Paraphonemic Clicks: A Language Universal? Betsy Pillion & Jason Riggle University of Chicago Workshop on the Emergence of Language Universals 18 February 2018 1 / 34
Paraphonemic Clicks: A Language Universal?Betsy Pillion & Jason
Riggle University of Chicago
Workshop on the Emergence of Language Universals 18 February
2018
1 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
2 / 34
Introduction
Introduction
1 Are paraphonemic clicks widespread enough in language to be
considered a spoken language universal?
2 Roles that clicks play in conversation and why they are
well-suited for those roles
3 Preliminary results of an ongoing survey asking speakers about
clicks in their languages
4 Paraphonemes and paralanguage
Play along at home: How many times will I click during this
presentation?
3 / 34
Introduction
Introduction
1 Are paraphonemic clicks widespread enough in language to be
considered a spoken language universal?
2 Roles that clicks play in conversation and why they are
well-suited for those roles
3 Preliminary results of an ongoing survey asking speakers about
clicks in their languages
4 Paraphonemes and paralanguage
Play along at home: How many times will I click during this
presentation?
3 / 34
Introduction
Introduction
1 Are paraphonemic clicks widespread enough in language to be
considered a spoken language universal?
2 Roles that clicks play in conversation and why they are
well-suited for those roles
3 Preliminary results of an ongoing survey asking speakers about
clicks in their languages
4 Paraphonemes and paralanguage
Play along at home: How many times will I click during this
presentation?
3 / 34
Introduction
Introduction
1 Are paraphonemic clicks widespread enough in language to be
considered a spoken language universal?
2 Roles that clicks play in conversation and why they are
well-suited for those roles
3 Preliminary results of an ongoing survey asking speakers about
clicks in their languages
4 Paraphonemes and paralanguage
Play along at home: How many times will I click during this
presentation?
3 / 34
Introduction
Introduction
1 Are paraphonemic clicks widespread enough in language to be
considered a spoken language universal?
2 Roles that clicks play in conversation and why they are
well-suited for those roles
3 Preliminary results of an ongoing survey asking speakers about
clicks in their languages
4 Paraphonemes and paralanguage
Play along at home: How many times will I click during this
presentation?
3 / 34
Introduction
Introduction
1 Are paraphonemic clicks widespread enough in language to be
considered a spoken language universal?
2 Roles that clicks play in conversation and why they are
well-suited for those roles
3 Preliminary results of an ongoing survey asking speakers about
clicks in their languages
4 Paraphonemes and paralanguage
Play along at home: How many times will I click during this
presentation?
3 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories
- English tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson,
2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories
- English tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson,
2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
Spoken language learners acquire phonemic categories for consonants
and vowels in their language
Learners must also be aware of paraphonemic categories - English
tsk-tsk or tut-tut (Ladefoged & Maddieson, 2006)
- African diaspora suck teeth, kiss teeth, tchip, tcham la (Patrick
& Figueroa,
2002; Pillion, et al., 2017)
- Hebrew dental click - no (Gil, 2013)
- San’ani Arabic dental click - yes (Gil, 2013)
Typically not considered part of the phonemic inventory of the
language
Clicks have language specific meanings and uses
What would it mean for these clicks to be universal?
4 / 34
What does it mean for clicks to be “universal”?
Hypothesis A: Click sounds are used by every spoken language in a
paraphonemic capacity
Hypothesis B: Click sounds are used in roles that have universal
meanings that are used in every spoken language
Hypothesis C: Click sounds have universal-form meaning mappings
that are shared and used among all spoken languages
5 / 34
What does it mean for clicks to be “universal”?
Hypothesis A: Click sounds are used by every spoken language in a
paraphonemic capacity
Hypothesis B: Click sounds are used in roles that have universal
meanings that are used in every spoken language
Hypothesis C: Click sounds have universal-form meaning mappings
that are shared and used among all spoken languages
5 / 34
What does it mean for clicks to be “universal”?
Hypothesis A: Click sounds are used by every spoken language in a
paraphonemic capacity
Hypothesis B: Click sounds are used in roles that have universal
meanings that are used in every spoken language
Hypothesis C: Click sounds have universal-form meaning mappings
that are shared and used among all spoken languages
5 / 34
What does it mean for clicks to be “universal”?
Hypothesis A: Click sounds are used by every spoken language in a
paraphonemic capacity X
Hypothesis B: Click sounds are used in roles that have universal
meanings that are used in every spoken language ???
Hypothesis C: Click sounds have universal-form meaning mappings
that are shared and used among all spoken languages 7
6 / 34
What does it mean for clicks to be “universal”?
Hypothesis A: Click sounds are used by every spoken language in a
paraphonemic capacity X
Hypothesis B: Click sounds are used in roles that have universal
meanings that are used in every spoken language ???
Hypothesis C: Click sounds have universal-form meaning mappings
that are shared and used among all spoken languages 7
6 / 34
What does it mean for clicks to be “universal”?
Hypothesis A: Click sounds are used by every spoken language in a
paraphonemic capacity X
Hypothesis B: Click sounds are used in roles that have universal
meanings that are used in every spoken language ???
Hypothesis C: Click sounds have universal-form meaning mappings
that are shared and used among all spoken languages 7
6 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
7 / 34
What roles do these clicks play?
Verbal Gestures and Interjections: Stance display (Ogden, 2013),
Negative affect (Pillion, et al. 2017; Grenoble, et al. 2014;
Patrick & Figueroa, 2002; Rickford & Rickford,
1976), Back channel (Pillion, et al., 2017), ‘yes,’ ‘no’ (Grenoble,
et al. 2014, Gil, 2013)
Discourse Roles: Turn-holding during word search, signaling topic
change, call closing sequences (Wright, 2005, 2007), incipient
speakership, sequence management (Ogden, 2013)
Other: Percussives (Ogden, 2013; Pike, 1943)
8 / 34
What roles do these clicks play?
Verbal Gestures and Interjections: Stance display (Ogden, 2013),
Negative affect (Pillion, et al. 2017; Grenoble, et al. 2014;
Patrick & Figueroa, 2002; Rickford & Rickford,
1976), Back channel (Pillion, et al., 2017), ‘yes,’ ‘no’ (Grenoble,
et al. 2014, Gil, 2013)
Discourse Roles: Turn-holding during word search, signaling topic
change, call closing sequences (Wright, 2005, 2007), incipient
speakership, sequence management (Ogden, 2013)
Other: Percussives (Ogden, 2013; Pike, 1943)
8 / 34
What roles do these clicks play?
Verbal Gestures and Interjections: Stance display (Ogden, 2013),
Negative affect (Pillion, et al. 2017; Grenoble, et al. 2014;
Patrick & Figueroa, 2002; Rickford & Rickford,
1976), Back channel (Pillion, et al., 2017), ‘yes,’ ‘no’ (Grenoble,
et al. 2014, Gil, 2013)
Discourse Roles: Turn-holding during word search, signaling topic
change, call closing sequences (Wright, 2005, 2007), incipient
speakership, sequence management (Ogden, 2013)
Other: Percussives (Ogden, 2013; Pike, 1943)
8 / 34
Certain clicks have particular properties across large groups of
speakers, considered “language-free” or “primitive” (Poyatos 1993:
383)
Gil (2013)’s fieldworker survey offers 143 languages, 118 languages
said to have paralinguistic clicks, 25 said to have ‘other’
clicks
Table: Affective clicks in pink, logical clicks in red, ‘other’
clicks in white.
9 / 34
Certain clicks have particular properties across large groups of
speakers, considered “language-free” or “primitive” (Poyatos 1993:
383)
Gil (2013)’s fieldworker survey offers 143 languages, 118 languages
said to have paralinguistic clicks, 25 said to have ‘other’
clicks
Table: Affective clicks in pink, logical clicks in red, ‘other’
clicks in white.
9 / 34
Certain clicks have particular properties across large groups of
speakers, considered “language-free” or “primitive” (Poyatos 1993:
383)
Gil (2013)’s fieldworker survey offers 143 languages, 118 languages
said to have paralinguistic clicks, 25 said to have ‘other’
clicks
Table: Affective clicks in pink, logical clicks in red, ‘other’
clicks in white.
9 / 34
Certain clicks have particular properties across large groups of
speakers, considered “language-free” or “primitive” (Poyatos 1993:
383)
Gil (2013)’s fieldworker survey offers 143 languages, 118 languages
said to have paralinguistic clicks, 25 said to have ‘other’
clicks
Table: Affective clicks in pink, logical clicks in red, ‘other’
clicks in white.
9 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
10 / 34
Based on previous research, these clicks are widespread
Bennett (2017) asserts that non-phonemic clicks are so widespread
as to “verge on universal”
Carefully balanced sample can help tell us how widespread
1 Do speakers of any given spoken language use clicks? 2 Do they
use them for discourse management? To convey affect or
logical meaning?
11 / 34
Based on previous research, these clicks are widespread
Bennett (2017) asserts that non-phonemic clicks are so widespread
as to “verge on universal”
Carefully balanced sample can help tell us how widespread
1 Do speakers of any given spoken language use clicks? 2 Do they
use them for discourse management? To convey affect or
logical meaning?
11 / 34
Based on previous research, these clicks are widespread
Bennett (2017) asserts that non-phonemic clicks are so widespread
as to “verge on universal”
Carefully balanced sample can help tell us how widespread
1 Do speakers of any given spoken language use clicks? 2 Do they
use them for discourse management? To convey affect or
logical meaning?
11 / 34
Based on previous research, these clicks are widespread
Bennett (2017) asserts that non-phonemic clicks are so widespread
as to “verge on universal”
Carefully balanced sample can help tell us how widespread 1 Do
speakers of any given spoken language use clicks?
2 Do they use them for discourse management? To convey affect or
logical meaning?
11 / 34
Based on previous research, these clicks are widespread
Bennett (2017) asserts that non-phonemic clicks are so widespread
as to “verge on universal”
Carefully balanced sample can help tell us how widespread 1 Do
speakers of any given spoken language use clicks? 2 Do they use
them for discourse management? To convey affect or
logical meaning?
11 / 34
Short informal interviews with speakers (interviews ongoing)
Sample taken from World Atlas of Linguistic Structures (WALS), 100
languages (Dryer & Haspelmath, 2013)
(http://wals.info/languoid/samples/100) Genetically and
geographically balanced
Statistical methods can help us ascertain the likelihood that
clicks are used in every language
12 / 34
Short informal interviews with speakers (interviews ongoing) Sample
taken from World Atlas of Linguistic Structures (WALS), 100
languages (Dryer & Haspelmath, 2013)
(http://wals.info/languoid/samples/100)
Genetically and geographically balanced
Statistical methods can help us ascertain the likelihood that
clicks are used in every language
12 / 34
Short informal interviews with speakers (interviews ongoing) Sample
taken from World Atlas of Linguistic Structures (WALS), 100
languages (Dryer & Haspelmath, 2013)
(http://wals.info/languoid/samples/100) Genetically and
geographically balanced
Statistical methods can help us ascertain the likelihood that
clicks are used in every language
12 / 34
Short informal interviews with speakers (interviews ongoing) Sample
taken from World Atlas of Linguistic Structures (WALS), 100
languages (Dryer & Haspelmath, 2013)
(http://wals.info/languoid/samples/100) Genetically and
geographically balanced
Statistical methods can help us ascertain the likelihood that
clicks are used in every language
12 / 34
Ask speakers about how they might say things “without words”
Interviews conducted by undergrad research assistants
Not comprehensive
13 / 34
Ask speakers about how they might say things “without words”
Interviews conducted by undergrad research assistants
Not comprehensive
13 / 34
Ask speakers about how they might say things “without words”
Interviews conducted by undergrad research assistants
Not comprehensive
13 / 34
Ask speakers about how they might say things “without words”
Interviews conducted by undergrad research assistants
Not comprehensive
13 / 34
Ask speakers about how they might say things “without words”
Interviews conducted by undergrad research assistants
Not comprehensive
13 / 34
Ask speakers about how they might say things “without words”
Interviews conducted by undergrad research assistants
Not comprehensive
13 / 34
Preliminary Results
7 Paraphonology
8 Conclusions
14 / 34
Preliminary Results
Preliminary Results
11 languages have been surveyed out of eventual 100
All speakers have provided examples of clicks with particular
meanings in their interviews
15 / 34
Preliminary Results
Preliminary Results
11 languages have been surveyed out of eventual 100
All speakers have provided examples of clicks with particular
meanings in their interviews
15 / 34
Preliminary Results
Preliminary Results
Language Articulation Meaning
Turkish alv (1), alv (many) No or ‘I don’t know’, disapproval
Egyptian Arabic alv (many) No, negative Korean alv (3) Shame, pity
English dent, labiodent Disapproval, negative affect French
Reluctance, calling dogs Russian alv (3), lat Disapproval,
disagreement Spanish bilabial Frustration, negative affect Basque
alv (5) Disapproval, dismissal Persian labidodent Disagreement
Indonesian lat Displeasure West Greenlandic labiodent calling
dogs
16 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
17 / 34
Analysis
Analysis
Assumptions
Assuming this typologically/geographically balanced sample is
representative of the world’s languages Assuming that we are
sampling randomly from this set of languages
How likely is it that all spoken languages make use of
clicks?
Languages binarily coded as having clicks or not having
clicks
18 / 34
Assumptions Assuming this typologically/geographically balanced
sample is representative of the world’s languages
Assuming that we are sampling randomly from this set of
languages
How likely is it that all spoken languages make use of
clicks?
Languages binarily coded as having clicks or not having
clicks
18 / 34
Assumptions Assuming this typologically/geographically balanced
sample is representative of the world’s languages Assuming that we
are sampling randomly from this set of languages
How likely is it that all spoken languages make use of
clicks?
Languages binarily coded as having clicks or not having
clicks
18 / 34
Assumptions Assuming this typologically/geographically balanced
sample is representative of the world’s languages Assuming that we
are sampling randomly from this set of languages
How likely is it that all spoken languages make use of
clicks?
Languages binarily coded as having clicks or not having
clicks
18 / 34
Assumptions Assuming this typologically/geographically balanced
sample is representative of the world’s languages Assuming that we
are sampling randomly from this set of languages
How likely is it that all spoken languages make use of clicks?
Languages binarily coded as having clicks or not having
clicks
18 / 34
Analysis
Analysis
Take a random sample of n draws from the set of all languages
95% confidence interval - calculate the estimated upper bound for
languages that don’t possess clicks
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
2 22.36%
3 36.84% 4 47.28% 5 54.92% 6 60.69% 7 65.18% 8 68.76% 9
71.68%
10 74.11% 11 76.15%
Analysis
Analysis
Take a random sample of n draws from the set of all languages
95% confidence interval - calculate the estimated upper bound for
languages that don’t possess clicks
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
2 22.36%
3 36.84% 4 47.28% 5 54.92% 6 60.69% 7 65.18% 8 68.76% 9
71.68%
10 74.11% 11 76.15%
Analysis
Analysis
Take a random sample of n draws from the set of all languages
95% confidence interval - calculate the estimated upper bound for
languages that don’t possess clicks
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
2 22.36%
3 36.84% 4 47.28% 5 54.92% 6 60.69% 7 65.18% 8 68.76% 9
71.68%
10 74.11% 11 76.15%
Analysis
Analysis
Take a random sample of n draws from the set of all languages
95% confidence interval - calculate the estimated upper bound for
languages that don’t possess clicks
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
2 22.36% 3 36.84%
4 47.28% 5 54.92% 6 60.69% 7 65.18% 8 68.76% 9 71.68%
10 74.11% 11 76.15%
Analysis
Analysis
Take a random sample of n draws from the set of all languages
95% confidence interval - calculate the estimated upper bound for
languages that don’t possess clicks
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
2 22.36% 3 36.84% 4 47.28%
5 54.92% 6 60.69% 7 65.18% 8 68.76% 9 71.68%
10 74.11% 11 76.15%
Analysis
Analysis
Take a random sample of n draws from the set of all languages
95% confidence interval - calculate the estimated upper bound for
languages that don’t possess clicks
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
2 22.36% 3 36.84% 4 47.28% 5 54.92% 6 60.69% 7 65.18% 8 68.76% 9
71.68%
10 74.11% 11 76.15%
Analysis
Analysis
No. Lgs Sampled with Clicks Expected Percentage of Lgs with
Clicks
90 0.9672 91 0.9676 92 0.9679 93 0.9683 94 0.9686 95 0.9689 96
0.9692 97 0.9695 98 0.9698 99 0.9701
100 0.9704
20 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
“Affective Meaning” vs. “Logical Meaning” vs. neither (Gil,
2013)
Clicks offered are all affective, logical, functional, none related
to discourse management
Survey-collected clicks by definition will only contain clicks that
speakers have awareness of
May exclude clicks that may be used in discourse
Interviews conducted in a shared language, discourse clicks often
used by speakers during interviews in English
Unclear if discourse management clicks are reflective of shared or
primary language
Several examples may be percussives (Ogden, 2013)
22 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
23 / 34
Role in discourse
Role as affect conveyors, functional tools
Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds
Temporally short Potentially low effort (no engaging of pulmonary
airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools
Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short
Potentially low effort (no engaging of pulmonary airflow)
Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools
Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow)
Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools
Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools
Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools
Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Role in discourse Acoustically distinct from primary phonemic
sounds Temporally short Potentially low effort (no engaging of
pulmonary airflow) Recognizable (Best, et al. 2001)
Role as affect conveyors, functional tools Salient
!Xoo clicks are twice as intense as the following vowel (Ladefoged
& Traill,
1994)
Known for being loud, although variable (Miller & Elsner,
2017)
Clicks may be more expressive by virtue of being outside of the
phonemic inventory of a language (Dingemanse & Akita,
2016)
24 / 34
Why are clicks used in these roles?
Click articulation may result from other forms of human behavior
alongside speech
Made as the tongue moves away from the position that is held during
a swallow (Ogden, 2013: 311)
Result from separating of the articulators, and before intake of
breath (Scobbie, et al. 2013)
Common, possibly incidental result of using the articulators
Clicks similarity to percussives make them likely to be used during
the speech stream and therefore easily available to have meaning
assigned to them
25 / 34
Why are clicks used in these roles?
Click articulation may result from other forms of human behavior
alongside speech
Made as the tongue moves away from the position that is held during
a swallow (Ogden, 2013: 311)
Result from separating of the articulators, and before intake of
breath (Scobbie, et al. 2013)
Common, possibly incidental result of using the articulators
Clicks similarity to percussives make them likely to be used during
the speech stream and therefore easily available to have meaning
assigned to them
25 / 34
Why are clicks used in these roles?
Click articulation may result from other forms of human behavior
alongside speech
Made as the tongue moves away from the position that is held during
a swallow (Ogden, 2013: 311)
Result from separating of the articulators, and before intake of
breath (Scobbie, et al. 2013)
Common, possibly incidental result of using the articulators
Clicks similarity to percussives make them likely to be used during
the speech stream and therefore easily available to have meaning
assigned to them
25 / 34
Why are clicks used in these roles?
Click articulation may result from other forms of human behavior
alongside speech
Made as the tongue moves away from the position that is held during
a swallow (Ogden, 2013: 311)
Result from separating of the articulators, and before intake of
breath (Scobbie, et al. 2013)
Common, possibly incidental result of using the articulators
Clicks similarity to percussives make them likely to be used during
the speech stream and therefore easily available to have meaning
assigned to them
25 / 34
Why are clicks used in these roles?
Click articulation may result from other forms of human behavior
alongside speech
Made as the tongue moves away from the position that is held during
a swallow (Ogden, 2013: 311)
Result from separating of the articulators, and before intake of
breath (Scobbie, et al. 2013)
Common, possibly incidental result of using the articulators
Clicks similarity to percussives make them likely to be used during
the speech stream and therefore easily available to have meaning
assigned to them
25 / 34
Paralanguage (Poyatos, 1993) or paralinguistic (Gil, 2013)
Paralanguage: “the nonverbal voice qualities, voice modifier and
independent utterances produced or conditioned in the areas covered
by the supraglottal cavities (from the lips and the nares to the
pharynx), the laryngeal cavity and the infraglottal cavities (lungs
and esophagus), down to the abdominal muscles, as well as the
intervening momentary silences, which we use consciously or
unconsiously supporting or contradicting the verbal, kinesic,
chemical, dermal and thermal or proxemic messages, either
simultaneously or alternating with them, in both interaction and
noninteraction.” (Poyatos, 1993: 6)
Gil (2013) excludes discourse management clicks from
paralanguage
26 / 34
Paralanguage (Poyatos, 1993) or paralinguistic (Gil, 2013)
Paralanguage: “the nonverbal voice qualities, voice modifier and
independent utterances produced or conditioned in the areas covered
by the supraglottal cavities (from the lips and the nares to the
pharynx), the laryngeal cavity and the infraglottal cavities (lungs
and esophagus), down to the abdominal muscles, as well as the
intervening momentary silences, which we use consciously or
unconsiously supporting or contradicting the verbal, kinesic,
chemical, dermal and thermal or proxemic messages, either
simultaneously or alternating with them, in both interaction and
noninteraction.” (Poyatos, 1993: 6)
Gil (2013) excludes discourse management clicks from
paralanguage
26 / 34
Paralanguage (Poyatos, 1993) or paralinguistic (Gil, 2013)
Paralanguage: “the nonverbal voice qualities, voice modifier and
independent utterances produced or conditioned in the areas covered
by the supraglottal cavities (from the lips and the nares to the
pharynx), the laryngeal cavity and the infraglottal cavities (lungs
and esophagus), down to the abdominal muscles, as well as the
intervening momentary silences, which we use consciously or
unconsiously supporting or contradicting the verbal, kinesic,
chemical, dermal and thermal or proxemic messages, either
simultaneously or alternating with them, in both interaction and
noninteraction.” (Poyatos, 1993: 6)
Gil (2013) excludes discourse management clicks from
paralanguage
26 / 34
Paralanguage (Poyatos, 1993) or paralinguistic (Gil, 2013)
Paralanguage: “the nonverbal voice qualities, voice modifier and
independent utterances produced or conditioned in the areas covered
by the supraglottal cavities (from the lips and the nares to the
pharynx), the laryngeal cavity and the infraglottal cavities (lungs
and esophagus), down to the abdominal muscles, as well as the
intervening momentary silences, which we use consciously or
unconsiously supporting or contradicting the verbal, kinesic,
chemical, dermal and thermal or proxemic messages, either
simultaneously or alternating with them, in both interaction and
noninteraction.” (Poyatos, 1993: 6)
Gil (2013) excludes discourse management clicks from
paralanguage
26 / 34
Paralanguage (Poyatos, 1993) or paralinguistic (Gil, 2013)
Paralanguage: “the nonverbal voice qualities, voice modifier and
independent utterances produced or conditioned in the areas covered
by the supraglottal cavities (from the lips and the nares to the
pharynx), the laryngeal cavity and the infraglottal cavities (lungs
and esophagus), down to the abdominal muscles, as well as the
intervening momentary silences, which we use consciously or
unconsiously supporting or contradicting the verbal, kinesic,
chemical, dermal and thermal or proxemic messages, either
simultaneously or alternating with them, in both interaction and
noninteraction.” (Poyatos, 1993: 6)
Gil (2013) excludes discourse management clicks from
paralanguage
26 / 34
‘Normal’ within conversation (Ogden, 2013)
Clicks are an essential part of conversation and work
systematically in conjunction with other parts of speech like
intonation and voice quality (Wright, 2011)
Considered marginal (Dingemanse, 2018)
Term “paraphonemic” is used to highlight their lack of integration
into the sounds of the phonemic inventory
27 / 34
‘Normal’ within conversation (Ogden, 2013)
Clicks are an essential part of conversation and work
systematically in conjunction with other parts of speech like
intonation and voice quality (Wright, 2011)
Considered marginal (Dingemanse, 2018)
Term “paraphonemic” is used to highlight their lack of integration
into the sounds of the phonemic inventory
27 / 34
‘Normal’ within conversation (Ogden, 2013)
Clicks are an essential part of conversation and work
systematically in conjunction with other parts of speech like
intonation and voice quality (Wright, 2011)
Considered marginal (Dingemanse, 2018)
Term “paraphonemic” is used to highlight their lack of integration
into the sounds of the phonemic inventory
27 / 34
‘Normal’ within conversation (Ogden, 2013)
Clicks are an essential part of conversation and work
systematically in conjunction with other parts of speech like
intonation and voice quality (Wright, 2011)
Considered marginal (Dingemanse, 2018)
Term “paraphonemic” is used to highlight their lack of integration
into the sounds of the phonemic inventory
27 / 34
‘Normal’ within conversation (Ogden, 2013)
Clicks are an essential part of conversation and work
systematically in conjunction with other parts of speech like
intonation and voice quality (Wright, 2011)
Considered marginal (Dingemanse, 2018)
Term “paraphonemic” is used to highlight their lack of integration
into the sounds of the phonemic inventory
27 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
28 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
Highly restricted phonotactics Exception: Digo interjections use
click-vowel sequences, but have historical connections to languages
with click consonants (Walsh, 2006)
Paraphonemic click sounds are recognized as having language
specific meaning, contrastive in some systems (Grenoble, et al.
2014)
Paraphonemic system contains other sounds that are also used as
discourse markers, interjections, etc. but are not found in the
primary phonemic system
Ideophones (Childs, 1994; Nuckolls, et al. 2016)
Interjections (Ameka, 1992)
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Existence of these clicks point to awareness of a larger repertoire
of sounds beyond the primary phonemic inventory, paraphonemes
29 / 34
7 Paraphonology
8 Conclusions
30 / 34
Conclusions
Conclusion
Click articulations and sounds are commonly used across many
different languages
Sampling will give us better insight to their range
Paraphonemic clicks are systematic, language-specific, used in the
speech stream
Clicks may emerge from human behaviors unrelated to speech, or side
effects of speech
Their forms make them likely to be used during the speech stream
and therefore easily available to have meaning assigned to
them
31 / 34
Conclusions
Conclusion
Click articulations and sounds are commonly used across many
different languages
Sampling will give us better insight to their range
Paraphonemic clicks are systematic, language-specific, used in the
speech stream
Clicks may emerge from human behaviors unrelated to speech, or side
effects of speech
Their forms make them likely to be used during the speech stream
and therefore easily available to have meaning assigned to
them
31 / 34
Conclusions
Conclusion
Click articulations and sounds are commonly used across many
different languages
Sampling will give us better insight to their range
Paraphonemic clicks are systematic, language-specific, used in the
speech stream
Clicks may emerge from human behaviors unrelated to speech, or side
effects of speech
Their forms make them likely to be used during the speech stream
and therefore easily available to have meaning assigned to
them
31 / 34
Conclusions
Conclusion
Click articulations and sounds are commonly used across many
different languages
Sampling will give us better insight to their range
Paraphonemic clicks are systematic, language-specific, used in the
speech stream
Clicks may emerge from human behaviors unrelated to speech, or side
effects of speech
Their forms make them likely to be used during the speech stream
and therefore easily available to have meaning assigned to
them
31 / 34
Conclusions
Conclusion
Click articulations and sounds are commonly used across many
different languages
Sampling will give us better insight to their range
Paraphonemic clicks are systematic, language-specific, used in the
speech stream
Clicks may emerge from human behaviors unrelated to speech, or side
effects of speech
Their forms make them likely to be used during the speech stream
and therefore easily available to have meaning assigned to
them
31 / 34
Petrussen, Nayoung Kim, Saied Barati, Matahari Kesadaran, Ekin
Zorer, Noha Forster
32 / 34
Conclusions
References
Ameka, F. 1992. Interjections: The universal yet neglected part of
speech. Journal of Pragmatics.
Beckman, Mary, and Atsuko Shoji. 1984. “Spectral and perceptual
evidence for CV coarticulation in devoiced/si/and/syu/in Japanese.”
Phonetica 41.2: 61-71.
Bennett, W. G. 2017. Pulmonic venting and the typology of click
nasality. Unpublished manuscript.
Childs, G. T. 1994. Sound Symbolism, chapter African Ideophones.
Hinton, L., Nichols, J., & Ohala, J. J. (Eds.) Cambridge
University Press.
Dingemanse, M. and Akita, K., 2017. An inverse relation between
expressiveness and grammatical integration: On the morphosyntactic
typology of ideophones, with special reference to Japanese. Journal
of Linguistics, 53(3), pp.501-532.
Dingemanse, Mark. 2018. Redrawing the margins of language: Lessons
from research on ideophones. Glossa: a journal of general
linguistics 3(1): 4. 1?30, DOI:
https://doi.org/10.5334/gjgl.444
Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) 2013. The World
Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute
for Evolutionary Anthropology. (Available online at
http://wals.info, Accessed on 2018-02-18.)
Gil, D. 2013. The World Atlas of Language Structures Online.,
chapter Paralinguistic Usages of Clicks. Leipzig: Max Planck
Institute for Evolutionary Anthropology.
Grenoble, L., M. Martinovic, and R. Baglini. 2014. Verbal gestures
in wolof. In Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on
African Linguistics. Cascadilla Press Somerville, MA.
Ladefoged, Peter and Maddieson, Ian. ”The sounds of the world?s
languages.” Malden, MA (USA): Blackwell Publishing (1996).
Ladefoged, P. and A. Traill. 1994. Clicks and their accompaniments.
Journal of Phonetics, 22:33?64.
Maddieson, I. and K. Precoda 1990. Updating UPSID. In UCLA Working
Papers in Phonetics, volume 74, Pp. 104?111.
Maddieson, I. 2013. The World Atlas of Language Structures Online,
chapter Presence of Uncommon Consonants. Leipzig: Max Planck
Institute for Evolutionary Anthropology.
Mayer, C., Roewer-Despres, F., Stavness, I. and Gick, B., 2016.
Does swallowing bootstrap speech learning? Canadian Acoustics,
44(3).
Miller, A. 2011. The Blackwell Companion to Phonology, chapter The
Representation of Clicks, Pp. 416?439. Blackwell.
33 / 34
Conclusions
References
Miller, A. and M. Elsner. 2017. Click reduction in fluent speech: a
semi-automated analysis of Mangetti Dune !Xung. Proceedings of the
2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of
Endangered Languages, pages 107?115, Honolulu, Hawai?i, USA, March
6?7, 2017.
Nuckolls, J.B., Nielsen, E., Stanley, J.A. and Hopper, R., 2016.
The systematic stretching and contracting of ideophonic phonology
in Pastaza Quichua. International Journal of American Linguistics,
82(1), pp.95-116.
Ogden, R. 2013. Clicks and percussives in English conversation.
Journal of the International Phonetic Association,
43(3):299?320.
Patrick, Peter L. and Figueroa, Esther. 2002. “Kiss-Teeth” American
Speech 77.4: 383-397.
Pike, K. 1943. Phonetics: A critical analysis of phonetic theory
and a technic for the practical description of sounds. Ann Arbor,
MI: University of Michigan Press.
Pillion, B., L. Grenoble, E. Ngue Um, and S. Kopper. 2017. Verbal
gestures in Cameroon. In the Proceedings of ACAL 47.
Poyatos, F., 1993. Paralanguage: A linguistic and interdisciplinary
approach to interactive speech and sounds. John Benjamins
Publishing.
Scobbie, J. M., S. Schaeffler, and I. Mennen. 2011. Audible aspects
of speech preparation. In International Congress of Phonetic
Sciences XVII, Pp. 1782?1785.
Rickford, J. R. and A. E. Rickford. 1976. Cut-eye and suck-teeth:
African words and gestures in new world guise. The Journal of
American Folklore, 89(353):294?309.
Walsh, Martin T. 2006. A click in Digo and its historical
interpretation. AZANIA: Journal of the British Institute in Eastern
Africa, 41:1, 158-166, DOI: 10.1080/00672700609480440
Ward, N. 2006. Non-lexical conversation sounds in American English.
Pragmatics and Cognition, 14(1):129?182.
Wright, M. 2005. Studies of the phonetics-interaction interface:
clicks and interactional structures in English conversation. PhD
thesis, University of York.
Wright, M. 2007. Clicks as markers of new sequences in english
conversation. In International Congress of Phonetic Sciences XVI,
Pp. 1069?1072.
Wright, M. 2011a. On clicks in english talk-in-interaction. Journal
of the International Phonetic Association.
Wright, M. 2011b. The phonetics-interaction interface in the
initiation of closings in everyday English telephone calls. Journal
of Pragmatics, 43:1080?1099.
34 / 34
What are clicks?
A sound produced with an ingressive lingual airstream mechanism,
trapping air between a lingual or linguo-labial cavity formed
between two oral constrictions. (Miller, 2011)
35 / 34
Methodological Shortcomings
Speakers may wish to answer questions “correctly” -
overreporting
Idiosyncratic usage is still usage May have to revise our notion of
clicks being associated with particular languages, look at lower
levels (dialect, idiolect)
Sampling is not truly random, speakers and languages are being
sampled based on ease of access
Cannot erase the possibility of contact influence
36 / 34
Methodological Shortcomings
Speakers may wish to answer questions “correctly” -
overreporting
Idiosyncratic usage is still usage May have to revise our notion of
clicks being associated with particular languages, look at lower
levels (dialect, idiolect)
Sampling is not truly random, speakers and languages are being
sampled based on ease of access
Cannot erase the possibility of contact influence
36 / 34
Methodological Shortcomings
Speakers may wish to answer questions “correctly” -
overreporting
Idiosyncratic usage is still usage
May have to revise our notion of clicks being associated with
particular languages, look at lower levels (dialect,
idiolect)
Sampling is not truly random, speakers and languages are being
sampled based on ease of access
Cannot erase the possibility of contact influence
36 / 34
Methodological Shortcomings
Speakers may wish to answer questions “correctly” -
overreporting
Idiosyncratic usage is still usage May have to revise our notion of
clicks being associated with particular languages, look at lower
levels (dialect, idiolect)
Sampling is not truly random, speakers and languages are being
sampled based on ease of access
Cannot erase the possibility of contact influence
36 / 34
Methodological Shortcomings
Speakers may wish to answer questions “correctly” -
overreporting
Idiosyncratic usage is still usage May have to revise our notion of
clicks being associated with particular languages, look at lower
levels (dialect, idiolect)
Sampling is not truly random, speakers and languages are being
sampled based on ease of access
Cannot erase the possibility of contact influence
36 / 34
Methodological Shortcomings
Speakers may wish to answer questions “correctly” -
overreporting
Idiosyncratic usage is still usage May have to revise our notion of
clicks being associated with particular languages, look at lower
levels (dialect, idiolect)
Sampling is not truly random, speakers and languages are being
sampled based on ease of access
Cannot erase the possibility of contact influence
36 / 34
Contact and Clicks
Clicks and other verbal gestures are claimed to travel easily
(Pillion, et al. 2017)
We can’t fully account for the possibility that clicks come from a
common source and have been adopted by speakers of many
languages
37 / 34
Contact and Clicks
Clicks and other verbal gestures are claimed to travel easily
(Pillion, et al. 2017)
We can’t fully account for the possibility that clicks come from a
common source and have been adopted by speakers of many
languages
37 / 34
Phonemic Rarity
UPSID: clicks occur as consonants in 1.1% of languages in a sample
of 451 languages (Maddieson & Precoda, 1990)
WALS: clicks occurs as consonants in 1.8% of languages in a sample
of 566 (Maddieson, 2013)
Restricted mainly to Southern African languages (Maddieson, 2005;
Guldemann & Stoneking, 2008) with few exceptions (Damin speech
register of Lardil and Dahalo a Cushitic language spoken in Kenya
(Sands & Guldemann, 2009))
38 / 34
Phonemic Rarity
UPSID: clicks occur as consonants in 1.1% of languages in a sample
of 451 languages (Maddieson & Precoda, 1990)
WALS: clicks occurs as consonants in 1.8% of languages in a sample
of 566 (Maddieson, 2013)
Restricted mainly to Southern African languages (Maddieson, 2005;
Guldemann & Stoneking, 2008) with few exceptions (Damin speech
register of Lardil and Dahalo a Cushitic language spoken in Kenya
(Sands & Guldemann, 2009))
38 / 34
Phonemic Rarity
UPSID: clicks occur as consonants in 1.1% of languages in a sample
of 451 languages (Maddieson & Precoda, 1990)
WALS: clicks occurs as consonants in 1.8% of languages in a sample
of 566 (Maddieson, 2013)
Restricted mainly to Southern African languages (Maddieson, 2005;
Guldemann & Stoneking, 2008) with few exceptions (Damin speech
register of Lardil and Dahalo a Cushitic language spoken in Kenya
(Sands & Guldemann, 2009))
38 / 34
Paraphonemic ubiquity
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Discourse roles (Wright, 2005, 2007; Ogden, 2013)
Affective roles, logical roles (Gil, 2013)
If sounds are this common within these roles, why are they so
uncommon within phonemic inventories?
39 / 34
Paraphonemic ubiquity
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Discourse roles (Wright, 2005, 2007; Ogden, 2013)
Affective roles, logical roles (Gil, 2013)
If sounds are this common within these roles, why are they so
uncommon within phonemic inventories?
39 / 34
Paraphonemic ubiquity
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Discourse roles (Wright, 2005, 2007; Ogden, 2013)
Affective roles, logical roles (Gil, 2013)
If sounds are this common within these roles, why are they so
uncommon within phonemic inventories?
39 / 34
Paraphonemic ubiquity
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Discourse roles (Wright, 2005, 2007; Ogden, 2013)
Affective roles, logical roles (Gil, 2013)
If sounds are this common within these roles, why are they so
uncommon within phonemic inventories?
39 / 34
Paraphonemic ubiquity
Verbal Gestures (Grenoble, et al. 2014; Pillion, et al. 2017)
Discourse roles (Wright, 2005, 2007; Ogden, 2013)
Affective roles, logical roles (Gil, 2013)
If sounds are this common within these roles, why are they so
uncommon within phonemic inventories?
39 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3)
Paraphonemic clicks require no such nasal venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow
Even if a language is able to incorporate them, nasality may
interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Widespread paraphonemic clicks contrast with a lack of phonemic
clicks
Phonemic clicks must interact with pulmonic airflow, whereas
paraphonemic clicks are typically isolated without surrounding
segments requiring pulmonic airflow (with few exceptions, Digo
(Walsh, 2006))
Bennett (2017) proposes an articulatory explanation for the limits
of click consonants
Nasal venting is a “phonetic consequence of routing pulmonic
airflow around the two oral closures necessary to produce a click”
(Bennett, 2017: 3) Paraphonemic clicks require no such nasal
venting
If clicks are everywhere, why do we not see more languages
incorporate clicks into their phonemic systems?
Click articulation requires more effort to interact with pulmonic
airflow Even if a language is able to incorporate them, nasality
may interfere
40 / 34
Click Ubiquity
Some languages use paraphonemic clicks in interjections alongside
other sounds like in Digo (Walsh, 2006)
Digo’s clicks are thought to result from contact or historical
click consonants in the language
Differences between paraphonemic and phonemic click articulation
may help account for the contrast in their typology
41 / 34
Click Ubiquity
Some languages use paraphonemic clicks in interjections alongside
other sounds like in Digo (Walsh, 2006)
Digo’s clicks are thought to result from contact or historical
click consonants in the language
Differences between paraphonemic and phonemic click articulation
may help account for the contrast in their typology
41 / 34
Click Ubiquity
Some languages use paraphonemic clicks in interjections alongside
other sounds like in Digo (Walsh, 2006)
Digo’s clicks are thought to result from contact or historical
click consonants in the language
Differences between paraphonemic and phonemic click articulation
may help account for the contrast in their typology
41 / 34
Reasoning
The only way we can be certain there are no languages that don’t
possess clicks is to check them all.
But if we take a random sample of n draws from the bag of languages
and all the languages have clicks then we can estimate a maximum
upper bound on the portion of languages without clicks as follows.
If the fraction of languages without clicks were any higher than
.777 then 95% of the time we would see at least one language that
didn’t have clicks when drawing twice because the chance of
‘accidentally missing’ all languages without clicks based on a
single draw is at most .233, and the change of doing that twice is
at most .233*.233=0.049. There is at most a 4.9% chance that we
accidentally missed all languages without clicks. Similarly, if we
draw three languages with clicks then we can assume that at least
36.8% of all languages have clicks, as the chance of accidentally
getting only languages with clicks is at most 0.368*0.368*0.368 =
0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed the
languages without clicks
42 / 34
Reasoning
The only way we can be certain there are no languages that don’t
possess clicks is to check them all. But if we take a random sample
of n draws from the bag of languages and all the languages have
clicks then we can estimate a maximum upper bound on the portion of
languages without clicks as follows.
If the fraction of languages without clicks were any higher than
.777 then 95% of the time we would see at least one language that
didn’t have clicks when drawing twice because the chance of
‘accidentally missing’ all languages without clicks based on a
single draw is at most .233, and the change of doing that twice is
at most .233*.233=0.049. There is at most a 4.9% chance that we
accidentally missed all languages without clicks. Similarly, if we
draw three languages with clicks then we can assume that at least
36.8% of all languages have clicks, as the chance of accidentally
getting only languages with clicks is at most 0.368*0.368*0.368 =
0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed the
languages without clicks
42 / 34
Reasoning
The only way we can be certain there are no languages that don’t
possess clicks is to check them all. But if we take a random sample
of n draws from the bag of languages and all the languages have
clicks then we can estimate a maximum upper bound on the portion of
languages without clicks as follows. If the fraction of languages
without clicks were any higher than .777 then 95% of the time we
would see at least one language that didn’t have clicks when
drawing twice because the chance of ‘accidentally missing’ all
languages without clicks based on a single draw is at most .233,
and the change of doing that twice is at most
.233*.233=0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed all
languages without clicks. Similarly, if we draw three languages
with clicks then we can assume that at least 36.8% of all languages
have clicks, as the chance of accidentally getting only languages
with clicks is at most 0.368*0.368*0.368 = 0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed the
languages without clicks
42 / 34
Reasoning
The only way we can be certain there are no languages that don’t
possess clicks is to check them all. But if we take a random sample
of n draws from the bag of languages and all the languages have
clicks then we can estimate a maximum upper bound on the portion of
languages without clicks as follows. If the fraction of languages
without clicks were any higher than .777 then 95% of the time we
would see at least one language that didn’t have clicks when
drawing twice because the chance of ‘accidentally missing’ all
languages without clicks based on a single draw is at most .233,
and the change of doing that twice is at most .233*.233=0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed all
languages without clicks.
Similarly, if we draw three languages with clicks then we can
assume that at least 36.8% of all languages have clicks, as the
chance of accidentally getting only languages with clicks is at
most 0.368*0.368*0.368 = 0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed the
languages without clicks
42 / 34
Reasoning
The only way we can be certain there are no languages that don’t
possess clicks is to check them all. But if we take a random sample
of n draws from the bag of languages and all the languages have
clicks then we can estimate a maximum upper bound on the portion of
languages without clicks as follows. If the fraction of languages
without clicks were any higher than .777 then 95% of the time we
would see at least one language that didn’t have clicks when
drawing twice because the chance of ‘accidentally missing’ all
languages without clicks based on a single draw is at most .233,
and the change of doing that twice is at most .233*.233=0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed all
languages without clicks. Similarly, if we draw three languages
with clicks then we can assume that at least 36.8% of all languages
have clicks, as the chance of accidentally getting only languages
with clicks is at most 0.368*0.368*0.368 = 0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed the
languages without clicks
42 / 34
Reasoning
The only way we can be certain there are no languages that don’t
possess clicks is to check them all. But if we take a random sample
of n draws from the bag of languages and all the languages have
clicks then we can estimate a maximum upper bound on the portion of
languages without clicks as follows. If the fraction of languages
without clicks were any higher than .777 then 95% of the time we
would see at least one language that didn’t have clicks when
drawing twice because the chance of ‘accidentally missing’ all
languages without clicks based on a single draw is at most .233,
and the change of doing that twice is at most .233*.233=0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed all
languages without clicks. Similarly, if we draw three languages
with clicks then we can assume that at least 36.8% of all languages
have clicks, as the chance of accidentally getting only languages
with clicks is at most 0.368*0.368*0.368 = 0.049.
There is at most a 4.9% chance that we accidentally missed the
languages without clicks
42 / 34
Language Specific Terminology
Terms for click sounds often have a term within the language
May refer to a set of sounds that include non-click
articulations
https://fr.wiktionary.org/wiki/tchip
Language Name Language Name
Guinee-Bissau Creole cia Kimbundu mushosu, muxoxu, kuxoxa Efik
asiama Krio tSipu Ewe tsoo Ndjuka tjuu Fon cea Dutch tjoerier,
tyuri Gullah pshaw Papiamento chupa Haitian Creole bichi (many
more) Portuguese muxoxo Hausa tsaki Saramaccan koon Ibibio siOOp
Sranan chupa, tyuri, tjoerie Igbo ima osu, ima oso Twi tweaa, two
Kikongo tsiona Wolof cipu Yansi nswea:b Yoruba kpoSe
43 / 34
Terms for click sounds often have a term within the language
May refer to a set of sounds that include non-click
articulations
https://fr.wiktionary.org/wiki/tchip
Language Name Language Name
Guinee-Bissau Creole cia Kimbundu mushosu, muxoxu, kuxoxa Efik
asiama Krio tSipu Ewe tsoo Ndjuka tjuu Fon cea Dutch tjoerier,
tyuri Gullah pshaw Papiamento chupa Haitian Creole bichi (many
more) Portuguese muxoxo Hausa tsaki Saramaccan koon Ibibio siOOp
Sranan chupa, tyuri, tjoerie Igbo ima osu, ima oso Twi tweaa, two
Kikongo tsiona Wolof cipu Yansi nswea:b Yoruba kpoSe
43 / 34
Terms for click sounds often have a term within the language
May refer to a set of sounds that include non-click
articulations
https://fr.wiktionary.org/wiki/tchip
Language Name Language Name
Guinee-Bissau Creole cia Kimbundu mushosu, muxoxu, kuxoxa Efik
asiama Krio tSipu Ewe tsoo Ndjuka tjuu Fon cea Dutch tjoerier,
tyuri Gullah pshaw Papiamento chupa Haitian Creole bichi (many
more) Portuguese muxoxo Hausa tsaki Saramaccan koon Ibibio siOOp
Sranan chupa, tyuri, tjoerie Igbo ima osu, ima oso Twi tweaa, two
Kikongo tsiona Wolof cipu Yansi nswea:b Yoruba kpoSe
43 / 34