PaliersmonoblocsàroulementsàrouleauxsphériquesTIMKEN®

Tim

ken®

est

une

mar

que

dépo

sée

de T

he T

imke

n Co

mpa

ny. T

eflon

® e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

DuP

ont™

.©

201

2 Th

e Ti

mke

n Co

mpa

ny -

Impr

imé

en E

urop

e.

UN CHOIX DIFFICILELebonfonctionnementdessitesindustrielsdépenddespaliersenservice,enparticulierdansdesconditionsextrèmesetlesenvironnementsfortementscontaminés.C’estlaraisonpourlaquelleilsdoiventêtreparfaitementprotégéspardesboîtiersenaciertrèsrésistants.L’acieresteneffetplusrésistantquelafonte,celle-ciétantsusceptibledeserompreoudesedéformerdanscertainesconditionsd’utilisation.Timken®proposeunegammecomplètedeboîtiersmonoblocsdeprécisionavecverrouillagesurarbresetjointsd’étanchéité.Bienentendu,ilssontfournisaveclesroulementsàrouleauxsphériqueshautesperformancesTimken®.

• Un choix étendu. LesproduitsdelagammetrèscomplètedeTimkensontinterchangeablesavecquasimenttouslespaliersmonoblocsàrouleaux.

• Installation plus rapide. Grâceàsessemellesusinées,àsestroustaraudés,àsesbaguesintérieurestraitéesetàdenombreusesoptionsdeverrouillaged’arbre,l’installationdecepalierextrêmementrésistantestunjeud’enfant.

• Durée de fonctionnement accrue.Larobustesseduboîtierenacier,lelargechoixdejointsetlesperformancesélevéesdesroulementsTimkenvousassurentuneduréedefonctionnementaccrue.

• Extension d’arbre multidirectionnelle.Leboîtieràdoubleécroupermetdeconvertirsursiteunarbrefixeenarbreflottantdanslesdeuxdirections.

• Alignement d’arbre une fois pour toutes avec tous les types de boîtier.L’extrémitéusinéedessemellespermetuneinstallationetunverrouillageprécis,etfaciliteleremplacementultérieur.

• Problèmes liés au désalignement moins fréquents.Lesroulementsacceptentundéfautd’alignementde±1,5degrés.

• Retrait facilitégrâceàdestrousstandardsurtouslespaliersàépaulementdecentrage.• Diverses tailles disponibles pourdesarbresallantde40à180mm(17/16poucesà7pouces).• Plusieurs options de joints.Optimisationdesperformancesdanslesenvironnementstrès

contaminés.• Protection contre l’excès de lubrification. Unevalvededépressurisationestmontée

systématiquementlorsquelepalierestlivrésansjointsavecpurgeautomatique.• Meilleur maintien et meilleure protection des arbres. Lesverrouillagesexcentriquessont

conçuspourresterparfaitementenplacedanslesapplicationsenva-et-vientsurlesarbresdeprécision.

• Fabrication sur-mesure efficace. Livraisonrapidedeconfigurationspersonnaliséespourapplicationsspécifiques.

ADAPTATION À VOS BESOINS

Les boîtiers en acier massif de Timken construits pour durer garantissent une continuité opérationnelle parfaite pour votre entreprise. Des méthodes de fabrication précises, assorties de

tolérances réduites et de conceptions innovantes, sont primordiales pour la production de paliers plus solides et de qualité supérieure.

RÉSISTANT AUXENVIRONNEMENTS

EXTRÊMESProtège le roulement. Les

environnements défavorables et les problèmes de lubrification abîment

souvent les roulements des paliers. Les paliers monoblocs Timken® renforcent la

protection grâce à des joints principaux et secondaires, ainsi que des couvercles en acier pour

tous les modèles. L’espace entre le joint principal et le joint secondaire constitue une cavité pouvant être

remplie de graisse pour une meilleure protection.

Supporte les mésalignements. Si un arbre est désaligné, la durée de vie de la plupart des paliers diminue.

Heureusement, grâce à leur conception exclusive, les roulements à rouleaux sphériques dans les paliers monoblocs Timken® fonctionnent parfaitement sur les arbres présentant

un défaut d’alignement jusqu’à ±1,5 degrés.

MétallurgieAgrégats et ciment

Exploitation minièreProduction d’électricité

Scieries et autres productions forestièresPâte à papier et papèterie

Transport de matériauxProduits de constructions commerciales et industrielles

SucreriesAgriculture

Gestion des déchets et traitement des eaux uséesVéhicules tout-terrain et de BTP

Chauffage, ventilation et climatisation, souffleriesGrues, ascenseurs et matériel de levage

INDUSTRIESET APPLICATIONS

CONDITIONS DIFFICILES

Demandez des solutions extrêmesDansdesenvironnementsdifficiles,ilestindispensablequevospaliersàroulementssoientsuffisammentrobustespourrésisteretoffrirdesperformancesexceptionnelles.

GrâceauxpaliersmonoblocsàroulementsàrouleauxsphériquesTimken®,vousêtesgagnantsurlesdeuxtableaux.

Ilsrésistenteneffetauxchutesdedébrisettolèrentjusqu’à±1,5degrésdemésalignement.Grâceàleurboîtierenacierfonduetàleursjointslonguedurée,lespaliersmonoblocsàroulementsàrouleauxsphériquesTimken®sontprotégéscontrelesproduitscontaminants.

Performances et durabilité accrues.

Prix de revient total moindre

CONDITIONS DIFFICILES

STYLES DE PALIERS

Palier à semelle à deux trous

Palier à semelle à quatre trous

Palier applique

Palier applique avec épaulement de centrage

Coulisseau-tendeur Cartouche

CONFIGURATIONS DE VERROUILLAGE

Choisissezlaconfigurationrépondantauplusprèsàvotrebesoin.Pourvousfaciliterlatâche,Timkenproposedessolutionsinterchangeablesavecdescentainesd’autrespaliersmoinsrobustesquecesmodèlesmonoblocs.

Série CL – Blocage simple vis de pression•Robustesse.•Simplicitéd’installation.•Faux-rondminime.

Série CL – Blocage double vis de pression•Robustesseextrême.•Simplicitéd’installation.•Puissancedemaintienaccrue.

Série EC – Blocage par collier excentrique•Robustesse.•Puissancedemaintiend’arbreaccrue.•Arbresmoinsvulnérablesencasdechocsextrêmes.•Conçupournepassedesserrerdanslesapplicationsenva-et-vient.

Série TA/DV - Blocage par manchon cônique•Robustesseextrême.•Maintiend’arbresur360degrés.•Acceptelesarbresdefaiblesdimensions.

Série V-Lock - Blocage par manchon cônique double (Brevet US n°7344313)•Robustesseextrême.•Maintiend’arbresur360degrés.•Conçupouréviterleserrageexcessif.•Retraitmécaniquefacilitantledémontage.•Roulementsplusgrosetcapacitédechargesupérieureauxproduitsconcurrentsdemêmetailled’alésage.

OPTIONS D’ÉTANCHÉITÉ

Joints labyrinthes - DuPont™ Teflon®

• Utilisationsàvitesseélevée.• Étanchéitésupérieuredanslesenvironnementsencrassésetmouillés.

• Aptesauxtempératuresélevées.• Résistanceàlaplupartdesproduitschimiques.• Résistanceàl’abrasion.

Joints à triple lèvre - Nitrile• Purgeautomatique.• Excellenteétanchéitédanslesenvironnementshumidesetencrassés.

• Résistanceauxproduitschimiquesetàlacorrosion.

Joints à triple lèvre - Uréthane• Touslesavantagesdunitrile,pluslarésistanceàl’abrasion.

COUVERCLES AUXILIAIRES TIMKEN® EN ACIERAméliorezlaprotectiondevospaliersàrouleauxaveccescouverclessolidesetéconomiques.Ilssontconçuspourrésisteràlacontamination,notammentdueàlaprésencedeparticulesdansl’industrieforestière,lafabricationdelapâteàpapieroudupapier,desagrégatsetduciment.Cescouverclessonttraitésàl’oxydenoirdeferpouroffriruneprotectionanti-corrosionsupplémentaire.

•Faitesvotrechoixparmilesoptionsdecouverclespourarbrestraversantsouborgnespourdenombreusesconfigurationsetapplications.

•Faitesvotrechoixparmidesarbresallantde17/16poucesà5pouces(40à130 mm).

•Retirezlescouverclessansdifficultéencasd’inspectionouderemplacementsursite.

•LescouverclentseboulonnentsurlespaliersmonoblocsTimkenstandard.

•Remplissezlecouvercleavecdelagraissepourformerunebarrièredeprotectionsupplémentaire.

LesexpertsTimkenpeuventvousaideràsélectionnerletypedeverrouillageetdejointrépondantlemieuxàvosbesoins.ContactezvotreagentTimkenpourdemanderconseil.

Ref No. E10553-FR

Timkenestsynonymedequalitéetdeperformancesexceptionnelles.Grâceànotresavoir-fairedanslatechnologiedesroulements,lafabrication,l’assistancetechniqueetladistribution,nossolutionsdegestiondesfrottementsetdetransmissiondepuissancevousassurentdesperformancesinégalées.

Des matériaux de qualité supérieure. Entantquepremierfabricantderoulementsàproduireégalementdesaciersfortementalliésdequalitésupérieure,nousconnaissonsl’importancedelacorrélationentrequalitédesmatériauxetperformancesdesproduits.

Des solutions de qualité. GrâceànotresystèmeTQMS(TimkenQualityManagementSystem),nosroulements,boîtiersetcouverclessontfabriquésselondesprocessusdequalitésupérieurepartoutdanslemonde.

Un service fiable.Àchaquefoisquevousachetezunroulementencastré,vousêtessuivipardesexpertsprêtsàvousaiderdanslaconceptiondevosproduitsetpossédantuneparfaiteconnaissancedesapplications,notresupporttechniqueétantaccessible24h/24et7j/7.

Des livraisons ponctuelles.Lerespectdedélaisdelivraisoncourtsestprimordialpourvouspermettrederesteropérationnel.Conscientsquevousdevezdisposerdesroulementsencastréslesplusperformants,nousexpédionslaplupartdescommandessous24à48heures.

La qualité et la performance Timken

Apprenez-en plus sur nos engagements en faveur de la qualité, rendez-vous sur le site www.timken.

com - mot-clef : « quality ».

PourensavoirplussurnotrelargegammedepaliersàrouleauxTimken®etnotre

offrecomplètedeproduitsetdeservicesdegestiondesfrottements,contactez

votreagentTimkenourendez-voussurlesitewww.timken.com.

Roulements • Aciers • Systèmes de transmission de puissance •Composants de précision • Réducteurs • Chaînes • Vis d’Archimède • Joints • Lubrification • Services Industriels • Réusinage et réparation

www.timken.com

Tim

ken®

est

une

mar

que

dépo

sée

de T

he T

imke

n Co

mpa

ny. T

eflon

® e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

DuP

ont™

.©

201

2 Th

e Ti

mke

n Co

mpa

ny -

Impr

imé

en E

urop

e.