4948

O X I D I Z E DF I N I S H I N G

Rust Finishing for Frames & Nova Bench

OX

5150

OX

I TA L I A N OLa continua ricerca ed evoluzione por-ta MYYOUR a scoprire sempre nuovi orizzonti. Il different concept diventa different finishing: Myyour presenta l’ “ossidato” nei colori rame e ruggine. L’accurata lavorazione, che mette in simbiosi due materiali chiaramente agli antipodi, prevede l’utilizzo di particelle di ferro come rivestimento, il cui proces-so di ossidazione viene attivato da pro-dotti specifici e bloccato da un’apposita vernice trasparente, che ne permette l’utilizzo all’esterno. Così facendo il ma-teriale plastico trasforma la sua natura diventando metallico. Inoltre, essendo il procedimento di ossidazione eseguito manualmente, ogni articolo è unico.

E N G L I S HThe continuous research and develop-ment leads MYYOUR to discover new horizons. The different concept beco-mes different finishing: Myyour pre-sents the “oxidized” in the copper and rust colors. The careful manufacturing, which puts in symbiosis two materials clearly poles apart, involves the use of iron particles as a coating, whose oxi-dation process is activated by specific products and stopped by a special tran-sparent varnish which allows the outdo-or use. In this way the plastic material transforms its nature becoming metal, it is evident in the fact that a magnet is attracted to it. Since this is a purely manual processing, makes each item different and unique.

F R A N Ç A I SLes permanentes recherches et dév-eloppements conduisent MYYOUR à inventer de nouveaux horizons. Le “dif-férent concept” devient différentes fini-tions: MYYOUR presente les’”oxydés” dans les couleurs cuivre et rouille. La finition soignée, met en symbiose deux matériaux clairement aux antipodes, implique l’utilisation de particules de fer en tant que revêtement, dont le proces-sus d’oxydation est déclenchée par des produits spécifiques et verrouillé par un vernis spécial,qui permet de l’utiliser à l’extérieur. Ce faisant, le matériau plastique tran-sforme sa nature devenant métal: maintenant l’attraction avec un aimant fonctionne... ce traitement purement manuelle, rend chaque article différent l’un de l’autre.

E S PA Ñ O LLa investigación y el desarrollo con-tinuo ha conducido MYYOUR para descubrir nuevos horizontes. El “diffe-rent concept” se convierte en diferente acabado: Myyour presenta el”oxidado” en los colores cobre y el rojizo. La cu-idadosa manufactura, que pone en simbiosis dos materiales claramente de polos opuestos, implica el uso de partículas de hierro como recubrimien-to, cuyo proceso de oxidación se activa por productosespecíficos y se para por un especial barniz transparente que permite su uso en el exterior. De esta manera, el ma-terial plástico convierte su naturaleza en metal, es evidente en el hecho de que un imán es atraído por el. Como se trata de un procesamiento puramente manual hace que cada elemento sea diferente y singular.

D E U T S C HDie kontinuierliche Suche und Evolu-tion führt MYYOUR dazu, immer neue Horizonte zu entdecken. Das different concept wird zum different finishing: Myyour präsentiert die “oxidierte” Ver-sion in den Farben Kupfer und Russ. Bei der präzisen Bearbeitung, welche die entgegen gesetzten Materialien miteinander vereint, ist die Verwendung von Eisenpartikeln als Beschichtung vorgesehen, wobei der Oxidationspro-zess von spezifischen Produkten akti-viert sowie von einer eigens dafür vor-gesehenen durchsichtigen Lackierung blockiert wird, welche die Verwendung im Außenbereich ermöglicht. Dadurch verwandelt sich die Plastik ein Metall, was dadurch bewiesen wird, dass ein Magnet seine Anziehungskraft darauf ausübt. Da es sich um eine manuelle Bearbeitung handelt, ist selbstver-ständlich jedes Produkt einzigartig.

5352

Rust Finishing for Pandora S, M & L

OX

Rust Finishing for Modì base

5554

Rust Finishing for Baraonda Desk

OX

5756

Copper Finishing for Agata Light

Copper Finishing for Penelope

OX

5958

Copper Finishing for Skin Pots

Rust Finishing for Non Vaso

OX

6160

Rust Finishing for Ampoule Rust Finishing for Tao S, M & L

OX

Deze informatie is afkomstig van de website van Zero-Z design.

Voor vragen, toelichting en meer informatie kunt u contact opnemen met:

Zero-Z design

Jasmijnstraat 6a

3732 EC De Bilt

T +31 (0)30 2201297

F +31 (0)30 2210692

E info@zero-z-design.nl

W www.zero-z-design.nl