P R O S P E K T · 2010. 11. 11. · gi ima izdadeno, donesena na 3-ta sednica odr`ana na den 26.11.2002 godina, na den 28.11.2002 godina dostaveno e do Makedonska Berza na dolgoro~ni

Prospekt na R@ INTER-TRANS[PED A.D.Skopje

Kotacija na izdava~ot R@ INTER-TRANS[PED A.D.Skopje na Oficijalniot Pazar na Makedonskata Berza AD Skopje 1

PP RR OO SS PP EE KK TT na

R@ INTER – TRANS[PED AD - Skopje So sedi{te vo Skopje, Ulica 16-ta "Makedonska brigada" br. 18 i zapi{ano vo Osnovniot Sud Skopje I vo Skopje vo Trgovskiot Registar vo Skopje na den 24.8.1999 godina pod Treg. 3696/98. Kotacija na obi~nite akcii na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje na Oficijalniot Pazar na Makedonskata Berza na dolgoro~ni hartii AD Skopje Vrz osnova na Odlukata br. 381, donesena od strana na Odborot na direktori na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje za kotacija na hartiite od vrednost {to gi ima izdadeno, donesena na 3-ta sednica odr`ana na den 26.11.2002 godina, na den 28.11.2002 godina dostaveno e do Makedonska Berza na dolgoro~ni hartii AD Skopje barawe za kotacija na Oficijalniot Pazar na Makedonska Berza na dolgoro~ni hartii AD Skopje na

vkupno 585.399 akcii

izdadeni od izdava~ot R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje, od koi • 193.179 obi~ni akcii; • 333.316 obi~ni akcii vo sopstvenost na Agencijata za privatizacija na

republika Makedonija; i • 58.904 prioritetni akcii vo sopstvenost na Fond za penzisko i invalidsko

osiguruvawe na Republika Makedonija. Site 585.399 izdadeni akcii na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje, so nominalna vrednost od 5,11 EVRA sekoja, }e bidat kotirani na Oficijalniot Pazar na Makedonska Berza na dolgoro~ni hartii AD Skopje. Pred kotacijata na Oficijalniot Pazar na Makedonska Berza na dolgoro~ni hartii AD Skopje, so akciite na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje se trguvalo na Neoficijalniot Pazar na Makedonskata Berza.

Pokrovitel na kotacijata

EKSPORT IMPORT BANKA A.D. SKOPJE Sektor za rabotewe so hartii od vrednost

DTC Paloma Bjanka, Ul. "Dame Gruev" br. 16, kat V

Skopje


Kotacija na izdava~ot R@ INTER-TRANS[PED A.D.Skopje na Oficijalniot Pazar na Makedonskata Berza AD Skopje

2

IZJAVA

NA ODGOVORNOTO LICE NA DRU[TVOTO Pretsedatelot na Upravniot Odbor na izdava~ot - R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje ja prifa}a odgovornosta za sodrìnata na ovoj Prospekt: "Spored na{ite uveruvawa i soglasno na{ite soznanija i podatoci so koi raspolagame, izjavuvame deka site podatoci od ovoj Prospekt so~inuvaat celosno i vistinito prikaùvawe na imotot i obvrskite, dobivkite i zagubite, finansiskata i delovnata sostojba na izdava~ot, pravata sodràni vo hartiite od vrednost i deka ne se izostaveni podatoci koi bi moèle da vlijaat na celovitosta i vistinitosta na ovoj Prospekt". Ovoj Prospekt e izgotven soglasno Pravilnikot za kotacija na hartii od vrednost na Makedonska Berza na dolgoro~ni hartii od vrednost AD Skopje i Zakonot za hartii od vrednost (Sl. vesnik na Republika Makedonija broj 37/2002 godina) Revizor na godi{nite smetki na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje za 1999 godina, 2000 godina i 2001 e Dru{tvo za revizija "MZT-IRI REVIZOR" DOO, Skopje. Pokrovitel na kotacijata na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje e Sektor za rabotewe so hartii od vrednost na EKSPORT IMPORT BANKA A.D. SKOPJE. Prospektot ne pretstavuva nitu ponuda za proda`ba, nitu povik za kupuvawe na akciite na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje. Prospektot ne smee da se smeta za preporaka za kupuvawe na akcii na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje, a sekoj potencijalen investitor se upatuva na sopstvena procenka na finansiskata sostojba i raboteweto na R@ INTER-TRANS[PED AD - Skopje. Potpis _________________ Simeon Vasilev



3

1.REZIME ZA IZDAVAÔT

1.1.VOVED

Na predlog na ministerot na Stopanskiot sovet pri Vladata na Narodna Republika Makedonija, od 31.12.1952 godina konstituiran e metalur{kiot kombinat POS Rudnici i èlezarnica "Skopje" - Skopje.

Pokraj drugite propratni uslu`ni dejnosti neophodni za izgradba na ovoj kombinat, se formira i dejnosta transport.

So tekot na vremeto i zapo~nuvaweto na redovnoto rabotewe na pretprijatieto, transportnite uslugi egzistiraa vo sotavot na Sektorot za energetika vo svojstvo na rabotna edinica.

Vo 1976 godina, statusot na rabotnata edinica Transport se promeni i pretvori vo posebno OOZT "Pogon Transport", so sopsyvena ìro-smetka i status na pravno lice.

So zgolemuvaweto na obemot na rabota na POS R@"Skopje" - Skopje, pogonot za transport stana neraskinliv del vo tehnolo{kiot proces na rabota na pretprijatieto, obedinuvaj}i gi pritoa uslugite od oblasta na èlezni~kiot i patniot transport, odrùvaweto na vozilata, ma{inite i èlezni~kite prugi, {to dovede do raste` na pravnoto lice i zgolemuvawe na brojot na vrabotenite na 530.

Na 07.03.1997 godina od strana na Upravniot Odbor na POS R@ "Skopje" - Skopje donesena e odluka za statusni promeni vo pretprijatieto, so {to od delot na pogon Transport se otstapi rabotnata edinica @elezni~ki transport na JP "Makedonski @eleznici" - Skopje, a ostatokot dobi naziv "Patni~ki Transport" - Skopje.

Pri procesot na transformacija, so odlukata na Agencija za privatizacija soglasno Zakonot za transformacija i privatizacija na op{testveniot kapital vrz osnova na ~len 27 od Uredbata za upis vo sudskiot registar (Sl.l. na SFRJ br. 74/90), a vo vrska so Zakonot za prestruktuirawe na del od pretprijiatijata koi iskaùvaat zagubi, vo Osnovniot Sud I vo Skopje so bri{ewe na pretprijatieto vo op{testvena sopstvenost Rudnici i èlezarnica "Patni~ki transport" c.o. - Skopje c.o. so Re{enie od 18.06.1997 godina kako praven naslednik se formira{e R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje.

So Re{enie sreg. br. 3696/98 od 24.08.1999 godina, ova dru{tvo zapi{ano e vo Trgovskiot registar na registarskiot sud so oznaka i broj na re{enieto na sudot treg. br. 3696/98 i kako takvo osnovano na den 24.08.1999 godina, a redovniot proizvodstven proces dru{tvoto vedna{ zapo~nuva da go reorganizira i prilagoduva na novonastanatite stopanski uslovi so cel implementacija vo sovremenite trendovi i procesi, i od toga{ do denes toa



4

pomina niz nekolku svoi razvojni fazi, odnosno postojano se razviva{e i usovr{uva{e.

Denes R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje prestavuva zna~ajna poddr{ka na odrùvaweto, funkcioniraweto i razvojot na proizvodnite kapaciteti vo crnata metalurgija vo na{ata zemja, pred koi gi ima pretstaveno svoite uslugi, ~ija kvalitativna karakteristika pridonesuva za nivno raspoznavawe, i toa kako {to se: site vidovi na transport.

Vo tekot na svoeto postoewe, dru{tvoto e organizirano vo edinstvena rabotna celina, a seto toa be{e predvideno so programata za konsolidacija, za da od 18.06.1997 godina se transformira vo Akcionersko Dru{tvo, po ~len 4 od Zakonot za isplata na li~en dohod, pri{to so izbraniot model za privatizacija - pretvarawe na dolgot vo traen vlog, dominantno u~estvo od akcionerskiot kapital od nad 56,94% premina vo Agencijata za privatizacija.

Prodolùvajki go svoeto redovno rabotewe, fabrikata do denes beleì slabi rezultati vo vkupnoto rabotewe.

Raboteweto na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje vo izminatiot period od nekolku godini se odviva{e vo te{ki uslovi za stopanisuvawe, koi proizleguvaa pred se od nestabilnata politi~ko-ekonomska konstelacija vo nacionalnata ekonomija i raspadot na nekoga{niot gigant "@elezara" - Skopje.

Vojnata vo porane{na SFRJ, ru{eweto i gubeweto na delovnite kontakti so republikite od porane{nata SFRJ vlijaea site procesi da bidat zna~itelno ote`nati, pa duri pogolemiot del od niv i prekinati.



5

1.2.OP[TI PODATOCI ZA IZDAVA^OT

Poln naziv na izdava~ot R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje Adresa Ul. 16-ta Makedonska brigada br. 18

1000 Skopje Telefon i telefaks ++389(0)2/ 613-064, 173-514 Upravitel Simeon Vasilev Mati~na banka na izdava~ot Komercijalna Banka AD -Skopje Mati~en broj na izdava~ot 5166195 Broj na registarska vlo{ka Treg. 3696/98 Godina na osnovawe 1997 Na~in na organizirawe na izdava~ot Akcionersko Dru{tvo Vid na sopstvenost 100% privaten doma{en kapital

1.3. OSNOVNI PODATOCI ZA PROSPEKTOT

Poln naziv na prospektot PROSPEKT na

R@ INTER-TRANS[PED A.D. Skopje

Lokacija na izdava~ot Skopje Namena Kotacija na Oficijalniot Pazar na Makedonska

Berza na dolgoro~ni hartii od vrednost AD SkopjeCel na prospektot Zapoznavawe na javnosta so raboteweto na R@

INTER-TRANS[PED AD Skopje Po~etok na podgotovka na prospektot

Oktomvri, 2002 godina

Zavr{etok na izgotvuvawe na prospektot

Noemvri, 2002 godina

Predviden da se koristi Za potrebite na potencijalnite investitori

Kurs na EUR na sloboden pazar vo 2002 godina

63.00 denari



6

1.4. CELI NA PROSPEKTOT

So podgotvuvaweto na ovoj Prospekt, R@ INTER-TRANS[PED A.D. Skopje kako osnovna i prioritetna cel go ima zapoznavaweto na javnosta so delovnoto rabotewe i funkcionirawe na dru{tvoto, bez pritoa da go nametnuva svoeto mislewe vo odnos na bilo kakvo odlu~uvawe na treti (fizi~ki ili pravni) lica koi }e stapat vo kontakt so sodrìnata na ovoj prospekt.

Kako vtora, ne pomalku signifikantna cel se smeta transparentnosta pri objavuvaweto na podatocite od finansiskoto rabotewe na dru{tvoto na Oficijalniot Pazar na Makedonskata Berza AD Skopje, so ~ie objavuvawe na organizirano mesto za trguvawe so hartii od vrednost, smetame deka }e bideme podostapni do potencijalnite (doma{ni ili stranski) investitori.

Vo ostanatite celi, smetame deka so ovie pozitivni zakonski odredbi }e pridoneseme za otvarawe na Makedonskiot pazar na kapital sprema svetskiot, na na~in i vo vreme koe }e treba da gi potvrdi opredelbite vo nasoka na maksimizirawe na profitot od delovnoto rabotewe na dru{tvoto, i vo isto vreme tendencija na pribliùvawe do evropskite i svetski trendovi i tendencii za me|usebno transparentno, otvoreno i ekonomski stabilno internacionalno upravuvawe.

1.5. DEJNOST NA DRU[TVOTO

1.5.1. Osnovna dejnost na dru{tvoto

Osnovnata dejnost na dru{tvoto e zavedena pod sledniot edinstven br. 63.40 od nacionalnata klasifikacija na dejnosti, odnosno aktivnosti na drugi posrednici vo soobra}ajot.

1.5.2. Sporedni dejnosti na dru{tvoto

Vo dru{tvoto se obavuvaat i drugi dejnosti, kako {to se slednite: pretovar na tovar, èlezni~ki transport, taksi prevoz, iznajmuvawe na drugi kopneni soobra}ajni sredstva, {pedicija i drugi.

1.5.3. Uslugi po geografski podra~ja

Od teritorijalen aspekt, uslugite {to gi nudi i obavuva ova dru{tvo e 100% naso~eno i aktivno na Makedonskiot pazar.



7

1.6. Osnovni uslugi Kako osnovni uslugi na dru{tvoto se naveduvaat site vidovi na patni~ki soobra}aj i posredni{tvo vo soobra}ajot.

2. SEKTORSKI INFORMACII

Procesot na tranzicija, vklu~itelno i transformacijata i privatizacijata na op{testveniot kapital {to gi zafati zemjite od centralna i jugoisto~na Evropa i od porane{niot Sovetski Sojuz, be{e neminoven i vo Republika Makedonija. Procesot na transformacija na op{testveniot kapital zapo~na u{te dodeka Makedonija se nao|a{e vo sostav na jugoslovenskata federacija, a se pokaà so seta svoja silina po nejzinoto konstituirawe kako samostojna i suverena dràva. Ramkite na definiraniot globalen koncept se:

-privatizacija na op{testveniot kapital, so cel potiknuvawe na razvojot;

-koreniti stopansko - sistemski reformi zaradi sozdavawe na institucionalni ramki za sloboden razvoj na moderna pazarna ekonomija;

-modernizacija i prestruktuirawe (a ne uni{tuvawe) na proizvodstvoto;

-implementacija na efikasni mehanizmi na pravnata dràva;

Vo toj kontekst, funkcioniraweto na rudnici i èlezarnica "SKOPJE" - Skopje vo periodot pred transformacijata kako edinstven sistem, vo dene{ni uslovi ja nametnuva i neophodnata povrzanost na sega{nite dva pravni subjekti vo nivnite me|usebni relacii i vzaemno dejstvo, odnosno razbirawe. Taka, R@ INTER-TRANS[PED so svoeto rabotewe posebno vo delot na osnovnata dejnost - transport i posredni{tvo vo transportnite uslugi e eden od najva`nite dvigateli i faktori za obavuvawe na proizvodstvenite procesi kaj industriskite kapaciteti, kako {to se MAKSTIL, Ladna Valavnica, Valavnica za lenti, Uslugi itn. Voveduvaweto na globalniot koncept predizvika niza promeni vo op{testveno politi~koto i ekonomsko opkruùvawe na zemjava. Tendencijata na rast i razvoj re~isi na site industriski granki e se poprisutna. Ako po~etokot na tranzicijata se karakterizira{e so otvarawe na se pogolem broj na trgovski pretprijatija, ovoj period od tranzicijata se karakterizira so otvarawe na se pogolem broj na mali fabriki, farmi i sl, kako i na zgolemuvawe na izvozot, ovozmoùvajki so toa zgolemen devizen priliv vo dràvata.



8

3. UPRAVUVAWE I OSNOVNI PODATOCI OD AKCIONERSKATA KNIGA NA DRU[TVOTO

3.1. Upravuvawe

Upravuvaweto vo R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje e organizirano spored ednostepen sistem na upravuvawe. Statutot na dru{tvoto e usoglasen so Zakonot za trgovski dru{tva, a pre~isteniot tekst e donesen na den 12.11.2001 godina. Upravuvaweto vo R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje se ostvaruva preku: � Sobranie na akcioneri, konstituirano na 02.10.1997 godina, sostaveno od

7.577 akcioneri. � Odbor na direktori, sostaven od 7 (sedum) ~lena, od koi 6 ({est) neizvr{ni

direktori, i toa: 1. îkova Slavica - diplomiran pravnik, rodena na den 01.03.1959 godina, na

rabotno mesto direktor na AD "KPOR" Skopje; 2. Dimovski Dimitar - diplomiral na {umarski fakultet vo Skopje; 3. Spasevski Stoilko - diplomiran soobra}aen inìwer, roden na den

30.08.1946, pretstavnik na akciite vo sopstvenost na Agencijata za privatizacija;

4. Pepovski Vlado - rakovoditel na finansovo oddelenie, roden na den 24.08.1959 godina so 20 rabotno iskustvo vo dru{tvoto;

5. Petrovski Mom~il - rakovoditel na operativata, roden na den 10.02.1951 godina so 30 rabotno iskustvo vo dru{tvoto

6. Spaseski Sa{ko - diplomiran ma{inski inìwer, roden na den 01.03.1975 godina, vraboten vo dru{tvoto na mestoto rakovoditel na oddelenieto za tehni~ko-tehnolo{kata podgotovka,

koi gi biraat akcionerite na sednica na Sobranieto na akcionerite so mnozinstvo na glasovi i 1 (eden) izvr{en direktor, koj go biraat neizvr{nite direktori so mnozinstvo na glasovi od vkupniot broj na neizvr{nite ~lenovi vo Odborot. Izvr{en direktor na dru{tvoto e Simeon Vasilev. Dru{tvoto vo zemjata ima golema konkurencija vo transportnite uslugi, no sepak poradi specifi~nosta i povrzanosta so dru{tvata koi proizlegoa od biv{iot gigant dru{tvoto opstojuva na pazarot, i toa uspe{no.



9

3.2. Osnovni podatoci od Akcionerskata Kniga na dru{tvoto � Osnovnata glavnina na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje ja

so~inuvaat 585.399 akcii, od koi: - 526.495 obi~ni akcii, site so pravo na glas po principot edna akcija

eden glas; i - 58.904 prioritetni akcii, bez pravo na glas. � Osnovnata glavnina na dru{tvoto iznesuva 2.993.101 EVRA. � Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 5,11 EVRA. 3.2.1.Struktura na akcionerskiot kapital

1- 28,32 % Akcionerski kapital po ~l. 4 od Zakonot za isplata na li~en dohod; 2- 56,94 % Akcionerski kapital vo sopstvenost na Agencija za privatizacija na Republika Makedonija; 3- 10,06 % Fond za penzisko i invalidsko osiguruvawe na Republika Makedonija; 4- 4,68 % Drugi akcioneri. Dru{tvoto ima 7.577 akcioneri, so sostojba na den 01.11.2002 godina. Od vkupo izdadeni 585.399 akcii na dru{tvoto, 526.495 se obi~ni akcii koi pretstavuvaat 89,94% od vkupnata glavnina. Od niv, 165.789 obi~ni akcii ili 28,32% od akcionerskiot kapital nastanat e so pretvarawe na akcionerskiot kapital po ~len 4 od Zakonot za isplata na li~en dohod i pretvarawe na dolgot vo traen vlog na vrabotenite (2.229 obi~ni

Sopstveni~ka struktura na kapitalot

na dru{voto na 01.11.2002 god.

1-

2-

3-

4-



10

akcii ili 0,39% od akcionerskiot kapital) po ~len 12 od Zakonot za zagubarite. Ostanati pomali akcioneri se slednite dru{tva, i toa:

- AD Komercijalna Banka Skopje, so registriran posed od 24.460 obi~ni akcii ili 4,17% od akcionerskiot kapital;

- AD Makedonski Telekomunikacii Skopje, so registriran posed od 209 obi~ni akcii;

- JP Makedonski Po{ti Skopje, so registriran posed od 23 obi~ni akcii;

- JP Komunalna Higiena Skopje, so registriran posed od 469 obi~ni akcii;

Kako pozna~itelen akcioner na dru{tvoto se naveduva Agencijata za privatizacija, koja poseduva 333.316 obi~ni akcii, odnosno 56,94% od vkupnata glavnina na dru{tvoto. Fondot za penzisko i invalidsko osiguruvawe ima svoe u~estvo vo sopstveni~kata struktura na R@ INTER-TRANS[PED, AD Skopje so registriran posed od vkupno 58.904 prioritetni akcii {to pretstavuva 10,06% od vkupnata glavnina na dru{tvoto, i koi akcii pri eventualna proda`ba bi se konvertirale vo obi~ni akcii soglasno pozitivnite zakonski odredbi vo taa sfera.

Akcioner

Broj na akcii

% od

osnovnata glavnina

Rod i vid

na hartija od vrednost

Traen vlog na vrabotenite 2.229 0,37 Obi~ni akciiAgencija za privatizacija na RM

333.316 56,94

Obi~ni akcii

FPIOM 17.827 10,06 Prioritetni akciiVraboteni akcioneri 165.789 28.32 Obi~ni akciiKomercijalna Banka AD Skopje

24.460 4,17 Obi~ni akcii

Komunalna Higiena Skopje 469 - Obi~ni akciiJP Makedonski Po{ti 23 - Obi~ni akciiAD Makedonski Telekomunikacii

209 - Obi~ni akcii

VKUPNO 585.399 100,00 Akcii ^lenovite na upravata na 01.11.2002 godina vo sopstvenost imaat nezna~itelen posed na obi~ni akcii od vkupniot broj izdadeni obi~ni akcii.



11

Napomena: Akcionerskata kniga na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje e konverzirana, potvrdena i prenesena vo Centralniot Depozitar za hartii od vrednost AD Skopje soglasno pozitivnite zakonski odredbi od Zakonot za hartii od vrednost.

3.2.2.Dividenda i politika na dividenda

Vo poslednite 3 (tri) delovni periodi (1999, 2000 i 2001 godina) od ostvarenata dobivka vo dru{tvoto ne se isplateni dividendi na akcionerite.

3.2.3.Kotacija na akciite na izdava~ot

Soglasno izmenite vo Zakonot za hartii od vrednost (Sl. vesnnik na Republika Makedonija br. 37/2002) i Pravilnikot za kotacija izgotven od strana na Makedonskata Berza na dolgoro~ni hartii od vrednost AD Skopje, izdava~ot - R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje najdocna do 30.11.2002 godina }e dostavi barawe za kotacija na site 585.399 izdadeni akcii na Oficijalniot Pazar na Makedonskata Berza AD Skopje.

3.2.4.Pokrovitel na kotacijata

Pokrovitel na kotacijata i izgotvuva~ na Prospektot na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje e sektorot za rabotewe so hartii od vrednost na Eksport Import Banka A.D. Skopje.

3.2.5.Trguvawe so akciite na izdava~ot

Vo dosega{noto postoewe na Makedonskiot pazar na kapital, so akciite na izdava~ot se ima trguvano na Neoficijalniot Pazar na Makedonskata Berza AD Skopje.



12

4. ORGANIZACIONA HIERARHIJA NA IZDAVA^OT

Vo pravniot promet dru{tvoto nastapuva vo svoe ime i za svoja smetka, a za obvrskite storeni vo pravniot promet so treti lica, dru{tvoto odgovara so site sredstva.

Vi ja pretstavuvame organizacionata hierarhiska postavenost na menaxmentot na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje vo vertikalna linija na upravuvawe i rakovodewe:

Sobranie na akcioneri

odbor na direktori

1 Izvr{en direktor

oddelenie za odr`uvawe i

uslu`ni dejnosti

oddelenie za administrativn

i raboti

oddelenie za tehni~ka

podgotovka

oddelenie za operativa



13

5. REVIDIRANI FINANSISKI IZVE[TAI NA IZDAVAÔT

NEZAVISNO REVIZORSKO MISLEWE

Do akcionerite i Odborot na direktori na R@ "INTER-TRANS[PED" A.D. Skopje

1. Nie izvr{ivme revizija na finansiskite izve{tai Bilansot na sostojba i Bilansot na uspeh sostaveni za 2001 na R@ INTER-TRANS[PED AD, Skopje. Ovie finansiski izve{tai pretstavuvaat odgovornost na Odborot na direktori na R@ INTER-TRANS[PED AD, Skopje. Na{ata odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai zasnovano na na{ata revizija.

2. Nie izvr{ivme revizija vo soglasnost so Me|unarodnite revizorski

standardi. Ovie standardi baraat da ja planirame i da ja sprovedeme revizijata so cel da dobieme razumna sigurnost za toa dali finansiskite izve{tai se oslobodeni od zna~ajni pogre{ni iskazi. Revizijata isto taka vklu~uva procenka na koristenite smetkovodstveni principi i zna~qajnite ocenki izvr{eni od strana na menaxmentot, a isto taka i ocenka na sevkupnata prezentacija na finansiskite izve{tai. Nie sme uvereni deka izvr{enata revizija pruà razumna osnova za na{eto mislewe.

3. Spored na{eto mislewe, finansiskite izve{tai pruàat vistinska i

objektivna slika za finansiskata sostojba na R@ INTER-TRANS[PED AD, Skopje na 31.12.2001 godina kako i rezultatite na nejzinoto rabotewe i pari~nite tekovi za 2001 godina vo soglasnost so MSS.

Dru{tvo za revizija

"MZT-IRI REVIZOR", DOO - Skopje



14

5.1. BILANSI NA SOSTOJBA na 31 Dekemvri 2001, 2000 i 1999 (vo iljadi Denari)

2001 2000 1999AKTIVA Postojani Sredstva Materijalni Sredstva 88,031 89,769 81,837Nematerijalni Sredstva - - -Dolgoro~ni Vlo`uvawa 3,025 3,025 3,025Vkupno Postojani Sredstva 91,056 92,794 84,862Tekovni Sredstva Zalihi 11,541 12,632 14,008Pobaruvawa od Kupuva~i 26,358 49,078 42,491Ostanati Kratkoro~ni Pobaruvawa - - -Pari~ni Sredstva 130 134 131Vkupno Tekovni Sredstva 38,029 61,844 56,630 A.V.R.

7

-

-

Vkupna Aktiva

129,092

154,638

141,492

PASIVA

Kapital i Rezervi Zapi{an Kapital 102,247 102,247 102,247Revalorizacioni i Drugi Rezervi - - -Akumulirana Dobivka Dobivka za finansiskata godina Prenesena zaguba

86 96

(56,420)

25 60

(56,420)

25 16

(65,973)

Vkupno Kapital i Rezervi 46,009 45,912 36,315

Dolgoro~ni i Kratkoro~ni Obvrski

Dolgoro~ni obvrski sprema Dobavuva~i Dolgoro~ni krediti Obvrski sprema Dobavuva~i

18,515 -

30,124

18,515 -

23,918

34,023 18,515

-Primeni Avansi - 26,502 13,886Kratkoro~ni krediti Kratkoro~ni obvrski za danoci Obvrski sprema vrabotenite

16,396 641

10,123

18,873 747

12,842

18,873 348

13Ostanati Kratkoro~ni Obvrski 7,277 7,329 19,519

Vkupno Kratkoro~ni Obvrski 83,076 108,726 105,177 P.V.R.

7

-

-

Vkupna Pasiva

129,092

154,638

141,492

Pridru`nite bele{ki se sostaven del od finansiskite izve{tai



15

5.2. BILANSI NA USPEH za godinite {to zavr{uvaat na 31 Dekemvri 2001, 2000 i 1999 (vo iljadi Denari)

2001 2000 1999

Delovni Prihodi

Prihodi od Proda`ba 37,236 40,519 44,474

Ostanati Delovni Prihodi 1 5 2

Vkupno Delovni Prihodi 37,237 40,524 44,476

Tro{oci na Rabotewe

Tro{oci na prodadeni u~inoci 36,721 40,434 44,205

Ostanati finansiski rashodi 64 19 240

Vonredni rashodi - - -

Vkupno Tro{oci na Rabotewe 36,785 40,453 44,445

(Rashodi) / Prihodi od Finansirawe, Neto

-

-

-

Dobivka Pred Odano~uvawe 452 71 31

Danoci i Pridonesi od Dobivkata 357 11 15

Dobivka za Finansiskata Godina

95

60

16




16

IZVE[TAI ZA PARI^NITE TEKOVI za godinite {to zavr{uvaat na 31 Dekemvri 2001, 2000 i 1999 (Vo iljadi Denari)

2001 2000

Gotovinski tekovi od operativno rabotewe

Dobivka 95 60 Amortizacija 1,738 1,674 Revalorizacioni korekcii - - Dolgoro~ni rezervirawa - - Gotovinski tekovi od rabotewe 1,833 1,734 Kratkoro~ni pobaruvawa 22,720 (6,587) Zalihi 1,091 1,376 Plateni tro{oci odnapred (PVR) (7) - Dolgoro~ni obvrski - (34,023) Kratkoro~i obvrski (25,649) 37,571 Dolgoro~ni i kratkoro~ni obvrski (25,649) 3,548 Odlo{eno pla}awe na tro{oci i prihodi vo idni periodi

7 -

Neto gotovinski tekovi od operativno rabotewe (1,837) (1,662) Gotovinski tekovi od investiciono rabotewe

Dolgoro~ni i kratkoro~ni finansiski vlo`uvawa - - Osnovni sredstva-direktno zgolemuvawe - (70) Neto gotovinski tekovi od investiciono rabotewe - (70) Gotovinski tekovi od finansisko rabotewe - - Neto gotovinski tekovi od finansisko rabotewe - - Neto priliv / (odliv) na pari~ni sredstva (4) 2 Pari~ni sredstva na po~etokot na periodot 133 131 Pari~ni sredstva na krajot na periodot 129 133


Dru{tvoto vo svoeto rabotewe bele`i pozitivni rezultati vo izminatite 3 godini.



17

ANALIZA NA BILANSOT NA SOSTOJBA

� Aktivata na dru{tvoto vo 2001 godina iznesuva MKD. 129.091.044,00 od koi 70,54% se sostaveni od postojani sredstva, dodeka pak vo 2000 godina iznesuva MKD. 154.637.577,00 od koi 60,01% se sostaveni od postojani sredstva i vo 1999 godina iznesuva MKD. 141.492.199,00 od koi 59,98% se sostaveni od postojani sredstva. Vo razgleduvanite delovni periodi ne e zabeleàno u~estvoto na nematerijalnite sredstva;

� Druga pogolema stavka vo aktivata na dru{tvoto se obrtnite sredstva koi iznesuvaat 29,46 %, 39,99% i 40,02% od vkupnata aktiva vo delovnite 2001, 2000 i 1999 godina, i koi se so~ineti od zalihi i od kratkoro~ni pobaruvawa vo visina od 29,36%, 39,91% i 39,93% od obrtnite sredstva. Zalihite se dolàt na zalihi na meterijali, rezervni delovi i siten inventar, a kratkoro~nite pobaruvawa od kupuva~i od zemjata i stranstvo;

� Drugi pozna~jani stavki vo aktivata na dru{tvoto nema.

� Strukturata na pasivata na bilansot na sostojba na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje ja pokaùva slednata sostojba:

� Zapi{aniot kapital na dru{tvoto vo delovnata 2001 godina iznesuva MKD 102.246.534,00, odnosno zaedno so prenesenata zaguba, rezervite i neraspredelenta dobivka iznesuva MKD 46.008.227,00, ili vkupno 35,64% od vkupnata pasiva; vo delovnata 2000 godina iznesuva MKD 102.246.534,00, odnosno zaedno so prenesenata zaguba, rezervite i neraspredelenta dobivka iznesuva MKD 45.912.641,00, ili vkupno 29,69% od vkupnata pasiva i vo delovnata 1999 godina iznesuva MKD 102.246.534,00, odnosno zaedno so prenesenata zaguba, rezervite i neraspredelenta dobivka iznesuva MKD 36.315.505,00, ili vkupno 25,67% od vkupnata pasiva.

�� Vtorata stavka koja ja so~inuva pasivata se kratkoro~nite obvrski, koi pak proizleguvaat od obvrskite sprema dobavuva~ite kako i obvrski prema banki vo vid na kratkoro~ni i dolgoro~ni krediti za tekovno rabotewe.



18

ANALIZA NA BILANSOT NA USPEH

� Prihodite od glavnata dejnost vo delovnata 2001 godina iznesuva MKD 37.236.508,00; vo delovnata 2000 godina iznesuva MKD 40.519.380,00 i vo delovnata 1999 godina iznesuva MKD 44.474.136,00.

� Rashodite po osnovnata dejnost iznesuvaat 36.721.257,00 denari, 40.434.399,00 denari i 44.205.435,00 denari vo delovnite 2001, 2000 i 1999 godina. So ovie osnovni podatoci nedvosmisleno se konstatira deka dru{tvoto raboti ekonomi~no pokrivajki gi proda`bite so materijalnite tro{oci. Raboteweto na fabrikata e kontinuirano profitabilno, {to pokaùva i poslednata presmetana dobivka pred odano~uvawe vo visina od 452.408,00 vo delovnata 2001 godina {to prestavuva odrùvawe na pozitivniot rast od delovnata 2000 godina koja iznesuva{e 60.493,00 denari.

ANALIZA NA FINANSISKITE POKAZATELI

Analizata na finansiskite pokazateli e napravena preku sogleduvawa na pokazatelite na likvidnost i delovna uspe{nost:

Likvidnosta na edno pretprijatie spa|a me|u najva`nite pokazateli za toa kako se vodi finansiskata politika na edno pretprijatie, a otamu i za celokupnite negovi aktivnosti.

Analizata na likvidnosta vo nekolku nivoa ovozmoùva da se navleze podlaboko vo su{tinata na na~inot na koj se odgovara na obvrskite koi dostasuvaat vo naredniot period.

Likvidnosta }e bide razgledana preku slednite pokazateli:

• Tekovna - sega{na likvidnost - odnos pome|u tekovniot imot i tekovnite obvrski.

Pokaùva kolkava e sposobnosta so tekovniot imot da se podmirat tekovnite obvrski. (Identi~en e so pokazatelot za op{ta likvidnost, {to se upotrebuva kaj nas, odnosno odnos pome|u vkupnite obrtni sredstva i kratkoro~nite obvrski). Kaj izdava~ot - R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje ovoj pokazatel iznesuva 41.00 vo delovnata 2001 godina, 54.55 vo delovnata 2000 godina, {to pokaùva deka dru{tvoto duri i vo nametnata objektivna konfliktna situacija navremeno odgovara na dospeanite obvrski.



19

• Pokazatel za brza likvidnost - odnos pome|u tekovniot imot namalen za zalihite i tekovnite obvrski.

Pokaùva kolkava e sposobnosta so tekovniot imot namalen za zalihite da se podmirat tekovnite obvrski. (Identi~en e so pokazatelot za tekovna likvidnost, {to se upotrebuva kaj nas, odnosno odnos pome|u vkupnite obrtni sredstva namaleni za zalihite i kratkoro~nite obvrski). Ovoj pokazatel kaj dru{tvoto izneuva 0.2 vo delovnata 2001 godina, 0.15 vo delovnata 2000 godina i 0.249 vo delovnata 1999 godina.

• Leverix (Leverage) u~estvo na dolgot vo vkupnite sredstva - go pokaùva procentualnoto u~estvo na dolgot vo vkupnite sredstva (pod dolg se podrazbiraat dolgoro~nite obvrski i rezerirawa).

Ovoj pokazatel kaj dru{tvoto vo delovnata 2001 godina iznesuva 0.014; vo delovnata 2000 godina iznesuva 0.17 i vo delovnata 1999 godina iznesuva 0.68 {to prestavuva pozitiven stepen vo ramkite na potrebniot koeficient za rentabilno rabotewe, koj treba da pretstavuva pomala ili ednakva vrednost od 2.33.

Celta na pokazatelite na delovna uspe{nost e da ja identifikuvaat efikasnosta na raboteweto na dru{tvoto, odnosno da ja utvrdat negovata sposobnost za zarabotuva~ka vo relevanten vremenski period.

Adekvatna merka na uspe{nosta na delovnoto rabotewe na dru{tvoto e relevanten odnos me|u periodi~niot rezultat i angaìranite sredstva za da se postigne toj rezultat.

Delovnata uspe{nost }e bide razgledana preku slednite pokazateli:

• Neto dobivka / Vkupen prihod (Profitna marà) - go pokaùva ostatokot od prihodite na pretprijatieto {to ostanuvaat po pokrivaweto na rashodite vo odnos na vkupniot prihod.

• Stepen na povratok na vkupnite sredstva - odnos pome|u neto dobivkata {to ja ostvaruva pretprijatieto i vkupnite sredstva na pretprijatieto.

• Stepen na povratok na sopstveniot kapital - odnos pome|u neto dobivkata na pretprijatieto i sopstveniot kapital na pretprijatieto.

Vo delovnite 2000 i 2001 godina site pokazateli za delovnata uspe{nost na dru{tvoto se pozitivna golemina. Vo 2001 godina zaradi nastanite vo regionot. So voenite dejstvija vo regionot namaleni se vkupnite broj na ~asovi na proizvosdstvo na fabrikata, a so toa i godi{noto proizvodstvo i plasman. Vo ote`nati uslovi na stopanisuvawe dru{tvoto vo 2001 godina pokaùva pozitivni rezultati kako i pozitivni koeficienti od delovnoto funkcionirawe.

Pokazatelite za operativnosta ja identifikuvaat efikasnosta na raboteweto na pretprijatieto, t.e. da ja utvrdat sposobost za upravuvawe so sredstvata na pretprijatieto.

Operativnosta }e bide razgledana preku slednite pokazateli:



20

•Denovi na naplata na pobaruvawata - vremenski period za koj {to pretprijatieto gi napla}a pobaruvawata. Ovoj period e relativno kratok spored bilansnite pozicii, od kade proizleguva deka dru{tvoto pobaruvawata vo 2000 godina gi pla}a za 442,10 dena, vo 2001 za 258,4 dena.

Podatocite vrz osnova na koi e napravena ovaa analiza se prika`ani vo tabelata 3.3.

Tabela za Finansiskite pokazateli od raboteweto na dru{tvoto:

P O K A Z A T E L I 2000 2001

POKAZATELI NA LIKVIDNOST

1. Tekovna sega{na likvidnost 54.55 41.0

2. Pokazatel za brza likvidnost 0.15 0.2

3. Leverix (Leverage) (%) / /

4. Odnos dolg/sopstven kapital 236.81 181

5. Pokrienost na dolgot / /

POKAZATELI NA DELOVNA USPE[NOST

1. Bruto dobivka / Vk. prihod (Prof. mar`a) 0.15 0.26

2. Stepen na povratok na vkupnite sredstva / /

3. Stepen na povratok na sop. k-l / /

POKAZATELI NA OPERATIVNA USPE[NOST

1. Obrt na zalihite / /

2. Denovi na naplata na pobaruvawata 442.10 258.4

Neto obrten fond

Vrz osnova na iznesenite analizi na bilansite na sostojba i bilansite na uspeh i analizata na pokazatelite za likvidnost, delovna i operativna uspe{nost se sogleduva sopstveniot neto obrten fond so koj raspolaga dru{tvoto. Zabele`livo e deka kaj dru{tvoto postoi pokrivawe na zalihite i aktivnite vremenski razgrani~uvawa so kvalitetni izvori na finansirawe vo prethodnite godini.



21

6. ORGANIZACIJA I VRABOTENI

Za normalno i redovno odvivawe na rabotite, vo dru{tvoto na den 31.12.2001 godina ima 71 vraboten. Isto taka, na den 30.06.2002 godina dru{tvoto ima 71 vraboteni i pritoa vo sledniot tabelaren prikaz vi ja opi{uvame nivnata kvalifikaciona struktura:

VSS VS SSS NS KV NK Vkupno

Broj na vraboteni 2 1 18 1 42 8 71

7. MENAXERSKI TIM

Implementacijata na delovnite planirawa na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje vo golema mera }e zavisi od sposobnosta na menaxerskiot tim {to e opredelen od strana na osnova~ite. Menaxerskiot tim na R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje e celosno posveten na delovniot uspeh na dru{tvoto i gi ima potrebnite ve{tini i sposobnosti da gi razvie, ostvari i prilagodi soodvetnite strategii za da go ispolni delovniot plan. Rakovodnata struktura se sostoi od iskusni ~lenovi koi navremeno, sovesno i aùrno gi ispolnuvaat funkciite na Odborot na direktori. So toa se postignati maksimalna iskoristenost i fleksibilnost na organot na upravuvawe.

Menaxerskiot tim se sostoi od slednite klu~ni individui:

� Simeon Vasilev, diplomiran soobra}aen inìwer - roden na 25.07.1941 godina so 36 godini rabotno iskustvo, vraboten vo dru{tvoto od 1978 godina;

� îkova Slavica - diplomiran pravnik, rodena na den 01.03.1959 godina, na rabotno mesto direktor na AD "KPOR" Skopje;

� Dimovski Dimitar - diplomiral na {umarski fakultet vo Skopje; � Spasevski Stoilko - diplomiran soobra}aen inìwer, roden na den

30.08.1946, pretstavnik na akciite vo sopstvenost na Agencijata za privatizacija;

� Pepovski Vlado - rakovoditel na finansovo oddelenie, roden na den 24.08.1959 godina so 20 rabotno iskustvo vo dru{tvoto;

� Petrovski Mom~il - rakovoditel na operativata, roden na den 10.02.1951 godina so 30 rabotno iskustvo vo dru{tvoto

� Spaseski Sa{ko - diplomiran ma{inski inìwer, roden na den 01.03.1975 godina, vraboten vo dru{tvoto na mestoto rakovoditel na oddelenieto za tehni~ko-tehnolo{kata podgotovka

8. SUDSKI POSTAPKI Dru{tvoto ne vodi zna~ajni imotno pravni ili stopanski sporovi.



22

9. REZIME NA ANALIZATA NA LOKACIJATA Lokacijata treba da gi zadovoli tehnolo{kite, ekonomsko-finansiskite i op{testvenite ograni~uvawa.

Poradi toa, analizata na lokacijata e vaèn segment pri razgleduvaweto na prospektot od strana na potencijalnite investitori.

Vo slu~ajot se raboti za ve}e postojna lokacija, vo koja e smesteno dru{tvoto. Makrolokacijata na dru{tvoto ja pokaùva po{irokata okolina, nejziniot stepen na razvienost i pogodnostite {to taa gi nudi na dru{tvoto.

Gledano od makro aspekt, moè da se kaè deka lokacijata gi ispolnuva vo celost site barawa za uspe{no organizirawe na transportnite uslugi vo ovoj domen.

Ova se potkrepuva so faktot deka dru{tvoto e locirano vo Skopje, vo industriskiot del na gradot, od kade e mnogu blizu za da gi zadovoli potrebite na klientite i krajnite korisnici na uslugite.

Dru{tvoto raspolaga so kompleten vozen park za obavuvawe na vakov vid na transportni uslugi.

10. FINANSISKO PAZARNA OCENKA NA IZDAVAÔT

Vrz osnova na prethodno izvedenite analizi na pazarot, tehnologijata, lokacijata, i finansiskata analiza, se izgotvuva kompleksna finansisko-pazarna ocenka na prospektot na izdava~ot, koja e:

• stati~na i

• dinami~na. 10.1. STATI^NA OCENKA

Vrz osnova na iznesenite pokazateli moè da se zaklu~i deka prezentiranoto vo prospektot na izdava~ot od aspekt na stati~nata ocenka e pozitiven.

Iskaànite podatoci za likvidnost govorat za celosno pokrivawe na tekovnite obvrski so tekovni sredstva.

U~estvoto na dolgot vo vkupnata aktiva, kako i vo odnos so akcionerskiot kapital se so tendencija na podobruvawe, odnosno vo nieden moment dru{tvoto ne ja pominuva granicata za maksimalna zadolènost, duri i e daleku pod maksimumot vo celiot nabquduvan period.

Minimalno dozvolena granica na pokazatelot - pokrienost na dolgot e 1, a kaj dru{tvoto vo razgleduvanite delovni periodi e visoko nad 1.



23

Profitabilnosta na dru{tvoto - izdava~ot od godina vo godina kontinuirano e visoka i objektivno pretstavena, {to zboruva za eden stabilen rast na dru{tvoto i realno ostvaruvawe na planiraniot rezultat.

Kompletna slika za site pokazateli e dadena vo prilog vo tabelata Finansiski pokazateli.

10.2. DINAMI^NA OCENKA

So dinami~nata ocenka se utvrduva rentabilnosta i likvidnosta na delovnoto funkcionirawe na izdava~ot R@ INTER-TRANS[PED AD Skopje za kogo e podgotven ovoj prospekt.

10.3. OCENKA ZA LIKVIDNOSTA

Ocenkata za likvidnosta se utvrduva od proektiraniot gotovinski tek. Proektiraniot gotovinski tek ni go pokaùva prilivot i odlivot bez razlika na potekloto na prilivot, a se so cel da se utvrdi dali dru{tvoto gi podmiruva svoite finansiski obvrski. Sogleduvawata kaj ovoj prospekt ukaùvaat deka vo nabquduvanite delovni godini i vkupno dru{tvoto gi podmiruva finansiskite obvrski i so toa ne projavuva nelikvidnost vo razgleduvaniot deloven period. Spored toa, dru{tvoto e likvidno i ocenkata za nego od ovoj aspekt e pozitivna. Vo prethodno navedenite prilozi na ovoj prospekt dadeni se pokazatelite na rentabilnosta koja pokaùva realna stapka na povratok koja e nad prose~nata kamatna stapka na finansiskiot pazar i pogolema od stapkata na dràvnite finansiski instrumenti.



24

11. DANO^NI OBVRSKI NA IZDAVAÔT;

Soglasno postojnite pozitivni zakonski odredbi koi go reguliraat dano~noto optovaruvawe na pravnite lica vo Republika Makedonija mu nalagaat na izdava~ot pri svoeto redovno delovno funkcionirawe da gi pla}a kako dano~en obvrznik slednite vidovi danoci:

� Danok na dodadena vrednost - so stapka od 5% i 19%; � Danok na finansiski transakcii - 0,5%; i � Personalen danok od dohod - 25%.

Dokolku nadle`nite organi vo dràvata donesat Odluka za izmena na del od dano~nite stapki, dano~noto optovaruvawe na izdava~ot }e bide prilagodeno na novonastanatite uslovi.

Isto taka, soglasno postojnata zakonska regulativa na Republika Makedonija, izdava~ot ima pravo na povlastena dano~na stapka vo slednite slu~aevi:

� Soglasno Zakonot za danok na dobivka, dru{tvo koe kotira na Oficijalniot Pazar na Makedonska berza AD Skopje se oslobudava za 50% od danokot na dobivka;

� Prihodot od akcii vo forma na dividenda se odano~uva so 15% na 50% od bruto dividenda;

� Berzanskoto trguvawe ne podleì na dano~no optovaruvawe.

12. RIZIK OD RABOTEWETO NA IZDAVAÔT;

Vo svoeto redovno delovno funkcionirawe, dru{tvoto se sretnuva so slednite vidovi na rizik:

� Deloven rizik, vo zavisnost od op{tata op{testveno-ekonomska sostojba vo nacionalnata ekonomija;

� Devizen rizik, vo zavisnost od dvièweto i oscilaciite na denarot vo odnos na Evroto i amerikanskiot dolar, kako i dvièweto na svetskite berzanski indeksi;

� Politi~ki rizik, vo zavisnost od politi~kite slu~uvawa vo dràvata; Finansiski rizik, vo zavisnost od dvièwata na finansiskiot pazar vo nacionalnata ekonomija, e pred se pazarot na kapital, koj vo dene{ni uslovi e tesen, bez pritoa da nudi mo`nosti za pristap do stranskite potencijalni investitori, prosleden so zna~ajni neekonomski ograni~uva~ki vlijanija.



25

13. ZA[TITA NA @IVOTNATA SREDINA;

Vo dosega{noto rabotewe, poseben akcent pri dejstvuvaweto na dru{tvoto se stava na za{titata na ìvotnata sredina, odnosno po~ituvaweto na ekolo{kite standardi i principi na profesionalno deluvawe vo sferata na transportnite uslugi.

Taka, vo toj kontekst napomenuvame deka AD “INTER TRANS[PED” - Skopje, ima doneseno posebna programa koja go ureduva odnosot sprema ekolo{kata svest i za{titata na ìvotnata sredina vo soobra}ajot so upotreba na posebni vgradeni katalizatori.

So eden zbor prilagodena e i usvoena programa, koja bazira na me|unarodnite standardi od oblasta na za{tita na ìvotnata sredina.

14. ZAKLU^NI POENTI; Vrz osnova na prezentiranite podatoci vo ovoj Prospekt, proizleguva deka:

1. Procesot na privatizacija vo dru{tvoto se u{te ne e zavr{en; 2. So vlezot na dopolnitelen doma{en ili stranski direkten kapital,

dru{tvoto o~ekuva da gi nadmine te{kotiite vo funkcioniraweto vo narednite delovni periodi, so reorganizirawe, modernizirawe i prilagoduvawe kon svetskite ekonomski tekovi vo delot na patni~kiot soobra}aj i transportnite uslugi;

3. Dru{tvoto gi po~ituva postojnite zakonski odredbi vo sekoj segment od redovnoto funkcionirawe, so navremeno pla}awe na obvrskite sprema vrabotenite, dràvata i drugi treti lica.

4. Ovoj Prospekt pretstavuva zapoznavawe na javnosta so raboteweto na AD “INTER TRANS[PED” - Skopje;

5. Soglasno donesenata razvojna politika i strategija, op{tite na~ela na ekonomi~nost, rentabilnost i profitabilnost se osnovite na koi }e bazira idnoto delovno funkcionirawe na AD “INTER TRANS[PED” - Skopje, rakovodena pod postojniot menaxment na dru{tvoto.

6. Istraùvawata na pazarot i dosega{niot obem na realizacija ukaùvaat deka nema da ima problemi so realizacijata na predvideniot obem na proizvodi; i

Kotiraweto na AD “INTER TRANS[PED” - Skopje go odobri Odborot na direktori na dru{tvoto na svojata odràna treta sednica na den 26.11.2002 godina.



26

15. Informacii i podatoci za izdava~ot;

Do Makedonska berza na dolgoro~ni hartii od vrednost AD Skopje dostavena e slednata neophodna dokumentacija:

� Prospekt na dru{tvoto; � Pre~isten tekst na Statut na dru{tvoto; � Sudska registracija; � Revidirani finansiski izve{tai za 2001, 2000 i 1999 godina; i � Barawe za kotacija na akciite na AD “INTER TRANS[PED” - Skopje.

Podetalni informacii i podatoci mo`e da se dobijat vo:

o prostoriite na izdava~ot, na ul. 16-ta Makedonska brigada br. 18, Skopje, Republika Makedonija;

o prostoriite na Pokrovitelot - Sektor za rabotewe so hartii od vrednost na Eksport Import Banka AD Skopje, ul. Dame Gruev br. 16, DTC Paloma Bjanka, 5-ti kat, Skopje, Republika Makedonija; i

o prostoriite na Makedonska Berza na dolgoro~ni hartii od vrednost AD Skopje, ul. Mito Haxivasilev br. 20, Skopje, Republika Makedonija;



27

PRILOG:

16. NEREVIDIRAN BILANS NA USPEH

so sostojba na den 30.06.2002 godina

PRIHODI/RASHODI

Prihodi od proda`ba na u~inoci 15.773.709,00

Prihodi od kamati -

Vonredni prihodi -

Prihodi od vlo`uvawe -

VKUPNI PRIHODI 15.773.709,00

Tro{oci na prodadeni u~inoci 16.629.866,00

Ostanati rashodi od rabotewe 294.026,00

Vonredni rashodi -

VKUPNI RASHODI 16.923.892,00

BRUTO DOBIVKA / (ZAGUBA) (1.150.183,00)



28

S O D R @ I N A str.PROSPEKT NA IZDAVAÔT 2

IZJAVA NA ODGOVORNO LICE NA IZDAVAÔT 2

1. REZIME ZA IZDAVAÔT 3

2. SEKTORSKI INFORMACII 7

3. UPRAVUVAWE I OSNOVNI PODATOCI OD AKCIONERSKATA KNIGA

8

4. ORGANIZACIONA HIERARHIJA NA IZDAVAÔT 12

5.REVIDIRANI FINANSISKI IZVE[TAI NA IZDAVAÔT 13

6. ORGANIZACIJA I VRABOTENI 21

7. MENAXERSKI TIM 21

8. SUDSKI POSTAPKI 21

9.REZIME NA ANALIZATA NA LOKACIJATA 22

10. FINANSISKO PAZARNA OCENKA NA IZDAVAÔT 22

11. DANO^NI OBVRSKI NA IZDAVAÔT 24

12. RIZIK OD RABOTEWETO NA IZDAVAÔT 24

13. ZA[TITA NA @IVOTNATA SREDINA 25

14. ZAKLU^NI POENTI 25

15. INFORMACII I PODATOCI ZA IZDAVAÔT 26

16. PRILOG - NEREVIDIRAN BILANS NA USPEH (od 2002 godina) 27

S O D R @ I N A

5.1. BILANSI NA SOSTOJBAna 31 Dekemvri 2001, 2000 i 1999(vo iljadi Denari)

Documents

P R O S P E K T · 2010. 11. 11. · gi ima izdadeno, donesena na 3-ta sednica odr`ana na den 26.11.2002 godina, na den 28.11.2002 godina dostaveno e do Makedonska Berza na dolgoro~ni