr rFkk ckn ds nks o"kksZa esa phu dh f'k{kk iz.kkyh esa iqu% cnyko ds ifj.kkeLo:i bl ih<+h dk ,d NksVk Hkkx (2.3%) ftlesa 'ksu lfEefyr Fks] og volj ik ldk ftlds vUrxZr f'k{kk dks iqu% 'kq: djus ds fy, fo'ofo|ky; esa izos'k feykA og mlesa ls ,d FksA

'ksu us 1983 esa dSfiVYl ihiYl ;wfuoflZVh ¼jsUMk½ ls n'kZu 'kkL= esa Lukrd fMxzh izkIr dj Lukrd f'k{kk dks iw.kZ fd;kA rRi'pkr~ lu~ 1986 esa 1979 dh lksfo;r ØkfUr ds usr`Ro ls lEc) ^n ,DlIyksjs'ku ,.M dfUVªC;w'ku vkWQ ysfuu Vq Mk;ysfDVy ,fiLVekyksth* fo"k; ij vius LukrdksRrj dk;ZØe dks iwjk fd;kA gkykafd 'ksu us Lo;a dks ,d izfrc) ekDlZoknh ds :i esa ns[kk ij lkr o"kksZa ds mijkUr ekvksoknh&ekDlZoknh&lksfo;r n'kZu ds xgu foltZu ds mijkUr vf/kdka'k fo"k;ksa] ftUgsa Js"B ds :i esa LFkkfir fd;k x;k Fkk] ds izfr mudk mRlkg o yxko detksj gqvk gSA mudk dguk gS ^^bl fcUnq ij ¼lu~ 1986 esa½ esjh /kkj.kk gS fd n'kZu dkQh vewrZ FkkA ml nkSj dk n'kZu ¼ewrZ@lkekftd½ leL;kvksa ds lek/kku esa l{ke ugha FkkA** vr% jsUMk NksM+us ds FkksM+s le; ckn 'ksu us viuh :fp dks lekt'kkL= dh rjQ eksM+k tks lkisf{kd :i ls vc rd laosnu'khy fo"k; ekuk tkrk jgk Fkk vkSj 8 o"kZ iwoZ gh vFkkZr~ lu~

^^lekt dk tUe dgk¡ ls gksrk gS dk loky vR;Ur egRoiw.kZ gSA D;ksafd vki ¼if'peh yksx½ dk tUe ,d ,sls ns'k esa gqvk gS tgk¡ lekt lkFk gS ¼lekt dh ewy vo/kkj.kk½ ds i{k dks fcuk foe'kZ ds eku fy;k x;k gSA ;g i{k gekjs i{k ls furkUr fHkUu gSA gesa fcYdqy uohu vk;keksa ds lkFk vius dks 'kq: djuk gSA**

'ksu ;qvku ls lk{kkRdkj] 2012] fla/kqvk fo'ofo|ky;] chftax

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

24

1978 esa gh ;g iqu% LFkkfir gqvk FkkA fu'p; gh ;g ,d [krjukd dksf'k'k Fkh ysfdu lekt'kkL= ,d uohu fo"k; FkkA ;g Kku ds xSj&js[kkafdr fo'o dks O;Dr djrk Fkk vkSj ml ckSf)d mHkkj dh lEHkkoukvksa dks crkrk Fkk tks êkvksokn&ekDlZokn&ysfuuokn* ds O;ofLFkr f=Lrjh; n`f"Vdks.k ds ijs FkhA lcls vf/kd egRo iw.kZ ;g Fkk fd jkT; ds usrk ,oa f'kf{kr ;qokvksa ¼f>D;wax½ ls lEc) cqf)thoh tSls 'ksu ;qvku dk er Fkk fd jk"Vªh; vk/kqfudhdj.k ds nq:g y{; ds lEeq[k pqukSfr;ksa ,oa ml izfØ;k dks ykxw djus dh le> gsrq lekt'kkL= ,d egRoiw.kZ lk/ku gSA

vr% pk;uht vdkneh vkWQ lks';y lkbalst ¼lh , ,l ,l½ ds ifjlj ds vUnj lekt'kkL= ds laLFkku esa 'ksu us lu~ 1988 ls 1999 ds e/; iw.kZdkfyd 'kks/kdrkZ ds :i esa dk;Z fd;kA lh- ,- ,l- ,l- jkT; }kjk lapkfyr lokZf/kd 'kfDr'kkyh fFkad VSad Fkk tks MSax >kvksfiax ds nkSj dh izkjfEHkd voLFkk esa rsth ls mHkjkA blus dsUnzh; lfefr ,oa LVsV dkmfUlYl ds fy, ckSf)d dsUnz dh Hkwfedk fuHkk;hA lh , ,l ,l us phu ds lokZf/kd 'kfDr'kkyh vo;o&pk;uk dh dE;qfuLV ikVhZ ¼lh lh ih½ ds fy, lekt oSKkfud vkadM+ksa ,oa oSpkfjd i{kksa dks miyC/k djk;k ftudh dh uhfr;ksa ds fuekZ.k gsrq vko';drk gksrh gS ¼mnkgj.k ds fy;s Jfed laxBu] futh m|e] izolu ,oa csdkjh½ 1990 ds n'kd esa fr;kfeu pkSd ?kVuk] ftlesa vusd yksx ekjs x;s] ds mijkUr 'ksu lh , ,l ,l ls lEc) jgsA okLro esa vf/kdka'k phuh cqf)thoh dk lEcU/k Hkh lh , ,l ,l ls jgk ij lekt'kkL= ,oa jkT; ds lkFk muds lEcU/k cnyus yxsA lq/kkj ds nkSj esa lapkfyr vusd eq[; lekt'kkL=h; 'kks/k ifj;kstukvksa] tks fd baLVhV~;wV vkWQ lks';kyth ls tqM+h Fkh] esa 'ksu us usr`Rodkjh Hkwfedk dk fuokZg fd;kA 'ksu] ijUrq] /khjs /khjs lh , ,l ,l ds ckgj ckSf)d {ks= dk foLrkj dj jgs FksA 1990 ds n'kd ds izkjEHk esa 'ksu dh X;w ;wgk ,oa ';wu fyfiax ls fe=rk gqbZ ¼ftUgsa ckn esa 'ksu us viuh ih<+h ds lokZf/kd n'k lekt'kkL=h dh laKk nh½ vkSj muds lkFk ';wu ds lkE;okn ls tqM+s phuh vuqHkoksa ls lEc) v/;;u esa tqM+sA lu~ 1997 esa 43 o"kZ dh vk;s esa 'ksu us Û;w bdkufed lks';kyth ,.M iksLV&1978 ekdsZV fjQkeZ~l fo"k; ij ih ,p Mh dh mikf/k izkIr dhA lu~ 1997 esa gh mikf/k izkfIr ds lkFk gh esuyS.M] phu ls izdkf'kr izeq[k 'kks/k if=dk ^lks';kfytd fjlpZ* ds 'ksu eq[; lEiknd ¼,MhVj&bu&phQ½ fu;qDr gks x;sA lEiknu ds vius dk;Zdky esa 'ksu us if=dk esa izdkf'kr gksus okys 'kks/k ys[kksa dh xq.koRrk esa lq/kkj fd;kA viuh lfØ; Hkwfedk }kjk mUgksaus 'kks/k if=dk dks lhfer Lok;Rrrk Hkh iznku dh tks fd fo"k; ds 'kks/k vkys[kksa dks lh- lh- ih- ds gLr{ksi ds lanHkZ esa feyhA ebZ lu~ 2000 esa lh , ,l ,l dks NksM+us ds mijkUr 'ksu ;qvku ,oa vU; vk/kk ntZu lekt'kkfL=;ksa us f'ka?kqvk fo'ofo|ky; esa lekt'kkL= foHkkx dh LFkkiuk dh f'ka/kqvk lEiznk; ¼Ldwy½ dk izkjfEHkd iSjkfMe phu dh dE;qfuLV lH;rk ds ';wu ds lekt'kkL= ij vk/kkfjr Fkk ftls DykmM M~;wcj us ^pkbuht lks';kyth*l dkijfudu fjokY;w'ku* ¼phuh lekt'kkL= dh dkijfudu ØkfUr½ dh laKk nhA 20 o"kZ ls de dh vof/k esa ;g iqu% LFkkfir fo"k; jkT; ds fy, lkekftd uhfr ,tsUV ¼okgd½ ds :i esa LFkkfir vFkok :ikUrfjr gks x;kA ,d ikyrw lektoknh lekt'kkL= ,d ,slk fo"k; cu x;k tks izR;korZuh; ,oa ^^LorU=** 'kks/k iSjkfMe dks fodflr djus esa l{ke FkkA bl iSjkfMe dk dsUnz lh lh ih 'kklu ds nkSjku tu vuqHko ,oa lu~ 1949 ds mijkUr Lo;a phuh 'kfDr ds fo"k; FksA f'ka?kqvk esa igys nks o"kksZa esa 'ksu dk iwoZ dk vkfFkZd lekt'kkL= esa jkT; dh :fp dk fo"k; vc Je lekt'kkL= esa ekDlhZ; :fp ds fo"k; esa lekfgr gks x;k Fkk mUgksaus ;g v/;;u fd;k fd lkekftd drkZvksa ds ikl d`R;ksa lEcU/kh D;k n{krk gS vkSj cktkj dh 'kfDr;ksa ds foLrkj dk os fdl izdkj izfrjks/k djrs gSaA lu~ 2002 ,oa 2004 ds e/; 'ksu us 'kks/k ifj;kstuk ij dk;Z fd;k ftldk fo"k; ^n dUlVªD'ku vkWQ

csxkm ekbxzsUV odlZ ukbV Ldwy* FkkA bl ifj;kstuk dk mn~ns'; lgk;d 'kks/k djuk] f'k{k.k ,oa izoklh Jfedksa dks laxfBr djus esa lgk;rk djuk FkkA ,ysu V~;wjsu ds ^lekt'kkL=h; gLr{ksi* ds fopkj ds vk/kkj ij 'ksu us ml fØ;kUou ¼izSfDlt½ dks lS)kfUrdh nsus dk iz;kl fd;k tks 'ksu ds vkys[k esa ̂ etcwr ,oa fucZy gLr{ksi* ds :i esa O;Dr gksrs gSaA mudk vkys[k ^LVªkax ,.M ohd bUVjosU'ku% Vw ikFk ost QkWj lksf'k;kfytdy bUVjosU'ku*3 bl {ks= esa lokZf/kd egRoiw.kZ lekt'kkL=h; ;ksxnku gSA bl fcUnq ij 'ksu fu'p; gh jkT; ds eqn~nksa dks tks fd cktkj ds tUe dks ysdj gSa] ihNs NksM+ nsrs gSa vkSj ^^lekt ds mRiknu** ds fo"k; ij vdknfed ,oa lfØ;rk ds i{kksa ij Lo;a dks fo'ks"kr% LFkkfir dj ysrs gSaA mudk er gS fd lekt esa bruh 'kfDr ,oa {kerk gS fd og jkT; ,oa cktkj nksuksa ls viuk cpko o laj{k.k dj ldsA

'ksu ds djh;j dh izkjfEHkd vof/k esa ekbdy cqjkos us tu lekt'kkL= ¼ifCyd lks';kyth½ ds fopkj dks tUe fn;kA muls tc ;s iwNk x;k fd cqjkos ds tu lekt'kkL= ds fopkj dks tc igyh ckj mUgksaus lquk rks mudh D;k izfrfØ;k Fkh rks 'ksu dk mRrj Fkk fd lu~ 1998 esa mudk tks vkys[k izdkf'kr gqvk og tu lekt'kkL= ds vfHkeq[ku dh fo'ks"krk dks O;Dr djrk gS rRi'pkr~ tc gesa f'kaxqvk esa lekt'kkL= foHkkx dh LFkkiuk dk volj feyk rks izkjEHk ls gh geus ¼gekjs foHkkx½ tu lekt'kkL= dh ijEijk dks Lohdkjk ¼gkykafd½ ml le; ekbdy cqjkos us bl fopkj dks tUe ugha fn;k FkkA geus ;g igys ls gh lksp j[kk Fkk fd ^^lekt'kkL= dks gLr{ksi djuk pkfg,A**

'ksu ds fopkj esa og Lo;a rFkk muds lg;ksxh vius le; ds igys ls gh ¼,osUV y ysVj½ lkoZtfud lekt'kkL=h gSaA ysfdu phuh cqf)thfo;ksa ds fy, tu lekt 'kkL= us dgha T;knk Hkwfedk fuHkkbZ tks mudh lekt'kkL=h; ^xfrfof/k;ksa* ls dgha T;knk mUgsa lfØ; djrh gSA cqjkos dk fl)kUr Hkh 'ksu dks ,d ckSf)d Lo vo/kkj.kk ls ifjfpr djkrk gS] ;g ,d igpku gS tks mUgsa lgh :is.k lekt'kkL=h; îzk.kh* ds :i esa LFkkfir djrh gSA

'ksu dh uohu igpku dk izHkko muds ckSf)d thou ij vR;Ur izHkkoh gSA tu lekt 'kkL= ds {ks= esa mudk izos'k ,oa bl fn'kk esa gqvk muesa cnyko 'ksu dks mu fØ;kvksa dks izfrc)rk ls djus ds fy, vkxs ykrk gS ftls muds er esa lekt'kkL= dk mn~ns'; ¼fe'ku½ dgk tkrk gSA lekt ds mRiknu esa lgHkkfxrk vFkok gLr{ksi bl ^fe'ku* dks O;Dr djrk gSA ^^ bl lgHkkfxrk ;k gLr{ksi ls ,d vksj jkT; ,oa cktkj ds nokc dk izfrjks/k djus esa lgk;rk feyrh gS] ogha nwljh vksj lekt ds mn~Hko ,oa fodkl esa bl ls lgk;rk feyrh gSA** vdknfed {ks= esa fiNys nl o"kksZa esa 'ksu ds leLr izdk'ku O;kid :i esa cqjkos ,oa V~;wjsu ls vR;Ur izHkkfor jgs gSaA muds uohure izdk'kuksa esa ls ,d ôdZj&bUVySDpqvy ;wfuVh % VªkUl&ckMZj lks';kfytdj bUVjosU'ku bu QkDldke** mudh ml mtkZ dks O;Dr djrk gS ftls dsUnz esa j[k dj ;g v/;;u fd;k x;k gSA ij blls Hkh vf/kd egRoiw.kZ ;g gS fd tu {ks= esa 'ksu dk lkekftd iz;kl Jfed xSj ljdkj laxBuksa] fofHkUu ehfM;k ,oa bUVjusV IysVQkeZ~l] uhfr fuekZrk ,oa Jfed la?k usrkvksa ds lkFk lgHkkfxrk o gLr{ksi gS tks mUgsa tu lekt'kkL= ds dsUnzh; usRo ls tksM+rk gSA

ÝSadksbl yspkisy ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

1 This essay is drawn from my MA Thesis, From Nameless Marxist to Public Sociologist: The Intellectual Trajectory of Shen Yuan in Contemporary China (University of British Columbia, 2014).2 See Global Dialogue 2(4), May 2012, for an interview with Sun Liping.3 Yuan, S. (2008) “Strong and Weak Intervention: Two Pathways for Sociological Inter-vention.” Current Sociology 56 (3): 399-404.

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

25

> LFkkuh; gks tkuk] oSf'od gks tkukfczftr vkyuckdj] tksgsusal dsiyj fo'ofo|ky; fyIr] vkfLVª;k] vFkZO;oLFkk ,oa lekt fo"k; ls lEc¼ ISA dh 'kks/k lfefr ds lnL; (RC 02), fu/kZurk] lekt dY;k.k ,oa lkekftd uhfr (RC 19), dk;Z dk lekt'kkL= (RC 30) rFkk lekt esa efgyk (RC 32) rFkk lekt'kkL= ds rhljs ISA Qksje dh vk;kstu lfefr ds mik/;{k] fo;uk 2016] :MksYQ fjprj] fo;uk fo'ofo|ky; vkfLVª;k] ifjokj vuqla/kku ls lEc¼ ISA dh 'kks/k lfefr (RC 06) ds iwokZ/;{k ,oa lnL; rFkk lekt'kkL= ds rhljs Qksje dh LFkkuh; vk;kstu lfefr ds v/;{k] bnk lsyftLdksx] fo;uk fo'ofo|ky;] lekt'kkL= ds rhljs ISA Qksje dh LFkkuh; vk;kstu lfefrA

lekt'kkL= ds rhljs ISA Qksje dh LFkkuh; vk;kstu lfefr nqfu;k Hkj ls vk;s lekt'kkfL=;ksa dk fo;uk esa Lokxr djrh gSA

vxys ekg] gekj h LF k kuh; vk;kstu lfefr fo;uk esa rhljs ISA Qksje ds fy,] ISA ds

oSf'od leqnk; dk Lokxr djsxhA blds vykok ge vkidks viuh osclkbV dk voyksdu djus ds fy, Hkh vkeaf=r djrs gSa] ge dqN ,sls iz;klksa ij izdk'k Mkysaxs] ftlls LFkkuh; ,oa oSf'od lekt'kkL=h ,d eap@Qksje ij ,d= gksaA

fo;uk fo'ofo|ky; dk vUnj dk pkSd] fo;uk fo'ofo|ky; }kjk fp=

>>

> LFkkuh; gksuk % vkfLVª;k ds izfrfnu ds thou ij vUrn`Zf"V rFkk lekt'kkL= dk bfrgkl

ge fo;uk fo'ofo|ky; esa lekt'kkL= dh rhljh ISA Qksje dh estckuh djus esa Lo;a dks lEekfur o [kq'k eglwl dj jgs gSaA ;g ,slk fo'ofo|ky; gS tks

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

26

n'kZu'kkL= ,oa lekt foKku dh etcwr ijaijkvksa ds fy, tkuk tkrk gSA nks o"kksZa ls vf/kd ls LFkkuh; vk;kstu lfefr vkfLVª;kbZ fo'ofo|ky; ,oa bal czd (Insbruck)] xzkt] fyat] lkYtcxZ] fo;uk dh lekt'kkL=h; laLFkk,a ,oa gaxjh esa gekjs lgdfeZ;ksa ds lkFk Qksje dks lQy cukus dh rS;kjh esa tqVs gSaA

ge vkidks gekjs lkFk ^LFkkuh; gks tkus*] feyus] ckrphr djus ,oa fo;uk ds varjjk"Vªh; ekgkSy ls izsfjr gksus ds fy, Lokxr djuk pkgrs gSaA Qksje ds vf/kdkfjd dk;ZØeksa ds vykok] ge vius vfrfFk;ksa dks i;ZVu ,oa lekt'kkL=h; Hkze.k ,oa ,d lkFk ,dtqV gksdj izHkko'kkyh izn'kZu ds ek/;e ls ,d&nwljs dks tkuus] estcku 'kgj o ns'k ds ckjs esa tkuus ds fy, izksRlkfgr djrs gSaA

gekjs lkFk fo;uk ds ,d ikjaifjd 'kjkc e/kq'kkyk dk Hkze.k djs ;k gekjh i;ZVu xfrfof/k;ksa dk fgLlk cudj 'kgj dh ,d in&;k=k esa lfEefyr gksaA gekjs lekt'kkL=h; Hkze.k dh >yfd;ksa ds chp nks fu/kkZfjr [email protected] tSls Granatneusiedl ds ikl ds xkao esa esjh,aFky (Marienthal)] laxzkgy;&,d ,slk LFky tgk¡ 'Die Arbeitslosen Von

Marienthal' vFkok êsfj,aFky % ,d csjkstxkj leqnk; dk lkekftd pfj= (Marienthal : the Sociography of an unemployed Community) fo"k; ij ,d vxz.kh 'kks/k gqvk ftlesa eSjh tgksnk] ikWy ystkjlQhYM vkSj gal tslsy us 1930 ds n'kd ls igys] n'kkZ;k dh fdl izdkj csjkstxkjh lkekftd ,oa O;fDrxr thou dks u"V dj nsrh gSA muds fu"d"kZ ,oa i)fr nksuksa us 'kks/k dks O;kid :i ls izHkkfor fd;k vkSj tks vkt Hkh izHkko'kkyh gSA1

fo;uk vkSj vkfLVª;k dh lekt'kkL=h; fojklr dks dsoy mlds egku ,sfrgkfld rFkk lkekftd lanHkZ esa gh le>k tk ldrk gSA ,d rjQ] gekjs ikl fiNyh 'krkCnh ds izkjfEHkd n'kdksa dk ^jsM fo;uk* gSA ijarq nwljh rjQ] ckn esa] mijksDr of.kZr lfgr vkfLVª;k ds lSadM+ksa lekt'kkL=h ukth 'kklu ds nkSjku vkfLVª;k ls Hkkxus@iyk;u djus ds fy, ck/; FksA ISA Qksje ds gekjs CykWx ij Qklhokn ds bfrgkl vkSj vkfLVª;k ds lekt'kkL= ,oa lekt ij blds izHkko dks iznf'kZr djus okyh dbZ iksLV ns[kh tk ldrh gSaA

> oSf'od gksuk % ,d csgrj nqfu;k ds fy, la?k"kZ

ôSf'od lekt'kkL= ,oa ,d csgrj fo'o ds fy, la?k"kZ* fo"k; ij fo;uk] vkfLVª;k ,oa ;wjksi esa lekt'kkfL=;ksa ds :i esa ISA dh Qksje dk vk;kstu djuk vkSj blds ,tsaMs ds :i esa oSf'od lekt'kkL= dh LFkkiuk djuk gesa LFkkuh; ifjizs{; ls oSf'od o LFkkuh; i{kksa ij fopkj djus ds fy, mdlkrk@izsfjr djrk gSA ,d furkar varjjk"Vªh; 'kgj] fo;uk ;wjksi ds dsUnz esa fLFkr gS % 'kgj dh laLd`fr] Hkkstu vkSj Hkk"kk ij iM+kslh ns'kksa ds etcwr izHkkoksa dks ns[kk tk ldrk gSA ;g 'kgj ;wjksih; la?k dh lHkk o fouht la;qDr jk"Vª la?k flVh lfgr vusd varjjk"Vªh; laLFkkuksa dks ,d varjjk"Vªh; okrkZyki ds fy, Qksje miyC/k djokrk gSA ;|fi] ;ksdksgkek esa 2014 esa gqbZ ISA dh fo'o dkaxzsl dks fo"k; ^,d vleku fo'o dk lkeuk djuk*] us vHkh Hkh viuk egRo ugha [kks;k gS % tSls ge fo;uk esa nqfu;k Hkj ds lekt'kkfL=;ksa dks ,d lkFk vkus ds fy, vkeaf=r djrs gSaA gesa vkfLVª;k ,oa ;wjksi ds lkeus lekurk] Lora=rk] U;k;]

>>

ckgj ls fo;uk fo'ofo|ky;] fo;uk fo'ofo|ky; }kjk fp=

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

27

yksdra= ,oa ekuokf/kdkjksa dh ftEesnkjh dks laHkkyus esa orZeku pqukSfr;ksa dks Lohdkjuk pkfg,A lhfj;k esa ;q)] nqfu;k ds dbZ cM+s fgLlksa esa izkd`frd vkink,a ,oa fu/kZurk vkSj bl rjg dh ?kVukvksa ds ihNs vkSifuosf'kd ,oa mRrj&vkSifuosf'kd iwathoknh bfrgkl&yksxksa dks iqu% iyk;u o foLFkkiu ds fy, ck/; dj jgs gSaA

,d csgrj fo'o ds fy, vusd ;wjksfi;ksa us rhoz fojks/k ds ek/;e ls la?k"kZ fd;k ,oa fgalk o vlekurkvksa ds fo:) igy dk leFkZu fd;k gSA ijarq] nwljs jkLrs ds :i esa] vkfLVª;k vkSj ;wjksi dks ,d can lekt ds :i esa ifjHkkf"kr djus ds fy, cfg"dkj dh jktuhfr }kjk lhekvksa o vlekurkvksa dks ykxw djus dh ekax dhA fo;uk esa Qksje ,d ,sfrgkfld le; ij gksxh] tc 'kj.kLFky ¼vkJ; LFky½] nckoewyd izolu ,oa ,dhdj.k dh jktuhfr ;wjksi ds lektksa dks pqukSrh ns jgh gS rFkk ^xSj&;wjksfi;ksa*&gky ds bfrgkl dk Mjkouk i{k ds fy, ;wjksi dks can djus ds vius iz;klksa dks rhoz djus ds fy, nf{k.kiaFkh vkanksyuksa esa ,d ckj iqu% o`f) gks jgh gSA

vkfLVª;k dk lekt'kkL= bu lHkh eqn~nksa dk lkeuk dj jgk gS rFkk vkfLVª;k

ds lekt'kkL=h oSf'od Lrj ij n`<+rk ls tqM+s gSaA bu pqukSfr;ksa ,oa lEcU/kksa ij gekjs l=ksa esa fparu fd;k tk;sxk] fo'oHkj ls vk;s oDrk ^;wjksi esa vkSj mlds ijs vusd ladVksa dk lkeuk djuk*] ^dsanzksa o ifjf/k;ksa ds chp lhekvksa ,oa /kzqohdj.k ij fu;a=.k ikuk* rFkk ^lekt'kkL=h; fparu ,oa ,d csgrj fo'o ds fy, la?k"kZ* tSls fo"k;ksa ij vius fopkj izLrqr djsaxsA

var esa] tks fd de egRoiw.kZ ugha gS] ISA ,oa LFkkuh; vk;kstu lfefr us LFkkuh; ,oa varjjk"Vªh; izdk'kdksa dks izn'kZuh gkWy esa viuh iqLrdksa dh izn'kZuh yxkus gsrq vkeaf=r fd;k gS rFkk izdk'kdksa dh ,d cSBd vk;ksftr dh gS] tgk¡ fo'ks"k :i ls lekt'kkL=h; ,oa tufgr dh iqLrdksa ds ys[kd vius dke ij ppkZ djsaxsA izn'kZuh gkWy esa vkfLVª;k ds lekt'kkL=h; laLFkku] 'kks/k] laLFkk ,oa QSyksf'ki izksxzke ds ckjs esa Hkh tkudkjh iznf'kZr dh tk;sxhA

> ISA Qksje ij ,d lkFk vkb;s

fiNys n'kd ls] ISA dh ppkZvksa esa oSf'od o LFkkuh; var% lEca/kksa ds izfr laosnu'khyrk dh vko';drk ij cy fn;k

x;k gSA vkSj] okLro esa] vusd ledkyhu LFkk;h la?k"kksZa ds fo"k; oSf'od izo`fRr ds Fks tSls&Je ,oa izd`fr dk cktkjhdj.k] dk;Z ,oa jktuhfr dk varjjk"Vªh;dj.k] jkT; esa rkuk'kkgh vkSj yksdra= esa nwjxkeh ifjorZu bR;kfnA tc ge tqykbZ esa fo;uk esa feysaxs] ;s lHkh eqn~ns@fo"k; ,tsaMs esa 'kkfey gksaxsA vkSj&nqfu;k Hkj ds lekt'kkfL=;ksa }kjk fu/kkZfjr fuEu mnkgj.k&mudh oSf'od ,oa LFkkuh; ppkZvksa dk fgLlk cusaxsA Qksje] ,d lkFk vkus ds fy, rFkk bl oSf'od okrkZ dks tkjh j[kus ds fy, vkxkeh volj iznku djrk gSA blfy,] ge nqfu;k Hkj ls lekt'kkL= ds rhljs ISA Qksje esa fo;uk] vkfLVª;k] ;wjksi vkus ds fy, vkidk Lokxr djrs gSaA

fczftr vkyuckdj ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]> :MksYQ fjprj ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

1 See Richter, R. “The Austrian Legacy of Public Soci-ology.” Global Dialogue 5(4), December 2015, http://isa-global-dialogue.net/the-austrian-legacy-of-public-sociology/

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

28

> vkfLVª;k esa vlekurk] fu/kZurk vkSj le`f¼dksjusfy;k nykctk] fo;uk fo'ofo|ky;] vkfLVª;k] twfy;k gkWQeSu] tksgsusl dsiyj fo'ofo|ky; fyat] vkfLVª;k ,oa vYcu usPr] tksgsusal dsiyj fo'ofo|ky; fyatA

vkfLVª;k yacs le; ls vius mPp thou Lrj ds fy, tkuk tkrk gSA bldh izfr O;fDr ldy jk"Vªh; mRikn 51]300 vejhdh MkWyj gSA 2014 dh fo'oO;kih

jSafdax esa vkfLVª;k dk LFkku 13ok¡ gS ¼fo'o cSad 2015½] tcfd vkfLVª;k dh jkt/kkuh fo;uk 2015 o 2016 esa thou dh xq.koRrk dh oSf'od jSafdax esa lcls Åij gSA uxj fuxe vkokl dh ,d yach ijaijk ds lkFk] fo;uk us vc rd ,d dqN lkekftd fLFkjrk izkIr dj yh gSA gkykafd bldk eryc ;g ugha gS fd fo;uk ;k vkfLVª;k esa lHkh vehj gSa ;k le`) gSaA

fof'k"V lkekftd lewgksa dks djhc ls ns[kus ij [kf.Mr vkSj rsth ls /kzqohd`r lkekftd lajpuk dk irk pyrk gS % tgk¡ vkfLVª;k ds yxHkx 12 izfr'kr ukxfjd fu/kZurk ds f'kdkj gSa vkSj yxHkx 33 izfr'kr xSj&jk"Vªh; izoklh bl fu/kZurk :ih [krjs dk lkeuk dj jgs gSaA tcfd vk; vlekurk dqN OECD ns'kksa dh rqyuk esa de Li"V gSA 1990 ds n'kd ds ckn ls vkfLVª;kbZ lekt dk lcls fu/kZu rcdk viuh tehu [kks pqdk gS % 1990 ,oa 2011 ds e/; esa fu/kZure vkcknh dh vk; esa fgLlsnkjh 47 izfr'kr ls ?kVdj 20 izfr'kr jg x;h gS] tcfd 'kh"kZ ij fLFkr 1 izfr'kr tula[;k dh vk; dh fgLlsnkjh esa 16 izfr'kr dh o`f) gqbZ gSA lkekU;r% /ku ,oa lEifRr ds forj.k esa vkfLVª;k esa mPp Lrj dh vlekurk ik;h tkrh gS tks fd ldy foRrh; ifjlaifRr;ksa ds lkFk ,d fxuh xq.kkad ij 0-75 gSA

brus vehj ns'k esa bl rjg dk dBksj foHkktu D;k n'kkZrk gS\ vkfLVª;k dh f'k{kk iz.kkyh lkekftd izfLFkfr dk vlkekU; vUr% ih<+h LFkkukUrj.k djus esa ;ksxnku djrh gS % fo'ofo|ky; ls xzstq,V ¼Lukrd½ gq, vfHkHkkodksa ds cPpksa esa fo'ofo|ky; esa izos'k ysus dh laHkkouk mu ekrk&firk ds cPpksa ls 2-5 xquk T;knk gksrh gS tks ekrk&firk dHkh fo'ofo|ky; ugha x,A fQj Hkh] vusd lektksa esa] f'k{kk dk Lrj vk; dks fu/kkZfjr djrk gS % f'k{kk esa izR;sd vfrfjDr o"kZ esa vk; esa yxHkx 5-4 izfr'kr rd dh o`f) gksrh gSA f'k{kk iz.kkyh esa izoklh fo'ks"k :i ls oafpr gq, gS ¼vkaf'kd :i ls] pwafd] fons'kh ;ksX;rkvksa dks 'kk;n ekU;rk ugha izkIr gks½A

ySafxd ¼ts.Mj½ Hksn Hkh Li"V gSA ;qok vkfLVª;kbZ efgyk,a iq:"kksa dh rqyuk esa vc T;knk f'kf{kr gS] ijarq vc Hkh efgyk,a

vius iq:"k lgdfeZ;ksa dh rqyuk esa 28-4 izfr'kr izfr ?k.Vk de dekrh gSaA ,dy efgyk ifjokjksa dk ,dy iq:"k ifjokjksa dh rqyuk esa futh laifRr ij 40 izfr'kr ls de ij vf/kdkj gSA ;g ySafxd vlekurk vkfLVª;kbZ dY;k.k ekWMy ls lEc) gS] ftldk o.kZu ^:f<+oknh* ekWMy ds :i esa fd;k tk ldrk gS] ftlesa udn gLrkarj.k ij fuHkZjrk ds ek/;e ls ijaijkxr ySafxd Je foHkktu dks c<+kok fn;k tk jgk gSA cPpksa ds ns[kHkky dsUnzksa ,oa ikjEifjd ifjokj izfrekuksa dh deh us efgykvksa ij dke ,oa ikfjokfjd thou ds chp lkeatL; LFkkfir djus dk vR;f/kd cks> Mky fn;k gSA

“vkfLVª;k esa lc cqjk vkrk gS ysfdu ckdh nqfu;k esa vkus ds

dqN o"kks± ckn”vkfLVª;k dh Je cktkj uhfr us yphysiu ,oa dke djus dh

'kSyh dks rsth ls izksRlkfgr fd;k gS( ftlls mifLFkr lkekftd vlekurkvksa dks etcwrh feyh gS % izokfl;ksa ,oa efgykvksa dh de osru okys ,oa vfuf'pr izdkj dh ukSdfj;ksa esa gksus dh vf/kd laHkkouk gSA fuEu ijarq c<+rh csjkstxkjh dh nj us de&dq'ky yksxksa ,oa izokfl;ksa dks fo'ks"k :i ls izHkkfor fd;k gSA

vr% fudV ls ns[kus ij ;g irk pyrk gS fd Li"V vfLFkjrk ds ckotwn] vkfLVª;kbZ lkekftd lajpuk ts.Mj ,oa uòa'kh;rk ds vk/kkj ij rsth ls /kzqohd`r ,oa foHkkftr gks jgh gS] ftlds dkj.k /khjs&/khjs c<+rh lkekftd vlekurk dh izo`fRr mRiUu gks jgh gSA ,d yksdfiz; dgkor gS] îzR;sd cqjh pht lcls igys vkfLVª;k esa vkrh gS mlds ckn 'ks"k fo'o esa QSyrh gSaA

dksjusfy;k nykctk ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]> twfy;k gkWQeSu ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]> vYcu usPr ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

29

> lkekftd vlekurk,a] 'kj.kkFkhZ ,oa ^;wjksfi;u LoIu*

:Fk vcjkeksLdh] csatkfeu xzkjky] ,yu f'kfud ,oa MsljkbZ fods isfjl ykMju lkYtcxZ fo'ofo|ky;] vkfLVª;kA

>>

'kj.kkfFkZ;ksa dk fujarj vkxeu@izokg ;wjksi dh ,d okLrfod iz?kVuk gS] dHkh&dHkh teZu Hkk"kh fefM;k bUgsa u;s êkWl izolu* ¼lewg izolu½ dh laKk nsrk

gSA iw.kZr% jktuhfrd 'kgj.k ds fy, teZuh lcls vf/kd vkosnu izkIr djrk gS ijarq viuh tula[;k ds vk/kkj ij teZuh dk ;wjksi ¼;wjksLVsV½ esa 5ok¡ LFkku gSA izfr O;fDr lcls T;knk vkosnu gaxjh izkIr djrk gS] nwljk LFkku LohMu] rhljk LFkku vkfLVª;k vkSj pkSFkk fQuySaM dk gSA

ekuoh; lgkuwHkwfr dh >wBh c;kuckth ds ihNs izfrca/kksa] ck<+ vkSj 'kj.kkFkhZ f'kfojksa dk f?kukSuk ;FkkFkZA vjcq }kjk fp=.k

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

30

vkfLVª;k Lo;a dks] iwjh rjg ls] bl izokg ds e/; esa Qalk gqvk ikrk gSA teZu&vkfLVª;k dk lhek {ks=] fo'ks"k :i ls lkYtcxZ vkSj Ýhykflax ds chp dk ekxZ] e/; ;wjksi esa vkus okys 'kj.kkfFkZ;ksa ds fy, ,d vM+pu cu x;k gS tksfd vkfLVª;kbZ lekt esa okLrfod ruko mRiUu djrk gSA ,d rjQ] ;wjksih; izoklh ladV ds fo"k; esa f'kdk;rksa rFkk lhek ij dM+s fu;a=.k dh ek¡xksa ds ckotwn] dbZ yksx vHkh Hkh varjjk"Vªh; xfr'khyrk dks ;wjksih; LoIu ds ,d va'k ds :i esa lajf{kr j[kus dh mEehn djrs gSaA nwljh rjQ] 'kj.kkfFkZ;ksa ds ckjs esa Hk; ,oa f'kdk;rsa iwokZxzgksa ls mRiUu gksrs gSa] rFkk ;g /kkj.kk fd 'kj.kkFkhZ ,oa izoklh ;wjksi ds vkd"kZ.k esa f[kaps pys vkrs gSa u fd ;q) ;k fujk'kk ls rax vkdj /kdys tkrs gSaA

UNHCR ds vuqlkj 2015 esa nqfu;k Hkj ls 60 yk[k yksxksa us vius ?kjksa dks NksM+ fn;kA vf/kdka'k 'kj.kkFkhZ izksDlh ;q)ksa] fu/kZurk ,oa Hkq[kejh ds dkj.k vius ?kj NksM+us ds fy, izsfjr@ck/; gq, FksA ifj.kkeLo:i mRrj&vkSifuosf'kd jktuhfr us vkfFkZd o lkekftd vlekurk dks c<+kok fn;kA ysfdu 3 izfr'kr ls Hkh de yksx ;wjksi dh vksj iyk;u djsa] vf/kdka'k iM+kslh ns'kksa esa jgrs gSaA

2015 esa ^dsoy* 50]000 fuokfl;ksa us vkfLVª;k esa 'kj.k ysus ds fy, vkosnu fd;k ¼UNHCR-vkfLVª;k] flrEcj 2015 esa cfgZos'ku½&tksfd ,d yk[k ¼1]00000½ fuokfl;ksa ij 332 dh nj ls gqvkA buesa ls 11]000 dks 'kj.kkFkhZ ds :i esa Lohd`fr feyh] ftUgsa lkexzh ,oa cqfu;knh lsok,a ¼827 ;wjks izfrekg dh nj ls½ miyC/k gks jgh gSaA rc rd os vius vkosnuksa ij fu.kZ; gksus dk bartkj djrs gS&tks fd vkSlru 3 ls 6 ekg gksrk gS&os DokVZj ;k f'kfojksa esa jgrs gSa] fnu esa rhu ckj Hkkstu izkIr djrs gSa ¼;|fi blesa ,d Hkh xeZ Hkkstu 'kkfey ugha gksrk gS½ rFkk 'k;ux`g esa ,d fcLrj fn;k tkrk gSA blds vfrfjDr os izfrfnu 1-30 ;wjks HkRrk izkIr djrs gSaA tc os Lo;a viuh ns[kHkky djrs gSa rks fdjk;s ds fy, izfr ekg 120 ;wjks izkIr djrs gSa ¼ifjokjksa ds fy,

bldh lhek 240 ;wjks rd tkrh gS½ rFkk 200 ;wjks fuokZg HkRrk ¼90 ;wjks izfr cPpksa dh nj ls½ izkIr djrs gSaA egRoiw.kZ :i ls] fu.kZ; ¼vuqPNsn 15aB.VG, BKA vkfLVª;k½ ds bartkj ds nkSjku mUgsa dk;Z ds fy, HkRrk ugha fn;k tkrkA

geus 'kj.k pkgus okyksa ds 'kj.kkFkhZ dsUnzksa ,oa Lokxr d{kksa esa yxHkx 30 'kj.kkfFkZ;ksa ls ckrphr dhA vf/kdka'k yksxksa us vius Hkfo"; ds ckjs esa nwljs lins ns[k j[ks Fks os gekjs lekt dk fgLlk cuus] ukSdjh izkIr djus] vius ifjokjksa ds fy, dfBu Je djus fdlh fnu ,d ¶ysV ;k edku [kjhnus dk liuk ns[krs gSa&ljy :i esa] os vfLrRo ds Mj ds fcuk ,d thou thus dk liuk ns[krs gSaA

;wjksi ds yxHkx lHkh lEiUu ns'kksa esa o`) tula[;k vf/kd gksus rFkk fuEu iztuu nj gksus ds dkj.k 'kj.kkfFkZ;ksa dks o`) lektksa esa ,d u;h vk'kk ds :i esa ns[kk tkrk gSA ;qok ,oa vf/kdka'k ;wjksih; tula[;k dh rqyuk esa mPp iztuu nj o mPp dkS'ky izkIr f'kYidkj ;k Jfed ¼la;qDr jk"Vª fo'o tula[;k laHkkouk,a % 2015 iqu% voyksdu½A yEch le;kof/k esa] os gekjh jk"Vªh; isa'ku ,oa lkekftd O;oLFkkvksa dks cuk;s j[k ldsaxs] tcfd y?kq le;kof/k esa] os ;wjksi dh ?kjsyw vFkZO;oLFkk dks vPNs <ax ls etcwrh ns ldrs gSa&fo'ks"k :i ls ;fn mUgsa dke djus] iSlk dekus ,oa dj pqdkus ds volj izkIr gksaA

blfy, ,d vR;f/kd O;ogkfjd n`f"Vdks.k ls ge iwN ldrs gSa% ;gk¡ muds ,dhdj.k ds fy, le>kSrk djus ds ctk; bl ckr ij fookn D;ksa gS fd 'kj.kkfFkZ;ksa dks fuokZflr dj nsuk pkfg,\

:Fk vcjkeksLdh ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>, csatkfeu lks'ky ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]> ,yu f'kUd ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]> fMtkjh foYds ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

31

> ySafxd lekurk vkSj vkfLVª;kbZ fo'ofo|ky;

vkfLVª;k ds fo'ofo|ky;ks a esa efgykvksa ,oa iq:"kksa dk vleku izfrfuf/kRo ,d yacs

le; ls fo|eku gS % tcfd] lkekU;r%] Nk= leqnk; eas efgyk o iq:"kksa dk vuqikr dqN&dqN larqfyr gS ¼57 izfr'kr efgykvksa ij 43 izfr'kr iq:"k gSa½] ijarq ,slk oSKkfudksa ds ekeys esa ugha gSA lu~ 2013 esa izksQsljksa esa dsoy 22 izfr'kr efgyk izksQslj FkhaA D;k vkfLVª;kbZ fo'ofo|ky; O;oLFkk ds gky ds lq/kkj bl ySafxd ¼ts.Mj½ vlekurk dks ifjofrZr djus ds volj miyC/k djkrk gSa\

> vkfLVª;k esa m|e'khyrk ,oa izca/kdh; fo'ofo|ky;

2002 esa tc ls fo'ofo|ky; vf/kfu;e ykxw gqvk Fkk] rc ls fo'ofo|ky; ,oa ljdkj ds e/; lEca/kksa dks iquxZfBr djus ds fy, u;s lkoZtfud izca/ku midj.kksa dks miyC/k djk;k x;kA vc fo'ofo|ky;ksa dks m|eh ,oa izca/kdh; rjhds ls ,d daiuh dh Hkk¡fr dke djus ds fy, dgk tk jgk gSA tgka ljdkj foLr`r lapkyu ls lEc) viuh iwoZ Hkwfedk ls ihNs gV jgh gSa] fo'ofo|ky;ksa dks foRrh; ,oa izrhdkRed lalk/kuksa ds fy, ,d&nwljs ds fo:) izfrLi/kkZ djuh gksxhA dqyifr;ksa dks dBksj fu.kZ; ysus dh ;ksX;rk,a nh xbZ gSa tcfd ckgjh fgLlsnkjksa tSls&fo'ks"kK lfefr;ksa ,oa fo'ofo|ky; ifj"knksa esa egRoiw.kZ LFkku izkIr dj fy;k gSA bu ifjorZuksa dk mn~ns'; fo'ofo|ky;ksa esa etcwr usr`Ro ,oa fo'ks"khd`r Nfo dks fufeZr djuk gS&ijarq D;k lq/kkj ySafxd ¼ts.Mj½ U;k; ,oa ifjokj ds vuqdwy jktuhfr dks etcwrh iznku djus ds iz;kl djrs gSa\

>ySafxd (ts.Mj) U;klaxr\^Lok;Rr'kklh laxBuksa* ds :i esa

vkfLVª;k ds fo'ofo|ky;] fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2002 ds varxZr] tsaMj eq[; /kkjk ds mik;ksa dks 'kq: djus lkFk gh leUo;u dsUnzksa dk fuekZ.k djus] leku voljksa dks lqfuf'pr djus] leku voljksa ,oa e/;LFkrk cksMksZa ds fy, dk;Z'khy lewgksa dh LFkkiuk ,oa lHkh dkWyst laLFkkuksa esa efgykvksa ds fy, 40 izfr'kr dksVk j[kus dh O;oLFkk djus gsrq ck/; FksA

;g Li"V ugha gS fd ySafxd ¼ts.Mj½ lekurk mik;ksa dks fo'ofo|ky;ksa ds u;s ctV ekWMYl ds varxZr leFkZu fn;k tk;sxk % ;|fi izR;sd fo'ofo|ky; ts.Mj lekurk dh ubZ vko';drkvksa dks lkdkj djus ds fy, ftEesnkj gSa ijarq ts.Mj lekurk ds dk;Z ds fy, foRrh; lalk/kuksa ,oa usr`Ro ds leFkZu esa fHkUurk gks ldrh gSA gkykafd] dqy feykdj] fo'ofo|ky;ksa ds iquxZBu rFkk ts.Mj eq[;/kkjk ds u;s midj.k ts.Mj lekurk ds voljksa esa lq/kkj ykus esa l{ke izrhr gksrs gSa] fo'ks"k :i ls foKku ds {ks= esaA

>ifjokj ds vuqdwy\ifjokj dh ek¡xksa dks efgyk oSKkfudksa

ds fy, egRoiw.kZ ck/kk ds :i esa Lohdkj x;k gS blfy, vkfLVª;kbZ fo'ofo|ky;ksa

fØLVhuk fcuj] tksgsusal dsiyj fo'ofo|ky; fyat] vkfLVª;k ,oa xjhch lekt dY;k.k ,oa lkekftd uhfr ls lEc¼ ISA dh 'kks/k lfefr ds lnL; (RC 32) rFkk lqlku fdad] dkyZ Ýstsl&xzkt fo'ofo|ky;] vkfLVª;kA

us ljdkj }kjk lefFkZr j.kuhfrd izca/ku midj.kksa tSls ^fo'ofo|ky; ,oa ifjokj* ys[kk ifj{k.k dks ykxw fd;k gSA cPpksa dh ns[kHkky gsrq vPNh lqfo/kkvksa dk izLrko nsdj v/;;u vkSj dke djus ds fy, vkd"kZd LFkku ds :i esa Lo;a dks vU; fo'ofo|ky;ksa ls fHkUu cukus dk rjhdk viuk jgs gSaA lkFk gh] fir`Ro dh :f<+oknh Nfo;k¡ tkjh jgrh gSa] fo'ofo|ky; ds iz'kkld cPpksa dh ns[kHkky ij eq[; :i ls /;ku dsfUnzr djrs gSa] efgykvksa dks vfHkHkkodksa ds :i esa lEcksf/kr dj jgs gSa ,oa fo"kefyaxh; ifjokjksa dh Nfo;ks dks eq[; :i ls lEcksf/kr dj jgs gSaA

vkfLVª;kbZ fo'ofo|ky;ksa esa gky esa gq, cnyko ferO;;rk dh izo`fRr;ksa] ts.Mj lekur rFkk ifjokj ds vuqdwy uhfr;ksa ds e/; ,d tfVy var% fØ;k dks n'kkZrs gS] tksfd lkekftd lekurk ds vf/kd voljksa dh laHkkouk dks mRiUu dj ldrh gSA gkykafd] egRoiw.kZ :i ls] bu vk;ksa dk laxBukRed Lrj ij dqN izHkko gks ldrk gS D;ksafd oSKkfud laLd`fr;ksa ,oa izfrekuksa dks ts.Mj ekU;rkvksa esa 'kkfey fd;k x;k gSA mnkgj.k ds fy,] ;g ekU;rk fd oSKkfud lcls vf/kd vius dke dks izkFkfedrk nsrs gSa] ;g fopkj fd oSKkfudksa dks lnSo mifLFkr] yphyk ,oa vdknfed dk;Z ij Lo;a dks dsfUnzr djuk pkfg,] dke djus ds le; ds ckjs eas iq:"k fu;eksa dks n'kkZrk gS( Hkkoh ns[kHkky djus okyksa ds :i esa] efgykvksa dks vDlj vius iq:"k lgdfeZ;ksa dh rqyuk esa bl ekun.M dks iwjk djus esa vf/kd dfBukbZ gksrh gSA

fØLVhuk fcuj ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

lqlku fdad ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

“gky gh esa gq, cnyko lkekftd lekurk ds vf/kd

ekSdksa dh is'kd'k dj ldrs gSa ”

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

32

> dk;Z dk le; vkSj csgrj thou ds fy,

la?k"kZ dsjhuk vyVªkbVj] Ýkat ,LVysFkuj vkSj Fksjslk fQfctp] fo;uk fo'ofo|ky;] vkWfLVª;k

dk;Z ds le; ij la?k"k Z ,sfrgkfld :i ls Jfedksa ds la?k"kZ ls] tks Jfed

'kfDr ds 'kks"k.k dks lhfer djus ds fy;s Fkk] ls lac) gSA vkB ?kaVs dk fnu] Jfed vkUnksyu dh mn~?kksf"kr ek¡x Fkh vkSj 1980 rd vf/kdrj if'pe vkS|ksfxd ns'kksa us dk;Z fnu ,oa dk;Z lIrkg dh vof/k dks /khjs /khjs djds de dj nhA

rc ls] Ýkal ds vykok] dksbZ Hkh egRoiw.kZ izxfr voyksfdr ugha gq;h] gkyk¡fd] mRikndrk esa dkQh o`f) gqbZ gSA ijarq gky ds oSf'od vkfFkZd ladV us nqckjk ls dk;Z ds vleku forj.k ij cgl dks ,ts.Mk ij yk fn;k gSA ;wjksLVsV vkadM+ksa dk iz;ksx djrs gq;s] ge ;wjksfi;u la?k esa lelkef;d dk;Z le; fodkl ij vkSj lkekftd vlekurkvksa dks pqukSrh nsus esa muds vkSfpR; ij ppkZ djsaxsA

>dk;Z le; ,oa vlekurk,d rjQ] b- ;w- esa yksx yacs ?kaVs

dk;Z djrs gSa] 2010 esa 32%] ,d eghus esa ,d ls T;knk ckj 10 ?kaVs izfr fnol dk;Z djrs gSaA nwljs yksx va'kdkfyd dk;Z djrs gSa ¼2014 esa 20%½ ;k muds ikl dksbZ dk;Z gh ugha gS ¼vxLr 2015 esa 9.5% csjkstxkj½A ,d rjQ dk;Z dh izcyrk] yacs dk;Z ds ?kaVksa ds dkj.k 'kkjhfjd ,oa ekufld {kfr ,oa chekjh] vkSj nwljh rjQ dqaBk vkSj voewY;u] flQZ dk;Z le; ds /kzqoh;dj.k ds dqN ifj.kke gS] tks gekjs lekt dh uhao ds fy;s ?kkrd gSA

nwljh vksj] iq:"k ,oa L=h] dk;Z le; ds vleku forj.k dks fujarj vuqHko dj jgs gSaA izFker%] iw.kZ dkfyd dk;Z ,oa yacs le; rd dk;Z vHkh Hkh] ^îq:"k dh ckr** gS] tcfd T;knk ls T;knk efgyk;sa va'kdkfyd dk;Z djrh gSA gkykafd iq:"k dh va'kdkfyd njsa T;knkrj EU-28 ns'kksa esa 2014 esa 8.8% c<+ x;h gSA vkSlru efgyk va'kdkfyd jkstxkj dh nj vHkh Hkh rhu xquk T;knk gS ¼32.5%½A f}rh;] efgyk yxHkx nks ?kaVs izfrfnu iq:"k ls T;knk voSrfud dk;ksZa ij [kpZ djrh gS ¼mnkgj.k x`gdk;Z ,oa ckyd j[k j[kko½A bl izdkj dh xfr'khyrk efgykvksa ds fy, dbZ gkfu;ksa esa vkSj c<+ksrjh dj nsrs gS] dSfj;j dh laHkkoukvksa esa vkSj isa'ku ds vf/kdkj esa deh] ftldk ifj.kke o`)koLFkk esa xjhch ls mPp tksf[ke ds :i esa gksrk gSA

> D;k dk;Z le; de djus ls lkekftd vlekurk de gks tkrh gS\

dk;Z fnol dh ekud yackbZ esa cnyko] dbZ dk;ZdRrkZvksa dh t:jrksa dks iwjk djsaxsA vuqla/kku crkrk gS fd ;wjksi esa 30% ls vf/kd deZpkjh de dk;Z djuk ilan djsaxs] tcfd dbZ va'kdkfyd Jfed ¼2014 esa 10 fefy;u Jfed½ T;knk ?kaVs dk;Z djuk pkgrs gSaA ekud dk;Z ?kaVksa dks lHkh deZpkfj;ksa ds fy;s de djuk iw.kZdkfyd ,oa va'kdkfyd Jfedksa ds e/; nwjh dks de djsxk vkSj iq:"kksa ,oa efgykvksa

ds e/; oSrfud vkSj voSrfud dk;Z ds vf/kd leku forj.k dks izksRlkfgr djsxkA blds vykok] de jkstxkj okys Jfedksa dh la[;k de djus ls] dk;Z lIrkg NksVk djus ls] Jfedksa dh lkSnsckth dh 'kfDr esa c<+ksrjh gksxh] bl izdkj c<+rh gq;h vk; vlekurk dks Hkh pqukSrh feysxhA

gkyk¡fd] oSrfud dk;Z le; de djus ls vius vki ldkjkRed iqufoZrj.k ifj.kke ugha vk;saxsA vxj dk;Z le; deh

“iq#"k vkSj efgyk,¡ yxkrkj dk;Z ds vleku le; dk vuqHko djrs gSaA ”

dks m)kj djus okys izkstsDV esa ;ksxnku djuk gS] rks uhfr;ksa dks dk;Z dh izcyrk ,oa vkS|ksfxd laca/kksa dk fo&fu;eu] voSrfud dk;ksZa ds iqufoZrj.k dks lqfuf'pr djus dh pqukSfr;ksa ij fopkj djuk gksxkA

dsjhuk vyVªkbVj ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

Ýkat ,LVysFkuj ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

Fksjslk fQfctp ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

33

> lekt'kkL= ,oa tyok;q ifjorZufjys b Muysi] vksdykgksek LVsV fo'ofo|ky;] ;w- ,l- ,-] iwoZ&v/;{k] vkbZ- ,l- ,- fjlpZ desVh&i;kZoj.k ,aM lekt ,oa jkcVZ ts czwys] MªsDlsy fo'ofo|ky;] ;w- ,l- ,-

>>

ekuo tfur tyok;q ifjorZu vius le; dh izeq[k leL;kvksa esa ls ,d gS] vkSj nh?kkZoLFkk esa viuh iztkfr ds vfLrRo ds fy;s [krjs dk izfrfuf/kRo djrk gSA

izkd`frd oSKkfud Xykscy okfeZax dks izys[kd`r djus esa vkxs jgs gSa] pwafd ^^xzhugkml bQsDV** ,d lnh igys le> fy;k x;k FkkA 1990 ds n'kd rd tyok;q foKku ,d LFkkfir {ks= cu x;k] ftlus ;g T;knk izcy lk{; izLrqr fd;k fd fo'o ds xeZ gksus ds eq[; dkj.k vf/kd ekuo fØ;k;s gSa ¼fo'ks"kr% dkcZu mRltZu½A bldk izkd`frd ,oa lkekftd O;oLFkk ij udkjkRed izHkko iM+ jgk gSA ,slk tyok;q ifjorZu ij bUVjxouZesUVy iSuy ds }kjk le;≤ ij izysf[kr fd;k x;kA

Xykscy okfeZax ds c<+rs gq;s lk{; ij dkQh vi;kZIr lkekftd izfrfØ;k ds laca/k esa fo'ks"kr% dkcZu mRltZu dks de djus ds laca/k esa] izkd`frd oSKkfudksa us tyok;q ifjorZu dks ,d ^^tu leL;k** ds :i esa ikukA ;g ekuo O;ogkj ds dkj.k gksrh gS] ;g ekuo ds fy;s okLrfod [krjk iSnk djrh gS] ,oa blds fujkdj.k ds fy;s lkewfgd dk;Zokgh dh vko';drk gksrh gSA urhtru] vkbZ- ih- lh-] ;w- ,l- us'kuy fjlpZ dkmfUly vkSj vU; eq[; oSKkfud laLFkkvksa tSls varjkZ"Vªh; lekt foKku ifj"kn vkSj mlds oSf'od i;kZoj.k ifjorZu ¼ftldh txg ckn esa Hkfo"; vFkZ izkstsDV us yh½ ij mlds varjkZ"Vªh; áweu Mkbesu'ku izksxzke us i;kZoj.k ifjorZu vuqla/kku esa lekt foKku dh vf/kd Hkkxhnkjh dk vkOgku fd;k gSA

bl izdkj ds vkOgku izkd`frd vkSj eq[; /ku fudk;ksa ¼tSls csyek.V Qksje½] fof'k"V] lkekftd foKku fo"k;ksa ls lykg fd;s fcuk ^^lekt oSKkfudksa** dks cgqfo"k;h vuqla/kku ,tsUMk esa

fjys Muyi vkSj jkcVZ czwys nksuksa gh izfl) i;kZoj.k lekt'kkL=h gSaA os vesfjdu lksf'k;ksykWftdy ,lksfl,'ku dh lekt'kkL= ,oa oSf'od tyok;q ifjorZu ij VkLd QkslZ ds v/;{k vkSj lg&v/;{k Fks] ftldh fjiksVZ gky gh esa ,d iqLrd ds :i esa vk;h gS % Muyi vkSj czwys ¼laiknd½] tyok;q ifjorZu ,oa lekt % lekt'kkL=h; ifjizs{; ¼U;w iksjd ,oa vkWDlQksMZ % vkWDlQksMZ ;wfuoflZVh izsl] 2015½A mudk vxz.kh dk;Z n'kkZrk gS fd fdl izdkj jk"Vªh; lekt'kkL=h; la?k xaHkhj] lkekftd ,oa jktuhfrd eqn~nksa ij lg;ksxh vuqla/kku dks c<+kus dk dk;Z dj ldrs gSaA

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

34

;ksxnku nsus ds fy;s vkeaf=r djrs gSaA lekt oSKkfudksa dks py jgs vuqla/kku izksxzke esa ¼vf/kdrj ftUgsa ̂ ^;qXe ekuo vkSj izkd`frd iz.kkfy;ksa** vuqla/kku dh rjg Ýse fd;k tkrk gS½ ;ksxnku nsus ds fy;s] mdlk;k tkrk gS] mu iz'uksa dks mBkrs gq;s ftUgsa T;knkrj izkd`frd oSKkfudksa us Ýse fd;kA ewY;oku gksrs gq;s] ;g dk;Z eq[; mits lkekftd ,oa jktuhfrd la?k"kZ dks vuns[kk djrs gS izkd`frd iz.kkfy;ksa ds mi;ksx esa vlekurkvksa ls blds lkFk gh O;oLFkkvksa ds vi'k;u ds ifj.kkeksa dks vuns[kk djrs gSa] vkSj jktuhfrd&vkfFkZd vkykspukRed ifjizs{; dks 'kk;n gh dHkh viukrs gSaA

blh izdkj] ;g vkOgku lykg nsrs gSa fd lekt oSKkfud Xykscy okfeZax ds ckjs esa ^^tu tkx:drk** ykus esa enn dj ldrs gSa] bl Hkksyh mEehn ds lkFk fd tu le> esa o`f) uhfrxr ifjorZu yk;sxhA lekt'kkL=h; ifjizs{; ds vHkko esa] ;s iz;kl ekuo dks dkcZu mRltZu ds izkFkfed dkjd ds :i esa ns[krs gSaA os bl lekt'kkL=h; n`f"V dks utjvankt djrs gSa fd fdl lhek rd ekuo fØ;k;sa lkekftd lajpuk esa tM+h jgrh gS & bl izdkj ;g vuns[kk djrs gS fd dkcZu mRltZu dks de djus ds iz;kl fdl izdkj lkekftd] vkfFkZd vkSj jktuhfrd xfrdh ls lhfer gSA

vke rkSj ij] ekStwnk iz;klksa dks tyok;q ifjorZu vuqla/kku esa lekt foKku dks vf/kd ykus ds orZeku iz;kl ̂^jktuhfr&i'pkr~** ijEijk viuk jgs gS] D;ksafd fjiksVZ vkSj ,ts.Mk tyok;q ifjorZu dk fo&jktuhfrdj.k dj jgs gSaA mnkgj.k ds fy;s vkbZ- ih- lh- lh-] tyok;q ifjorZu dks izkFkfed :i ls HkkSfrd ?kVuk eku jgh gS] tks fd oSKkfud lk{; izkS|ksfxdh izxfr ,oa izcU/kh; dyk ds feJ.k esa nwj dh tk ldrh gSA blesa lkekftd&vkfFkZd O;oLFkk esa fdlh izdkj dk ewy ifjorZu dh t:jr ugha gS vkSj vr% ;g xaHkhj jktuhfrd fookn dk fo"k; ugha gSA

bl lanHkZ esa] vejhdh lekt'kkL=h; la?k us lekt'kkL= ,oa oSf'od tyok;q ifjorZu ij ,d VkLd QkslZ dh LFkkiuk dh] ftldks tyok;q ifjorZu ds lekt'kkL=h; fo'ys"k.k ds ewY; dks iznf'kZr djus dk nkf;Ro fn;k x;kA VkLd QkslZ usr`Ro us eglwl fd;k fd gesa ,- ,l- ,- ds fy;s fjiksVZ fy[kus ls T;knk dqN djuk pkfg,] D;ksafd gekjs ikl tyok;q ifjorZu ij lekt'kkL=h; ifjizs{; ds ewY; dks iznf'kZr djus dk volj u flQZ lkFkh lekt'kkfL=;ksa ds le{k vfirq o`gn n'kZdksa ds le{k gSA gekjh iqLrd] tyok;q ifjorZu ,oa lekt % lekt'kkL=h; ifjizs{;] dks xr vxLr esa vkWDlQksMZ ;qfuojflVh izsl us vkf/kdkfjd ,- ,l- ,- ds izdk'ku ds :i esa izdkf'kr fd;kA

tyok;q ifjorZu ,oa lekt] tyok;q ifjorZu ij lekt'kkL=h; ,oa vU; lekt foKku ds vuqla/kku ds ewy vk;ke dks laf{kIr :i ls vkSj la'ysf"kr :i ls iznf'kZr djrk gSA 37 ;ksxnkudrkZvksa }kjk fy[ks x;sA 3 v/;k;ksa esa tyok;q ifjorZu dks

izsfjr djus okyh 'kfDr;ksa dk o.kZu fd;k x;k gS ¼cktkj laxBu ,oa miHkksx ij fo'ks"k /;ku ds lkFk½( tyok;q ifjorZu ds eq[; izHkkoksa vkSj mudk lkeuk djus ds iz;kl ¼fo'ks"kr% vleku izHkko½( vkSj lkekftd izfØ;kvksa & ukxfjd lekt] tu ifjizs{; ,oa laxBukRed badkj & tks bu pqukSfr;ksa dh lkekftd izfrfØ;k ij izHkko Mkyrh gSaA v/;k; tks tyok;q ifjorZu ij lekt'kkL=h; vuqla/kku ds lS)kfUrd ifjizs{; vkSj O;ofLFkr uo&fuekZ.k dk vUos"k.k djrs gSa] iqLrd esa gj rjQ gSA

;g iqLrd tyok;q ifjorZu ds lkFk lkekftd foKkuksa d vf/kd Hkkxhnkjh ds vkOgku dh izfrfØ;k gS vkSj lekt'kkL=h; fo'ys"k.k ds vuwBs ewY; dks n'kkZrh gSA pwafd oSf'od tyok;q ifjorZu ds izkFkfed izsjd rRo lkekftd lajpuk ,oa laLFkkvksa] laLd`frd ewY;ksa ,oa fopkj/kkjkvksa ,oa lkekftd jhfr&fjokt esa tM+s gS] Xykscy okfeZax ds fujkdj.k ,oa lkeatL; ds iz;kl ds fy;s fofHkUu Lrjksa ij bu lkekftd izfØ;kvksa&oSf'od ls LFkkfud&lHkh gekjs fo"k; {ks= esa fo'ys"k.k djus dh vko';drk gSA bl iqLrd dk f}rh;d y{; gS bu fo"k;ksa ij vkSj lekt'kkL=h; vuqla/kku dks izsfjr djuk % lekt'kkL= tyok;q ifjorZu dks le>us esa enn dj ldrk gS] u dsoy orZeku izksxzke vkSj ,ts.Mk esa ;ksxnku nsdj] vfirq u;s vuqla/kku iz'uksa dks mBkdj] ftudh mRifRr lkekftd fl)kUrksa ,oa ifjizs{; ls gq;h gksA

lekt'kkL= dh Hkwfedk esa ,d lkekftd vkykspuk dh is'kd'k Hkh lfEefyr gks ldrh gSA tyok;q ifjorZu ds orZeku fo'ys"k.k vDlj fudV&gstheksfud fo'oklksa ls lhfer gks tkrs gSa( mnkgj.k ds fy;s] bl uo&mnkjoknh ;qx esa] ;g O;kid :i ls ekuk tkrk gS fd dsoy cktkj vk/kkfjr uhfr;k¡ dkcZu mRltZu de djus ds fy;s ,d laHko fodYi iznku dj ldrh gSaA ;s detksj fo"k; cks/kxE; dk;ksZa dh lhek dks lhfer djrs gSa vkSj lekt'kkL= ,d vk;ke] mRrj&jktuhfr fopkj/kkjk ls ijs tkdj] mu vke ekU;rkvksa ij iz'u djus esa tks orZeku ;kstuk fookn dks Ýse djeh gS] ds ijs tkdj ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk ldrh gSA

tyok;q ifjorZu ij bl izdkj dk lkoZtfud lekt'kkL= vkfFkZd o`f) ds ijEijkxr iSVuZ dks cuk;s j[krs gq;s] dkcZu mRltZu esa egRoiw.kZ deh dks izkIr djus dh dfBukbZ ¼vxj vlaHkork ugha½ dks izysf[kr djrk gS & lekt'kkL=h; fu"d"kZ tks tyok;q uhfr;ksa ij lkoZtfud cgl dks O;kid cuk ldrs gSA tyok;q ifjorZu ij T;knk vkykspukRed ifjizs{; ds fy;s cqf)thoh {ks= dh jpuk djuk gekjs fo"k; dk egRoiw.kZ ;ksxnku gksuk pkfg;s vkSj ge ;g mEehn djrs gSa fd fo'oHkj ds lekt'kkL=h ,- ,l- ,- dh VkLd QkslZ ds bl iz;kl esa tqM+saxsA

fjys b Muysi ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]> jkcVZ ts czwys ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

35

> Hkkjr esa

vktknh vkSj fgalk

ge varjkZ"Vªh; lekt'kkL=h; la?k dh dk;Zdkjh lfefr ds lnL;] nf{k.kiaFkh :f<+oknh fgalk vkSj

HksnHkko ds lkjs foi{k ds fojks/k esa c<+ jgs fo"ke; geyksa vkSj HkhM fgalk ds lanHkZ esa] Hkkjr esa vfHkO;fDr dh Lora=rk ds vf/kdkjksa] thou vkSj Lok/khurk ds fy;s yM+ jgs fo|kfFkZ;ksa] f'k{kdksa] ys[kdksa] jpukRed dykdkjks a vkSj dk;ZdrkZvks a ds lkFk ,dtqVrk O;Dr djrs gSaA ge Hkkjr esa [kk| Lora=rk esa dVkSrh ¼^xkSekal fu"ks/k* ds :i esa diVrkiwoZd fpf=r½ vkSj vYila[;adksa ij HkhM+ ds geyksa ds ckjs esa fo'ks"k :i ls

dk¡xzsl ikVhZ ds mik/;{k] jkgqy xk¡/kh jksfgr oseqYyk dh gSnjkckn esa e`R;q ds mij gSnjkckn fo'ofo|ky; esa Nk=ksa ds lkFk ,d fojks/k izn'kZu esa] tuojh 2016

>>

fpafrr gSaA nf{k.kiaFkh cgqla[;d jk"Vªokn ds leFkZu esa bysDVªkWfud ehfM+;k ds ,d cM+s fgLls dk izpkj e'khuksa esa :ikarj.k vkSj vuSfrd fjiksZfVax vkSj js[kkdau ds ek/;e ls cqf)thfo;ksa] fo|kfFkZ;ksa vkSj odhyksa dks O;ofLFkr vkSj fgald rjhds ls fu'kkuk cuk;k tkuk vHkwriwoZ vkSj fo'ks"k :i ls fparktud gSA detksj lkekftd lewgksa esa fo|kfFkZ;ksa dh fLFkfr &eq[;r% nfyr&cgqtu vkSj vYila[;d fo|kFkhZ & ,d rRdkfyd fpark dk fo"k; gSA

ge bl fopkj dk leFkZu djrs gSa fd Hkkjr dk lafo/kku cgqyrk ds <+kaps dk

;gka uhps ge varjkZ"Vªh; lekt'kkL=h; la?k dh dk;Zdkjh lfefr ds c;ku vkSj 6 ekpZ 2016 dks 200 Hkkjrh; lekt'kkL=h;ksa }kjk Hkkjr ds jk"Vªifr dks fy[ks x;s i= dks izdkf'kr djrs gSaA ;s bl o"kZ ds 'kq:vkr esa Hkkjrh; ifjljksa esa gqbZ fgalk vkSj vdknfed Lora=rk dh gkfu ds fojks/k esa fy[ks x;s FksA Hkys gh ?kVuk;sa buls vkxs fudy x;h gksa] ;s i= ifjljksa vkSj muds ckgj vfHkO;fDr dh Lora=rk ds fy;s lekt'kkL=h;ksa dh xgjh fpark dh vfHkO;fDr ds :i esa ,sfrgkfld egRo ds gSaA

o.kZu djrk gS vkSj ns'k dks /kkfeZd vk/kkj ij ifjHkkf"kr djus dh xqatkb'k ls budkj djrk gSA

ckSf)dokn&fojks/kh] vkSj mPp f'k{kk ds laLFkkuksa ds vanj vkSj ckgj lwfpr cgl vkSj lkekftd vkykspuk ds O;SfDrd vkSj lkewfgd iz;klksa ij cgqla[;d geyksa ds ,d okrkoj.k esa] ,d is'ksoj la?k ds lnL; ds :i esa gekjh ftEesnkjh fo'ks"k :i ls xaHkhj gSA lekt'kkL=h;ksa ds :i esa ge ekurs gSa fd vfHkO;fDr dh Lora=rk vkSj erHksnksa ds neu ds fy;s jktnzksg ds vkjksi esa vfu;af=r mi;ksx dks vuqefr nsuk] veR;Z lsu ds 'kCnksa] vlfg".kqrk ds fy;s vR;f/kd lfg".kq gksuk] dks nksgjkus ds leku gSA

ge lekt'kkL=h;ksa] izksQslj foosd dqekj vkSj izksQslj jkts'k feJk] ij lRrk:<+ Hkkjrh; turk ikVhZ dh Nk= 'kk[kk ls lacaf/kr Nk=ksa ds }kjk fd;s x;s geyksa ds fojks/k esa laiw.kZ Hkkjr ds 200 ls vf/kd lekt'kkL=h;ksa }kjk Hkkjr ds jk"Vªifr dks izLrqr dh x;h ¼fuEu½ ;kfpdk dk leFkZu djrs gSaA

fo'ofo|ky; Lora= vkSj lwfpr cgl vkSj ijLij lh[kus ds fy;s ,d LFkku miyC/k djkus ds fy;s gksrs gSaA fo'ofo|ky; ifjljksa esa c<+rh v'kkafr vkSj Lora= vkSj [kqyh cgl ds fy;s fldqM+rh txg] eq[;r% fganqRo ds eqn~nksa ij fojks/k ds izfr vlfg".kqrk] ekSfyd Lora=rkvksa vkSj cksyus dh Lora=rk ds fy;s izfrc)

>varjkZ"Vªh; lekt'kkL=h; la?k dk c;ku

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

36

lekt'kkL=h;ksa ds varjkZ"Vªh; leqnk; ds fy;s ,d xaHkhj fpark dk fo"k; gSA

tuojh 2016 esa] vU; pkj lfgr Nk=kokl ls fu"dkflr fd;s tkus vkSj fo'ofo|ky; ifjlj ds Hkhrj lkekftd cfg"dkj dk lkeuk djus ds ckn] gSnjkckn fo'ofo|ky; ds lkekftd foKku Ldwy ds ,d 'kks/k fo|kFkhZ jkgqy oseqyk dh vkRegR;k ¼bl fo'ofo|ky; esa nfyr&cgqtu lkekftd lewg ls lacaf/kr 'kks/k fo|kFkhZ }kjk vkRegR;k djus dk ukSoka ekeyk½] bl ckr dk ladsr gSa fd iz.kkyhxr HksnHkko dh tM+sa fdruh xgjh gSa vkSj blus dSlk nq%[kn :i ys fy;k gSA tcfd dqN o"kksZa ls mPp f'k{kk esa lkekftd :i ls detksj lewgksa ds fo|kfFkZ;ksa dh c<+rh mifLFkfr ds QyLo:i ns'k Hkj ds fo'ofo|ky; ifjljksa esa cSpsuh c<+rh jgh gS] jksfgr oseqyk dh e`R;q us ns'k ds vanj vkSj fons'kksa esa vHkwriwoZ fojks/k izn'kZuksa dks lfØ; dj fn;k gS] lcls egRo iw.kZ :i ls fo|kFkhZ;ksa ds chp esa] eq[;r%

nfyr&cgqtu fo|kFkhZ] tks f'k{kk O;oLFkk esa lcls vf/kd HksnHkko ds diViw.kZ izdkjksa ds otu dk vleku cks> lgu djrs gSaA

ge ns'k Hkj ds dbZ NksVs dkWystksa vkSj fo'ofo|ky;ksa ds fo|kFkhZ;ksa vkSj f'k{kdksa }kjk vdknfed laLFkkuksa ds vanj vkSj ckgj nf{k.kiaFkh;ksa ds fo"ke; geyksa dk lkeuk djrs gq;s tkfr&fojks/kh n'kZu vkSj thoulalkjksa dh le> dks c<+kok nsdj tkfr HksnHkko vkSj cgqla[;dokn ij loky [kM+k djus ds iz;klksa dh iz'kalk vkSj leFkZu djrs gSaA e'kgwj rfey ys[kd is:ey eq:xu] ,d dkWyst f'k{kd] dk vuqHko] ftUgsa mudk 'kgj NksMus vkSj jkT; dh jkt/kkuh esa LFkkukarfjr gksus ds fy;s etcwj fd;k x;k] ,d ,slk mnkgj.k gSA ge okDiVqrk vkSj xgjh le> dk t'u eukrs gSa ftlds lkFk jksfgr tSls vkSj mlds tSls vusd ;qok 'kks/k fo|kFkhZ;ksa us] miegk}hi esa izfrjks/k dh laiUu /kjksgj ls jpukRed :i ls vafdr fojks/k dh u;h ijaijk rjk'krs gq;s] fganqRo jktuhfr

vkSj blds nwjxkeh ifj.kkeksa dh fujarj vkykspuk fodflr dh gSA

ge tokgjyky usg: fo'ofo|ky; ds fo|kFkhZ;ksa vkSj f'k{kdksa ds la?k"kZ dk leFkZu djrs gSa vkSj jk"Vªokn ds tfVy loky ij [kqys O;k[;kuksa ds ek/;e ls lkoZtfud cgl dh fujarjrk dks cuk;s j[kus ds iz;klksa dh ljkguk djrs gSaA ge jksfgr oseqyk vkSj ns'k Hkj ds ifjljksa ls muds tSls fo|kFkhZ;ksa vkSj 'kks/kkFkhZ;ksa ds la?k"kksZa dk fuekZ.k djus ds izfr mudh izfrc)rk ds fy;s gekjh iz'kalk ntZ djrs gSa& ,d ifjorZudkjh lekt'kkL= ds fy;s u;k ehy dk iRFkj j[krs gq;s tksa vuq'kklukRed lhekvksa vkSj mPp f'k{kk ds laLFkkuksa esa ls viotZu ij loky djrk gS vkSj bl izdkj 'kSf{kd vkSj ckgjh lalkj ds chp dk iqy cukrk gSA

>Hkkjrh; lekt'kkL=h;ksa }kjk Hkkjr ds jk"Vªifr dks i=

4 ekpZ 2016Jh iz.kc eq[kthZHkkjr ds jk"Vªifrjk"Vªifr fuoklubZ fnYyh

vknj.kh; Jh iz.kc eq[kthZ%

ge fuEu gLrk{kjdrkZ lekt'kkL=h] laiw.kZ Hkkjr ds fo'ofo|ky;ksa vkSj laLFkkuksa ds lsokjr vkSj lsokfuo`r f'k{kdksa vkSj 'kks/kdrkZvksa lfgr] ns'k esa py jgh ?kVukvksa ls cgqr fo{kqC/k gSa vkSj fuEu lkoZtfud c;ku nsus dh rRdky t:jr eglwl djrs gSa%

Hkkjr dk lafo/kku lHkh ukxfjdksa dks vius fo'oklksa ds fy;s vkSj muds 'kkafriw.kZ vfHkO;fDr ds vf/kdkj dh xkjaVh nsrk gSA ge n`<rk ls ekurs gSa fd bl vf/kdkj ds iz;ksx ds fy;s fo'ofo|ky;ksa vkSj vdkneh dh Lok;Rrk dk cgqr egRoiw.kZ LFkku gSA blfy;s ge fofHkUu laxBuksa] ftuds ikl vf/kdkfj;ksa vkSj iqfyl dk leFkZu gS] ds }kjk Nk=ksa] f'k{kdksa vkSj deZpkfj;ksa ij c<+rs geyksa ls csgn fpafrr gSA fo|kFkhZ;ksa vkSj f'k{kdksa dks muds fopkjksa vkSj inksa ds dkj.k nqO;Zogkj] geys vkSj /kedh nh tk jgh gS tcfd geykoj dkuwu ls izfrj{kk@bE;wfufV dk vkuan ysrs fn[krs gSaA

fo'ks"k :i ls] ge vius lgdfeZ;ksa izksQslj foosd dqekj ¼ts-,u-;w-½ vkSj izksQslj jkts'k feJk ¼y[kuÅ fo'ofo|ky;½ ds leFkZu esa fy[krs gSaA Xokfy;j fo'ofo|ky; esa ,d lekjksg esa ,d vkeaf=r oDrk dss :i esa 21 Qjojh dks izksQslj dqekj dh ,d ckrphr dks ,-ch-oh-ih- ds }kjk fgald rjhds ls ckf/kr fd;k x;kA izksQslj feJk dks Hkh 23 Qjojh dks vius Qslcqd ist ij v[kckj esa izdkf'kr ,d ys[k dks iksLV djus ds fy;s ,-ch-oh-ih- ds }kjk /kedk;k x;k] vkSj fo'ofo|ky; ds vf/kdkfj;ksa us Hkh mu yksaxks] ftUgksaus /kedh nh] ds ctk;k muls gh Li"Vhdj.k dh ekax dhA

gesa n`<+ fo'okl gSa fd fo}kuksa dks lkekftd eqn~nksa ij cksyus] fy[kus vkSj fparu djus dh Lora=rk gksuh pkfg;s vkSj mudh vkokt nck;h ugha tkuh pkfg;sA fo}kuksa dh Lora=rk dks jksduk jk"Vªh; fgr ds f[kykQ gS D;ksafd ;g gekjs fofo/k lekt dks le>us vkSj fo'ys"k.k djus dh lkewfgd {kerk dks detksj djrk gSA ge etcwr vdknfed ijaijkvksa esa gekjs fo'okl dks nksgjkrs gSa ftUgksasus lekykspukRed fo}Rrkiw.kZ n`f"Vdks.kksa dh fofo/krk dks iksf"kr fd;k gS vkSj ftUgksaus Lora= Hkkjr ds jk"Vªh; vkanksyu ds lkFk lkFk vke ppkZvksa dks Hkh le`} fd;k gSA

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

37

> vuqla/kku ds fy;s ys[ku % rdZ ,oa dk;Ziz.kkyhjsbfou dksusy] flMuh fo'ofo|ky;] vkWLVªsfy;k] lnL;&vkbZ ,l , 'kks/k lfefr & efgyk ,oa lekt (RC 32) ,oa dUlSIVqvy ,aM VjfeuksykWftdy ,usfyfll (RC 35)

>Hkze ,oa okLrfodrk

nks egku feFkd & ,d iqjkuh vkSj ,d u;k gekjs ys[ku ds fp= dks fcxkM+rs gSaA iqjkuk feFkd ys[ku dks lk/kkj.kr% izfrHkk ,oa izsj.kk dk fo"k; ekurk gSA dksbZ

ftls vk'khokZn dk rksgQk izkIr gS fdlh lqgkuh lqcg vius gkFk esa dye ys dj cSBrk gS] ,d vkfRed okXnsoh mlds dku esa QqlQqlkrh gS vkSj ,d vfr&cqf)eku ys[ku izLQqfVr gksrk gSA dksbZ ugha le> ikrk dSlsA cl ge flQZ vk'p;Zpfdr jg ldrs gSa vkSj ;g mEehn djrs gSa fd vxyh ckj okXnsoh gekjs dku esa dkukQwlh djsxhA

u;k feFkd dqN de dkO;kRed gSA ;g uo&mnkjoknh izca/kdksa ds fnekx esa mitk ,oa izfrLi/kkZ ds lkFk muds xzLrrk dks izfrfcafcr djrk gSA bl feFkd esa ys[ku ,d cktk: mRikn ls T;knk dqN ugha gS] ftls lefiZr O;fDr fufeZr djrs gSa vkSj miyfC/k ds fy;s muds izfr;ksfxrkRed la?k"kZ esa csprs gSaA

izfr"Bk ,oa rjDdh ds laca/k esa lcls mRre ykHk mPp m)j.k okyh 'kks/k if=dkvksa dks yf{kr djus ls vkrs gSaA nksuksa

ls.V eSF;w ,d Qfj'rs dh izsj.kk ds rgr vius /keZ fl¼kUr dks fy[krs gq,

feFkd dbZ ckj] fo'oluh; yxus ds fy;s i;kZIr lPpkbZ dks izfrfcafcr djrs gSaA T;knkrj ys[ku okLro esa mlds }kjk fd;k tkrk gS tks dye ;k dEI;wVj ds lkFk vdsyk cSBdj vius fopkjksa ij eaFkj djrk gSA vf/kdka'kr% vuqla/kku ds fy;s ys[ku izfrLi/kkZRed vkSj O;kolkf;d m|ksx ds }kjk izdkf'kr gksrk gSA

ijUrq nksuksa feFkd gh ys[ku dh lPpkbZ dks [krjukd rjhds ls fcxkM+rs gSaA nksuksa gh ekuo dks vfr cqf)eku ;k miyfC/k ekurs gSa tks fd okLro esa ,d mPp lkekftd izfØ;k gSA nksuksa gh bl ewy rF; dks utjvankt djrs gSa fd ys[ku laizs"k.k ds ckjs esa gSA nksuksa gh bl rF; dks Hkwy tkrs gSa fd vuqla/kku ds fy;s ys[ku] fdlh Hkh fo"k; esa] Kku ds fuekZ.k ,oa lapkj djus dh lkewfgd izfØ;k dk ,d fgLlk gSA

fo"k; dk ys[ku] lekt'kkL= ;k fdlh vU; fo"k; esa] egRo iw.kZ gS D;ksafd ;g ml lkewfgd izfØ;k dk dsUnz gSA vuqla/kku ds fy;s ys[ku ds dbZ y{k.k tks ;qok vuqla/kkudrkZvksa dks vLi"V izrhr gksrs gSa rHkh vkSfpR;iw.kZ curs gSa tc ge Kku fuekZ.k ds lkekftd vk;keksa dk /;ku djrs gSaA

ys[ku dh jktuhfr dks mlesa layXu lkekftd laLFkkvksa ,oa lajpukvksa ij fopkj dj le>k tk ldrk gSA blesa ^^yhx lkj.kh** dk izHkko vkSj 'kks/k if=dkvksa dk O;olk;hdj.k] cqf)thoh Jfedksa esa vxk/k Je dh leL;k] igpku] izfr"Bk ,oa lalk/kuksa dk oSf'od Lrjhdj.k] baVjusV ds mi;ksx ,oa [krjs] ,oa Kku fuekZ.k ,oa lapj.k dh izfØ;k dks yksdrkaf=d cukus dk dk;ZA

>ys[ku ds izfr n`f"Vdks.kys[ku dks lkekftd Je ds :i esa igpkuuk eq[; ckr

gSA ;g ,d dk;Z gS&vkSj ge ;g fn[kk ldrs gSa fd lcls izfrHkk'kkyh lkfgfR;d xzaFkksa esa Hkh ,slk gSA ys[ku ds ckjs esa lksprs gq, vkS|ksfxd lekt'kkL= ls fopkjksa dks iz;ksx esa ykuk mi;ksxh gSA nwljh phtksa ds lkFk] ;g gesa ge fufgr Je 'kfDr mldh lajpuk] osru ,oa jkstxkj dh 'krsZa] izkS|ksfxdh ,oa vU; lalk/ku] fujh{k.k ,oa Lok;Rr&'kklu ij fopkj djus ds fy, izksRlkfgr djrk gSA

fcYdqy] ys[ku Je dk ,d fof'k"V izdkj gSA ;g fof'k"Vr;k ,d laizs"k.k dk;Z gS] vr% laizs"k.k ds lekt'kkL= ls fopkjksa dk

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

38

iz;ksx djuk Hkh mi;ksxh gSA vU; ckrksa ds e/;] ;g gesa fdlh Hkh izdkj ds ys[ku ds fy, n'kZdksa ds ckjs esa fopkj djus dks izksRlkfgr djrk gS] fdl izdkj ls n'kZdksa ds ikl igq¡psxk vkSj ys[ku vius ikBdksa ds fy;s D;k djrk gSA vuqla/kkudrkZvksa ds fy;s cgqr vko';d gS fd oks fopkj djs] fd oks fdldks fy[k jgs gS] D;ksafd og tkx:drk ys[ku dks vius vki vkdkj nsrh gSA vuqla/kku ds fy;s ys[ku ,d fof'k"V izdkj dk laizs"k.k gS vkSj mldks Hkh /;ku esa nsus dh vko';drk gSA ;g Kku ds fuekZ.k dh lkewfgd izfØ;k dk Hkkx gS] blfy;s Kku ds lekt'kkL= vkSj cqf)thoh ds lekt'kkL= ds fopkjksa dk iz;ksx djuk mi;ksxh gS ¼mRrj&vkSifuosf'kd dky esa ;g {ks= iqu% vkdkj ys jgk gS½A ,d ys[kd dk iwoZ ds ,oa Hkfo"; ds Jfedksa ls ,d tSls {ks= esa laca/k vko';d gS( mlh izdkj dk;Z ls lEcfU/kr ,fiLVhe vkSj Kku dk ÝseodZ gSA

bl i`"BHkwfe ds lkFk] ge vuqla/kku ds fy;s ys[ku dks ,d o`gn jgL; ds :i esa ugha vfirq ,d le> esa vkus okys Je izfØ;k dh rjg ns[k ldrs gSaA bl Je izfØ;k esa varfuZfgr fHkUu 'kSfy;ksa vyx n'kZdksa ,oa iz.kkyh dks 'kkfey djrh gSaA Je ds vU; :iksa dh rjg] ys[ku esa oks fuiq.krk gksrh gS ftls lh[kk tk ldrk gS vkSj lq/kkjk tk ldrk gSA vU; izdkj ds Je dh rjg] blesa l`tukRed ,oa vfHkizk;kRed rRo lekfgr gksrs gSa] tks ppkZ vkSj fparu ds fy;s vkSj vPNk gSA

fiNys ckjg o"kksZa ls eSa fo'ofo|ky; ,oa laxks"Bh;ksa esa] ys[ku ij vkeus&lkeus okyh dk;Z'kkyk fu%'kqYd pyk jgk gwaA ;s dk;Z'kkyk bl izdkj dh ugha gS tks funsZ'k nsrh gS fd fdl izdkj lgHkkfx;ksa dks ,d izfr;ksxkRed mRikn dk forj.k djuk pkfg, vkSj 'kh"kZ 'kks/k if=dkvksa dks y{; djuk pkfg,A ,dne mlds foijhr! dk;Z'kkyk;sa ;gka mYysf[kr fopkjksa ij fufeZr gksrh gSa % fd lajpukRed Kku dk fuekZ.k LokHkkfod :i ls ,d lkekftd] lg;ksxh izfØ;k gS vkSj ys[ku ds bl o`gn miØe ds dsUnz esa gSA

> vuqla/kku ij ys[ku ds fy;s ,d y?kq funsZf'kdk

fiNys dqN eghuksa esa] eSaus bu dk;Z'kkykvksa ls dqN fopkjksa dks Cykx iksLV dh Jà[kyk esa Li"V fd;s gSa ftldks eSaus vc iqu% O;ofLFkr djds fØ;sfVo dkeUl ykblsal ds v/khu b&iqfLrdk ds :i esa izdkf'kr fd;k gSA

jkbfVax QkWj fjlpZ % ,Mokbl vkWu fizfUliYl ,aM izsfDVl uked iqfLrdk 42 i`"B yEch gS ¼ftlesa ukVdh; mnkgj.k gS½ vkSj esjh osclkbV {http://www.raewynconnell.net/p/writing-for-research.html} ls fu%'kqYd MkmuyksM dh tk ldrh gSA bl lkexzh dks MkmuyksM djus ds fy;s vkidk Lokxr gS] vkSj tks bldk iz;ksx dj ldrs gS mudks lapkfjr dj ldrs gSA xSj&O;kolkf;d izfØ;k ds fy;s fu%'kqYd iqu% izLrqr fd;k tk ldrk gSA

bZ&iqfLrdk ys[ku vkSj mlds 'kSfy;ksa dh i`"BHkwfe eqn~nksa ij ppkZ djrh gS % ys[kd ds :i esa esjs vuqHko ls ,d 'kks/k if=dk

ds fy;s ys[k fy[kus lacaf/kr O;ogkfjdrk ,oa ys[ku dh jktuhfr ds vge eqn~nsA ;gka ij fo"k; lkexzh dh lkj.kh dh :ijs[kk gS %

Hkkx ,d % ys[ku ds fo"k; esa 1- ys[ku dh izd`fr 2- vuqla/kku laizs"k.k] lkekftd ;FkkFkZ 3- vuqla/kku ds fy;s ys[ku dh 'kSfy;k¡

Hkkx nks % 'kks/k if=dk ds fy;s ys[k dSls fy[kk tk;&iz;ksfxd pj.klkjka'k( rdZ&:ijs[kk( izFke elkSnk( la'kks/ku( izLrqrhdj.k( izdk'ku

Hkkx rhu % o`gn fp= 1- dk;ZØe fy[kuk 2- D;ksa fd;k tk;\ D;k pht mls vkSfpR;iw.kZ cuk,xh\ 3- dqN lalk/ku

eSa vU; vuqHkoh vuqla/kkudrkZvksa dks muds vuqHkoksa ,oa fparu dks izlkfjr djus ds fy, mRlkfgr dj rk gwa] rkfd gekjs is'ks ls lacaf/kr le> dk fuekZ.k gks] vkSj eSa bl ikB ij izfrfØ;k dk Lokxr djrk gwaA

jsbfou dksusy ls i= O;ogkj gsrq irk <[email protected]>

tsEl tks;l dh Ulysses dh ik.Mqfyfi dk VqdM+k

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

> dtk[k Vhe dk ifjp;

39

Xykscy Mk;ykWx dh dtk[k Vhe vkbxqy tfcjksok dh izsj.kk vkSj funsZ'ku esa 2015 esa 'kq: dh x;hA dtk[k Hkk"kk esa vuqokn dh lHkh pqukSfr;ksa ij thr gkfly djds] vn~Hkwr n`<+ ladYi ds lkFk mUgksaus Xykscy Mk;ykWx dks iwjs dtk[kLrku esa izlkfjr fd;kA

Aigul Zabirova lekt'kkL= dh ,d izksQslj vkSj L.M. Gumilyov Eurasian National University, vLrkuk dtk[kLrku ds lekt'kkL= foHkkx dh laLFkkid v/;{k gSaA mUgksaus ekWLdks esa i<+kbZ dh vksj mUgksaus jf'k;u ,dsMeh vkWQ lkbalst esa baLVhV;wV vkWQ lks';ksyksth ls lekt'kkL= esa MkWDVjsV gkfly dh ¼ekWLdks] 2004½A mudk orZeku 'kks/k dtk[kLrku vkSj fdxhZLrku ds futh ?kjksa dh lkekftd&vkfFkZd fLFkfr ij dsafnzr gS( og When Salary is not enough : Private Households in Central Asia (Verlag, May 2015) 'kh"kZd dh iqLrd dh lgysf[kdk gSaA

Aigul 'kgjh lekt'kkL= vkSj lkekftd fl)kar ij fofHkUu ikB~;Øe i<+krh gSa( mudk 'kks/k vkSj ys[ku izkFkfed :i ls mRrj&lksfo;r LFkku ij igpku dh jktuhfr vkSj e/; ,f'k;k esa 'kgjhdj.k vkSj izokl ij /;ku dsafnzr djrk gSA mUgsa varjkZ"Vªh; Lrj ij MacArthur Foundation (2000-01, 2002-03), INTAS (2005-07), TACIS (2007), Voolkswagen Foundation (2011-13), Open Society Institute (2001-03), Central European University (2001, 2008) ls dbZ iqjLdkj vkSj Nk=o`fRr;ka feyh gSa] lkFk gh Kazakh Minitry of Science ls Hkh LFkkuh; iqjLdkj vkSj Nk=o`fr;ka feyh gSaA os School of Oriental and African Studies, London, UK (2011), Lund University, Sweden (2008), Warwick University, UK (2007), Indiana University, USA (2002) esa fjlpZ QSyksa jgh gSaA og 2010 ls varjkZ"Vªh; lekt'kkL=h; la?k dh lnL; gSaaA

Bayan Smagambet, Eurasian National University ds lekt'kkL= foHkkx esa ,lksfl,V izksQslj gSaA mUgksaus Almaty esa i<+kbZ dh vkSj 1998 esa Al-Farabi Kazakh National University ls lekt'kkL= esa viuh Candidate of Sciences izkIr dhA og lekt'kkL= ds bfrgkl vkSj vkfFkZd lekt'kkL= ij d{kk;sa ysrh gSA muds :fp ds 'kks/k fo"k; lkekftd vlekurk vkSj Je cktkj gSaA mUgksaus dtk[k esa vusd ikB~;iqLrdsa&History of Sociology, Economic Sociology, Social History-vkSj yxHkx 20 'kks/k ys[k izdkf'kr fd;s gSaA

>>

GD vad 6 / # 2 / twu 2016

40

Adil Rodionov, Eurasian National University ds lekt'kkL= foHkkx esa ,d ofj"B izksQslj gSaA os dtk[kLrku ds fFkad VSadksa esa ls ,d "Institute of Eurasian Untegration" esa Hkh dk;Z djrs gSaA mUgksaus lekt'kkL= esa ih- ,p- Mh- dh fMxzh Eurasian National University (2009) ls gkfly dhA og Central European University (Budapest, Hungary, 2013-14) esa fjlpZ QSyks jgs gSaA mudh 'kks/k :fp lkekftd usVodZ] ukxfjd lekt] vkSj lkekftd foKkuksa ds bfrgkl ds {ks=ksa esa gSA mudh orZeku 'kks/k ifj;kstuk dtk[kLrku ds xSj&ljdkjh laxBuksa ds usVodZ ij dsafnzr gSA bl ifj;kstuk dk ,d la{ksi&lkj ;gka miyC/k gS % http://e-valuation.kz/social capital en.html.

Gani Madi, Eurasian National University ds lekt'kkL= foHkkx esa ,d f'k{kd gSa tgka 2010 esa mUgksaus lekt'kkL= esa ,e- ,- mRrh.kZ fd;kA os lS)kafrd lekt'kkL=] lekt dh lajpuk vkSj Lrjhdj.k] vkfFkZd lekt'kkL=] Elitology] izokl dk lekt'kkL=] vkSj lekt'kkL= dk ifjp; tSls fo"k; i<+krs gSaA og orZeku esa dk;ZLFky ij 'kfDr xfr'khyrk vkSj Je ds izca/kdh; fu;a=.k ds fofHkUu Lo:iksa ds lkFk&lkFk ekDlZoknh fl)karksa esa :fp j[krs gSaA

Documents

oSf'od lokn - International Sociological Associationglobaldialogue.isa-sociology.org/wp-content/uploads/2016/...GD,YM 6 / # 2 / vxz 2016 2 Global Dialogue is made possible by a generous