Pandora 3300

1

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание...............................................................................................................................1Введение....................................................................................................................................2Особенностисистемы..............................................................................................................4Охраняемыезоныавтомобиля.................................................................................................6Комплектностьпоставки..........................................................................................................6Техническиеданные.................................................................................................................7Видысигналов...........................................................................................................................8Показаниятрехцветногосветодиодногоиндикаторасостояния..........................................8Назначениепиктограммнадисплее........................................................................................9ДвустороннийбрелоксЖК-дисплеем....................................................................................10Информативныепиктограммы............................................................................................11Пиктограммыдляиндикацииинастройкисистемы.........................................................12Назначениекнопокиуправление.......................................................................................13Установкачасовибудильникабрелока..............................................................................19

Списокоперативныхфункций,вызываемыхкнопками.......................................................20Заменабатареивбрелоке.........................................................................................................21Работасистемыврежимеохраны...........................................................................................22Постановкасистемынаохрану................................................................................................23Снятиесистемысохраны........................................................................................................24Открываниезамкабагажника..................................................................................................24Аварийноеуправлениесистемойпосекретномукоду...........................................................25Отложеннаяпостановканаохрану(«Рукизаняты»).............................................................26Запирание/отпираниедверей...................................................................................................26Автоматическаяпостановканаохрану...................................................................................27Перепостановканаохрану(Антирассеянность)....................................................................27Поискавтомобиля.....................................................................................................................27Режим«Паника».......................................................................................................................27Иммобилайзер...........................................................................................................................28Режимподдержкизажигания..................................................................................................28Дистанционныйиавтоматическийзапускдвигателя...........................................................29Процедура«Программнаянейтраль».................................................................................30Дистанционныйзапускдвигателя......................................................................................31Автоматическийзапускдвигателя......................................................................................31

Таймерныеканалы....................................................................................................................34ПросмотристориисобытийнабрелокесЖК-дисплеем......................................................34Режимтехобслуживанияавтомобиля(Режим«Valet»).........................................................35Изменениережимаоповещенияовыходеиззоныприема..................................................36Настройкарежима«HANDSFREE»(Опция)........................................................................36Режим«AntiHiJack»(Антиограбление).................................................................................37Проверкаколичествапрописанныхвсистемубрелоков......................................................38Гарантийныеобязательства.....................................................................................................40Хранениеитранспортирование...............................................................................................41Свидетельствооприемке.........................................................................................................42Гарантийныеталоны................................................................................................................42Свидетельствоустановки.........................................................................................................43

2

ВВЕДЕНИЕ

БлагодаримВасзапокупкусистемыавтомобильнойохраннойсигнализацииPandoraDXL33OO,охранно-сервисногоустройствапремиум-класса.PandoraDXL33OOразработанаипроизведенавРоссии«ЗаводомОпытногоПриборостроения»

(торговаямарка–«АлармТрейд»).Изделиесочетаетцелыйряднаучно-техническихдостиженийирекордныххарактеристиккаквохранныхсвойствах,такивуровнеикачествесервисныхфункций,эргономичности,надежности,техническихпоказателях.В Pandora DXL 33OO учтены все особенности эксплуатации автомобиля в России – широкий

диапазон рабочих температур и влажности, повышенные вибрации, максимальная защита отнекорректныхдействиймалоквалифицированногоперсоналаавтосервисовит.д.Устанавливаяданнуюавтосигнализацию,Выможетерассчитывать:наудовольствиеотпользованиясистемой,надежность,высочайшие охранные и сервисные свойства; три года безусловной гарантии производителя;сервиснуюподдержкувбольшинствегородовРоссиииближайшегозарубежья;оперативнуюпомощьврешениивозникающихвопросов,связанныхсэксплуатациейимонтажомсистемы,обеспечиваемуюинтернет-службойподдержкиибесплатной«горячейтелефоннойлинией».Pandora DXL 33OO обладает криптостойким, невзламываемым кодом авторизации команд с

уникальнымдиалоговымалгоритмомииндивидуальнымдлякаждогоизделияключомшифрования.«Завод Опытного Приборостроения» гарантирует пользователям этой системы полную защиту отэлектронноговзломавтечениевсегосрокаэксплуатации.Кромебеспрецедентностойкогокинтеллектуальномувзломурадиоканаласвязи,предусмотрены

максимальнонадежные,авместестемудобныевэксплуатацииохранныевозможности:– два ПИН-кода для исключения возможности доступа посторонних лиц к информации об

аварийномснятииавтомобилясохраны;–возможностьсменыиндивидуальногоключашифрования;–возможностьуправлениязамкомкапотаит.д.Опционально:–дополнительныекодовыерелеблокировки;–иммобилайзерподуправлениемключейi-Button(TM),картыProximity.Системаимеетвсвоемсоставеспециальныесредствадляобеспечениямаксимальновозможной,на

сегодняшнийдень,защитыавтотранспортногосредстваотугонаидругихпреступныхпосягательств.Охранная система оснащена брелоком с двусторонней связью с жидкокристаллическим

индикатором, на котором с максимальным приближением к реальному времени отображаютсясобытия,происходящиесохраняемымавтомобилем.Всистемуможнозапрограммироватьдочетырехбрелоков, при этом каждый из брелоков с ЖК-дисплеем, прописанных в систему, отслеживает ииндицирует действия, производимые с другого брелока, сохраняя время события в собственнойпамятиипамятибазовогоблока.Команды передаются в режиме диалога, при неустойчивой связи автоматически многократно

повторяются, и только в случае непреодолимого уровня радиопомех или слишком большогорасстояниябрелоксистемыинформируетвладельцазвуковымивизуальнымизвещениемопроблемевустановлениирадиосвязи.Вданнойсистемепримененмногоканальныйрадиотракт,реализованныйнасовременнейшихинтегральныхтрансиверах,позволяющийпереключатьсясзашумленноголибозанятого канала на свободный, повышая реальную городскую дальность и помехоустойчивость.Схемотехническиерешениярадиотракта,примененныевданнойсистеме,гарантируютмаксимальнуюдистанциюоповещенияикомандсредисуществующихсегодняподобныхсистем.В охранной сигнализации PandoraDXL 33OOреализован режим оповещения о выходе из зоны

уверенногоприемаканалаизвещения,которыйавтоматическиизвеститоневозможностидоставитьтревожноеизвещениевладельцу.Применениевсистемеэффективныхэнергосберегающихрежимовсиспользованиемкомпонентов

от лидеров рынка микроэлектроники (микроконтроллеров компании Microchip Technology Inc.,США,интегральныхтрансиверовкомпанииSiliconLabsInc.,США)позволилодобитьсядлительноговременипользованиябрелокомбеззаменыэлементапитания.

3

Системаобладаетустойчивымкгородскимпомехамрадиоканалом,которыйпозволяетполучатьизвещениянабрелокопроисходящихсавтомобилемсобытияхнарасстоянииболее1км.вусловияхиндустриальныхпомех современного города.Дальность оповещения в открытойместностиможетдостигать нескольких километров. Управление автомобилем может осуществляться на расстоянии300-650м.PandoraDXLсочетаетвсебеохраннуюсистемупремиум-классаисистемудистанционногостарта

двигателя,снабженнуюсредстваминеобходимогомониторингасостояниядвигателяиавтомобиля.Коллектив инженеров предприятия-изготовителя постоянно работает над совершенствованием

систем: модернизирует систему под новые модели автомобилей, реализует новые охранные исервисныеалгоритмы,улучшаеттехническиехарактеристикииэргономикуиспользованиясистемы.ОхраннаясигнализацияPandoraDXL33OO,поддерживаетвозможностьобновленияпрограммного

обеспечениечерезинтернет,ссайтапроизводителя.Обновлениепрограммногообеспеченияможетбыть произведено без демонтажа системы с автомобиля, посредством подключения специальногоUSB-модуля и коммутационного провода к базовому блоку. Также предусмотрено обновлениепрограммного обеспечения беспроводным способом, с использованием штатного радиоканалаавтосигнализации.Процесс настройки многочисленных программируемых параметров системы, также можно

производить с компьютера, используя специализированную программу DXL Loader, актуальнуюверсиюкоторойвсегдаможнозагрузитьсофициальногосайтакомпанииwww.alarmtrade.ru.

При покупке убедитесь в комплектности поставки, работоспособности охранной системы, проверьте правильность заполнения гарантийного талона.

Охраннаясистемаустанавливаетсястационарнонаавтотранспортномсредствеиподключаетсякштатнойпроводкеснапряжением+12Виобщимотрицательнымвыводомаккумуляторнойбатареи,соединеннымнамассу.Системаохраннойсигнализацииможетбытьустановленанаавтомобиликаксмеханической,так

исавтоматическойтрансмиссией,сдизельнымилисбензиновымкарбюраторнымилиинжекторнымдвигателем,атакженаавтомобилисгибриднойсиловойустановкой.Системаустанавливаетсянаавтомобилистрадиционнымзамкомзажиганияиавтомобили,оборудованныесистемойSmartEntryилиKeyless(скнопкой«START»).Система имеет климатическое исполнение У-2.1 (N-2.1) по ГОСТ 15150-69 и рассчитана на

эксплуатациюпри температуре окружающей среды от -400С до+850С.Все компонентыохраннойсистемы,входящиевкомплект,должныустанавливатьсятольковсалонеавтомобиля.ЖКИбрелокиохраннойсистемырассчитаныдляработыпритемпературеот-100Сдо+400С.Защитабазовогоблокаибрелоковохраннойсистемыотпопаданияводы–категорияIP40поГОСТ

14254-96.Системаразработанаипроизведена с соблюдениемтребованийпоГОСТР41.97-99 (ЕЭКООН

№97),ГОСТР50789-95,ГОСТР28279-89,ГОСТ28751-90(СТСЭВ6895-89),ГОСТ29157-91,ГОСТР50607-93.Всвязистем,чтоконструкциясистемыохраннойсигнализациипостоянносовершенствуется,в

нашемизделиимогутиметьместонезначительныеизменения,неотраженныевнастоящемдокументеинеухудшающиееготехническиехарактеристики.

Наш интернет-адрес:www.alarmtrade.ruСлужба поддержки пользователей:[email protected]Телефон «горячей линии»:8-800-700-17-18(звонокпоРоссиибесплатный)

4

ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ PANDORA DXL 33OO

Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеемс возможностью отображения в режиме реального времени всех событий:•Включениеивыключениережимаохраныразнымикнопками.•Контрольсостояния11независимыхзонохраны.•Встроенныйвбрелоквиброзвонок.•16мелодийзвуковыхоповещений.•АвтоматическаялюминесцентнаяподсветкаЖК-дисплея.•Подтверждениедлительныхнажатийкнопоквибросигнализатором.•Индикациястепениразрядабатареи.•Индикациятекущеговремени,будильника.•Возможностьиндикациитемпературыдвигателяитемпературывсалоне.•Возможностьиндикациинапряженияаккумуляторнойбатареи.•Возможностьоперативнойдистанционнойнастройкичувствительностипредупредительногоитревожногоуровнейвстроенногодатчикаудара.•Возможность оперативнойдистанционнойнастройкичувствительности встроенного датчикадвижения.•Удобныйалгоритмвыборафункцийпоактивнымпиктограммамнадисплее.•Дальностьсвязиспроцессорнымблокомсвыше1800мвзоневидимости.•Возможностьпросмотра10последнихсобытийсуказаниемвремениисобытия.•Быстрыйдоступкдистанционномузапускудвигателя.•Автоматическийзапуск/остановдвигателяповремениипотемпературедвигателя.•Автоматическийконтрользонырадиопокрытияканалаизвещения.•УвеличенныйсрокслужбыбатареитипоразмераААА.

RF-модуль• Кнопкавызоваводителя.

RF-модуль

БрелоксЖК-дисплеем Статусныйиндикатор

Термодатчики

Дополнительныйбрелок

Базовыйблок

Кнопка«VALET»

5

Базовый блок•Диалоговыйкодповышеннойсекретности.•Персональныйключшифрованиядлиной80-битдлякаждогоизделия,возможностьегозаменысамимпользователем.•ВысокаясекретностьПИН-кодасистемы(четырецифры)дляизмененияпараметровсистемы.•ОтдельныйиндивидуальныйПИН-коддляснятиясистемысохраны.•ВедениепротоколасобытийвбазовомблокесзаписьюсобытияиточноговременивпериодотсутствиясвязисбрелокомсЖКИдляпоследующейпередачинабрелок.•ВозможностьиспользованияоднопроводногоцифровогорелескрытойблокировкиBM-103(M).•Возможностьподключенияключей«TouchMemory(ТМ)»или«iButton»дляорганизациидополнительныхблокировокиуправлениясервиснымирежимамисистемы.•Встроенныйинтегральныйакселерометрдляраспознаваниядвиженияиударовсадаптивнымиалгоритмамиобработкиирегулировкойчувствительностисбрелока.•Возможностьподключениядополнительногодвухуровневогодатчика.•Контрольнапряжениябортовойсети.•Раздельныевходыдатчиковкапотаибагажникасвозможностьюизмененияполярности.•Улучшенныйметодопросадатчиков,исключающийложныесрабатывания.•Возможностьвысокоточногоизмерениятемпературыдвигателяисалонаспоследующейиндикациейнадисплеебрелока.•Интеллектуальнаяфункция«Поддержказажигания».•Интеллектуальныйрежим«Турботаймер»дляохлаждениятурбиныавтомобилей,еюоборудованных.•Возможностьдистанционногозапускаипрогревадвигателяпокомандесбрелока.•Возможностьавтоматическогозапускадвигателяпосуточномутаймеру.•Возможностьавтоматическогозапуска/остановадвигателяпотемпературедвигателя.•Возможностьавтоматическогоциклическогозапускадвигателядляпрогревачерезвременныепромежутки.•Предупрежденияоскоромостановеавтоматическиидистанционнозаведенногодвигателя,возможностьоперативногоизменениявременипрогревасбрелока.•Десятьтаймерныхканаловсгибкималгоритмомнастройкивключенияивыключенияпособытиямсистемы.Встроенныевбазовыйблокреле,слаботочныевыходыивнешнийрелейныймодульпозволяютлегкореализоватьразличныесервисныефункции(дистанционноеотпираниебагажника,поддержкузажигания,управлениестеклоподъемниками,блокировкойит.д.).•ВозможностьгибкойорганизацииблокировокспомощьютаймерныхканаловкакНЗ,такиНРконтактовреле.•Двухшаговоеотключениеохраны.•Двухшаговоеотпираниедверей.•Режимохранысработающимдвигателем.•Отложеннаяпостановканаохрану.•Автоматическаяпостановканаохрану.•Учетзадержкисалонногоосвещенияприпостановкенаохрану.•Возможностьреализациирежима«Свободныеруки»дляпостановки/снятиясохраныбезиспользованиябрелока(необходимиммобилайзерPandectIS-471/475/477/577/590).•Возможностьпрограммированиянастроексистемыпосредствомперсональногокомпьютера(необходиммодульUSBRMP-01испециальныйкабельдляподключения).•Трехцветныйиндикаторсостояниясистемы.•Возможностьпрограммированиядочетырехдвустороннихбрелоков.

6

ОХРАНЯЕМЫЕ ЗОНЫ АВТОМОБИЛЯАвтомобильнаяохраннаясистемаPandoraDXLосуществляетохрануследующихнезависимых

зонсвыдачейсоответствующегоизвещениянабрелокизаписьювсинхронныйпротоколсобытийбазовогоблока:-периметрдверейсалонаавтомобиля-концевыевыключателикапота-концевыевыключателибагажника-включениезажигания-нажатиепедалитормоза-срабатываниевстроенногошок-сенсора(предварительныйуровень)-срабатываниевстроенногошок-сенсора(тревожныйуровень)-срабатываниедатчикадвижения-срабатываниедополнительногодвухуровневогодатчика(предварительныйуровень)-срабатываниедополнительногодвухуровневогодатчика(тревожныйуровень)- критическое падение напряжения питания бортовой сети автомобиля (отключение акку-

мулятора)-напоминаниеоневыключенныхгабаритныхогняхприпостановкеподохрану.Все тревожные события записываются в энергонезависимую память системы (даже если

питаниесистемымгновеннобудетотключено)сзаписьюточноговременисобытия.Этопозволяетотобразить на брелоке автосигнализации историю событий по прошествии любого времениотсутствиясвязибазовогоблокасбрелоком.

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

1. Базовыйблок……………………………………………...........................................1шт.2. RF-модульскабелем..………………………………….............................................1шт.3. ОсновнойбрелокдистанционногоуправленияcЖК-дисплеем.........................1шт.4.КожаныйчехолдлябрелокасЖК-дисплеем............................................................1шт.5. Дополнительныйбрелокдистанционногоуправления(трехкнопочный).............1шт.6. Основнойкабель……………………………………….............................................1шт.7. Кабельцентральногозамка……………………………...........................................1шт.8. Датчикитемпературыдвигателяисалонаскабелем…..........................................1шт.9. Кабельстрехцветнымсветодиодныминдикаторомсостояния…..........................1шт.10. Кабельскнопкой«VALET»………………………...................................................1шт.11. Проводрелеблокировки………………………………............................................2шт.13. Разъемдополнительногодатчикаспроводом(опционально)................................1шт.14. Концевойвыключатель………………………………..............................................2шт.15. Проводконцевоговыключателя………………………............................................2шт.16. Винт-саморезØ4,2х13…………………………………...........................................5шт.17. Пластиковаястяжка120-150мм……………………..............................................2шт.18. Контактзаземления……………………………………............................................3шт.19. 5-тиканальныйрелейныймодульавтозапуска(опционально)…….......................1шт.19. Руководствопоэксплуатации…………..……………...............................................1шт.20. Руководствопомонтажу………………...……………..............................................1шт.21. Краткоеруководство…………………………………..............................................1шт.22.Пластиковаякарточкасиндивидуальнымсекретнымкодом..................................1шт.23. Упаковка………………………………………….......................................................1шт.

7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:Размерымогутнезначительноменятьсявзависимостиотприменяемоймодели,приэтомпроизводительгарантируетэксплуатационныехарактеристикинехужезаявленных.

Наименование параметра ЗначениеТок потребления в режиме охраны, мА Неболее40Напряжение питания базового блока, В 9...15Ширина радиоканала, МГц 433,075МГц-434,8МГцКоличество независимых радиоканалов 10Ширина канала Неболее70кГцМощность излучения, мВт Менее10Диапазон рабочих температур От–40°Сдо+85°СТип кода двустороннего брелока ДинамическийдиалогТип кода канала извещения ДинамическийоригинальныйМаксимальный ток нагрузки, коммутируемый по выходу:-Сирена,А 3-Дополнительныйканал№1(CH1)(Открытыйколлектор),мА 300-Дополнительныйканал№2(CH2)(Открытыйколлектор),мА 300-Дополнительныйканал№3(CH3)(Открытыйколлектор),мА 300-Дополнительныйканал№4(CH4)(Открытыйколлектор),А 1-Дополнительныйканал№5(CH5)(Открытыйколлектор),мА 300-Дополнительныйканал№6(CH6)(Открытыйколлектор),мА 150-Дополнительныйканал№7(R1)(Открытыйколлектор),мА 150-Дополнительныйканал№8(R2)(Открытыйколлектор),мА 150-Дополнительныйканал№9(R3)(Открытыйколлектор),мА 150-Дополнительныйканал№10(R4)(Открытыйколлектор),мА 150-Дополнительныйканал№11(R5)(Открытыйколлектор),мА 150Количество кнопок на брелоке триДальность действия двустороннего брелока (зависит от заряда батареи и других факторов), м 700

Дальность приема оповещений на двусторонний брелок, м 1800

Датчик удара/наклона/движенияДвухуровневый,встроенный,адаптивный(реализованнаинтегр.акселерометре)

Габаритные размеры:-Базовыйблок,мм(безкрепежныхвыступов) 86x70x17-Пейджерныйбрелок(безчехла),мм 71,5x37x17-Дополнительныйбрелок,мм 47x32x10-RF-модуль 84x43x15-Упаковка,мм 275x195x70Защита электрических цепей:-Цепипитания Автомобильныепредохранители

-Выходныецепи Схемнаязащитаоткороткогозамыканиянамассу

-ВходныецепиСхемнаязащитаот

перенапряжения,короткогозамыканиянамассу

-Переполюсовка Схемнаязащитаотпереполюсовки

Содержание драгоценных металлов НетЭлемент питания двустороннего брелока AAA,1.5ВМасса брутто, не более, кг 1,35

8

ВИДЫ СИГНАЛОВНаименование сигнала Описание

Режим«тревога»,посредствомсирены/пейджера 30сек.непрерывно,неболее9разотодногодатчикаводномциклеохраны

Режим«тревога»,посредствомсветовойсигнализации 30сек.счастотой1Гц,неболее9разотодногодатчикаводномциклеохраны

Режим«паника»,посредствомсирены Непрерывно,постоянноРежим«паника»,посредствомсветовойсигнализации Непрерывно,счастотой1Гц«Постановканаохрану»,посредствомсирены/световойсигнализации/пейджера 1звук.сигнал0,04сек./1свет.сигнал0,4сек.

«Постановканаохранусотключеннымдатчикомудара»,посредствомсирены/световойсигнализации 1звук.сигнал0,04сек./1свет.сигнал0,4сек.

«Постановканаохранусработающимдвигателем»,посредствомсирены/световойсигнализации 1звук.сигнал0,04сек./1свет.сигнал0,4сек.

«Снятиесохраны»,посредствомсирены/световойсигнализации/пейджера

2звук.сигнала–частотавключений7Гц/2свет.сигнала–частота1Гц

«Сигналосрабатываниидатчиковприснятиисохраны»,посредствомсирены/световойсигнализации

Приснятиисохраны4звук.сигнала–частотавключений7Гц/2свет.сигнала-частота1Гц

«Сигналонеисправностидатчикаприпостановкенаохрану»,посредствомсирены/световойсигнализации

Припостановкенаохрану-4звук.сигнала–частотавключений7Гц/3свет.сигнала-частота1,7Гц

«Сигналосрабатываниипредупредительногоуровнядатчика»,посредствомсирены/световойсигнализации/пейджера

3звук.сигнала–частотавключений7Гц/1свет.сигнал–0,4сек.

«Отключениепредупредительногоуровнядатчикаудара»,посредствомсирены/световойсигнализации 1звук.сигнал0,04сек./1свет.сигнал0,4сек.

«Поискавтомобиля»,посредствомсирены/световойсигнализации 1звук.сигнал0,04сек./5свет.сигналов–частота1Гц

ПОКАЗАНИЯ ТРЕХЦВЕТНОГО СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЯ•Одиночныекороткиекрасныевспышки–системаврежимеохраны;• непрерывно светится красным – система готовится к автопостановке на охрану, пассивнойпостановкенаохрану,включенрежим«Свободныеруки»,включенрежим«Паника»;•поочередномигаеткраснымизеленым–системаснятасохраны,ноиммобилайзервключен;•погашен–системаснятасохраны,иммобилайзеротключенилисистемаврежиметехническогообслуживания(привыключенномзажигании);•непрерывносветится зеленымпривключенномзажигании–системаврежиметехническогообслуживания;•одназеленаявспышка–включениетаймерныхканалов;•однаоранжеваявспышка–нажатиекнопки«VALET»;•двекрасныевспышкиприснятиисохраны*–былосрабатываниетревогиотдатчикаоткрываниядвери;• три красные вспышки при снятии с охраны* – было срабатывание тревоги от включениязажиганияилиотдатчикадвижения;•двезеленыевспышкиприснятиисохраны*–былосрабатываниетревогиотдатчикаудара;•тризеленыевспышкиприснятиисохраны*–былосрабатываниетревогиотдополнительногодатчика;• две оранжевые вспышки при снятии с охраны* – было срабатывание тревоги от датчикаоткрываниякапотаилибагажника;• три оранжевые вспышки при снятии с охраны* – было падение напряжения бортовой сетиавтомобилянижекритическогоуровня;•одиночныезеленыевспышки–системаврежиме«Anti-Hi-Jack».

*ПРИМЕЧАНИЕ: Указанные сигналы могут быть показаны повторно до следующей постановки на охрану. Для этого необходимо нажать кнопку «2» брелока в режиме «Зажигание выключено, снято с охраны».

9

НАЗНАЧЕНИЕ ПИКТОГРАММ НА ДИСПЛЕЕ

1.8.

7.6.

5.

2.4.

11.

9.

10.3.

Пиктограммы мигают в режиме охраны:1. При открытии багажника2. При открытии капота3. При открытии двери4. Во время световой сигнализации5. Предварительный уровень датчика удара5.+6. Тревожный уровень датчика удара7. Предварительный уровень доп. датчика7.+8. Тревожный уровень доп. датчика9. Нажата педаль тормоза10. Обнаружено перемещение/наклон автомобиля11. Критическое понижение напряжения бортовой сети

10

ДВУСТОРОННИЙ БРЕЛОК С ЖК-ДИСПЛЕЕМ

Приразработкебрелокаиспользовалисьсовременныекомпонентыитехнологии,чтопозволилосущественноснизитьэнергопотреблениеиувеличитьсрокслужбыэлементапитания.Крометого,былаувеличенадальностьсвязиипомехоустойчивостьрадиоканала.Дляоблегчениявосприятиясобытийвбрелокеиспользуется16мелодий.Каждаямелодиясоот-

ветствуетотдельномусобытию.Громкостьзвучаниямелодийразлична,дляслужебныхсобытийонаменьше,длятревожныхсобытийгромкостьмаксимальна.Применениепроблесковыхиндикаторовпозволилоповыситьинформативностьбрелокаприне-

достаточномосвещенииинеблагоприятнойшумовойобстановке,непозволяющейотреагироватьназвуковойсигнал.Еслимигает«зеленый»,тосвязьесть,тревожныхсобытийнебыло,если«крас-ный»–толибополученотревожноеизвещение,либосвязьсосновнымблокомпотеряна.

Подготовка к работеВмоментпоставкибрелокполностьюготовкработе.Длявключениябрелоканажмитекнопку

«3» и удерживайте ее 3 сек. Прозвучит мелодия «Включение брелока». Повторное нажатие иудерживаниекнопкивтечение3сек.выключитбрелок.

ВНИМАНИЕ!!! Т.к. все команды управления передаются по радиоканалу, то при работе с брелоком, для достижения максимальной эффективности и максимальной дальности радиообмена рекомендуется не закрывать пальцами рук зону встроенной антенны (см. рисунок).

Назначение световых индикаторов брелока

Индикатор «SEND»зеленогоцвета.Приналичиисвязивканалеоповещениякоротковспыхивает.Приполномотсутствиисвязинесветится.

Индикатор «ALARM»красногоцвета.Вовремялюбыхоповещенийчастовспыхивает.Послеокончаниялюбоготревожногооповещения,дотехпор,поканебудетнажаталюбаякнопка,

коротко вспыхивает и дополнительно, раз в минуту, раздается короткий звуковой сигнал (еслизвуковыесигналынеотключеныфункцией«MUTE»).Приполномотсутствиисвязикоротковспыхивает,независимоотнажатиянакнопки,азеленый

индикаторнесветится.

Àíòåííà

11

Информативные пиктограммы

- индикатор работы передатчика и приемника брелока. Активность данного индикаторауказываетнаработуприемникаилипередатчикабрелока;

-вовремяприемасообщенийотавтомобиля;

-мигаетприотсутствиисвязисавтомобилемврежимеохраны;

-командаотправлена,ожидаетсяответ;

-ответполучен.

-индикаторразрядаэлементапитания.Помереразрядабатареисегментыгаснут.Споследнимсегментом контур батареи начинает мигать, предупреждая о критическом разряде. Пиктограмматакже используется при просмотре тревожных событий, для индикации события критическогопонижениянапряжениябортовойсети(откл.аккумулятора); 50-100%заряда 25-50%заряда менее25%заряда

- цифровое табло служит для отображения текущего времени, времени будильника,времени запуска двигателя, температуры двигателя, температуры в салоне, температуры запускадвигателя, температуры остановки двигателя, индикации названий режимов автоматическогозапускадвигателя,напряжениябортовойсети;

- индикатор состояния режимов охраны. При постановке на охрану замок закрывается, приснятииоткрывается.Еслидействиепроисходилопокомандеотдругогобрелока,даннаяпиктограммадолжнаотображатьтекущеесостояниесистемынавсехбрелокахсистемы;

-индикаторрежима«Автопостановканаохрану».Пиктограмманачинаетмигать,когдасистемаготовитсявстатьнаохрану,исветитсянепрерывно,когдасистемаавтоматическивсталанаохрану;

-индикаторвызоваводителя.Пиктограммамигает,есливавтомобилебыланажатакнопка,расположеннаянаRF-модуле.Индикацияпрекращается толькопосле нажатияна любуюкнопкубрелока;

-индикаторвключениязажигания.Еслибыловключенозажиганиеврежиме«Снятосохраны»–светитсянепрерывно.Еслисобытиевызвалотревогу-значокмигает;

-индикатор срабатываниядатчикапедали тормоза.Еслисобытиевызвало тревогу - значокмигает.Придистанционномзапускеданнаяпиктограммаобозначаетотменустартадвигателяпопричине неподнятого рычага ручного тормоза, либо неустановленного селектора в положение«паркинг»;

- индикаторнапряжениябортовой сети.Пиктограммамигаетприкритическомпонижениибортовойсети;

- индикатор срабатывания датчика движения. Пиктограмма мигает при обнаруженииперемещения/наклонаавтомобиля;

- индикатор срабатывания и настройки датчика удара. Данная пиктограмма загорается присрабатываниидатчикаудара;

-срабатываниепредварительногоуровня;

-срабатываниеосновногоуровня.Еслисобытиевызвалотревогу-значокмигает;

-контрольпредварительногоуровнядатчикаударазапрещен;

-контрольтревожногоипредварительногоуровнядатчикаударазапрещен.

Даннаяпиктограмматакжепозволяетнастраиватьработудатчикаудараврежимевыборафункций.

12

-индикаторвключениягабаритныхогней.Включаетсясинхронносгабаритными огнями автомобиля; Используется, так же для напоминания о невыключенныхгабаритныхогняхприпостановкесистемыподохрану.

-индикаторсрабатываниядатчикакапота.Еслисобытиевызвалотревогу-значок мигает;

-индикаторсрабатываниядатчикабагажника.Еслисобытиевызвалотревогу-значок мигает;

-индикаторсрабатываниядатчикадверей.Еслисобытиевызвалотревогу-значок мигает.

Пиктограммы для индикации и настройки системы

Пиктограммыданнойгруппы,кромеиндикациитекущегосостояния,позволяютпроизводитьнастройки системы посредством выбора нужной пиктограммы курсором нажатиями кн. «3»,изменениесостоянияосуществляетсякн.«1»и«2».

-индикаторвключениятаймерногоканаладляоткрываниябагажника(поумолчаниюдляоткрываниябагажниканазначентаймерныйканал№1).Пиктограммазагораетсявмоментвключениятаймерногоканалаигаснетпослезакрываниябагажника;

- индикатор включения таймерного канала №2. Пиктограмма загорается в моментвключениятаймерногоканалаисветится,покатаймерныйканалневыключится;

- индикатор включения таймерного канала №3. Пиктограмма загорается в моментвключениятаймерногоканалаисветится,покатаймерныйканалневыключится;

- индикатор включения таймерного канала №4. Пиктограмма загорается в моментвключениятаймерногоканалаисветится,покатаймерныйканалневыключится.

-индикаторпроверкисвязисбазовымблокомиобновленияинформацииопоследнихсобытияхвсистеме.Пиктограммавключаетсяприполучениисообщенияотавтомобиляисветитсядопросмотраобновленногопротоколасобытий;

- индикатор срабатывания и настройки доп. датчика. Данная пиктограмма загорается присрабатываниидополнительногодатчика;

-срабатываниепредварительногоуровня;

-срабатываниетревожногоуровня.Еслисобытиевызвалотревогу-значокмигает;

-контрольпредварительногоуровнядоп.датчиказапрещен;

-контрольтревожногоипредварительногоуровнядоп.датчиказапрещен.

Даннаяпиктограмматакжепозволяетнастраиватьработудоп.датчикаврежимевыборафункций.

13

-индикаторзапускадвигателя.Можетприниматьследующиезначения:

-(мигает)–подготовкакзапускудвигателя;

-(вращается)–двигательзапущен;

-(мигает)–отменастартадвигателяиз-затехническихнеисправностей;

- (мигает) – автоматически или дистанционно запущенный двигатель будет остановлен

через1мин.

-индикаторнастройкипараметровзапускадвигателя.Установкавременизапускадвигателя,установка ежедневного запуска двигателя, установка температуры запуска, установкатемпературыостанова,установкавременипрогрева.Пиктограмма«START»светитсявлюбомследующемслучае:-Включенавтостартдвигателяповремени(суточныйтаймер);-Включенавтостартдвигателяпотемпературе;-Включенавтостартпериодическогопрогревадвигателя.

-индикаторнастройкизвуковыхсигналов.Можетприниматьследующиезначения:

-Предупредительныеиосновныесигналывыключены;

-Выключенытолькопредупредительныесигналы;

-Включенывсесигналы.

-индикаторвыключениязвуковыхсигналовбрелока,настройкаизменениясигналововыходеиз зоны приема радиосигнала. При включении данной функции пиктограмма мигает, всезвуковые сигналыбрелока выключены, кроме тревогии сигналов будильника, световыеивибросигналыработают;

-индикаторвключениярежимаAnti-Hi-Jack.Пиктограммавключаетсяпривключенииданногорежима;

- индикатор включения режима «технического обслуживания». Пиктограмма светится втечениевсеговременидействиярежима.

Назначение пиктограмм и управление

С помощью кнопок, расположенных на брелоке, можно оперативно управлять охраннойсистемой,атакжевызыватьфункцииинастройкипараметровпосредствомпиктограммнадисплее.

Длявходавэтотрежимнеобходимократковременнонажатькнопку«3»брелока.Принажатиикнопки«3»:1.Включитсяподсветкадисплея;2.Всепиктограммыпокажутсостояниетекущейнастройки;3.Курсор выборавстанетнапервуюпиктограмму.Припоследовательныхнажатияхкнопки«3»курсорперемещаетсяпопиктограммам.Вболь-

шинствепиктограммизменитьсостояниеможнокнопками«1»и«2».Приэтомкнопка«1»включа-етфункцию,aкнопка«2»выключает.

14

Таймерный канал CH1, открывание замка багажника Быстрыйдоступосуществляетсянажатиемкнопки«3»длительностью1сек.Управление:Длявыбораданнойпиктограммынеобходимонажатиямикнопки«3»установить

курсорнапиктограмму инажатиемкнопки«2»выбратьиконкутаймерногоканалаCH1- ,отправкакомандыактивациипроизводитсякороткимнажатиемкнопки«1»,приэтомбу-детоткрытбагажник(включентаймерныйканалCH1).Индикация:Пиктограмма загораетсянавремявключениятаймерногоканала.

Таймерный канал CH2 Быстрыйдоступосуществляетсянажатиемкнопки«3»длительностью2сек.Управление:Длявыбораданнойпиктограммынеобходимонажатиямикнопки«3»установить

курсорнапиктограмму инажатиемкнопки«2»выбратьиконкутаймерногоканалаCH2- ,отправкакомандыактивациипроизводитсякороткимнажатиемкнопки«1»,приэтомбу-детвключентаймерныйканалCH2.Индикация:Пиктограмма загораетсянавремявключениятаймерногоканала.

Таймерный канал CH3Управление:Длявыбораданнойпиктограммынеобходимонажатиямикнопки«3»установить


Таймерный канал CH4Управление:Длявыбораданнойпиктограммынеобходимонажатиямикнопки«3»установить


ПРИМЕЧАНИЕ:всетаймерныеканалымогутгибконастраиватьсядлявыполненияопределенныхфункцийвавтомобиле,поэтомуприустановкенеобходимоузнать,накакиетаймерныеканалыбылиподключеныдополнительныефункции.

Функция «Контроль состояния системы» Даннаяфункцияпредназначенадляполученияотбазовогоблокаинформацииосрабатываниях

датчиковврежимеохраны,атакжеинформацииотемпературедвигателя,салонаит.д.Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,топринажатиинакнопку«1»будетпроизведен

запросинформацииосостояниясистемы,принажатиинакнопку«2»-просмотрсообщенийотсистемы.

Контроль состояния системы:Установить курсор на пиктограмму «CHECK» и коротко нажать кнопку «1». Произойдет об-

мен данными между брелоком и базовым блоком, в результате которого брелок получит обнов-ленную информацию о системе (температуру двигателя, салона и историю последних 10 собы-тий).Втечение10сек.индикаторбудетпопеременнопоказыватьтемпературувсалоне( ),температуру двигателя ( ) и напряжение аккумуляторной батареи ( ). Длявыходаизрежимакоротконажмитекнопку«3»иливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.Дляпереходакпросмотруисториисобытийкоротконажмитекнопку«2».

15

Просмотр истории событийДляпросмотраисториисобытий,хранящихсявпамятибрелока,установитекурсорнапиктограм-

му«CHECK»,затемкоротконажмитекнопку«2».Короткиминажатияминакнопки«1»(вперед)и«2»(назад)можнопросматриватькаждоеиз10-типоследнихсобытийпоочереди.Припоказесо-бытиянаиндикатореотображаетсявремянаступлениясобытияимигающиезначки,соответствую-щиесобытию.Длявыходаизрежимакоротконажмитекнопку«3»,иливыходпроизойдетавтома-тическичерез60сек.Выходизрежимапроизойдетавтоматически,еслибрелокполучитновоеиз-вещениеособытиинаавтомобиле.Индикация:Пиктограммавключаетсяприполучениисообщенияотсистемы.

Установка параметров запуска двигателя Управление: Если выбрана данная пиктограмма, то нажатием на кнопку «2» можно войти в

режимпрограммированиянастроек.Далеекороткиминажатиямикнопки«3»необходимовыбратьизменяемыйпараметр:

1. Включение/выключение автоматического запуска двигателя по установленному време-ни (суточного таймера).Нажатиенакнопку«1»-включить(индикация ),нажатиенакноп-ку«2»-выключить(индикация ).Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».

ПРИМЕЧАНИЕ:Привключенииданногорежиманеобходимоустановитьвремязапусканасле-дующемуровне(можноотдельнымблоком).

2. Установка времени автоматического запуска двигателя.(Индикация )Нажатиенакнопку«1»-настройкачасов,нажатиенакнопку«2»-настройкаминут.Принастройкекаждоена-жатиеувеличиваетзначениечасовилиминут,длительноеудержаниекнопки–быстроеизменениевремени.Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».

3. Включение/выключение автоматического запуска двигателя по температуре.Нажатиенакнопку«1»-включить(индикация ),нажатиенакнопку«2»-выключить(индикация ).Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».

ПРИМЕЧАНИЕ:Привключенииданногорежиманеобходимоустановитьтемпературузапусканаследующемуровне.

4. Установка температуры автоматического запуска двигателя.Индикация: .Нажатиенакнопку«1»-увеличениезначениятемпературы,нажатиенакнопку«2»-уменьшение.Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».

5. Установка времени прогрева двигателя. Индикациявременипрогрева– вминутах.Нажатиенакнопку«1»-увеличениевременипрогрева,нажатиенакнопку«2»-уменьшение.Пере-ходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».

6. Включение/выключение периодического прогрева двигателя. Нажатие на кнопку «1» –включить(индикация ),нажатиенакнопку«2»-выключить(индикация ).Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».

ПРИМЕЧАНИЕ:Периодичностьавтостартазадаетсяпрограммноустановщикомпримонтажеинастройкесистемыот1до7часов(подуровниII-4.4.-4.6менюпрограммированияруководствапомонтажу).

7. Включение/выключение автоматического останова двигателя по температуре. Нажа-тиенакнопку«1»-включить(индикация ),нажатиенакнопку«2»-выключить(индикация

).Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».ПРИМЕЧАНИЕ:Привключенииданногорежиманеобходимоустановитьтемпературуостано-

вадвигателянаследующемуровне.8. Установка температуры автоматического останова двигателя.Индикация: .Нажа-

16

тиенакнопку«1»-увеличитьзначениетемпературы,нажатиенакнопку«2»-уменьшить.Переходкследующемупараметру–короткоенажатиенакнопку«3».Вконцепереборавсехпараметровнаиндикаторевпозициичасоввысвечиваетсянадпись

Вэтотмоментможноотправитькомандуозаписинастроекработыдвигателявбазовыйблоксисте-мыкороткимнажатиемкнопки«1».Результатыизмененийбудутпереданынабазовыйблоксисте-мы,чтоподтвердиткороткийдвукратныйзвуковойсигналбрелока.Дляотменывнесенныхизмене-нийнажмитекнопку«2».

ПРИМЕЧАНИЕ:ЕслиВыненажаликнопку«1»или«2»,настройкиработыдвигателяврежи-махдистанционногоиавтоматическогозапускадвигателяостанутсяпрежними.Дляпереходакследующемупараметрунастроекдвигателя–коротконажатькнопку«3».Длявы-

ходаизрежиманастройкиработыдвигателя–влюбоймоментнажатьиудерживатькнопку«3»втечение1сек.(иливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.),приэтомвсесделанныеизме-нениянастроекнесохранятся.Индикация:Пиктограмма светитсявлюбомследующемслучае:-Включенавтостартдвигателяповремени(суточныйтаймер);-Включенавтостартдвигателяпотемпературе;-Включенавтостартпериодическогопрогревадвигателя.Функция запуска двигателя Системадолжнанаходитьсявсостоянииохраны.Управление:Есливыбранаданнаяпиктограм-

ма,токороткоенажатиенакнопку«1»включаетдвигатель,короткоенажатиенакнопку«2»-вы-ключает.Быстрыйдоступосуществляетсянажатиемкнопки«1»длительностью3сек.(иболее)–включе-

ниедвигателя,кнопки«2»длительностью2сек.–выключение.Индикация:

(мигает)–подготовкакзапускудвигателя;

(вращается)–двигательзапущен;

(мигает)–отменастартадвигателяиз-затехническихнеисправностей.

(мигает)–автоматическиилидистанционнозапущенныйдвигательбудетостановленчерез

1мин.

Функция настройки режима контроля дополнительного двухзонного датчикаДаннаяфункцияпредназначенадляуправленияконтролемдополнительногодвухзонногодатчика

(доп.датчика).Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,токороткиминажатиямикнопки«2»

производитсянастройкаконтролядоп.датчика,прикороткомнажатиинакнопку«1»происходитотправканастроеквбазовыйблок.

-контрольтревожногоипредварительногоуровнейдоп.датчикаразрешен;

-контрольпредварительногоуровнядоп.датчиказапрещен;

-контрольтревожногоипредварительногоуровнядоп.датчиказапрещен.

17

Функция настройки контроля датчика удара Данная функция предназначена для управления контролем дополнительного двухзонного

датчика(доп.датчика).Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,тонажатиямикнопки«2»производитсянастройка

контролядатчикаудара,принажатиинакнопку«1»происходитотправканастроеквбазовыйблок.

-контрольтревожногоипредварительногоуровнейдатчикаудараразрешен;

-контрольпредварительногоуровнядатчикаударазапрещен;

-контрольтревожногоипредварительногоуровнядатчикаударазапрещен.

Функция настройки чувствительности встроенного датчика удара Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,топринажатиинакнопку«2»втечение3сек.

пиктограмма илеваячастьцифровогоиндикатораначнутмигать,сообщаяотом,чтовданныймоментпроисходитнастройкатревожногоуровнядатчикаудара.Короткиминажатияминакнопку«1»производитсяувеличениетревожногоуровнячувствительности(т.е.датчикбудетсрабатыватьприменьшихвоздействияхнаавтомобиль),короткиминажатиямикнопки«2»производитсяумень-шениетревожногоуровнячувствительностидатчикаудара.

Коротким нажатием кнопки «3» про-изводитсяпереключениемеждузначени-ямичувствительноститревожногоипредупредительногоуровней.Текущее значение чувствительности

тревожного уровня отображается левойчастью цифрового индикатора брелока,значение чувствительности предупреди-тельногоуровняотображаетсяправойча-стьюцифровогоиндикатора.Для отправки новых значений чув-

ствительностидатчикаударанеобходимонажатькнопку«1»втечение1сек.

Максимальноезначениечувствительностипредупредительногоитревожногоуровнейдатчикаудара-50.

Функция настройки чувствительности встроенного датчика движенияДаннаяфункцияпредназначенадлянастройкичувствительностивстроенноготрехкоординатного

датчикадвижения.Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,топринажатиинакнопку«2»втечение

3сек.пиктограмма илеваячастьцифровогоиндикатораначнутмигать,сообщаяотом,чтовданныймоментпроисходитнастройкадатчикадвижения.Короткиминажатияминакнопку«1»производитсяувеличениетревожногоуровнячувствительности(т.е.датчикбудетсрабатыватьприменьшихвоздействияхнаавтомобиль),короткиминажатиямикнопки«2»производитсяуменьшениетревожногоуровнячувствительностидатчикаудара.Текущеезначениечувствительностиотображаетсялевойчастьюцифровогоиндикатора.Дляотправкиновыхзначенийчувствительностидатчикаударанеобходимонажатькнопку«1»в

течение1сек.Максимальноезначениечувствительностидатчикадвижения-50.

18

Функция настройки звуковых сигналов Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,токороткиминажатияминакнопку«2»можновы-

братьодиниз3-хвариантовработысирены:1.Включитьвсесигналы;2.Выключитьтолькопредупредительныесигналы;3.Выключитьпредупредительныеиосновныесигналы.Чтобысохранитьнастройки,коротконажмитенакнопку«1».Длявыходаизрежимакоротконажмите

кнопку«3»,иливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.Индикация:

-Включенывсесигналы;-Выключенытолькопредупредительныесигналы;-Предупредительныеиосновныесигналывыключены.

Бесшумный режим работы брелока Вданномрежимевсезвуковыесигналыбрелокавыключаются,крометревоги(предварительныеуровни

датчиковиндицируютсябеззвучно)исигналовбудильника,световаяивибросигнализациявключена.Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,топринажатиинакнопку«1»будетвключенбесшумный

режим,апринажатиинакнопку«2»режимбудетвыключен.Индикация:Пиктограммамигаетвтечениевсеговременивключениябесшумногорежима.

Изменение режима оповещения о выходе из зоны приема

Управление:Есливыбранапиктограмма ,топринажатиинакнопку«1»втечение3сек.пикто-грамма начинаетмигать,икороткиминажатияминакнопку«2»можновыбратьодиниз3-хвариан-товрежимаоповещения:1.Выключитьсигналыизвещения;2.Включитьизвещениезвуковымсигналом«потерясвязи»;3.Включитьизвещениесигналом«тревога».Длявыходаизрежимаисохранениякоротконажмитекнопку«3»,иливыходпроизойдетавтоматиче-

скичерез10сек.Индикация:

-Извещениеотключено;-Извещениезвуковымсигналом«потерясвязи»;-Извещениесигналом«тревога».

Режим «Anti Hi Jack» Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,топринажатиинакнопку«1»будетвключенрежим

«AntiHiJack»,апринажатиинакнопку«2»режимбудетвыключен.Индикация:Пиктограммасветитсявтечениевсеговременивключениярежима«AntiHiJack».ПРИМЕЧАНИЕ: Режим представляет угрозу для безопасного вождения автомобиля. В заводских

установкахонотключен.Длявозможностипользоватьсярежимом«AntiHiJack»,необходимоегоразре-шитьприпрограммированиисистемы.

Режим технического обслуживания Управление:Есливыбранаданнаяпиктограмма,топринажатиинакнопку«1»будетвключенрежим

«техническогообслуживания»,апринажатиинакнопку«2»режимбудетвыключен.Длявключения

19

режиманеобходимо,чтобызажиганиебыловключено.Индикация:Пиктограмма светитсявтечениевсеговременивключениярежима«технического

обслуживания».Функция настройки режима «HANDS FREE» (опция)Управление:Есливыбранапиктограмма ,топринажатиинакнопку«1»втечение3сек.пикто-

грамма начнетмигать,икороткиминажатияминакнопку«2»можновыбратьодиниз3-хвариантоврежима«HANDSFREE».

-Режим«HANDSFREE»выключен;-Разрешеноснятиесохранысиспользованиемрежима«HANDSFREE»припоявленииметкив

зонедействиярадиосвязи;-Разрешенапостановкаприотсутствииметкииснятиесохраныприпоявленииметкивзонедей-

ствиярадиосвязи.Длясохранениянастройкикоротконажмитенакнопку«1»,приэтомнастройкибудутпереданывба-

зовыйблок,ипрозвучиткороткийсигналсирены.Длявыходаизрежимабезсохранениянастроеккоротконажмитенакнопку«3»,иливыходпроизой-

детавтоматическичерез10сек.ПРИМЕЧАНИЕ.Использованиережима«HANDSFREE»возможнотолькоприсовместнойработес

иммобилайзеромPandect IS-471/475/477/577.

Установка часов и будильника брелока

ВНИМАНИЕ:вовремяустановкичасовибудильниканевозможновыполнитьпостановкунаохрануилиснятиесохраныдлительнымнажатиемкнопок«1»и«2».

Установка часовУправление:Короткиминажатияминакнопку«3»выберитепиктограммучасов.Приэтомвсецифры

часовначнутмигать.Короткиминажатияминакнопки«1»или«2»установитетребуемоезначениете-кущеговремени:часы–кнопкой«1»иминуты–кнопкой«2».Длительныенажатиянакнопки«1»и«2»приводяткбыстромупереборузначений.Дляпереходакустановкебудильника–коротконажатькнопку«3»,длявыходаизрежимапрограм-

мирования–нажатьиудерживатькнопку«3»втечение1сек.,иливыходпроизойдетавтоматическиче-рез10сек.

Установка будильникаКороткиминажатияминакнопку«3»выбратьизображениеколокольчика,ононачнетмигать.Впози-

циичасовотобразитсянадпись или .Короткиминажатияминакнопки«1»или«2»установить требуемое состояние будильника: (включить) или (выключить) соответ-ственно.Переходнаустановкувременибудильникаосуществляетсякороткимнажатиемнакнопку«3»,всецифрычасовиколокольчикначнутмигать.Установитевремятакимжеобразом,какприустановкечасов.Дляпереходакследующейфункции–коротконажатькнопку«3»,длявыходаизрежимапрограмми-

рования–нажатьиудерживатькнопку«3»втечение1сек.,иливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.Режим будильника «включено» отображается на дисплее непрерывно светящейся пиктограммой

«колокольчик» . При срабатывании будильника в течение минуты каждые 2 секунды раздаетсякороткий сигнал будильника (двойной бип), а пиктограмма «колокольчик» мигает. Для досрочногоотключениясигналанужнокоротконажатьлюбуюкнопкубрелока.

20

СПИСОК ОПЕРАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ, ВЫЗЫВАЕМЫХ КНОПКАМИ

Система снята с охраны Система на охране(нет тревожных сообщений)

Зажигание включено Зажигание выключено

(коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану

Постановка на охрану со звуковым подтверждением

Режим «Поиск» - мигание указателей поворота и звуковые сигналы 5 сек.

(1 сек.) Постановка на охрану без звукового подтверждения

Режим «Поиск» - мигание указателей поворота без звуковых сигналов 5 сек.

(2 сек.) Вкл. режима «Поддержка зажигания»

(более 3 сек.) Включение процедуры «Программная нейтраль» Дистанционный запуск двигателя

(коротко) Открыть замки дверей Открыть замки дверей, отключить иммобилайзер Снятие с охраны со звуковым подтверждением

(1 сек.) Открыть замки дверей, отключить иммобилайзер Снятие с охраны без звукового подтверждения

(более 2 сек.) Выкл. режима «Поддержка зажигания»

Выкл. зажигания в режиме дистанционного и автомат. запуска двигателя, турботаймера

(коротко) Включение подсветки ЖК-дисплея брелока*

(1 сек.) Включение/выключение таймерного канала (CH1) Открытие замка багажника (CH1)

(более 2 сек.) Включение/выключение таймерного канала (CH2)

(более 3 сек.) Включение/выключение брелока*

(коротко) Режим «Паника»

(1 сек.) Включение активного режима «Anti-Hi-Jack»

(коротко)Постановка на охрану с работающим двигателем со звуковым подтверждением

Постановка на охрану через 30 сек. «руки заняты» со звуком

(1 сек.)Постановка на охрану с работающим двигателем без звукового подтверждения

Постановка на охрану через 30 сек. «руки заняты» без звука

(1 сек.) Включение пассивного режима «Anti-Hi-Jack»

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

ВНИМАНИЕ: Функции,помеченныесимволом«*»,недоступнысдополнительногобрелока.Кнопка дополнительногобрелокасоответствуеткнопке брелокасЖК-дисплеем.

21

ЗАМЕНА БАТАРЕИ В БРЕЛОКЕ

На ЖК-дисплее брелока имеется индикация разряда батареи. Батарею необходимо заменить,еслибрелокневключается,илииндикаторразряданачнетмигатьпоследнимсегментомвместесконтуромсимволабатареи.Крометого,нанеобходимостьзаменыбатареиукажетпереходбрелокав экономичный режим звуковых подтверждений. Вместо проигрывания мелодий брелок будетиздаватькороткиеоднотональныесигналы.Оповещениеотревожныхсобытияхвэтомслучаебудетзвучатькакобычно-многотональнымгромкимсигналом,ноневключаявиброизвещатель.Длязаменыэлементапитания:•Сдвиньтекрышкубатарейногоотсекавнаправлении,указанномстрелкой;•Извлекитеэлементпитанияизбатарейногоотсекаиустановитеновый;•Брелокготовкработе(включитеегонажатиемкнопки«3»втечениетрехсекунд).

ВНИМАНИЕ: Также о необходимости замены элемента питания свидетельствует постоянноработающийвиброизвещательбрелока.Еслибрелокпостоянновибрирует–значитзарядабатареинедостаточнодляпродолжениянормальнойработы.Срочнозаменитеэлементпитания.

ВНИМАНИЕ:Времяработыбрелокадозаменыэлементапитаниязависитоткачестваэлементапитания. Лучшие показатели по емкости дают элементыAAA DURAСELL, ENERGIZER. Припокупке нового элемента питания обращайте внимание на дату производства и срок годности.Некачественныеэлементымалоизвестныхкомпаний,просроченныеэлементыпитания, элементыпитанияснарушениемтемпературногорежимахранения(ксожалению,нередкоеявление)могутиметьмногократноменьшуюостаточнуюемкость.Номинальная емкость элементаAAAнехуже1000мА/ч.Притакойемкости элементобеспечиваетработубрелокаPandora DXL в реальнойэксплуатации6–9месяцев.

22

РАБОТА СИСТЕМЫ В РЕЖИМЕ ОХРАНЫ

Основнойзадачейсистемыврежимеохраныявляетсяконтрольдатчиковзон,работакоторыхраз-решена.АвтомобильнаяохраннаясистемаPandora DXLосуществляетохрануследующихнеза-висимыхзонсвыдачейсоответствующегоизвещениянабрелокизаписьювсинхронныйпротоколсобытийбазовогоблока:-периметрдверейсалонаавтомобиля-концевыевыключателикапота-концевыевыключателибагажника-включениезажигания-нажатиепедалитормоза-срабатываниевстроенногошок-сенсора(предупредительныйуровень)-срабатываниевстроенногошок-сенсора(тревожныйуровень)-срабатываниедатчикадвижения-срабатываниедополнительногодвухуровневогодатчика(предупредительныйуровень)-срабатываниедополнительногодвухуровневогодатчика(тревожныйуровень)-критическоепадениенапряженияпитаниябортовойсетиавтомобиля(отключениеаккумулятора).Всетревожныесобытиязаписываютсявэнергонезависимуюпамятьсистемы(дажееслипита-

ниесистемымгновеннобудетотключено)сзаписьюточноговременисобытия.Этопозволяетото-бразитьнабрелокеавтосигнализацииисториюсобытийпопрошествиилюбоговремениотсутствиясвязибазовогоблокасбрелоком.Системазаписываетвпротоколтолькотревожныесобытия,игно-рируязаписьсрабатыванияпредварительныхуровнейдатчиков.Присрабатываниитревогипоодномуизтревожныхсобытийнаавтомобиле,брелокс

ЖК-дисплеем проигрывает мелодию «тревога» с максимальной громкостью, на индикаторе приэтомвысвечиваетсязона,котораявызваласрабатываниетревоги.Одновременносозвучаниемзву-ковогосигналавбрелокевключаетсявиброизвещательипроблесковыйсигналкрасногоцвета.Еслисигналтревогинебыл«принят»владельцем(нажатиемналюбуюкнопку),тобрелокпереходитврежимнапоминания,прикоторомразвминутузвучиткороткий,громкийзвуковойсигнал,иразвчетыре секундымигаетпроблесковыйиндикаторкрасногоцвета«ALARM».Врежименормаль-нойохраныприустойчивомсигналеканалаизвещенияиотсутствиитревожныхсобытийзапериодохраныодинразвчетыресекундымигаетпроблесковыйиндикаторзеленогоцвета«SEND».Присрабатываниипредупредительногоуровнядатчикаудара(объема)системаподаетпредупре-

дительныетрехкратныйзвуковойиоднократныйсветовойсигналы,приэтомподачазвуковогосиг-наламожетбытьотмененаприпрограммированиисистемы.Одновременноизвещениеосрабатыва-ниипредупредительногоуровнябудетотправленопоканалуизвещениянабрелокисЖК-дисплеем.Брелокприэтомпроиграетмелодию«внимание»ипокажетнаиндикаторезону,срабатываниеко-торойвызвалооповещение.Врежимеохраныдатчикудараотслеживаетизменяющиесяшумовыеусловияокружающейсредыиподстраиваетсвоючувствительностьотизначальноустановленной,чтоуменьшаетколичестволожныхсрабатываний.Притрехкратномсрабатываниипредупредительногоилитревожногоуровнядатчикаудара(объ-

ема)втечениекороткогопромежуткавременисоответствующийуровеньдатчикаможетбытьвре-менноавтоматическиотключен,системавключитдатчикавтоматически,еслисобытие,вызвавшееегоотключение,небудетповторяться.Системаоснащенадатчикомдвижения,которыйврежимеохраныконтролируетотсутствиепере-

мещенияавтомобилявпродольномипоперечномнаправлении.Онсработаетприпопыткеприпод-нятьсторонуавтомобиля,какбываетприпользованиидомкратом,сработаетприлюбой,самойде-ликатной,попыткепогрузкиавтомобилянаэвакуатор.ВцеляхпродлениясрокаслужбыэлементапитаниябрелоксЖКИможетпереходитьврежим

экономииэнергии,выключаяиндикациюнаЖК-дисплее.Приэтомонпродолжаетработатьнапри-емизвещенийизрадиоэфира,очемсвидетельствуетмигающийзеленыйиндикатор«SEND»(если

23

непроисходилотревожныхсобытийисвязьпоканалуоповещенияустойчива).Тревожноесобы-тиеилинажатиеналюбуюкнопкувызоветмгновенныйпереходвполнофункциональныйрежим.Системаоснащенадатчикомнапряжениябортовойсети,которыйпостоянноконтролируетуро-

веньнапряжения.Датчикпозволяетсистемеохраныкорректновыдаватьизвещенияприпонижениинапряженияаккумулятора,недопускаяегополногоразрядабессмысленныммногократнымвклю-чениемсветовойизвуковойсигнализации.Еслипитаниепропадалополностью(отключениеакку-муляторабезснятиясохраны),следующеевключениебудетсопровождатьсявключениемрежиматревоги,авпамятьсобытийзапишетсясобытие:«критическоепонижениенапряженияпитания»суказаниемеговремени.Врежиметревогина30сек.включаютсясветовыеизвуковыесигналы,атакжепередатчикси-

стемыоповещения.Вэтовремясистемабудетзамедленнореагироватьнакоманды,передаваемыесбрелока,посколькубольшуючастьвременисистемазанятапередачейтревожногоизвещения,ипа-узынаприемкомандбудутминимальны.Существуетвозможностьотменитьвключениезвуковойсигнализацииавтомобиля(сирены),оставивлишьсветовуюсигнализациюипередачуизвещениянабрелокприпрограммированиисистемы(бесшумныйрежимохраны).Есливмоментвключениятревогисистеманаходиласьврежимеохранысработающимдвигате-

лемили«поддержкизажигания»,топриэтомпроисходитблокировкаработыдвигателя,ипоокончаниитревогисистемапереходитврежимполнойохраны.Востальныхслучаях,поокончаниитревоги,систе-мавозвращаетсявпрежнийрежимохраны.Длядосрочноговыходаизрежиматревогиипрекращенияподачивсехтревожныхсигналовдо-

статочнонажатьлюбуюкнопкубрелока.Втечение2сек.системанебудетреагироватьнасостояниедатчиков,ожидаякомандыотбрелока(например,снятиесохраны).Датчик,из-засрабатываниякоторогосистематриразаподрядвыходилавтревогу,будетвременно

отключен.Еслитриразасрабатывалпредупредительныйуровеньдатчикаудара,тосистемавремен-ноотключитпредварительныйуровеньдатчика.Отключенныйдатчикбудетсновавзятподохра-нучерез15сек.послевосстановленияегосостоянияготовности.Датчик,сработавшийвобщейсложности9раз,будетотключендоследующейпостановкинаохрану(заисключениемпредупредительногоуровнядатчикаудара).Вслучаенеблагоприятнойвнешнейобстановкинаместестоянкиавтомобиля,прикоторойрабо-

тывстроенныхсредствадаптивностинедостаточно,датчикиилиихуровниможноотключитьсбре-локасЖК-дисплеем.Привыходеиззонысвязисистемойпредусмотренотривариантаоповещения:извещениеотклю-

чено;извещениезвуковымсигналом«потерясвязи»;извещениесигналом«тревога»(см.стр.36).

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ

Дляпостановкисистемынаполнуюохранупривыключенномзажигании–коротконажатькнопку«1»брелока.ПриэтомВыуслышитеодинкороткийсигналсирены,асветоваяиндикацияподтвердитвыполнениефункциипостановкиподохрануоднойвспышкойуказателейповоротов(длительноенажа-тие,более1сек.,-постановканаохранупроизойдетбеззвуковыхсигналовсирены).Брелокпроиграетмелодию«постановканаохрану»,пиктограммасостояниясистемыохраны(замочек)приметвид,соот-ветствующийтекущемусостоянию.Еслиприпостановкенаохранудверь,капотилибагажникслучай-нооказалисьоткрытыми,илигабаритныеогнивлюченные,тосиренаавтомобилявыдаствместоодногокороткогосигналачетыресигналаичетыревспышкиуказателейповорота,абрелок,проигравмелодию«постановканаохрану»,проиграетмелодию«внимание»ипокажетизображениезоны,из-закоторойнепроизошланормальнаяпостановка.Приэтомдатчикэтойзоныбудетотключен.Датчикбудетсновавзятподохранучерез15сек.послевосстановленияегоработоспособности.Крометого,припостановкенаохранусистемаобеспечиваетзапираниезамковдверейиблокировкудвигателя.

24

Системаимеетвозможностьустановкинаавтомобилисфункциейзадержкивыключениясалонногосвета(программируемаяфункция).Еслифункциявключена,топрипостановкенаохранусистеманебу-детреагироватьнадатчикоткрываниядверивтечение15сек.(заводскаяустановка,значениезадержкиможноизменить0-2мин.).Вовремяпринятиязоныподохранупослезадержкибрелоксистемывыдастдвакороткихзвуковыхсигнала,извещающихопереходекполнойохраневсехзонавтомобиля.Еслидверь,поистечениивременизадержки,оказаласьнезакрыта,брелоквыдасттревожноеизвещение.Системапозволяетиспользоватьзадержкувключенияшок-сенсораидополнительногодатчикапри

постановкенаохрану(Значениезадержкиможноизменить0-2мин.). Даннаявозможностьпозволяеткорректноорганизоватьуправлениестеклоподъемникамибезлишнихсрабатыванийшок-сенсорапризакрыванииочередногостекла.Возможностьзадержкиполезнаивдр.случаях.

Если вы не открыли дверь в течение 30 сек. после снятия с охраны, система снова автоматически встанет на охрану и двери заблокируются (если данная функция не отключена) Вы услышите , если были срабатывания датчиков. Брелок при этом проиграет мелодию «Внимание» после мелодии «Снятие с охраны», а дисплей покажет потревоженные зоны.

Закройте двериперед постановкойна охрану

Нажмите кнопку (1 сек)

Нажмите кнопку (коротко)


Двери закрываются

Система становитсяна охрану

Дисплей

Дисплей

Дисплей

2 вспышки

2 вспышки

Открытие дверей и снятие с охраны

Дисплей

~~

~~

Багажник открыт,шоксенсор отключен Дисплей

Основные функции

1

Дисплей

Постановка на охрану (Закрытие дверей)_____________________________________

Нажмите кнопки(коротко)

1 вспышка

Двери закрываютсясистема на охране

Дисплей

Отложенная постановка на охрану («Руки заняты») _______________________________

Снятие с охраны (Открытие дверей)_________________________________________

Открывание замка багажника _____________________________________________

+

+

2x

1x

1 вспышка

Режим поиска автомобиля _________________ Режим вызова водителя ______

Дисплей



5 вспышек

5 вспышек1x

Вы услышите , если при постановке на охрану дверь, капот или багажник остались открыты. Брелок при этом проиграет мелодию «Внимание» после мелодии «Постановка на охрану», а дисплей покажет зоны.

3x

3x

Если Вы открыли багажник в режиме охраны, то временно выключится зона охраны багажника и шоксенсор. После закрыия багажника или если багажник не открыть в течение 15 сек., то система закроет замок и снова возьмет его под охрану, о чем известит одна вспышка указателей поворота.

Для отмены этой функции, нужно нажать или

1 вспышка1x

30 сек~~

1 вспышка

1 вспышка1x

+

Режим «Паника» ________________________________________________________

Свет

В режиме «Паника» сирена звучит непрерывно.Для выхода из режима нажмите кнопку или

ДисплейНажмите кнопки

(коротко)



Нажмите кнопки (1 сек)


Вызов из машиныНажмите кнопкуна RFмодуле

~~

красн.вспышки

вибросигнал

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

Дляснятиясистемысохранынеобходимокоротконажатьнакнопку«2»брелока,приэтомВыуслышите два коротких звуковых сигнала и увидите две вспышки указателей поворотов, еслитревожныхсобытийзапериодохранынепроисходило(длительноенажатиекнопки«2»,более1сек.,снимет систему с охраны без звуковых сигналов сирены). Брелок проиграетмелодию«снятие сохраны», пиктограмма состояния системы охраны (замочек) примет вид, соответствующийтекущемусостоянию.Еслизапериодохраныпроисходилитревожныесобытия,тосиренавыдастне два коротких звуковых сигнала, а четыре звуковых сигнала и четыре вспышки указателейповорота, а брелок, проиграв мелодию «снятие с охраны», проиграет мелодию «внимание» ипокажетпотревоженныезоны.Подробнопосмотретьисториютревожныхсобытийможнокомандой«CHECK»брелока(см.стр.33).ЕслиВынеоткрылидверьвтечение30сек.послеснятиясохраны,системасноваавтоматическивстанетнаохрануидверизаблокируются(еслиданнаяфункциянеотключена).








Дисплей

Дисплей

Дисплей

2 вспышки

2 вспышки


Дисплей

~~

~~



1

Дисплей



1 вспышка


Дисплей




+

+

2x

1x

1 вспышка


Дисплей



5 вспышек

5 вспышек1x


3x

3x



1 вспышка1x

30 сек~~

1 вспышка

1 вспышка1x

+

Режим «Паника» ________________________________________________________

Свет



(коротко)






~~



ОТКРЫВАНИЕ ЗАМКА БАГАЖНИКА

Дляоткрытиябагажника,независимо,находитсясистеманаохранеилинет,необходимонажатьиудерживатькнопку«3»втечение1сек.Еслисистеманаходитсяподохраной,тоодновременносоткрытиемзамкабагажникаизконтураохраныисключаетсязонабагажникаиотключаетсяшок-сенсор,всеостальныезоныостаютсяподохраной.Есливтечение15сек.послеполучениякоманды«открытьзамокбагажника»,Вынеоткрылибагажник,системазакроетзамки,возьметподохранузонубагажникаивключитшок-сенсор:однавспышкауказателейповорота.ЕслиВыподохранойоткрылибагажникивтечениепятиминутегонезакрыли,тосистемавыдастпредупредительноеизвещение на брелок без включения сирены на автомобиле.После закрытия багажника система

25

через15секундзакроетзамки,возьметподохранузонубагажникаивключитшок-сенсор,известиводнойвспышкойуказателейповорота.








Дисплей

Дисплей

Дисплей

2 вспышки

2 вспышки


Дисплей

~~

~~



1

Дисплей



1 вспышка


Дисплей




+

+

2x

1x

1 вспышка


Дисплей



5 вспышек

5 вспышек1x


3x

3x



1 вспышка1x

30 сек~~

1 вспышка

1 вспышка1x

+

Режим «Паника» ________________________________________________________

Свет



(коротко)






~~



АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ПО СЕКРЕТНОМУ КОДУ

Вслучаеутерииливыходаизстроябрелоков,управляющихсигнализацией,постановкуиснятиес охраны можно производить при помощи кнопки «VALET». Для выключения режима охранысистемынеобходимоввестиПИН-код,нанесенныйнакарточку,входящуювкомплектPandoraDXL.ИндивидуальныйПИН-код(Master-Code)располагаетсяподзащитнымслоем.

Ввод ПИН-кода:• Ввести первую цифру секретного кода кнопкой «VALET».Системаподтвердитвводкраснойвспышкойиндикатора;•ввестивторуюцифрусекретногокодакнопкой«VALET».Системаподтвердитвводкраснойвспышкойиндикатора;•ввеститретьюцифрусекретногокодакнопкой«VALET».Системаподтвердитвводкраснойвспышкойиндикатора;

• ввести четвертую цифру секретного кода кнопкой«VALET». Система подтвердит правильный ввод кода

краснымиизеленымивспышкамииндикатораиперейдетврежимпрограммирования.Есливводбыл неправильный, на это укажет долгая красная вспышка индикатора, и система перейдет впредыдущеесостояние.Новыйвводможноосуществитьтолькочерез5сек.

Если система была под охраной, то после правильного ввода индивидуального ПИН-кодаотключитсярежимохраны.

Если система была снята с охраны и выключено зажигание, то после правильного вводаиндивидуальногоПИН-кодасистемаперейдетврежимпрограммированиянастроек(подробнеесм.руководствопомонтажуавтосигнализацииPandoraDXLстр.18).

Дляаварийноговключениярежимаохраныпривыключенномзажиганиинажмитеиудерживайтекнопку«VALET»втечение3сек.,системавыдастзвуковоеподтверждениесигналомсирены.Через30сек.автомобильбудетвзятподохрану.Впериодотсчетавременистатусныйиндикаторсистемыгориткраснымцветом.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь в целостности защитного покрытия карточки с индивидуальным, ПИН-кодом (Master-Code) по окончании процесса инсталляции системы. Для настройки параметров сигнализации используется сервисный ПИН-код 1-1-1-1, ввод которого возможен только в снятом с охраны состоянии. По окончании работ по монтажу и настройке автосигнализации измените и запомните значение серсисного ПИН-кода (Service-Code)

26

ОТЛОЖЕННАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ («Руки заняты»)

Система позволяет применить режим отложенной постановки на охрану, если, покидаяавтомобиль, неудобно нажать кнопку на брелоке для постановки на охрану (например, рукизаняты вещами). Для активации режима необходимо коротко нажать кнопки «1» и «3» вместе,сиренаизвеститоднимкороткимсигналомовключениирежима,ауказателиповоротаоднократновспыхнут. Длительное нажатие этой комбинации кнопок (1 сек.) включит режим без звуковыхсигналов.Приэтомнадисплеебрелоказамигаетнадпись«AUTOARM»,астатусныйсветодиодныйиндикаторбудетнепрерывно светиться краснымцветом.Через 30 секунд система закроет замкидверей и встанет на охрану, при этом прозвучит короткий звуковой сигнал сирены, и указателиповоротавспыхнутодинраз.НадисплеебрелокасЖК-дисплеемпиктограммасостояния(замочек)приметвид,соответствующийсостояниюсистемы.Чтобыотменитьвключенныйрежимотложеннойпостановки,достаточнонажатькнопку«2»илиещеразнажатьвместекнопки«1»и«3».








Дисплей

Дисплей

Дисплей

2 вспышки

2 вспышки


Дисплей

~~

~~



1

Дисплей



1 вспышка


Дисплей




+

+

2x

1x

1 вспышка


Дисплей



5 вспышек

5 вспышек1x


3x

3x



1 вспышка1x

30 сек~~

1 вспышка

1 вспышка1x

+

Режим «Паника» ________________________________________________________

Свет



(коротко)






~~



ЗАПИРАНИЕ/ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

Системауправляетзамкамидверей,запираяихприпостановкенаохрану,иотпираяихприсня-тиисохраны.Приснятииипостановкенаохранупредусмотрендвухшаговыйрежимотпирания/запираниядве-

рей(программируемаяфункция).Первымнажатиемкнопки«2»системасниметсясохраныиоткро-етсятольководительскаядверь,асовторымнажатиемоткроютсявсеостальныедвери.Припостановкенаохранувдвухшаговомрежимепервыйимпульсблокируетдвериототпирания

ихснаружи,авторойототпиранияихизнутри.Предусмотренрежимавтоматическогозапираниядверейпривключениизажиганияиотпирания

дверейпривыключениизажигания.Через5секундпослевключениязажиганиядвериавтомати-ческизапираются,апослевыключениязажиганиядвериотпираютсянемедленно(программируе-маяфункция).Еслипослевключениязажиганиякакая-либодверьоткрывалась,автоматическогоза-пираниянепроизойдет–этонеобходимодляпредотвращениязапиранияключейзажиганиявну-триавтомобиля.Запираниеиотпираниедверейможнопроизводитьпринудительносбрелокабезпостановкина

охранупривключенномзажигании.Дляэтогопривключенномзажиганиинеобходимокороткона-жатькнопу«1»-двериприэтомзакроются,анажатиекнопки«2»откроетзамкидверей.

3

Дополнительные функции Дополнительные функции

Закройте двери

Постановка на охрану с ключом зажигания в замке______________________________

Включить/выключить звуковые извещения брелока_________________________________

Покиньте автомобиль,

закройте дверь


Коротко нажмите кнопки

Двери закрыты система на охране


Двери открыты Дисплей

Дисплей Дисплей

Дисплей

Дисплей

Пиктограмма мигает

Звуковые сигналы брелока выключены

Дисплей


Нажмите кнопку

Поддержка зажигания с постановкой на охрану_________________________________

для продолжения_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Откройте дверь и сядьте в автомобиль

1вспышка 1x

1вспышка

~~

~~

OFF

ON ACC

Двигатель остановлен

макс. 2 часа(20 мин)

макс 1 мин.

~~

~~

~~

Дисплей


Дверь закрыта

Дверь открыта

Закрыть/открыть дверь без постановки на охрану_______________________________

Шоксенсор выключен при этой функции

Время поддержки зажигания программируется. Шоксенсор выключен при этой функции

Отключаются все звуковые сигналы брелока, кроме тревогии сигналов будильника. Световые и вибросигналы работают.

+

+

Можете начинать движение

Дисплей

OFF

ONACC


Нажатием кнопкивыберите пиктограмму

OFF

ONACC

Звуковые сигналыбрелока включены


~~

27

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

Еслиэтафункциявключенаприпрограммировании,тосистемавстанетврежимохранычерез30сек.послетого,какбудетвыключенозажигание,открытаипослеэтогозакрыталюбаядверьилибагажник.ПривключенииэтогорежиманадисплеебрелокасЖКИмигаетнадпись«AUTOARM»,предупреждаяовозможностизакрытиядверей.

ПЕРЕПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ (АНТИРАССЕЯННОСТЬ)

Еслиэтафункциявключена,произойдетпостановкаврежимохранысзапираниемзамковдверейчерез30сек.каждыйразпослетого,каксистемабыласнятасрежимаохраныбрелоком.Системаневстанетврежимохраны,есливэтовремябудетоткрытахотябыоднаиздверей,багажник.Впериодотсчетаэтоговременистатусныйиндикаторсистемыгориткраснымцветом.Даннаяфункциянепозволит при случайном снятии системы с охраны оставить автомобиль без надзора надолго.(Заводскаяустановка«ЗАПРЕЩЕНО».)

ПОИСК АВТОМОБИЛЯ

Если система находится в режиме охраны, то можно облегчить поиск своего автомобиля накрупнойавтостоянке,включиврежимпоиска.Режимпоискавключаетсянажатиемнакнопку«1»вовремя,когдасистеманаходитсяподохраной.Короткоенажатиенакнопку«1»вызоветоднократныйзвуковой сигнал сирены и пять вспышек указателей поворота, длинное нажатие вызовет пятьвспышекуказателейповоротабеззвучно.








Дисплей

Дисплей

Дисплей

2 вспышки

2 вспышки


Дисплей

~~

~~



1

Дисплей



1 вспышка


Дисплей




+

+

2x

1x

1 вспышка


Дисплей



5 вспышек

5 вспышек1x


3x

3x



1 вспышка1x

30 сек~~

1 вспышка

1 вспышка1x

+

Режим «Паника» ________________________________________________________

Свет



(коротко)






~~



РЕЖИМ «ПАНИКА»

Если Вам или автомобилю угрожают, и Вам необходимо привлечь внимание окружающих кВашемуавтомобилю,томожновоспользоватьсярежимом«Паника».Врежиме«Паника»сиренаначинает звучать непрерывно, а указатели поворота мигают. Для включения режима «Паника»необходимонажатьвместекнопки«1»и«2».Длявыключениярежимадостаточнонажатькнопку«1»или«2».








Дисплей

Дисплей

Дисплей

2 вспышки

2 вспышки


Дисплей

~~

~~



1

Дисплей



1 вспышка


Дисплей




+

+

2x

1x

1 вспышка


Дисплей



5 вспышек

5 вспышек1x


3x

3x



1 вспышка1x

30 сек~~

1 вспышка

1 вспышка1x

+

Режим «Паника» ________________________________________________________

Свет



(коротко)






~~



28

ИММОБИЛАЙЗЕРВстроеннаяфункцияиммобилайзераможетработатьвдвухрежимах(0сек.и25сек.)иуправ-

лятьсялибодополнительнымнажатиемкнопки«2»брелока,либодополнительнымключомiButton(вкомплектневходит).КлючiButtonдлядеактивациииммобилайзерадолженкоснутьсяспециаль-ногоконтактора,смонтированноговавтомобиле.Еслидеактивацияиммобилайзераназначенаклю-чомiButton,топринажатиикнопки«2»брелокадеактивациииммобилайзеранепроизойдет.Функция«иммобилайзер0сек.»служитдлядополнительнойпротивоугоннойблокировкидвига-

теля.Вэтомслучае,послеснятиясистемысохраны,необходимоещеразнажатькнопку«2»,чтобыиммобилайзерпозволилзавестидвигатель(либокоснутьсяконтактораключомiButton).Функция «иммобилайзер 25 сек.» служит для предотвращения попыток угона с места не-

длительнойстоянки(набензозаправочнойстанцииилиупридорожногомагазина),гдеставить/сни-матьавтомобильнаполнуюохранунепринято.Есливтечение25сек.послеснятиясохраны,от-крытиядвериилибагажниканебыловключенозажигание, тосистемаавтоматическиблокируетзапускдвигателя(программируемаяфункция).Заводскаяустановкарежима:«выключено».Послевключенияблокировкистатусныйиндикаторвыдаетвспышкикрасногоизеленогоцвета.Длявыхо-даизрежимаиммобилайзеранужнонажатькнопку«2»брелокапривыключенномзажигании(либокоснутьсяконтактораключомiButton),приэтомстатусныйиндикаторсистемыперестанетпопере-менномигатькраснымизеленымцветом.Иммобилайзервключаетрежимблокировкивсехвстро-енных,дополнительныхикодовыхреле,подключенныхксистеме.

РЕЖИМ ПОДДЕРЖКИ ЗАЖИГАНИЯ

ФункцияподдержкизажиганиявPandora DXLпозволяетоставитьавтомобильсработающимдвигателем,вынувключиззамказажигания,предварительноудостоверившисьвнормальномпо-казанииприборовинадежностификсацииавтомобилятормозами,покинутьавтомобильсработа-ющимдвигателем,поставивегонаохранусигнализации.Двигательбудетработатьустановленноевремя(додвухчасов),послечегобудетавтоматическиостановлен.Приработедвигателя,кромеце-лостностиконтуровохраныавтомобиля,включаяпедальтормоза,ручнойтормоз,датчикдвижения,будетконтролироватьсядавлениемаславдвигателеичастотавращенияваладвигателя.Еслипро-изойдетлюбоенежелательноесобытие,двигательбудетнемедленноостановлендоустановленно-говремени,авладелецполучитсообщениеонеисправностидвигателянабрелок.Приработефунк-циисистемойнеконтролируетсядатчикудара,адатчикдвиженияпереводитсяврежимповышен-нойчувствительности.Функциявключаетсяпривключенномзажиганиииработающемдвигателенажатиемиудержа-

ниемкнопки«1»втечение2сек.Заглушитьдвигатель,находящийсяврежиме«поддержкизажига-ния»,можноудержаниемкнопки«2»более2сек.Приэтомсистемаостанетсяврежимеохраны,абрелокпроиграетмелодию«Остановкадвигателя».ВсистемеPandora DXLрежим«поддержкизажигания»организованштатнымобразомсис-

пользованием «реле поддержки зажигания и блокировки». Время работы режима задается про-граммновподуровне I-9.11 - I-9.12менюпрограммированияруководствапомонтажу(заводскаяустановка20мин.).

ВНИМАНИЕ: Не начинайте движение, находясь в режиме поддержки зажигания. После выхода из него обязательно вставьте ключи зажигания в замок и поверните до положения «Зажигание». Для проверки полноценности перехода в штатный режим зажигания рекомендуется нажать педаль тормоза, если двигатель при этом не будет остановлен, можно начинать движение.

29

3


Закройте двери

Постановка на охрану с ключом зажигания в замке______________________________

Включить/выключить звуковые извещения брелока_________________________________

Покиньте автомобиль,

закройте дверь


Коротко нажмите кнопки



Двери открыты Дисплей


Дисплей

Дисплей


Звуковые сигналы брелока выключены

Дисплей



Поддержка зажигания с постановкой на охрану_________________________________

для продолжения_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Откройте дверь и сядьте в автомобиль

1вспышка 1x

1вспышка

~~

~~

OFF

ON ACC


макс. 2 часа(20 мин)

макс 1 мин.

~~

~~

~~

Дисплей


Дверь закрыта

Дверь открыта

Закрыть/открыть дверь без постановки на охрану_______________________________

Шоксенсор выключен при этой функции

Время поддержки зажигания программируется. Шоксенсор выключен при этой функции

Отключаются все звуковые сигналы брелока, кроме тревогии сигналов будильника. Световые и вибросигналы работают.

+

+

Можете начинать движение

Дисплей

OFF

ONACC



OFF

ONACC

Звуковые сигналыбрелока включены


~~

ДИСТАНЦИОННЫЙ И АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

СистемаPANDORA DXL 33OOпозволяетдистанционнозапуститьдвигательпокомандебре-лока«дистанционныйзапускдвигателя»илиавтоматическизапуститьдвигательпопредварительнонастроеннойфункции«автоматическийзапускдвигателя».Процедурызапускаиспользуютсясце-льюпрогревадвигателяисалонаавтомобиля,либодляподготовкиавтомобилякинтенсивнойезде,либодляохлаждениясалонаавтомобилякондиционером.Дистанционныйиавтоматическийзапускдвигателявозможнытолькопринахождениисистемы

врежимеохраны.Еслисистеманаходитсявсостоянии«снятосохраны»,командыдистанционногозапускаифункцииавтоматическогозапускадвигателябудутпроигнорированы.Еслиавтомобильоснащенмеханическойкоробкойпередач(МКПП),тодистанционныйилиав-

томатическийзапускпроизойдет,толькоеслипредварительноприпостановкеавтомобилянаохранубылапроизведенаподготовительнаяпроцедура«программнаянейтраль»,дляисключениявозмож-ностистартадвигателяпривключеннойпередачеинесанкционированногоперемещенияавтомоби-ля.Дистанционныйиавтоматическийзапускдвигателянаавтомобиляхсавтоматическойкоробкойпередач(АКПП)произойдет,толькоеслирычагселекторабудетнаходитьсявположении«P»ируч-нойтормозбудетвключен.Припользованиирежимамидистанционногоиавтоматическогостартадвигателястоитуделить

особоевниманиенадежностификсацииавтомобилянаместепарковкиручнымтормозомилидр.средствами,ограничивающимивозможныеперемещенияавтомобиля,связанныесвибрациямира-ботающегодвигателя.Система,находясьврежимахдистанционногоиавтоматическогостартадвигателя,продолжает

исполнятьфункцииохранывсехпринятыхподохранузонидатчиков,отключивтолькошок-сенсор.Датчикжедвижениявэтомрежиме,напротив,переводитсяврежимповышеннойчувствительно-стисуменьшениемвремениреакциинадвижение.Если,находясьвэтихрежимах,системаобнару-житнарушениеохраняемыхзон(открываниедверей,капота,багажника,нажатиенапедальтормо-за,выключениеручноготормоза)илисрабатываниедатчикадвижения,тодвигательбудетнемед-леннозаглушенисистемаперейдетврежимтревоги.Приэтомвсеблокировкидвигателябудутак-тивированы.

30

Система,находясьврежимахдистанционногоиавтоматическогостартадвигателя,контролируетработудвигателявцеляхисключенияегоповрежденияврезультатеотсутствиявниманияводителякприборнойпанелипоследующимпараметрам:•давлениемаславсистемесмазкидвигателя;•исправностьработыгенератораиналичиезарядноготокааккумулятора;•допустимостьоборотовколенчатоговаладвигателя;•допустимостьтемпературыдвигателя.В случае несоответствия параметров допустимым значениям система немедленно остановит

двигательипередастнабрелоксистемыизвещение«неисправность».Вовремяработысистемыв режимах дистанционного и автоматического старта двигателя владелец имеет возможностьконтролироватьтемпературудвигателяисалона(приустановкедополнительногодатчика),атакжеменятьнекоторыепараметрызапущеннойпроцедуры.Заоднуминутудоштатнойостановкидвигателянабрелокпридетоповещениеобэтомсобытии.

Набрелокезамигаетпиктограмма и1разв10сек.будетзвучатьмелодия«остановдвигателячерез1мин.».Приэтомможноотправитькомандупродленияработыдвигателя.Есливовремязвучаниямелодии«остановдвигателячерез1мин.»отправитькомандузапуска

двигателясбрелокавремяработыдвигателябудетувеличенона5минут.Даннуюпроцедуруможновыполнятьмногократно.

Процедура «Программная нейтраль»

Дляисключенияаварийныхситуацийприпользованиирежимамидистанционногоиавтомати-ческогозапускадвигателянаавтомобиляхсмеханическойкоробкойпередач(МКПП)предусмотре-наспециальнаяподготовительнаяпроцедура«программнаянейтраль».Вслучаееслипредполага-етсяиспользоватьдистанционныйилиавтоматическийзапускдвигателянаавтомобилесМКПП,топередпостановкойавтомобилянаохранунеобходимовыполнитьследующуюпоследовательностьдействий:

1.Невыключаязажигание,приработающемдвигателезафиксируйтенадежноавтомобильруч-нымтормозом.Выбирайтеместопарковкиавтомобилятак,чтобыонненаходилсянанаклоннойплоскостиилинаклонбылнезначителен.Убедитесь,чтоколесаавтомобиляненаходятсяприэтомвсостояниинеустойчивогоравновесия,чтоможетповлечьзасобойсамопроизвольноедвижениеав-томобиляпривибрацииработающегодвигателя.

2.Нажмитеиудерживайтекн.«1»втечение3секунд(трикороткихзвуковыхсигналабрело-ка),вмоментотпусканиякнопкисиренаавтомобилявыдастодиночныйзвуковойсигнал,подтверж-дая,чтокомандавыполнена.

3. Поверните ключ в замке зажигания до положения OFF (двигатель при этом долженпродолжатьработать)ивыньтеегоиззамка.

4.Покиньтеавтомобильсработающимдвигателем,закройтедвери.5.Втечение1минутынажмитекн.«1»коротко(сподтверждающимсигналомсирены)или

длительно1сек.(бесшумно)дляпостановкисистемыврежимохраныизапираниядверей.Дисплейбрелокаприэтомбудетпоказыватьвращениевентилятораиуказыватьнарежимохраны.

6.Через3сек.двигательбудетостановленисистемаперейдетврежимнормальнойохранывсемидатчиками,пребываявготовностикисполнениюкоманддистанционногостартаилифункцийавтозапускадвигателя.



Надежно зафиксируйтеавтомобиль

ручным тормозом

Не выключаядвигатель

Если на автомобиле механическая КПП необходимо провести процедуру «Программная нейтраль» (для АКПП исключается)

Через 3 сек. двигательбудет остановлен, система готова к дистанционному запуску

~~

Звучит мелодияостанова двигателя

1x

Нажмите кнопку(3 сек)

Покиньте автомобиль,закройте дверь

Двери закрытысистема на охране

OFF

ON ACC

31

Если разрешен подуровень II-3.8 «Автоматическое включение программной нейтрали», топроцедура «программная нейтраль» будет автоматически выполняться при поднятии ручника.Неисполнение процедуры «программная нейтраль» влечет за собой отказ системы выполнятькомандыдистанционногоиавтоматическогостартадвигателя.

Дистанционный запуск двигателя

Длядистанционногозапускадвигателя,приусловииготовностисистемыкстарту,необходимонажатьиудерживатькнопку«1»втечениетрехсекунд(трикороткихзвуковыхсигналабрелока).Звуковойсигналподтвердитприемкоманды,надисплеепоявитсяперечеркнутаяпиктограммашок-сенсораимигающаяпиктограммавентилятора,извещающаяоподготовкекстартудвигателя.Че-резнесколькосекунддвигательбудетзапущен,очемизвеститзвуковойсигнал«запускдвигателя»ивращающаясяпиктограммавентилятора.Длительностьработыдвигателязадаетсялибовременемпрогрева,либотемпературойостанова

(см.«Автоматическийзапускдвигателя»,п.5ип.7).Максимальнаядлительностьработыдвигателяограниченапрограммно30–60мин.(подуровень

II-6.1-6.4менюпрограммированияруководствапомонтажу).

Звучит мелодиязапуска двигателя

5


Автоматический запуск двигателя стартером

ДисплейИндикация подготовкик запуску двигателя

Запуск двигателя по команде с брелока_______________________________________

Остановка двигателя по команде с брелока________________________________________

Индикация ошибок при запуске/работе двигателя________________________________


~~

~~

Cистема в режиме охраны

ДисплейДвигатель работает

Длительность работы двигателя ограничена 3060 мин. п. II10.4 либо условием прогрева до t 0 двигателя


(Удерживатькнопку, 2 звуковых сигнала брелока) Звучит

мелодияостанова двигателя

Открыт багажник Открыта дверь Открыт капот Не включен ручной тормоз



Обнаружено перемещение/наклон автомобиля

Функции автоматического запуска двигателя____________________________________

Вкл.

Выкл.

установка времени запуска

Часы Минуты

установка температуры запуска

Увелич. Уменьш.

установка времени прогрева

Вкл.

Выкл.

Вкл.

Установка выбранных режимов

Отмена выбранных режимов

Выкл.

Пиктограмма мигает если активирован любой из режимов автозапуска.


Вход в режимпрограммирования

настроек

суточный таймер

запуск по температуре

периодический прогрев


установка темп. останова

Вкл.

Выкл.

остановка по температуре


1 2

4

65

87

3

Режимы автоматического запуска выбираются последовательно в меню нажатием кнопки . Меню имеет 8 подуровней.

В случае невыполнения данной процедурынастройки останутся прежними.!

Для останова двигателя, находящегося в режиме прогрева дистанционно, необходимо нажатьи удерживать кнопку «2» брелока в течение двух и более секунд. Двигатель будет немедленноостановлен, что подтвердит звуковой сигнал «двигатель остановлен» и погасшая пиктограммавентилятора.


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



Заоднуминутудоштатнойостановкидвигателянабрелокпридетоповещениеобэтомсобытии.Набрелокезамигаетпиктограмма и1разв10сек.будетзвучатьмелодия«остановдвигателячерез1мин.».Приэтомможноотправитькомандупродленияработыдвигателя:Есливовремязвучаниямелодии«остановдвигателячерез1мин.»отправитькомандузапуска


Автоматический запуск двигателя

СистемаPANDORA DXL 33OOпозволяетвладельцуустановитьрежимыавтоматическогоза-пускаиостановадвигателядляпрогреваилиохлаждениясалонакондиционером.Синхронизиро-ванныечасыреальноговременибрелокаибазовогоблокасистемы,идругиеавтономныенастройкисистемыпозволяютреализовыватьмножествоусловийзапускаиработыдвигателявнезависимостиоттого,находитсялибрелоквзонеработоспособностикомандногорадиоканалаилинет.Програм-мированиережимовавтоматическогозапускаиусловийработыдвигателяпроизводитсянабрело-

32

кесЖК-дисплеем.Дляпрограммированияданныхрежимовнеобходимобыстрыминажатияминакнопку«3»выбратьпиктограмму«START»,нажатьнакнопку«2»иперейтивменюфункцийавто-матическогостарта.Менюимеетвосемьподуровней,перемещениемеждукоторымипроизводитсянажатиемкнопку«3».Изменениезначенияподуровняпроизводитсякнопками«1»и«2».


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



Приизменениизначенийфункцийдляисполненияихсистемойпередвыходомизменюнеобхо-димосохранитьихзначение,дляэтогонажатиямикн.«3»перейдитекподуровню«Send»инажмитекн.«1»длясохраненияиликн.«2»дляотменывнесенныхизменений.Результатыизмененийбудутпереданынабазовыйблоксистемы,чтоподтвердиткороткийдвукратныйзвуковойсигналбрелока.


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



ПРИМЕЧАНИЕ:ЕслиВыненажаликнопку«1»или«2»,настройкиработыдвигателяврежи-махдистанционногоиавтоматическогозапускадвигателяостанутсяпрежними.

Дляпереходакследующемупараметрунастроекдвигателя–коротконажатькнопку«3».Длявыходаизрежиманастройкиработыдвигателявлюбоймоментнажатьиудерживатькноп-

ку«3»втечение1сек.(иливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.),приэтомвсесделанныеизменениянастроекнесохранятся.

Автоматический запуск двигателя по установленному времени (суточный таймер) Режимпозволяетзапускатьдвигательповыставленномусуточномувремениибудетдействовать,

есливустановкахбрелока(меню«START»)режимбудетвключениустановленовремязапуска.

33


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



Приэтомзапускбудетповторяться5,7,14днейилинеограниченноекол-вораз(задаетсяпро-граммно-подуровниII-5.2…5.5менюпрограммированияруководствапомонтажу),независимоотколичествацикловохранызаэтовремя,послечегорежимавтоматическидеактивируется.

Автоматический запуск двигателя по температуре двигателяРежим позволяет автоматически запускать двигатель по его температуре и будет действовать,

есливустановкахбрелока (меню«START»)режимбудетвключенивыставленатемператураза-пуска.


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



Установка времени прогрева двигателя при автоматическом или дистанционном старте двигателя


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



Ограничениевременипрогревадвигателяустанавливаетсявменю«START»брелокавпреде-лах0–60минут.Надоиметьввиду,чтоеслитакжеактивированоусловиеостановадвигателяподо-стижениизаданнойтемпературы,тоостановдвигателяпроизойдетпринаступленииболеераннегособытия.Максимальноевремяпрогреваможетбытьограничено(подуровеньII-6.1менюпрограм-мирования.Заводскаяустановка30минут).

Установка режима периодического прогрева двигателя

Дляиспользованиярежимапериодическогопрогревадвигателянеобходиморазрешитьвменю«START»брелокаэтуфункцию.

Если значение п. II-4.7 - «запрещено», то настройки автоматического запуска по времени и температуре действительны только на текущий цикл охраны. При снятии с охраны настройки сбрасываются.

34


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3



Периодичностьзапусковустанавливаетсяпрограммно(подуровниII-4.4-4.6менюпрограмми-рованияруководствапомонтажу)от1до7часов(заводскаяустановка2часа).Необходимопрокон-тролировать,чтобып.II-4.3былразрешен(заводскаяустановка«разрешено»).

Установка температуры останова двигателяРежимпозволяетостанавливатьдвигательпридостижениизаданнойтемпературыибудетдей-

ствовать,есливустановкахбрелока(меню«START»)режимбудетвключенивыставленатемпера-тураостановавдиапазоне0–1050C.


5








~~

~~












Вкл.

Выкл.






Вкл.

Выкл.

Вкл.



Выкл.




настроек






Вкл.

Выкл.



1 2

4

65

87

3


В случае невыполнения данной процедурынастройки останутся прежними.! Максимальная температура останова двигателя, во избежание установки недопустимого

значения пользователем, может быть ограничена программно (подуровни II-6.2.-6.4 менюпрограммированияруководствапомонтажу)до60,80или1050С(заводскаяустановка1050С).

Заоднуминутудоштатнойостановкидвигателянабрелокпридетоповещениеобэтомсобытии.Набрелокезамигаетпиктограмма и1разв10сек.будетзвучатьмелодия«остановдвигателячерез1мин.».Приэтомможноотправитькомандупродленияработыдвигателя:Есливопремязвучаниямелодии«остановдвигателячерез1мин.»отправитькомандузапуска


ТАЙМЕРНЫЕ КАНАЛЫ

СистемаPandora DXLимеетпятьнезависимыхтаймерныхканалов.Работатаймерныхканаловможетбытьпривязанаксобытиям(снятиесохраны,постановканаохрану,тревога…)илиуправ-лятьсясбрелока.Сбрелокамогутуправлятьсяканалыспервогопочетвертый(CH1-CH4),пятыйканал(CH5)можноназначитьтолькоспривязкойксобытиямавтосигнализации.Таймерныеканалымогутиспользоватьсядляуправленияразличнымиисполнительнымиустройствамиавтомобиляилидляорганизациидополнительныхблокировокдвигателя.Припрограммированиисистемывыможетевыбратьдляниходноизследующихприменений,

например:•отпираниебагажника–включениеэлектрическогозамкаоткрываниябагажника;•двухступенчатоеоткрываниедверей;•функцияподдержкизажигания;•функция«турботаймера»;•управлениедополнительнымирелеблокировки;•управлениекодовымирелеблокировки;•включениеближнегосветафарприпостановкенаохрану;

35

•включениемодуляуправлениястеклоподъемникамиприпостановкенаохрану;•включениеосвещениясалонаприснятиисохраны;•включение/выключениевнешнихустройствсбрелока;•включениемодулязапускадвигателяимногоедругое.Логикувключенийивыключенийканалов,алгоритмработыивременныехарактеристикимож-

новыбратьлюбыеизширокогосписказаложенныхвозможностейпрограммированием,чтодолжноудовлетворитьпрактическилюбыезапросыпользователей.Непосредственноевключение/выключениеканаловвозможносбрелокавыборомсоответствую-

щейиконкинажатиямикнопки«3»ипоследующимнажатиемкнопки«1».ИндикациясостояниятаймерногоканалапроизводитсявысвечиваниемзначкасоответствующейпиктограммынадисплеебрелокасЖК-дисплеем.

ПРОСМОТР ИСТОРИИ СОБЫТИЙ НА БРЕЛОКЕ С ЖК-ДИСПЛЕЕМ

ОхраннаясистемаPandora DXLпозволяетпросмотретьпамятьсобытий,происходившихсав-томобилем,связанныхсфункционированиемавтосигнализации.Системазапоминаетиотобража-етвсетревожныесобытия,атакжесобытияпостановкииснятиясохраны,заисключениемсраба-тыванияпредварительныхуровнейдатчиков.Памятьбрелокахранитпоследние10событийсука-заниемвремени.Крометого,базовыйблоксистемыимеетпамятьдляхранениясобытий,которыепроизошливовремяотсутствиясвязисбрелоком.Причем,часыбазовогоблокасинхронизируютсясвременемчасовреальноговременибрелокаприкаждомсеанседвустороннейсвязи.Этонеобходи-модляведениядостоверногоинепрерывногопротоколасобытий.

Тревожные сообщения и статусная информация Тревожные сообщения и статусная информация

Тревожные сообщения_____________________________________________________

Зажигание включено

Открыт багажник Открыта дверь Открыт капот

Сработал шоксенсор,предупредительный уровень

Нажатапедаль тормоза

Сработал шоксенсор,основной уровень

В режиме тревоги все значки тревожных сообщений мигают, звучит мелодия «Тревога», работает виброзвонок.Если владелец не реагировал на тревожные сообщения, то брелок переходит в режим напоминания (одиночныйзвуковой сигнал и вспышки красного индикатора). Для прекращения индикации тревожных сообщений нажмите любую кнопку. Для сброса показаний текущего тревожного события на экране коротко нажмите кнопку .

Во время приема статусной информации на брелок передается история событий, накопленных в базовом блоке за период отсутствия связи с брелоком.

Для выхода из режима просмотра неоходимо нажать кнопку 1 секлибо выход произойдет автоматически через 60 сек.

~~



~~



~~



Критическое понижение напряжения бортовой сети

~~



~~



~~



~~



~~



~~


Сработал доп. датчик,предупредительный уровень

Сработал доп. датчик,основной уровень

~~



~~


Прием статусной информации_______________________________________________

Дисплей ДисплейТемпература

в салонеТемпература

двигателя

Напряжение АКБ

Нажмите кнопку(коротко)

Чтение памяти событий на брелоке с LCD _____________________________________


Время события

Чтение событий (10 событий)


Событие

2

Нажатием кнопкивыберите

пиктограмму

Нажатием кнопкивыберите

пиктограмму

Обнаружено перемещение/наклон

автомобиля

Замена батареи_________________ Установка времени_____________________

Дисплей

Часы

МинутыЗамените батарейку, когда увидите мигающуюпиктограмму. Щелочной элемент AAA, 1,5V

Установка времени будильника___________

Дисплей

Часы

Минуты

Включение/выключение будильника

Дисплей

ВключитьOn

ВыключитьOff

Нажмите кнопку несколько раз

до миганиясегментов





Просмотр событий на брелоке включается выбором пиктограммы «CHECK» множественнымнажатиемкнопки«3».Нажатиенакнопку«1»инициализируетпередачустатуснойинформациисбазовогоблоканабрелокрасширеннымпротоколом,приэтомбрелокпокажеттемпературувсалонеи двигателя (если температурные датчики установлены), напряжение аккумуляторной батареи.Приснятиисохраныпротоколсобытийизбазовогоблокапересылаетсянабрелокавтоматически.Нажатиенакнопку«2»позволяетвойтиврежимпросмотрасобытий,приэтомпоявляетсямигающееизображение последнего события и его время. Короткими нажатиями кнопок «1»(вперед) и «2»(назад)можнопросматриватькаждоеиз10-типоследнихсобытий.Длявыходаизрежимакоротконажмитекнопку«3»,иливыходпроизойдетчерез60секундавтоматически.

РЕЖИМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ (РЕЖИМ VALET)

4


Вкл. все сигналы сирены

Выкл. предварительныйуровень сирены

Перевод системы в режим техобслуживания производится в состоянии «Снято с охраны» при включенном зажигании.

Сирена выключенаНажмите кнопку

(коротко) дляобновления режима

сирены

Вкл. основной и предварительныйуровень шок�сенсора

Выкл. предварительный уровень шок�сенсора

Шок�сенсор выключенНажмите кнопку


доп. датчика

Включение режиматехобслуживания

Выключение режиматехобслуживания

Дисплей

Дисплей

Дисплей








сиреныУправление режимами доп. датчика______________________________________________ Вкл. основной и предварительныйуровень доп. датчика

Выкл. предварительный уровень доп. датчика

Доп. датчик выключенНажмите кнопку

(коротко) дляобновления режимаДисплей




Извещение отключено

Извещение звуковымсигналом «потеря связи»

Извещение сигналом «тревога»


Последовательным нажатием кнопкивыберите пиктограмму


Увеличить

Уменьшить

Настройка основного и предварительного уровня шок-сенсора________________________

Дисплей Нажмите кнопку(3 сек.)

Настройка чувствительности датчика движения______________________________________

Нажмите кнопку(1 сек.) для

сохранения настроек



предупредительныйуровень

основной уровень1 2

Увеличить

Уменьшить


Увеличить

УменьшитьДисплей

Перевестисистемуврежимтехобслуживаниярекомендуетсяприсдачеавтомобилявавтомастер-

36

скую.Припереходевэтотрежимохраннаясистемаперестаетвмешиватьсявработуштатногоэлектрооборудования,всефункцииееотключены,чтобынесоздаватьтрудностипритехобслужива-нии.Крометого,прииспользованииданногорежима,оставляяавтомобильнатехническоеобслу-живание,нетребуетсяоставлятьбрелокотохраннойсистемы.Вданнойсистемевывестиавтосиг-нализациюизрежиматехобслуживаниябезштатногобрелоканевозможно.Этосделанодляпредот-вращенияпрописываниядополнительныхбрелоковбезведомавладельцавовремятехобслужива-нияспреступнымицелями.Включение/выключениережиматехобслуживанияможнопроизвестиследующимспособом(при

этомсистемадолжнабытьснятасохраны,зажиганиевключено).Нажатиямикнопки«3»набрелокесЖК-дисплеемвыбратьпиктограммусгаечнымключоми

надписью«VALET»инажатькнопку«1»длявключениярежимаилинажатькнопку«2»длявы-ключениярежима.Длявыходаизрежимадостаточнонажатькнопку«2»брелока.Признакомработырежиматехобслуживанияявляетсясвечениеиндикаторасостояниязеленым

светом при включенном зажигании. Выход из режима техобслуживания может быть произведентакже касанием контактора ключом iButton (если ключ прописан в систему и смонтированконтактор).

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ О ВЫХОДЕ ИЗ ЗОНЫ ПРИЕМА

Привыходеиззонысвязисистемойпредусмотренотривариантаоповещения.Дляустановкиодногоизвариантовнеобходимовыбратьпиктограмму«MUTE»последовательнымнажатиемкнопки«3».Да-леенажатьнакнопку«1»иудерживатьвтечение3сек.,пиктограмма начнетмигать.Короткимина-жатияминакнопку«2»можновыбратьодиниз3-хвариантоврежимаоповещения:1.Выключитьсигналыизвещения;2.Включитьизвещениезвуковымсигналом«потерясвязи»;3.Включитьизвещениесигналом«тревога».

4


Вкл. все сигналы сирены

Выкл. предварительныйуровень сирены

Перевод системы в режим техобслуживания производится в состоянии «Снято с охраны» при включенном зажигании.

Сирена выключенаНажмите кнопку


сирены

Вкл. основной и предварительныйуровень шок�сенсора

Выкл. предварительный уровень шок�сенсора

Шок�сенсор выключенНажмите кнопку


доп. датчика

Включение режиматехобслуживания

Выключение режиматехобслуживания

Дисплей

Дисплей

Дисплей








сиреныУправление режимами доп. датчика______________________________________________ Вкл. основной и предварительныйуровень доп. датчика

Выкл. предварительный уровень доп. датчика

Доп. датчик выключенНажмите кнопку

(коротко) дляобновления режимаДисплей




Извещение отключено

Извещение звуковымсигналом «потеря связи»

Извещение сигналом «тревога»




Увеличить

Уменьшить

Настройка основного и предварительного уровня шок-сенсора________________________

Дисплей Нажмите кнопку(3 сек.)

Настройка чувствительности датчика движения______________________________________





предупредительныйуровень

основной уровень1 2

Увеличить

Уменьшить


Увеличить

УменьшитьДисплей

Длявыходаизрежимаисохранениянажмитекнопку«3»втечение1сек.,иливыходпроизойдетавтоматическичерез10сек.Заводскаянастройкаизвещенияовыходеиззоныприема-звуковойсигнал«потерясвязи».

НАСТРОЙКА РЕЖИМА «HANDS FREE» (ОПЦИЯ)ПрисовместнойработеавтосигнализацииPandoraииммобилайзераPandectIS-471/477/577/590

возможна реализацияфункции «HANDSFREE», т.е. постановка и снятие автомобиля с охраныбез использования брелока. От владельца автомобиля не требуется никаких действий дляотключения охраны сигнализации и деактивации противоугонной функции, только поднестибрелок-метку иммобилайзера к автомобилю. В зоне действия радиоканала производитсядиалоговыйвысокоскоростнойобменкодамиавторизациивчастотномдиапазоне2,4GHzмеждубрелокомимодулемблокировкидвигателя,отправляетсякомандаснятиясохраныбазовомублоку сигнализации,отключаетсяблокировкаиммобилайзера.Привключеннойфункции«HANDSFREE»снятиесохраныпроисходитприпоявлениибрелока-

меткииммобилайзерав зонедействиярадиообмена. Постановканаохрануосуществляетсяприотсутствиибрелока-меткивзонедействиярадиообменаболее10сек.Для выбора одного из вариантов работы режима «HANDS FREE» необходимо выбрать

37

пиктограмму«VALET»последовательнымнажатиемкнопки«3».Далеенажатьнакнопку«1»иудерживатьвтечение3сек.,пиктограмма начнетмигать.Короткиминажатияминакнопку«2»можновыбратьодиниз3-хвариантовработырежима:1.Режим«HANDSFREE»выключен;2.Разрешеноснятиесохранысиспользованиемрежима«HANDSFREE»;3.Разрешенапостановкаиснятиеохранысиспользованиемрежима«HANDSFREE».



для обновлениярежима HANDS FREE

Режим выключен

Разрешено снятиес охраны

Разрешены постановкаи снятие с охраны




Длясохранениянастройкикоротконажмитенакнопку«1»,приэтомнастройкибудутпереданывбазовыйблок,иВыуслышитекороткийсигналсирены.Длявыходаизрежимабезсохранениянастроеккоротконажмитенакнопку«3»,иливыход

произойдетавтоматическичерез10сек.Заводскаянастройкаработырежима«HANDSFREE»–режимвыключен.РЕЖИМ «ANTI HI JACK»

Режим «Anti Hi Jack» предоставляет возможность предотвратить попытку завладеть транс-портнымсредствомнасильственнымпутем.Онпредусматриваетвозможностьпоэтапногоблоки-рованиядвигателяавтомобилявовремядвижения.Предусмотреныдватипарежима–АктивныйиПассивный.Пассивныйрежимиспользуетсяв

случае,еслиВынаходитесьзарулем,апассажирпытаетсязавладетьВашимтранспортнымсред-ством.ВданнойситуацииВамнеобходимонажатьтребуемуюкнопкунабрелокеи,убедившисьпосигналаминдикаторасостояния,чторежим«AntiHiJack»включился,прималейшейвозмож-ностипокинутьмашину.Активныйрежимиспользуетсявслучае,еслизахватужепроизошел,Вынаходитесьвнеавто-

мобилявзонедействиябрелокаибрелокосталсясВами.Влюбомслучаережим«AntiHiJack»даствозможностьугонщикуотъехатьнабезопасноедля

Вас расстояние, после этого охранная система включит световуюи звуковую сигнализациюизаблокируетдвигатель.Наразблокированиесистемызлоумышленникупотребуетсязначительноевремя.

Режим «Anti Hi Jack» не является штатным режимом охранной системы, так как предусматривает полную остановку двигателя во время движения транспортного средства и может привести к аварии. Мы настоятельно не рекомендуем пользоваться этим режимом. Ответственность за использование данного режима полностью возлагается на владельца транспортного средства. Для некоторых типов автомобилей, имеющих автоматическую трансмиссию, использование данного режима не рекомендовано, так как может привести к ее повреждению.

Пассивный режим

Этап 1(режимготовности).Зажиганиедолжнобытьвключено,двери-закрыты,приполуче-нииугрозыотпассажиранезаметнонажмитеиудерживайтекнопки«2»+«3»брелокаболее1сек.Включитсярежимготовности,индикаторбудетвыдаватьодиночныекороткиевспышкизеленогоцвета,анадисплеебрелоказагоритсяпиктограммавключенияданногорежима.

38

Этап 2(обратныйотсчет).Есливодителязаставиливыйтиизмашины,открытиелюбойдвери,азатемзакрытиевсехдверейзапускаетобратныйотсчетна30сек.Времядаетсядлятого,чтобымашинаотъехаланабезопасноедлявладельцарасстояние.Втечениеэтоговременииндикаторнепрерывномигаетзеленымцветом.

Этап 3(предупреждениеоблокировке).Поистечениивремениобратногоотсчетана30сек.включаетсяпредупредительныйсигналсиреныисветовойсигнализациидляисключенияаварий-нойситуациинадороге.Автомобильнаэтомэтапепривлекаетксебевниманиеипредупреждает,чтодвигательбудетнемедленноблокирован.

Этап 4(блокированиедвигателяирежимтревоги).Включаетсяблокировкадвигателя,атакжена30сек.включаетсясигналсиреныисветоваясигнализация.

Этап 5(режимохранысигнорированиемкомандбрелоков).Системаперейдетврежимохраны,однакоуправлениепосредствомбрелоковбудетвременноисключено.Снятьсистемусрежимаохранывданномслучаевозможнотолькоспомощьюсекретногокода.

ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 1 Вы можете выключить режим «Anti Hi Jack» нажатием иудерживаниемкнопки«2»брелокаболее1 сек., при этомвседверидолжныбыть закрыты.Востальныхслучаяхотключениеданногорежимавозможнотолькоспомощьюсекретногокода.

Активный режим

Этап 1(обратныйотсчет).Есливладельцаужезаставиливыйтиизмашины,необходимона-жатьиудерживатьодновременнокнопки«1»+«2»брелокаболее1сек.Запускаетсяобратныйотсчетна30сек.,чтопозволяетавтомобилюотъехатьнабезопасноедлявладельцарасстояние.Втечениеэтоговременииндикаторвыдаетодиночныепродолжительныевспышкизеленогоцвета,анадисплеебрелоканачнетмигатьпиктограммавключенияданногорежима.

Этап 2 (предупреждениеоблокировке).Поистечениивремениобратногоотсчета,на30сек.включаетсяпредупредительныйсигналсиреныисветовойсигнализациидляисключенияаварий-нойситуациинадороге.Автомобильнаэтомэтапепривлекаетксебевниманиеипредупреждает,чтоработадвигателяскоробудетзаблокирована.

Этап 3(блокированиедвигателяирежимтревоги).Включаетсяблокировкадвигателя,атакжена30сек.сигналсиреныисветоваясигнализация.

Этап 4(режимохранысигнорированиемкомандбрелоков).Системаперейдетврежимохра-ны,однакоуправлениепосредствомбрелоковбудетвременноисключено.Снятьсистемусрежи-маохранывданномслучаевозможнотолькоспомощьюсекретногокода.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отключение данного режима возможно только с помощью секретногокода. При включении возможности использования данного режима, позаботьтесь о хранениизаписи значения кода.Еслине будет возможности восстановить значение кода, системапослепримененияданногорежимаподлежиттолькодемонтажу.

В целях обеспечения безопасности НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ держать на одной связке брелок сигнализации и ключи от автомобиля.

Вмоментпоставкисистемырежим«AntiHiJack»отключенвпрограммныхнастройках.Дляего использования необходимо установить настройку соответствующего уровня в состояние«РАЗРЕШЕНО».

39

ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ПРОПИСАННЫХ В СИСТЕМУ БРЕЛОКОВ

Даннаяохраннаясистемаимееткомандныйканалсдиалоговойструктуройкода,передаваемогосвысокойскоростью,игенерацией«загадок»генераторомслучайныхчисел,чтополностьюисклю-чаетперехватиподборкодазлоумышленниками.Единственнойвозможностьюперехватауправле-нияостаетсявозможностьпрописываниядополнительногобрелокавсистемузлоумышленником.Этовозможноприпередачеавтомобилявовременноепользованиеилинатехобслуживаниевместесбрелоком.Еслибрелокнепередавать,апользоваться,какрекомендовано,«режимомтехобслужи-вания»,топрипопыткезаписиновогобрелокабрелок,оставшийсяуВас,перестанетуправлятьси-стемой,иВысможетепредъявитьпретензиювероятнымзлоумышленникамилименеджерамавто-сервиса,послечегопрописатьвсистемутолькосвоибрелоки(всепрописываемыевсистемубрело-кидолжныбытьзаписанывовремяодногосеансапрограммирования,посколькупроисходитсменаиобучениеновомуключушифрования).

Дисплей

OFF

ONACC

n-раз

n-разСирена

1 способ 2 способ

Проверить количество прописанных брелоков в систему можно, сняв и одев обратно клеммуаккумулятора, при этом система количеством звуков сирены известит, сколько к этому моментупрописано брелоков. Также проверить количество брелоков можно по количеству оранжевыхвспышекиндикатораприкаждомвключениизажиганияврежиме«снятосохраны».Проверяйтепериодически количество прописанных брелоков для полной уверенности в противоугоннойстойкостисистемы.

40

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ИзготовительгарантируетсоответствиесистемыпротивоугоннойсигнализациитребованиямТУприсоблюденииусловийэксплуатации,монтажа,хранения, транспортирования,указанныхвданномруководстве.

ИзделиедолжнобытьпринятоОТКпредприятия-изготовителя.Изделиедолжноиспользовать-сятольковсоответствиисинструкциейпоэксплуатациииустановке.

Изделиеподлежиттолькопрофессиональнойустановкевсертифицированныхустановочныхцентрах.Установщиксистемыпротивоугоннойсигнализацииобязанзаполнитьсвидетельствоуста-новки,прилагаемоевкомплекте.

Вышедшиеизстроявтечениегарантийногосрокаэксплуатацииповинезавода-изготовителясоставныеустройствасистемыпротивоугоннойсигнализацииподлежатзаменеилиремонтусила-миустановщика (предприятия-изготовителяили организации, осуществляющейкомплексное об-служивание).

Потребительлишаетсяправанагарантийноеобслуживаниевследующихслучаях:•поистечениисрокагарантии;•принарушенииправилмонтажа,эксплуатации,транспортированияихранения;•приналичиимеханическихповрежденийнаружныхдеталейсистемыпротивоугоннойсигна-

лизациипослемоментапродажи,включаявоздействиеогня,аварии,попаданиявнутрьагрессивныхжидкостейиводы,небрежногообращения;

•приналичииповрежденийврезультатенеправильнойнастройкиилирегулировки;•призаменесоставныхустройствсистемыпротивоугоннойсигнализациинаустройства,нере-

комендованныепроизводителем;•еслинарушенопломбированиепредприятия-изготовителя;•еслиотсутствуютзаполненныедолжнымобразомсвидетельствоустановкиилигарантийный

талон.Гарантийныйсрокэксплуатации–3годасодняпродажи,нонеболее3,5летсмоментаизго-

товления.Настоящаягарантиянераспространяетсянаэлементыпитаниябрелоков,которыеимеютесте-

ственныйограниченныйсрокслужбы.Ремонтиобслуживаниесистемыпротивоугоннойсигнализациисистекшимгарантийнымсро-

ком осуществляется за счет средств потребителя по отдельным договорам между поставщиком/установщикомипотребителем.Решенияпредприятия-производителя(установщика)повопросам,связаннымспретензиями,являютсяокончательными.Неисправныедетали,которыебылизамене-ны,являютсясобственностьюпредприятия-производителя(установщика).

41

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Системы противоугонной сигнализации, упакованные в соответствии с требованиямиКД,следуетхранитьпритемпературеокружающеговоздухаот1°до40°С,приотносительнойвлажности 80% при +25°С. В воздухе помещений не допускается наличие паров кислот ищелочей,вызывающихкоррозию.

Гарантийныйсрокхранения18месяцев.Система противоугонной сигнализации в транспортной таре может транспортироваться

автомобильным или железнодорожным транспортом в крытых вагонах или контейнерах,авиационнымилиморскимтранспортомвгерметичныхизотермическихотсекахилитрюмахналюбоерасстояниеслюбойскоростью.Транспортированиедолжноосуществлятьсявсоответствиисправиламиперевозок,действующиминакаждомвидетранспорта.

Размещение и крепление транспортной тары с упакованными системами противоугоннойсигнализации в транспортных средствах должны обеспечивать ее устойчивое положение и недопускатьперемещениявовремятранспортирования.

Транспортирование систем противоугонной сигнализации разрешается только в верти-кальномположениивзаводскойупаковке.Изделие–небросать.Транспортировать,неприменяяусилий,вызывающихмеханическиеповрежденияупаковки.

Максимальное количество упаковок (при укладке в высоту) для транспортирования ихранениядолжносоответствоватьуказанномунаупаковке.

Притранспортированиидолжнабытьобеспеченазащитатранспортнойтарысупакованнымисистемами противоугонной сигнализации от непосредственного воздействия атмосферныхосадковисолнечнойрадиации.

Условиятранспортирования:температураокружающейсреды:от–40°Сдо+85°С;относительнаявлажность:до98%притемпературе+35°С;атмосферноедавление:от84до106,7кПа(от630до800мм.рт.ст.);пиковоеударноеускорение:до157м/с2(15g)придлительностидействияударногоускорения

10–15мс.При погрузке и транспортировании должны строго выполняться требования преду-

предительныхнадписейнатранспортнойупаковке.

42

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Система противоугонной сигнализации PANDORA DXL 33OO соответствуеттехническим условиям ТУ 4372-006-55684712-2006 и признана годной дляэксплуатации.

Заводскойномер______________________________________________

Датавыпуска_________________________________________________Подписьлиц,ответственныхзаприемкуМ.П.

Упаковщик___________________________________________________ Подпись(личноеклеймо)

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

МодельPANDORA DXL 33OO

Заводскойномер______________________________________________

Датапокупки«____»______________________20____г.

_____________________________________________________________Штамппредприятияторговли(установочногоцентра)

Подписьпродавца___________________________________________________

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

МодельPANDORA DXL 33OO

Заводскойномер______________________________________________

Датапокупки«____»______________________20____г.

_____________________________________________________________Штамппредприятияторговли(установочногоцентра)

Подписьпродавца_____________________________________________

43

СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ

Я,нижеподписавшийся__________________________________________________________ Должность,Ф.И.О._______________________________________________________________________________профессиональный установщик, удостоверяю, что установка системы противоугоннойсигнализации транспортного средства, описанная ниже, была произведена мною согласноинструкциямпоустановке,предоставленнымизготовителемсистемы.

Описаниетранспортногосредства:

Марка___________________________________________________________

Тип_____________________________________________________________

Идентификационныйномер(VIN)___________________________________

Регистрационныйномер___________________________________________

Описаниесистемыпротивоугоннойсигнализацииавтотранспортногосредства:

МаркаPANDORA DXL 33OO

Заводскойномер__________________________________________________

Названиеорганизации,полныйадресипечатьустановщика_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Подпись_____________________/___________________________________/РасшифровкаподписиРаботупринял________________/___________________________________/РасшифровкаподписиДата«____»___________________20___г.

44

Documents

Pandora 3300