NO

IC-CONTROL

ANVISNING INSTALLERING OG BETJENING

•• 1. F0R DU GAR I GANG

F0lgende symboler er her for at du skal kunne orientere deg bedre og du finner dem i betjeningsanvisningen. I folgende tabell er symbolene og deres betydning beskrevet.

&

)t .,,. ./

cffl

Symbol Betydning

085! Advarsel eller hint

OVERSE IKKE DETTE! Viktige henstillinger

DU VIL FA BRUK FOR Praktiske tips og informasjon

TEKNISK INFORMASJON Nrermere tekniske opplysninger

Henvisning til annen del av ansvisningen

F0r du gar i gang med installeringen, les betjeningsanvisningen n111ye for a fa vite hvordan du bruker dette pro-duktet trygt og riktig.

I denne betjeningsanvisningen finner du henstillinger for korrekt installering av reguleringen. Vi ber deg om a for du gar i gang med installeringen av reguleringen Iese gjennom hele denne anvisningen grundig. Produsenten forbeholder seg rett til endringer, inkl. end ringer i den tekniske dokumentasjonen, og det uten a varsle om dette pa forhand. Ta godt vare pa anvisningen for senere bruk. Betjeningsanvisningen er en del av produktet.

Samsvarserklaering Produktet er utformet, laget, lansert pa markedet, oppfyller alle aktuelle bestemmelser og er i samsvar med krav i EU-parlamentets og Europaradets direktiver, inkl. endringsforslag som deter kategorisert under. Under forhold knyttet til alminnelig bruk og bruk til det produktet er beregnet pa ifolge ansvisningen, er det trygt. Under vurderingen ble harmoniserte EU-normer angitt i den aktu-elle EU-samsvarserkli:Eringen lagt til grunn. Du finner den aktuelle EU-samsvarserkli:Eringen i sin fulle ordlyd pa sidene www.2cvv. cz eller pa den vedlagte CD-ROMen.

96

•• 2.1. KONTROLLER LEVERANSEN

OVERSE IKKE DETTE!

Pakk ut produktet straks etter levering og sjekk hvorvidt det ikke er skadet. Skulle det vcEre skadet, sa gi beskjed om dette og skriv et notat om det sammen med spedit0ren. Dersom en reklamasjon ikke blir satt fram i tide, vii den

ikke bli tatt hensyn til. Kontroller hvorvidt du har mottatt den typen du har bes-tilt Skulle den typen du har fatt levert vcEre forskjellig fra den du har bestilt, sa ikke pakk ut enheten og gi beskjed til leverand0ren. Etter a ha pakket ut produktet, sa vennligst sjekk hvorvidt produkt og tilbeh0r er i orden. Skulle du vcEre i tvil om noe, sa vennligst kontakt leverand0ren. Fors0k aldri a sette et skadet produkt i drift. Dersom du bestemmer deg for a ikke pakke ut produktet omgaende etter levering, ma det lagres i et t0rt rom ved en temperatur pa maks. fra +5 °Cog opp til +40 °C. Dette produktet b0r ikke brukes av personer (inkl. barn) som fysisk, sinnlig eller mentalt ikke har tilstrekkelige evner eller erfaringer og kunnskap for a kunne bruke produktet pa en trygg mate, sa framt de ikke er under oppsyn eller veiledes i hvordan de skal bruke produktet av en person som har ansvaret for deres sikkerhet. La ikke barn leke med produktet.

Alt av innpakningsmateriale som er brukt er

00 milj0vennlig og kan derfor benyttes gjentatte ganger eller gjenvinnes. Veer sa snill og bidra aktivt til vern av milj0et og s0rg for jevnlig a avhende emballasjematerialer eller gjenvin-

ning av disse.

IKKE OVERSE DETTE!

Dersom produktet har vcErt transportert ved en tempera-tur pa under 0° C, ma du la det vcEre min. to timer i ro, uten a sla det pa, for at temperaturen inni produktet og omgivel-senes temperatur skal utliknes.

2.2 UTPAKKING AV ENHETEN

Reguleringsboks IC-C-AC

1 4 x " 4x

< '

4x l x

(oJf?s@

Reguleringsboks IC-S-AC

14x

4x

(oJf?s@ 3x

. , , , -

(

Reguleringsboks IC-C-EC

1x

j 1x -4 x

Reguleringsboks IC-S-EC

l x 3x

97

•• Reguleringsboks IC-*-AC

Jordingsbru (PE)

Lokk til regulering

Kilde

Styringselektronikk

Kabelgjennomforingsdeler

Reguleringsboks IC-*-EC Kilde

Lokk til regulering

Tilkoblingsklemme

Kabelgjennomforingsdeler

Styringselektronikk

98

··-Reguleringsboks IC-*-AC

-

133 EEi

211

Reguleringsboks IC-*-EC

239 7

- -

@ @

2399

0 0

@ @

@ @ 0 0 -

* N

N

350*

* '° r u

* - Mai for installering av reguleringen til vegg

I

- - 6@

@ - - 0

210* I

@

* - Mai for installering av reguleringen til vegg

99

••

Type Str0mtilf0rsel fV/ Maks. str0m Elektrisk dekning [IP] Vekt [kg] Maks. antall tilkoblingsbare Hz] AC-ventilatorer [A] EC-ventilatorer [stk.]

IC-C-AC5-04 230/50~60 4 65 13,5 ---IC-C-AC5-07 230 / 50~60 7 65 15 ---IC-C-AC5-16 230/50~60 16 65 23 ---IC-S-AC5-04 230/50~60 4 65 13,5 ---IC-S-ACS-07 230/50~60 7 65 15 ---IC-S-ACS-16 230/50~60 16 65 23 ---

IC-C-EC 115~230/50~60 --- 40 3 10

IC-S-EC 115~230/50~60 --- 40 3 5

•• 6.1 VELG STED FOR INSTALLERING

Monterin� og spesielt tilkobling av styringsenheten far kun foretas av en person som har fatt OJ>plc1ering og med rele-vant autor1sasjon for tilkobling av elektrisk utstyr og som disponerer over egnet verkt0y og midler. Under montering er det n0dvendig a overholde alt av henstillinger og anbefalinger som er angitt i denne anvisningen.

ftft TEKNISK INFORMASJON

Regulatoren ma vcere i drift pa et sted som svarer til aktuell dekning i hht IP.

6.2 MONTERING I DRIFTSPOSISJON

Regulatoren installeres til veggen i vertikal posisjon. Regulatoren ma installeres pa en slik mate at det kan sirkulere luft omkring og at ikke regulatoren overopphetes. Overhold minimumsavstanden som er anbefalt. Regulatoren ma installeres pa en slik mate at den er godt tilgjengelig for vedlikehold, service eller demontering. Regulatoren festes til vegg ved hjelp av skruer og plugger. lnnenfor en avstand pa 100 mm fra regulatoren far det ikke befinne seg noe brennbart materiale.

Minimalnf vzdalenost od stavebnf konstrukce

100

: TEKNISK INFORMASJON

For installering av AC-versjonen av regulatoren til veggen, anbefaler vi a separere ,,innmaten" (elektronikk + transformator) fra reguleringens boks for enklere handtering.

1. 2.

Regulatoren ma installeres slik det er angitt pa tegningene, altsa med gjennomf111ringsdelene pekende ned.

6.3. ELEKTRISK AN LEGG OG MONTERING

_& 08S!

Bruk passende skruer og plugger til a feste regulatoren. Benytt skruer og de underlagene som f01ger med for a opprettholde boksens IP-dekning.

- Bor 4x skruer 4x plugger 4x underlag med tetning (f01ger med i leveransen)

Regulatoren ma alltid fer inngrep i den vaere frakoblet str111mtilf111rselen. Selve installeringen far kun gjennomf111res av en fagperson med utdanning pa omradet elektro. Betjeningsanvisningen ma overholdes, i tillegg til gjeldende bestemmelser og regler. Enheten far kobles til hovedstr111mkilden ved hjelp av en kabel som er isolert og varmeresistent i trad med gjennomsnittet og relevante nasjonale lover og regler. Alle faser av str111mtilffllrsel til regulatoren ma vaere tilkoblet via en beskyttelseseffektbryter av relevant str111m og type.

Avstanden mellom frakoblede kontakter ma vcere st0rre enn tre mm. Enhetens elektriske parametres nominelle verdier er oppgitt pa produksjonsskiltet. Hovedstr0mtilf0rselen, tilkoblede elementer og tilbeh0r kobles til slik det gar fram av koblingsskjemaet. De tilkoblede ventilatorene far ikke overskride styringsenhetens str0ms nominelle verdier Alt av inngrep og modifikasjoner i den indre tilkoblingen av styringsenhet er forbudt og vii fore til at garantien opph0rer. I tilfelle brann er det n0dvendig a slukke brannen i utstyret ved hjelp av pulver- eller CO2-brannslukningsmiddel. Regulatoren ma vcere tilkoblet pa en slik mate at den kan frakobles kilden med ett element.

" , . Anbefalte sikringer:

__ , Tabell for sikringenes minimumsdimensjoner alt etter type regulator. Hvorvidt sikringen egner seg, er alltid avhengig av konkrete forhold pu installeringsstedet. Den f01gende tabellen er kun til orientering.

AC-C IC-C-AC5-04 6A IC-C-AC5-07 10A IC-C-AC5-16 20A

t• Tilkobling av fjernkontroll

1.

5. 6. oin' l'I N--...I ::c zz < < V V

\I

AC-S IC-S-AC5-04 6A IC-S-AC5-07 10A IC-S-AC5-16 20A

; ; ; " -N CO - N> -N Q... z+ "' I/ GND

EC

IC-C-EC IC-S-EC

GND

CANH

CANL

2A 2A

I S D 7

0

u Iu I u .... -••

z z z z

@-@-@-

jI

IROOMI WAT IROOMP_&E'I NOT l lfNOT I REF. - o u r N.EI' USED USED

I NOT USED I NOT I USED

[il3 IG::I �

� ..If D GND IB Cl

z ii i i i Q l ' m Q +g_CD Cl

-

; ; ; ;

g g g

w w w w I 8 8 8 8 8 J C L 0:: 0:: 0:: 0::

H[AT i CANH ROOM PWM NOT NOT 0 0 -

I ALARM HE'AT I H[AT 11 RUN I I ERR.I lw-PUMFI I oooRmiERMI EXT P.-:1ovl usml usml §§ G!:!,_D

11 2 3 4 s· ; :z:i itTI nTI , , 4 u 1E 1 i u H 2c 2 , 2 ?: 24 °0 +1 \

' D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1z-=i1 A

J .J' , , ._ o-=i

7(/ROOM

RUN

<( N

)(

E R R O R WATTER DOOR E X T E R N A L CONT-

CONTACT PUMP CONTACT THERMOSTAT R O L I N I G H T

-m-0

i::: .,..; ·- ::, ' 0 ....:i ' .s

<( N

0 U rr R E D U C T I O N14 15 , 16 - - -------u-

0

H E A T E R

CONTROL

)1 PWM or

0-10V

--+IIV

I -A ------ m

N 0 ......

IC-S-AC 0

S L A V E UNIT

□ oa ,

□ 6l N

□ □ □8l Lt 9l a t , 1H

I am I = I MT I IM 11 J.¥34

BCD

I_!_

c::J

c : : J

c::J

c::J ®

:;;o :;;o rr1 rr1 r r J> J> -< -<

I PDWERI EXT I RIIII I l!!!!l! RTUIIGTI I . I S l l ' l ' I . . Y C 1 R L T I E R , 1 1 1 D . . , . , _ " " ' , _ . , A GND GND GND ....-4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

EXTERNAL ROOM DOOR

CONTROL THERMOSTAT CONTACT

17 18 5 6 7 8 MASTER UNIT

> I

_ J

OVERHEAT THERMOSTAT

OVERHEAT THERMOSTAT

SAFETY THERMOSTAT

RECOMMENDED ALARM HEATER

WIRING

IWI 19 20 □ □

103

IC-C-EC

L

0 CJ

L-out (Heat 1) :=:ffi L-out (Heat 2) " ' r

□ z .., ;!l □ r

CJ D

L-in "' z mox.

L-out CJ

L-inmax. 2 A _

3: L-out ,._, ll

104

CJ

.., CJ I - ,

i l'1 ;!l 3:

I □ rn

g ;u .., fTl ;!l

0 D r C ----[1 z

::! GJ I

D I z --i

}> CJ z □

? -ii=Ell z 0 ::z: N r ..,

;!l < S: o D □ GJ r

L N

I l'1

l'1

;u C z

! .., l'1 ;!l

0 D D ;!l

;u D D 3:

fTl )( .., l'1 ;!l z )> rCJ □ z'

I l'1

l'1 ;!l

0 N 1@1@1

i R s s s

i I NI k.l LI loc12VIPEI :c FUSE

RELAY :a RELAY

RELAY

RELAY

RELAY

0 0

................... ......, .............. - 1!1 a

IJlll>l•ltilll

I

@ 0 §

s ElEl

�� l.Jg:JL.9'--!----f;;;:;;--;;;;;-7 CT-ROOM ·L

NTC 101<

NTC 10K

NTC 10K

L1l

>< <( ::E PWM 1 OV

z � G N D

[J w

L1l

>< <( ::E [ B J - - GN D

z 0- - - PWM 1 OV

[J w

GND - - - t l ►TACHO/RPM - MOTOR 1 TACHO/RPM - MOTOR 2 - - - t l ► TACHO/RPM - MOTOR 3 - - - t l ► TACHO/RPM - MOTOR 4 - - - t l ► TACHO/RPM - MOTOR 5 - - - - t t ►TACHO/RPM - MOTOR 6 - - - t l ► TACHO/RPM - MOTOR 7 - - - t l ► TACHO/RPM - MOTOR B - - - t l ► TACHO/RPM - MOTOR 9 - - - t l ►

TACHO/RPM - MOTOR 1 0 - - - - t l ►

GND

T-vo

IC-S-EC

0 L-oo<(Ho><l) j

- lL-in " ' r L-out (Heat 1) 0 0

r ;a

C z ::j

n D z - l;a D r

>IOl :>.LN

>IOl :>.LN

I l'l

RECOMMENDED

ALARM HEATER

WIRING

OVERHEAT

THERMOSTAT

OVERHEAT

THERMOSTAT

SAFETY

THERMOSTAT

IWI 19 20 □ □

CJ

CJ

CJ

0

lA-7 I RELAY I II) CJ Iii -

""'" I IRELAYI 0 0 -h

- CJ

(") CJ -( \ J CJ

Ii

ii w ! - · - l ' :r

I] □

HE TER

CONTROL

- !i CJ

0-II (1\

00 I-If '°

II)

a : , . .

E C F A N

a ""'" (")

Ii ( \ J CJ

CJ -

GND TACHO/RPM - MOTOR 1 - - -TACHO/RPM - MOTOR 2 - - TACHO/RPM - MOTOR 3 - - TACHO/RPM - MOTOR 4 - - TACHO/RPM - MOTOR 5 - - -TACHO/RPM - MOTOR 6 - - TACHO/RPM - MOTOR 7 - - TACHO/RPM - MOTOR B - - TACHO/RPM - MOTOR 9 - -

TACHO/RPM - MOTOR 1 □ - - -

GN □

II! D D 0

D D a'.

_J <( z II! w I -X

t: z :J II! w I -(I] <( L

I -

I - I Z t-- I D I CJ '

D I

or, I

a! I w I I -

_J

I - I Z t-- I

D - I CJ

T-vo

105

•• LES N(IJYE!

Sjekk fslgende fer du setter utstyret i drift for fsrste gang:

At utstyret er festet som det skal til b rekonstruksjonen. At utstyret er skikkelig lukket At str0mforsyningen er skikkelig tilkoblet, inkl. jording og beskyttelse av eksterne utl0sere. At alle de elektriske komponentenes elementer er skikkelig tilkoblet At installeringen er i trad med alle instruksjoner i denne anvisningen At ikke noe verkt0y eller annen gjenstand som vii kunne skade det har blitt liggende inni utstyret

/ 1 . o B S !

Alie inngrep eller endringer av den indre sammenkoblingen er forbudt og forer til at garantien opph0rer. Vi anbefaler a benytte tilbeh0r som leveres av oss. Dersom du skulle v re i tvil ang. muligheten til bruk av ikke-originalt tilbeh0r, sa vennligst kontakt din leverand0r.

IGANGSETTING

Etter at hovedstr0mtilforselen er koblet til, tennes styringselementets display og servicedataene lastes. Utstyret er klart til a settes i drift forst etter at alle servicedata er lastet.

• T v• L"·--Loading

Cfg data Please wait

Beskrivelse av hovedskjerm

Tidsur

Betjeningen er list ve

hjelp av passord, s i

framt styringselementet

er last opp og MENU

Pi-/avsliing av en konkret

Slave-enhet

USER LOCK er stilt inn Visning av aktuell temperatur, luftgjen-

nomstremmlng, oppvarmlngsnlvi, aktuelt

klokkeslett og styringsmodus

lnnstilling av luft-gjennomstr11mming

(for lukkede d9rer)

lnnstllllng av den tem-peraturen som kreves

(for lukkede d9rer)

masjon om skjer-

av utstyret

De enkelte MENYENE er beskrevet lenger ned i denne anvis-

106

ningen cfil side 13

cfil side 14

@ side 17

1111 ■ II a

Fjernkontrollen omfatter en ber0ringsskjerm - utstyret betjenes ved a ber0re symbolene pa skjer-men.

Varselsikoner Disse symbolene informerer om feil. Klikker du pa et varselsikon, kommer det opp en skjerm med den aktuelle feilmeldingen

Varselsikon

GE) 36 - Fan failure

(00] 21·c OJ 37 - Ma1ntanance needed/Clogged air filter

.

(3) Sub 1-> 47 - Communication failure

0710 Sub 2- > 36 - Fan failure w @ D

lnformasjonsikoner Disse tegnene bare informerer om status, og indikerer ikke feil

lnformasjon-

sikon

( ! ) GE) !1'.J I 21 °C r}l

06:47:42 L±J 28/04/2017 (3)

W 1:• [I 0 @Nedsteng ln�Vj l - ; ;/

nattestid

DOOR-modus

� Ferdlgkj9llng av utstyret

Tidsmodus

■ Aktuell status Denne skjermen viser detaljert skjermens status og sensorenes verdier:

Aktuelt innstilt luftgjennomstr0mming (trinn eller %), informasjonsikoner Temperatur i luft til innsuging*, utsuging*, temperatur i rommet* og temperatur inni bygningen* (* - sa framt de aktuelle sensorene er installert og tillatt) lnnstilt effekt for oppvarmer (sa tram denne f0lger med)

Ga lilbake Iii forrige

skjerm

II

Tidsur

lndikasjon pa blokkering av oppvarming

(sommermodus)

MENYEN innstilling

Belysning av display Sprak

lnnslilling av luft-

1 : : ' � ! = = = = gjennomstremming

Ga tilbake Iii forrige

skjerm

Parametre

(for lukkede d9rer)

lnnslilling av den lem-

peraturen som kreves

(for lukkede d•rer)

lnnstilling av luftgjen-nomstremming for lukkede derer

Visning av den luftgjennomslremmin-

gen som kreves (trinn pa 20 og 20 %)

Fan 0752

,3..

Visnlngav

akluell status

for luftgjen-

nomstmm . , ! Senkning eller okning av

skjermens luflgjen-

nomstnztmming (ved

lukkede d•rer) 80% 20% 8

Bekreft + ga tilbake

Dersom SLAVE-enhetene er koblet til, s i vises informasjon fra disse her.

Adgang til dem er mulig ved a flytte skjermen oppover.

■ ■ Bekreft

Sub 1 lB"C•

l l i 1 �

2o·c Sub 3

\.....i!:_ . . ,

19"C 20%

• i , 1l!. ...• ....._ ..,21·c

2 1 · c 40%

\.....i!:_�

lnnstilling finner du lenger ned i denne anvisnin-gen i menyen ,,SUBUNITS"

lnnstilling av den temperatu-ren som kreves for lukkede derer

Heater 08:41

ili 50% B

Senking eller •kning

av den temperaturen

som kreves

+ ga tilbake Manuelt modus = % Automatlsk modus = 0c

Dersom oppvarming er blokkert pga. sommermodus

(MENU -SUMMER HETAING), sa vises symbolel , ,Sol" her,

uten mulighet til a velge effekt.

ii lnnstilling av dato og klok-keslett

lnnslilling av aktuell Time&Date 08:48

vu "IU LU UL LUliJ

07 47 27 03 2016

09 49 29 05 2018 ,n en .,n nc. .,n,o

D Bekreft + ga tilbake

107

[Mj Tidsur

Dersom ikke annet er stilt inn, sa gar utstyr nar tidsinter-vallet er omme over i Standby-modus

Schedule 0 Enable Ukesmodus

avtidsur

Bekreft + ga tilbake

Ukesmodus 3:00 9:00 15:00 21:00

o:oo 6:00 12:00 18:00 24:0

Mo - -Tu - -w, - -Th -

:I F, -S a

Su

D

week regime Arsmodus

year regime

Ga tilbake til hovedskjerm

3:00 9:00 1 s:oo 21 :oo o:oo 6:oo 12:00 1 a:oo 24:0

Thursday 07:00 • 11 :30 12:30 - 15:30

60% 0'11, .lli 50% 0% .ilJ. 1 5:30 • 16:30 16:30 • 16:31

50% 0% 1u, 100% 0% .fu 17:30 • 18:45 l 9:00 - 21 :30

20% 0'11, .Hi 75% 0% .ilJ.

Ved a ber0re den aktuelle dagen, kan du stille inn ulike tidsmodi

Tast til kopiering av dagsplan til andre dager

Gjennomhtr

kopler+ga

tilbake

o:o

TI

G G

0

Arsmodus

year regime

i5I hursday Copy to

Ved ber0ring kan du foye til nytt tidsmodus

108

1:0 0 Monday a 0 Tuesday =--0 Wednesday !!!

[ ] Th.,,·,d,;y

0 Friday □ Saturday

Kopiere hvor

0 Sunday

=

START/ STOP Interval

� u n M A N U A L

0nsket effekt for ventilator i manuelt modus

CZlnsket effekt for oppvarming i manuelt modus

[II] Spriik

Deter mulig a velge blant fem sprakgrensesnitt

Valg av sprak

Language ogs1

[ill] ,- .•. - ·--- 5 □- Ga tilbake til

hovedskjerm

a lnnstilling av belysning

Belysningsgrad i utkoblet tilstand

Belysningsgrad i tilstanden Standby

Ga tilbake til hovedskjerm

mNear Field Communication (NFC)

Valg av type informasjor=

= = = -Aktivt omrade der det befinner seg en NFC-sender

Ga tilbake til hovedskjerm

NFC-menyen gj0r det mulig for enheter som st0tter funksjonen Near Field Communication (NFC) a overfore den aktuelle infor-masjonen. Mobiltelefoner/nettbrett har vanligvis en slik brikke (chip). Sjekk hvorvidt din enhet har denne funksjonen.

Hvordan du bruker det: 1) Koble via Meny inn den informasjonen du 0nsker a fa fram

pa din enhet 2) Koble inn funksjonen NFC pa din enhet og plasser den oppe i h0yre

hj0rne av betjeningselementet; vennligst se illustrasjon nedenfor

II Servicemeny

Bruk koden 1616 for a fa adgang til service-MENYEN

Slett/g§ tilbake

Velg MENY etter a ha skrollet ned siden til posisjo-nen midt pa og etter a ha klikket pa adgang

1616 Adgang til meny

Service 1313

49 - Other settings 50 - Factory reset 01 - Mode 02 - Hw Setting 06 - Filter timer

D

Adgang til den me-nyen du har valgt

MENU-MODE @ M o d e

Heating mode Manual I,.,

0 Auto speed control

MANUAL - manuell styring AUTOMAT - automatisk styring i hht.

temperatursensorene

Aktivering/deaktivering av automatisk styring av turtall i hht. temperatur

Dersom du stiller inn pa funksjonen AUTO eller MANUAL, kan enkelte poster tillates/forbys i service-MENYEN

MENU - HW SETTING I denne MENYEN kan du i detalj stille inn hvordan de enkelte regulatorinngangene og -utgangene skal te seg

@ H w S e t t i n g

Door input Outside temp sensor D0rkontakt (NO/NC) Ad 1)

Ad 2) Kontakt for eksternt utstyr (NO/NC)

Error kontakt (NO/NC)

Ext.c. input

Error output

Ext.c. mode

Thermostat input

Number of motors

Ad 1) - aktivering/innstilling av ekstern temperatursensor. Mulige alternativer: None - ingen sensor tilkoblet - inaktiv

Ad 3)

Ad 4)

EXT-1 (45,46) - sensoren er tilkoblet (m§ v.:ere p§ terminalene 45 og 46) BMS - temperatursensoren er aktiv og benyttes fra et overordnet system

Ad 2) - innstilling av hvordan inngang til ekstern kontakt skal te seg Mulige alternativer: None - inaktiv External control - ekstern pa-/avslaing av utstyret Night reduction - aktivering/deaktivering av nedstengning nattestid

(innstilling beskrevet lenger ned i denne anvisningen)

Ad 3) - Termostat (NO/NC) Ad 4) - antall tilkoblede EC-motorer til regulator: 0-10 stk.

Glem ikke a koble motorenes tachoinnganger til de aktuelle terminalene pa regulatorplaten - vennligst se f0lgende skjema:

GND Motor 1

ODDO 0 0 0 0 0

Motor 10 GND

Dersom en situasjon skulle oppsta der det ikke er krav om a kontrollere motorenes tacho-innganger, er det mulig a forby denne funksjonen:

@ H w S e t t , n g

Door input

Ext.c. input

Error output

Outside temp sensor

Ext.c. mode

Thermostat input

Number of motors

I menyen .,antall motorer" stiller du inn pa verdien .,1"

Koble terminalene 1+2 sammen ved hjelp av en klemme; se skjema nedenfor

109

MENU - FILTER TIMER Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn tiden (alt etter antall mo-tortimer) der det nar denne tiden er gatt, varsles med anbefaling om at filtret b0r skiftes ut, evt. at tidsuret b0r nullstilles etter at fil-trene er skiftet ut

Innstilling av 0nsket tid for varsling som skjer pa hovedskjermen

1000 t ~ 5000 t

@ Filter timer

Filter max time

5000h

Eksempel pa visning av status For tilstoppet filter pa hovedskjerm

l 500h/ 5000h , , , , - - Aktuell status for

tidsuret

t = = = NULLSTILLINGS-tast(bruk etter a ha skiftet filtrene ut med nye)

52 - Maintanance soon needed/ Air filter clogged > 80%

f r i l l , 1 · c l!l!J n1-1s:36

(9 '2017

D MENU - EXCHANGERS Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn hvilken type omfor-mer det utstyret som betjenes inneholder

@ I xchanqer s

Exchanger

Digital (5&6) - digital utgang, terminalene 5+ Analog ( 1 9 ) - analog utgang, terminal 19

@ Exchange1 �

Exchanger Prefer Output

I ' •

Heater step

None - ingen omformer Electric - elektrisk omformer Water - vannomformer

Kun mulig for alternativet ,,Digital": 1 step ( 5 ) - ett oppvarmingstrinn, terminal 5 2 step (5&6) - to oppvarmingstrinn, terminal 5+6

MENU-TEMPERATURE SENSOR Kun tilgjengelig i Automatisk modus I denne menyen kan du velge temperatursensor som vii bli brukt for prim<Erstyring av temperatur

Mulige alternativer:

@ Temperature sensor 08:11

@Outlet Olnlet □Room

The r 111 ost8t□Room BMS

D Outlet - temperatursensor ved komponenten til utsugning fra utstyret

(bortenfor omformeren) Inlet - temperatursensor ved komponenten til innsugning fra utstyret

(bortenfor omformeren) Room - romtemperatursensor (f.eks. i et rom) Thermostat - romtermostat (funksjonen ON/OFF) Room BM5 - romtemperatursensor fra et overordnet system

110

MENU - OUTLET TEMP LIMITS Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn begrensninger pa utsugningen fra utstyret

Begrensning Maksimumstemperatu-rer: 25 °C - 45 °C

Begrensning Minimumstemperatu-rer: 15 °C - 20 °C

Sa framt det i MENU TEMPERATURE SENSOR er stilt inn pa verdien ,,OUTLET", deretter er det ikke lenger mulig a stille inn verdier i denne MENYEN, siden begrensningene allerede er definert ved hjelp av sensor. F0lgende skjerm kommer opp:

@ Outlet Temp Limits 08 24

If outlet sensor is selected, setting of limits is not available

MENU - MODBUS RTU Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn kommunikasjonspa-rametre for Modbus RTU

Ad resa IC-C: 1~247

@ M o d b u s RTU

Address Baudrate

lmDIIIIGil Parity

Kommunikasjonshastighet IC-C: 4800 Bd 9600 Bd 14400 Bd 19200 Bd 38400 Bd

Paritet: None - ingen Odd - odde Even - like

Gal innstilling vii kunne fore til at det blir umulig a kommu-nisere med regulatoren

MENU - NETWORK Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn kommunikasjonspa-rametre for nettgrensesnitt

Tillatt/forbud mot DHCP

Manuell inntasting av regu-latorens nettinnstilling: IP-adresse Maske Port

Gal innstilling vii kunne fore til at det blir umulig a kommu-nisere med regulatoren

MENU - USER LOCK Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn begrensninger i sty-ring av regulator ved hjelp av et panel pa flere nivaer

@ u s e r lock Protection level

Change PIN

aaaa D

Mulige alteroativer· None - begrensning er ikke aktiv

Begrensningsniva - se Adl former informasjon)

Inntasting av PIN 0000~9999 (kun tallverdier)

On/Off - kun mulig a koble inn/ut og adgang til Informasjonsmenyen er tilgjengelig via hovedskjerm

On/Off, Temp, Flow - a koble inn/ut og adgang til Informasjonsmenyen er tilgjengelig uten passord, likesa

innstilling av temperatur, innstilling av luftgjennomstnimming Full - kun Informasjonsmenyen er tilgjengelig uten passord User mode - spesielt brukermodus, vennligst se illustrasjon nedenfor

MENU - SUMMER HEATING Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn begrensninger i oppvarmin-gen i sommermanedene

@ Summer Heating

0 Summer heat enable

Winter start Winter stop

Summer temp limit 15QC

Slutt pa vintersesongen (maned nr.)

Temperaturbegrensning - dersom temperaturen pa ,,Outdoor"-sensoren er hfiJyere enn det som er stilt inn her, sa deaktive-res oppvarmingen

Dersom sensor for utetemperatur ikke er innstilt, er moduset ,,summer heating" i drift kun alt etter valgt tid og den innstilte temperaturen vurderes ikke

MENU-DOOR CONTACT Denne MENYEN gj0r det mulig a stille inn hvordan regulatoren skal te seg i forhold til d0rkontakten

Pa-/avslaing av denne funksjon

@ Door Contact

0 Door contact enable

Door mode

Fixed mode setting

Modus: Fixed - fast innstilllng Selflearning -automatisk tilpassing alt etter si-tuasjon (hvor ofte dfiJrene apnes i lfiJpet av en bestemt tidsperiode)

Innstilling av moduset Fixed

Lufteffekt nar dfiJrene er apne (20 %-100 %)

Innstilling av oppvarming nar dlilrene er apne Manual = 0 %, 50 %, 100 %Auto = 15 °C-45 °C

Retard asjonsfu n ksjon Disable - ikke tillatt Time interval - tidsmessig Temperature - inntil tem-peraturen pa termostaten er nadd

Flow open door 20%

Temperature open door 15°C

Overrun mode

Retardasjon etter tid

@ Overrun setting

Time on mimimal speed 10s Retardasjon etter tid ved min. hastighet: 5 sek. ~ 300 se- - - , . . . . , i i ;

Time on maximal speed 10s

Detaljert inn-sti II i ng av reta r-d asjo nsfu n ksjonen

Retardasjon etter temperatur

Temperatursensor der det vii fore-ga maling for a na temperaturen nedenfor

Mulige a\ternativer: Outlet - utsugning fra utstyret Inlet - innsugning inn i utstyret Room - romsensor Thermostat - termostat Room BMS - sensor fra BMS--systemet

@ Overrun setting

sensor select

temperature 2 r c

0nsket temperatur for retardasjon etter temperatur OUTLET: 15 °C-45 °C INLET: 15 °C-30 °C ROOM: 15 °C-30 °C THERMOSTAT: N/A ROOM BMS: 15 °C-30 °C

111

MENU - SUBUNITS Denne MENYEN gj0r innstilling av hvordan de andre IC-5-regulator skal te seg mulig tilkoblet som ,,SLAVE"

Antall SLAVE-reguleringer o stk. ~ 10 stk. '

@ s u b u n i t s

Active

0 Global door contact

12) Local switch

A d 1)

A d 2 )

Ad 1) - mulighet for a bruke en d rkontakt som hovedkontakt; informasjon om dens status vii bli sendt til

SLAVE-regulatorer. Behovet for a koble d rkontakten til hver regulering, dersom dette er et krav. [i]

Funksjonen ikke tillatt = d0rkontakt fra MASTER vii ikke bli sendt til SLAVE-regulering

[ i Funksjonen tillatt = d0rkontakt fra MASTER vii bli sendt til SLAVE-regulering

Ad 2) - mulighet for a aktivere et ikon pa hovedskjermen som deter mulig a koble inn/Ut de enkelte SLAVE-regulatorene ved hjelp av. Dersom denne funksJonen 1kke er aktiv, vii alle SLAVE-regulatorene hver gang kobles inn/ut samtidig.

[i] Funksjonen ikke tillatt = global inn-/utkobling av SLAVE-regulatorene finner sted

r;;;, Funksjonen tillatt = via hovedskjermen kan du velge enkelt-SLAVE-regulatorer som du kan sla pa/av

' 2 1 · c09:45:41 G 10/05/2017

( . '

112

(±) Subunits switch 09:47

0 @ D

e MENU - OTHER SETTINGS

Denne MENYEN gj0r innstilling av de andre parametrene mulig

A d 1)

Aktivering eller deaktivering av automatisk endring av sommer-/vintertid

@ Other settings

CP CAN Bus address

0 Summertime

Ad 1) - mulig a stille inn CAN-adresse pa styringspanelet, slik at du kan koble til opptil to styringspaneler til MASTER-regulering Alternativer: CP 1 = styringspanelet har adresse 1

CP 2 = styringspanelet har adresse 2

& , . o B S !

Hvert panel ma ha sin egen adresse. Overholdes ikke dette, vii det kunne f0re til at regulatoren ikke virker som den skal.

Ved tilkobling av flere paneler, ma avsluttende elementer stilles inn. De befinner seg pa hovedelektro-

nikkpanelet og i styringselementet:

CONTROL PANEL

... +11¥

I

A ---Innstilling av avsluttende elementer

Eksempel pa tilkobling av styringselementer - alternativ 1:

CP 1 Elektrisk tilkobling - alternativ 1:

IC

0 0 0 0 0 0 I1•111-1-11111

CP 1

rc:.ol

CP 2

CP 2

Elektrisk tilkobling - alternativ 2:

CP 1

Elektrisk tilkobling - alternativ 2:

0 0 0 0 0 0 Il . l l l� l • l i l l l

CP 1

IC

CP 2

0 0 0 0 0 0 I1•111�1-11111

CP 2

MENU - FACTORY RESET Denne MENYEN for innstilling av regulatoren til utgangspunk-tet

@ Factory reset

Set unit to factory default setting!

Ved a trykke pa tasten ,,FACTORY RESET", stiller du inn verdiene i MENY 1616

Etter avslutning anbefales det a sla av og sa pa igjen hovedstr121mtilf121rselen til regulatoren

113

•• Vi anbefaler deg a sjekke regulatoren og gj0re den ren en gang i halvaret, men intervallene ma likevel tilpasses de konkrete driftsforholdene. Vi anbefaler deg a gj0re regulatoren ordentlig ren en gang i aret. Du kan gj0re regulatoren ren ved hjelp av en st0vsuger, b0rste, klut med sapevann (kun utvendig, idet du over-holder prosedyrer og bestemmelser for handtering av elektrisk utstyr). Bruk ikke skarpe gjenstander, aggresive kjemikalier, l0sningsmidler, abrasive rengj0ringsmidler, en vannstr0m under trykk, trykkluft eller damp til a gj0re regulatoren ren .

•• Beskrivelse Hvordan Sannsynlig problem L0sning utstyret ter seg 44 - feil med Utstyret Overopphetet ventilator Finn arsaken til at motoren er overopphetet (feil Ventilator fungerer ikke eller feil med tilf0rselsventi- med lager, mekanisk feil, kortslutning ... ), og ski-

latorens varmekontakt ft evt. ut motoren. Kontroller termokontaktenes tilkobling fra motorene til reguleringen.

45 - Krav om vedli- Utstyret Filtret eller den innstilte Skift ut filtret. Etter utskifting, sa ikke glem a fo-kehold/filter tilsto- Fungerer tiden for utskifting er nadd reta NULLSTILLING i MENY 1616 - FILTER TIMER ppet 46 - Feil med Utstyret Feil med oppvarmeren Sjekk oppvarmeren og sikkerhetstermostatens Oppvarmer fungerer ikke status. Er det s0rget for riktig avkj0ling av opp-

varmeren? Kontroller motorenes gang.

47 - feil med sensor Utstyret Feil med temperatursenso- Sjekk hvorvidt sensoren er tilkoblet elektronik-for utetemperatur fungerer ikke ren pa terminalene 45,46 ken pa riktig mate, og gjennomf0r evt. en test ( 45,46) av hvorvidt sensoren virker ved a male dens

motstand (motstandsverdien ved +20 °C er ea. lOkn)

48 - feil med tern- Utstyret Feil med temperatursenso- Sjekk hvorvidt sensoren er tilkoblet elektronik-peratursensoren for fungerer ikke ren pa terminalene 49,50 ken pa riktig mate, og gjennomf0r evt. en test luft som suges ut av hvorvidt sensoren virker ved a male dens (49,50) motstand (motstandsverdien ved +20 °C er ea.

lOkn) 49 - feil med tern- Utstyret Feil med temperatursenso- Sjekk hvorvidt sensoren er tilkoblet elektronik-peratursensoren for fungerer ikke ren pa terminalene 51,52 ken pa riktig mate, og gjennomf0r evt. en test luft som suges ut av hvorvidt sensoren virker ved a male dens (51,52) motstand (motstandsverdien ved +20 °C er ea.

lOkn) 60 - feil med tern- Utstyret Feil med temperatursenso- Sjekk hvorvidt sensoren er tilkoblet elektronik-peratu rsensoren fungerer ikke ren pa terminalene 53,54 ken pa riktig mate, og gjennomf0r evt. en test for omformerens av hvorvidt sensoren virker ved a male dens returvann (53,54) motstand (motstandsverdien ved +20 °C er ea.

lOkn) 61 - feil med rom- Utstyret Feil med temperatursenso- Sjekk hvorvidt sensoren er tilkoblet elektronik-tern peratu rsensoren fungerer ikke ren pa terminalene 55,56 ken pa riktig mate, og gjennomf0r evt. en test (55,56) av hvorvidt sensoren virker ved a male dens

motstand (motstandsverdien ved +20 °C er ea. lOkn)

114

Hvordan Beskrivelse utstyret ter Sannsynlig problem u,sning

seg 62 - feil med ute- Utstyret Feil med temperatursen- Sjekk hvorvidt innstillingen av adresser i BMS temperatursensoren fungerer i soren i BMS som den aktuelle sensoren sender informasjon fra BMS begrenset til er riktig

omfang (til riktig regulator). Sjekk hvorvidt sensoren i BMS virker som den skal

63 - feil med rom- Utstyret Feil med temperatursen- Sjekk hvorvidt innstillingen av adresser i BMS temperatursensoren fungerer i soren i BMS som den aktuelle sensoren sender informasjon fra BMS begrenset til er riktig

omfang (til riktig regulator). Sjekk hvorvidt sensoren i BMS virker som den skal

64 - feil med Utstyret Regulatoren mottar ikke Sjekk at tilkoblingen er som den skal v�re, evt. sensoren til de- fungerer ikke informasjon om luftgjen- hvorvidt detektoren til luftgjennomstnzimming teksjon av luftgjen- nomstnzimming virker som den skal nomstn:,mming 52 - Vedlikehold- Utstyret Tilstopping av filtret har Det anbefales a kontrollere filtrets tilstand og sterminen n�rmer fungerer overskredet 80 % av inn- evt. skifte filtret ut med et nytt. Ikke glem a seg/ stilt tid etter utskiftning gjennomf0re NULLSTILLING i Filter tilstoppet > MENY 1616 - FILTER TIMER 80 % 79 - oppvarmin- Utstyret Kun informasjonsstatus Det er endret krav om lavere lufteffekt og opp-gen er redusert fungerer varmerens effekt er derfor redusert for a hindre pga. lav luftgjen- evt. overoppheting. nomstr0mming. 65 - kommuni- Utstyret fun- Kommunikasjonsfeil Sjekk hvorvidt kommunikasjonskabelen er kasjonsfeil gerer ikke koblet til som den skal og at den ikke er skadet.

Overhold tilkoblingsskjemaet og unnga fenome-ner som vii kunne forstyrre for kommunikasjo-nen (kabler i n�rheten av h0yspent, fenomener pa installeringsstedet som forarsaker forstyrrel-ser)

115

•• IC-*-AC-*

Merking Beskrivelse 1 Transformator (4 A/7 A/16 A) 2 Str0mkilde 3 PCB-modul A 4 PCB-modul AC 5 Boks 6 Hjelpe- SSR (gjelder kun 16 A-versjonen)

IC-*-EC-*

Merking Beskrivelse 1 Stn2lmkilde 2 PCB-modul A 3 PCB-modul TACHO 4 Boks

116

••

For at reguleringsenheten skal fungere pa riktig og trygg mate, ma denne anvisningen leses ordentlig og f!Zllges.

N!ZJI ikke med a ta kontakt med var forretningsav-deling eller avdeling for teknisk st!Zltte, dersom du skulle ha sp!Zlrsmal eller behov for a fa noe forklart.

Produsenten tar ikke pa seg ansvaret for skader som matte oppsta som felge av ukyndig installering eller betjening, som er i strid med anvisningen og i strid med vanlig prosedyre ved installering eller betjening av lufttekniske anlegg og regule-

ringssystemer

117

KONTAKTAdresse: Thermo AS Eternitveien 45N-3470 SLEMMESTAD

thermo@thermo-varme.no

www.thermo-varme.no