Parcours découverte au château d’IfAdresse :

Château d’If1 quai de la fraternité

13001 Marseille04.91.59.02.30

www.chateau-if.fr

© conception graphique : Plume graphiquerédaction : Antoinette Gorioux

Parcoursdécouverte

A l’abordage duCHÂTEAU d’IF

Tu ne me connais pas, mais moi, je t’ai vu arriver au château depuis leciel. Je suis Sartine, l’un des nombreux gabians de l’îlot. Ne me confondspas avec une mouette, je suis de la famille des goélands ! Je suis ton guidepour cette visite, je vais voler devant toi pour te faire découvrir ce mo-nument. En échange de cette visite, tu dois trouver le nom de la zone deprotection dans laquelle se trouve l’île d’If.

Découvre le plan de l’île.

Bonjour et bienvenue au château d’If.

En 1529, le château d’If est construit pour protéger la villede Marseille, sur ordre du roi de France, François 1er. Toutel’île est fortifiée, ses remparts sont consolidés et adaptés aucours des XVIe et XVIIe siècles.Le château, où logeaient les soldats, se transforme dés la findu XVIéme siècle, on y enferme des opposants politiques dans des conditions très difficiles. Sa réputationest terrible ! Un jour, le romancier Alexandre Dumas est venu la visiter.Suite à cette visite, il écrit l’histoire d’un prisonnier, l’un deses romans le plus connu, publié en 1844. Ce roman, Lecomte de Monte-Cristo, a un succès incroyable et, au-jourd’hui, reste célèbre dans le monde entier. Depuis plus de100 ans, le château est un monument ouvert au public.L’île d’If se trouve dans l’archipel du Frioul et possède unécosystème rare et protégé.

Maintenant, à toi de jouer !Au cours de ta visite, tu dois répondre à plusieurs questions. Reporte, àchacune de tes réponses, les lettres indiquées par des numéros sous lescases dans la grille ci-dessous, et tu vois apparaître le nom de la zonede protection de l’archipel du Frioul.

P�����������������������

Avant de commencer la visite, je vais te raconter une petite histoire.

1 2 3 4 1 5 6 7 4 1 8 9 10 11 12 1 8 1 4 13 14 10 11

Le rôle de la forteresse est de surveiller le port de la ville de Marseille.Observe bien : ses murs sont hauts et sans ouvertures. Aux angles, lestours rondes sont surmontées de terrasses, d’où les soldats peuvent sur-veiller les bateaux de passage, on parle ici de forteresse et non de châ-teau-fort (même si cela y ressemble).

Jeu n°1 Observe bien le château et trouve quel est son plan parmi les trois représentés ci-dessous.

Sais-tu d’où vient mon nom ?C’était celui d’un bateau, la Saretine, un grosbateau qui a coulé et a bloqué l’entrée du portde Marseille ! L’histoire, à force d’être racon-tée, s’est déformée et tout le monde a cru quec’était une sardine qui avait bouché le port !

Jeu n°2Au fait, qui est roi de France lors de la construction du château ? La ré-ponse est facile, alors pour t’aider voici une charade pour rire avec desmots déformés…

Mon premier est le pays dont Paris est la capitaleMon second est un oiseau dont un jeu de société porte le nom Mon tout rêvait de conquérir l’Italie… C’est le roi �������� 1er !

Passe le pont levis pour entrer à l’intérieur du château. Tu entres dans laterrible prison d’où peu de prisonniers ressortaient ! C’est dans les galeries du rez-de-chaussée qu’on entassait une très grande partie desdétenus. On y trouvait aussi les cuisines.La France va connaitre plusieurs révolutions avant de mettre fin au pou-voir royal. En 1848, le pays traverse une crise économique, la vie est diffi-cile pour une grande partie de la population. Les Marseillais se révoltentmais sont sévèrement punis : 120 émeutiers sont arrêtés et enfermés à Ifcomme prisonniers politiques.Pour chasser l’ennui, ils gravent leur nom sur les murs de la prison avecl’autorisation des gardiens : tu peux observer ces graffitis sur les murs dela cour du château.

Jeu n°3Retrouve ce graffiti et note le nom du prisonnier qui l’a gravé.

�� .��������

Entre dans la cellule à ta droite pour accéder à la suite de la visite.

c. La galerie, ancienne cellule collectiveDans cette cellule, tu découvres la vie d’Alexandre Dumas auteur de l’his-toire du comte de Monte-Cristo, mais aussi la cellule où ce dernier a étéemprisonné. Le héros du roman, Edmond Dantès (personnage légen-daire), est un jeune homme injustement emprisonné. L’auteur, qui s’estopposé au roi de France et a participé à la Révolution de 1830, raconte comment il réussit à s’évader. Depuis le succès du roman, des visiteurs du monde entier viennent découvrir la prison d’Edmond Dantès.

A. La forteresse B. La cour intérieure

JL LAUDIERE

JUIN 1848

2 1 4 7 6

8 8 1 14 6 10 2 10

Jeu n°4Alexandre Dumas a écrit d’autres romans célèbres, tous adaptés en filmsde cape et d’épée. Trouve les titres illustrés par les dessins en t’aidant del’exposition.

La « cellule d’Edmond Dantès » n’est pas un cachot à l’origine : elle oc-cupe l’emplacement d’un ancien magasin de poudre à canon. Cette cellulecommunique avec un autre cachot par un trou creusé dans la voûte.Comme dans le roman ! C’est la cellule de l’abbé Faria ; ami d’EdmondDantès qui l’aide à organiser son évasion.

Jeu n°5 Comment s’appelle l’ami d’Edmond ?Résous ce rébus pour le découvrir

C’est l’ ���� �����

Tu ne peux pas te glisser dans ce trou ! Alors rejoins la cour pour trouverl’entrée de cette cellule. Avance-toi jusqu’au fond et tu vois à qui ressemble le prisonnier…Il est maintenant temps de monter à l ’étage, pour cela emprunte l ’escalier.

D. À l’étageObserve les pièces tout autour de la balustrade. Après la construction dela forteresse, elles servaient au logement des soldats, mais aussi à stockerla poudre, les boulets et les armes. Certaines servent aussi de cellules pourles prisonniers les plus fortunés : avec leur fenêtre et leur cheminée, ellessont plus confortables que les cellules du rez-de-chaussée, froides et hu-mides.Dirige-toi vers la cellule dite du masque de fer.

• L’histoire du château Elle commence donc en 1516, lorsqu’un animal étrange pose ses pattessur l’île. A l’époque, offrir des animaux exotiques est très à la mode. Leroi du Portugal décide de faire cadeau au pape d’un pachyderme* quel'on n'a encore jamais vu en Europe. L’animal voyage par bateau, car lamer est le chemin le plus simple pour aller du Portugal en Italie. Au largede Marseille, une tempête éclate et la bête est débarquée sur l’île d’If.Elle attire de nombreux curieux, parmi eux le roi de France…Définition marginale : *pachyderme signifie animal à peau épaisse

Jeu n°6Un célèbre artiste graveur, Albrecht Dürer, l’a représenté pour faireconnaître cet étrange animal : trouve lequel parmi ces propositions.

C’est un ����������

Retourne dans la coursive pour accéder maintenant à la cellule d’Anselme.

1 11 1 2 6 1

2 6 4 7 10 2 7 11

Jeu n°8Résous cette charade pour découvrir quel nom est donné à ce prisonnier.Mon premier désigne une ferme en provençalMon deuxième est au bout du ratMon troisième suit 1Mon quatrième est un métal gris et durMon tout est le �����������

Avance-toi jusqu’à la cellule du commandant Chataud

G. la cellule du Commandant ChataudEn mai 1720, après la mort de plusieurs passagers en voyage, le com-mandant Chataud décide de mettre son bateau, en quarantaine dans l’ar-chipel du Frioul avant de gagner le port. Mais, comme la marchandiseest attendue à la foire de Beaucaire, le bateau est quand même déchargéà Marseille. La peste qui règne à bord se répand en Provence, et la terribleépidémie tue dans les jours qui suivent presque 100000 personnes.La réglementation sanitaire n’a pas été respectée par les pouvoirs publics,mais c’est le commandant Chataud qui est désigné coupable, il est alorsenfermé au château d’If.

Jeu n°9. Trouve le nom du bateau à l’aide du panneau������������ -�������

E. La cellule d’AnselmeLe logis des gardes est un bon poste d’observation :des fenêtres, on voit le port, l’entrée de la forteresseet la place d’armes (l’espace libre devant le châteauoù les soldats s’entraînaient). C’est ici qu’a été en-fermé le premier prisonnier politique, le chevalierAnselme, en 1582.

F. Les chambres à la pistole Jeu n°7La prison n’est pas gratuite pour les plus fortunés ! Ils devaient donnerdes pistoles en échange d’une cellule confortable… Sais-tu ce qu’est unepistole ?

Lequel de ces trois personnages tient des pistoles dans ses mains ?

If connu des prisonniers réels et d’autres imaginaires, comme EdmondDantès. L’un d’entre eux reste l’un des plus grands mystères de l’histoirede France : un gentilhomme enfermé toute sa vie à la demande du roiLouis XIV. Il a changé plusieurs fois de prison et personne n’a jamais vuson visage. Pour quelle raison ? Seul le roi le savait.

Pour la suite de l ’aventure,va jusqu’à la tour SaintChristophe au 2ème étage.

1 11 13 14 10 9 10 10 2

8 10 2 1 4 9 11 1 6 4 5 1 4 5 7 6 4 10

I. La pointe du phareSTOP ! Cette partie de l’île n’est pas accessi-ble au public car elle nous est réservée. C’estici que nous installons nos nids. Nous nesommes pas dangereux mais nous avonsmauvais caractère, surtout quand nous éle-

vons nos petits. Alors observe nous de loin !La visite s’achève ça y est. As-tu résolu l’énigme ? La zone de protectionde l’archipel du Frioul et du littoral marseillais est le :...............................................................................................................Cette zone de protection a été créée pour protéger l’ensemble du littoraldes bouches-du-Rhône. Félicitation ! tu as résolu l’énigme ! Si ce n’est pas le cas, ne t’en fais pas,tu as découvert l’un des monuments de notre patrimoine le plus extra-ordinaire !Les réponses

H. La tour Saint-ChristopheLa tour Saint Christophe est l’anciennechapelle du château. A l’intérieur, se trouveune grande maquette de l’île. C’est un plan-relief : l’ancêtre de notre carte sur papier etdu GPS.En 1668, Louvois, le ministre de la guerrede Louis XIV, fait fabriquer des plans re-liefs pour que le roi puisse comprendre et

améliorer la défense des villes sans avoir à se déplacer : celui-ci reproduitfidèlement l’île et ses fortifications en 1651.

Jeu n°10 Comment s’appelle l’ingénieur chargé de fortifier les côtes françaisespar Louis XIV ?

C’est le ������� �� ������

Emprunte l ’escalier et rejoins les terrasses. La tour Saint-Christophe est la plus haute du château, on l’appelle aussile donjon : sa terrasse permet de surveiller la mer. Observe le paysage : côté terre, à l’est, tu vois Marseille et Notre-Damede la Garde, édifiée sur les ruines d’une autre grande forteresse elle aussiconstruite par François 1er. Côté mer, au sud, tu vois les îles de l’archipeldu Frioul. Les îles Pomègues et Ratonneau sont elles-aussi fortifiées. Lesbateaux font leur quarantaine sur l’île Pomègues.

Une fois que tu auras profité de la vue, redescends pour sortir du château etavancer jusqu’à la terrasse du restaurant.

La réponse de l’énigme est : Parc national des Calanques1. La quatrième tour d’angle n’a jamais été construite2. François 1er (France - Oie)3. JL LAUDIERE4. Les Trois Mousquetaires, le Collier de la Reine, La Tulipe Noire

5. L’abbé Faria

6. Rhinocéros7. (réponses avec puces et lettres) La pistole est unepièce de monnaie

8. Le masque de fer (mas – queue – deux – fer)9. Le grand Saint-Antoine10. Marquis de Vauban

1 2 13 14 6 11 9 10 1 14 1 4