OVER EDITH SUDERGRANS LYRIK - bada.hb.sebada.hb.se/bitstream/2320/7674/1/VT-75 nr 23.pdf · Animalisk hymn Framtidens skugga, s 75 Min lyra, s 102 ... C-SS,, s 42 Samlade dikter,

I k D E X OVER E D I T H SUDERGRANS L Y R I K

Spec ia larbete inom ämnet l i t t e r a t u r o r i e n t e r i n g v i d bibl iotekshögskolan. Bor%s, ut 1975.

fflarie-Louise Nilsson

F ö r e l i g g a n d e i n d e x ar:& genornghg a v E d i t h S ö d e r g r a n s s e n l a d e d i k t e r ,

Även s k c l f l i c k s p o e s i n f r an a r e n 1907-1 909 h a r m e d t a g i t s , Av d i k t e r n a

i denna s a m l i n g a r 26 s k r i v n a p6 s v e n s k a , 5 p& f r a n s k a och 1 p& r y s k a .

Do B t e r s t B z n d e ' d r y g t 200 ä r f ö r f a t t a d e p& t y s k a . 1 )

I d e s v e n s k a d i k t e r n a f r a n p e r i o d e n 1907-1909 förekommer en dal sprak-

och s t a v f e l . Dessa h a r m e d t a g i t s i O l o i E n c k e l l s sammans t i i l ln ing , Före-

l i g g a n d e i n d e x f ö l j e r t e x t e n i densamma. . .

A n t o l o g i e r h a r e j n e d t a g i t s .

Afo r i smer h a r u t e s l u t i t s , ( a r o k i g a i a k t t a g e l s e r (1919), Tanka r om na-

t u r e n ( u l t r a 1922, i f u l l s t ä n d i g v e r s i o n i BLM 1948) )

I n d e x e t u p p t a r d i k t e r n a s t i t e l och f ö r s t a r a d och h a r o r d n a t s i en

a l f a b e t i s k f ö l j d med u t e s l u t a n d e a v bestamd och obestämd a r t i k e l .

F ö r t e c k n i n g e n h a r o r d n a t s e n l i g t f ö l j a n d e p r i n c i p : .

D i k t t i t e l D i k t s a m l i n g (i k r o n o l o q i s k o r d n i n g )

D i k t e n s f ö r s t a r a d D i k t t i t e l D i k t s a m l i n g

(i k r o n o l o g i s k o r d n i n g )

Exempel:

Animal i sk hymn F r a m t i d e n s skugga, s 75 Min l y r a , s 102 €CD., s 302 Triumf ...( l), s 65 ESS., s 362 Samlade d i k t e r , s 156

Die Baurne l e b e n und l i e b e n , Nacht Dikter 1907-1909, s 96

C e l u i q u e j'airne es t mieux q u e t o u s D i k t e r 1907-7909, s 142

Det f a s a n s f u l l a t a g s t ESS., s 231 Samlade d i k t e r , s 95

F y r a sina d i k t e r CI-IV) F r a m t i d e n s skugga , s 71 Min Lyra , s 100 [utdrag) ESD., s 299 Tr iu rn f . . , ( l ) , s 61 ESS., s 359 Samlade d i k t e r , s l55 Triumf.. .(2), s 92

DE f ö r s t a f l i n g o r n a f ö l l o . Okt tbermorgon ' Lande t som icke Gr, s 67 C~ver-i] Min l y r a , s q28 ~ovemberrnorgon ESD., s J64

ESS., s 388 Samlade d i k t e r , s 167 Tr iumf . . . ( Z ) , s 99

I d e f a l l o l i k h e t e r i I n t e r p u n k & i o n e n förekommit , h a r Gunnar T i d e s t r ö m s

s t a n d a r d u t g a v a f r a n 1949 v a r i t normgivande.

Del av d i k t e l l e r d i k t s v i t har a n g i v i t s med rffutdrag]'f p l a c e r a t e f t e r

d i k t s a m l i n g e n s namn.

T i l l ä g g h a r u t m ä r k t s med C )

F ö r k o r t n i n g a r :

D i k t e r 1907-1909 = E d i t h S ö d e r g r a n s d i k t e r 1907-1909. Med en i n l e d a n d e kommentar a v Olof Enckekl . i+. 2. H f o r s 1961,

ESD = E d i t h S ö d e r g r e n s d i k t e r . Red i n l e d n i n g av Hagar Olsson . S th lm ( t r . i fors) 1940.

ESS =

Samlade d i k t e r . R e d i g e r a d e a v Gunnar T ides t röm. Bed i n l e d n i n g av Hagar Olsson . S t h l m ( k r . i Hfo r s ) 1949.

Samlade d i k t e r = Samlade d i k t e r . S th lm ( t r . i fors) 1957.

Triumf. . . ( l ) =

Triumf a t t f i n n a s till, D i k t e r i u r v a l . S th lm ( t r . i fors) 1948.

Triumf. . . (2) = Triumf a t t f i n n a s till. D i k t e r i u r v a l av Sven Lindner . Förord av J ö r n Donner. Sthlm 1974.

. J

I I I .

I Gunnar T i d e s t r ö m s u t g a v a a v Samlade d i k t e r (1949, 1950 och 1953) h a r

d e b r i s t e r som Fanns i f r a m f ö r a l l t o r i g i n a l u p p l a g a n a v d i k t s a m l i n g e n

S e p t e m b e r l y r a n ~ ( 1 9 1 8 ) rattats till. De b r i s t e r som f a n n s i den nämnda

o r i g i n a l s a m l i n g e n h a r g a t t ö v e r ocksa i saml ingsvolymen E d i t h S ö d e r g r a n s

d i k t e r (1940, 1941 och 1 9 4 6 ) . ~ ) t Kor t e f t e r d e t a t t S e p t e m b e r l y r a n g i v i t s u t s k r e v E d i t h S ö d e r g r a n en

i n s ä n d a r e i t i d n i n g e n Dagens P r e s s (31/12 1918): "En t i l l f ä l l i g h e t

h a r f o g a t a t t j a g i c k e kunna t v a r a med om d e t y t t e r s t a a v g ö r a n d e t v i d

d i k t e r n a s u r v a l och i c k e h e l l e r 1as . t k o r r e k t u r . T i l l f ö l j d d ä r a v s a k n a s

v i s s a v i k t i g a d i k t e r och ö v e r f l ö d i g a h a kommit ned". 3

I Gunnar T i d e s t r ö m s u t g a v a har d ä r f ö r t i d i g a r e o t r y c k t a d i k t e r m e d t a g i t s

och d i k t e r n a o r d n a t s s3 a t t d e t mer Överensstämmer med f ö r f a t t a r i n n a n s

u r s p r u n g l i g a t a n k e .

Samlade d i k t e r (1957, 1962 och 1966) h a r u p p s t ä l l t s h e l t e n l i g t Gunnar

T i d e s t r ö m s s t a n d a r d u t g a v a f r a n 1949. Den u p p s a t s a v Hagar O l s s o n som

i n l e d d e ' s t a n d a r d u t g a v a n h a r däremot u t e s l u t i t s . Detsamma g a l i e r Gunnar

T i d e s t r ö m s e f t e r s k r i f t och n o t a p p a r a t .

1) E d i t h S ö d e r g r a n s d i k t e r 1907-1909. Med en I n l e d a n d e kommentar av Olof E n c k e l l . H . l . , s 16

2) Samlade d i k t e r . R e d i g e r a d e a v Gunnar Tidestr i j rn . Eled i n l e d n i n g av Hagar Olsson. , s 399

3) T i d e s t r ö m , G . , E d i t h Söde rg ran . S th lm (tr . i fors) 1949, , s 206

Ach, a l l e Elumen, d i e b l u h e n , Fur i h n D i k t e r 1907-9909, s 80

Ach, e i n e Blurne wächs t am Wegerand, D i k t e r 1907-1909, s 81

' Ach, i c h v e r s t s h d i e Granxnatik D i k t e r 1907-1909, s 109

Ach, wenn d i e Nacht d i e E rde i b e r s c h l e i c h t , D i k t e r 1907-1909, s 114

Ach, u u s s t i c h , d a s s d e r Tod d a s Ende ware D i k t e r 7937-1909, s 735

Ack, a t t f ö n s t e r se Den s o r j a n d e t r a d g a r d e n . D i k t e r , s 55

Min l y r a , s 44 ESD., s 83 T r i u m f , , . ( l ) , s 23 ESS., s 85 Samlade d i k t e r , s 27

A f t o n v a n d r i n g Lande t som i cke a r , s 47 ESD., s 343 ESS,, s 'i82 Samlade d i k t e r , s 70 Tr iumf . . . ( Z ) , s 58

Akta d i n b & t f ö r Öve rmänsk l iga s t r ö m d r a g , V a n v e t t e t s v i r v e l S e p t e m b e r l y r ô n , s 13

ESD,, s 131 ESS., s 1 8 5 Samlade d i k t e r , s 71 Tr iumf .. . (2), s 59

A l d r i g ännu bed rog e t t e l d i g t ögonkas t . T i l l e n ung k v i n n a S e p t e m b e r l y r a n , s 29

ESD,, s 147 ESS., s 163 Samlade d i k t e r , s 61

Alla ekon i skogen R o s a n a l t a r e t , s 47 ESD., S 211 ECS,, s 262 Samlade d i k t e r , s 111 Tr iumf . . . ( Z ) , s 75

Alla k v ä l l a r l a t p r i n s e s s a n smeka s i g . Prinsessan Lande t som icke ar, s 23

min l y r a , s 114 ECD,, s 3 2 5 ESS., s 141 Samlade d i k t e r , s 51 T r iumf . . . (Z), s 4 4

Alla mina 1 u f t . s l a t t ha s m u l t i t som snö, Nordisk v a r D i k t e r , s 54 .

min lyra, s 43 ESD., s 82 Tr iumf . . . ( l ) , s 22 ESS., s 64 S a n l a d e d i k t e r , s 27 Tr iumf . . . ( 2 ) , s 28

A l l a t i d e n s g y l l e n s t j ä r n o r p& min mörka samrr te tsdr~kt . Aftonvandring Landet som i c k e ar, s . 4 7

ESD., s 348 ESS., s 182 Sanladc d i k t e r , s 70 Triumf.. . (Z), s 58

Das a l i e r n a c h s t e und d a s s c h r s c k l i c b s t e K. . . . . . D i k t e r 1907-1909, s 41

Als ich . , . D i k t e r 1907-1909, s 76

r Als i c h d i e Heimat v e r l a s s e n , Als ich . . . D i k t e r 1907-1909, s 76

Am dunklen Himmel schimmern Die S t e r n e D i k t e r 1907-1909, s 30

Am F e n s t e r s i t z t f r i s c h r aula Faula

firn nachsten h e i s s e n Sommertag Sommzr '

An.....

D i k t e r 1907-1909, s 47

D i k t e r 1907-1909, s 44

D i k t e r 1907-?909, s 74

An den G o t t d e r Oichtung D i k t e r 1907-1909, s 90

An einem Somrnertage, Sornmer

An H.L. C o t t i e r

An Pe te r sburg

An seinem Haus ging i c h vorbe i

D i k t e r 1907-1909, s 97

D i k t e r 1907-1909, s 14

D i k t e r 1907-1909, s 64

D i k t e r 1907-1909, s 13

Den Andenken von Frau Petrow gewidmet D i k t e r 1907-1909, s 36

Animalisk hymn Framtidens skugga, s 75 Min l y r a , s 102 ESD., s 302 T r i u m f . , . ( l ) , s 65 ESS., s 362 Samlade d i k t e r , s 156

Aning Framtidens skugga, s 58 I ESD., S 269

ESS., s 349 Sarnlade d i k t e r , s 150

Ankomst t i l l Hades Landet som icke a r , s 73 Min l y r a , s 132 ESD,, s 370 ESS., s 394 SamLade d i k t e r , s S70 Triumf.. . ( 2 ) , s 'l02

i

Apokalypsens gen ius ( ~ t a ~ m e n t ) Septemberlyran, s 36 ESD., s 154 ESS., s 194

s I Samlade d i k t e r , s 76

Triumf.. . (2 ) , s 62 j

Auf dem Dache D ik t e r 1907-1909, s 34

Auf d i e s e Frage, d i e mich q u a l t , D ik t e r 1907-1909, s 107

Auf unserm Felde l i e g t d e r Reif so weiss , D ik t e r 1907-1999, s 120

Augen D ik t e r 1907-1909, s 42

Aus bleichen Nebeln z i t t e r t D ik t e r 1907-1909, s 87

,Av h e l a v a r s o l i g a vä r ld En önskan

Avsked '

Bakom havet b ö r j a bergen, Feens s l o t t

Barrikader! (I)

Barrikaden [I I)

Bes lu t

Dik te r , s 13 ECR., s 45 ESS., s 47 Samlade d i k t e r , s 10 Tr iumf, . , (Z) , s 15

D ik t e r , s 67 ESD., s 93 ESS., s 95 . Samlade d i k t e r , s 32 Triumf.. . ( l ) , s 30

Besvär je l sen

Bevor de r Herbst m i t s e i nen Sturmen kommt

B i s i n d i e Macht

Eine B i t t e

ESS., s 189 Samlade d i k t e r , s 73

D ik t e r 1907-1909, s 35

Dik t e r 1907-1909, s 35

Framtidens skugga, s 78 min ly ra , s 103 ESD., s 304 Triumf... ( l ) , s 66 ESS., s 364 Samlade d i k t e r , s 157 Triumf ...( 21, s 94

Rosena l t a r e t , s 30 ESD,, s 196 ESS., s 245 Samlade d i k t e r , s 103

Dik t e r 1907-1909, s 135

D ik t e r 1907-1909, s 46

Dik te r 1907-1903, s 90

Der blaue F l u s s i m Heimatstal Dik te r 1907-1909, s 73

Die b l e i c h e n BLumen k n i c k t d e r F r o s t H e r b s t

B l e k h j a r t a d e n a t t

B l e k h j a r t a d e n a t t , du l y s s n a r . , . B l e k h j a r t a d e n z t t

B l i x t som h ö l j e r d i g i moln, B l i x t en

B l i x t e n

B l i x t e n s t r a n g t a n

Die Blumen i n unserem G a r t e n Jugend t r aume VII

B o t g ö r a r n e

Brev ' f r a n min s y s t e r

Brev f r % n min s y s t e r . Brev f ran min s y s t e r

Bruden

i Die Baume l e b e n und l i e b e n , q Nacht

D i k t e r 1907-1909, s 48

Lande t som i cke a r , s 52 ESD,, s 350 ESS., s ,284 Samlade d i k t e r , s 120 Triumf.. .(Z), s 60

Lande t som i c k e a r , s 52 ESD,, s 350 ESS., s 284 Samlade d i k t e r , s 120 T r i u m f . . . (2), s E0

F r a m t i d e n s skuggz, s 52 ESD., s 284 ESS., s 344 Samlade d i k t e r , s 148

F r a m t i d e n s s k u g g a , s 52 ESD., s 284 ESS,, s 344 Samlade d i k t e r , s 148

F r a m t i d e n s s k u g g a , s 80 ECE.t s 305 ESS., s 365 Samlade d i k t e r , s 158

D i k t e r 1907-1909, s 56

R o s e n a l t a r e t , s 18 ESD., s 184 ESS., s 233 Samlade d i k t e r , s 96 T r i u m f . ,,(2), s 69


ESS., s 258 Samlade d i k t e r , s 1 0 8

Lande t sam icke ar, s 21 blin l y r a , s 113 ESD., s 323 ESS., s 139 Samlade d i k t e r , s 50 Tr iumf . . , (Z), s . 43

Dikter 1907-1909, s 36

Bön

. Cath. Cor. Concs.

C e l u i q u e j'aime est mioux q u e k a u s

C o t t i e r

Da d r a u s s e n l e u c h t e t d i e Sonne,

Dagen s v a l n a r . . . ci-IV)

Dagen s v a l n a r mot k v ä l l e n , . . Dagen s v a l n a r . . . I

Das ist d i e s e l i g e , r nys t i s che Zeit , F rGh l ing

S e p t e m b e r l y r a n , s 1 8 ESD., s 137 ESS,, s 1176 Samlade d i k t e r , s 66

D i k t e r 1907-1909, s 101

D i k t e r 1907-1909, s 142

D i k t e r 1907-1909, s 4 2

g i k t e r , s 6 Filin l y r a , s 23 ( u t d r a d ESD., s 40 Triumf. .. ( l ) , s 7 ESS e S 42 Samlade d i k t $ r , s 8 ~ r i u r n f , ,,(2), s 13

D i k t e r , s G Win l y r s , s 23 ESD., s 40 Triumf .. . ( l ) , s 7 C-SS,, s 42 Samlade d i k t e r , s 8 Tr iumf . . , ( 2 ) , s 13

D i k t e r 1907-1909, s 26

Das ist e i n e Regen ohne Ende, Regen . D i k t e r '1907-1909, s 47

De ä r o s& f & b l a n d sanden i havet som första d e t . Ensamhet F r a m t i d e n s skugga , s 55

ESD,, s 287 ESS., s 347 Samlade d i k t e r , s 149 Tr iumf . . . (2 ) , s 88

Dekadent D i k t e r 1907-1903, s 43

Der v i f ö r u t f r & v i l d a s t r ä n d e r surnmo R a i v o l a D i k t a r 1907-1909, s 156

Det bodde en s a n g a r e h ö g t uppe i nordzn , S i l v e r n e och g y l l e n e s t r ä n g a r ESS., s 405

Det f i n n e s i n g e n som har tid i v ä r l d e n Lande t som i c k e ar, s 69 ESD., s 366 ESS., s 390 Samlade u i k t e r , s 158 T r i u r n f , , , ( 2 ) , s 100

Det f i n n e s o l i k a r t a t f o l k i Europa Ö g o n b l i c k s b i l d ESS., s 414

Det l i g ~ e r en r o s i ~ u d c moders famn. Guds moders ros sep t e r i l be r ly ran , s 43

ESD., s 161 ESS., S 192 Samlaae d i k t e r , s 75 Tr iumf , . , (2), s 61

i Det r e g n a r , d e t r e g n a r p% mig i s t r i d a str~mmar. ! . F y r a sma d i k t e r IV F r a m t i d e n s skugga , s 7 4

Min l y r a , s 101 l I ESD., S 301

Triumf ...( l ) , s G4 ESS., s 361

I l i Samlade d i k t e r , s 156

Tr iumf . . ,(2), s 93

Det s k a l l v a r a o b e g r i p l i g t Vägen till l y c k a n

Det v a r en f åge l . . .

Det v a r e n f a g e l sam sjöng s i n k a r l e k s s a n g . Det v a r en f age l . . .

D i k t e r , s 45 ESD., s 7 3 ESS,, s 75 Samlade d i k t e r , s 23

Det v a r en s t r a l a n d e s t j i i r n e k v i i l l

Det v ä x t e en gang e t t t r a d i skogen- Trädet. i skogen

Det ä r en s t o r och gr6 sep temberh immel Kärlek

Det a r e n s t r imma hav , som glimmar g r & En s t r imma hav

ESS., s 404

ESS., s 404 .

D i k t e r 1907-1909, s 53

S e p t e m b e r l y r a n , s 22 ESD., s :41 ESS., s 173 Samlade d i k t e r , s 65

D i k t e r 190?-1909, s 153

D i k t e r , s 17 ESD., s 4 9 . ESS., s 51 Samlade d i k t e r , s 1 2

Det ar f a r l i g t a t t önska , n a r man ar den m ä k t i g e , Extas F r a m t i d e n s skugga , s 65

ESD., s 293 ESS., s 353 Samlade d i k t e r , s 1 5 2 T r i u m f . . . (2), s 90

Dianas k ö r e r ESS., s 410

Dieweil d i e f r e c h e n Russen sich D i k t e r 1907-1909, s 129

En d i k t a r e s ö k e r i v ä r l d e n D i k t e r . 1907-1909, s 149

[I)

n(»

*U

aJ

k

u- -K

IL

ar

-E -

mE

c,

b3

*.+J

Y D

.4 m

E4

-.-lcnkcl3 rak

nu

i-w

mi-

h

Kl

k h

.P [I)

u

C

-@

J

u 4

C

[I)

n3 U

4 k

(ON

5

Q On

k D

o(U :a (n

k

u4

:(u k L,

C

:o

c

O

[I)

Du s t o r e E r o s F r a m t i d e n s skugga , s 27 ESD. , S 265 ESS., s 323 Samlade d i k t e r , s 138

Du s to re Eros, Du a n d a s b r ö l l o p , Du s t o r e E r o s F r a m t i d e n s skugga , s 27

ESD., s 265 ESS., s 323 Samlade d i k t e r , s 138

Du s ö k t e en blomma Dagen s v a l n a r . , . IV D i k t e r , s 9

klin l y r a , s 24 ESD., s 42 T r i u m f . . . ( l ) , s 1 0 ESS., s 44 Szmlade d i k t e r , s 9 T r i u m f . , . ( 2 ) , s 14

Du t r a g s t den S t empe l der S c h ö n h e i t Du D i k t e r 1967-1909, s 18

Der D u f t d e r F a u l n i s h i e r e r s t i c k t mich ganz D i k t e r 1907-1909, s 140

Dis dunk len B a r r i k a d e n schweigen noch. I h r s c h ö n e r Chef... B a r r i k a d e n C1 I) D i k t e r 1907-1909, s 55

Die dunk len B a r r i k a d e n schweigen noch, und a u s d e r Kanone-8. B a r r i k a d e n [I] D i k t e r 1907-1909, s 35

Die dunk len Seume r a u s c h e n

Durch H e r b s t e s s t u r m e hab i c h Dich g e t r a g e n Jugendt raume X 1 D i k t s r 1907-1909, s 58

Durch mein Leben

Durch mein Leben g i n g s t D u Durch mein Leben D i k t e r 1907-1909, s 1 5

Der v i f ö r u t f r a n v i l d a s t r ä n d e r surnmo R a i v o l a D i k t e r 1907-1909, s 156

E g e n s i n n i g t och k a l l t b l e v m i t t h j ä r t a Avsked D i k t e r , s 67

ESD. , S 93 ESS . , s 95

. Samlade d i k t e r , s 32 Triumf . . . (2) ., s 30

E i n s t g i n g C o t t i e r zu baden I m Meer D i k t e r 1907-7909, s 82

E i n s t schwor i c h : Ich werde S i e l i e b e n D i k t e r 1907-1909, s 104

Den e n a s y s t e r n ä l s k a d e d e s ö t a s m u l t r o n e n , Tre s y s t r a r D i k t e r , s 84

ESD., s 107 ESS,, S 110 Samlade d i k t e r , s 38 T r i u m f , . . (L) f . s ' 5

., E n j o l r a s 1832

Enkel ar bergens sommar: Sommar i bergen

Ensamhet

Er ist e l a s t i s c h und s u s s und s s h l a n k , HeRri C o t t i e r

Landet som i c k e a r , s 11 Min l y r a , s 109 ESD., s 313 Triumf ...( l ) , s 69 ESS., s 131 Samlade d i k t e r , s 46 Triumf ...( Z), s 41

Framtidens skugga, s 55 €CD., s 287 ESS., s 347 Samlade d i k t e r , s 149 Triumf. ..(2), s 88

D i k t e r 1907-4909, s 72

D i k t e r 1907-1909, s 1 0

Er ist fur mich d e r Sonnenschein D i k t e r 1907-1959, s 110

Er ist mein f r a n z ö s i s c h e r Lehre r , Er Dikter 1907-1909, s 72

Er sprauh: "Was i c h heu t Racht gesehn D i k t e r 1907-1009, s 98"

Er s t e h t am Waldesrande D i k t e r :907-1909, s 137 l

I Er s t o b m i t kurzem Gruss davon i

D i k t e r 1907-1909, s 52

E r i c h Kle inenberg

Er innerung

Eros , du grymmaste av a l l a gudar , T i l l Eros

Eros hemlighet

Eros s k a p a r v ä r l d e n ny

E r o s , s k a p a r v ä r l d e n ny. Eros s k a p a r v a r l d e n ny

D i k t e r 1907-1909, s 70

D i k t e r 1907-1909, s 75

Landet son i c k e ar , s 22 ESD,, s 324 ESS., s I40 Sanlade d i k t e r , s 50 Triumf . . , ( z ) , s 43

Framtidens skugga, s 48 Blin l y r a , s 97 ESD., s 282 ESS,, s 342 Samlade d i k t e r , s 147

Framtidens skugga, s 50 ESD., s 283 ESS., s 343 Samlade d i k t e r , s 148

Framtidens skugga, s 50 ESU., s 283 ESS., s 343 Samlade d i k t e r , s 148

Eros tempel Framtidens skugga, s 32 ESO, S 270 ESS., s 328 Samlade d i k t e r , s 140 Triumf . . , ( Z ) , s 86

Es bluhen d i e Syringen,doch d i e i s t t o t , Zur Syringenzei t Dikter 1907-1909, s 23

Ea dammert l e i s e , d i e Nacht ist kuhl, Dikter 1907-1509, s 99

Es g l u h t d i e Sonne mit Allgewalt, Dikter 1907-5909, s 127

Es ist e in Schloss m i t s t e i l e n ueissen Mauern, Niirchenschloss Dikter 1907-1909, s 24

E s ist fur ihn kein pleasure, Erich Kleinenberg Dikter 1907-1909, s 70

Es ist nebl iger Wintertag -- Das Gluck Dikter 1907-1909, s 61

Es kommen von Fernen Suden her , Wolken Dikter 1907-1909, s 26

Es krachzen d i e grauschwarzen Krahen Dikter 1907-1909, s 140

Es l ag e i n schönes Vadchen L ~ t h a r g i e Diktsr 1907-1909, s 105

Es l iegen d i e blauen Seen, Erinnerung Dikter 1907-1909, s 75

Es r u t t e l t l e i s e am Fenster der laue Sommsrwind, Dikter 1907-1909, s 227

Es s c h l i e s s t nach dem Ermahlen Co t t i e r Dikter 1907-1909, s 42

E s s tehen d i e Rosen noch zagend Dikter 1907-1909, s 134

Es s t e h t d i e U ~ l t so schaurig schön Dikter 1907-1909, s 123

Es s t e h t i m klalde e in hohes Schloss , Im Schloss

Es s t e h t i n einern Garten n i e ' S t a tue

Dikter 1907-1909, s 76

E s summen r ings d i e Bienen m i t fe ier l ichem Klang. Cik ter 1907-1909, s 'i30

E s war e i n dunkler, kuhler Tag i m Herbst Dikter 1907-1909, s 113

E s war e ine dunkle Oktobernacht. Nacht Dikter 1907-1909, s 16

Es uehen von hohen Norden Herbst Dikter 1907-1909, s 38

Es u e h t e i n h e r b e r F i c h t e n d u f t F i c h t e n d u f t D i k t e r 1907-1909, s 34

E s u e h t so wie s u s s e a l t e Somrnerliebe i m Wind, i l indeswehen D i k t e r 1907-1909, s I I

Extas

F a c k l o r n a

F a h r t ,

F r a m t i d e n s skugga , s 63 ESD., s 293 ESS., s 353 Samlade d i k t u s , s 1 5 2 T r iumf , . . (2), s 90

R o s e n a l t a r s t , s 36 hlin l y r a , s S1 ESD., s 202 ESS., s 251 Samlade d i k t e r , s 105 T r i u m f , ,. ( Z ) , s 71

D i k t e r 1907-3909, s 33 I

F a r l i g a drömmar Lande t som i c k e ar, s 23 ESD., s 322 ESS., s 138 Samlade d i k t e r , s 49 ~ r i u r n f ., . ( Z ) , s 42

Det f a s a n s f u l l a t a g e t ESS,, s 231 Samlade d i k t e r , s 95

F a s t j a g h a r l e f v a t med i l i f v e t s s a g a , L i f v e t s s a g a D i k t e r 3907-1909, s 1 5 2

Feens s l o t t ESS., s 1 8 9 Samlôdo d i k t e r , s 73 .

Femt io vagna r f ö r h o p p n i n g a r l a t j a g las ta P a n s a r t a g e t ESS., s 1 9 5

Samlade d i k t e r , s 7 7 T r iumf . .. ( Z ) , s 63

F i c h t e n d u f t

F i e n t l i g a s t j ä r n o r

F i e n t l i g a s t j a r n o r s t i g a . F i e n t l i g a s t j a r n o r

F r a m t i d e n s skugga , s 1 4 ESD., s 257 ESS., s 3 1 5 Saml.ade d i k t e r , s 134

F r a m t i d e n s skugga , s 14 ESD,, s 257 ESS,, s 3 1 5 Samlade dikter, s 134

F j ä r r a n f r a n l y c k a n l i g g e r j a g p& e n ö i h a v e t och s o v e r . O r o l i g a drömmar D i k t e r , s 22

iflin l y r a , s 31 ESD., s 54 ESS,, s 56 Samlade d i k t e r , s 14 Triumf ...( Z ) , s 18

F l i c k a n : J a g b l e v s% g l a d , da jag s & g d i g , o s y s t e r ,

Undre t

F l o d e r n a l ö p a unde r b r o a r n a , S v a r t e l l e r v i t t

Die F l u t e n d e r Neva s i n d d u s t e r und g rau

F l y n i ensamheten! Varefi man! ,- T i l l d e s t a r k a

F o r d r e n u t a v mig vad n i v i l j e n : X g a r e n s l y c k a

Fragment

Lande t som i c k e a r , s 32 ESD., s 334 ESS., s 150 Samlada d i k t e r , s 54 Tr iumf .. . ( Z ) , s 47

D i k t e r , s 35 Min l y r a , s 37 ESD. S 63 T r i u m f ...( l), s 16 ESS., s 65 Samlade d i k t e r , s 1 9 Triumf ., . (2), s 22

D i k t e r 1907-1909, s 75

Fragment a v e n s t a m n i n g 0-11)

R o s e n a l t a r e t , s 19 ESD., s 185 Tr iumf ,, . ( l ) , s 48 ESS., s 234 Samlade d i k t o r , s 97

ESS,, s 409

S e p t e m b e r l y r a n , s 48 ESD., s 166 ESS., s 211 Samlade d i k t e r , s 86

R o s e n a l t a r e t , 3 56 ESD., s 219 ESS,, s 271 Samlade d i k t e r , s 1 1 5 Triumf ,. . ( Z ) , s 77

F r a m t i d e n s skugga F r a m t i d e n s skugga , s 25 & i n l y r a , s 93 ESD,, s 263 T r i u m f , . . ( ? ) , s 55 ESS, s 321 Samlade d i k t e r , s 137 Tr iumf , . . (Z), s 85

~ e ~ t e r n h ~ r l ~ r a n , s 42 Min ly ra , s 70 ESD., s 160 T r i u m f . , . ( l ) , s 4 2 ESS., s 197 Samlade d i k t e r , s 7 7 Triumf .. . (2 ) , s 63

F r l . Schmidt D i k t e r 1907-1909, s 85

j

F r u h l i n g D i k t e r 1507-1909, s 26

F r u h l i n g D i k t e r 1907-1909, s Y 1 l

D i k t e r 1907-1909, c 11

R o s e f i a l t a r e t , s 55 ESD,, s 201 ESS., s 250 Samlade d i k t e r , s i 0 5 Triumf.. , (2) z s 71

Fran ö d e s b e r g e t ser man k l a r t h u r vagen g & r Vägen till Elysium och Hades R o s e n a l t a r e t , s 11


De främmande l a n d e r n a D i k t e r , s 61 €SI)., s 88 ESS., s 90 Samlade d i k t e r , s 30 Triumf ...( Z) , s 29

Det f rammande Y r a d e t D i k t e r , s 80 ESD., S 1 0 4 . ESS., s 107 Samlade d i k t e r , s 37

D e t främmande t r U d e t star med g r a n n a f r u k t e r , D e t främmande t r ä d e t D i k t e r , s 80

ESD,, s 104 ESS.P s 107 Samlade d i k t e r , s 37

F r a u l e i n Schmidt ist so ä s t h e t i s c h , F r l . Schmidt D i k t e r 1907-1909, s 85

Fur i h n D i k t e r 1907-3909, s 80

F y r a srca d i k t e r (I-IV] F r a m t i d e n s skugga, s 7 1 Min l y r a , s 100 (-utdrad ESD., s 299 Triumf ,., ( l ) , s 61 ESS. , s 359 Samlade d i k t o r , s 355 Tr iumf , . . (Z ) , s 92

En f a g e l s a t t f a n g e n i en g y l l e n e b u r En f angen f a g e l D i k t e r , a 66


D i k t e r , s 66 €CD., s 92 ESS,, s 94 Samlade d i k t e r , s 32

Fangen, fgngen. , . jag v i l l s l i t a mina b o j c r . Fangenskap Lande t som icke ar, s 51


Lande t som i c k e a r , s 51 ESD., s 3 4 9 ESS., s 283 Samlade d i k t e r , s 119

F ä r g e r n a s l ä n g t a n D i k t e r , s 26 ESD., s 56 ESS., s 58 Samlade d i k t e r , s 15 Tr iumf ...( 2 ) , s 19

F ö r a t t i c k e dö m%ste jag vara v i l j a n till makt. M a t e r i a l i s m F r a m t i d e n s skugga , s 63

ESD., s 292 - ESS., s 952

Samlade d i k t e r ; s 152 Triumf .. . (Z), s 89

För min egen b l e k h e t s s k u l l ä l s k a r jag r ö t t , b l a t t och c u l t , F ä r g e r n a s l äng tan D i k t e r , s 26

ESD., s 56 ESS., s 58 Samlade d i k t e r , s 1 5 T r i u m f . , . ( 2 ) , s 19

Fö r mina sma v i s o r , P o r t r ä t t e t Lande t som i c k e ar, s 15

Blin l y r a , s 311 ESD., s 317 . Tr iumf . . . ( ? ) , s 71 ESS., s 1 3 4 Samlade d i k t e r , s 47 T r i u m f . . , ( 2 ) , s 41

Förhoppning and et s o n i cke ä r , s 45 ESD., s 346 ESS., s 219 Samlade d i k t e r , s 90 Triumf . . , (2), s 67

Den f ö r l o r a d e k ronan F r a m t i d e n s skugge, s 31 ESD., s 269 ESS,, s 327 Samlade d i k t e r , s 1 3 9

F ö r s i k t i g t , f ö r s i k t i g t , vad t r y c k e r du till d i t t b r ö s t ? S h g e n om oceanen R o s e n a l t a r e t , s 33

ECD., s 199 ESS., s 248 Samlade d i k t s s , s 104

F ö r s t d& min k ä r l e k har k a l l n a t a f , D i k t e r 1907-1909, s 125

F ö r s t v i l l jag b e s t i g a Chimborazzo.. , R o s e n a l t a r e t , s 12 Nin l y r a , s 77 ESD., s 178 Triumf ,.. (l), s 46 ESS., s 226 Samlade d i k t e r , s 93

r Triumf . , . ( Z ) , s 68

F ö r s t v i l l j a g b e s t i g a Chimbarazzo F ö r s t v i l l j a g b e s t i g 2 Chimborazzo., . R o s e n a l t a r e k , s 12

Min l y r a , s 77 ESD., s 178 Triumf ... (l), s 46 ESS,, s 226 Samlade d i k t e r , s 93 Triumf ...( Z), s 68

De f ö r s t a f l i n g o r n a f ö l l o , Oktobermorgon Lande t som i c k e a r , s 67 @ven) Min l y r a , s 128 Novembermorgon ESD., s 364

ESS ., s U08 Samlacie d i k t e r , s 167 Triumf. . . (Z), s 99

F ö r t r o l l n i n g ESS., s 405

R o s e n a l t a r e t , s 29 €CD., S 195 ESS., s 244 Samlade d i k t e r , s 102

Det gamla h u s e t D i k t s r , s 10 €CD. , s 43 ESS., s 45 Samlade d i k t e r , s 9

En gammal h ä r s k a r e F r a m t i d e n s skugga , s 12 ESD., s 255 ESS., s 313 Samlade d i k t e r , s 133

G e i g e n s p i e l D i k t e r 1907-1909, s 40

Geister D i k t e r 1907-1909, s 102

Genombrutna, s k i r a drönimar B i n t e r b i l d e r

€in Gesicht

D i k t e r q907-1909, s 150

D i k t e r 1907-1909, s 32

G e s i c h t e r , Rosen und S t e r n e , , D i k t e r 1907-1909, s 86

G e s t e r n abend

Die g l u t g e f a r b t e n Blumen neigen Jugendtr i iume IV

D i k t e r 1907-1989, s 45

D i k t e r 1907-1909, s 55

Das Gli4ck

G l ä d j e n ar e n f j ä r i l . Grimace d ' a r t i s te Lande t som i c k e a r , s 41

ESD., s 343 ESS., s 174 Samlade d i k t e r , s 65 ~rlum?,.,(2), s 54

Gryningen

Gud

Gud, du a l l s m ä k t i g e , f ö r b a r m a d i g ö v e r o s s ! Bön

Lande t som i c k e ar , s 44 ESD,, s 345 ESS, S 203 Samlade d i k t e r , s 81

Dikter, s l 8 filin lyra, s 27 ESD,, s 5 0 ESS., s 52 Samlade d i k t e r , s 1 3 T r iumf . ., ( Z ) , s 17

September1 y r a n , s 1 8 E C D , , s 137 ESS., s 1 7 6 Samlade d i k t e r , s 55

Gud ar e n v i l o b a d d , p& d e n v i l i g g a u ts t r ack ta i a l l t e t Gud D i k t e r , s 18

@ i n l y r a , s 27 ESD., s 5 0 ESS., s 52 Sarniade d i k t e r , s 13 Triumf .. .(Z), s 17

I Gud ar ännu vaken ESS., s 220 I Samlade dikter, s 90

Gudabarne t R o s e n a l t a r e t , s 51 ESD., s 215 ESS., s 266 Samlade d i k t e r , s 1 1 3

Gudaba rne t s a t t h o s mig. Gudabarne t R o s e n a l t a r e t , s 51

ESD., s 215 ESS, , s 266 Samlade d i k t e r , s 113

Gudarna g% genom l i v e t med h j ä r t a t h ö j t över smär tan . . . Gudarnas spar S e p t e m b e r l y r a n , s 16

Min l y r a , s 61 ESD., s 1 3 5 Triumf ,. . ( l ) , s 30 ESS., s 190 Samlade d i k t e r , s 76 Triumf . . , ( Z ) , s 61

: j ' Gudarna komma...

Gudarnas l y r a

Gudarnas s p a r

Guds moders r o s

G & i cke a l l t f ö r n a r a d i n a drömmar: F a r l i g a drurnmôr

Hamlet

Han s t o d en gang en e f t e rmiddagss tund

Hans stamma a r välljud och i d e l musik, I n der Erenitage Henri C o t t i e r

Hans s v a r t a och d y s t r a ögon, Henri C o t t i e r

En h e l f l o t t i l j e b a t a r simmar

Die h e l l e n Sonnens t rah len kussen l e i c h t

Die h e l l e n S t e r n e f l immern, Nacht

H e l v e t e t

Hemkomst

R o s e n a l t a r e t , s 28 ESD., s 'i94 ESS,, s 243 Samlade d i k t e r , s 101


September lyran , s 46 flin ly ra , s 61 ESD., s 735 Triumf ... ( l ) , s 30 ESS., s 190 Samlade d i k t e r , s 74 Tr iumf . . .(i), s 61

September lyran , s 43 ESD,, s I61 ESS., s 192 Samlads d i k t e r , s 75' Triumf .. . (2), s 61

Landet som icke ar, s SO ESD., s 322 ESS., s 135 Samlade d i k t e r , s 49 Tr iumf, , . (Z), s 42

Framtidens skugca, s 67 ESD., s 295 ESS., s 355 Samlade d i k t e r , s q53 Triumf ., . ( 2 ) , s 91

D i k t e r 1907-1909, s 131

D i k t e r 1907-1909, s 48

D i k t e r 1907-1909, s 65

D i k t e r , .J 98 ESD,, s 120 ESS., s 123 Samlade d i k t e r , s 43 ~ r i u m f . , . f 2 ) , s 39

Landet som icke Gr, s 64 fdin ly ra , s i 2 5 ESD* , S 361 Triumf.. ,(T), s 86 ESS., S 385 Samlade d i k t e r , s 166 Triumf., , (z), s 93

H e n r i C o t t i e r D i k t e r 1907-1909, s 10 l

Henr i C o t t i e r D i k t e r 190'7-1909, s 25 1 Henr i C o t t i e r - D i k t e r 19C7-1909, s 52 l

H e n r i C o t t i e r D i k t e r 1907-19b9, s 92 I

Henri Co t t i e r D i k t e r 1907-1909, s 110

Henr i C o t t i e r war s c h ö n s r a ls gewöhn l i ch S c h u l k o n z e r t 1907. 17 Marz D i k t e r 1907-1309, s 17

H e r b s t D i k t e r 1907-1909, s 38

H e r b s t

H e r b s t

Das Herz

Das Herz , das s i n g t von Dingen, Das Herz

Heut war mein L i e b s t e r so t r o c k e n , Winters t immung

Himlens a n g l a r s j u n g a ned till jo rden : U p p s t ~ n d e i s e r n y s t e r i u m (Tillf a l l i g h e t s d i k t )

Hoch oben au f s o n n i g e r Höhe

Der hohe , e r n s t e , ew igg rune Wald Der liiald

Die hohen a l t en Föhren , Im Ulalde

Dikter 1907-1909, s 43

D i k t e r 1907-1909, s 48

D i k t e r 1907-1909, s 311

D i k t e r 1907-1909, s 111

D i k t e r 1907-1909, s 71

F r a m t i d e n s skugga, s 37 ESD., E 273 ESS., s 331 Samlade d i k t e r , s 141

D i k t e r 1907-1909, s 1G3

D i k t e r 1307-1909, s 61

D i k t e r 1907-1909, s 32

Hon s j ö n g i skymningen p& den d a g g v & t a g a r d ~ n : Sangen om d e t r e g r a v a r n a D i k t e r , s 78

ESD., s 193 ESS., S 106 Samlade d i k t e r , s 36 Triumf.. . (2), s 34

Die Hunde h e u l e n v o r Hunger D i k t e r 1907-1909, s 88

Hur kan d e t v a r a s& s ä l l t i e t t b r ö s t ? F y r a sma d i k t e r I F r a m t i d e n s skugga , s 71

ESD., s 299 T r i u m f .., ( l ) , s 61 ESS., s 359 Samlade d i k t e r , s 155 Tr iumf .. . (z), s 92

Hur nya ögon se p& gamla t i d e r D e t gamla h u s e t D i k t e r , s 10

ESD., s 43 ESS ., s Q5 Samlade d i k t e r , s 9

Hur t a l a r jag t i l l eder u r mitt d j u p a s t e h j a r t a ? B e s v ä r j e l s e n R o s e n a l t a r o t , s 30

ESG., s 196 ESS., s 245 Sarniade d i k t o r , s 103

Hyac in t en [I-II) F r a m t i d e n s s k u g g z , s 69 ESD,, s 297 ESS., s 357 Samlade d i k t e r , s 154 Triumf. . . (2), s 91

Hör k l o c k a n s lar . O f f r e t s timme

Höst

Hös t ens b l e k a s j ö

R o s e n a l t a r e t , s 61 ESD., s 223 ESS., s 275 Samlade d i k t e r , s 117

Dikter, s 36 Min lyra, r 38 ESD., s 64 ESS., s 66 Samlade d i k t e r , s 19 Tr iumf . ,, (21, s 22

D i k t e r , s 33 ESC)., s 62 ESS,, s 64 Samlade d i k t e r , s 18

I I H ö s t e n s b l e k a s j ö

Höstens b l e k a sjö Dikter, s 33 I ESD., s 62 I ESS., s 64

Samlade d i k t e r , s 1 6 I , Hös tens d a g a r D i k t e r , a 14 I min lyra, s 26

ESD., s 46 l

T r i u m f . . . ( l ) , s I I ESS., a 48 Samlade d i k t e r , s I 1 Tr iumf . . . ( Z ) , s 1 6

Hös t ens d a g a r ä r o g e n o m s k i n l i g a Hös t ens d a g a r

Hös t ens s i s t a blomma

D i k t e r , s 14 min Xyra, s 26 ESD., S 46 Triumf, . . !?) , s 11 ESS., s 48 Samlzde d i k t e r , s 11 T r iumf , . . ( 2 ) , s 16

D i k t e r , s 31 ESD., s 60 ESS., s 62 Samlade d i k t e r , s 1 7 T r i u m f .,, ( Z ) , s 21

I de s t o r a skogarna.. . D i k t e r , s 48 ESD., s 76 ESS., s 78 Samlade d i k t e r , s 24 Triumf. . . (Z ) , s 26

1 de s t o r a skogarna g i c k jag l anga v i l s e , I de s t a r a skogarna., , D i k t e r , s 48

ESD., s 76 ESS., s 78 Samlade d i k t e r , s 24 Triumf ,. . ( z ) , s 26

I den sv8rmodigo skogen Skogsdunkel D i k t e r , s 47

Min l y r a , s 41 ESD., s 75 ESS., s 77 Samlade d i k t e r , s 24 Triumf.. .(2), s 25

I f e e r n a s hanymatta R o s e n a l t a r e t , s i3 ESD., s 179 ESS., s 227 Samlade d i k t e r , s 94

I f ö n s t r e t star e t t ljus ... D i k t e r , s 40 Bin l y r a , s 39 ESD., s 68 Tr iumf. . . (?) , s 20 ESS., s 70 Samlade d i k t e r , s 21

I f ö n s t r e t star e t t l j u s , I f ö n s t r e t star e t t l jus . . . D i k t e r , s 4G

min l y r a , s 39 ESD., s 68 Tr iumf. . . ( l ) , s 20 ESS., s 70 Sanilade d i k t e r , s 21

I Henriks n ä r h e t t o r d e h v a r j e kvinna, D i k t e r 1907-1909, s 119

I mörkret R o s e n a l t a s e t , s 44 ESD., s.206 ESS., s 259 Samlade d i k t e r , s 109 Triumf.. , (Z), s 74

I c h b i n heirnatlos i n d i e s e r Welt, D i k t e r 1907-1909, s 117

Ich b i n i n einem S c h n e e g e f i l d e Dekadenz

Ich f u r c h t i h r r o h s s Ge lgeh ie r

I ch gehe durch das Leben

Ich hab 'mein€ S e e l e v e r l o r e n

D i k t e r 1-907-1909, s 43 ,

D i k t e r 1907-1909, s 71

D i k t e r 1907-1909, s 115

D i k t e r 1907-1909, s 95

Ich habe den Al l e r l i ebs t en

Ich habe einen kuhnen Plan g r f a s s t 3ugendtraume VI Dikter 1907-1909, s 56

Ich habe e s ausgesprochen Dikter 1907-1909, s 95

Ich habe j e t z t gar n i c h t s zu schreiben, Dikter i907-1909, s 25

Ich habe mich so o f t gef ragt Warum Dikter 1907-1909, s l 8

Ich kenne nur dunkle Schmerzen und kenne kein Gebet, Dikter 1907-1909, s 134

Ich l i e b e d i e staubigen S t r a s s e n Dikter 190'7-1909, s 62

Ich l i e b e i h n so schreckl ich Dikter 1907-1909, s 27

Ich l i e b e i h n und weiss doch n ich t warurn, Henri Co t t i e r Dikter 1907-1909, s 25

Ich l i e b e so s e i n braunes energisches Gesiaht, Dikter 1907-1909, s 9

Ich l i e b t e Gewitternachte Bas i c h l i e b t e ( ~ m i t a t i o n ) Dikter 1907-1909, s 20

Ich l i e g e i m Kahn, mich wiegen d i e Fluten, Dikter 1907-1909, s I l 8

Ich möcht msine Liebe gestehen, Jugendtraume V Dikter 1907-1969, s 55

Ich schre ibe seinen Namen Dikter 1907-1909, s ? G

Ich seh Dich nachts i n meinen dustren Trihmen Ein f raum

Ich s i t z e am offenen F e n s t ~ r

Ich s i t z e hoch auf dem S te ine ,

Ich s t e h e auf dem Dache Auf dem Dache

Ich weiss n i c h t , wem meine Lieder bringen,

Ich weiss n ich t wozu i c h lebe Wozu?

I c h werd nicht kampfend untergehn

Ich werde ihm sagen: Ich habe S i e l i e b

Dikter 1907-1.909, s 34

Dikter 1507-1909, s 141

Dikter 1907-1909, s 30

Dikter 1907-1309, s ?q1

Dikter 1907-1909, s 95

. , Ich wunsche e in Haus am Rleere,

Ulunsch Dikter 1907-1909, s 69

Im Garten bluhen schon d i e r a t en Rosen, Dikter 1907-1909, s 32

, , I m Meer D i k t e r 1907-1909, s 82

I m Reiche meiner Traume D i k t e r 1907-1909, s 72

I m Reiche irieiner Traume Im Reiche n e i n e r Träume D i k t e r 1907-1909, s 72

Im S c h a t t e n l a n g e r Seidentuimpern ruhn Augen D i k t e r 1907-1909, s 42

Im Schloss D i k t e r 1907-1909, s 7 6

Im Cchloas D i k t e r 1907-1909, s 121

Im unsern Gar ten f ä l l t d e r Schnee D i k t e r 1907-1909, s 187

D i k t e r 1907-1909, s 32

I n Deine Hände schwöre i c h meine Liebe ab , An den Got t d e r Dichtung D i k t e r 1907-1909, s 90

I n Deinen dunklen Augen D i k t e r 1907-1909, s 31

I n d e r E'remitage Henri C o t t i e r D i k t e r 1907-1909, s 90

I n d i e s e r dumpfen Atmosphäre Die Schu le D i k t e r 1907-1909, s 98

I n e ine Blume... D i k t e r i907-1909, s e l

I n e i n e Blume hab'ich mich v e r l i e b t I n e i n e Blume... D i k t e r 1907-1909, s 81

I n einem grauen S c h l e i e r l i e g t d i e S t a d t , D i k t e r 1907-1909, s 69

I n e i n e r k a l t e n k l a r e n S t e r n e n n a c h t

I n meinem Herzen

I n meinem Herzen ist es ewig h e l l , I n rneinern Herzen

I n Tannenzweigen hängt 's wie Sonnengold

I n unseren Fe lde und Gar ten

I n f ö r ' h e l a världens $syn Ringen

D i k t e r 1907-1909, s 61

D i k t e r 1907-1909, s 60

D i k t e r 1907-1909, s 89

D i k t e r 1907-1909, s 137

R o s e n a i t a r e t , s 38 ESD,, s 204 ESS., 8 253 Samlade d i k t e r , s i 0 6

Ingen f a g e l f ö r f l y g e r s i g h i t i min undanskymda v r6 , Mot a l l a f y r a v indar D i k t e r , s 28

Min l y r a , s 35 ESD., s 58 Tr iumP, . , ( l ) , s 14 ESS., s 60 Sarniade d i k t e r , s 1 6 Triumf ., . ( 2 ) , s 20

I n g e n t i n g Lande t som i c k e ar, s S8 Min l y r a , s 118 ESD., s 330 Triumf . , . ( l ) , s 75 ESS., s 146 Samlade d i k t e r , s 53 f r i u m f . ..(Z), s 46

I n s t i n k t F r a m t i d e n s skugga, s Y3 Win l y r a , s 98 ESD,, s 2 8 5 Tr iumf . . . (?) , s 59 ESS,, s 345 Samlade d i k t e r , s 149 ~ r i u m f ..,(Z), s 88

I r r a n d e moln D i k t e r , s 41 ESD,, s 69 ESS., s 71 Samlade d i k t e r , s 21 Tr iumf ,. . ( 2 ) , s 24

I r r a n d e moln h a f a s t n a t v i d b e r g e t s b r a n t , I r r a n d e moln D i k t e r , s 41

ESD,, s 69 ESS., S 71 Samlade d i k t e r , s 21 . Tr iumf , . . (2), s 24

D i k t e r , s 16 ESD., s 4 8 ESS., s 50 Samlade d i k t e r , s 12 Tr iumf . . , ( 2 ) , s 16

Jag a n a r dödens skugga . F r a m t i d e n s s k u g g a F r a m t i d e n s s k u g g a , s 25

illin lyra, s 93 ESD., s 263 T r i u m f . . , ( l ) , s 55 ESS., s 321 Samlade d i k t e r , s 137 Triumf.. . (Z), s 85

J a g a v s k y r tanken.. . Min l y r a S e p t e m b e r l y r a n , s 4 0

min ly ra , s 68 ESD., s 158 Tr iumf ...( l ) , s 40 ESS,, s 209 Samlade d i k t e r , s 84 Triumf ., . ( 2 ) , s 66

3ag behöve r i n g e n t i n g a n Guds riad. F r a g a R o s e n a l t a r e t , s 35

ESD., s 201 ESS., s 250

l l Samlade d i k t e r , s 1C5

Triumf.. .(2), s 71 I I

r L

Jag drömmer om en s j ö med skogcbeklUdda s t r a n d c r , Sammarminnen D i k t e r 1907-1909, s 108

J a g f a n n e j k a r l e k e n . J a g m ö t t e i n g e n , I mörk re t R a s e n a i t a r e t , s 44

ESD., s 208 ESS., s 259 Samlade d i k t e r , s 109 Tr iumf , . , (2) , s 74

3ag f e r v a n d l a r o rmarna till a n g l a r , O r f e u s S e p t e m b e r l y r a n , s 44

ESD,, s 162 ESS., s 218 Samlade d i k t e r , s 89

J a g g & r i öknen J a g t r o r pa min s y s t e r R o s e n a l t a r e t , s 45

ESD., s 209 ESS., s 260 Samlade d i k t e r , s 109 Triumf.. . ( Z ) , s 74

J a g hade en gang e n s y s t e r , e t t g y l l e n e ba rn . S y s t e r n R o s e n a l t a r e t , a 48


J a g har en l y c k o k a t t i famnen, Lycko k a t t

J a g h a r i n g e n t i n g a n n a t an min l y s a n d e m a n t e l , Er imace d 'ar t is te

J a g har k r a f t e r . J a g f r u k t a r i n g e n t i n g . L j u s f a l t e n

3ag h a s n ä t e t i v i l k e t a l l a f i s k a r g&. Mate t

D i k t e r , s 49 ESD., s 77 ESS., s 79 Samlade d i k t e r , s 25 T r i u m f .. . (21 , s 26

Landet som icke ar, s 41 ESD., s 343 ESS., s 174 Samlade d i k t e r , s 65 Triumf ...( 21, s 54

S e p t e m b v r l y r a n , s 4 ? min l y r a , s 69 ESD., s 159 ~ r i u m f , . , ( l ) , s 41 ESS., s 199 Samlade d i k t e r , s 79 T r i u m f . . . ( z ) , s 64

F r a m t i d e n s skugga , s 35 Min ly ra , s 96 ESO., s 272 ESSo9 S 33.0 Samlade d i k t e r , s 141 Triumf... ( 2 ) , s 87

J a g hämtar d i g en enda blomtyngd g ren Sjukbesök Landet som i c k e ar , s 13

ECD., s 315 Triumf .. . ( l ) , s 70 ESS., s 133 Samlade d i k t e r , s 47

J a g kan e j fanga värmen ur d i n r ö s t , . . ESS., s 403

Jag kan e j f%nga värmen u r d i n r ö s t , J ag kan e j f anga varmen u r d i n rös t . . . ESS ., s 403

J a g l e v e r r ö t t . Jag l e v e r m i t t b lod , Eros hemlighet Framtidens skugga, s 48

Min l y r a , s 97 ESD., s 282 ESS., s 342 Samlade d i k t e r , s 147

Jag l ä n g t a r t i l l l a n d e t som i c k e a r , Landet som i c k e a r Landet som i c k e ä r , s 71

Min ly ra , s 130 ESD,, s 368 Triumf ...( I ) , s 90 ESS., s 392 Samlade d i k t e r , s 169 Triumf.. . (2), s 103

329, min egen fange , s ä g e r sa: L i v e t D i k t e r , s 96

ESD., s I 1 8 ESS., s l 2 1 Samlade d i k t e r , s 43 Triumf ., . ( Z ) , s 38

Jag s k i l j e r mig f r a n e d e r , R o s e n a l t a r e t R o s e n a l t a r e t , s 9

Rin l y r a , s 75 ESD., s '175 Tr iumf , . . ( l ) , s 44 ESS. g s 223 Samlade dikter, s 91

J a g s k r i f v e r d e s s a r a d e r f ö r min ä l s k l i n g , D i k t e r 1907-1909, s 145

Jag star som p3 moln i en s ä l l h e t u t a n l i k e . So len Framtidens skugga, s 33

Min lyra , s 94 ESD,, s 271 Triumf .. .(l), s 58 ESS., s 329 Samlade d i k t e r , s 140 Triumf.. .(Z), s 87

J a g 6 t h s& t a p p e r , si3 f ö r v ä n t a n s f u l l och s ä l l , Hyacinten I Framtidens skugga, s 69

ESD., s 297 ESS., s 357 Samlade d i k t e r , s 154 Triumf, .. (2), s 91

Jag s%g, a t t Eros t e n p e l v a r - a v människokroppar. Eros tempel Framtidens skuoga, s 32

ESD., s L70 ESS., s 328 Samlade d i k t e r , s 140 Triumf ,,, ( 2 ) , s 86

Jag s8g e t t t rad . . . D i k t e r , s 5 ESD., s 3 9 ESS,, s 41 Samlade d i k t e r , s 7 Triumf ...( Z ) , s 13

Jag sag e t t t r a d som v a r s t ö r r e an a l l a a n d r a J a g sfig e t t t r ad . . . D i k t e r , s 5

ESD., s 3 9 ESSop S 41 Samlade d i k t e r , s 7 Triumf ... ( z ) , s 13

J a g s a g in i f i l o s o f e n s h u s , Mina s a g o s l o t t R o s e n a l t a r e t , s 22

ESD,, s 188 ESSo , S 237 samlade a i k t a r , s 99

Jag sZig min h e r r e f ö r f ö r s t a gangen i dag, Dagen s v a l n a r , . , I I I D i k t e r , s 8

€CDo9 S 41 T r i u m f , , . ( l ) , s 8 ESS. , s 43 Samlade d i k t e r , s 8 Triumf , . . (2 ) , s 14

Jag sag skönheten. Skönhetens s t o d R o s e n a l t a r e t , s 37

E D . , s 203 ESS., s 252 Samlade d i k t e r , s 106 Triumf ., , ( 2 ) , s 72

Jag s ö r j e r s% som hade jag f ö r l o r a t en sagokrona. Den f ö r l o r a d e kronan Framtidens skugga, s 31


J a g t r o r , a t t j ag g a t t v i l s e . D i k t e r 1907-1909, s 146

Jag t r o r e j p& människor, S o r g l ö s h e t

Jag t r o r p& min s y s t e r

September iyran , s 38 ECD., s 156 ESS,, s 198 Samlade d i k t e r , s 78 Triumf.. . (21, s 64

R o s e n a l t a r e t , s 45 ESD., s 209 ESS., s 260 San lade d i k t e r , s 109 Triumf. , ,(z), s 74

Jag t ä n d e r e t t l j u s öMr h e l a A t l a n t e n : Gryningen Lande t som icke ä r , s 44

@ven) J a g t ä n d e r m i t t l j u s ö v e r h e l a A t l a n t e n :

Gr y n i n ~ s n €CD., s 345 ESS,, s 203 Samlade d i k t e r , s 81

Jag v a r a l l e n a p& s a l i g s t r a n d S k o g s s j ö n

Jag v a r s j u k , och s j u k l i g a t a n k a r

J a g v e t , j ag v e t a t t j a g s k a l l s e g r a . Den s t a r k e s k ropp

Dikter, s 42 min l y r a , s 40 ESD., s 70 ESS., s 72 Samlade d i k t e r , s 22 Triumf ., . ( Z ) , s 24

D i k t e r 1907-1909, s 151

F r a m t i d e n s skugga, s 58 ESD. , S 288 ESS., s 348 Samlade d i k t e r , s 150 Tr iumf . ..(2), s €39

Jag v i l l e j h ö r a den s o r g s n a s a g a n K v ä l l D i k t e r , s 60

ESD., s 87 ESS., s 69 Samlade d i k t a r , s 29

J a g v i l l t ä n d a mina f a c k l o r ö v e r j o rden . F a c k l o r n a R o s e n a l t a r e t , s 36

M i t i . lyra, s 81 ESD., s 202 ESS., s 251 Samlade d i k t e r , s 103 Triumf .. .(2), s 71

J a g v i l l v a r a ogenerôd- Förhoppning Landet som i c k e ar, s 45

ESD., s 346 ESS., s 219 Samlade d i k t e r , s 90 Triumf ,. . (2), s 67

J a g vaxer upp en h y a c i n t u r j a r n h a r d grund. Hyac in t en I I F r a m t i d e n s skugga , s 70

ESD,, s 298 ESS., s 358 Samlade d i k t e r , s 154 Triumf .. .(2), s 92

Jag ar a l l e n a b l a n d t r a d e n v i d s j ö n , Den v ä n t a n d e s j a l e n Dikter, s 99

l i n l y r a , s 53 ESD., s 'l21 Tr iuaf .. . ( l ) , s 29 ESS., s 124 Samlade d i k t e r , s 44

Jzg ar den b e f a l l a n d e ' s t y r k a n , Var f i n n a s d e som f ö l j a nig? Makt F r a m t i d e n s skugga , s 11

ESD,, s 254 ESS., s 312 Samlads d i k t e r , s 1 3 3 TriumF.. . ( 2 ) , s 82

Jag ar en mycket mogen människa , I , B e s l u t f r a m t i d e n s skugga , s 7 8

Min lyra, s 103 ESD,, s 304 Triurnf ...( l ) , s 66 ESS., s J64 Samlade d i k t e r , s 157 Triumf .,. ( z ) , s 94

Jag a r e n zigenerska u r framitiandr l a n d , Z i g e n e r s k a n

Jag ar frammands i d e t t a l a n d , Jag

Landet som icke ar , s 57 Min lyra, s 120 ESD., s 353 Triumf . , . ( l ) , s 81 ESS., S 377 Samlade d i k t e r , s 162 Triumf ...( 21, s 96

D i k t e r , s 76 ESD,, s 48 ESSv9 s 50 Samlads d i k t e r , s 12 T r i u m f . , . ( 2 ) , s 16

J a g a r h ö s t e n s s i s t a blomma. l

Höstens s i s t a blomma D i k t e r , s 31 I

ESD., s 60 ESS., s 62 Samlade d i k t e r , s 17 Tr iumf . . .(2), s 21

J a g ar i n g e n kvinna . Jag ar e t t neutrum. V i e r g e moderne D i k t e r , s 24

Min l y r a , s 33 ESD., s 55 T r i u m f . . . ( ? ) , s 1 2 ESS . , s 57 Samlade d i k t e r , s 15 Triumf ...( Z ) , s 18

Jag a r i n g e n t i n g a n en o m ä t l i g v i l j a , Mitt l i v , min död och m i t t öde Lande t som i c k e g r , s 54

ESD., s 351 ESS., s 285 Samlade d i k t e r , s 120 Tr iumf . , . ( 2 ) , s 80

Jag ar skön, t y jag har v u x i t i min ä l s k a d e s t r a d g a r d , Rosen Lzndut som i c k e ar, s 12

LSD., s 314 ESS., s 132 Samlade d i k t e r , s 46

. ? J a g E r s ä l l .

Sol

Jag ar t r i u m f e r a n d e som l i v e t s j i i l u t . F y r a sm5 d i k t e r I I I

J a g ar ö r n , B l i x t e n s t r ä n g t a n

F r a m t i d e n s skugga , s 76 ESD., s 3 0 3 ESS., s 3 6 3 Samlade d i k t e r , s 157

F r a m t i d e n s skugga , s 73 ESD., s 300 Tr iumf .,,(l), s 62 ESS., s 360 Samlade d i k t e r , s 1 5 5 : r i u m f , . , ( Z ) , s 93

F r a m t i d e n s skugga , s 8 0 ESD., s 3 0 5 ESS ,, s 365 Samlade d i k t e r , s 1 5 8

J e t z t naht d e r H e r b s t , d i e Sommerblumen s t e r b e n , D i k t e r 1907--1909, s 60

Je t z t s ë h n e i c h mich nach des Sommers-Glu t , D i k t e r 1907-1909, s 113

J o r d , p8 d i n r y g g har jag rest e t t s l o t t 2 i t . e r ö v r a r e , En gammal h ä r s k a r e F r a m t i d e n s s k u g g a , s 12

ESD. S 255 ESS,, s 313 Samlade d i k t e r , s 1 3 3

J o r d e n b l e v f ö r v a n d l a d k i l 1 e n askhög R o s e n a l t a r e t , s 21 Caven unde r t i t e l n ESS., s 236 J o r d e n ar f ö r vandlad . . .) Samlade d i k t e r , s 9 8

T r iumf , . . (2), s 69

J o r d e n b l e v f ö r v a n d l a d till, e n askhög. J o r d e n b l e v f ö r v a n d l a d till e n askhög R a s e n a l t a r e t , s 21

ESS-, s 236 Samlade d i k t e r , s 98

(a ven) Tr iumf .. . ( Z ) , s 69 J o r d s n ar f ö r v a n d l a d till e n askhög.

J o r d e n ar f ö r v a n d l a d till e n askhög EISD., s 187

J o r d e n a r f ö r v a n d l a d till e n askhög ESDy, S 187 G v e n u n d e r t i t e l n J o r d e n b l e v f ö r v a n d l a d , , 3 - .

Jugendkraume

J u n g f r u n s död

J a g a r e n s l y c k a

D i k t e r 1907-1909, s 53

S e p t e m b e r l y r a n , s 25 ESD., s 1 4 3 Tr iu rn f . . , ( i ) , s 34 ESS., s 1 7 0 Samlzde d i k t e r , s 64 Triumf .. , ( Z ) , s 53

ESS., s 409

-30, i)

K...... D i k t e r 1907-1909, s 41

Kan du f&nga med händerna en st jarna som s t i g e r mot höjden, T o l e r a n s . Framtidens skugga, s 9

ESG,, s 253 ESS., s 311 Sarfilade d i k t e r , s 132 Triumf ... ( Z ) , s 82

Der Kindhei t susser Reir s t r i c h sckon v o r b r i , D i k t e r 1907-1309, s 129

Konungens s o r g D i k t e r , s 89 E S D . , s 111 ESS., s 114 Samlade d i k t e r , s 48 Triumf .., (2), s 37

Korta f r ö j d e r och l a n g a so rger , . . . ESS., s 404

Korta f r ö j d e r och l a n g a s o r g e r , Kor ta f r ö j d e r och l a n g a sorger . . . ESS., s 404

Kranksei,n Dikter 1907-1909, s 19

K r i s t e n t r o s b e k ä n n e l s e D i k t e r , c 86 ESD., S 108 ' ESS., s 111 Samlade d i k t e r , s 3S

Der k u p f e r r o t e runde filond Jugendtraume IX Dikter 1907-1909, s 57

Kväl l D i k t e r , s 60 ESD;, s 87 ESS. , s 89 Samlade d i k t e r , s 29

Der kuh le Herbs tuind umfachel t meine S t i r n o , D i k t e r 1907-1909, s 139

Der kuh le Wind s t r e i f t Deine ros 'gen Wangen Herbs t D i k t e r 1907-:909, s 43

Kyrkogards fan tas i Lôndet som icke ar, s 60 ESD., s 356 ESS ., s 380 Samlade d i k t e r , s 164

Kärlek D i k t e r 1907-1909, s 153

Kärlek

Landet som i c k e ar

D i k t e r , s 74 €CD., s 99 E S S * , s 102 Samlade d i k t e r , s 35 Triumf .. , ( Z ) , s 33

Landet som i c k e a r , s 71 Min l y r a , s 130 ESD*, S 368 T r i u m f , . . ( l ) , s 90 ESS., s 392 Samlade d i k t e r , s 169 ~ r i u m f , . , ( 2 ) , s 101

Landskap i sobnedg%ng S e p t e m b e r l y r a n , s 14 ESD., s 1 3 2 ESS,, s 186 Samlade d i k t e r , s 7 2 T r i l i m f ...( Z) , s 60

Das Leben

Das Leben i s t s r n s t und d u s t e r und k l a r , Das Lebsn

Das Leben ist har t , d a s Leben I s t schwer ,

Leksake r ä r o a l l a människor . M y s t e r i e t

L e t h a r g i e

L i d a n d e t s ka lk

D i k t e r 7907-1903, s 29

Dikt.er 1907-1909, s 29

Dikter 1907-19C9, s 29

F r a m t i d e n s skugga , s 7 Min l y r a , s 87 ESDo , S 251 T r i u m f , . . ( i ) , s 52 ESS., S 3 0 9 Samlôds d i k t e r , s 131 Triurnf .. ,(Z), s 81

D i k t e r 1907-1909, s 105


L i d a n d e t s ka lk rna s v a g a r e händer f a t t a L i d a n d e t s k a l k R o s e n a l t a r e t , s 20


Die L i e b e D i k t e r 1907-1909, s 44

Die L i e b e ist e i n h e i s s e r S e h n s u c h t s s c h a u e r Die L i e b e G i k t e r 1907-T9C3, s 44

Des L i e b s t e n schwarie Augen Mein L i e b s t e r

Der L i e d e r g o t t

L i f v e t s saga

L i l l g u b b e n

L i l l g u b b e n s i t te r och r a k n a r ägg, L i l l g u b b e n

D i k t e r 1907-1009, s 37

D i k t a r 1907-'l909, s 99

D i k t e r 1907-1909, s 152

ESS., s 172 Samlade d i k t e r , s 64 ~ r i u m f , . . ( Z ) , s 54

ESS., S 172 Samlade d i k t e r g - s 64 Triumf. . .(Z), s 54

Die L inde f a b l t i h r e Blatter

E t t l i v

-32 . Lande t som i c k e ar, s 30 ESD., s 3 2 2 ESS,, s 146 Samlade d i k t e r , s 54 ~ r i u m f ,. . ( Z ) , s 47

5

L L i v e t ' Dik t e r , s 96 ESD*, a 118

! ESS., s 'i21 Samlade d i k t e r , s 43 ~ r i u m f . . . (Z), s 38

Livet. l i k n a r döden mest, s i n s y s t e r . L i v e t s s y s t e r D i k t e r , s 91

éSD,, S 113 ESS., s 1 1 6 Samlade d i k t e r , s 41 Tr iumf .. , (Z), s 38

L i v e t s j ö n k f ö r mig t i l l b a k a i bl8 r ö k . V e r k t y g e t s k i a g a n R o s e n a l t a r e t , s 26

min l y r a , s 80 &:utdrag ESD., s 192

I

ESS., s 211 Samlade d i k t e r , s 100 T r i u m f , . . (21, s 70

- - - l i v e t s b a k t e r i e r f r o d a s p& d i n clemhud. S t a d , du v i s t v a l v d a , ... Fragment ESS., s 211

Ca ven) Samlade d i k t e r , s 86 ---Stad, du v i s t v ä l v d a , du h a r i c k e b r u t i t m i t t h j ä r t a :

Fragment S e p t e m b e r l y r a n , s 48 ESC)., s l 6 5

L i v e t s champagne p ä r l a n d e d r i c k a v i ' Skum ESS,, s 200

Samlade d i k t e r , s 79

L i v e t s s y s t e r D i k t e r , s 91 G

ECD., s 113 ESS,, s 1 1 6 Samlade d i k t e r , s 41 Tr iumf ,..(2), s 38

L j u s f ä l t e n S ~ p t e m b e r l y r a n , c 41 Min Lyra , s 69 ESD,, s 1 5 9 Tr iumf . .. (l), s 41 ESS., s 199 Samlade d i k t e r , s 79 Triumf ,..(Z), s 64

Lyckan h a r i n g a sanger, l y c k a n h a r i n g a t a n k a r , Smär t an D i k t e r , s 180

flin l y r a , s 54 ESD,, s 1 2 2 ESS., s 125 Semlade d i k t a r , s 44 Triumf.. . (z), s 40

.. )

min k r o n a ä r f ö r t u n g ' f o r mina k r a f t a r . F y r a sm% d i k t e r I I F r a m t i d e n s skugga, s 72

Min lyra, s 100 ESD., s 300 Triumf ...( l), s 62 ESS., s 360 Samlade dikter, s 155 Triumf , . . (2 ) , s 92

Min kropp är e t t mys te r ium. I n s t i n k t F r a m t i d e n s skugga , s 53

Min l y r a , s 98 ECD., S 28s Tr iumf ,. . ( q ) , s 59 E5S., s 345 Samlade d i k t e r , s 149 Triumf. . . ( 2 ) , s 88

Min l y r a S e p t e m b e r l y r a n , s 40 B3.n lyra, s 68 ESD,, s l38 Tr iumf ...( l), s 40

I ESS., s 209 l Samlade d i k t e r , s 84

I Tr iumf ...( 21, s 156 l l I Min s j a l D i k t e r , s 7 2 l Min l y r a , s 49 I ESD., s 98

TriumF ...( l ) , s 27 ESS., s 101 Samlade d i k t e r , s 34

l Tr iumf . ,.(2), s 35

I . l i n s j a l kan i c k g b e r ä t t a och v e t a nsgon s a n n i n g ,

l Min sjal D i k t e r , s 72 Min lyra, s 49 ESD., s 98

i T r i u m f . . . ( l ) , s 27 ESS., s 101

1 Samlade d i k t e r , s 34

i Triumf ., . ( Z ) , s 33

Min s j a l v a r e n l j u s b l & d r ä k t av h i m l e n s f ä r g ; K ä r l e k D i k t e r , c 70

ESD. ,, S 99 ESS., s Ii32 Samlade d i k t e r , s 35 Triumf ...( Z) , s 33

Min sjal ä l s k a r sa d e frammande l ä n d e r n a , De främmande l ä n d e r n a . . D i k t e r , s 61

ESD,, s 88 ESS,, s 90 Samlade d i k t e r , s 30 ~ r i u m f ,. , ( 2 ) , s 29

Min systcr du kommer som e n varwind 5ver v a r a d a l a r . . , Varmyster ium R u s e n a l t a r a t , s 43

ESD., s 207 ESS,, s 259 Samlade d i k t e r , s 108 Triumf . . . (21 , s 73

Mitt l i v v a r s& n a k e t Tv& s t r a n d d i k t e r X D i k t e r , s 38

ESD., s 66 Triumf. . . ( l ) , s 17 ESS., s 68 Samlade d i k t e r , s 20 T r i u n f . .. (21, s 23

Mme C o t t i e r D i k t e r 1907-1900, s 1 5 3

Mme C o t t i e r ar i c k e l y c k l i g , Mme S o t t i e r D i k t e r 1907-1909, s 1 5 3

Molnet ESS., s 403

Mot a l l a f y r a v i n d a r D i k t e r , s 28 blin l y r a , s 35 ESD., s 58 T r i u m f . . . ( l ) , s 14 ESS., s 60 Samlade d i k t e r , s 1 6 T r i u n f , . . ( z ) , s 20

M y s t e r i e t

Manen

Manen g a r upp u r D i a n a s famn D i a n a s k ö r e r

F r a m t i d e n s s k u g g a , s 7 h'iin lyra, s 87 ESD., s 251 T r iumf . . . ( l ) , s 52 ESS., s 3 0 9 Samlade d i k t e r , s 131 Triumf .. . ( Z ) , s 81

Lande t som i c k e ä r , s 66 Min l y r a , s 127 ESD., s 353 Tr iumf . . , ( 1 ) , s 88 ESS., s 387 Samlade d i k t e r , s 166 Triumf. . . ( Z ) , s 96

ESS., s 410

Manen vet . . . a t t b l o d s k a f l g j u t a s h a r i n a t t . Manens h e m l i g h e t S e p t e m b e r l y r a n , s 4 6

ESD., s 164 ESS., s 1 8 3 Samlade d i k t e r , s 70 T r i u n f , . . ( Z ) , s 58

Manens h e m l i g h e t S s p t e m b e r l y r a n , s 46 ESD., s 164 ESS., s 1 8 3 Samlade d i k t e r , s 70 Triumf. . . ( Z ) , s 58

Människor , d e t h a v e r s i g i m i t t b r a s t . Apokalypsens g e n i u s (Fragment ) S e p t e m b e r l y r a n , s 36

ESD., s 1 5 4 ESS., s 194 Samlade d i k t e r , s 76 ~ r i u m f , . , ( 2 ) , s 62

' 1. - '.

i. -38

6 mann i sko r , g a r e j s tokmen ö v e r himlen S tormen S s p t e r n b e r l y r a n , s 15

ESD,, s 134 b ESS,, s 181

Samlade d i k t e r , s 69 ! T r i u m f . . . ( 2 ) , s 57

människor , männ i sko r , sasom r e g n e t f a l l e r ned f r a n h i m l e n . Vid soluppgang F r a m t i d e n s skugga, s 59


iMänniskor, sarnien i c k e g u l d och ä d e l s t e n a r : Samlen i c k e g u l d och i d e l s t e n a r S e p t e m b e r l y r a n , s 35

ECD*, S 153 ESS., s 204 Samlade d i k t e r , s 82 Tr iumf . , . (Z), s 65

Människorna v e t a e j mycket om s i g s j ä l v a , , Gudarna komma.,, s oken altaret, s 28


ff larchenschloss D i k t e r 1907-1909, s 24

E t t möte

I

Nacht

Nacht

Nacht

Die Nacht ist d u n k e l und d i e Macht ist warm,

De nakna t r a d e n s t a omkr ing d i t t h u s Höst

Natt som kommer, j a g k a s t a r b o l l med d i g U a l l e n s t e i n p r o f i l

Lande t som i c k e ar, s 17 ESD,, s 3 1 9 ESS., s 1 3 5 Samlade d i k t e r , s 48 Tr iumf . . , ( z ) , s 41

D i k t e r 1907-1909, s 65

D i k t e r 1907-1909, s 96

D i k t e r 1907-1909, s 52

D i k t e r , s 36 . Min l y r a , s 38 ESD., s 64 ESS* , S 66 Samlade d i k t e r , s 1 9 T r i u m f . . .(2) s 22

F r a m t i d e n s skugqa , s 18 ESD., s 259 ESS., s 317 Samlade d i k t e r , s 135 Triumf., , ( z ) , s 83

N a t t e n kommer s t o r i sitt u l l i g a s k ä g g Skymning S e p t e m b e r l y r a n , s i 7

ESD,, s 136 ESS* , S 165 Samlade d i k t e r , s 62 Triurnf. . . (2), s 52

N a t t l i g madonna

Nej, n e j , n e j , ropa a l l a ekon i skogen: Alla ekon. i skogen

Die Neuia

Ein Nich t s

Nixen

Landet som icke ar, s 18 min ly ra , s 112 ESD,, s 320 Triumf. , . ( l ) , s 74 ESS., s 136 Samlade d i k t e r , s 48

R o s e n a l t a r e t , s 47 ESD., s 211 ESS., s 262 Samlade d i k t e r , s 111 Triumf, . . ( Z ) , s 75

D i k t e r 1907-1909, s 66

D i k t e r 1907-1909, s 17

D i k t e r 1907-1909, s 43

Noch immer b in i c h k rank und werde n i e h t gesund, Kranksein E i k t e s 1907-1909, s 19

Nocturne D i k t ~ r , s 12 Min l y r a , s 25 ESD., S 44 ESS. , s 46 Samlade d i k t e r , s 10 Triumf.. , ( Z ) , s 1 5

Nordisk va r D i k t e r , s 54 Min lyra , s 43 ESD,, s 82 Triumf.. . ( l ) , s 22 ESS., s 84 Samlade d i k t e r , s 27 Triumf ,. , (Z), s 28

fdovembermorgon @ven under t i t e l n ~ k t o b e r m o r ~ o n )

Nu f a l l e r snön s& mjuk och h v i t S n ö f a l l

ESD., s 364 ESS., s 388 Samlade d i k t e r , s 157 Triumf, .. ( 2 ) , s 99

D i k t e r 1907-1909, s 156

Nu h ö l j e r s i g jorden &ter i svartl . Det a r s tormen Stormen R o s e n a l t a r e t , s 15


j Nu l i g g e r var 8 under is, D i k t e r 1907-1909, s 148

Nu ar d e t h ö s t och de g y l l e n e f a g a a r n a Om hös ten Landet som i c k e ar, s 19

ESD., s 321 TriumF,. . ( l ) , s 7 5 ESS., s 137 Samlade d i k t e r , s 49 Triurfif , . , (2 ) , s 42

Nu ar d e t m ö r k t och d y s t e r t , D i k t e r 1907-1909, s 143

E t t n y c k f u l l t ö g o n b l i c k Min f r a m t i d l a n d e t scm icke ar , s 25

ESD., s 327 ESS., s 143 S a m l a d e d i k t e r , s 51 T r i u m f , ,, ( 2 ) , s 44

Nagra s i s t a s t j ä r n o r l y s a matt. T i d i g g r y n i n g D i k t e r , s 53


Mar d e s v a r t a molnen d r o g o ö v e r h i m l e n N a t t l i g madonna L a n d e t som i c k e ar, s 18

Rin L y r s , s 1 1 2 ESD,, S 320 T r i u r n f . , . ( l ) , s 74 ESS., s 136 S a m l a d e d i k t e r , s 48

Nar d e t r e g n a r och n a v e t ar g r a t t , b l i r j a g s j u k . , , Vid s t r a n d e n D i k t e r , s 94

ESD., S 116 ESS., s 'i19 Sarfilade d i k t e r , s 42

Nar du s a g l y c k a n s a n s i k t e , b l e v d u b e s v i k e n : Tv& g u d i n n o r D i k t e r , s 64

Min ].yra, s 47 ESD., s 90 ESS., s C12 Samlôde d i k t e r , s 31 T r i u m f . , . (Z), s 30

Nar n a t t e n kommer S t j ä r n o r n a D i k t e r , s 3 7

ESD,, s 65 ESS. S 67 Samlade dikter, s 19 T r i u m f . .. (2), s 22

Nar s o l e n g l i t t r a r upp& v a t t e n y t a n , D i k t e r 1907-1909, s 139

Nätet ' F r a m t i d e n s s k u g g a , s 35 Min l y r a , s 96 ESD., s 2 7 2 ESS., s 330 S a m l a d e d i k t e r , s 141 Tr iumf . . . ( Z ) , s 87

Nätter o c h d a g a r I f e e r n a s h ä n g m a t t a R o s e n a l t a r e t , s 12

ESD., s 1 7 9 ESS,, s 227 Samlade d i k t e r , s 94

O Dein G e s i c h t i s t f e i n und k i l h l G e i g e n s p i e l D i k t e r 1907-1909, s 40

I r..

O Dionysos, du kammer med s o l e n s spann u r f j ä r r a n rymd. Dionysos R o s e n a l t a r e t , s 54


O du h ä r l i g a s t e a v allt h ä r l i g t , min kropp, Aning Framtidens skugga, s 58

ESD., S 289 ESS., s 349 Samlade d i k t e r , s 150

O du miet h j a r t a s vidd... Framtidens skugga, s 61 ESD., s 291 ESS., a 351 Samlade d i k t e r , s 151

0' himmelska k l a r h e t Landet som i c k e ar , s 62 Min l y r a , s 123 ESD., s 359 ESS., s 383 Samlade d i k t e r , s 165 Triumf. .,(2j, s 97

O himmelska k l a r h e t p& b a r n e t s panna- O himmelska k l a r h e t Landet som icke ar, s 62

Min ly ra , s 123 ESD., s 359 ESS,, s 383 Samlade d i k t e r , s 165 Triumf. , .(Z), s 97

O könnt i c h den l e e r e n Traurnen Sugendtraume Cl}

O könnt i c h ihm a l l e s s a g e n Jugendtraume I I I

D i k t e r 1907-1909, s 53

D i k t e r 1907-1909, s 55

O L i e b s t e r , vernimm den Schwur, D i k t e r 1907-1909, s 97

O l a t mig b reda u t mina arrnar, l i v . O du m i t t h j ä r t a s vidd.. , Framtidens skugga, s 61

ESD,,, s 291 ESS., s 351 Samlade d i k t e r , s t51

O mina s o l b r a n d s f ä r g a d e toppar.. . September lyran , s 9 ESO., s 127 ESS., s 177 Samlade d i k t e r , s 67 Triumf.. . ( Z ) , s 55

O mina s o l b r a n d s f a r g a d e t o p p a r , O mina s o l b r a n d s f a r g a d e toppar... September lyran , s 9

ESD., s 127 ESS., S 'i77 Samlade d i k t e r , s 67 Tr iunf . . , (2 ) , s 55

O mir g e h ö r t d i e ganze w e i t e U e l t , D i k t e r 1907-1909, s 86

, l 7 .

O P e t e r s b u r g , Du g r o s s s An P e t e r s b u r g D i k t e r 1907-1909, s 64

O s c h w i n d e l n d e Gedanken D i k t e r 1907-1909, s 31

0 vad h e l v e t e t a r h ä r l i g t ! H e l v e t e t D i k t e r , s 98

ESD., s 1 2 0 ESSo, S 1 2 3 Samlade d i k t e r , s Q3 Triumf .. .(2), s 39

O warum ist d a s Uasser s o k a l t ? ula rum?

O wurde E i s und S c h n e e d i e g a n z e Delt bedecken E i n Traum D i k t e r 1907-1909, s 65

Och d r o t t n i n g e n f ragade s i n h e m l i g a r a d g i v a r e : E t t r a d Lande t som I c k e ar, s 16

, ESDo, s 318 Triumf ...( l ) , s 7 2 ESS., s 98 Samlade d i k t e r , s 33 Tr iumf . . , ( 2 ) , s 32

Och f r a g a r du mig: %r d i t t h j ä r t a varmt, D i k t e r 1907-1909, s 120

Och mannen kom till den f ö r s t a kv innan: Tre k v i n n o r ESS., s 406


O f f r e t s timme

Oktobermorgon [aven u n d e r t i t e l n Novembermorgon]

Om h ö s t e n

Lande t som i c k e Gr, s 67 Min l y r a , s 128

Lande t som i c k e ar , s 1 9 ESD., s 321 Triumf ,., ( l ) , s 75 ESS,, s 137

i Samlade d i k t e r , s 49

i Triumf.. . (2) , s b2

Om s o l e n e n gang miste s i n makt ,

On me t r a i t e d e f o l l e oh je v a i s e t je

Onöd ig t l i d a n d e , onödig v ä n t a n , S t j ä r n e n a t t e n

D i k t e r 1907-1909, c 144

v i e n s , D i k t e r 1907-3909, s 116

D i k t e r , c 43 ESD,, s 7 1 .ESS S 73 Samlade d i k t e r , s 22 Tr iumf . ..(2), s 25

Ord D i k t e r , s 44 €.CDo, S 7 2 ESS., s 74 Samlade d i k t a r , 9, 23

O r d e t I1sorgl1 l a t konungen fö rb juda v i d h o v e t , Konungens s o r g Dikter, s 89

ESD., s 111 ESS,, s l 1 4 Sanilade d i k t s r , s 40 Triumf ,. . ( Z ) , s 37

O r f e u s

O r o l i g a drömmar

O u t s ä g l i g t a r p8 vôg till o s s

S e p t e m b e r l y r a n , s 44 ESD., s 162 ESS., s 218 Samlade d i k t e r , s 69

D i k t e r , s 22 Min ly ra , s 3 1 ESD. , s 54 ESS., s 56 Samlade d i k t e r , s l 4 Triumf ., . (2), s 'l8

R o s e n a l t a r e t , s 50 ESD., s 214 ESS., S 265 Samlade d i k t e r , s 112 Tr iumf .. . ( Z ) , s 70

P a n s a r t a g e t ESS., s 'l96 Samlade d i k t e r , s 77 Tr i t i rnf . .. (2), s 63

P a u l a D i k t a r 4907-1903, s 47

Paula s a s s , G i r l a n d e n f l e c h l e n d , G e s t e r n abend D i k t e r 1907-1909, s 4 6

P l a n e t e r n a F r a m t i d e n s skuqga, s 21 . iilin l y r a , s 92

ESD,, s 252 T r i u m f , . . ( l ) , s 54 ESS., s 320 Samlade d i k t e r , s 136 T r i u m f , . . ( Z ) , s 64

P o r t r ä t t e t

P r i n s e s s a n

P5 Himalayas t r appor

Lande t som icke ar , s 15 Min l y r a , s I 1 1 ECD., s 317 Tr iumf . . . ( ? ) , s 71 ESS., s 134 Samlade d i k t e r , s 4 7 Triumf ...( 21, s 41

tandut som i c k u ar , s 23 Min l y r a , s 114 ESD., s 325 ESS., s 141 Samlade d i k t a r , s 51 T r iumf . ., (21, s 44

R o s e n a l t a r e t , s 32 ESD., s 198 ESS., s 247 Samlade d i k t e r , c 'i03 Tr iumf . . . (2) s 'l

P& Himalayas t r a p p o r P& Himalayas t r a p p o r

Raivola

Le regard de vos yeux n o i r s

Regen

Der Regen r i n n t i n k a l t e n , k l e i n e n Trapfen,

Der Regen s t r ö m t e i l i g h e r n i e d e r Fruhl ingssegen

Revanche

Ringen

Riven n e r a l l a i i r epor ta r - Framtidens t a g

Rosen

R o s e n a l t a r e t .

Rosor

R o s e n a l t a r e t , s 32 ESD., s 198 ESS., s 247 Samlade d i k t e r , s 103 Triumf, , . (2), s 71

D i k t e r 1907-1909, s 156

D i k t e r 1907-7909, s 93

D i k t e r 1907-1909, s 47

D i k t e r 1907-1909, s 45

D i k t e r 1907-1909, s 11

September lyran, s 31 Min lyrs, s 65 ESD., s 149 Tr iumf . , . ( l ) , s 36 ESS,, s 188 Samlade d i k t e r , s 73 Triumf ...( 2), s 60

R o s e n a l t a r e t , s 38 ESD. S 204 ESS., s 253 Samlade d i k t e r , s 104

September lyran, s 42 Min lyra , s 70 ESD., s 160 Triumf. .. ( l ) , s 42 ESS., s 197 Samlade O i k t e r , s 77 Triumf.. . (2), s 63

Landet som i c k e a r , s 12 ESD., s 314 ESS., s 132 Samlade d i k t e r , s 46

R o s e n a l t a r e t , s 3 i t in l y r a , s 7 5 ESD., s 'l75 Triumf. . . (?) , s 44 ESS, , S 223 Samlade O i k t e r , c 91

R o s e n a l t a r e t , s 65 Min l y r a , s 84 ESD., s 227 ESS., s 279 Samlade d i k t e r , s 118 T r i u m f . ..(Z), s 79

.. J e .

E t t r ad

Den röda s o l e n g2ir upp Animalisk hynn

Die s a l l y ist e i n dummes Madel,

Sarnlen i c k e gu ld och ä d e l s t e n a r

Scherzo

Die Schu le

Schu lkonzer t 1907. 17 Märr

1 Se h a r ar e v i g h e t e n s st rand,,

i Ankomst t i l l Hades

1 I S e i solnedgången ! i Landskap i solnedgang I

Landet som icke ar, s 16 ECD., s 318 Triumf .,.( l ) , s 72 ESS., s 98 Samlade d i k t e r , s 33 Triumf. . , (2) , s 32

Framtidens skugga. s 75 Min l y r a , s 102 ESD., s 302 Triumf . . , ( l ) , s 65 ESS., s 362 Samlade d i k t e r , s 156

D i k t e r 1907-1909, s 23

September lyran, s 35 ESD., s 153 ESS., s 204 Samlade d i k t e r , s 82 Triumf.. . ( 2 ) , s 65

R o s e n a l t a r e t , s 63 Min l y r a , s ,82 ESD,, s 225 Triumf. . . ( l ) , s 50 ESS., s 277 Samlade d i k t e r , s 117 Triumf., , ( Z ) , s 79

D i k t e r 1907-5939, s 98

D i k t e r 1907-1909, s 'i?

Landet som i c k e ar , s 73 Min l y r a , s 132 ESD., s 373 ESS,, s 394 Samlade d i k t e r , s 170 Triumf ...( 2 ) , s 102

September lyran, s 14 ESD., s 132 ESS., s 186 Samlade d i k t e r , s 72 Triumf.. . ( Z ) , s 60

Sei h a r t und i r o n i s c h , mein s u s s e r Henri , D i k t e r 1907-1909, s 9

S e i n e Berns te inaugen schauen D i k t e r 1907-1909, s 126

S e i t mehreren Tagen f ä l l t der Regen schon, D i k t e r 1907-1909, s 133

S i e haben d i e r e c h t e Gesinnung und s i n d T j a r n a ja S o t n ja D i k t e r 1907-1909, s 97

S i e haben m i t doubles r a d i c a u x An H.L. C o t t i e r D i k t e r 1907-1909, s 1 1

J i e ist s o s c h ö n und weich und k u h l , D i k t e r 1907-1309, s 42

S i l v e r n e och g y l l e n e s t r a n y a r ESS., s 405

S i l v e r s k i r a m ~ n s k e n s k v a l l , Noc tu rne D i k t e r , s 1 2

Min l y r a , s 2 5 ESD., s 44 ESS., s 46 Samlade d i k t e r , s 10 T r i u m f , , .(Z), s 13

S j u k a d a g a r Lande t som i c k e ar , s 26 Min l y r a , s 116 ESD., s 328 T r i u m f . . . ( l ) , s 76 ESS,, s 144 Samlade d i k t e r , s 52

I Triumf. . . ( Z ) , s 45

Sjukbesök

S k a l l d e t i c k e l y c k a s mig a t t s t ö r t a ' Revanchs

S k a p a r e g e s t a l t e r

Lande t som i c k e ar, s 13 ESD., s 3'15 Triumf ., . (l), s 70 ESS., s 133 Samlade d i k t e r , s 47

S e p t e m h u r l y r a n ? s 31 min l y r a , s 65 ESD., s 149 Triumf ...( l ) , s 35 ESS., c 188 Samlade d i k t e r , s 73 Triumf . . . ( Z ) , s 60

F r a m t i d e n s skugga , s 1 6 min l y r a , s 69 ESD., s 258 ESS., s 316 Samlade d i k t e r , s 134 Triumf ...t 2 ) , s 83

i Skapa rvanda k r i n g m i t t h j ä r t a , i V a t t e n f a l l e t F r a m t i d e n s skudga , s 45 i i

ESD., s 280

i ESS., s 340

: Samlade d i k t e r , s 147

Skogens l j u s a d o t t e r i I

l j t Skogsdunke l t i !

1

1

D i k t e z , s 50 ESD., s 78 ESS., s 8C! Samlade d i k t e r , s 25 Tr iumf . . . (2), s 27

D i k t e r , s 47 Blin lyra, s 41 ESD., c 75 ESS., s 7'7 Samlade d i k t e r , s 24 Tr iumf . . . ( 2 ) , s 25

$ . , :.i

1; Skogssjön

9

' .

Skymning

Den s k a r e j u n g f r u n s sjal t o g a l d r i g rniste, 1 J u n g f r u n s död

t 0 Den s k ö n a s t e guden t i

Skönhe t

S k ö n h e t e n s s t o d

Smär t an i

i i

i i I

1 S n a r t vill jag s t r ä c k a mig ned p4 m i t t lager,

l S ä l l h e t i

i i i

i

i S n ö f a l l

i i So g e l b l i c h k l e b r i g ist d i e Haut l !

C a t h , Cor. Concs. I

i

D i k t e n , s 02 min l y r a , s 40 ESD,, s *?O ESS., s 72 Samlade d i k t e r , s 22 Tr iumf . ,,(z), s 24

ESS ., s 200 Samlade d i k t e r , s 79

S e p t e m b e r l y r a n , s 17 ESD,, s 136 ESS., s 165 Samlade d i k t e r , s 62 Triumf. . . ( Z ) , s 52

S e p t e m b e r l y r a n , s 25 ESD., s 1 4 3 Triumf ...( l), s 34 ESS., s 170 Samlade d i k t e r , s 64 Triumf. . . ( Z ) , s 53

S e p t e m b e r l y r a n , s 39 ESD,, s 157. ESS,, s 202 Samlade d i k t e r , s 80

D i k t e r , s 87 Min lyra, s 51 ESD., s 109 ESS., s 112 Samlade d i k t e r , , s 39 Tr iumf . . . (21, s 3 6

R o s e n a l t a r e t , s 37 EVD,, s 203 ESS., s 252 Samlade d i k t e r , s 106 Triumf.. . (z), s 72

D i k t e r , s 100 hyin ly ra , s 54 ESD., s 122 ESS., s i 2 5 Samlade d i k t e r , c 44 Tr iumf . . .(Z), s 40

Framtidens skugga, s 29 ESD., a 267 ESS,, s 325 Samlade d i k t e r , s 138 Triumf.. . ( 2 ) , s 86

D i k t e r 1907-1909, s 755

D i k t e r 1907-1909, s 101

i

f So kuhl und f r i s c h und schimmernd ! D i k t e r 1907-1909, s S1

! So l i n d und warm ist d i e Fruh l ingsnach t ,

G e i s t e r D i k t e r 1907-1909, s 102

r i So welk, wie d i e Rosen i m Glase , D i k t e r 7907-1909, s 123 L c.

So z z r t wie d e r Hauch e i n e r Biume, Eine Bitte D i k t e r 1907-1909, s 90

S o l

Solange Blu t auf den S t r a s s e n f l i e s s t , ' Solange (sehujur)

Solange (Schwur)

Solen

Framtidens skugga, s 76 ESD., s 303 ESS,, s 363 Samlade d i k t e r , s 157

D i k t e r 1907-1909, s 59

D i k t e r ' 1907-1 999, s ,59

Framtidsns skugga, s 33 Min l y r a , s 94 ESD., s 277 Tr iumf . . , ( l ) , s 56 ESS., s 329 Samlade d i k t e r , s 140 Triumf,. , ( 2 ) , s 87

Solen g i c k ned över h a v e t s skum och s t r a n d e n s o v Sangen p& b e r g e t D i k t e r , s 59

Min l y r a , s 46 ESD., s 86 Triurnr ...( l ) , s 26 ESS.,, S 88 Samlade d i k t e r , s 29 Triumf.. , ( 2 ) , s 29

Sommar i bergen Landet som i c k e ar , s 'i1 Min l y r a , s 109 ESD., s 313 Triumf.. . ( l ) , s 69 ESS., s 131

1 samlade d i k t e r , s 46 I T r iumf , , . (2 ) , s 41 l f Sommarminnen D i k t e r 1907-1909, s 108 i

i Sommer D i k t e r 1907-1909, s 44 l f Somrner D i k t e r 1907-1909, s 97

i Son v i s a g e e s t p a r e i l D i k t e r 1907-1909, s 132 i j l Die Sonne b rann t mein Angesicht , D i k t e r 1907-1909, s 128 i

1 Die Sonne s c h e i n t , e s s p r i e s s e n Fruh l ing D i k t e r 1907-7909, s 91

l

D i k t e r , s 70 ESD., s 96 ESS., s 99 Samlade d i k t e r , s 34 Tr iumf ., . (z), s 32

S o r g l ö s h e t Septemberlyran, s 38 ESD., s 156 ESS., s 198 Samlade d i k t e r , s 70 Tr iumf , . , (21, s 64

Sovande h j i i l t e , s o r g l ö s e h j ä l t e , F ö r t r o l l n i n g

Den speg lande brunnen

ESS,, s 4 0 5

Dikt ier , s 76 ESC., s 'i01 ESS,, s 104 Samlade d i k t e r , s 36 Triumf. . .(2), s 34

i ---Stad, du v i s t v a l v d a , du h a r i c k e b r u t i t m i t t h j i i r t a : Fragment S e p t e m b e r l y r a n , s 48

! C6 ven) ESG., s 166 i - - - l i v e t s b a k t e r i e r f rodas p6 d i n s lemhud. S t a d , du v i s t v 5 l v d a , , , , i Fragment ESS., s 211 1 Samlade d i k t e r , s 80

S t a r k a h y a c i n t e r Csp t e rnbe r ly r an , s 19 ESD., s 138 ESS., s 'i67 Samlade d i k t e r , s 62

Den s t a r k e s kropp F r a m t i d e n s s k u g g a , s 56 ESD,, s 288 ECS., s 3 4 3 Samlade d i k t e r , s i 5 0 TriumF.. . ( 2 ) , s 89

Die S t a t u e D i k t e r 3907-1909, s 92

l j D i e S t e r n e i

Die S t e r n e s c h l u c h z e n heut Abend,

S t j ä r n e n a t t e n

Dikter 1907-1909, s 89

F r a m t i d e n s skugga , s 8 4 ESD., s 308 ESS., s 368 Samlade d i k t e r , s 159 Triumf.. . ,(2), s 95

D i k t e r , s 43 ESD., s 71 ESS*, s 73 Samlade d i k t e r , 's 22 Tr iumf , . . (2 ) , s 25

i

S t ormen

En strimma hav

S v a r t e l l e r v i t t

Der S u s s e s a g t e . ..

R o s e n a l t ô r ~ t , s 1 5 ESD., s 189 ESS., s 229 Samlade d i k t e r , s 95

D i k t e r , s 1 7 ESD., s 49 ESSe1 S 51 Samlade d i k t e r , s 1 2

Dikter, s 35 Min l y r a , s 37 ESD., s 63 Tr iumf . . , ( l ) , s 56 ESS., s 65 Samlade d i k t s r , s 1 9 Triumf. . . (2), s 22

D i k t e r 1907-1909, s 101

Der Sisse s a g t e : "Die S t e r n e . . I Der S i i s s e s a g t s . . . D i k t e r 1907-1909, s ID?

I

Der s u s s o , schöne L i e d e r g o t t Der L i e d e r g o t t D i k t e r 1907-1909, s 39

S y s t e r , du f a g r a , g& i c k e upp i bergen: d e bedrogo mig, l

S o r g e r D i k t e r , L; 7G ESD., s 9 6

i ESS., s 49 i Samlade d i k t e r , s 34

i Triumf .. . ( Z ) , s 32

S y s t e r , min s y s t e r . . .

S y s t e r , min s y s t e r , du ar ännu L i t e n , S y s t e r , min s y s t e r . . .

ESS., s 267 Samlade d i k t e r , s I T 3 Tr iumf . . . (Z), s 76

ESS., s 267 Samlade d i k t e r , s 1 1 3 T r i ~ i m f . . .(z), s 7 6

i Systern Rosena l ta re t , s 48 ESD,, s 212 ESS., s 263 Samlade d i k t e r , s 111

Sangen om de t r e g r a v a r n a Dikter , s 78 ESD., s 1 0 3 ESS., s IOS Samlade d i k t e r , s 36 Tr iu rn f , . , ( 2 ) , s 34

1

Sangen om oceanen R o s e n a l t a r e t , s 33 ESD., s 1 9 9 ESS., s 240

I Samlade d i k t e r , s 104

-52 o

Sangen p& b e r g e t D i k t e r , s 59 min l y r a , s 46 ESD., s 86 Triumf ,. . ( l ) , s 26 ESS., s 8 5 Samlade d i k t e r , s 29 Tr iumf . . . (2 ) , s 29

S ä l l h e t F r a m t i d e n s skugga, s 2 9 ESO,, s 267 ESS., s 325 Samlade d i k t e r , s 138 Triumf .. . ( Z ) , s 86

Sällsamma f i s k a r g l i d a i d j u p e n , Det u n d e r l i g a h a v e t D i k t e r , s 56

. Min l y r a , s 45 ESD., s 84 Triumf ...( l), s 24 ESS., s 86 Samlade d i k t e r , s 28 Tr iu rn f , . , ( 2 ) , s 28

S a r t e c k n e t Lande t som i c k e ä r , s 43 ESD,, s J44 E S S . , s 207 Samlade d i k t e r , s 83 Triumf .. . ( Z ) , s 66

Den s ö r j a n d e t r a d g a r d e n Dikter, s 55 Rin lyra, s 44 ESD,, s 63 Triumf .. . ( l ) , s 23 ESS., s 8 5 Samlade d i k t e r , . s S7

Das T a g e s l i c h t ist g r e l l , d i e Scnne b r e n n t s o h e i s s F a h r t D i k t e r 1907-1905, s 33

Die Tannen r auschen i n dem N o r g e n l i c h t Mald 5.5.1908 D i k t e r 2907-1909, s 124

T a n t a l u s , f y l l d i n b a g a r e F r a m t i d e n s skugga , s 30 ESD., s 268 ESS., s 326 Samlade d i k t e r , s 139 Triumf .. .(Z), s 86

T a p p e r h e t e n ä r d e t h ö g s t a , s ä g e r jag e d e r . Det f a s a n s f u l l a t a g e t ESS., s 231

Samlade d i k t e r , s 9 5

CTicho, t i c h o , t i c h o t a j ny ja s i l y ] D i k t e r 1907-1909, s 40

T i d i g g r y n i n g D i k t e r , s 53 ESD., s 81 EISS., s 83 Samlade d i k t e r , s 27

., j

T i e f u n t c n am Dleeresgrunde

- l i ô P unterm Cchnue da f a n g t es an D i k t e r 1907-1909, s 94

T i l l de s t a r k a Hosenaltöret, s 19 ESG,, s '105 T r i u r n f . , . ( l ) , s 48 ESS ., s 234 Samlade d i k t e r , s 97

T i l l en ung Kvinna S e p t a m b e r l y r a n , s 20 ESD., s 147 ESS., s 153 Samlade d i k t e r , s 61

T i l l Eros Landet som icke ar , s 22 ESD. , s 324 ESS., S 140 Samlade d i k t e r , s 50 Tr iumf . . . (21, s 43

T i l l f o t s f i c k j ag g& genom s o l s y s t e m e n R o s e n a l t s r e t , , s 17 Min l y r a , s 79

I

ESD., s 183 . Triumf ,. , ( l ) , s 47

ESS., s 232 '

Samlade d i k t e r , s 96 Triumf ,, , (2), s 58

T i l l f o t s f i c k jag g& gencm solsystemen, Till f o t s f i c k jag g& genom s o l s y s t e m e n

T jornaja S o t n j a

T j u r e n

T o l e r a n s

E in Traurn

R o s e n a l t a r e t , s 17 Min l y r a , s 79 ESU., s 183 T r i u r n f , . , ( l ) , s 47 ESS., s 232 Samlade d i k t e r , s 96 Tr iumf . . . (2), s 68

S s p t e m b e r l y r a n , s 45 [flin lyrs, s 72 ESD, , s 153 ESS., s 1 7 5 Samlade d i k t e r , s 66 Triumf ,.. (2), s 55

F r a m t i d e n s skugga , s 9 ESD., s 253 ESS., s 311 Samlade d i k t e r , s 132 T r i u ~ f ,.. ( Z ) , s 82

D i k t e r 1507-1989, s 37

E in Traurn D i k t e r 4907-3909, s 55

Ein Traurn D i k t e r 4907-7909, s 104

Tre j u n g f r u r g i n g o hand i hand över r n öppen slatt. E t t möte Landet: som i c k e ar, . s 17

ESD,, s 319 ESS,, s 1 3 5 Samlade d i k t e r , s 48 Triumf ,,,(2), s 41

T r e k v i n n o r

Tre systrar

Triumf a t t finnas till.,.

Tro t zdsm er e i n F r a n z o s e , Henr i C o t t i e r

T r u b a d u r e n s s a n g

ESS., s 406

Dikter, s 84 ESD*, S 107 ESS*, s 111! Samlade d i k t e r , s 38 Triumf ,. . (2), s 36

S e p t e m b e r l y r a n , s 20 Min l y r a , s 63 ESD., s 139 Triumf ...( l), s 32 ESSa9 S 161 Samlade d i k t e r , s 60 Triumf. . . (2), s 51

D i k t e r ?907-4909, s 110

S e p t e m b e r l y r a n , s 23 ESD,, s i42

l

l ESS., s 208 - Samlade d ik ter , c 84

l T r a n g t ar m i t t h j ä r t a f ö r v a r a t i e n s m a l k l y f t a ,

l Sjuka d a g a r Lande t som i c k e ar, s 26 Win. lyra, s 116

I ESD, , 3 328

, Triunif ... ( l ) , s 76 i ESS. , s 144

l Samlade d i k t e r , 9 52

I Tr iumf . . . ( Z ) , s 4 5

T r z d e t i skogen

Tv& g u d i n n o r

:L Tv&, s t r a n d d i k t e r LI-II)

S e p t a n b e r l y r a n , s 22 ESD., s 141 ESS., s 173 Samlade d i k t e r , s 65

Dikter, s 64 Eiin lyra, s 47 ESD., s 90 ESS., s 92 Samlade d i k t e r , s 31 T r i u m f , . , (Z), s 30

D i k t e r , s 38 ESD., s C6 ~ritfrnf ...( l), s 17 ESS., s 68 Samlade d i k t e r , s 20 T r i u ~ f . . . ( Z ) , s 23

Um Deine f i n s t e s n Brauen l i e g t e i n Zug Jugendi raume VIII

Und alle iilenschen um mich herurn, iiiunden

Und uenn i c h f r u h d e s Norgens

D i k t e r , s 82 ESD., s 106 ESS,, s 1 3 9 Samlade d i k t e r , s 37 Triumf,. .(2), c 35

D i k t e r 1907-1909, s 57

Dikter 1907-'i 909, s 3 9

D i k t e r 1907-1909, s 0 9

Und wie s i e sitzt, so tueint sie h e i s s e Tranen, I m S c h l o s s D i k t e r 1907-1909, s 122

Det u n d e r l i g a h a v e t D i k t e r , s 56 Min l y r a , s 45 ESD., s 84 T r i u m f . . . ( ? ) , s 24 ESS., s 86 Samlade d i k t e r , s 28 Triumf ., . ( Z ) , s 28

U n d e r l i g a nane! T rubadurens s a n g

Undre t

S e p t e m b e r l y f a n , s 23 ESD., c 142 ESS., s 208 Samlade d i k t s r , s 84

Landet som i cks gr , s 32 ESD., s 334 ESS., s 150 Samlade d i k t e r , s 54 T r i u m f . , . ( Z ) , s 47

Unse r Haus Dikter 1907-i9Cl9, s 28

Unter Gottes H i m m e l Dikter 1907-1909, s 159

Uppst&ndelsemyster iurn ( ~ i l l f a l . l i ~ h e t s d i k t ) F r a m t i d e n s skugga , s 37 ESD,, s 273 ESS., s 331 Samlade d i k t e r , s 741

Upptäckt Lande t som i c k e a r , s 14 iflin lyra , s 110 ESD., s 3 1 6 ESS., s 1 6 6 Samlade d i k t e r , s 62

Upp& molnen bor allt vad jag behöver: V i san f r 5 n molnet Landet som i c k s a r , s 46

ESD., s 347 ESS,, s 184 Samlade d i k t e r , s 71 Triumf. . . (21, s 58

-56

, Ur " L i l i p u t s s a g a n D i k t e r , s 93 ! ESD,, S 115 l ESS,, s 118 I S a m l a d e d i k t e r , s 41

Utan a t t h a n d l a kan jag i c k e l e v a , V i l l k o r e t ESS,, s 1 9 3

S a m l a d e d i k t e r , s 75 T r i u m f . , . (Z), s 62

Vad a l l t i n g som ar d ö t t ar u n d e r b a r t manen L a n d e t som i c k e ar, s 66

Min l y r a , s 727 ESD., s 363 Tr iumf ...( l ) , s 8 8 ESS,, s 3 8 7 S a m l a d e d i k t e r , s f 6 5 T r i u m f . . . (2), s 98

Vad f e l a s mig? Gud ar ännu vaken ESS,, s 220

S a m l a d e d i k t e r ' s 90

Vad f r u K t a r jag? Jag ar e n d e l u t a v o a n d l i g h e t e n . T r i u m f a t t f i n n a s till,,. S e p t e m b e r l y r a n , s 20

Rlin l y r a , s ,63 ESD., s 'i39 Tr iumf ... (l), s 32 ESS., s 161 S a m l a d e d i k t e r , s 60 Tr iumf ,. .(Z), s 51

Vad s ä l l h e t i v i n d e n , . . F ö r v a n d l i n g R o s e n ô l t a r e t , s 29

ESD., S 795 ESS. , S 244 S a m l a d e d i k t e r , s 102

Vad v e t du? Vad v e t d u 3 S t j ä r n a n F r a m t i d e n s s k u g g a , s 84

ESD., s 508 ESS,, s 368 S a m l a d e d i k t e r , s 159 T r i u m f . .. ( Z ) , s 95

Vad v i l l m i t t d ö d l i g a h j ä r t a ? Mitt d t i d l i g a h j ä r t a ar t y s t . Hamlet F r z n t i d e ~ s s k u g a a , s á?

ESD,, s 2 9 5 ESS, , s 355 S a m l a d e d i k t e r , s 153 T r i u m f , . . ( Z ) , s 91

Vad ar d e t som k l i n g a r p& k y r k o g a r d e n : yrk ko gards fantasi L a n d e t som i c k e ar, s 60

ESD,, s 356 ESS,, s 3813 S a m l a d e d i k t e r , s 164

Vad ar i morgon? S e p t e m b e r l y r a n , s 27 ESD.9 S 145 ESS., s 168 Sani lade d i k t e r , s 63 Tr iumf . . .(2), s 53

-5'7 . i

Vad ar i morgon? K a n s k e i c k e d s . Vad a r i morgon? Sep tember ly ran , s 27

LSD., s 145 ESS., s 168 Samlade d i k t e r , s 63 Tr iumf , ..(2), s 53

Vad ar m i t t hemland... F r a m t i d e n s skugga, s 28 ESD., s 266 ESS., s 324 Samlade d i k t e r , s 138 Tr iumf , ., (21, s 85

Vad a r m i t t hemlard? Är d& d e t f j a r ran s t j ä r n b e s t r ö d c i a F i n l a n d ? Vad a r m i t t hemland,.. F r a m t i d e n s skugya, s 28

ESD., s 266 ESS., s 324 Samlade d i k t e r , s 138 Triumf ,. . (21, s 85

Vad a r s k ö n h e t ? Fraga a l l a s J a l a ï - Skönhet D i k t e r , s 87

, Kin l y r a , s 51 ESD., s 109 ESS., s 1'12 Samlade d i k t e r , s 39 Triumf ., . ( Z ) , s 36

Der Wald D i k t e r 1907-1309, s 61 . .

Uaid 5.5. 1908' D i k t e r 1907-1909, s 124

F ramt idens skugga, s 18 ESD;, s 259 ESS., s 317 Samlade d i k t e r , s 135 Triumf ...( z ) , s 53

Vanvettets v i r v e l S e p t e m b e r l y r a n , s 13 EID., s 131 ESS., c 185 Samlade d i k t e r , s 71 Triumf. . , (2), s 59

Var bo gudarna,.. R o s e n a l t a r e t , s 24 LSD., s 190 ESS., s 239 Samlade d i k t e r , s 99

Var bo gudarna? f m i t t h j a r t a , Var bo gudarna. . . R o s e n a l t a r e t , c 24

ESD., s ?sa ESS., s 239 Samlade d i k t e r , s 99

Var d e t e j i g6r Skogens l j u s a d c t t e r D i k t e r , s 50

ESD., s 73 ESSc, s 80 Samlade d i k t e r , s 25 T r i u m f ,..<2), s 27

l Var d r ö j e s t j u r e n ? .J 1 T j u r e n S e p t e m b e r l y r a n , s 45

F!in l y r a , s 7 2 ESD., s "13 ESS., s 1 7 5 Samlade d i k t e r , s 65 Triumf .. . ( Z ) , s 55

Var f i n n e s han , den jag h a r skadat i en h ä n r y c k t dröm? f i l v d r o t t n i n g e n s s p i r a ( ~ r a g m e n t ) F r a m t i d e n s skugga , s 41


Var f i n n e s v a l l y r a n Gudarnas lyra

Var l u g n , m i t t b a r n , d e t f i n n e s ingent ing, I n g e n t i n g

V a r f ö r gavs mig l i v e t ?

V a r f ö r g a v s mig l i v e t , Var fö r gavs mig l i v e t ?

Varma o r d , v a c k r a o r d , d j u p a ord. . , Ord

Uarum s i n d De ine Augen s o d u n k e l Jugend t r aume X .

Was i ch l i e b t e ( I m i t a t i o n )

Das Classer ist k a l t und d a s Laub v e r w e l k t ,

V a t t e n f a l l e t

ESS., S 191 Samlade d i k t e r , s 74

Lande t som i c k e ar, s 25 Min l y z a , 5 116 ESD,, s 330 Tr iumf . . . (l), s 7 9 ESS., s 166 Samlade d i k t e r , s 53 T r i u ~ f . , . ( 2 ) , s 46 - S e p t e m b e r l y r a n , s 47 ESD,, s 165 ESS., s 210 Samlade d i k t e r , s 85

Sep t e rnhe r ly rôn , s 47 ESD., s 165 ESS., s 210 Samlade d i k t e r , s 65

D i k t e r , s 44 ESD., s 72 ESS., s 74 Samlade d i k t e r , s 23

Dikter 1907-1909, s 1 8

D i k t e r 1907-1909, s 5 9

D i k t e r 1907-1909, s 57

D i k t e r 1907-1909, s 20

D i k t e r 1907-1909, s 51

F r a m t i d e n s skugga , s 46 ECD., s 280 ESS ., s 340 Samlade d i k t e r , s i 4 7

Die weissen Bluten i n dem dunklen Haar, Ue i s se Bluten D i k t e r 1907-1909, s 31

Das w e i t e schwarze Uasser Jugendtraurne I I D i k t e r 1907-19G9, s 54

Vem kan ä l s k a d i g , s y s t e r ? O u t s S g l i g t a r pi3 vag till a s s R o s e n a l t a r e t , s 50

ESD., s 214 ESS., s 265 Camiade d i k t e r , s 112 'Triumf.. , ( 2 ) , s 76

Wenn a u s dem f l a c h u n Osten D i k t e r 1907-1909, s 138

Wsnn b l u t r o t s i c h d i e Sonne n e i g t Uenn s i c h d i e Sonne n e i g t D i k t e r 1907-1909, s 21

Wenn er mich nahme, ware i c h d i e b e s t e Frau auf Erden, D i k t e r 1907-1909, s 109

Uenn i c h d e s Morgens aus dem Hause geh, D i k t e r 1907-1909, s 105

Uenn i c h Dich seh , e r f a s s t mich s i n s o n d e r b a r e s Gefuhl , D i k t e r 5907-1909, s 1 3

Wenn i c h e i n s t vor Qua1 ges to rben , D i k t e r 1907-1909, s 124

Wenn i c h l a n g e for tgewesen i n dem h e i s s e n Que1.m d e r S t a d t e , D i k t e r 1907-1909, s 128

Uenn i n d e r Nacht d e r Herbsteasturm Dikter 1907-1909, s 136

Uenn sich d i e Sonne n e i g t , D i k t e r 1907-1909, s 21

U e r f l u c h t e menschenzunge, D i k t e r 1907-1909, s 110

Verk tyge t s k lagan R o s e n a l t a r s t , s 26 Ni17 l y r a , s 80 CutdracZ) ESD,, s 192 ESS., s 241 Samlade d i k t e r , s 100 Triumf.. . ( 2 ) , s 70

V i andas a l l a sa y t l i g t , D i k t e r 1907-1909, s 147

V i kvinnor D i k t e r , s 52 Min l v r a , s 42 ESD.;s 80

'T r iumf ...( l ) , s 21 . . .

ESS., s 82 Samlade b i k t e r , s 26 Tr iumf, . . ( Z ) , s 28

V i kv innor , v i ä r o sa n a s a den bruna jorden. U i kvinnor D i k t e r , s 52

Inin l y r a , s 42 ESDo, S 80 TriumF. . , ( l ) , s 21 ESS. 9 S 82 Samlade d i k t e r , s 26 Triumf. ,.(2), s 28

V i s k o l a göra b o t i d e ensamma s k ~ g a r n a . B o t g ö r a r n e R o s e n a l t a r e t , s 1 8

ESD., s 184 ESS., s 233 Samlade d i k t e r , s 96 Triumf ...( 2 ) , s 69

V i ä r o a l l a hemlösa v a n d r a r e Den s t o r a t r a d g a r d e n Framtidens s k u g g a , s 82

iilin ly ra , s 104 ESD., s 3 0 6 Tr iumf . , . ( l ) , s 67 ESS., s 366 Samlade d i k t e r , s 158 Triumf ...( 2), s 94

Vid N i e t z s c h e s g r a v . S e p t e m b e r l y r a n , s 34 ESD,, s 152 ESS., s 201 Samlads d i k t e r , s 80 T r i u m f , . . (2) , s 65

Vid so luppgang F r a m t i d e n s skugga , s 59 ESD., s 290 ESS., s 350 Samlade d i k t e r , s 151

Vid s t r a n d e n D i k t e r , s 94 ESD., s 1 1 6 ESS-, s 119 Samlade d i k t e r , s 42

Uie Blau und S i l b e r schimmern d i e Wolkcn, D i k t e r 1907-1909, s 74

U i s b rennend s e i n e s c h u ~ a r z e n B l i c k e s i n d , D i k t e r 1907-1909, s 6 6

Wie De ine dunk len Augen s t r a h l e n , Jugendtraurne I D i k t e r 1907-1909, s 53

"Wie k u h l und t i e f und g rau d i e Newa ist", Die Newa D i k t e r 1907-1909, s 66

V i e r g e moderne D i k t e r , s 24 Klin l y r a , s 33 ESD., s 55 T r i u m f . , . ( l ) , s 1 2 ESS., s 57 Samlade d i k t o r , s 15 Triumf ...( 2), s 18

Vilda jo rd som r u l l a r f r a m a t i brännande , s k ä r a n d e rymd, P l a n e t e r n z F r a m t i d e n s skugga , s 21

Min ly ra , s 92 ESD., s 262 Triumf,. . ( l ) , s 54 ESS., s 320 Samlade d i k t e r , s 136 Tr iumf . . ,(Z), s 84

Die utilden Oschidean bluhn im Moor

Vind, vind, vind! Fragment av en stamning I

W i n t e r b i l d e r

@interst immung '

ESS,, s 193 Samlade d i k t e r , s 75 Triumf. ., ( Z ) , s 52

R o s e n a l t a r e t , s 56 S 219

ESS., s 271 Samlade d i k t e r , s 115 Triumf.. ,(2), s 77

Dikter 1907-1909, s 1'i

Dikter 1907-1909, s 150

Dikter 1907-1909, s 71

Viol.et.ta skymningar,. . Dikter, s 20 Min l y r a , s 29 ESG., s 52 CISS,, s 54 Samlade d i k t e r , s 13 Tr lunf ,..(2), s 17

V i o l e t t a skymningar b3r j39 i mig u r min u r t i d , V i o l e t t a skymningar... D i k t e r , s 20

min lyra, s 29 ESD. S s 52 ESS,, s 54 Samlode d i k t e r , s 13 Triumf. ..(2), s 17

U l i r D i k t e r 1907-1909, s 12

Wir D i c h t e r , mir s i n g e n skets von Liebe, Blumen und S t e r n e n , D i k t e r 1907-1909, s 80

Wir haben e i n schönes sonn iges Haus Unser Haus Dikter 1907-1909, s 28

Uir f a h r e n weg. Ich atme f r o h und e r l e i c h t e r t au?, Dikter 1907-1909, s 24

Uiir plaudern g e m b i s i n d i e spiite Nacht. B i s i n d i e Nacht D i k t e r 1907-1909, s 46

Wir s i n d des j e u ~ e s f i l l e s und hahen n a t u r l i c h keinen Verstand, Wir Dikter 1907-1909, s 'l2

iilir s i n d d i e Herren d e r Natur

Visan f ran molnet

D i k t e r 7907-1909, s 176

Landet som i c k e ar, s 46 ESD., s 347 ESS., s 184 Samlade d i k t e r , s 71 T r i u m f . . . ( z ) , s 58

Wc e i n s t Alexander der iweite D i k t e r 1907-1909, s 63

Ulolken D i k t e r 1907-7909, s 26 5

Von seinern d o u b l e radical D i k t e r 1907-1909, s 12

Uiozu? D i k t e r q907-1909, s 30

Wozu denn obsn a l l d e r Rosenschein, D i k t e r 1907-1909, s 136

E i n wunderschönes Karniiaipr~fi.1 e € i n Ges ich t

D i k t e r 1907-1909, s 39

D i k t e r 4907-19u9, s 32

Uunsch D i k t e r 1907-1909, s 69

Ufu t D i k t e r 1907-1909, s 21

Die uunsche d i e ganze Erde Ulunsche

Vara s y s t r a r g& i brok iga k läder . . ,

Vara s y s t r a r g4 i brok iga klader, Vara s y s t r a r g% i brok iga k läder , . .

Vägen till Elysium cch Hades

Vägen till lyckan

D i k t e r 1907-1909, s 64

D i k t e r 1907-1909, s 64

D i k t e r , s 29 ESD., s 59 ESS,, s G'i Samlade d i k t e r , s 17 Triumf.. , (21, s 20

g i k t e r , s 29 ESD., s 59 ESS., s 51 Samlade d i k t e r , s 17 Triumf.. (Z) , s 20

R o s e n a l t a r e t , s 43 ESD. S 207 ESS., s 253 Samlade d ik te r , s i 0 8 Triumf. ., (2), s 73

R o s v n o l t a r e t , s 11 ESD., s 177 ESS., s 225 Samlade d i k t e r , s 92

D i k t e r , s 45 ESD., s 73 ESS., s 75 Samlade d i k t e r , s 23

Vägen ar lang och vid- Molnet ESS., s 403

-63.

Den vant and^ s j ä l e n D i k t e r , 3 99, min lyra , s 53 €CD., s 921 T r i u m f . . . ( l ) , s 29 ESS., s 1 2 4 Samlade d i k t e r , s 4 4

U2r i c h e i n Mann.., D i k t e r 1907-1909, s 96

War i c h e i n Sflann, h s t t i c h ihm l ä n g s t När i c h e i n klann.. . Dikter 1907-19C9, s 96

V a r l d e n bada r i b lod . . .

V ä r l d e n b a d a r i b lod f ö r a t t Gud matte i e v a , V a r l d e n b a d a r i blod. . .

V ä r l d e n ar min. R o s o r

Uber d i e D ä c h e r d e r H a u s e r

Z i g e n e r s k a n

Die Z u k u n f t .

Die Z u k u n f t naht i m r o s 'gen M o r g e n l i c h t e . D i e Z u k u n f t

Zur Syringenzeit

S e p t e r r ; b e r l y r a n , s 11 Min lyra, s 5 9 ESD., s 1 2 9 ESS., s 179 Samlade d i k t e r , s 68 T r i u m f ,. .(2), s 56

S e p t e n b e r l y r a n , s 11 Min l y r a , s 59 ESD., s i 2 9 ESS., s 1 7 9 Samlade d i k t e r , s 68 Triumf. . , (21, s 56

R o s e n a l t a r e t , s 65 Min l y r a , c 84 ESD., s 22'7 ESS., s 279 Samlade d i k t e r , s 1 1 8 Tr iumf ...( Z), s 7 9

D i k t e r 1907-1909, s 15

L a n d e t som i cke ar, s 57 Min l y r a , s 120 ESD,, s 353 ~ r i u m f ...( l ) , s 81 ESS., s 577 s a m l a d e d i k t e r , s 1 6 2 Tr iumf ,, . ( Z ) , s 95

D i k t e r 1907-1909, s 50

D i k t e r 1907-1909, s 2 3

En ä l s k l i n g h a r j ag , som jag SS v i l l egz, D i k t e r 1907-1903, s 144

Ä l v d r o t t n i n g e n s s p i r a ( ~ r a g m e n t ) Framtidens s k u g g a , s 4 1 ESD., s 2 7 5 ESS., s 333 S a m l a d e d i k t a r , s 143

J

# n t l i g e n s t e g den l a t e upp- Ur I t L i l i p u t s sagan Dikter , s 93

ESD., s l15 ESS., s 1 1 8 Samlade d i k t e r , s 41

Är d e t t a d i k t e r ? Nej? d e t ar t r a s o r , s m u l o r , f a n t a l u s , fyll d i n bagare F r a m t i d e n s skugga , s 30

ESD., s 268 ESS., s 326 Samlade d i k t e r , s i39 T r i u m f . .. (2), s 86

Är gud e n n i d i n g ? . S a r t e c k n e t Lande t som i c k e ar , s 43

ESD,, s 344 ESS,, s 207 Samlade d i k t e r , s 63 T r i u m f . .. (2), s 66

Är j a g e n b r o t t s l i n g , ar min synd omä t l i g . . . Är j a g en lögnare . . . S e p t e m b e r l y r a n , s 32

f l in l y r a , s 65 ESD., s 150 Triumf .. . ( l ) , s 38 ESS., s 205 ,Samlade d i k t e r , s 82

Är j a g en l ögna re . . . I S e p t e m b e r l y r a n , s 3 2 l

I min lyra, s 66 ESD., s 150 Tr iumf . . . ( l ) , s 38

I ESS., s 205

l Samlade d i k t e r , s 8 2 l

Ödet s ade : v i t s k a l l du l e v a e l l l e r r ö d s k a l l du dö! Den s p e g l a n d e brunnen I D i k t e r , s 76

I ESD., S 101 ESS., s 104

l

Samlade d i k t e r , s 36 Tr iumf . . . (Z ) , s 3 4

Ö g o n b l i c k s b i l d ESS., s 414 l

En önskan l D i k t e r , s 13 I ESD., S 45 I ESS., s 47 l Samlade d i k t e r , s 1 0

l Triumf ...( z ) , s 1 5

E d i t h S ö d e r g r a n s l y r i k i k r o n o l o g i s k F ö l j d :

D i k t e r . Borga ( t r e i I i fo r s ) : Holger Scti133ts f ö r l a g 2916.

Sep tember ly ran . Hfoss: E o l g e r S c h i l d t s f ö r l a g 1918.

R o s e n a l t a r e t , Hfors: Holger S c h i l d t s f ö r l a g 1919.

l

F r amt idens skuggz . Hfors : Holger S ï h i l d t s f ö r l a g 192~0.

Landet som i cke Ur, ( ~ f t e r l a r n n a d s Hfors : Holger S c h i l d t s f c r l a g 1925.

d i k t e r . ) ,

Min l y r a . D i k t e r i u r v a l . Med Sth lm ( t r . i I i f o r s ) : Holger S c h i i d t s

Triumf a t t f i n n a s till. D i k t e r i u r v a l . S t h l n ( t r , i fors): Wahlström & Wids t r and 1948,

f ö r o r d a v J a r l Hemmer. f 5 r l a g 3929.

%

E d i t h S ö d e r g r a n s d i k t e r , med Sth lm ( t r . i fors): LUahlström &

Samlade d i k t e r . R e d i g e r a d e av Gunnar T ides t rum. Med i n l e d n i n g a v Hagar 01- a son . S th lm ( t r e i l fors): Wahlström & Liiidctrand 1949.

i n l z d n i n g a v Hagas 0"lsson. Wids t rand 1940,

Samlade d i k t e r . S th lm ( k r . b I i f o r s ) : it'ahlskrCrn 6: Wids t r and 1957.

E d i t h S ö d e r g r a n s d i k t e r 1907-1909, illed en in ledc inde kommentar a v Olof E n c k e l l . H . 1-2. Hfors : Svenska L i t t e r ô t u r s i i l l s k a p e t i F i n l a n d 1961. H . I . I n l e d n i n g och kommentar. H . 2 - Texten.

Triumf a t t f i n n a s till, Dikter i u r v a l a v Sven L i n d n e r . Fo ro rd zv J ö r n Donner. Sthlm: A l b e r t B o n n i e r s f ö r l a g 1974. (Svalans Lyrik!t lubb :)

tic . 133

Ffc .D3

Hc.133

Hc. G3

Hc, 03

Cic .o3

Hc $03

Hc .O3

Gz, Wc.02

N i l s s o n , Niarie-L o u i s e , i n d e x ö v e r E d i t h ? ' ö d e r g r a n s l y r i k . S p e c i a l a r b e t e inom amnet l i t t e r a t u r o r i e n t e r i n g v i d b i b l i o t e k s h ö g s k o l a n . E o r a s , v t 1975. 65 s .

D e t t a s p e c i a l a r b e t e ar e t t t i t e l - och f ö r s t a r a d s r e g i s t e r ö v e r E d i t h S ö d e r g r a n s s a m l a d e d i k t e r . F ö r t e c k n i n g e n o m f a t t a r a v e n s k o l f l i c k s p o e s i n f r a n a r e n 1907-1909. I n d e x e t a v s l u t a s med e n k r o n o l o g i s k f ö r t e c k n i n g ö v e r d i k t s a m l i n g a r n a .

BADA – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV

Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen mellan åren 1974 och 1996. Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick. De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA), som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se Upphovsrätten tillhör författarna. Publiceringsår i BADA: 2011

Documents

OVER EDITH SUDERGRANS LYRIK - bada.hb.sebada.hb.se/bitstream/2320/7674/1/VT-75 nr 23.pdf · Animalisk hymn Framtidens skugga, s 75 Min lyra, s 102 ... C-SS,, s 42 Samlade dikter,