Panorama 2015 #17

128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №17 (438) 24 - 30 АПРЕЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

3

3+

327.04/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.40 Энтузиасты в Перу, 5/11.13.10 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.13.40 Разумное и бессмыс-ленное.14.05 Гимназисты Викма-на, 5/12.14.40 Диалог.15.00 Rakett 69.15.30 Охота на мозги 2015.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: Последние дни во Вьетнаме.23.50 Серые кардиналы.00.40 Обзор.01.48 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Стелла и Сэм.07.35 Маленькая прин-цесса.07.45 Балерина Ангелина.08.00 Стелла и Сэм.08.15 Балерина Ангелина.08.35 Седрик.09.00 Обозрение.09.35 Госпиталь Холби-Сити.10.35 Телевизор.11.00 Солнечная итальян-ская кухня, 3/6.11.30 Живи до ста.12.00 Здесь и сейчас. Силь-вия Лайдла.12.50 Eesti TOP 7.13.39 Новости ERR.15.30 Лэсси.16.00 Детская.16.15 Рассказы Ионы.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Забавные истории Джеронимо Стилтона.17.30 Пеппи Длинныйчулок.17.55 Леон.18.00 Детская.18.05 Мили.18.10 Детская.18.35 Книга джунглей.18.45 Детская.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 В круге первом, 6/10.20.40 Бедность? Нитки.21.00 Эстонские истории.21.30 Священные места эстонской природы.

06.00-09.00, 15.00 Теле-газета.09.00, 16.30, 22.00 «Точка просчета».09.40 «Гений».12.15, 01.15 «Призма вре-мени».13.00 «Дорога в рай».14.45 «Музыкальная шка-тулка».16.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».17.05 «Код операции».19.05 «Жестокий романс».21.15 «Многоточие».22.40 «Неудержимый».00.00 «Темный лабиринт».02.00 «Ворошиловский стрелок».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.08.20, 17.50, 02.50 ДОМ 2.09.20 Меня зовут Кхан.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.16.45 Голодные игры.18.50, 01.15, 01.45 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Такси.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Учителя.22.30 Папа попал 3.00.15 Касл 4 (11).

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Клуб «Сейбун».09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 «Хочу обратно в дет-ство».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Брак треснул»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 «На каком языке учиться?».21.00 Информационная программа.21.30 Молодежные ново-сти.22.30 Информационная программа.23.00 Сегодня с нами (Юрий Романов).00.00 Телегазета.

08.00 “Вот моя деревня...”.10.00 “Я помню...”.12.00 “Роковая ошибка”.14.00 “Мои университеты”.15.35, 17.00 “Золотые ту-фельки”.18.30 Комедия “Бравые парни”.20.00 “Два капитана”.22.00 “Всего одна ночь”.00.00 “Сентиментальный роман”.02.00 “Будни”.03.30 “Алые погоны”.05.00 “Семь часов до ги-бели”.06.30 “Хомут для маркиза”.

03.00, 09.00, 15.00 “Топи-намбуры”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Чудо-мельница”.06.00, 12.00, 18.00 “По щу-чьему веленью”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Поли-клиника кота Леопольда”.08.50, 14.50 “Большая эста-фета”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.05 “Жить здорово!”.11.30, 12.35 “Сегодня ве-чером”.13.55, 03.10 “Модный при-говор”.15.25 “ЮРМАЛА”.15.55 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “Новости Eesti Loto”.21.05 “У ВАС БУДЕТ РЕБЕ-НОК...”. Т/с.23.30 “Познер”.00.40 “Вечерний Ургант”.01.35 Ночные новости.01.50 “ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ!”. Х/ф.04.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Мотоспорт.09.45, 15.00, 19.30, 21.00 Снукер.11.30, 18.00 Теннис.12.00, 13.15, 00.45 Вело-спорт.18.30, 00.00 Футбол.19.15 ALL SPORTS.

06.15 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.40 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 01.10 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 14.55, 23.50 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.14.25, 23.20 “Информаци-онная программа 112”.16.30 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “Смотреть всем!”.22.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.00.20 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Все сокровища мира”.23.55 Как убивали Югос-лавию.00.50 “Сухой. Выбор цели”.01.45 “Долгие версты во-йны”.

06.00 М/ф.06.50 “Синяя птица”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Телохранитель”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Родина ждёт”. Т/с15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Плацента”. Т/с.02.00 “Курьер на восток”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Русская начинка”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.17.00 “Дорогая”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Десант есть десант”. Т/с.03.30 “Небо в огне”. Т/с.04.30 “Я худею”.05.30 “Мужское достоин-ство”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

4

Заявление о вотуме недоверия

Перед началом заседания от оппозицион-ной фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») поступило подписанное шестью депута-тами (Вячеслав Шлык, Людмила Янченко, Тийт Лиллеметс, Андрей Оямяэ, Тамара Пылевина, Александр Романович) два заявления о вы-ражении вотума недоверии - волостному ста-рейшине Айвару Сурва и члену волостного управления Мярту Маритсу. В связи с послед-ними нашумевшими событиями, произошед-шими в Йыхвиском волостном управлении, в частности с незаконной выдачей разрешения на строительство торгово-развлекательного центра.

По словам оппозиционного депутата Тий-та Лиллеметса, недоверие связано с тем, что происходит в Йыхвиской волостном управле-нии. «Ведь именно волостной старейшина не-сет ответственность и за то, что член волост-ного управления Мярт Маритс выдал незакон-ное разрешение на строительство, которое впоследствии самому же волостному управ-лению пришлось отменить именно как неза-конное», - уточняет Тийт Лиллеметс.

Голосование по объявлению вотума недо-верия Айвару Сурва будет на следующем за-седании, хотя, конечно, можно предположить уже сегодня, что этот вотум не пройдет, ибо у коалиции большинство голосов в собрании.

Второе же своё заявление фракции при-шлось отозвать, ибо поднимать вопрос об объявлении недоверия Мярту Маритсу уже не было смысла: председатель волостного со-брания Нина Негласон напомнила, что он по-дал заявление об уходе с 27 апреля.

Уходит Мярт Маритс из волостного управ-ления по собственному желанию (сам подал заявление об отставке с занимаемого поста), хотя, в сущности, оно таковым не является. Точнее, он вынужден уйти.

В волостном управлении с приходом на работу Айвара Сурва и Мярта Маритса начал складываться нездоровый микроклимат. А в начале марта и вовсе здесь произошел круп-ный конфликт, вылившийся в публичный скан-дал, между специалистом по строительству Алексеем Железняком (теперь, после семи лет работы, уволенным) и волостным управлени-ем из-за отказа Алексея Железняка в выдаче разрешения на перенос трубопровода «Järve

Biopuhastus», мешающего строительству на этом месте торгово-развлекательного центра – проекта депутата Йыхвиского волостного со-брания, председателя двух объединенных ко-миссий волостного собрания - бюджетной и хозяйственной, бизнесмена Аллана Мянда, в проектах которого (например, торговых цен-тров: «Tsentraal» и «Jewe») участвовал и ранее Мярт Маритс.

Отказался затем выдать это разрешение на строительство и специалист по волостно-му имуществу Евгений Федоренко, после чего это сделал сам Мярт Маритс, чего нельзя было делать. Выдача разрешения на строительство была действительно незаконной - отсутство-вало согласование Департамента окружаю-щей среды (данный объект строится на окраи-не векового парка, находящегося под охраной государства), и волостному управлению при-шлось отменить разрешение. Работы по пере-носу трубопровода были приостановлены.

На сегодня уже на законных основаниях по-лучено новое разрешение на строительство, что в очередной раз указывает: во властных коридорах Йыхвиской волости многое стара-ются сделать в обход закона – общепринятого в стране порядка, получается, телега впрягает-ся впереди лошади. Поэтому та же коалиция волостного собрания большинством своих го-лосов, невзирая на противоположные пред-ложения оппозиции, нередко сначала прини-мает решение, а затем, через какое-то время, его отменяет - сама себе обеспечивает работу. Бесплодную работу.

Кстати, ранее оппозиция сделала запрос в ревизионную комиссию волостного собрания с предложением изучить положение дел в во-лостном управлении. «Но пока ревизионная комиссия ответа нашей фракции не дала, - го-ворит Тийт Лиллеметс. - Этот вопрос всё ещё исследуется, но надеемся в скором будущем получить полный ответ».

Дополнительный бюджет

Первый вопрос, значившийся в повест-ке дня, - принятие второго дополнительно-го бюджета. По словам оппозиционного де-путата Людмилы Янченко, связано это с тем, что было получено целевое финансирование в размере 157000 евро и почти на 3000 евро увеличились собственные доходы предпри-ятий – доходы от хозяйственной деятельно-сти. «В расходы же эти деньги были распре-делены следующим образом: 157000 евро це-левого финансирования - на образование, - уточняет Людмила Янченко. - Были еще вне-сены изменения – уменьшены-сняты с расхо-дов на волостное хозяйство 45000 евро и на-правлены на инвестиции ремонта дорог, как и 186000 евро, перенаправленные с ранее внесенного в бюджет проекта – долевого уча-стия строительства-удлинения Пуру теэ. Дан-ный проект по Пуру теэ, он в этом году, как и утверждала оппозиция, не состоится, но, тем не менее, коалиция внесла его в бюджет, а те-перь вот сделала обратный ход, оставив в бюд-жете деньги - 20000 евро - только на проекти-рование этой дороги. Также принятый собра-нием второй дополнительный бюджет преду-сматривает выделение на год квартирным то-вариществам 50000 евро в качестве субсидий

на обустройство внутренних территорий мно-гоквартирных домов – ремонт дорог, площа-док и парковок».

Безусловно, обустройство дворов будет оплачиваться не в полном объёме – не ме-нее половины должно вложить само това-рищество. Предполагается, что больше 5000 евро на товарищество выделять не будут. Отсюда следует, что можно будет обновить где-то всего лишь 10 дворовых территорий – примерно 600 квадратных метров дорог-площадок, и то в том случае, если найдутся желающие – точнее, богатые квартирные то-варищества, чей кошелёк сможет обеспечить своё долевое участие.

Хотя, следуя всё тому же своему почер-ку, волостное собрание решение о субсиди-ровании квартирных товариществ приняло, однако по каким критериям будут выделять-ся деньги, пока неизвестно, ибо эти условия еще не разработаны. Но уже ясно то, что вос-пользоваться этими деньгами будет непро-сто – в числе прочего товариществу предсто-ит объявить конкурс госпоставки.

По мнению Людмилы Янченко, внутрен-ние территории квартирных товариществ – это частные владения и вложение в это во-лостных средств противоречит закону. «В первую очередь надо было бы выделить больше денег на ремонт общественных до-рог, тем более что их немало в Йыхви в пла-чевном состоянии», - уточняет Людмила Ян-ченко.

Принятый волостным собранием вто-рой дополнительный бюджет предусматри-вает ещё почти 255000 евро на ремонт до-рог и улиц. В частности, планируются следу-ющие работы: поверхностная обработка не-скольких участков Нарва мантеэ (на сум-му 40000 евро); восстановительный ремонт пешеходно-велосипедной дорожки на участ-ке от Нарва мантеэ 35 до улицы Линда (на сум-му 30350 евро); дополнительное финанси-рование собственного участия в проекте «Строительство пешеходно-велосипедной дорожки на улице Вески» (на сумму 6120 евро); составление технического проекта по восстановлению дорожного покрытия ули-цы Пыллу (на сумму 16860 евро); разработ-ка технического проекта по восстановле-нию дорожного покрытия улицы Линда (на сумму 11200 евро). Плюс ремонт дорог-улиц и на разных участках-объектах: возле соци-ального дома по Кааре 7; Тарту мантеэ 20 (от Моони-Роози); участок улицы Салме (Кирде-Яани); тупик улицы Вески; участок улицы Ааза (Вески-Яама); участок улицы Саэвески; тротуар между улицей Ваарика и улицей Лепа; подъ-ездная дорога на Раудтеэ 59; основание троту-ара улицы Парги вдоль территории Вируско-го батальона; Пуру теэ – подъездная дорога к гимназии; асфальтирование дороги в деревне Эдизе; тротуары автобусной остановки на ули-це Яама; восстановительный ремонт площа-док детских садов; участок улицы Ааза (Вески-Пыллу); Нарва мантеэ – подъездная дорога к торговому центру «Jewe»; восстановительный ремонт участка улицы Ноорузе (Вески-Виру); восстановительный ремонт улицы Уус-Нарва мантеэ – перекрестка улицы Кооли, а также

Йыхвиское волостное собрание: без перемен

В кои веки, но нынче засе-дание Йыхвиского волост-ного собрания проводи-лось без нарушения Устава Йыхвиской волости, как и полагается - 16 апреля (оно должно проходить каж-дую третью неделю месяца в четверг). В повестке дня было лишь 4 вопроса.

Продолжение на 10,14 стр.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: [email protected]

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Готовится к нему и ветеран-ская организация - Содру-

жество ветеранов войны и пен-сионеров города Кохтла-Ярве (в его состав входят и ветераны во-йны, проживающие в Йыхви). На-мечена многогранная програм-ма праздничных мероприятий, в рамках которой их проведено уже

тата волостного собрания Людми-лы Янченко. А также представите-лей Генерального консульства РФ в Нарве. Затем общение продол-жается за всеобщим чаепитием.

Но впереди, по словам пред-седателя Содружества ветера-нов войны и пенсионеров горо-да Кохтла-Ярве Валерия Тумко, не-

нее, стран не только ближнего, но и дальнего зарубежья», - уточняет Валерий Тумко. - 29 апреля в «Бе-лом зале» будет открыта фотовы-ставка, посвященная Великой По-беде. Вообще-то, очень приятно, что наши ветераны не обделены вниманием. Хотя, конечно, этот праздник очень важен как для наших ветеранов, так и для всех ныне живущих людей».

В преддверии же 9 Мая, как планируется, ветераны посетят места захоронений погибших на поле боя солдат в Пермискюла, Яама, Васкнарве, Катазе, Ийзаку, а также побывают и в районе Азери, где будут приведены в порядок памятные места и братские моги-лы, возложены венки, цветы и за-

жжены поминальные свечи. 8 мая в 12.00 у братской могилы на кладбище в Йыхви пройдет торжественно-скорбный митинг, бу-дут возложены вен-ки и цветы, зажжены свечи. Также будет от-служена здесь и па-нихида по погибшим и умершим уже после войны советским во-инам. А в завершение ветераны будут при-глашены на празд-ничный обед. Также 8 мая в 18.00 состоит-ся праздничный кон-церт в Ахтмеском спортхолле, куда мо-гут прийти все же-лающие – вход сво-бодный. Для достав-ки зрителей (в том числе и домой после концерта) – жителей Кохтла-Ярве и Йых-ви будут предложены

специальные автобусы. Кульмина-ционное же торжество - в День По-беды 9 мая в 12.00 у братской мо-гилы в Старом городе, где обычно, согласно многолетней доброй тра-диции, всегда бывает многолюд-но, приходят сюда, причем, в тече-ние всего дня, люди всех возрас-тов. «И вновь особенно очень хоте-лось бы, чтобы пришла молодежь, ведь это говорит о преемствен-ности поколений – об историче-ской памяти. Принимают участие в этом скорбно-торжественном ме-

роприятии и городские власти, и представители Генерального кон-сульства РФ в Нарве. Надеюсь, что так будет и нынче – достойно проведем этот великий праздник, Праздник Праздников. Безуслов-но, замечательно и то, что данное торжество состоится у отрестав-рированного мемориала – все-го комплекса братской могилы, в том числе и его основательно об-новленной окрестной террито-рии. Сейчас эти работы, по благо-устройству, подходят к заверше-нию. Основательную реставрацию мемориала удалось осуществить не только с помощью Департа-мента охраны памятников стари-ны, горуправления Кохтла-Ярве, но и многих кохтлаярвесцев, кото-рые внесли свою частицу в это свя-тое дело. Всем сердечное спаси-бо. Ясно и то, что одни мы – наша ветеранская организация - под-готовить такое масштабное меро-приятие, посвященное празднова-нию 70-летия Великой Победы, не смогли бы. Мы благодарны и пред-приятиям, и предпринимателям - всем людям, нашим спонсорам, кто оказывает всяческую помощь и поддержку, чтобы провести этот праздник достойно. Это ведь все-народный праздник, он и должен так выглядеть - быть организован на высшем уровне», - считает Вале-рий Тумко.

Продолжится праздник в Кохтла-Ярвеском доме творче-ства школьников (так как в Доме культуры идет капитальный ре-монт), где для ветеранов будет дан концерт, а затем они будут пригла-шены в ресторан на праздничный обед. «Но и нынче не все участни-ки Великой Отечественной войны смогут прийти на эти мероприя-тия, вследствие своего возраста и болезней, ведь всем уже за 90 лет. Поэтому и в этом году мы таких наших ветеранов поздравим не-посредственно на дому, в том чис-ле и находящихся в Доме для пре-старелых, и преподнесем им по-дарок», - говорит Валерий Тумко.

Как известно, и в прошлом году перед 9 Мая в цен-

тральных республиканских масс-медиа, в том числе и Postimees.ru, была оглашена информация о том, что МИД Эстонии направил

немало, например, проходит, на-чиная с февраля, вручение участ-никам Великой Отечественной войны, а также приравненным к ним малолетним узникам нацист-ских концлагерей и жителям бло-кадного Ленинграда, юбилейной медали «70 лет Победы в Великой Отечественной войне в 1941-1945 гг.», что осуществляется в торже-ственной обстановке при участии официальных лиц, в частности, в Кохтла-Ярве - мэра города Евге-ния Соловьева, а в Йыхви - депу-

обходимо сделать еще многое. Предстоит и поездка в Москву, на Бал победителей, который состо-ится 25 апреля. От Кохтла-Ярве и Йыхви едут по одному пред-ставителю – бывший малолетний узник нацистского концлагеря Елена Андреевна Мухина и участ-ник Великой Отечественной во-йны Виктор Иванович Степанов соответственно. «Бал победите-лей – грандиозное мероприятие в масштабе всей Российской Фе-дерации, СНГ и стран Балтии, точ-

День Победы! 70-летие!Приближается величайшая историче-ская дата – 70-летие Победы советского народа над фашистской Германией в Ве-ликой Отечественной войне 1941-1945 гг. И мир спасенный готовится встретить это знаменательнейшее событие.

8 мая прошлого года на торжественно-скорбном митинге у брат-ской могилы на кладбище в Йыхви была отслужена и панихида по погибшим и умершим уже после войны советским воинам

Продолжение на 8 стр.

6

С особым великолепием проходили праздничные бо-гослужения Светлой седми-

Пюхтица: архиерейское богослужение

Православные христиане всю прошлую не-делю праздновали Пасху - Светлую седмицу.

цы и в Пюхтицком женском монастыре. Но, всё же, самым ярким было архиерейское богослужение, состоявшееся 14 апреля. Богослужение по-истине Божественное - мощ-ное, величественное. Краси-вое!

Несмотря на то, что 14 апреля пришлось на рабочий день – вторник, но Успенский собор, где проходило архие-рейское богослужение, был полон, хотя, конечно, жаль, что оно выпало именно на

рабочий день, ибо молящих-ся было бы ещё больше.

Успенский собор был по-

праздничному принаряжен. В том числе украшен множе-ством живых цветов, а пол

устлан яркими красивыми коврами и дорожками. Богос-лужебное облачение священ-нослужителей тоже было яр-кое – красного цвета.

Божественную литургию возглавил митрополит Таллин-ский и всея Эстонии Корнилий в сослужении целого сонма духовенства - не только кли-риков Пюхтицкой обители, но и многих приходов Эстонской Православной Церкви Мо-сковского Патриархата, а так-

же и гостя из России – иеромо-наха Псково-Печерского мона-стыря отца Ионы.

Доставил владыка Корни-лий в Пюхтицкую обитель и частичку Благодатного Огня

из храма Гроба Господня в Иерусалиме. В свою очередь этот Благодатный Огонь при-

был в Таллин, в Таллинский кафедральный Александро-Невский собор, в ночь на 12 апреля – Светлое Христо-

во Воскресение специаль-ным рейсом. Нынче уже в де-вятый раз за Благодатным Ог-нем по благословению ми-трополита Таллинского и всея Эстонии Корнилия был от-

правлен председатель сове-та некоммерческого объе-динения «Русский дом» Евге-

ний Томберг в составе делега-ции Фонда Андрея Первозван-ного. Каждый, кто находился в Успенском соборе, смог за-

7

жечь свою свечу от Благодат-ного Огня и унести-увезти до-мой горящий огонек, как вели-

кую святыню и Божию благо-дать. Как величайшее чудо. Те же православные христиане, кому не посчастливилось быть в это время в соборе, могли

взять частичку Благодатного Огня уже от зажженной лам-падки перед иконой Успения Пресвятой Богородицы. Как

известно, в Великую Субботу, под Светлое Христово Воскре-сение в Иерусалиме на святой

Гроб Господень сходит Благо-датный Огонь. Это явное чудо повторяется в течение многих веков, с глубокой древности, и является живым исполнением

обетования Спасителя, данно-го Его ученикам после Воскре-сения: «И се, Аз с вами есмь во все дни до скончания века».

Многие молящиеся испове-довались и причастились Свя-тых Христовых Таин. Прича-стие происходило из трёх чаш.

С амвона было оглашено Пасхальное послание митро-полита Таллинского и всея Эстонии Корнилия к пасты-рям, священнослужителям, клирикам, отцам Православ-ной Церкви Московского Па-триархата, монашествующим и благочестивым православ-ным семьям.

Завершилось же это восхи-тительное архиерейское бо-гослужение крестным ходом (под перезвон колоколов) вокруг Успенского собора, во время которого всех его участников окропили свя-той водой. А затем последо-вало приглашение на празд-ничную трапезу в Трапезный храм.

…Ушла в вечность и ны-нешняя – 2015 года - Свет-лая седмица, но Пасхальное время продолжается, оно, согласно церковным кано-нам, будет длиться 40 дней, до Вознесения Господня. На-много дольше других цер-ковных праздников, ведь это же самый главный праздник

Святой Православной Церк-ви (как сказал апостол Павел: «Если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна,

тщетна и вера наша»). И все эти сорок Пасхальных дней

не будет смолкать радостное приветствие: «Христос вос-кресе!» «Воистину воскресе!».

Антонина ВаськинаФото автора

8

В частности, больше всех мест в Рийгикогу потерял Союз Исамаа-Рес Публика (IRL) – девять, Социал-демократическая партия лишилась четырёх мест и Партия реформ - одного места.

Что стало причиной неудачи этих партий? Думаю, что основ-ной причиной явилось вранье партноменклатурщиков. Во вре-мя избирательной кампании обе-щают одно, а как только прихо-дят к власти, то тут же «забывают» данные обещания.

Вот и новая правящая ко-алиция, состоящая из тех же партий: реформистов, социал-демократов и IRL, перед выбора-ми не скупилась на обещания, а пришли к власти и…

Коалиционное соглашение но-вой коалиции можно охарактери-

зовать как длинное и не конкрет-ное. Поэтому можно предполо-жить, что ничего в своей работе новое правительство сильно ме-нять не собирается.

Коалиционные переговоры, несомненно, выиграла Партия ре-форм - и теперь она может делать то, что хочет. Социал-демократы и IRL выполняют в новой коалиции привычную для них роль «при-слуги».

Запланированные в коалици-онном договоре меры в социаль-ной и налоговой сфере чисто кос-метические. От предвыборного обещания социал-демократов и IRL ввести прогрессивный подо-ходный налог остался ноль без палочки. Что, опять решили обма-нуть избирателей?

Выходит, не усвоили партии

урок, что нельзя врать людям в предвыборную кампанию. При-дется избирателям проучить эти партии еще раз, ибо потерянные места в парламенте их ничему не научили. Через два с половиной года будут новые выборы в мест-ные органы самоуправления, и мы напомним партийным функ-ционерам, что они обещали, а что сделали.

Помимо коренной перестрой-ки налоговой системы, Социал-демократическая партия обеща-ла повысить минимальную зар-плату за четыре года до 800 евро. Где это обещание в коалицион-ном договоре?

Партия IRL обещала 500 евро необлагаемого налогом миниму-ма. Партия реформ тоже обеща-ла повысить необлагаемый мини-мум до 300 евро. Теперь выясня-ется – обманули. Необлагаемый налогом минимум установят все-го в пределах 205 евро в месяц. Каждый по отдельности обещал

необлагаемый минимум больше, а собрались вместе и уменьши-ли. Так, может, не надо было со-бираться в такую «кривую» коали-цию, если населению от такой ко-алиции только хуже. Выполнять собираются только мелкие пред-выборные обещания, но не все и не сразу.

Будет интересно посмотреть, как IRL будет бороться в новой ко-алиции за отмену Закона о сожи-тельстве. IRL перед выборами раз-вернула активную кампанию за отмену этого вредного, с их точки зрения, закона. Оказалось, ничего интересного. Получили свои ми-нистерские посты и забыли об от-мене «вреднейшего закона».

Вся предвыборная ложь при-крывается заключенным коали-ционным договором. Можно по-думать, коалиционный договор заключали между собой какие-то другие партии. Нет, не усвоили по-литики урок избирателей!

Владимир Эвве

Избиратели преподали урок партиям, но они урок не усвоили

Партии, входившие в правящую коали-цию на протяжении последних четырех лет, потеряли часть своих мест в парламенте.

всем министерствам докладную записку, в которой просит эстон-ских должностных лиц не участво-вать в торжествах, организован-ных посольством РФ и другими российскими представительскими организациями по случаю Дня по-беды (9 Мая), в частности, в письме директора восточноевропейско-го и центральноазиатского бюро МИДа Селии Кунингас говорилось: «Обычно посольства Российской Федерации и прочие представи-тельства проводят приемы и тор-жества по случаю 9 Мая и 12 мая. Многие из нас получат приглаше-ния на эти мероприятия. МИД ре-комендует всем работникам не участвовать в этих мероприятиях, ни на каком уровне. Этой же ин-струкцией мы советуем руковод-ствоваться и всем другим ведом-ствам. Обосновывать свой отказ от участия не надо. При необходимо-сти в кулуарной беседе, разумеет-ся, можно сослаться на то, что мы осуждаем агрессивные действия путинского режима на Украине и поэтому не считаем возможным продолжать общение с Россией в стиле business as usual. Рекоменда-ция не участвовать в российских приемах действует до тех пор, пока мы не пришлем новую инструк-

цию на этот счет». Возможно и по-этому, было категорически запре-щено и кохтла-ярвеским школь-никам приходить на посвященное Дню Победы мероприятие: чтобы не нарушать-не прерывать учеб-ный процесс, хотя, пожалуй, имен-но здесь и есть истинный учебный процесс – причем не только урок истории, но и многие другие уроки.

Правда, в этом году подобного рода указаний в освежённом виде пока не промелькнуло в масс-медиа, но мелькает иное – отказы глав европейских государств от поездки в Москву, участия в тор-жествах, посвященных 70-летию Великой Победы.

Cейчас стало уже правилом переосмысливать и пере-

оценивать Победу, принижая её значение. Победу советского на-рода над фашистской Германи-ей в Великой Отечественной вой-не 1941-1945 гг., во Второй миро-вой войне. «Сегодня мы, к сожа-лению, видим не только попыт-ки переиначить, исказить собы-тия той войны, но и циничную, ни-чем не прикрытую ложь, наглое очернительство целого поколе-ния людей, отдавших практиче-ски всё этой Победе, отстоявших мир на земле, - заявил президент

России Владимир Путин. - Их цель понятна - подточить силу и мо-ральный авторитет современной России, лишить ее статуса страны-победителя со всеми вытекаю-щими из этого международно-правовыми последствиями, раз-делить и рассорить народы, ис-пользовать исторические спеку-ляции в геополитических играх». По словам Владимира Путина, Россия обязана аргументировано и настойчиво отстаивать правду о войне, о вкладе советского наро-да в Победу, а также об объединя-ющей и решающей роли Совет-ского Союза в разгроме нацизма.

Но несмотря ни на что, торже-ства в честь Дня Победы в про-шлом году состоялись, в том чис-ле и в Кохтла-Ярве, состоятся они, без сомнения, и в этом году. Но ясно, чтобы и впредь в гряду-щих поколениях, несмотря на все измышления и интерпретации, жила память, правда о войне, са-мой кровопролитной в истории человечества, о Великой Победе над фашизмом, о подвиге совет-ского солдата-освободителя, вы-несшего на своих плечах главную тяжесть Второй мировой войны, отданных на ее алтарь 26 милли-онах 452 тысячах жизней совет-

ских людей – здесь всё зависит от взрослых, семьи, ведь ветеранов войны с каждым годом становит-ся меньше и меньше.

…П ожалуй, и нынче с раннего утра и до

позднего вечера 9 Мая (тем более, что приходится это на субботу – выходной день) будет плыть бла-годарная людская река с венка-ми и цветами к братской могиле, чтобы почтить память всех тех, кто не дожил до сегодняшнего дня, но подарил его нам, ныне живущим, подарил Великую Победу, отдать дань уважения - возложить венки и цветы, зажечь свечи. Поклонить-ся всем им: и мертвым, и живым. И сказать: «Спасибо!».

- 9 Мая – необычный праздник, праздник, как поётся в песне, со слезами на глазах. И слёзы эти не только радости, но и печали. Хо-телось бы, чтобы мы все вместе вспомнили всех наших дедов, ба-бушек, отцов, матерей, братьев, сестер, которые жили в то время (и живущих сегодня), и всей сво-ей жизнью, всеми своими делами выковавшим Победу над очень страшным врагом - фашизмом, - призывает Валерий Тумко.

Антонина ВаськинаФото автора (архив)

День Победы! 70-летие!Oкончание. Начало на 5 стр.

9 928.04/вторник


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Определения.12.00 Очешник.12.55 Озон.13.25 Зарубежный мир.14.00 БAM.15.10 Эстонские музыкаль-ные клипы.15.30 Борозды времени.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Министерство лите-ратуры.22.10 Понедельничные утра, 4/10.22.50 Mиранда.23.20 Обзор.00.25 Последние дни во Вьетнаме.02.06 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Детская.07.30 Mили.07.35 Детская.08.00 Книга джунглей.08.10 Детская.08.35 Леон.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.04 Новости ERR.15.30 Я и Мия.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари..16.40 Балерина Ангелина.16.55 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Джеронима Стиль-тон.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Поросенок Пеппа.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Что случится, если...?, 1/20.20.30 Знакомство с номи-нантами премии Köler Prize 2015.21.30 К новым целям, 4/4.

03.40, 16.35, 19.55, 02.40 Музыка.04.00, 11.00, 17.00, 21.00 «Точка просчета».04.40 «Условный рефлекс».06.10 «Я вам больше не верю».07.45 «Интервью недели».08.05 «Тайна ордена».09.35 «Баллистика».11.40 «Музыкальная шка-тулка».12.10 «Фаренгейт 9/11».14.15, 00.15 «Призма вре-мени».15.00 «Огненный бой».17.40 «Седьмой день».19.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».20.15 «Многоточие».21.35 «Самозванец с гита-рой».23.00 «Тонкая штучка».01.00 «Хроника «Ада».


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50 Голодные игры.08.55, 17.50, 02.20 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Папа попал 3.12.35 Коронованные дет-ки .13.35 Кино в деталях.14.40 одни дома.16.45 Голодные игры.18.50, 00.45, 01.15 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Экстрасенсы ведут расследование.22.35 Дети сексу не помеха.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 «На каком языке учиться?».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Воз-раст любви»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Оль-га Хайнацкая).12.00 Информационная программа .12.30 Молодежные ново-сти.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 «Хочу обратно в дет-ство».21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Творческая мастер-ская.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Клуб «Сейбун».00.00 Телегазета.

08.00 “Два капитана”.10.00 “Всего одна ночь”.12.00 “Сентиментальный роман”.14.00 “Будни”.15.30, 03.30 “Алые погоны”.17.00 “Семь часов до гибели”.18.30 “Хомут для маркиза”.20.00 “Обочина”.22.00 “Мой друг Иван Лап-шин”.00.00 Комедия “Специаль-ный репортаж, или Супер-мен этого дня”.02.00 “Всадник с молнией в руке”.

03.00, 09.00, 15.00 “Топи-намбуры”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “День чудесный”.06.00, 12.00, 18.00 “Полет в страну чудовищ”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Телеви-зор кота Леопольда”.08.50, 14.50 “Веселая ка-русель”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.15 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30, 03.25 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.10 “У ВАС БУДЕТ РЕБЕ-НОК...”. Т/с.23.35 “Структура момента”.00.45 “Вечерний Ургант”.01.45 Ночные новости.02.00 “УСПЕХ”. Х/ф.05.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Футбол.10.15, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер.15.00 Велоспорт.00.00 Автогонки.00.30 Мотокросс.

06.15 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.40 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.45 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Засуди меня”.13.25 “Документальный проект”.14.25, 23.10 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.00.10 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Все сокровища мира”.23.55 “Без свидетелей. Па-вел Фитин против Шеллен-берга”.00.50 “Операция “Анадырь”.01.45 “Долгие версты во-йны”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Курьер на восток”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Родина ждёт”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Капель”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тай-ны”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Главная дорога”.17.00 “Дорогая”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Десант есть десант”. Т/с.03.30 “Небо в огне”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

10

надзор собственника за восстановительным ремонтом улицы Раквере. На всю эту столь широкомасштабную программу выделяется весьма скромная сумма 150509 евро.

В связи с чем, выступая на волостном со-брании, оппозиционный депутат - фракция «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), бывший по-мощник волостного старейшины Эдуард Раэ задал несколько вопросов, в том числе и о том, оценивал ли кто-нибудь стоимость дан-ного ремонта, во сколько это обойдется, ка-ким образом и какой именно будет произ-ведён ремонт – капитальный, ямочный, те-кущий. Подчеркнул, что если взять эти все участки, то на имеющиеся 150509 евро прак-тически ничего сделать нельзя – это нере-ально. Данный объём на самом деле предпо-лагает совершенно иные, значительно боль-шие, затраты. На что волостной старейши-на Айвар Сурва ответил, что проведут кон-курс госпоставки - тогда и станет ясно, на что денег хватает. Так что вновь всё то же: телега впереди лошади.

Да и отвечать на заданные Эдуардом Раэ вопросы коалиция особо не желала, как и слушать-слышать приводимые им доводы, в чем он прекрасно разбирается, ибо изнутри знает эти проблемы – занимался их решени-ем во время работы в волостном управле-нии. Очень четко просматривалась здесь по-зиция коалиции к оппозиции: никакие аргу-менты не принимались во внимание, не полу-чалось конструктивного обсуждения вопро-сов. А господин Мянд сказал, что нечего тут говорить-дискутировать, комиссия решение приняла, и вообще нечего тут разводить ба-зар. Действительно, что обсуждать, если коа-лиция уже кулуарно приняла свое решение – как обычно, без учета мнения и предложе-ний оппозиции, не только прозвучавших на заседании, но и представленных волостному собранию в письменном виде Эдуардом Раэ ранее - утром во вторник. По-видимому, они вновь не были на руку как Мянду, так и коали-ции, служащей в первую очередь его бизнес-интересам, а не интересам Йыхвиской воло-сти, ее жителей.

Коалиция приняла дополнительный бюд-жет своими 12 голосами, в то время как оппо-зиция сочла этого не делать (кто-то голосовал против, кто-то воздержался), посчитав, что в таком виде его нельзя принимать – необхо-димо, чтобы по ремонту дорог-улиц было всё расписано более ясно и конкретно.

Принятие обязательств

Второй вопрос, значащийся в повестке дня, был, скорее, констатирующим - приня-тие имущественных обязательств, связан-ных с тем, что волость получила деньги на строительство пешеходно-велосипедной дорожки на улице Вески – 157760 евро. И эти деньги необходимо использовать в этом году, с учетом собственного долевого участия волости – 23880 евро.

Согласно условиям получения денег на

проект, требуется в течение 5 лет не отчуждать и не использовать в других целях - не по назна-чению этот объект. А также гарантировать соб-ственное финансирование из бюджета. За что и проголосовало волостное собрание.

Дважды в ту же реку

Третий вопрос был озаглавлен несколько таинственно-витиевато: «Выдача разрешения на проведение конкурса госпоставки», хотя на деле оказалось всё прекрасно известное: ко-алиция предложила войти во второй раз в ту же реку - дать разрешение провести в 2015 году конкурс госпоставки на строительство-удлинение Пуру теэ с исполнением догово-ра в 2016 году. И ранее этот вопрос уже выно-сился на заседание: и тогда коалиция (оппози-ция была против) большинством своих голо-сов приняла положительное решение, но реа-лизовать его не смогла, хотя сделать это очень хочется: Пуру теэ пролегает возле будущего торгово-развлекательного центра, который строит Аллан Мянд.

И вновь повторяется всё то же: на сегод-няшний день не выделены деньги из евро-пейского фонда, нет даже решения ЕАS о вы-делении этих денег, а значит - нельзя прово-дить конкурс госпоставки, потому что нет 100-процентной гарантии, что эти деньги бу-дут выделены, иначе, если ожидаемые сред-ства не придут, может случиться патовая си-туация: у волости возникнет большая про-блема - как договариваться-разбираться с фирмой-победителем, выигравшей конкурс госпоставки. (Хотя, по-видимому, припасен тут запасной вариант – взять кредит в бан-ке). Да и обычно в конкурсе госпоставки ука-зывается какая-то (хотя бы предполагаемая) цена, то тут на сегодня и поставить-то ничего не возможно. Вообще нет оценки этого объ-екта. Есть только пока ходатайство о выделе-нии денег, которое составила сама волость - 1647059 евро.

Вновь оппозиция, в связи с сомнением в законности принятия этого решения, голо-совала против (Тамара Пылевина воздержа-лась). Кстати, воздержался от голосования и коалиционный депутат Сергей Андреев, председатель ревизионной комиссии.

Принятие этого решения коалиция моти-вирует тем, что, согласно её предположению, в следующем году все строительные работы подорожают, поэтому необходимо провести конкурс госпоставки в этом году.

В первом чтении

Четвертый обсуждаемый вопрос был сво-его рода информационный - первое чтение «Порядка использования волостного иму-щества». Особое внимание на этом вопросе не заостряли, а предложили всем депутатам изучить предложенный документ, чтобы по-том внести свои предложения-изменения.

В каждом самоуправлении должен быть такой документ, где говорится о том, что та-кое имущество, как оценивается его стои-мость, как его используют, как его можно от-чуждать, как приобретать и т.д. То есть, всё

это должно быть указано в этом документе – своего рода программе действия.

В качестве послесловия

Чтобы еще более прояснить позицию оп-позиции и возникшую на заседании ситуацию, еженедельник «Панорама» обратился за ком-ментарием к Эдуарду Раэ по двум вопросам.

В частности, выдачи разрешения на изме-нение проведения конкурса госпоставки на строительство-удлинение Пуру теэ.

- Мы не против этой дороги, мы абсолют-но за. Эта дорога нужна. Но мы за то, чтобы все эти проекты претворялись в жизнь логич-ным способом. Волость планирует ходатай-ствовать деньги на строительство этого объ-екта из фонда развития городов, но этот фонд ещё не открыт, знаем и о том, что у нас нет де-нег на строительство дороги, но почему-то всё равно волостное управление выходит уже во второй раз с инициативой о получении разре-шения на объявление конкурса госпоставки. В прошлом году с такой же инициативой уже выходило волостное управление, а мы, приво-дя свои аргументы, сказали, что это разреше-ние давать ещё рано, но никто нас тогда не по-слушал: желаемое решение было принято ко-алицией, хотя госпоставка так и не была объ-явлена. А сейчас вновь всё повторяется, хотя этот шаг не логичен. Ведь любой проект, ко-торый претворяется в жизнь за счет европей-ских средств, осуществляется по узаконенной системе: сначала открывается фонд европей-ской поддержки, затем подается ходатайство местного самоуправления на тот объект, ко-торый планируется построить за счет средств данного фонда. После этого комиссия фонда всё оценивает и выносит вердикт: признает-не признает данное ходатайство. Если дает до-бро, то далее следует решение о финансиро-вании со стороны данного фонда, что обыч-но идет через ЕАS. После того, как такое ре-шение получено, только тогда составляется тендерная документация и согласовывается с представителями ЕАS. После утверждения-согласования документации объявляется (и проводится) конкурс госпоставки. Здесь же всё идет наоборот: хотят провести конкурс, не согласовывая документацию. Хотят про-вести его так, чтобы сделанное предложение действовало 270 дней – 9 месяцев, со сторо-ны потенциального подрядчика. Волостное управление утверждает, что получится са-мый идеальный вариант: дешевое предложе-ние и сможем избежать потери времени, а по-том уже будем ходатайствовать о получении средств. Но к такому варианту лично я отно-шусь скептически. Да, проведем конкурс го-споставки - предложение действует 9 месяцев, но любой предприниматель, он прекрасно по-нимает, что если он будет держать свое пред-ложение в силе 9 месяцев, то, конечно, дол-жен заложить какой-то свой риск – мы ведь не знаем, что будет с ценами через 9 месяцев. Но самый большой камень преткновения здесь - это то, что мы объявляем госпоставку, делаем документы на свой страх и риск, не согласовы-


Продолжение на 14 стр.

Продолжение. Начало на 4 стр.

11 1129.04среда


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 Министерство лите-ратуры.12.50 Звучит отлично!.13.00 Инфочас парламента.14.00 Утро с Ану.15.15 Утро в деревне.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Форум.22.30 Да, господин премьер-министр, 4/6.23.00 Оплот власти.00.00 Обзор.01.08 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Миа и я.08.10 Леон.08.15 Детская.08.30 Мили.08.35 Поросенок Пеппа.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.50 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.05 Научная лихорадка.11.35 К новым целям, 4/4.12.29 Новости ERR.15.30 15.30 Миа и я.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 СамСам.16.50 Мук и Чавапа.17.00 Мышиная лабора-тория.17.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Машины сказки.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Свинка Пеппа.19.10 Торт для пикника.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Наши люди. Эдит.

03.00, 16.00, 14.05, 22.30 «Точка просчета».03.40 «Мой нежно-любимый детектив».05.00 «Сто первый кило-метр»..06.45, 09.45, 21.45 «Музы-кальная шкатулка».08.05 «Всадник по имени смерть».10.15, 19.15 «Призма вре-мени».11.00 «Второй шанс».12.25 «Неизвестный в доме».14.45 «Драгоценный по-дарок».16.40 «Гений».20.00 «Дорога в рай».22.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».23.05 «Код операции».01.05 «Жестокий романс».03.15 «Многоточие».04.00 Телегазета.


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50 Голодные игры.08.55, 17.50, 02.00 ДОМ 2.09.50 Такси.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная дина-стия.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.16.45 Голодные игры.18.50, 00.25, 00.55 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Такси.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Что творят мужчи-ны! 2.23.25 Элементарно.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Клуб «Сейбун».10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 «Хочу обратно в дет-ство».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Вос-стать из пепла»).19.30 Информационная программа.20.00 «На каком языке учиться?».20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Истоки православия.22.30 Информационная программа.23.00 Молодежные ново-сти.00.00 Телегазета.

08.00 “Обочина”.10.00 “Мой друг Иван Лап-шин”.12.00 Комедия “Специаль-ный репортаж, или Супер-мен этого дня”.14.00 “Всадник с молнией в руке”.15.30, 03.30 “Алые погоны”.17.00 “...И тогда я сказал-нет...”.18.30 “4 листа фанеры, или Два убийства в баре”.20.00 “Беда”.22.00 “Зимняя вишня”.00.00 “Посвященный”.

03.00, 09.00, 15.00 “Дело за тобой!”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-шахтёры”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о Золотом петушке”.06.00, 12.00, 18.00 “Канику-лы Кроша”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “Про-гулка кота Леопольда”.08.50, 14.50 “Весёлый цы-плёнок”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.15 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30, 03.35 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.10 “У ВАС БУДЕТ РЕБЕ-НОК...”. Т/с.23.35 “Политика”.00.45 “Вечерний Ургант”.01.45 Ночные новости.02.00 “УТРЕННИЙ ОБХОД”. Х/ф.05.15 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Теннис.10.00, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер.15.00, 00.00 Велоспорт.

06.15 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.40 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Засуди меня”.13.25 “Документальный проект”.14.25, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.00.05 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15 “Прямой эфир”.20.55 “Все сокровища мира”.22.55 “Специальный корре-спондент”.01.00 “Долгие версты во-йны”.02.15 “Как убивали Югосла-вию. Тень Дейтона”.03.20 “Особый случай”.04.05 “Прямой эфир”.05.10 “Последний янычар”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Капель”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Родина ждёт”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Десять негритят”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Чудо техники”.17.00 “Дорогая”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Десант есть десант”. Т/с.03.30 “Небо в огне”. Т/с.04.30 “Квартирный вопрос”.05.30 “Мужское достоин-ство”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

131330.04/четверг


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.40 Песни Евровидения 2015, 4/6.13.25 Священные места эстонской природы.13.35 Скульптор Юло Ыун.13.45 Рассказы о профес-сиях: министр юстиции.14.10 Граждане республи-ки.15.05 Точка соприкосно-вения.15.35 Наши люди.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.00 Охота на мозги 2015.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 MI.22.35 Музыкальная про-грамма: Сила соула, 4/4.23.30 Обзор.00.36 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Мышиная лабора-тория.07.50 Маленький принц.08.15 Детская.08.35 Свинка Пеппа.08.40 Торт для пикника.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.05 Позывной ES2Q.11.30 Воспитание чувств.13.09 Новости ERR.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Мир Вудлов.17.05 Мук и Чавапа.17.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.25 Стелла и Сэм.17.40 Ежик Альфред.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Овечка Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Лихорадка исследо-ваний: Сеть бабочек в Бо-ливии, 2/3.20.30 Смерть – фильм о жизни, 2/5.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Точка про-счета».12.40, 17.40, 18.40, 23.40 Музыка.12.55, 18.55 «Ключ от спальни».15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00, 22.00 «Проклятый газон».


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50 Голодные игры.08.55, 17.50, 01.45 ДОМ 2.09.55, 19.55 Такси.10.25 Элементарно.11.25 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.16.45 Голодные игры.18.50, 00.10, 00.40 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Интерны .22.30 Комеди Клаб.23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Беда”.10.00 “Зимняя вишня”.12.00 “Посвященный”.14.10 Комедия “Подкидыш”.15.30 “Алые погоны”.17.00, 18.30 “Миргород и его обитатели”.20.00 “Обратная связь”.22.00 “Джокер”.00.00 “Мне двадцать лет”.02.50 “...А шарик летит”.03.30 “Мои дорогие”.05.00, 06.30 “Не покидай...”.

03.00, 09.00, 15.00 “Три толстяка”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-шахтёры”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Как грибы с горохом воевали”.06.00, 12.00, 18.00 “Канику-лы Кроша”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “Бюро находок”.08.50, 14.50 “Петер-веселый обманщик”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.30 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 15.00 Ново-сти.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30, 02.35 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Человек и закон”.19.05 “ЮРМАЛА”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “У ВАС БУДЕТ РЕБЕ-НОК...”. Т/с.23.30 “Вечерний Ургант”.01.00 Ночные новости.01.15 “ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗА-МИНОВА”.03.30 “ТРЕМБИТА”.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Автогонки.10.00, 13.30, 00.00 Вело-спорт.11.00, 15.00, 19.00, 21.00, 01.00 Снукер.18.00 Теннис.18.15 ALL SPORTS.

06.15 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Верное средство”.09.00, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50, 20.55 “Званый ужин”.10.45, 13.50, 23.40 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.10, 14.20, 00.05 “Доку-ментальный проект”.13.15, 23.00 “Информаци-онная программа 112”.15.25 “Враг человечества. Секретный агент №1”.17.35 “Дэвид Копперфильд. любовь, шпионаж и другие фокусы”.22.00 “Тайны мира с Анной Чапман”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Юморина”.22.55 “Салями”.02.20 “Моя улица”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00, 02.00 “Десять негри-тят”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Родина ждёт”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Само-оценка»).10.30 Информационная программа.11.00 Молодежные ново-сти.12.00 Информационная программа.12.30 «На каком языке учиться?».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Са-муил Голомб).19.30 Информационная программа.20.00 Творческая мастер-ская.20.30 «Хочу обратно в дет-ство».21.00 Информационная программа.21.30 Грани (Павел Смир-нов).22.30 Информационная программа.23.00 Опера «Ливьетта и Траколло».00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Едим дома!”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.25 “В любое время”.16.35 “Дорогая”. Т/с.17.30, 01.35 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Десант есть десант”. Т/с.03.05 “Небо в огне”. Т/с.04.10 “Дачный ответ”.05.10 “Тодес”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

14

вая их с фондом - поскольку нечего согласо-вывать, нет решения, ничего нет, и потом, по-сле конкурса госпоставки, придётся согласо-вать это каким-то образом. Тот же самый ЕАS, я уверен практически на 100 процентов, что он откажется согласовывать эти документы, по которым был проведен такой конкурс го-споставки, и выдвинет свое условие: обнуляй-те эту госпоставку и начинайте всю процедуру заново. Это в лучшем случае. Мы теряем вре-мя и у нас есть более важные вещи, которы-ми мы должны сегодня заниматься. Всё долж-но идти по порядку. Я никогда не встречал в своей жизни, чтобы проводился такой боль-шой проект подобным образом.

Что касается ещё одного вопроса – дорог. По дорогам у нашей фракции было своё мне-ние - и мы предложили этот вариант. Утверж-дение же коалиции на заседании, что мы

поздно подали свои предложения, я считаю, что это не совсем правильно, - они были пред-ставлены во вторник утром. Эти деньги из до-полнительного бюджета, которые сейчас идут на дороги, образовались преимущественно за счет того, что сняли с бюджета средства, за-ложенные, как долевое участие волости, на строительство-удлинение Пуру теэ. Не пред-усматривать эти деньги на эти цели в бюдже-те (ибо не успеем получить средства из евро-пейского фонда) – об этом оппозиция гово-рила и на чем настаивала ещё при принятии первого бюджета, но и тогда коалиция проиг-норировала наше предложение. И сейчас, как показало время, мы были правы - теперь коа-лиция пошла на попятную: поскольку проект Пуру теэ снимается, то и самофинансирова-ние, долевое участие, решили перенаправить на дороги. В числе наших предложений было и то, что необходимо из-за неимения боль-ших волостных денег определить приори-теты - длинный список очень маленьких вну-триквартальных дорог (конечно, и эти до-

роги надо ремонтировать) следует укоро-тить, и всё-таки в первую очередь сделать акцент на одной улице, которая находится в особенно плохом состоянии, хотя здесь интенсивное движение – не только автомо-били, но и автобусы, и грузовой транспорт. Это улица Линда. Сделать участок этой ули-цы (от Нарва мантеэ до улицы Крууса - на большее средств может не хватить). В этом году одновременно объявить конкурс проектирования-строительства, что, в прин-ципе возможно, никаких проблем здесь нет. Но, к сожалению, это наше предложение поддержки не нашло. Хотя эту дорогу уже не удается содержать в надлежащем виде обычными методами, бессилен тут и ямоч-ный ремонт, так как верхний слой покры-тия полностью амортизирован. На заседа-нии было оглашено, что волостное управ-ление ходатайствует деньги на эту дорогу, я спросил, когда ожидается решение, но ста-рейшина на это ответить не смог.

Антонина Васькина


Oкончание. Начало на 4,10 стр.

Договор о замене платы за загрязнение заключается на два года, всего в течение данного периода будет «заменено» семь миллионов евро от платы за загрязнение, которые предприятие должно было бы вы-платить в виде дополнительных налогов, но которые теперь оставлены ему на ин-вестиционные проекты, направленные ис-ключительно на улучшение окружающей среды и повышение энергоэффективности.

- Мы рады, что в такое непростое вре-мя, которое переживает сегодня сланце-вая промышленность, государство ре-шило поспособствовать принятию важ-ной программы, - говорит член правления «VKG», технический директор Меэлис Эль-дерманн. - Сотрудничество и диалог меж-ду промышленностью и государством по-казывает, что обе стороны заботятся о соз-дании более чистой окружающей среды и вносят в это свой вклад. Мы благодарны Министерству окружающей среды за про-дуктивное и слаженное сотрудничество. Разработанное нами решение позволит получать из остаточного газа тепло и элек-тричество, увеличивая, таким образом, це-почку ценности сланцевой промышленно-сти. Внедрение данного проекта позволит производить больше электричества и теп-ла на благо жителей Вирумаа. Благодаря данным инвестициям, мы сэкономим в год

примерно 500 тысяч тонн сланца и произ-ведем из остаточных газов дополнительно более 240 тысяч МВт электроэнергии. По сравнению с технологией прямого сжига-ния сланца, методы производства энергии и тепла, применяемые на «VKG», в разы эф-фективнее и значительно меньше влияют на окружающую среду.

Одним из главных принципов «VKG» яв-ляется последовательное и максималь-ное развитие цепочки ценности сланце-вой промышленности. В связи с чем, до-чернее предприятие - «VKG Energia» на-правило Министерству окружающей сре-ды проект, целью которого является мак-симальное использование получаемых из сланца энергетических ресурсов (полукок-совый газ). Проект способствует повыше-нию энергоэффективности и ответствен-ному применению ресурсов в сланцевой промышленности. При реализации проек-та будут уменьшены выбросы SO2.

Исходя из цели осуществляемой дея-тельности, главным показателем успеха яв-ляется эффективность использования ре-сурсов и экономия сланца. Благодаря эф-фективному использованию сланцевых ре-сурсов, помимо уменьшения уровня выбро-сов SO2, уменьшится и уровень выбросов CO2 на каждую произведенную энергетиче-скую единицу. Положительный эффект обу-

словлен тем, что для производства энергии и тепла «VKG Energia» применяет полукокс и генераторные газы, что позволяет макси-мально использовать полученную из слан-ца энергию и избежать применения допол-нительного фоссильного топлива.

В связи с проектом по уменьшению вли-яния остаточных газов, предприятию пред-стоит совершить объемные инвестиции, которые будут направлены на строитель-ство дополнительного газового котла, ре-новацию одного имеющегося котла и при-менение дополнительной паровой турби-ны. Помимо этого, развитие цепочки цен-ности сланцевой промышленности пред-полагает дополнительные меры по повы-шению эффективности очистки дымовых газов от SO2. Для этого, помимо двух име-ющихся сероуловителей, «VKG Energia» по-строит третий, который будет финансиро-ваться предприятием. Все методы помогут уменьшить влияние производства, что ока-жет положительное влияние на качество воздуха в регионе. Инвестиции, планируе-мые для реализации всего проекта, состав-ляют 48 миллионов евро.

Концерн «Viru Keemia Grupp» являет-ся крупнейшим предприятием по перера-ботке сланца в Эстонии и вторым произво-дителем сланцевого масла в мире. «VKG» обеспечивает работой примерно 2000 че-ловек в Вирумаа. Во владении «VKG» име-ется шахта, четыре работающих завода по переработке сланца, в том числе работаю-щие на полную мощность заводы «Petroter I» и «Petroter II», комплекс по производству промышленной энергии, производствен-ная транспортная и ремонтная база, а так-же база по производству электроэнергии.

Ирина Боенко,руководитель «VKG» по связям с

общественностью

«VKG»: одобрено ходатайство о замене платы за загрязнение

Благодаря заключенному недавно с Министерством окру-жающей среды договору о замене платы за загрязнение, бу-дут реализованы амбициозные и направленные на повыше-ние энергоэффективности и уменьшение уровня загрязне-ния проекты предприятия «Viru Keemia Grupp» («VKG»).

15151.05/пятница


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.48 Заклинание дождя.06.50 Золотой фонд юмо-ра ETV.08.55 Спой мою песню.09.00 Салу Юхан и его дру-зья.09.55 Народные мелодии.10.20 Случайная встреча.11.25 Эстонский народ-ный календарь. Вальпурги-ева ночь.11.50 MI.12.20 Музыкальная про-грамма: Сила соула, 4/4.13.15 Звучит отлично!.13.20 Местная кухня.13.40 Kaпитал.14.10 Форум.15.05 Oзон.15.30 Энтузиасты в Перу, 5/11.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Поступок.17.10 Мир звучит.17.15 Победит та, чей муж самый сушедший.18.30 Актуальная камера.18.45 Polyphon 40.19.15 Эстонские голоса.19.20 Kreisiraadio.19.35 Разумное и бессмыс-ленное.20.05 Последнее тангко в Галифаксе.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт.21.30 Государственные воры.22.25 Самый правильный эстонец.22.55 Свидетель.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Маленькая прин-цесса.07.35 Октонавты.07.50 Маленький принц.08.15 Детская.08.35 Зоопарковая ули-ца, 64.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.00 Госпиталь Холби-Сити, сериал.10.55 Тайны Смолвиля.11.40 Opus ore, 4/5: Группа Without Letters.12.35 Арабелла, дочь пи-рата.13.45 Эстонские истории.14.15 Лето в Заборье.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.10 Храбрая Рози.16.25 В каком смысле?.16.35 В солнечной шка-тулке.17.25 Стелла и Сэм.17.40 Ежик Альфред.17.50 Cпорт в кресле.18.00 Место на метле.18.30Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Рассказы в картин-ках, передача для детей.20.25 Секреты шмелей.21.15 Реформаторы-утописты.

06.00-11.00 Телегазета.11.00 «Тайна смерти».12.15 «Война».14.15 «Многоточие».15.00, 21.00 «Точка про-счета».15.40 «Неудержимый», триллер.17.00 «Темный лабиринт».18.15 «Призма времени».19.00 «Ворошиловский стрелок».20.40 Музыка.21.40 «Условный рефлекс».23.10 «Я вам больше не верю».00.45 «Интервью недели».01.05 «Тайна ордена».02.35 «Баллистика».


06.50 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.08.30 В поисках капитана Гранта.11.15 Включите северное сияние.12.55 Рыжий пес.14.45 Агент Коди Бэнкс.16.40 Бестолковый.18.35 Подарок с характе-ром.20.30 Актуальная камера.20.45 Ночь в музее 2.22.50 Вампирши.00.45 Фирма.01.45 Будь со мной.


08.00 “Обратная связь”.10.00 “Джокер”.12.00 “Мне двадцать лет”.14.50 “...А шарик летит”.15.30 “Мои дорогие”.17.00, 18.30 “Не покидай...”.20.00 “Последний побег”.22.00 “Змеиный источник”.00.00 “День свадьбы при-дется уточнить”.02.00 Комедия “Максим Пе-репелица”.03.30 “Осторожно! Крас-ная ртуть”.05.00, 06.30 “Бедная Маша”.

03.00, 09.00, 15.00 “Голу-бой патруль”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-шахтёры”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о рыбаке и рыбке”.06.00, 12.00, 18.00 “Канику-лы Кроша”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “Бюро находок”.08.50, 14.50 “По собствен-ному желанию”.20.50 “Шишкин лес”.

05.30, 02.05 “EURONEWS”.06.00, 10.00, 12.15 Ново-сти.06.10 “ЦИРК”.08.10, 08.35 Детский клуб.09.00, 04.50 “Модный при-говор”.10.10 Первомайская де-монстрация на Красной площади.11.00 “Ералаш”.11.20 “Пока все дома”.12.45 “СТРАНА 03”. Т/с.16.20 “ВОДОВОРОТ ЧУЖИХ ЖЕЛАНИЙ”. Т/с.20.00 “Время”.20.30 “Поле чудес”.21.30 “Фонограф”.23.30 “Танцуй!”.02.35 “1inCity”.03.35 “УБИЙСТВО В САНШАЙН-МЕНОР”. Х/ф.05.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00 Снукер.15.00 Велоспорт.00.00 Конный спорт.01.00 Настольный теннис.

06.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.06.55, 11.45, 15.50 “АПО-СТОЛ”. Т/с.19.50 Концерт “Кажется, что все не так плохо, как ка-жется”.22.00 Концерт “Наблюдаш-ки и размышлизмы”.23.55 “Дэвид Копперфильд. любовь, шпионаж и другие фокусы”.

06.05 “Большая семья”.08.15 Шоу-спектакль, по-священный 80-летию худо-жественной гимнастики.09.50, 14.20 “Каждый за себя”.14.00, 20.00 ВЕСТИ.15.50 “Disco дача”.18.00, 03.30 “Измайлов-ский парк”.20.40 “Вместо нее”.00.20 Юбилейный концерт Полада БюльБюль оглы.01.55 “БеднаяLiz”.05.00 “Комната смеха”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Десять негритят”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00 “Родина ждёт”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.20.00, 23.30 “Исаев”. Т/с.02.00 “Семейный круг”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Концерт «Нашим лю-дям».09.00 Информационная программа.09.30 Клуб «Сейбун».10.00 Творческая мастер-ская.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).12.00 Информационная программа.12.30 «Хочу обратно в дет-ство».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Линия жизни («Успешность»).21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

07.10 “Женский взгляд”.08.00, 10.00, 13.00, 19.00 “Сегодня”.08.20 “Дед Мороз понево-ле”. Х/ф.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Тайны разведки”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Вернуть на доследо-вание”. Т/с.18.25 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.19.30 “Плата по счётчи-ку”. Т/с.23.20 Всенародная премия “Шансон года-2015”.02.25 “Загробные духи”.03.20 “Агент особого назна-чения-4”. Т/с.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

16

В этой статье я бы хоте-ла рассказать о недуге, назва-ние которого знают не все, но с его проявлениями сталкивать-ся приходилось многим. Пре-жде всего, тем, кто занимает-ся ручной работой: как тяже-лой, физической, так монотон-ной и мелкой. Речь идет о «кор-пальном синдроме». Это пере-жатие, отек или ущемление не-рва, контролирующего чув-ствительность ладони, боль-шого, указательного и средне-го пальцев руки.

Синдром может возникнуть в любом возрасте, но чаще всего эта болезнь начинает-ся в период гормональной пе-рестройки организма, после 40-45 лет. В возрасте до 30 лет этот синдром встречается со-всем редко, примерно в 15 раз реже, чем в возрастной группе 40-60-летних.

Заболевание развивается чаще всего постепенно. Обыч-но сначала страдает одна рука, как правило — доминирую-щая (правая — у правшей, ле-вая — у левшей). Со временем к ней может присоединить-ся и вторая рука, но домини-рующая все равно, как прави-ло, страдает гораздо сильнее, чем другая рука. В самом нача-ле болезни большинство забо-левших жалуется на онемение в пальцах руки по утрам, сра-зу после пробуждения. К по-лудню это состояние обычно проходит. Чуть позднее к вы-шеуказанным жалобам до-бавляется ночное онемение во всех пальцах руки, кро-

ме мизинца, а также боли, по-калывание или жжение в этих пальцах. Причем пальцы болят не в отдельных суставах, как при полиостеоартрозе кистей, а цели-ком по всей длине — от кончиков пальцев до их основания. Иногда онемение, жжение и боли распро-страняются на всю ладонь, до за-пястья или до локтя. Очень часто эти симптомы бывают настолько выражены, что нарушают сон за-болевшего: каждую ночь в 3-4 часа человек просыпается от боли, жжения или онемения в руках.

К счастью, во многих случа-ях боли, жжение и онемение бы-стро проходят, если опустить руки и подвигать ими, то есть улучшить таким образом кровообращение в пальцах. Однако утром непри-ятные ощущения, пусть и в мень-шей степени, обычно появляются вновь.

Со временем к ночным и утренним симптомам добавля-ются «дневные жалобы»: у забо-левшего возникает сильное оне-мение и боли в пальцах, если он (или она) долго держит руки на весу. Например, читает книгу или газету, удерживая их перед собой; разговаривает по телефо-ну; при езде в городском транс-порте дольше 2-3 минут держит руку, поднятой вверх, взявшись за поручень, и т. д. У многих забо-левших появляется «обессилен-ность» и «неуклюжесть» руки: болеющему человеку становится труднее удержать в пальцах мел-кие предметы, например, игол-ку, булавку, шариковую ручку и т. д. Предметы часто выпадают из рук, помимо воли.

В дальнейшем, при силь-ном повреждении средин-ного нерва, к онемению, по-калыванию, жжению и бо-левым ощущениям добав-ляется заметное снижение чувствительности паль-цев, вплоть до полной по-тери ощущений от легкого прикосновения, булавочно-го укола и т. д. Помимо того, у некоторых людей возни-кают различные реакции на перемену температуры окружающей среды, напри-мер, на холод — при сме-не температуры в руках по-является болезненное оне-мение или жжение. У трети забо-левших (по мере развития болез-ни) происходит даже изменение цвета кожи: руки выглядят блед-нее обычного.

В некоторых случаях сильное сдавление срединного нерва в за-пястном канале приводит к тому, что боль и онемение идут не толь-ко к пальцам, а распространяются и вверх по руке, до локтя, а иногда выше, вплоть до плеча или шеи. Подобное распространение сим-птомов сбивает с толку коллег-врачей и иногда приводит к диа-гностическим ошибкам: молодые врачи в таких ситуациях нередко ставят диагноз «шейный остеохон-дроз с корешковым синдромом» (поскольку симптомы очень похо-жи) и назначают соответствующее «остеохондрозу» лечение. А затем долго недоумевают, когда такое лечение не дает результатов.

Синдром карпального кана-ла можно лечить различными методами: уменьшение нагруз-ки на руку, иммобилизация, уко-лы стероидов и операция. Хирур-гическое лечение рекомендует-ся в случаях, когда болезнь дале-ко прогрессировала и остальные способы лечения не приводят к улучшению.

Случай из практикиОбратилась к нам за помощью

Айли, 47 лет, работающая пова-ром. С некоторых пор ее стали

Корпальный синдромФизиотерапия – особенно приме-

ненная своевременно и комплексно – поможет вылечить заболевание даже в том случае, когда единственным эф-фективным вариантом, на первый взгляд, может показаться только хи-рургическое вмешательство.

одолевать неприятные ощущение в кистях рук, которые вскоре пере-росли в ужаснейшую боль. Ортопед в больнице констатировал диагноз - корпальный синдром, предложив, соответственно, сделать операцию. Айли на операцию идти не захотела.

По направлению своего семей-ного врача она обратилась в наш ме-дицинский центр на курс восстано-вительного лечения и физиотера-пии. Подтвердив точность постав-ленного диагноза, я посоветовала пройти курс комплексной физиоте-рапии, в который входили: лечебная гимнастика, электронейростиму-ляция, лечение пиявками и локаль-ный массаж. За несколько сеансов нам удалось убрать боль в руках, что называется, «как рукой» , снизив тем самым прием обезболивающих пре-паратов, а впоследствии свести не-дуг к контролируемому минимуму. Айли была ужасно обрадована тем, что может выздороветь без опера-ции и, что самое главное, сохранить место работы.

Каждый приведенный выше ме-тод эффективен по-своему, напри-мер, осуществляемая через поверх-ность кожи нейростимуляция по-зволяет лечить корпальный син-дром без помощи хирургического вмешательства, за счет импульсов, посылаемых воспалившемуся не-рву, помогая ему вернуться в есте-ственное, здоровое, состояние. С подобной проблемой сталкиваться приходится не только поварам, но и шахтерам, швеям и т.д.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной

медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

17

СООБЩЕНИЯКвартирное товариществ «Estonia

pst. 9» объявляет конкурс на утепление крыш двухподъездного дома и утепле-ние верхних панелей дома. Предложе-ния присылать по эл. почте: [email protected]; Т. 56490354

Б/У МЕБЕЛЬ ИЗ ГЕРМАНИИ. У нас сек-ции и буфеты в античном стиле. Столы жур-нальные из дуба и камня. Семейные кухон-ные столы. Немного диванов из кожи и тка-ни. Матрасы по 55 EUR. Кровати. Украшения для дома (статуэтки, светильники, вазы, по-суда) и многое другое. Мы находимся в по-сёлке Таммику (админ. здание старой шах-ты). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Ждём Вас! Фото - instаgram.com/tmoobel. Т. 58425802

КТ объявляет конкурс на проект по утеплению цокольной части дома и за-мене подвальных окон. Т. 55680985; эл. почта: [email protected]

Внимание! В новый отдел «Effekt light» магазина «Kalev» (2 этаж) посту-пила новая коллекция люстр, светиль-ников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электроламп и бата-реек от 2 EUR. Производим установку ба-тареек в часы и автомобильные брелоки. Работаем каждый день (10.00-18.00.)

Клуб «Ахтме» приглашает 2 мая в 19.00 на отчетную шоу-программу «Тан-цуйте!» танцевального коллектива «Viva Dance» и степ-студии в рамках вечера отдыха 35±. Цена билета 8 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Т. 3322061, 3322171, 56684792

Внимание! Сувенирный отдел ма-газина «Kalev» (2 этаж) всегда порадует Вас экзотикой своих товаров и необык-новенным видом предметов ручной ра-боты. Всё необходимое для праздников и торжеств Вы всегда найдёте у нас. Работа-ем каждый день (10.00-18.00.)

Ахтмеская гимназия приглаша-ет 29 апреля 2015 г. в 17.30 на встре-чу с учителями и руководством гим-назии родителей детей подготови-тельного класса, занятия в котором начнутся 15 сентября 2015 г. Ждём Вас в здании начальной школы по адресу: ул. Сыпрузе 33 Т. 3371891, 3322250, 55526844

Новая партия шикарной малоис-пользованной мебели из Германии. Фото: www.instagram.com/tmoobel. Ме-бель в старинном стиле и не только. Цены не шокируют. Возможно то, что Вы дав-но ищите, - у нас! Позвоните и узнайте. До 26 апреля при покупке свыше 80 EUR - раздаём подарки! Адрес: посёлок Тамми-ку (админ. здание старой шахты, рядом с башней). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

Приглашаем в новый магазин «Outlet» брендовой и итальянской одежды в Нарве - “Red Outlet”. Цены снижены на 50%-70% (цены от 10 EUR) по адресу: Kreenholmi 5. Время работы: вт.-пн. - 11.00-19.00, субб. - 10.00-17.00,1 воскр. - 10.00-15.00. Мы в “Вконтакте” vk/com/redoutlet_ee / мы в facebook - red outlet narva. Т. 51998971

Открытая автостоянка для грузо-вых автомобилей в посёлке Таммику ещё может принять и разместить на сво-ей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на территории ав-тостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гараж-ных бокса (12 х 12 м), высота ворот - 4,5 м, которые можно использовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стои-мость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в постоянную арен-ду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 ка-бинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройка-ми) составляет - 4626 м2. Хорошие, удоб-ные подъездные пути. Территория ого-рожена 3-х-метровым железобетонным забором. Предложение: земельный уча-сток, площадью 4626 м2, является объ-ектом недвижимости. Согласовав с вла-дельцем необходимые организационные вопросы и взаимовыгодные условия ра-боты, всю территорию с постройками мо-жет взять в аренду один человек (аренда-тор) и вести свой бизнес, с последующим приобретением недвижимости. Предло-жение не стареет. Т. 58142000

20 апреля (вечером) на тротуаре, по направлению от Ахтмеской гимназии к заправке, была найдена связка ключей. Звонить по тел. 55902083

Найден рыжий кот в м-не Таммику. Т. 55590814

У нас очень красивые и необыч-ные украшения для дома - ручной и фабричной работы: тарелки, вазы, ста-туэтки и т. п. Фото: www.instagram.com/tmoobel. Приходите по адресу: посёлок Таммику (админ. здание старой шахты, дальнее крыло). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. то-вары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ри-сти»). При покупке свыше 50 EUR — скид-ки до 40%. Т. 55651691

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1 этаж) в

Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квар-тиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, се-редина дома) по Нарва мнт. 45. Цена договорная. Т. 3362317, 56601561

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Солнечная сторона. Меблирован-ная. Требует ремонта. Т. 53828228

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Нарва мнт. 31. Железная дверь, пласти-ковые окна. Нуждается в ремонте. Цена 5500 EUR. Т. 56817606

Продам 1,5-ком. квартиру (в 9-этажном доме) в Кохтла-Ярве. Балкон (застеклён). Т. 55592934

Продам 2-х-ком. квартиру в Сомпа. Можно частично в рассрочку. Т. 56630012

Продам 2-х-ком. квартиру в Ору. Сделан ремонт. Т. 56630012

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, Раху 8-8. Новые пластиковые окна. Железная дверь. Требуется ремонт. Т. 55900241

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 82. Балкон. Встроенная кухня. Возможна продажа вместе с гаражом. От хозяина. Цена дого-ворная. Т. 53479194

Продам 2-х-ком. квартиру (39 м2; 3 этаж) в центре Йыхви. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Цена 5000 EUR. Т. 58856934

Продам 2-х-ком. квартиру (47,1 м2, 3 этаж) в деревне Ярве. Пластиковые окна. Железная дверь. От хозяина. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Т. 55578890

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3, 50,6 м2) в Ийдла, по Ахтме мнт. 73. Замене-ны окна и дверь. В цене - мебель и техни-ка. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 47 м2) в Йыхви, по Нарва мнт. 43. Бал-кон. Мебель. Техника. Небольшие сче-та. Хорошее товарищество. Без кредитов и долгов. Светлая и тёплая. Т. 53445522, 55528099

Продам 2-ком. квартиру (50,6 м2; 7/9) по Малева 31. Продам 1-ком. квар-тиру (2/5) в Ийдла, по бульвару Эстония. Т. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Новая ме-таллическая дверь. Плита. Газовая колон-ка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (46,3 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Синивооре 5. Окна выходят на тихий зелёный двор. Металлическая дверь. Плита. Газовая ко-лонка. Хорошее квартирное товарище-ство. Дружелюбные соседи. Низкие ком-мунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ремонт. Удачная перепланировка. Оста-ётся новая кухня. Все счётчики. Домо-фон. Металлическая дверь. Утеплена, бо-ковые стены тоже утеплены. Крыша ре-новирована. Крепкое квартирное това-рищество. Рядом «Maxima», детсад, поли-клиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (48,1 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, Тууслари 3, в «Сталинском фонде». С балконом. Око-ло дома сарай. Возможность установки газового отопления, при желании - ками-на. Около дома тихий приватный двор. Вблизи торговый центр «Vironia» и парк. Хорошие соседи и квартирное товари-щество. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в цен-тре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но тре-бует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. кварти-ру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отре-монтирована. Заменены все окна и две-ри. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 2-х-ком. квартиру (48,4 м2; 1 этаж в 5-этажном панельном доме) в Ийдла, ул. Пуру теэ. Кварти-ра чистая, тёплая. Солнечная сторона. Большая кухня (8 метров). Есть подваль-ное помещение. Комнаты, ванная, туа-лет — раздельно. Все счётчики - на горя-чую и холодную воду, на газ. Централь-ное отопление. Домофон. Рядом с до-мом Таммикуская основная школа, Мо-лодёжный центр, детсад. Недалеко от дома больница, поликлиника, магазины, автобусная остановка. В квартире требу-ется ремонт. Свободна. Цена 4000 EUR. Т. 55565001

Продам 3-х-ком. квартиру в цен-тре Йыхви, ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Изолирован-ные комнаты. Цена 14000 EUR (торг). Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж в 2-этажном доме) в Кохтла-Ярве. Бес-платная парковка. Рядом ДК и парк. Т. 53473559

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сде-лан ремонт, электроотопление. Очень хо-рошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохтла-Ярве, по Туруйыэ1 8. Старый фонд. Окна на южную сторону. Сделан капитальный ремонт. Новая электропро-водка. Балкон, подвал. Встроенная кух-ня и коридор. Кабельное ТВ, Интернет, настольный телефон. Центральное ото-пление. Гараж возле Дома спорта. Пар-ковка во дворе дома. Цена 16500 EUR. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру в цен-тре Йыхви. В квартире новые окна. Га-зовое отопление. Косметический ре-монт. Цена договорная. Звонить мож-но в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хороший ре-монт. Окна, внутриквартирные и балкон-ная двери - заменены. Прихожая и кухня меблированы. Все счетчики. Электроото-пление. Очень хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластико-вые окна, железная дверь. Хорошее това-рищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Олеви. Цена дого-ворная. Т. 53459040

Продам каменный дом (80 м2) в Йыхви, с хорошим расположением (не-далеко от центра). Т. 55584223, 56204255

Продам дачу в Йыхви KÜ «Linna-2». Огород (6 соток). Баня. Есть сигнализа-ция. Новый парник. Цена договорная. Т. 55545513

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом требует ре-монта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, га-раж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам дачу в Ору. Новый домик с баней. Две теплицы (одна стеклянная). Электричество (счётчик). Участок 8 соток. Адрес: Касси 3А. Т. 53887982

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, во-лость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земель-ный участок недвижимости – 1407 м2, ка-дастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая пло-щадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кух-ня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести ранни-ла. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фа-сад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горя-чая и холодная вода. Скважина. Локаль-ная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 ме-тров. Ориентировочная цена недвижи-мости с домом – 189900 EUR. С серьёз-ным, потенциальным покупателем, жела-ющим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам дом (21,60 м2) в Кукрузе, Ынне. Первый этаж реновирован. Водо-провод. Канализация. Второй этаж требу-ет ремонта. Т 5044070

НОВЫЙ ДОМ НА ЧУДСКОМ ОЗЕРЕ ПО ЦЕНЕ ОТ 22000 EUR (р-н Ремнику). Состоит: фундамент - бетон; 1 этаж - па-нели, перекрытия, бетон; стены - дерево; крыша - раннила; окна - пластик. Дом со-стоит из трёх боксов (всё раздельно). В один бокс входит: прихожая, душ, туалет, холодная/горячая вода, канализация, две спальни, зал, кухонный угол + спальные места под мансардой. Участок 420 м2. Пло-щадь дома 78 м2. До озера 480 м. Возмож-на продажа в рассрочку. Указывать зар-плату не надо. Также продаём дома пло-щадью 260 м2, с участком (12 соток) - они находятся рядом (возможна рассрочка до 10 лет). Инфо: 5186906

Продам приватизированный садово-огородный участок (6 соток) в OÜ “Sompa”. На участке садовый домик, плодовые деревья, кустарники. Вода и электричество. Заложен урожай на дан-ный год и приобретён навоз. Т. 55667798, 5544974

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фун-дамент. Колодец. Электричество (10 ам-пер). Хорошее сухое место. Прямой про-ход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Подам дачу в Котинука. Участок 11,5 соток. Дом. Два парника. Колодец. Деревья и кустарники. Скважина. Недо-рого. Т. 53068308, 55693386

Продам дачу (65 м2). 7 км от Киви-ыли. Две комнаты. Веранда. Камин. Га-раж. Баня. Два парника. Электричество 220в. Вода. Кусты. Деревья. Грунт 1066 м2. Цена договорная. Т. 56936083

Продам участок в Катазе. Электри-чество. До озера 200 метров. Проход к озеру. Хорошая дорога. Т. 55592674

Продам дачный участок с домиком (две комнаты+кухня+баня). Летний до-мик. Парники. Газон. Плодовые деревья и кустарники. Т. 56630012, 5534909

Продам садовый участок в Ору с блочным домиком. Камин. На участ-ке растут плодовые деревья, кустарни-ки. Сарай. Колодец. Участок приватизиро-ван. Т. 53973105

Продам садовый участок (10 соток) в Ахтмеской части города. Приватизи-рован. Проект на дом. Три парника. До-мик. Плодовые деревья и кустарники. Т. 56828561

Продам участки под строитель-ство (возле Чудского озера) в деревне Куру. От 12 до 15 соток. Цена 7 EUR/м2. Т. 56661627

Подам пылесос «XV004» (почти новый). Для сбора стружки и древес-ной пыли. 1500w/220v. Цена 200 EUR. Т. 5044070

Новые запчасти (за полцены) для ВАЗ-21063: комплект труб с глушителем; лобовое стекло; задние подкрылки; махо-вик; рычаг; подвески; реле; шаровые; два колеса с зимней резиной; два колеса с лет-ней резиной (б/у); две покрышки (160х13) от «Луаза» (б/у); приспособление для мон-тажа и демонтажа покрышек. Т. 56637703

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Ку-плено в Эстонии. Пробег можно прове-рить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Конди-ционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

18

Продам «Honda HR-V” (2000 г.). 2WD, 1.6 бензин, 77 кВ. В хорошем состоянии. Цена 1995 EUR. T. 53922310

Продам автомобиль «Volkswagen Passat» (2002 года). 1,9 TDI, 96 kW. Седан. Серый метал-лик. Чёрный кожаный салон. Про-бег 193000 км. Летняя, зимняя рези-на на литых дисках. ТО, страховка. Т. 58118537, 53012108

Продам машину «Volkswagen Golf» (2002 года). Дизель. Цена дого-ворная. Т. 55545360

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассроч-ку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам гараж в Йыхви в коопе-ратив «SOO-4». Т. 53479194

Продам гараж в Ийдла (напро-тив магазина «Гросси»). Недорого. Т. 55516959

Продам японский синтезатор (1984 г.) «Casiotone CT-6500”. Отлич-ное состояние, несмотря на 31 год. В комплекте инструкция на немецком языке и шнур питания. Цена 300 EUR. Т. 58118493 (Павел)

Срочно продам (по низкой цене) б/у строительные материалы. Фунд. блоки, панели перекрытия, силикат-ный кирпич, бетонные заборные па-нели с основанием, ригиля и т. д. Са-мовывоз. Т. 58003978, 55960300

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сет-ках (40 литров). Доставка (от 20 меш-ков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берё-за - 36 EUR. Доставка бесплатная. Ми-нимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам недорого две металли-ческие ёмкости (вместимость 14,5 тонны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщина стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене металлолома. Доставка - самим покупателем. Ёмко-сти можно использовать как накопи-тели, для хранения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализа-ции, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Пред-ложение не стареет. Т. 58142000

Продам кресло-кровать с ящи-ком. В очень хорошем состоянии (почти новое). Цена договорённая. Т. 55651876

Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хо-рошего качества! При покупке свы-ше 50 штук - действует скидка и бес-платная доставка по Ида-Вирумаа. Объявление не стареет. Звонить мож-но в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам новый электрощит для гаража. Т. 53708212

Газовое оборудование для авто-мобилей. Ремонт, установка, обслу-живание. Возможность рассрочки. Т. 5067753

Подам: вагонку — осина; до-ски — ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам конский навоз в мешках 30 л/2 EUR. Т. 53555500

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по-лусухая), берёза, горбыль, пиломате-риал (под заказ). Доставка (от 5-15 ку-бов) на место - бесплатно. Дрова сло-жены на машину. Работаем без обма-на. www.anderson.ee. Т. 53322774

КУПЛЮКуплю старинные картины, ико-

ны, старинные, церковные книги, ор-дена, медали, золотые и серебряные мо-неты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, са-мовары, старинные фотографии, старин-ные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложе-ние. Оформим документы на месте и за-платим деньги сразу на руки. Присылай-те предложения также по электронной почте: [email protected]. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чугу-на, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награ-ды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю антиквариат, ордена, меда-ли, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю автомобили в любом состо-янии (с 1985 по 2013 г. в.), как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправ-ные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложе-ний по тел. +37258081224 или по эл. по-чте: а[email protected]

Куплю: торговую палатку (2х2 м или 2х3 м); диски на резину (205х14 С); старую модель микроавтобуса «ЛИЗ-307Д». Т. 58366275

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Покупаю машины по цене метал-лолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене полови-ны рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю женский спортивный вело-сипед. Недорого. Т. 5150149

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДАСдам дачу на берегу Чудского озе-

ра, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплат-но. Дополнительная информация по те-лефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частич-но меблированная) и 2-ком. (ме-блированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в р-не Таммику, возле магазина «Maxima». С большой кухней. Ванна и туалет - раздельно. Т. 3377158, 55518755

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам или продам 2-х-ком. квар-тиру (47,8 м2; 4 этаж) в м-не 32 квар-тал, Пуру теэ 25. Низкая квартплата. Т. 55961821, 3370129

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон-там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам 3-х-ком. квартиру в Ийд-ла. С мебелью и бытовой техникой. Т. 55553536

Квартирное товарищество «Вах-тра 18А» сдаёт 3-х-ком. квартиру (46 м2) в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Т. 55668780

Сдам в аренду или продам гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

KT «КАСТЕХЕЙНА 1” СДАЕТ В АРЕН-ДУ ПОДВАЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ, ПЛО-ЩАДЬЮ 60 М2. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 56904537

РАБОТАЦентр отдыха «Suvi» примет на ра-

боту на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при-слать на эл. почту: [email protected]

AS “Uikala Рrügila” предлагает ра-боту: сортировщик (8 человек), экскава-торщик (1 человек), тракторист, чистиль-щик мультилифта (2-3 человекa). СV вы-слать по эл. почте: [email protected]; тел. 53027175

Ахтмеский цех OÜ «Baltika Tailor” (бывший “Virulane”) предлагает ра-боту контроллеру швейных изделий. Требуется: опыт работы на швейном предприятии; знание эстонского и рус-ского языка. Работа в одну смену. Ме-сячный оклад. Инфо: 3395820 (звоните с 10.00 до 15.00)

Молодёжный лагерь «Kurtna” при-глашает (на хороших условиях, на летний период) юношей и девушек работать ру-ководителями отрядов. Инфо: 3378607, 56687305 или [email protected]

Требуются аниматоры для рабо-ты с детьми в летний период (в Эсто-нии). Если ты дружелюбный, общитель-ный и ответственный - ждём твоё резю-ме: [email protected]

Школе требуется учитель ан-глийского языка. Контактный номер: 5035265, 3375041; [email protected], [email protected]

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опытного ав-тослесаря. СV (с желаемой зарплатой) высылать на эл. адрес: [email protected] Инфо по тел. 58126355

ИЩУ РАБОТУБригада строителей ищет работу

(инструмент свой). Т. 51978884, 58372922

УСЛУГИЮридическое бюро «Harjaks &

Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; по-мощь квартирным товариществам; ис-ковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и об-щего имущества; инкассо-услуги. Юри-дическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: [email protected]

Автогрузоперевозки на микроав-тобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчи-ков. Т. 56931480

Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартир-ные, дачные, офисные переезды. Пиани-но. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. [email protected]счет Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, руси-фикация, драйверы. Любой ремонт и на-стройка, чистка от вирусов, восстанов-ление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недо-рого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУ-ЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компью-терная диагностика автомобилей. Сва-рочные работы. АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ре-монт литых дисков. Шиномонтажные ра-боты. Время переобувки можно заре-зервировать по тел. 3352230. В прода-же новая и Б/У резина. Продажа и заме-на масел и фильтров. Автозапчасти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, но-утбуков, планшетов, телефонов, мо-ниторов. Переустановка, восстанов-ление и настройка операционных си-стем Windows. Установка русского язы-ка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Каче-ственно, по приемлемым ценам, в ко-роткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616

Бар «BIS” предоставляет банкетный зал для проведения торжественных и ритуальных мероприятий. Кохтла-Ярве, Калеви 33а. Т. 55550614

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391

БИОЭНЕРГЕТИКА - КЛЮЧ К ЗДОРО-ВЬЮ. Семинар-практикум и оздорови-тельный сеанс: 25 апреля в 16.00 - «Рабо-та с негативом», 2 мая в 15.00 - «Энергети-ческая чистка ауры», 9 мая в 15.00 - «Вос-становление биополя». Отель «Wironia», Йыхви. Регистрация по тел. 5285962

Вывезу холодильники, стираль-ные машины, эл. плиты, ванны и про-чий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

Выполню все виды малярных и штукатурных работ. Выравняю сте-ны и потолки любой сложности. Клею все типы обоев и другие покрытия. Т. 56836741

Выполню полный ремонт под ключ. Внутренняя отделка помещений. Ванны, сауны и малярные работы. Уста-новлю все виды полов и потолков. Элек-тромонтажные и сантехнические рабо-ты. Т. 56903461

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Выполню малярные работы: по-крашу стены, потолки, откосы. Вы-равниваю стены. Клею обои и др. Т. 58806011

Вы хотите сделать ремонт в квар-тире: штукатурить, шпаклевать, кра-сить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, от-косы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т. 55516580

Предлагаем услуги экскаватора-погрузчика JCB-4CX. Рытье траншей, планировка, погрузка сыпучих мате-риалов. Имеется гидромолот. Инфо: 5069349

Предлагаю услуги по уборке квар-тиры, дома. Сготовлю обед или ужин (по договорённости). Т. 58004224

Продажа, установка, настройка спутникового телевидения Триколор ТВ, НТВ+. Обмен старого оборудования, продление просмотра. Т. 55910881

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕ-ЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕ-КРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЕМ РУБЕРОИДОМ, ШИ-ФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

19

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию ресниц. Т. 55963229 (Валерия)

Мастер предлагает услуги: мани-кюр, педикюр, использование лак-геля, наращивание ресниц. Массаж: медовый, классический, баночный. Т. 53457557

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздоровитель-ная, антистрессовая и укрепляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Рауд-теэ 1. Т. 55608208

Выполняю все виды сантехниче-ских работ. Установка унитазов, рако-вин, замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334

В квартире уют и ремонт без за-бот. Это всё Вам даёт НАТЯЖНОЙ ПОТО-ЛОК. Быстро, качественно и недорого. Т. 53443674

Все виды переездов. Грузопере-возки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительно-го материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58 666 605

Вывоз мусора, а также старых не-нужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняем ремонт: квартир, до-мов, офисов, ванных и туалетов. Уста-новим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. По-клеим обои. Электромонтажные и сан-технические работы. Т. 58048902

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ренова-ция надписи на памятниках. Т. 58260688

*****УБОРКА МУСОРА, СТАРОЙ МЕ-БЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИА-ЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вывоз чу-гунных ванн, батарей и другого металло-лома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним стро-ительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепле-ние цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы и другие металлаконструкти. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по горо-ду, Эстонии и за границу. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вывоз чугун-ных ванн, батарей и другого металлоло-ма. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки, также вывоз му-сора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Профессиональное наращива-ние ресниц: классическое, наращива-ние на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-30 наращивание, до-бавление страз и цветных ресниц. По-краска бровей-ресниц и коррекция. Хи-мическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВЕТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Бра-ширование древесины (Кохтла-Ярве, Яа-нику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Все виды эл. монтажных и сантех-нических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоеч-ных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Женщина-строитель выполнит все виды штукатурных, малярных работ, в том числе ремонт откосов растворами. Т. 3376390, 55562902

Организация и проведение сва-деб, юбилеев, корпоративов. Веду-щий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, уста-новка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

Компьютерная медицинская диа-гностика предназначена для клинико-физиологической диагностики функ-ционального состояния организма человека на основе топической оцен-ки позвоночного столба и сопряжен-ных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также внутренних орга-нов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Вос-станавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хоро-шо себя зарекомендовал в борьбе с осте-охондрозом позвоночника, гипертони-ческой болезнью, логоневрозом, неври-том лицевого нерва, бесплодием, импо-тенцией. В волновой терапии использует-ся набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных элек-тромагнитных волн позволяет разру-шать сигналы трансдукции патологиче-ских клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря до-полнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки полу-чают дополнительный заряд извне, что положительно сказывается на общем са-мочувствии и жизнедеятельности орга-низма, дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброка-чественных и злокачественных новооб-разований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокаче-ственные: карцинома, меланома, сарко-ма, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следую-щий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разру-шение метастаз; преобразование злока-чественной опухоли в доброкачествен-ную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; ак-тивация клеточного иммунитета; улуч-шение качества жизни человека. А так-же выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертони-ческая болезнь, логоневроз, неврит ли-цевого нерва и т.д.

Противопоказания. Противопоказа-ниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зави-сит от тяжести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708 (Йыхви). С уважением, Евгений

Натяжные потолки «Findeco». Ши-рокий выбор цвета и фактуры. Каче-ство гарантировано. Цена приемле-мая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ван-ны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613

Компьютеры. Ремонт, очистка, об-служивание, установка Windows и анти-вируса, а также другие программы. Выез-жаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диагно-стика. Ремонт. Настройка. Продажа. Уста-новка/замена Windows. Перевод язы-ка Windows на понятный Вам язык. Уда-ление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличе-ние скорости его работы. Восстановле-ние жёстких дисков и флеш-памятей. Ка-чество. Скорость. Гарантия. Консульта-ция бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Наталья Молахова, судебный ис-полнитель. Пн - 9.00-13.00, ср. - 13.00-17.00. Т. 3356870. Продам 3-х-ком. квартиру (60 м2; 3 этаж) по Мыйза теэ 8а-35. С аукциона. Председатель сооб-щества. Т. 58452002

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Уста-новка программ. Чистка и удаление ви-русов. Переустановка Windows. Подклю-чение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиато-ров. Звонить в любое время. Т. 58274079

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

“Telex AV” ремонтирует телевизо-ры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ла-минат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеси-тель, сифон, умывальник. Соберу или от-ремонтирую корпусную мебель, а так-же решу массу других бытовых и хозяй-ственных проблем. Обращайтесь по лю-бой проблеме. Т. 56824648

Заборы, ворота, гаражные и про-мышленные подъёмные ворота. Забо-ры из пластика, дерева, металла. Прода-жа материалов для заборов: столбы, па-нели, сетка любых размеров. Цены низ-кие. Автоматика для ворот, продажа, об-служивание NICE, BFT, Mhouse. Металли-ческие двери: наружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая по-краска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошель-ки, термоса, кружки и т.д. На все това-ры можно нанести ваш логотип, марки-ровку, гравировку, тампопечать, кера-мическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сде-лать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: [email protected]; т. +37256875699

OÜ «Ex Natura» на кладбище Йых-ви изготавливает и реновирует опа-лубки. Устанавливает памятники. Бла-гоустраивает могилы: гранитная крош-ка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГА-ЕТ юридическую помощь в центре Йых-ви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявле-ния, запросов, соглашений, претензий и тд. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и тд. Представление в суде! Предвари-тельная регистрация. Электронная кон-сультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus” OÜ. Т. 53304313, э-почта: [email protected] ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Йыхви , Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был R-киоск).

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные две-ри, стеклометаллические двери, проти-вопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, пе-рила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение ра-бот. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз му-сора на свалку и прочие услуги. Рабо-таем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Ремонт, продажа, обслужива-ние кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт и обслуживание всех ком-пьютеров и лаптопов. Диагностика. Уста-новка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - ло-готипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт квартир. Все виды строи-тельных работ. Модернизация ванных помещений. Ремонт гаражей и подвалов. Замена электропроводки и освещения. Т. 53544573

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сантех-ники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Реставрируем старые крыши, а так-же строим новые. Установка - железная раннила (от 7.5 EUR/м2). Качество. Корот-кие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

3 в 1 - плотницкие, сантехнические, плиточные работы. Надёжно, выгодно, удобно! Т. 58586366

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФА-САДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Сниму порчу и сглаз. Сниму негатив-ные энергетические блокировки. Почищу ауру. Уберу боли, страхи, стрессы. Помогу справиться с болезнью. Очищу помеще-ние. Т. 55560331

Сборка, установка и ремонт ме-бели. Установка электротехники. Не-большой ремонт квартир, домов и дач. Т. 5218278

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Установка и ремонт домофонов. Из-готовление ключей. Т. 58217663

Установка стальных и гнутопро-фильных дверей на подъезды и квар-тиры. Решётки, почтовые ящики, пе-рила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473

Электрик выполнит любой ремонт: заменит автоматы, проводку, перене-сёт розетки. Без платы за вызов. Аварий-ный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089

Электромонтажные и сантехниче-ские работы. Замена эл. проводки, сан-техники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услу-ги по видеосъёмке свадеб, корпоратив-ных вечеров, юбилеев и других тор-жеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фирма выполняет электромонтаж-ные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, во-допроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварий-ные работы. Обслуживание домов. Каче-ство. Гарантия. Т. 53906740

20

Фирма предлагает Вам бухгал-терские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерско-го учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Вос-становление запущенного бух. уче-та. Налоговые декларации, годовая от-четность, трудовые отношения. При-глашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

FIE - оказывает услугу автовыш-ки (высота 13 м). Чистим водосливы от грязи. Делаем ремонт водосливов или установим новые. Спиливаем де-ревья, сучья (разной сложности и т.д.). Т. 55518207, 5218536

Юрист Сергей Громцев. Консуль-тация и юридическая помощь по сле-дующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущер-ба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнитель-ное производство, квартирные во-просы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических докумен-тов: иски, жалобы, претензии, запро-сы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юриди-ческое бюро находится по адресу: Йых-ви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; [email protected]

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособствен-ников; 2) консультации для представи-телей квартирных товариществ, квар-тирных сообществ, садоводческих то-вариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартиро-собственников; 4) помощь в организа-ции квартирного товарищества; 5) по-мощь в проведении собраний (органи-зуем собрания КТ, предоставляем по-мещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистра-ция новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садо-водческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВА-РИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИ-ЁМ: тел. 58 013 407; [email protected]. Клиентам, которые за-кажут услугу, консультация бесплат-на. Если в вашем доме нет председате-ля - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ

Английский язык - обучение высоко-го качества для детей и взрослых. Инди-видуально, в парах и в мини-группах. Кур-сы, консультации и проекты. Опыт рабо-ты – 13 лет, повышение квалификации в Ок-сфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Автошкола «MEWO” производит на-бор на категории: «А» ,»В», «C”, “CE” ,”D. Про-фессиональное обучение на грузо- и пас-сажирские перевозки. Курсы ADR (пере-возка опасных грузов ) - все подкатегории - с 22.04.2015. Языки обучения - русский и эстонский. Зарегистрироваться можно по телефону: 3370731, моб.: 5110192 или на сайте: www.mewo.ee (заполнив форму ре-гистрации).

OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS (Лицензия 7049 НТМ) объявляет набор (апрель, май, август, сентябрь 2014) на обуче-ние по специальностям: ПАРИКМА-ХЕР, ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВО-ЛОСЫ, ПЛЕТЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССА-ЖИСТ, ВИЗАЖИСТ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. Информация по адресу: Йых-ви, Сомпа 1а, по тел. 3370502, 58145591; www.maridel.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS при-глашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. При-соединяйтесь! Умеренные цены! Воз-врат налога - 20%! Информация и ре-гистрация: по телефону: 6027688, 58190798; эл.почте: [email protected] или через наш сайт: www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS прово-дит набор в группы по следующим спе-циальностям: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛ-ТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕ-ЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХО-ЗЯЙСТВУ. Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почте: [email protected] или через наш сайт: www.eterna.ee

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» про-водит набор на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АН-ГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Сотруднича-ем с предприятиями. Инфо и регистра-ция по тел. 6027688, 58190798; эл. по-чте: [email protected] или через наш сайт: www.eterna.ee

УЧИМСЯ И ИГРАЕМ ВМЕСТЕ! Част-ная школа по интересам «ETERNA” при-глашает детей (от 1,3 до 2 лет) на игро-вые развивающие занятия в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ. Занятия проходят по утрам (2 раза в неделю). Доп. инфор-мация по тел. 5263216 и 58333 673 и на нашем сайте: www.eterna.ee

Дорогие мамы и папы, бабашки и дедушки! Приглашаем 25 апреля на семинар «НЕПОСЛУШНЫЙ РЕБЁНОК. ОШИБКИ В ВОСПИТАНИИ». (10.00-12.00) в Ийдла по адресу: б. Эстония 15. Регистрация по тел. 5263 216 или на сайте: www.eterna.ee.

Приглашаем на курсы по твистинг-моделированию (фигу-ры из шаров «колбасок» ). Веселое и полезное занятие для детей и взрос-лых! Записывайтесь по тел. 55625108; e-mail: [email protected]

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОН-СКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦ-КИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта: «INGLISE/EESTI/SAKSA KEELELAAGER 2015». I cмена - 08.06-19.06.2015; II смена - 15.06-26.06.2015; III смена - 13.07 -24.07.2015; IV смена - 20.07-31.07.2015; V смена - 03.08-14.08.2015. Задачи лагеря: академические уро-ки иностранного языка (более 20 ча-сов); ежедневные выезды с языковойпрограммой; знакомство (на прак-тике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотре-но трёхразовое питание. Бронирова-ние места до 31.05.2015 - скидка 10%. Дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

Детский творческий лагерь (для детей 5-12 лет) в центре Laste ja Noorte Ärikool: I cмена - 08.06-19.06.2015, II смена - 15.06-26.06.2015. Предусмотрено: сбалансированное питание (завтрак+обед+полдник); раз-вивающие занятия-приключения; экс-курсии; творческие мастер-классы. Дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛА-ШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 05.05; АН-ГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 06.05; ФИНСКИЙ - А1/А2, раз-говорный - 07.05; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 12.05; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 12.05; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 07.05; РУССКИЙ - разго-ворный - 12.05. Комплектуем на 2015 учеб-ный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МА-ТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Инфор-мация и регистрация: www.ivkoolitus.ee; [email protected]; тел. 55500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛА-ШАЕТ всех желающих приобрести но-вую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИ-КЕ (13.05); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (07.05); ГИД (14.05); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БА-ЛАНСА) - 13.05; KELNER/БАРМЕН (05.05); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (06.05); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 12.05; РАБОТНИК ПО УХОДУ (14.05); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (06.05); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (13.05). Возврат - 20%. Информа-ция и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee, [email protected]

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошко-ла) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИНФОДЕНЬ состоится: Ийдла (Там-микуская основная школа) - начало заня-тий - 27.05.15 в 18.00, Йыхви - 07.05.2015 в 17.00, Кохтла-Ярве - 06.05.2015 в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМО-БИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУ-ЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплек-туем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ- мо-пед. Оплата частями. Возврат - 20%. Ин-формация и регистрация: тел. - 56624640; [email protected]

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на инди-видуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творче-ского потенциала, повышение самооцен-ки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессо-вых ситуациях, мягкая коррекция агрес-сивности, гиперактивности, улучшение от-ношений в семье и с родителями. Доп. ин-формация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

16.05 ПОЕЗДКА В ПЕТЕРГОФ НА ОТ-КРЫТИЕ ФОНТАНОВ! ПОДАРИТЕ СЕБЕ И СВОИМ ДЕТЯМ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВЫХОД-НЫЕ! СТОИМОСТЬ: ДЕТИ ДО 18 ЛЕТ - 15 EUR, ВЗРОСЛЫЕ - 24 EUR (билеты+ про-езд). Т. 55990555 (НАТАЛЬЯ)

Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Планируй поездки, выбирай и путешествуй: «Манящий остров Сaаремаа» - 01.08-02.08.2015; «Восхи-щение Петербургом» - 15.08-16.08.2015; «Долгая дорога в дюнах», Литва, Курш-ская коса - 20.08-23.08.2015. Ваше агент-ство «ЛОНСО» (Йыхви, Раквере 5а). Т. 3370853, 58091068; [email protected]; www.lonso.ee

16.05 Поездка на праздник от-крытия фонтанов в Петергофе. Цена 24 EUR (проезд+входные билеты). Т. 55517554, 55517553

Пассажирские перевозки по Эсто-нии, России и Европе на комфорта-бельных автобусах (20+1, 53+2, 49+2). Т. 55517554, 55517553

Поездки в Ивангород по вторни-кам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийд-ла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Организуем доставку на концер-ты: 16 мая Леонтьев, 10 мая шоу-балет «Тодес». По предварительной записи. Т. 5276119 (Валерий)

16 мая поездка на праздник откры-тия фонтанов в Петергофе. Цена 24 EUR (проезд+входные билеты). Т. 55517554, 55517553

Тур. фирма «FELIZAFINO»: 2.23.05 - С-Петербург; 16.05 - Петергоф! Фон-таны; 30.05 - С-Петербург! Музеи; 6.06 - С-Петербург! Океанариум, эк. Каналы С-Петербурга; 14.06 - Таллинн! Зоопарк; 20-22.06 - Стокгольм! 24-26.07 - Стокгольм! 27-28.06 - остров Валаам. Т. 53432669; www.felizafino.ee

Тур. фирма «Аргония» предлагает путишествия: 20.06.2015 - Южная Эсто-ния; 4-6.07.2015 - Великий Новгород-Валдай. 25-26.07.2015 - остров Сааремаа. Т. 55934945, 5528665, 3356786

До 8 пассажиров (или груз) по Эсто-нии и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты. Ожи-дание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за гра-ницу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Александр Бахвалов!Две пятёрочки, Сан Саныч,В возрасте твоём сияют.С этим юбилеем,Мы тебя и поздравляем!Сбудутся пусть все желания,Добрым пусть здоровье будет.С каждым новым начинаниемСчастья и деньжат прибудет!Родные

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаю благодар-ность отделению (ЭМО), особенно доктору Анато-лию Осетрову и медсе-стре Инге Зайцевой! Спа-сибо за чуткие слова, вни-мание, заботу. Благодарю Вас за Ваш нелёгкий труд!

Раиса Анохина

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Соболезнование род-ным и близким в связи с преждевременной смер-тью Галины Пискарё-вой. Держитесь, родные, мы мысленно с вами. Всем сердцем, друзья, поддер-живать вас хотим. Дер-житесь, крепитесь, будь-те сильнее. Пусть боль вас отпустит как можно ско-рее. Примите поддержку от верных друзей. Садовод-ство «Металлист» (Йыхви)

Глубоко скорбим и вы-ражаем искреннее соболез-нование Владимиру Васи-льевичу, детям: Игорю, Та-тьяне, Валентине с семьёй и всем родственникам в свя-зи с преждевременным ухо-дом и жизни Галины Пе-тровны Пискарёвой. Мо-розовы, Дмитриевы, Купцо-вы, Шейниковы, Белова, Ли-сянская, Рексневич

212.05 суббота


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Овечка Шон.07.45 Oктонавты.07.55 Пчела Майя.08.05 Глазастик.08.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.30 Машины сказки.08.35 Место на метле.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.09.55 Священные места эстонской природы.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.05 Секреты шмелей.13.00 Виды Индии , 2/12.13.05 Фрэнки.13.55 Последнее танго в Га-лифаксе.14.50 Оплот власти.15.50 Большие мастера.16.20 Футбол, Премиум-лига: Tallinna FC Flora - Tallinna FC Levadia.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Ноев ковчег Аттен-боро.19.35 Rakett 69.20.00 Энтузиасты в Перу, 6/11.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Серые кардиналы.22.25 Инспектор Морзе.00.15 Убийство.

09.00 Ганзель и Гретель.10.00 Cпорт в кресле.10.05 Белка и стрелка.10.25 Балерина Ангелина.10.40 Весенние песни на Сааремаа.11.00 Реформаторы-утописты.11.15 Полуденный паром.12.30 Министерство лите-ратуры.13.00 MI.13.30 Воспитание чувств.15.05 Эстонские истории.15.35 В круге первом, 6/10.16.20 Смолвилл.17.00 Семейка вампиров.18.35 Истории Джона.19.00 Пчелка Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Черный плавник.21.05 Водолазы под до-ждем.21.30 Театральный вечер. Гамлет.23.15 Мировое кино. По-следняя любовь на Земле.00.48 Новости ERR.

04.00, 10.00, 14.00, 20.00 «Точка просчета».04.40, 23.45, 02.45 «Музы-кальная шкатулка».05.10 «Фаренгейт 9/11».07.15, 17.15, 03.15 «При-зма времени».08.00 «Огненный бой».09.35, 12.55, 19.40 Музыка.10.40 «Седьмой день».12.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».13.15 «Многоточие».14.35 «Самозванец с гита-рой».16.00 «Тонкая штучка».18.00 «Хроника «Ада».20.40 «Мой нежно-любимый детектив».22.00 «Сто первый кило-метр».01.05 «Всадник по имени смерть».


07.20 Программа муль-тфильмов.07.55 Уральские пельмени.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.13.55 Незнайка учится.14.35 Что творят мужчины! 2.16.30 Ночь в музее 2.18.30 Учителя.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 5.21.50 Миссия невыполни-ма. Протокол Фантом.00.20 Фирма.


08.00 “Последний побег”.10.00 “Змеиный источник”.12.00 “День свадьбы при-дется уточнить”.14.00 Комедия “Максим Пе-репелица”.15.30 “Осторожно! Крас-ная ртуть”.17.00, 18.30 “Бедная Маша”.20.00 “Однажды двадцать лет спустя”.22.00 “Последний уик-энд”.00.00 “Сумка инкассатора”.02.00 “Доживем до поне-дельника”.03.45 Комедия “За двумя зайцами”.

03.00, 09.00, 15.00 “Но-вые похождения Кота в са-погах”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Сказ-ка о попе и о работнике его Балде”.06.00, 12.00, 18.00 “Канику-лы Кроша”.07.30, 13.30, 19.30 “Про железную хватку”.08.00, 14.00, 20.00 “Бюро находок”.08.50, 14.50 “С кого брать пример?”.

06.10, 01.35 “EURONEWS”.06.40, 10.00, 12.15 Ново-сти.06.50 “Контрольная за-купка”.07.20 “Играй, гармонь лю-бимая!”.08.10, 08.30 Детский клуб.08.55 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.25 “КОРОЛЕВА БЕНЗО-КОЛОНКИ”.12.30 “Ералаш”.15.20 “БЕЛЫЕ РОСЫ”.17.15 Концерт “Лучшее, лю-бимое и только для Вас!”.20.00 “Время”.20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.23.25 “Григорий Лепс и его друзья”.02.05 “КОМЕДИЯ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ”.03.25 “МОЛОДЫЕ”. Х/ф.04.50 “ЮРМАЛА”.05.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 ALL SPORTS.10.00 Гребля на байдарках и каноэ.12.00, 16.30, 19.30, 21.45, 01.00 Снукер.15.00, 20.30 Автогонки.15.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.00.00 Велоспорт.01.45 Настольный теннис.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.08.15 “Секретные терри-тории”.10.35 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.15.15 “Смотреть всем!”.15.55 Концерт “Наблюдаш-ки и размышлизмы”.18.00 Концерт “Собрание сочинений”.21.30 “ДЕНЬ ВЫБОРОВ”. Т/с.00.50 “ДЕНЬ РАДИО”.

05.50, 08.15 “Три дня в Мо-скве”.08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.08.45 “Планета собак”.09.20 “Субботник”.09.55 “Победоноснец”. 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.25 ЮБИЛЕЙ ВЕКА.13.00, 14.30 “Отец поне-воле”.15.20 “Братья по обмену”.20.40 “Вместо нее”.00.30 “Небо на ладони”.02.00 “Майский дождь”.03.35 “Дело было в Пень-кове”.

06.00 М/ф.07.40 “В моей смерти про-шу винить Клаву К.”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Укротитель-ница тигров”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “О чём молчат девушки”. Х/ф.15.00 “Золото партии”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.23.00, 05.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.

07.00 «Знаменитые люди Эстонии».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 «На каком языке учиться?».10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли).15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.45 «Libahunt», х/ф.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Клуб «Сейбун».22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.05 “Дикий мир”.08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.50 “Русская начинка”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 “Главная дорога”.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.25, 16.30 “Вернуть на доследование”. Т/с.17.55 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.19.30 “Инспектор Купер”. Т/с.23.25 “Вторая Мировая. Ве-ликая Отечественная”.00.30 ГРУ.01.25 “Музыкальный ринг НТВ”.02.45 “Победить рак”.04.00 “Агент особого назна-чения-4”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 3.05/воскресенье


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.35 Белка и стрелка.08.45 Детская.09.00 Определения.09.05 Очешник.10.00 Утро с Ану.11.15 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.11.45 Точка соприкосно-вения.12.15 Документальный экран: Ноев ковчег Аттен-боро.13.05 Госворы.14.05 Polyphon 40.14.35 Vahtsõ ilma veere pääl.15.29 Поэзия: Пааво Пийк.15.30 Да, господин премьер-министр, 4/6.16.00 Понедельничные утра, 410.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Eвровидение 2015, 5/6.19.55 Mиранда.20.25 Гимназисты Викма-на,6/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.22.00 Звучит отлично!.22.05 Мост.23.05 Утро с Ану.

09.00 Семейка вампиров.10.35 Вудлы.11.00 Навязчивые идеи, 2/5.11.30 Урмас Отт и другие. Последняя передача.12.30 Триколор: Леннарт Мери.13.25 Карт Бланш: Лиа Ла-атс.14.30 Альбом Тармо: Ур-мас Отт.15.00 Карт Бланш: Яан Кросс.16.00 Здесь и сейчас. Силь-вия Лайдла.16.50 Жар-птица.17.00 Ганзель и Гретель.18.00 Рассказы в картин-ках.18.40 Угадай, как я тебя лю-блю.19.00 Глазастик.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера +.20.00 Мотогонки Estonian Cup, 1-й этап.20.30 Тематический вечер: Свой или чужой.00.05 Поет Сийри Сисаск.00.29 Новости ERR.

04.00 «Второй шанс».05.25 «Неизвестный в доме».07.05, 09.00, 15.30, 21.00 «Точка просчета».07.45 «Драгоценный по-дарок».09.40 «Гений».12.15, 00.15 «Призма вре-мени».13.00 «Дорога в рай».14.45 «Музыкальная шка-тулка».15.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».16.05 «Код операции».18.05 «Жестокий романс».20.15 «Многоточие».21.40, 02.40 Музыка.21.55 «Ключ от спальни».01.00 «Проклятый газон».03.00 Телегазета.

07.20 Удиви меня.08.50 Вашингтонские байки.09.50 Подарок с характе-ром.11.45 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.35 Простые вещи.14.45 Большой Вопрос.15.20 Самара.17.20 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.21.00 Люди Икс.23.15 Последний настоя-щий мужчина.00.15 Вашингтонские байки.


08.00 “Однажды двадцать лет спустя”.10.00 “Последний уик-энд”.12.00 “Сумка инкассатора”.14.00 “Доживем до поне-дельника”.15.45 Комедия “За двумя зайцами”.17.00, 18.30 Комедия “Дом, который построил Свифт”.20.00 Комедия “Белые росы”.22.00 “Полет птицы”.00.10 “Тупик”.02.00 “В 6 часов вечера по-сле войны”.03.30, 05.00 “Лев Толстой”.06.30 “Тихое следствие”.

03.00, 09.00, 15.00 “Осли-ная шкура”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Сказ-ка о мертвой царевне и о семи богатырях”.06.00, 12.00, 18.00 “Джо-ванни, Чиполлино и Золо-тое перышко”.07.30, 13.30, 19.30 “Про са-мых запасливых”.08.00, 14.00, 20.00 “Бюро находок”.08.50, 14.50 “Мисс Новый год”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.30 “EURONEWS”.06.30, 10.00, 12.15 Новости.06.40 “В наше время”.07.30, 08.00 Детский клуб.08.30 “Здоровье”.09.35 “Непутевые заметки”.10.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.10.35 “Смак”.11.25 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.45 “Как Иван Василье-вич менял профессию”.14.05 “ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС”.16.00 “ВЕТЕР В ЛИЦО”. Т/с.20.00 “Время”.20.30 Коллекция Первого канала.23.25 Концерт “Альберт-Холле”.02.00 “ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ”.03.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.

09.30, 10.00, 19.30 Гребля на байдарках и каноэ.11.30, 11.35, 12.40 Конный спорт.12.45, 14.15, 15.15 Чемпио-нат Мира в классе Туринг.13.15 Автогонки.16.15, 20.30, 21.00 Снукер.00.00 Велоспорт.01.00 Мотоспорт.

06.40 “Смотреть всем!”.09.00 “ДЕНЬ РАДИО”.11.30 “ДЕНЬ ВЫБОРОВ”. Т/с.15.15 “ЗОЛОТАЯ МЕДУ-ЗА”. Т/с.19.25 Концерт “Русский для коекакеров”.22.45 Концерт “Кажется, что все не так плохо, как ка-жется”.00.30 Д/с “КРИМИНАЛЬ-НЫЕ ИГРЫ”.

05.45 “Берегите женщин”.08.20 “Сам себе режиссер”.09.05 “Смехопанорама”.09.40 “Утренняя почта”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00 ВЕСТИ.11.15 “Россия. Гений места”.12.10 Юбилейный концерт.14.00 ВЕСТИ.14.30 Юбилейный концерт.15.15 “Братья по обмену”.20.00 ВЕСТИ.20.40 “Мама, я женюсь”.01.35 Илья Глинников, Али-ка Смехова и Константин Милованов в фильме.03.05 “Женатый холостяк”.04.30 “Улица полна неожи-данностей”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.10 “Домовик и кружев-ница”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Первый троллей-бус”. Х/ф.12.00, 18.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “Неве-ста любой ценой”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Д. Быковым. Русская литера-тура”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Шуми, городок”. Х/ф.

07.00 Творческая мастер-ская.07.30 «Libahunt», х/ф.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия .11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 «Libahunt», х/ф.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.15 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли).21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.50 “Дикий мир”.08.00, 10.00, 13.00, 19.00 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.50 “Бывает же такое!”.09.25 “Едим дома!”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 “Дачный ответ”.13.25 “Вернуть на доследо-вание”. Т/с.19.30 “Инспектор Купер”. Т/с.23.25 “Дом на обочине”. Х/ф.01.25 “Музыкальный ринг НТВ”.02.35 “Кто сделал чело-века”.03.30 “Падение Берлина”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Биоэнергетика – источник жизни, обладающий огромной исцеляющей силой. От её состо-яния зависит здоровье человека, его жизненный успех, объём его жизненной силы. Нарушение или полное разрушение биоэнерге-тики влечёт за собой изменения на всех уровнях. Уходит энер-гия, уходят жизненные силы, ор-ганизм начинает болеть, пресле-

дуют неудачи. Эффективное вы-здоровление и исправление си-туации без воздействия на био-энергетику человека невозмож-но! И главной задачей является установление первопричины и её уничтожение.

Полное исцеление возмож-но только путем уничтоже-ния причины, породившей бо-лезнь, удаления из всего мно-

гомерного тела человека всей негативной энергетической информации, связанной с этой болезнью, и восстановления всех внутренних связей в орга-низме. Происходит общее оздо-ровление организма, коррекция и восстановление биополя, а так-же направленные изменения на клеточном, молекулярном и дру-гих уровнях, нормализуются био-химические процессы. Происхо-дит информационно-волновое воздействие на биополевую ма-трицу организма.

Мощное энерго-информационное воздействие оказывают также биополевые преобразователи энергий (БП). В результате их воздействия биопо-ле человека приобретает струк-турированный характер и целе-направленно наполняется энер-гиями определенного вида, сре-

ди которых важное место занима-ют энергии здоровья, семейного благополучия, благосостояния…

Об эффективности воздей-ствия и технике использова-ния БП, а также о методах вос-становления биополя и уси-ления защиты от негативно-го воздействия пойдет речь на семинарах-практикумах, ко-торые состоятся в конференц-зале отеля «Wironia” в Йыхви 25 апреля в 16.00, а 2 и 9 мая - в 15.00. Помимо того, будут про-ведены оздоровительные се-ансы, направленные на удале-ние негативной матрицы не-удач и болезней из биополя и из физического тела человека. Для участия в семинарах необ-ходима предварительная ре-гистрация.

Галина Лулла, биолог-генетик (тел. 5285962)

Биоэнергетика – ключ к здоровьюПовседневная деятельность человека

требует больших затрат энергии. В зависи-мости от внешних обстоятельств и некото-рых внутренних проблем наша энергетика может истощаться с различной степенью интенсивности. Личная энергетика - это за-щита от различного внешнего негатива. И чем она слабее, тем более мы уязвимы.

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

24

Спортсменов, проявив-ших наибольшую выносли-вость, характер, стойкость и

мужество отметили кубками. Лучшими среди мальчиков стали:

Никита Рысляев (4-5 лет);Артур Ершов (6-7 лет); Павел Бернатский (8-9 лет); Денис Ромашко (8-9 лет); Эвар Пийритс (10-11 лет);Владимир Михайлов (10-11 лет);

Марко Метс (12-13 лет); Кристьян Ласс (15-16 лет); Максим Юшков (18+ лет).

А среди девочек победите-лями признаны:

Инес Ейнуло (8-9 лет);Анастасия Филиппова (10-11); Александра Дайнеко (14-15 лет);Александра Нерозникова (16-17 лет).

Также в этот день спортсмены двух клубов отстаивали команд-

ный кубок. Вновь, во второй раз, сильнейшим стал клуб «Ичиге-ки» (Иллукаская волость).

Тренерский коллектив спортивного клуба «Сейбун» подготовил достойное поко-

ление «новых самураев», тех, за кем будущее нашего клуба. Новые самураи грезят успе-

хами старшего поколения и живут под впечатлением ав-торитета старших самураев. Уважение к старшим и лю-бовь к младшим — это основа клуба «Сейбун». Каждый наш воспитанник чувствует это на себе и в каждом действии, не-сомненно, одна лишь мысль — не подвести самураев. Культивировать дух самоот-рицания и воздерживаться от насилия — эти понятия са-мураи воспитывают в себе на каждом турнире.

Командный дух и чув-ство плеча останется ещё надолго после про-шедшего соревнования. Мы стараемся сделать так, чтобы взаимопомощь и ко-мандный дух оставались всегда и во всём: для этого в «Сейбуне» каждые выходные проводятся мероприятия.

Статью подготовил тренер клубов: «Сейбун» и

«Ичигеки» Алексей Кориков

«Сейбун» и «Ичигеки»: IV кубок cамурая18 апреля прошел очередной,

четвертый по счёту, кубок саму-рая, где спортсмены, согласно возрасту, защищали свой уро-вень знаний с 11.00 до 16.00.

Documents

Panorama 2015 #17