christian ahlmann L’Allemand brandit son premier trophée du Top 10, remportant du même coup sa première grande victoire à Genève.

PADDOCKfinale du top 10 rolex ijrc

KlAsse ChristiAn!

le bruyant silence de PalexPo

Steve Guerdat compare souvent l’entrée des cavaliers dans l’arène de Palexpo à celle des tennismen pénétrant sur le Center Court de Wimbledon. Le parallèle entre tennis et équitation ne s’arrête sans doute pas à cet instant magique où le sportif émerge des ténèbres du couloir pour apparaître sur la piste aux étoiles.

Quand le match est lancé, il y a ensuite l’accompagnement de l’effort. Ici, on ne beugle pas. On n’invective pas. On n’insulte pas. On ne siffle pas. Il y a ce silence «bruyant», dit le champion olympique, qui accompagne chaque foulée, chaque impul-sion, chaque coup droit, chaque volée. Il y a ce frémissement collectif qui gronde à chaque fois qu’un postérieur flirte de trop près avec une barre, à chaque fois qu’une balle joue à cache-cache avec une ligne. Il y a enfin cette explosion de joie qui ponctue un sans faute, qui salue un échange acharné.

A Palexpo, comme à Wimbledon, «le public possède une âme», décrit joliment Steve Guerdat. Garçon sensible, amoureux de son sport, il est fier qu’un concours se disputant «chez lui», puisse s’enorgueillir de posséder une assistance composée essentiellement de passionnés et de connaisseurs. A Palex-po, lorsque le couple entre en scène, même les bulles de champagne ont la délicatesse de ne pas pétiller.

Ce public porte littéralement les cavaliers. C’est un souffle, une sensation difficilement descriptible. «Les chevaux y sont sensibles», affirme sans détour le N°1 mondial. «Jalis-ca», qui a si souvent brillé sur la plus grande piste indoor du monde, ne contredirait sans doute pas son meilleur ami. A Londres, le vide sonore qui accompagnait la deuxième manche de Steve Guerdat avait quelque chose de sidéral, de presque effrayant. Vingt-trois mille spectateurs qui se taisent, ça peut faire un boucan d’enfer. Alors, quiet please…√

grégOire surDez tribune De genève

édItOrIAL

C M Y K

samedi 8 décembre 2012

quotidien officiel du concours hippique international de genève

présente le

www.chi-geneve.ch

le saviez-vous? «En 1952, Michel Robert avait 4 ans et sautait assis sur des moutons, car, à l’époque, il n’y avait pas de poneys!» Le Matin2∑actualité

2012 aura décidément été synonyme de succès pour le vainqueur de la finale de la Rolex FEI World Cup 2011 à Leipzig. Beaucoup de victoires, des places d’honneur en Prix des Nations et des lauriers en Coupe du Monde. Il était encore 5e à Lyon en octobre, 7e à Vérone en no-vembre, et voilà qu’il s’adjuge avec Taloubet Z en décembre la 12e édition de la Finale du Top 10 mondial. Une belle re-vanche pour celui qui a été éli-miné d’entrée de jeu aux JO de Londres, quelques jours après ê t r e d e v e n u p a p a d ’ u n petit Leon. Et il sera sacré N°1 mondial tout prochaine-ment…Premier des cinq sans faute de la 1re manche à s’élancer sur le 2e parcours, Christian Ahlmann a donné le ton. Le médaillé par équipe aux JO d’Athènes a su allier vitesse et précision. «Je n’avais pas le choix. Je devais prendre ces risques pour avoir une chance de l’emporter.»Il aura fallu attendre le passage du tout dernier concurrent pour connaître l’issue de cette finale vibrante.

La victoire s’est jouée en duel entre deux champions d’Eu-rope, celui de 2003 et celui de 2009, Kevin Staut étant le seul à pouvoir encore prétendre au titre après les 8 points de Pénélope Leprévost et les 12 (!) de Marcus Ehning. Le Français a tout tenté, mais en vain. «J’avais la chance de partir en dernier, de voir ce qu’il fallait faire pour gagner, mais je n’y suis pas parvenu.» Déçu, forcément, le vain-queur du Grand Prix Coupe du Monde 2010 de Genève, mais il termine tout de même sur la 3e marche du podium. Partie

juste après Christian Ahlmann dans la deuxième manche, Edwina Tops- Alexander, qui montait son phénoménal Itot du Château, a bouclé son tour avec 34 centièmes de trop. «Je ne sais vraiment pas comment j’aurais pu aller plus vite!», a-t-elle confié à sa sortie de piste.Le public a sans conteste adoré cette magnifique finale, réunis-sant le gratin équestre mon-dial, malgré une petite note amère du côté suisse, avec la 8e place de Steve Guerdat et la 10e de Pius Schwizer.√ alexandra claude

apothéose Il n’y avait pas de plus belle manière pour Christian Ahlmann de finir cette magnifique saison. L’Allemand s’est octroyé hier la finale du Top Ten Rolex IJRC.

Temps forTsrésumé d’hier

Prix des communes GenevoisesLes barres culminaient à 1 m 45 dans cette épreuve qui s’est jouée au barème C à partir de l’obstacle huit. Il fallait oser les options délicates

tout en allant vite! Philippe Lejeune s’est montré le plus habile avec Leo du Prairial et a devancé Lucia Vizzini (Loro Piana Lismeen Lancer) et Michel Robert (Catapulte).√

combinaisons tricoloresLa Marseillaise a retenti pour la première fois dans l’arène genevoise. C’est Patrice Delaveau, en selle

sur Lacrimoso 3, qui s’est adjugé la Coupe de Genève, l’épreuve des combinaisons comptant pour le classement mondial. Le Français a devancé au barrage de plus d’une seconde les Allemands Christian Ahlmann et Ludger Beerbaum.√

C M Y K

PaddocK samedi 8 décembre 2012

ce q

u’il

pen

se d

e...

actualité∑3

Martin Fuchsla Fête «La Suisse, c’est pas si génial», dixit Martin. Apparemment, l’Autriche, c’est vraiment mieux…

les études Il a passé son diplôme de commerce, et il en est ravi.

les vacances Bronzer au soleil sur une plage de sable chaud? Complètement son truc!

le ski Entre le chaud et le froid… Martin opte encore une fois pour la chaleur, même s’il aime bien dévaler une piste de temps en temps.

Markus Fuchs (son oncle) «C’est un gagnant, un battant, et il est aussi très drôle et sympathique.»

les chaMpionnats d’europe «C’était super de gagner les Européens Jeunes Cavaliers cette année, rigole-t-il. Et c’était aussi une victoire très importante pour moi.» Notons qu’en la circonstance, Martin a disputé déjà ses 6es championnats d’Europe.

les Filles «Elles devraient plus étudier avant de parler!», lance le jeune cavalier, évidemment sur le ton de la plaisanterie.

steve Guerdat «Super!» C’est tout? «Oui, c’est un excellent mot pour le résumer!»

principal, son cheval de tête Avec honnêteté, il annonce que c’est le meilleur cheval qu’il a jamais monté. Et qu’en plus, il est adorable en toutes circonstances.√aurore favre

De nationalité franco-suisse, Frédérique Fabre-Delbos di-rige depuis quelques mois le manège d’Evordes et concourt sous les couleurs helvétiques. Après une maîtrise de gestion, elle décide très vite que sa vie, ce sera les chevaux et rien d’autre! «Vive le fumier!», dit-elle en riant. Ses wild cards, car c’est la seule parmi les cavaliers qualifiés a en avoir décroché deux, elle les a obtenues grâce à sa 5e place au Grand Prix de Crête et à son titre de cham-pionne romande.

et Prevert Van Sint Maarten 13 ans. «Ils sont au top de leur forme et, en piste, ils jouent le jeu! Prevert est comme habité par une équipe de foot qui tire sans arrêt des penalties… Nirvana est plus classique, il est un peu raide et a beaucoup de force.» 6e du Prix des Vins de Genève avec Nirvana jeudi, elle montera ce soir dans le Credit Suisse Geneva Classic. «Cela va être ma Coupe du Monde personnelle, mais surtout un bon moyen de m’évaluer.»√flavia longobardi

frédérique fabre-delbos «J’ai toujours baigné dans le monde des chevaux».

A Palexpo, elle a emmené ses deux chevaux les plus expéri-mentés, Nirvana Basters 11 ans

wild card

La saison indoor n’a pas commencé de la meilleure des manières pour le meneur hol-landais. A Stuttgart, 2e étape de la Coupe du Monde, mais première à laquelle il prenait part cette année, son cheval de tête, Boris, s’est blessé à la dernière minute. Avec son «réserviste», et mal-gré l’expérience de ses trois autres compagnons, il n’a pu faire mieux que 6e. Theo Timmerman a toutefois repris des couleurs le week-end dernier à Budapest où il a même réalisé un petit exploit. Boris étant de retour, il a non seulement pris la 2e place, mais a devancé le grand favori, l’Australien Boyd Exell.Theo Timmerman peut donc à nouveau regar-der devant lui avec confiance. «Mes chevaux sont bien entraînés, ils sont prêts. A présent,

dit-il humblement, si quelque chose ne va pas, ce sera de ma faute!» Mais le vainqueur par équipe de l’épreuve qualificative Coupe du Monde de Riesenbeck, cet été en Allemagne,

n’a plus de joker. En vue de la finale de Bordeaux de début février, les trois meil-leurs résultats sont retenus sur quatre participations. Il doit donc absolument miser sur Genève, où il vient pour la troisième fois, puis sur Londres, pour «effacer» sa performance de Stuttgart.

Lorsqu’il ne parcourt pas le monde au fil des compétitions, Theo Timmerman est basé dans une écurie qu’il loue tout près de chez lui. Il s’entraîne seul, avec la complicité de son amie. «J’ai toutes les infrastructures né-cessaires à disposition, et de grandes forêts partout. C’est magnifique!»√alexandra claude

Theo Timmerman confiant Le Néerlandais est pour l’instant 6e du classement Coupe du Monde, mais il n’a pas dit son dernier mot. Il compte bien le prouver à Genève.

le meneur du jour

le tout pour le tout Theo Timmerman espère un bon résultat à Palexpo.

carte d’identitéNom TimmermanPrénom TheoNationalité néerlandaiseAge 48 ansRésidence Putten, au centre

de la HollandeEtat civil en couple depuis de

nombreuses années

accrédiTaTions. c’est le nombre précis de sésames délivrés par le concours Hippique international de Genève en date du vendredi 7 décembre, heure locale 12h24.2489

C M Y K

samedi 8 décembre 2012 PaddocK

Du beau spectacle La gagnante de jeudi a récidivé en remportant la victoire dans la première série du R/N 125. Marion Collet avait sellé Head Racine. La deuxième série a été gagnée par une Clara Best rayonnante, sur Pepite Landaise. Quant au Prix Credit Suisse R/N 135, il a été remporté par Léonie Wahlen, toute souriante sur sa belle jument alezane Fromecs Acquelina.

classementsR/n 125, 1re séRie1. Marion Collet (Head Racine) 12. Léa Roch (Petrouchka du Don)3. Sandrine Berger (Philadelphia III)2e séRie1. Clara Best (Pepite Landaise) 22. Eugénie Dunant (Cl. Lucky Guy)3. Camille Clivat (Lanzelot III)R/n 1351. Léonie Wahlen (F. Acquelina) 32. Laura Terrier (Phébus du Grasset)3. Fernand Blein (NS Sauvage)√fl

3

Au concours hippique de Ge-nève, il n’y a pas que la com-pétition. Il y a aussi les attrac-tions, qui nous rappellent qu’entre l’homme et le cheval, il y a d’autres complicités. En Andalousie, par exemple, les chevaux sont les indispen-sables auxiliaires des hommes dans l’élevage des taureaux. Au fil du temps, ce qui n’était que labeur s’est transformé en tra-dition culturelle, en art. Celui de la doma vaquera (dressage des vaches). Didier et Maude Bois-son, passionnés par la culture, l’histoire et les traditions anda-louses, ont choisi Al Andaluz comme nom pour leur troupe, dont vous pouvez admirer le spectacle à Palexpo. «Les règles de la doma vaquera ne sont pas écrites, elles se transmettent de bouche à oreille, explique Didier Boisson. Il s’agit de la même tradition que celle des cow-boys d’Amérique ou des gar-dians de Camargue.» La troupe Al Andaluz a été récompensée lors de nombreux concours et elle est présente lors de salons et de concours hippiques, de Férias et de concerts, ou encore de comédies musicales avec Chico et les Gypsies.

Autre attraction cette année au CHI-W de Genève, le «hip horse» de Jeremy et Selyne Gonzales. D’origine anda-louse, ils vivent et travaillent ensemble depuis six ans. Leurs chevaux reçoivent tous la même formation de base, puis montrent eux-mêmes dans quelle discipline ils se sentent le plus à l’aise. Par exemple dans la battle, affrontement

sportif et artistique entre des danseurs et des cavaliers.Sur la grande piste, Jeremy et Selyne s’allieront à Al Anda-luz pour présenter au public de Palexpo toute la graduation des sauts d’école, de la levade à la capriole, en passant par le terre à terre et la courbette. Du flamenco, des chevaux, de belles Andalouses, que deman-der de plus?√pmg

Spectaculaires et esthétiques Hormis les compétitions, les spectateurs du CHI-W de Genève peuvent assister à des prestations enchanteresses.

4∑coulissesjockey club attractions

olé! Maude Boisson

(à droite) et les autres

beautés de Al Andaluz.

21

C M Y K

pADDOCK samedi 8 décembre 2012

carte blanche à niels ackermannvous avez raté la parade

Photographe de l’agence Rezo (www.rezo.ch)

C M Y K

samedi 8 décembre 2012 PADDOCK

6∑en marge

le dessin du jour par mix&remix

Echos

Pimentez votre visite, allez Parier!Sporttip donne cette année à nouveau la possibilité aux visiteurs de parier sur les principales épreuves du concours. Passionnés de chevaux? Joueurs dans l’âme ou simplement curieux? Chacun est libre de faire son propre pronostic quant aux résultats. Sporttip est présent sur le site du concours, mais aussi en kiosque, sur internet et dans plus de 3500 points de vente Lotto. Alors, quel cavalier sera-t-il susceptible de sauter le plus haut dans l’épreuve des Six-Barres, le Prix Starling Hotel Geneva? Quel couple brillera dans le Grand Prix Rolex? A vos paris!√fl

l’om ou le Psg?Les amateurs de football connaissent évidemment tous la rivalité qui oppose deux des clubs phare de France, le PSG (Paris St-Germain) et l’OM (Olympique Marseille), à un point tel d’ailleurs que leurs supporters sont des plus étroitement surveillés lorsque les deux équipes sont opposées. Alors, écrire dans le Paddock d’hier que Fabien Lavaut (le groom de Patrice Delaveau) est fan du PSG, alors qu’il vénère l’OM, était l’erreur à ne pas commettre. Ne vous en faites pas, l’auteur coupable a quitté Palexpo pour la Sibérie, histoire de ne pas croiser dans les travées Fabien Lavaut…√

imPressumQuotidien officiel du Concours Hippique International de GenèveChef d’édition ringier pour l’Hebdo: Patrick Morier-Genoud

Communication CHi-W: Patrick Favrerédaction: Alexandra Claude, Flavia Longobardi, Aurore FavrePhotographes: Joseph Carlucci, Pierre Costabadie, Sedrik Nemeth

mise en pages: Pascale Toschinimarketing ringier: Faridée Visinand, Yvonne Braun, Jérôme Paoliimpression: IRL plus SA, Renens.

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans le CHI-W?Tout d’abord l’ambiance des lieux, le public suisse et inter-national toujours très enthou-siaste, ainsi que la présence de nombreux jeunes passion-nés d’équitation. C’est un vrai moment de rencontres et de plaisir. Je suis bien sûr aussi émerveillé par le niveau de la compétition avec tout ce que cela sous-entend de travail, de préparation et de concen-tration pour être prêt au bon moment.Les espoirs sont-ils aussi de la partie?Les talents d’aujourd’hui se-ront les champions de demain, c’est la raison pour laquelle nous les soutenons. La relève est partie intégrante de notre philosophie de soutien spon-

Rencontres et plaisir Depuis 2008, le Credit Suisse est sponsor principal du CHI-W de Genève, un partenariat évoqué par Serge Fehr, responsable de la région Genève.

soring dans tous nos engage-ments. Nous considérons que la promotion des jeunes es-poirs est un aspect important du sport équestre. Les épreuves

serge feHr Responsable Credit Suisse, région Genève.

partEnairE

nationales Jockey Club per-mettent aux jeunes cavaliers d’acquérir de l’expérience. Est-ce un événement marquant pour vous?Le CHI-W jouit d’un rayonne-ment international, c’est à ce titre une manifestation très importante pour toute notre région. A titre personnel, ma famille et moi-même avons une affection toute particulière pour l’équitation. Mon grand-père, officier de la cavalerie suisse, a participé aux Jeux Olympiques de Berlin et ma grand-mère fut une écuyère émérite. En tant que nou-veau responsable du Credit Suisse Genève, je me réjouis donc tout particulièrement de vivre cet événement avec tous mes collègues, partenaires et clients.√

C M Y K

PADDOCK samedi 8 décembre 2012

PARTENAIRES∑7

C M Y K

SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2012 PADDOCK

P R E M I E R M E N S U E L H I P P I Q U E D E S U I S S E R O M A N D E

présenté par sponsors médias

partenaire institutionnel

partenaires officiels & fournisseurs

sponsor principal

sponsors officiels

C M Y K