שלום ילדים

!

PARASHA PARA NIÑOS

COMUNIDAD INTERNACIONAL VISION ISRAEL COINVI

SEFER VAYKRÁ

kedoshim tiheyu ki kadosh ani Hashem Eloheyjem..

קדושים תהיו כי קדוש אני יהוה

LEAMOS TORAH

Sécase la hierba, marchítese la flor;

mas la PALABRA del Eterno nuestro,

permanece para siempre. Isaías 40;8

Seréis santos, porque Yo, el Eterno, vuestro Elohim, soy santo.

!

PARASHA PARA NIÑOS / KEDOSHIM / קדשים

2!

!!!!!!!

!!!!!!

!!!!!! !

Cada cual a su madre y a su padre temerá; y mis días de reposo guardareis;

Hablo el Eterno a Moshe diciendo: Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: Seréis santos, porque Yo, el

Eterno, vuestro Elohim, soy santo.

RESUMEN DE LA PARASHA

No os volváis a los ídolos (para servirlos) ni dioses de fundición hagáis para vosotros; yo

soy el Eterno…

Y cuando segareis las mieses de vuestra tierra, no recogerás el segar del rincón de tu

campo, para el pobre y para el peregrino los dejarás

No hurtaréis, ni tampoco os engañaréis ni mentiréis los unos a los otros.

No andarás chismeando entre tu pueblo; no seas indiferente a la

sangre de tu prójimo.!

! Delante de un hombre canoso te levantarás, y honrarás la persona del anciano, y a tu Elohim tendrás temor ; Yo soy el Eterno.

Amarás a tu prójimo como a ti mismo; Yo soy el Eterno.

!

PARASHA PARA NIÑOS / KEDOSHIM / קדשים

3!

!!!!!!!!

RESUMEN DE LA PARASHA

COMENTARIO!DE!LA!PARASHA!

Esta parasha nos habla de cómo vivir en sociedad, fundamentos par vivir en armonía con nuestro prójimo…

¿De dónde vinieron nuestros valores?

Existe sólo una fuente la Torá. Sin estas bases de ética moral y cultural, la sociedad no tendria estabilidad. Cualquier institución podría sacudirse hasta derrumbarse cuando se maneja a los antojos del deseo humano.

Muchas culturas estableciern sus propios valores, los griegos aportaron la filosofia, los romanos, las leyes gubernamentales, los persas la astronomia, pero ninguno de estos ha sobrevido, ya que su fundamento esta en el deseo de recibir para ellos mismo , es decir con bases egoistas, raiz de todo mal.

A diferencia de los principios de la escritura, cuyo fundamento descansa en el valor a la vida, la paz , los derechos individuales, la libertad , la educacion , el crecimiento del alma, el conocimiento , la benevolencia y el valor que sostiene toda la vida, EL AHABAH- AMOR.

Por eso esta porcion de la torah no solo debe leerse literalmente, debe meditarse, escudriñar , y poner por obra.

Uno de los principio ó regla de oro que nos nombra esta porcion, es “AMA A TU PROJIMO COMO A TI MISMO”, esta famosa frase de la vida, se encuentra en la segunda de las lecturas de la Torá de esta semana, donde la mejor explicacion de este mandamiento esta en la siguiente frase :

“ Hazle a tu projoimo lo que quieras que te hagan a ti” , teneindo en cuenta que el projimo es tu ENEMIGO.

¿Pero cual seria la manera mas facil de llevar a cabo el cumplimiento de este mandato?

Mirar con honrra y honor a nuestro projimo, no importando cual situacion sea, esa seria nuestra tefilot diaria, ¿Por qué?

Existe una conexión directa entre el honor que le expresamos a alguien y La forma despectiva que en algún momento puede anidar en nuestro corazón hacia el prójimo, es un detonante que va en aumento cuando no lo vemos desde la perspectiva de una persona de respeto. ¿Quién es honorable? El que honra a los demás. Cuando aprende a honrar a todos los que te rodean, tiene menos probabilidades de juzgar, enojarte , despreciar, enorgullecerte, ignorar, dañar etc. Y con un alto porcentaje de convertirse en una persona más humilde , llena de luz, paz y amor.

Así que tratemos y seamos más generosos, un poco más pacientes y perdonadores. Quedaremos sorprendidos de cuan amorosas pueden ser algunas personas.

Algo puede elevarse al reino de lo sagrado o arrastrarse al reino de lo profano dependiendo de lo que se haga con el trtato al projimo.

¿Haremos la mitzvá o permitiremos que la oportunidad de traer divinidad al mundo se pierda?

El Talmud llama "un socio en la creación"… Cuando llevas a cabo el cumplimiento de la mizvot- mandmiento.

Shabat Shalom

Elishevat - Lisbeth

!

!

PARASHA PARA NIÑOS / KEDOSHIM / קדשים

5!

HISTORIA!PARA!MEDITAR!

Meritos adquiridos a través de la benevolencia y el perdón.

El Talmud nos cuenta que una vez el Rabíno de una Yeshiva, siguió a un vagabundo.

El vagabundo estaba cansado y se fue a dormir a una casa muy vieja y desmantelada que literalmente

se caía a pedazos. El Rabino estaba preocupado que la casa se

derrumbara encima del hombre, por lo que se sentó para cuidarlo esa noche.

De repente Rabino, vio una enorme serpiente venenosa que se acercaba al hombre para morderlo. Antes de que pudiera hacer algo, un animal salvaje salió corriendo de los escondrijos internos de la

vieja casa y mató a la serpiente. El vagabundo continuó durmiendo plácidamente. Cuando el vagabundo se despertó y abandonó el

umbral de la casa, ésta se derrumbó inmediatamente.

A esta altura, el Rabino, incapaz de contenerse por más tiempo, corrió hacia el vagabundo y le suplicó:

"Por favor, por favor, dígame. ¿Cuáles son las buenas acciones que ha hecho que le permitieron merecer los dos milagros que acabo de ver que El Eterno hizo por usted?" El hombre no pudo pensar

en nada en especial.

Pero el Rabino no quedó satisfecho. No dejaría al hombre solo hasta que pudiera

averiguar cuál era la buena acción que el hombre había hecho para merecer semejantes milagros. Por fin el vagabundo dijo: "Bueno, todo lo se me

ocurre es que nunca en mi vida me he ido a dormir sin disculparme con todas las personas que, de alguna manera, pude haber herido u ofendido

durante el día". "Indudablemente, merece semejantes milagros".

!

!

PARASHA PARA NIÑOS / KEDOSHIM / קדשים

6!

APRENDIENDO HEBREO

El hebreo es considerado el segundo idioma más poderoso del

mundo.

Cuando se aprende hebreo tienes la oportunidad de entender la escritura en su raíz original.

Cuando aprendes hebreo, no sólo aprender un idioma, también a obtener una visión de un rico

patrimonio cultural.

En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos PUREZA de labios,

para que todos invoquen el nombre de Hashem, para que

le sirvan de común consentimiento. Sofonías 3;9

!

!

!

Shalom Javerím: maestros y padres de familia, esta parasha llega a ustedes con el

fin de servir como colaboradores en el proceso de instrucción y crecimiento

espiritual de nuestros niños, en la Torá y raíces hebreas. Para nosotros son

importantes sus comentarios, por favor escribanos.

hinematob@hotmail.com - http://misionisrael.com/index.php/parasha-

para-ninos.html !

Shabat Shalom Umeboraj…

ELISHEVA.