2
CIRCUITS NATURE → Du Madrid de la Maison d’Autriche à Lavapiés La balade commence devant le Palais royal, sur la Plaza de Oriente, l’une des places les plus ar- borées de la ville, entourée par les jardins du Cabo Noval et de Lepanto. Empruntez la rue Bailén jus- qu’à la rue Mayor pour rejoindre les vestiges de la muraille arabe dans le parc de l’Émir Mohamed. Gravissez ensuite la Cuesta de los Ciegos jusqu’au jardin de las Vistillas, où se déroulent générale- ment les verbenas, festivités nocturnes célébrées lors des fêtes importantes. En suivant la rue San Buenaventura, vous arrivez à la basilique de San Francisco el Grande, dont la façade sud donne sur une roseraie. Prenez ensuite la Carrera de San Francisco jusqu’à la Plaza de los Carros, et de là continuez jusqu’à la Plaza de la Paja et au char- mant jardin Príncipe de Anglona, qui faisait jadis partie du palais qui se dresse juste à côté. Avant de quitter le Madrid de los Austrias (Madrid des Habsbourg, ou de la Maison d’Autriche), prenez la direction de la rue Del Almendro, où subsistent des vestiges de la muraille chrétienne, pour en- suite gagner la Plaza de Puerta Cerrada et la Plaza Tirso de Molina, où se tient un marché aux fleurs. Traversez le quartier de Lavapiés jusqu’au Casi- no de la Reina, qui fut offert par la municipalité à Isabelle de Bragance, seconde épouse de Fer- dinand VII, et qui est aujourd’hui un jardin public. Rejoignez enfin la rue Doctor Fourquet, tout près du musée Reina Sofía, pour découvrir le potager urbain baptisé Esta es una Plaza. → De Malasaña à Chamberí Partez de la Plaza del Dos de Mayo, le cœur du quartier de Malasaña, et rejoignez le jardin Arquitecto Ribera. À quelques mètres de là, dans la rue San Mateo, se trouve le musée du Romantisme, qui abrite un mag- nifique jardin intérieur. Suivez ensuite la rue Fernan- do VI jusqu’à la Plaza de las Salesas, dominée par la spectaculaire église à laquelle elle doit son nom, puis contournez l’ancien monastère pour vous retrouver sur la Plaza de la Villa de París, où se trouvent le Tri- bunal suprême et l’Audience nationale. La rue Ore- llana vous conduit ensuite jusqu’à la Plaza de Santa Bárbara, connue pour ses terrasses et ses cafés, et en empruntant la Glorieta de Alonso Martínez, vous quittez la zone appelée « amande centrale » (délimi- tée par la M-30) pour entrer dans l’arrondissement de Chamberí. Votre premier arrêt est la Plaza de Olavide, zone piétonne aménagée en espace vert. Sur l’avenue General Martínez Campos, découvrez le jardin du mu- sée Sorolla, qui fut la demeure du peintre. Vous pouvez enfin monter jusqu’aux jardins du Canal de Isabel II, avec leur salle d’expositions de forme circulaire. → Madrid Río Entre la gare de Príncipe Pío et le centre culturel Ma- tadero Madrid, avec leurs panoramas magnifiques et leurs nombreux espaces verts, les berges du Man- zanares sont idéales pour une promenade. Du nord au sud se succèdent le parc Huerta de la Partida, qui fait partie de la Casa de Campo, les alentours de l’er- mitage de la Virgen del Puerto, les jardins du pont de Segovia, ceux du pont de Toledo, le parc d’Arganzuela ou encore la serre du petit palais d’Arganzuela. Tout au long de ce parcours, vous trouverez dix aires de jeux pour enfants, équipées de balançoires, tyroliennes et bascules. Madrid Río comporte également une pla- ge artificielle et de nombreuses fontaines, et c’est un lieu idéal pour faire du vélo et patiner. Si vous avez le temps, vous pouvez faire un détour jusqu’au cimetière San Isidro, impressionnant ensemble monumental qui offre une vue panoramique sur le centre-ville. → Parcs et jardins Avec ses rues arborées, ses parcs im- menses et son engagement croissant en faveur de l’environnement, Madrid figure parmi les capitales les plus vertes d’Eu- rope. Outre le parc du Retiro et le Paseo del Prado, candidats au patrimoine mon- dial de l’UNESCO, la ville possède de nom- breux parcs et jardins historiques, comme le Campo del Moro ou encore El Capricho. Vous trouverez toujours un endroit pour oublier l’agitation et le rythme trépidant de la métropole. JARDINS HISTORIQUES → Parc du Retiro Si nous demandions aux Madrilènes leur endroit pré- féré de la ville, ils seraient probablement nombreux à choisir le parc du Retiro, jardin historique devant son nom au palais aujourd’hui disparu, aménagé comme lieu de détente pour le roi Philippe IV et la cour vers 1630. Le grand bassin, avec le monument à Alphonse XII, l’étang, situé devant le palais de Cristal et tout près du palais de Velázquez (deux espaces d’exposition rat- tachés au musée Reina Sofía) ou le Paseo de Coches qui, chaque printemps, accueille le Salon du livre, ne sont que quelques-uns des nombreux sites dignes d’intérêt de cette oasis de verdure que la plupart des Madrilènes affectionnent. Durée : 1 h Difficulté : faible Nombreux accès METRO: Retiro, Príncipe de Vergara, Ibiza, Estación del Arte INFO: Avril-septembre : du lundi au dimanche, de 6h à minuit Octobre-mars : du lundi au dimanche, de 6h à 22h Camino de Perales, (sans numéro) METRO: Hospital 12 de Octubre INFO: Automne et hiver : du lundi au dimanche,de 7h à 22h Printemps et été : de 7h à minuit Nombreux accès METRO: Méndez Álvaro Nombreux accès METRO: Concha Espina Nombreux accès METRO: Buenos Aires, Portazgo Glorieta de don Juan de Borbón, 5 METRO: Feria de Madrid INFO: Juin-septembre : du lundi au dimanche,de 7h à 1h Octobre-mai : du dimanche au jeudi, de 7h à 23h, le vendredi et le samedi, de 7h à minuit Avenida de las Fuerzas Armadas, 11 INFO: 2 mars-31 mai : du lundi au dimanche, de 8h à 20h30 1er juin-14 octobre : du lundi au dimanche, de 8h à 22h 15 octobre-1er mars : du lundi au dimanche, de 9h à 18h30 Nombreux accès METRO: Lago, Casa de Campo Enrique D’Almonte, 1 METRO: O’Donnell, Manuel Becerra INFO: Avril-septembre : du lundi au dimanche,de 6h30 à minuit Octobre-mars : du lundi au dimanche, de 6h30 à 22h Nombreux accès Alcalá, 551 METRO: Torre Arias INFO: Octobre-mars : du lundi au dimanche, de 10h à 17h30 Avril-septembre : du lundi au dimanche, de 10h à 20h30 Alcalá, 527 METRO: Suanzes INFO: du lundi au dimanche, de 6h30 à 22h Menéndez Pidal, 3 METRO: Cuzco, Pío XII, Colombia INFO: ouvert en fonction des activités Durée : 1 h Difficulté : faible Durée: 1 h Difficulté: faible → Jardin botanique royal Au milieu du XVIIIe siècle, le roi Charles III rêvait de faire du Paseo del Prado l’épicentre de la science es- pagnole. Il fit construire sur la colline San Blas l’Ob- servatoire royal de Madrid et, à quelques mètres de là, le Cabinet d’histoire naturelle (édifice occupé ac- tuellement par le musée du Prado) ainsi que le Jardin botanique. Les principaux bâtiments composant cet ensemble furent conçus par l’architecte néoclassi- que Juan de Villanueva. Ce jardin, outre le fait qu’il abrite environ 5 000 espèces de plantes vivantes, possède une grande valeur artistique et constitue un élément fondamental du complexe imaginé par le roi. → Jardins de Sabatini Devant la façade nord du Palais royal se trouvent les jardins de Sabatini, du nom de l’architecte qui a conçu de nombreux bâtiments de Madrid, dont la porte d’Alcalá. Ces jardins ont été aménagés après la démolition des écuries, au milieu du XXe siècle. → Parc Campo del Moro Du côté de la façade ouest du Palais royal s’étend le parc Campo del Moro, jardin de style romantique créé sur ordre de la reine Marie-Christine. Abritant plusieurs petites constructions ornementales, il s’agit de l’un des lieux les plus paisibles de la ville. PARCS → Parc del Oeste À la fin du XIXe siècle, sur l’emplacement d’une ancienne décharge urbaine, le maire Alberto Agui- lera eut l’idée d’établir ce vaste parc qui abrite aujourd’hui le temple de Debod, une roseraie et plusieurs fortins datant de la guerre civile. → Parc de Berlín Ce parc porte le nom de la capitale allemande, dont Madrid partage le symbole: l’ours. Au centre de l’une de ses fontaines se trouvent trois pans de mur qui proviennent du mur de Berlin. → Parc de Enrique Tierno Galván À quelques mètres de la gare routière Estación Sur de Autobuses, se trouve ce parc qui porte le nom du premier maire de la démocratie. Le planétarium de Madrid se dresse sur l’une de ses collines. → Parc linéaire du Manzanares Au bord de la rivière Manzanares, à l’endroit où elle traverse l’arrondissement d’Usera, se trouve ce parc conçu par l’architecte Ricardo Bofill et dominé par La Dame du Manzanares, sculpture de Manolo Val- dés. → Cerro del Tío Pío C’est depuis ce parc situé dans l’arrondissement de Puente de Vallecas que l’on peut admirer l’une des plus belles vues sur Madrid. Les Madrilènes ont surnommé ses sept collines « las siete tetas » (les sept tétons). → Parc Juan Carlos I Situé à quelques mètres du parc des expositions Feria de Madrid, c’est l’un des plus grands parcs de la ville. Il possède un ruisseau artificiel et est orné de nombreuses sculptures abstraites. → Parc forestier de Valdebebas Parmi les grands parcs de la capitale, le dernier à avoir été inauguré s’inspire des différents écosys- tèmes de la péninsule Ibérique. BOIS ET ZONES DE LOISIRS → Casa de Campo Situé dans la partie ouest de la ville, ce bois de pins et de chênes verts s’étend sur 1 700 hectares. À l’origine, il faisait partie de la demeure de villégiature de la fa- mille Vargas, l’une des plus riches de Madrid au début du XVIe siècle. Plus tard il appartint au domaine de la famille royale et, après la proclamation de la Seconde République, il devint propriété de la ville. Son lac est l’un de ceux réalisés par l’ingénieur néerlandais Pietre Jansen pour le divertissement des rois. De nombreux lapins peuplent le bois, ainsi qu’une grande variété d’oiseaux, notamment des étourneaux, des mésanges charbonnières, des loriots et des rossignols. La Casa de Campo abrite un parc d’expositions, le parc d’attrac- tions et le zoo Aquarium. → Monte de El Pardo À seulement dix kilomètres de la Puerta del Sol se trouve l’une des forêts les mieux conservées d’Eu- rope, peut-être parce qu’une grande partie de cet espace est fermée au public. Elle fut des siècles durant le terrain de chasse favori des rois d’Es- pagne, qui ont fait bâtir à cet endroit le palais du même nom. Il est possible de visiter la Casita del Príncipe et le jardin baroque de la Quinta del Duque de Arco. À travers la clôture qui protège la forêt, on peut apercevoir des sangliers et des cerfs. Il y est par ailleurs très agréable de se promener sur les rives du Manzanares. → Parc de la Fuente del Berro Cet espace vert situé dans l’arrondissement de Sa- lamanca fut l’un des premiers à avoir été créés à l’est de Madrid, non loin de la route d’Alcalá. Appar- tenant à l’origine à la famille royale, il est devenu au XIXe siècle un parc de loisirs destiné à la bourgeoi- sie. Les Madrilènes appréciaient beaucoup l’eau de sa fontaine. → Quinta de Torre Arias L’histoire de ce domaine remonte au XVIe siècle, et si le parc est aujourd’hui ouvert au public, il a toutefois conservé une certaine vocation agricole. → Quinta de los Molinos En 1920, César Cort Bot, conseiller municipal et pro- fesseur à l’école d’architecture de Madrid, a transfor- mé cette propriété en un domaine destiné à la cul- ture d’espèces méditerranéennes, notamment des amandiers qui fleurissent chaque année en février. → El Capricho Commandé par les ducs d’Osuna, le parc était fréquenté par les artistes et les penseurs du XVIIIe siècle, tels que le peintre Francisco de Goya et l’écrivain Leandro Fernández de Moratín. Il abrite de nombreuses constructions fantastiques, comme la maison de la sorcière, l’avispero (le guêpier) ou l’ermitage, ainsi qu’un labyrinthe et un étang. → Olivar de Castillejo En 1917, José Castillejo, professeur de l’Institution Libre d’Enseignement, projet à vocation novatrice, acheta ce domaine qui est aujourd’hui le siège de la fondation portant son nom. L’été, celle-ci organise de nombreuses activités culturelles. Plaza de Murillo, 2 METRO: Banco de España, Estación del Arte INFO: Novembre-février: du lundi au dimanche, de 10h à 18h Mars et octobre: du lundi au dimanche, de 10h à 19h Avril et septembre: du lundi au dimanche, de 10h à 20h Mai-août: du lundi au dimanche, de 10h à 21h Bailén, 2 METRO:Plaza de España, Ópera INFO: Octobre-avril : du lundi au dimanche, de 9h à 21h Mai-septembre : du lundi au dimanche, de 9h à 22h Paseo de la Virgen del Puerto, s/n METRO: Príncipe Pío, Ópera INFO: Octobre-mars : du lundi au dimanche, de 10h à 18h Avril-septembre : du lundi au dimanche, de 10h à 20h Nombreux accès METRO: Plaza de España, Moncloa Argüelles, Príncipe Pío Paseo Alameda de Osuna, 25 METRO: El Capricho INFO: Octobre-mars: Samedi, dimanche et jours fériés, de 9h à 18h30 Avril-septembre: Samedi, dimanche et jours fériés,de 9h à 21h

Parcs et jardins - Turismo Madrid · en empruntant la Glorieta de Alonso Martínez, vous quittez la zone appelée « amande centrale » (délimi-tée par la M-30) pour entrer dans

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parcs et jardins - Turismo Madrid · en empruntant la Glorieta de Alonso Martínez, vous quittez la zone appelée « amande centrale » (délimi-tée par la M-30) pour entrer dans

CIRCUITS NATURE

→ Du Madrid de la Maison d’Autriche à Lavapiés

La balade commence devant le Palais royal, sur la Plaza de Oriente, l’une des places les plus ar-borées de la ville, entourée par les jardins du Cabo Noval et de Lepanto. Empruntez la rue Bailén jus-qu’à la rue Mayor pour rejoindre les vestiges de la muraille arabe dans le parc de l’Émir Mohamed. Gravissez ensuite la Cuesta de los Ciegos jusqu’au jardin de las Vistillas, où se déroulent générale-ment les verbenas, festivités nocturnes célébrées lors des fêtes importantes. En suivant la rue San Buenaventura, vous arrivez à la basilique de San Francisco el Grande, dont la façade sud donne sur une roseraie. Prenez ensuite la Carrera de San Francisco jusqu’à la Plaza de los Carros, et de là continuez jusqu’à la Plaza de la Paja et au char-mant jardin Príncipe de Anglona, qui faisait jadis partie du palais qui se dresse juste à côté. Avant de quitter le Madrid de los Austrias (Madrid des Habsbourg, ou de la Maison d’Autriche), prenez la direction de la rue Del Almendro, où subsistent des vestiges de la muraille chrétienne, pour en-suite gagner la Plaza de Puerta Cerrada et la Plaza Tirso de Molina, où se tient un marché aux fleurs. Traversez le quartier de Lavapiés jusqu’au Casi-no de la Reina, qui fut offert par la municipalité à Isabelle de Bragance, seconde épouse de Fer-dinand VII, et qui est aujourd’hui un jardin public. Rejoignez enfin la rue Doctor Fourquet, tout près du musée Reina Sofía, pour découvrir le potager urbain baptisé Esta es una Plaza.

→ De Malasaña à Chamberí

Partez de la Plaza del Dos de Mayo, le cœur du quartier de Malasaña, et rejoignez le jardin Arquitecto Ribera. À quelques mètres de là, dans la rue San Mateo, se trouve le musée du Romantisme, qui abrite un mag-nifique jardin intérieur. Suivez ensuite la rue Fernan-do VI jusqu’à la Plaza de las Salesas, dominée par la spectaculaire église à laquelle elle doit son nom, puis contournez l’ancien monastère pour vous retrouver sur la Plaza de la Villa de París, où se trouvent le Tri-bunal suprême et l’Audience nationale. La rue Ore-llana vous conduit ensuite jusqu’à la Plaza de Santa Bárbara, connue pour ses terrasses et ses cafés, et en empruntant la Glorieta de Alonso Martínez, vous quittez la zone appelée « amande centrale » (délimi-tée par la M-30) pour entrer dans l’arrondissement de Chamberí. Votre premier arrêt est la Plaza de Olavide, zone piétonne aménagée en espace vert. Sur l’avenue General Martínez Campos, découvrez le jardin du mu-sée Sorolla, qui fut la demeure du peintre. Vous pouvez enfin monter jusqu’aux jardins du Canal de Isabel II, avec leur salle d’expositions de forme circulaire.

→ Madrid Río

Entre la gare de Príncipe Pío et le centre culturel Ma-tadero Madrid, avec leurs panoramas magnifiques et leurs nombreux espaces verts, les berges du Man-zanares sont idéales pour une promenade. Du nord au sud se succèdent le parc Huerta de la Partida, qui fait partie de la Casa de Campo, les alentours de l’er-mitage de la Virgen del Puerto, les jardins du pont de Segovia, ceux du pont de Toledo, le parc d’Arganzuela ou encore la serre du petit palais d’Arganzuela. Tout au long de ce parcours, vous trouverez dix aires de jeux pour enfants, équipées de balançoires, tyroliennes et bascules. Madrid Río comporte également une pla-ge artificielle et de nombreuses fontaines, et c’est un lieu idéal pour faire du vélo et patiner. Si vous avez le temps, vous pouvez faire un détour jusqu’au cimetière San Isidro, impressionnant ensemble monumental qui offre une vue panoramique sur le centre-ville.

→ Parcs et jardins

Avec ses rues arborées, ses parcs im-menses et son engagement croissant en faveur de l’environnement, Madrid figure parmi les capitales les plus vertes d’Eu-rope. Outre le parc du Retiro et le Paseo del Prado, candidats au patrimoine mon-dial de l’UNESCO, la ville possède de nom-breux parcs et jardins historiques, comme le Campo del Moro ou encore El Capricho. Vous trouverez toujours un endroit pour oublier l’agitation et le rythme trépidant de la métropole.

JARDINS HISTORIQUES

→ Parc du Retiro

Si nous demandions aux Madrilènes leur endroit pré-féré de la ville, ils seraient probablement nombreux à choisir le parc du Retiro, jardin historique devant son nom au palais aujourd’hui disparu, aménagé comme lieu de détente pour le roi Philippe IV et la cour vers 1630. Le grand bassin, avec le monument à Alphonse XII, l’étang, situé devant le palais de Cristal et tout près du palais de Velázquez (deux espaces d’exposition rat-tachés au musée Reina Sofía) ou le Paseo de Coches qui, chaque printemps, accueille le Salon du livre, ne sont que quelques-uns des nombreux sites dignes d’intérêt de cette oasis de verdure que la plupart des Madrilènes affectionnent.

Durée : 1 hDifficulté : faible

Nombreux accèsMETRO: Retiro, Príncipe de Vergara, Ibiza, Estación del ArteINFO: Avril-septembre : du lundi au dimanche, de 6h à minuitOctobre-mars : du lundi au dimanche, de 6h à 22h

Camino de Perales, (sans numéro)METRO: Hospital 12 de OctubreINFO: Automne et hiver : du lundi au dimanche,de 7h à 22hPrintemps et été : de 7h à minuit

Nombreux accèsMETRO: Méndez Álvaro

Nombreux accèsMETRO: Concha Espina

Nombreux accèsMETRO: Buenos Aires, Portazgo

Glorieta de don Juan de Borbón, 5METRO: Feria de MadridINFO: Juin-septembre : du lundi au dimanche,de 7h à 1hOctobre-mai : du dimanche au jeudi, de 7h à 23h, le vendredi et le samedi, de 7h à minuit

Avenida de las Fuerzas Armadas, 11INFO: 2 mars-31 mai : du lundi au dimanche, de 8h à 20h30 1er juin-14 octobre : du lundi au dimanche, de 8h à 22h 15 octobre-1er mars : du lundi au dimanche, de 9h à 18h30

Nombreux accèsMETRO: Lago, Casa de Campo

Enrique D’Almonte, 1METRO: O’Donnell, Manuel BecerraINFO: Avril-septembre : du lundi au dimanche,de 6h30 à minuitOctobre-mars : du lundi au dimanche, de 6h30 à 22h

Nombreux accès

Alcalá, 551METRO: Torre AriasINFO: Octobre-mars : du lundi au dimanche, de 10h à 17h30Avril-septembre : du lundi au dimanche, de 10h à 20h30

Alcalá, 527METRO: SuanzesINFO: du lundi au dimanche, de 6h30 à 22h

Menéndez Pidal, 3METRO: Cuzco, Pío XII, ColombiaINFO: ouvert en fonction des activités

Durée : 1 hDifficulté : faible

Durée: 1 hDifficulté: faible

→ Jardin botanique royal

Au milieu du XVIIIe siècle, le roi Charles III rêvait de faire du Paseo del Prado l’épicentre de la science es-pagnole. Il fit construire sur la colline San Blas l’Ob-servatoire royal de Madrid et, à quelques mètres de là, le Cabinet d’histoire naturelle (édifice occupé ac-tuellement par le musée du Prado) ainsi que le Jardin botanique. Les principaux bâtiments composant cet ensemble furent conçus par l’architecte néoclassi-que Juan de Villanueva. Ce jardin, outre le fait qu’il abrite environ 5 000 espèces de plantes vivantes, possède une grande valeur artistique et constitue un élément fondamental du complexe imaginé par le roi.

→ Jardins de Sabatini

Devant la façade nord du Palais royal se trouvent les jardins de Sabatini, du nom de l’architecte qui a conçu de nombreux bâtiments de Madrid, dont la porte d’Alcalá. Ces jardins ont été aménagés après la démolition des écuries, au milieu du XXe siècle.

→ Parc Campo del Moro

Du côté de la façade ouest du Palais royal s’étend le parc Campo del Moro, jardin de style romantique créé sur ordre de la reine Marie-Christine. Abritant plusieurs petites constructions ornementales, il s’agit de l’un des lieux les plus paisibles de la ville.

PARCS

→ Parc del Oeste

À la fin du XIXe siècle, sur l’emplacement d’une ancienne décharge urbaine, le maire Alberto Agui-lera eut l’idée d’établir ce vaste parc qui abrite aujourd’hui le temple de Debod, une roseraie et plusieurs fortins datant de la guerre civile.

→ Parc de Berlín

Ce parc porte le nom de la capitale allemande, dont Madrid partage le symbole: l’ours. Au centre de l’une de ses fontaines se trouvent trois pans de mur qui proviennent du mur de Berlin.

→ Parc de Enrique Tierno Galván

À quelques mètres de la gare routière Estación Sur de Autobuses, se trouve ce parc qui porte le nom du premier maire de la démocratie. Le planétarium de Madrid se dresse sur l’une de ses collines.

→ Parc linéaire du Manzanares

Au bord de la rivière Manzanares, à l’endroit où elle traverse l’arrondissement d’Usera, se trouve ce parc conçu par l’architecte Ricardo Bofill et dominé par La Dame du Manzanares, sculpture de Manolo Val-dés.

→ Cerro del Tío Pío

C’est depuis ce parc situé dans l’arrondissement de Puente de Vallecas que l’on peut admirer l’une des plus belles vues sur Madrid. Les Madrilènes ont surnommé ses sept collines « las siete tetas » (les sept tétons).

→ Parc Juan Carlos I

Situé à quelques mètres du parc des expositions Feria de Madrid, c’est l’un des plus grands parcs de la ville. Il possède un ruisseau artificiel et est orné de nombreuses sculptures abstraites.

→ Parc forestier de Valdebebas

Parmi les grands parcs de la capitale, le dernier à avoir été inauguré s’inspire des différents écosys-tèmes de la péninsule Ibérique.

BOIS ET ZONES DE LOISIRS

→ Casa de Campo

Situé dans la partie ouest de la ville, ce bois de pins et de chênes verts s’étend sur 1 700 hectares. À l’origine, il faisait partie de la demeure de villégiature de la fa-mille Vargas, l’une des plus riches de Madrid au début du XVIe siècle. Plus tard il appartint au domaine de la famille royale et, après la proclamation de la Seconde

République, il devint propriété de la ville. Son lac est l’un de ceux réalisés par l’ingénieur néerlandais Pietre Jansen pour le divertissement des rois. De nombreux lapins peuplent le bois, ainsi qu’une grande variété d’oiseaux, notamment des étourneaux, des mésanges charbonnières, des loriots et des rossignols. La Casa de Campo abrite un parc d’expositions, le parc d’attrac-tions et le zoo Aquarium.

→ Monte de El Pardo

À seulement dix kilomètres de la Puerta del Sol se trouve l’une des forêts les mieux conservées d’Eu-rope, peut-être parce qu’une grande partie de cet espace est fermée au public. Elle fut des siècles durant le terrain de chasse favori des rois d’Es-pagne, qui ont fait bâtir à cet endroit le palais du même nom. Il est possible de visiter la Casita del Príncipe et le jardin baroque de la Quinta del Duque de Arco. À travers la clôture qui protège la forêt, on peut apercevoir des sangliers et des cerfs. Il y est par ailleurs très agréable de se promener sur les rives du Manzanares.

→ Parc de la Fuente del Berro

Cet espace vert situé dans l’arrondissement de Sa-lamanca fut l’un des premiers à avoir été créés à l’est de Madrid, non loin de la route d’Alcalá. Appar-tenant à l’origine à la famille royale, il est devenu au XIXe siècle un parc de loisirs destiné à la bourgeoi-sie. Les Madrilènes appréciaient beaucoup l’eau de sa fontaine.

→ Quinta de Torre Arias

L’histoire de ce domaine remonte au XVIe siècle, et si le parc est aujourd’hui ouvert au public, il a toutefois conservé une certaine vocation agricole.

→ Quinta de los Molinos

En 1920, César Cort Bot, conseiller municipal et pro-fesseur à l’école d’architecture de Madrid, a transfor-mé cette propriété en un domaine destiné à la cul-ture d’espèces méditerranéennes, notamment des amandiers qui fleurissent chaque année en février.

→ El Capricho

Commandé par les ducs d’Osuna, le parc était fréquenté par les artistes et les penseurs du XVIIIe siècle, tels que le peintre Francisco de Goya et l’écrivain Leandro Fernández de Moratín. Il abrite de nombreuses constructions fantastiques, comme la maison de la sorcière, l’avispero (le guêpier) ou l’ermitage, ainsi qu’un labyrinthe et un étang.

→ Olivar de Castillejo

En 1917, José Castillejo, professeur de l’Institution Libre d’Enseignement, projet à vocation novatrice, acheta ce domaine qui est aujourd’hui le siège de la fondation portant son nom. L’été, celle-ci organise de nombreuses activités culturelles.

Plaza de Murillo, 2METRO: Banco de España, Estación del ArteINFO: Novembre-février: du lundi au dimanche, de 10h à 18hMars et octobre: du lundi au dimanche, de 10h à 19hAvril et septembre: du lundi au dimanche, de 10h à 20hMai-août: du lundi au dimanche, de 10h à 21h

Bailén, 2METRO:Plaza de España, ÓperaINFO: Octobre-avril : du lundi au dimanche, de 9h à 21hMai-septembre : du lundi au dimanche, de 9h à 22h

Paseo de la Virgen del Puerto, s/nMETRO: Príncipe Pío, ÓperaINFO: Octobre-mars : du lundi au dimanche, de 10h à 18hAvril-septembre : du lundi au dimanche, de 10h à 20h

Nombreux accès METRO: Plaza de España, Moncloa Argüelles, Príncipe Pío

Paseo Alameda de Osuna, 25METRO: El CaprichoINFO: Octobre-mars: Samedi, dimanche et jours fériés, de 9h à 18h30Avril-septembre: Samedi, dimanche et jours fériés,de 9h à 21h

Page 2: Parcs et jardins - Turismo Madrid · en empruntant la Glorieta de Alonso Martínez, vous quittez la zone appelée « amande centrale » (délimi-tée par la M-30) pour entrer dans

FR

Loisirs→ Parcs et jardins

EL LAGO

RÍO MANZANARES

RÍO MANZANARES

RÍO MANZANARES

RIO MANZANARES

PUENTE DELMATADERO

PUENTE DELINVERNADERO

PUENTEDE PRAGA

PUENTE DEARGANZUELA

PUENTE DE TOLEDO

PUENTE VERDE EN Y

PUENTEOBLÍCUO

PUENTEDE SEGOVIA

PUENTE DEL REY

VIADUCTO

PUENTE DELOS FRANCESES

PUENTE DECASTILLA

Plazadel Norte

Plaza dela Villa

Plaza dela Armería

Plaza deEspaña

Plaza de laVanguardia dela Democracia

Plaza deDonoso

Plaza deCastilla

Plaza deCuzco

Plaza deLima

Plaza dela RepúblicaArgentina

Plaza San Juan

de la Cruz

Plaza Dr. Marañon

Plaza deChamberíPlaza de

Olavide

Plaza deAlonso Martínez

Plaza Sta.Bárbara

Plaza deColón

Plaza de laIndependencia

Plaza delDr. laguna

Plaza deCibeles

Plaza dela Lealtad

Plaza delÁngel

Plaza delCarmen

Plaza deCallao

Plaza deSan MartínPlaza de

Oriente

Plaza deSantiago

Plaza dela Paja

Plaza deSan Miguel

Plaza delas Salesas

Plaza dela Villade París

Plaza delDos de Mayo

Plaza deAunós

Plaza deSan Germán

Plaza dela Remonta

Plaza deSanta Ana

Plaza dela Puertadel Ángel

Plaza delas Flores

Plaza delCasón

Plaza dela Meseta

Plaza de laCancillería

Plaza deCerro Bermejo

PlazaLucena

Plaza deSalvadorCrespo

PlazaAlcotán

PlazaJulio Cortázar

PlazaRoger de Flor

PlazaSástago

PlazaTauste

PlazaRicla

PlazaAlmunia

Plaza delPatriarcaEijo Garay

Plaza deOrdoño

Plaza deSisenando

Plaza deSanta Teresita

Plaza de laInmaculadaConcepción

Plaza JoséVillarreal

PlazaRutilioGacis Plaza Beata

María Anade Jesús

Plaza Casarde Cáceres

Plaza deLegazpi

Plaza delGeneralMaroto

Plaza dela Corrala

Plaza deMurillo

Plaza Puertade Moros

Plaza Tirsode Molina

Plaza deCascorro

Plaza deFranciscoMorano

Plaza delMarqués deSalamanca

Plaza SanCayetano

Plaza deBasilea

Plaza deManuelBecerra

Plaza Condede Casal

Plaza Marianode Cavia

Plaza dePuertoRubio

Plaza deSierra

Ministra

Plaza deMartínez

de la Riva

Plaza deSierra

Carbonera

Plaza delGobernadorCarlos Ruiz

Plaza deMarianaPineda

Plaza Virgende Guadalupe

Plaza JoséMaría Soler

Plaza dePerú

Plaza deArriba España

Plaza delas Ciencias

Plaza deRamón y Cajal

Plaza delCardenal Cisneros

Plaza deCristo Rey

Plaza Marquésde Comillas

Plaza dela Ciudadde Viena

Plaza deMenéndezPelayo

Plaza dela Carolina

Plaza deNuestra Señora

del Prado

Plaza delPuerto dela Cruz

PlazaCantoria

Plaza dela Curz Latina

Plaza deLavapiés

Gta.Nueva ZelandaGta. de

FranciscoBayeu y Subias

Gta. deMariano Salvador

Maella

Gta. deCuatro Caminos

Gta. deQuevedo

Gta. deRuiz Jiménez

Gta. deBilbao

Gta. deSan Antonio

de la Florida

Gta. dePuerta deMorena

Gta. delos Patines

Gta. delMarqués

de Vadillo

Gta. deSanta Maríade la Cabeza

Gta. deLópez deHoyos

Gta. deEmilio

Castelar

Gta. deRubén Darío

Gta.Pintor Sorolla

Gta.Puerta deToledo

Gta.EmperadorCarlos V

Gta. deSan Vicente

Gta. RealesAcademias

Gta.Ángel Caído

PARQUEDE CALERO

PARQUE DE ROMA

PARQUEDE LA ELIPA

PARQUE DE LA FUENTEDEL BERRO

JARDINES DEMARÍA EVADUARTEDE PERÓN

REAL JARDÍNBOTÁNICO

ROSALEDA

PARQUE DELMATADERO

PARQUE DE LAARGANZUELA

PARQUEPEÑUELAS

PARQUE DELAS DELICIAS

PARQUEDEL RASTRO

PARQUEDEL BRONCE

PARQUE DETIERNO GALVÁN

PARQUE DELAS VISTILLAS

PARQUE DELA CORNISA

PARQUE DECOMILLAS

PARQUE DESAN ISIDRO

PARQUE DECARAMUEL

PARQUEATENAS

PARQUEBOTÁNICO

PARQUEALMANSA

PARQUESANTANDER

PARQUEDE BERLÍN

PARQUE DEL NORTE

PARQUE DELA VENTILLA

PARQUELOS PINOS

PARQUE RODRÍGUEZSAHAGÚN

PARQUE DEBREOGÁN

PARQUEPINARDEL REY

PARQUE DEMANOTERAS

PARQUEFÉLIX RODRÍGUEZDE LA FUENTE

PARQUEHUERTA DELOBISPO

PARQUE DELA VAGUADA

PARQUEEL FERROL

DEHESADE LA VILLA

PARQUEDE OFELIANIETO

JARDINES DELCAMPO DEL MORO

FINCA PINARDEL REY

JARDINESCOLEGIOMERINA

PARQUE DELCERRO DELTÍO PÍO

PARQUEDE AZORÍN

JARDINESDEL PORTAZGO

PARQUE DE DARWIN

JARDINESDE SABATINI

JARDÍNDE LASALA

PARQUEDE ELRETIRO

CASA DE CAMPO

PARQUEDEL OESTE

SACRAMENTALDE SAN LORENZOY SAN JOSÉ

CEMENTERIODE SAN ISIDRO

CEMENTERIOINGLÉS

TORRE ESPACIO

TORRE DE CRISTAL

TORRE CAJAMADRID

TORRE SACYRVALLEHERMOSO

TORRES KIO

CENTRO DEEXPOSICIONESARTE CANAL

OBELISCODE LA CAJA

CUATRO TORRESBUSINESS AREA

TORREEUROPA

TORREBBVA

TORREPICASSO

MUSEOTIFLOLÓGICO

ESTADIOSANTIAGOBERNABEU

MUSEOCASA DELA MONEDA

TORRE ESPAÑA

WIZINK CENTER

DOLMEN DE DALÍ

CASA ÁRABE

BIBLIOTECANACIONAL

MONUMENTO ACRISTÓBAL COLÓN

MUSEO DELROMANTICISMO

MUSEODE HISTORIADE MADRID

MUSEODE CERA

I. DE LASSALESAS REALES

MUSEOARQUEOLÓGICO

EDIFICIOTELEFÓNICA

EDIFICIOMETRÓPOLIS

REAL ACADEMIADE BELLAS ARTESDE SAN FERNANDO

TEATROESPAÑOL

PALACIO DEBUENA VISTA

CASA DEAMÉRICA

MUSEONAVAL

FUENTEDE CIBELES

MUSEOTHYSSEN-BORNEMISZA

FUENTEDE NEPTUNO

AYUNTAMIENTO

PALACIO DECIBELES

CÍRCULO DEBELLAS ARTES

BANCODE ESPAÑA

TEATROZARZUELA

IGLESIADE LOSJERÓNIMOS

MUSEODEL PRADO

PUERTADE ALCALÁ

CASA MUSEOLOPE DE VEGA

CONGRESODE LOSDIPUTADOS

CAIXAFORUM

MEDIALABPRADO

CASAENCENDIDA

LIBRERÍASCUESTA MOYANO

TEATROCIRCO PRICE

TEATROVALLE-INCLÁN

REALMONASTERIOSTA. ISABEL

REALOBSERVATORIODE MADRID

REALCONSERVATORIODE MÚSICA

MUSEOREINA SOFÍA

FILMOTECANACIONAL

MONUMENTOA CERVANTES

TORRE DEMADRID

EDIFICIOESPAÑA

MUSEOCERRALBO

TEMPLODE DEBOD

MONASTERIODESCALZASREALES

EDIFICIOCARRIÓN

REAL CASADE CORREOS

IGLESIA SAN ANTONIODE LOS ALEMANES

ANDÉNCERO

MUSEOSOROLLA

MUSEO DEESCULTURASAL AIRELIBRE

MUSEO LÁZAROGALDIANO

MUSEO DECIENCIASNATURALES

HOSPITALSAN FRANCISCODE ASÍS

TEATROSDEL CANAL

TORRECANAL ISABEL II

MUSEOGEOMINERO

AUDITORIONACIONALDE MÚSICA

EDIFICIOTORRES BLANCAS

PLAZA DETOROS DE LAS VENTAS

MUSEOTAURINO

PALACIO DELA MONCLOA

MUSEODEL TRAJE

FARO DEMONCLOA

MUSEO DEAMÉRICA

PLANETARIO

CINE IMAX

ESTACIÓNSUR-AUTOBUSES

MUSEO DELFERROCARRIL

REAL FÁBRICADE TAPICES

PANTEÓNDE HOMBRESILUSTRES

FUENTE DEJUAN DE VILLANUEVA

PALACIODE LIRIA

C. CULTURALCONDE DUQUE

PLAZAMAYOR

ESTATUA DELÁNGEL CAÍDO

PALACIODE CRISTAL

PALACIODE VELÁZQUEZ

MONUMENTOALFONSO XII

MONASTERIO DELA ENCARNACIÓN

PALACIODEL SENADO

TEATROREAL

PALACIOSTA. CRUZ

IGLESIASTA. CRUZ

IMPRENTAMUNICIPAL

MONUMENTO AELOY GONZALO

EL RASTRO

IGLESIA DESAN CAYETANO

COLEGIATADE S. ISIDRO

MATADERO

INVERNADERODE ARGANZUELA

ESTADIOVICENTE CALDERÓN

ERMITA DELA VIRGENDEL PUERTO

ERMITA DESAN ANTONIODE LA FLORIDA

TELEFÉRICO

SAN FRANCISCOEL GRANDE

IGLESIA DESAN PEDRO

IGLESIA DESAN ANDRÉS

MUSEO DESAN ISIDRO

CASA DELA VILLA

MERCADO DESAN MIGUEL

PALACIO REAL

CATEDRAL DE LA ALMUDENA

PUERTADEL SOL

MADRIDARENA

RECINTO FERIALCASA DE CAMPO

MONUMENTOVÍCTIMAS 11-M

FERNÁN GÓMEZ.CENTRO CULTURALDE LA VILLA

MERCADO DESAN ANTÓN

MERCADO DEANTÓN MARTÍN

MERCADO DESAN FERNANDO

MERCADODE BARCELÓ

C/ Senda del Infante

C/ Peña del Cuervo

C/ Valle de Enmedio

C/ Cerro Minguete

C/ Riscos de Polanco

C/ Mirador de la Reina

C/ Cerro de la Carrasqueta

C/ Valle de Pinares LlanosAv. Arroyo del Fresno

C/ Gabriela Mistral

C/ Rosalía de Castro

C/ de Pico Balaitus

C/ Alejandro Casona

C/ Vicente Baena

C/ de Angelita Camarero

C/ de

Mario

Recuer

o

C/ Antonio Baena

C/ Ramón Gómez de la Serna

C/ Sandalia Navas

C/ Julio Calvo

C/ Alfonso Rodríguez Castelao

C/ Leopoldo Alas “Clarín”

C/ Doctor Reinosa

C/ Rosalía de Castro

C/ Dionisio Ridruejo

C/ Gabriela Mistral

C/ Cuéllar

C/ San Laureano

C/ Islas de Cabo Verde

C/

Islas Chafarinas

C/ Cambrils

C/ Peña Dorada

C/ de la Masó

Av. del Ventisquero de la Condesa

AV. CARDENAL HERRERA ORIA

AV. CARDENAL HERRERA ORIA

C/ Sarria

C/ La Ba

ñeza

C/ Chantada

C/ Cándido Mateos

C/ de la Cabrera

C/ Cabanillas de la Sierra

C/ Isla de Arosa

C/ Islas Cíes

C/ Islas Bahamas

C/ Isla de Zanzíbar

C/ Islas Hébridas

C/ Miguel Aracil

C/ Joaquín Jorge Alarcón

C/ Pablo Gargallo

C/ Islas Juriles

C/ Doctor Guiu

C/ Ramón Pu

lido

C/ Cantalejo

C/ Vicen

te Jim

eno

C/ Marqués

de Villabrágima

AV. DE M

ONFORTE

DE LEMOS

AV. DE MONFORTE DE LEMOS

C/ Ano

tnio

López

Aguado

C/ inocencio Fernández

C/ Isla de Saipán

C/ Joaquín Lorenzo

C/ Islas Aleutianas

C/ Manuel Garrido

C/ Otero y Delgado

C/ Islas Bikini

C/ Islas Marquesas

C/ César Manrique

C/ Úbe

da

Av. de Botanzos

C/ Santiago de CompostelaC/

Sangenjo

C/ Val

encia

de Don

Juan

C/ GINZO DE LIMIA C/ Finisterre

C/ Valle dlel Silencio

C/ Luna

C/ Silva

C/ Madera

C/ San Ro que

C/ Jesús del Valle

C/ Marqués de Santa Ana

C/ del Pez

C/ Libreros

C/ Tesoro

C/ Espíritu Santo

Corredera Baja

de San Pablo

C/ Ballesta C/ del

Barco

C/ ColónC/ Farmacia

C/ Noviciado

C/ Velarde

C/ Daoiz

C/ Manuela Malasaña

C/ Monte León

C/ de la Palma

C/ San Vicente Ferrer

C/ Amaniel

C/ S

an Dimas

C/ del Acuerdo

C/ SAN BERNARDO

C/ SAN BERNARDO

C/ San Andrés

C/ del Divino Pastor

C/ FUENCARRAL

C/ CARRANZA

C/ SAGASTA

C/ GÉNOVA

C/ ALBERTO AGUILERA

C/ Apodaca

C/ Bar

celó

C/ Beneficencia

C/ Mejía L

equerica

C/ Serrano Anguita

Corr

edera Al

ta de San Pablo

C/ San

Mateo

C/ San

doval

C/ SAN BERNARDO

C/ Eloy

Gonzalo

C/ Juan de Austria

C/ Oli

d

C/ Alburquerque

C/ Trafalgar

C/ Ca

rdenal

Cisneros

C/ FUENCARRAL

C/ Palafox

C/ LUCHANA

Pº DE EDUARDO DATO

C/ SANTA ENGRACIA

C/ Covarrubias

C/ Nicasio Galle

go

C/ Manuel Silvela

C/ Belén

C/ San Gregorio

C/ Santa Brígi

da

C/ Fernando VI

C/ Campoamor

C/ Argensola

C/ Fernández de la Hoz

C/ Caracas

C/ General Arrando

C/ Monte Esquinza

C/ de Jenner

C/ Fortuny

C/ ALMAGRO

C/ Zurbarán

C/ Zurbano

C/ Fernando el Santo

PASEO DE LA

CASTELLAN

A

C/ General Castaños

C/ Bárbara de Braganza

C/ Piamonte

C/ Almirante

PASEO DE RECOLETOS

C/ Prim

C/ Pelayo

C/ Augusto Figueroa

C/ Hortaleza

C/ Hortaleza

C/ FUENCARRAL

C/ Valverde

C/ Caballero de Gracia

C/ Salud

C/ Alcal

á

C/ Vir.

Pel

igr

os

C/ GRAN VÍA

PZA. DE LAS CORTES

C/ Jacometrezo

C/ Bola

Cuesta Santo D

omingo

C/ Arrieta

C/ Costanilla de los Ángeles

C/ Leganitos

C/ GRAN VÍA

C/ Torija

C/ Fomento

C/ Campomanes

C/ Santiago

C/ Hileras

C/ Bordadores

C/ Preciados

C/ San C

ristóbal

C/ Mayor

C/ Correo

C/ Cadarso

C/ Ar

rianza

CUESTA DE SAN VICENTE

C/ Ventura RodriguezC/ Luisa Fernanda

C/ Conde Duque

C/ Limón

C/ San Bernardino

C/ Arapi

les

C/ Vallehermoso

C/ Rodríguez San Pedro

C/ Andrés Mellado

C/ Meléndez Valdés

C/ FERRAZ

C/ Mártires de Alcalá

C/ Juan Álvarez Mendizabal

C/ Tutor

C/ Quintana

C/ Rey Francisco

C/ Buen Suceso

PASEO DEL PINTOR ROSALES

Paseo

de Mor

et

C/ Rom

ero Ro

bledo C/ Tutor

C/ Evaristo San Miguel

C/ Martín de los Heros

C/ Alt

amiran

oC/

Benito

Gutie

rrez

C/ MAR

QUÉS D

E URQU

ILLO

C/ FERRAZ

C/ PRINCESA

C/ Juan Vigón

C/ Arenal

C/ Blasco de Garay

C/ Magallanes

C/ BRAVO MURILLO

C/ García de Paredes

C/ Viriato

C/Fuentes

C/ Galileo

C/ Guzmán el Bueno

C/ Fernández de los Ríos

C/ Donoso Cortés

C/ Fernando el Católico

C/ Hilarión Eslava

C/ Vallehermoso

C/ Escosura

C/ Blasco de Garay

C/ I

saac Peral

C/ Joaquín María López

C/ Gaztambide

C/ CEA BERMÚDEZ

C/ Galileo

C/ CEA BERMÚDEZ

C/ Andrés Mellado

C/ Santander

C/ D. Scarlatti

C/ JOSÉ ABASCAL

C/ García de Paredes

C/ Modesto Lafuente

C/ Alonso Cano

C/ Ponzano

C/ RÍOS ROSAS

C/ Espronceda

C/ Bretón de los Herreros

C/ Zurbano C

/ MIGUEL ÁNGEL

C/ Serrano

C/ Lagasca

C/ José Ortega y Gasset

C/ Don Ramón de la Cruz

C/ Don Ramón de la Cruz

C/ Ayala

C/ Ayala

C/ Núñez de Balboa

C/ Hermosilla

C/ Juan Bravo

C/ Juan Bravo

C/ Padilla

C/ Padilla

C/ Castelló

C/ Castelló

C/ PRÍNCIPE DE VERGARA

C/ General Pardiñas

C/ General Díaz Porlier

C/ CONDE DE PEÑALVER

C/ Montesa

C/ Alcántara

C/ GOYA

C/ GOYA

C/ Jorge Juan

C/ Duque de Sesto

C/ O'DONNELL

C/ Maiquez

C/ Fernán González

C/ Menorca

C/ Lope de Rueda

C/ Doctor Castelo

C/ NARVÁEZ

C/ IBIZA

C/ ALCALDE SÁINZ DE BARANDA

C/ Doce

de Octub

re

C/ Pilar Mil lán As

tray

C/ Marqués de L

ozoya

C/ Moneda

C/ Pez Volador

C/ Pez Austral

C/ Pez Volador

C/ Samaría

AV. DE MENÉNDEZ PELAYO

C/ Mateo López

C/ O'DONNELL

C/ A

LCALDE SÁ

INZ DE

BARANDA

C/ Marqués de Lozoya

C/ Juan Esplandiú

C/ Eduardo Aunós

C/ Jorge Juan

C/ Antonio Toledano

C/ El

vira

C/ Diego Bahamonde

Paseo del Marqués de Zafra

C/ Vizconde de Matamala

C/ Marqués de Mondéjar

C/ Sancho Dávila

C/ Pedro Heredia

C/ Hermosilla

C/ Fuente del Berro

C/ DOCTOR ESQUERDO

C/ Lagasca

C/ Claudio Coello

C/ Velázquez

C/ Jorge Juan

C/ Villanueva

C/ Conde de Aranda

C/ Columela

C/ Serrano

C/ O'DON

NELL

C/ Recoletos

C/ S. Olozaga

C/ Zorilla

C/ Marqués de Cubas

C/ Prado

C/ Príncipe

C/ Echegaray

C/ La Cruz

C/ Carretas

C/ Esparteros

C/ Atocha

C/ Magdalena

C/ León

C/ Sta. MaríaC/ Huertas

C/ Moratín C

/ Alameda

C/ Gobernador

C/ Almadén

C/ Atocha

C/ San Indelfonso

C/ Hospital

C/ Torrecilla del Leal

C/ Santa Isabel

C/ Valenzuela

C/ Montalbán

C/ Alfonso XI

C/ Ruiz de Alarcón

C/ Antonio Mau

ra

C/ Academia

C/ ALFONSO XII

C/ Espalter

PASEO DEL PRADO

C/ Claudio Moyano

C/ Cuchilleros

C/ S. Justo

C/ Colegiata

C/ Concep. Jer

ónima

C/ Dr.

Cortezo

C/ Cabeza

C/ Duque

de Alba

C/ Jua nelo

C/ Enc

omiend

a

AV. DE

FILIP

INAS

PASEO DE SAN FRANCISCO DE SALES

AV. DE LA MEMORIA

AV. SÉNE

CA

Paseo

de Rup

erto C

hapi

Paseo de Camoens

C/ Zurita

C/ Salitre

C/ Dr. Piga

C/ Olmo

C/ Ave María

C/ Olivar

C/ Mesón de Paredes

C/ Embajadores

C/ Rodas

C/ Mira

el Sol

C/ del

Casin

o

C/ Car

avaca

C/ Amparo

C/ Som

brerete

C/ Jesús y María C/ Lava

piés

C/ Tribulete

C/ Provisiones

C/ Miguel Servet

C/ Valencia

C/ Sombr

erería

C/ Argumosa

C/ Dr. F

ourquet

C/ Segovia

C/ Nunc

io

C/ Mayor

C/ Facto

r

C/ BAILÉN

C/ Cava Baja

C/ Cava Alta

C/ Don Pedro

C/ BAILÉN

C/ San

Franc

isco

C/ Tabernillas

C/ Sierra de los FilabresC/ Monte Olivetti

C/ Isabel Méndez

C/ Venancio Martín

C/ Enrique Velasco

C/ Camino de Valderribas

C/ Picos de EuropaC/ Sanz Raso

C/ Rogelio Folgueras

C/ Dolores Folgueras

AV. DE LA ALBUFERAC/ Teniente

Muñoz Díaz

C/ Arroyo del Olivar

C/ Sierra del Cadi

C/ Peña Trevinca

C/ Sierra Carbonera

C/ Uceda

C/ Calatrava

C/ Humil

ladero

GRAN VÍA DE SAN FRANCISCO

C/ Toledo

C/ San

ta Ana

C/ Mir

a el R

ío Alt

a

C/ Ca

rlos Ar

niches

C/ Ribera de Curtidores

C/ Arganzuela

RONDA

DE ATO

CHA

C/ José A. Armona

C/ Fray Luis de León

C/ Seb

astián

Elcan

o

C/ Seb

astián

Herre

ra

C/ Pal

os de

la Fro

ntera

C/ EMBAJADORES

PASEO SANTA MARÍA DE LA CABEZA

C/ Vizcaya

C/ Pedro Unanúe

C/ Palos de la Frontera

C/ Delicias

C/ MÉNDEZ ALVARO

C/ Áncora

C/ Canarias

C/ Tarragona

PASEO DE LAS DELICIAS

C/ Rafael Riego

C/ General Lacy

C/ Vara del rey

C/ Juan Martín

C/ Ramírez de Prado

C/ Ferrocarril

C/ Batalla del Salado

C/ Ciudad Real

C/ Gran Palanca

C/ Tomás Bretón

C/ Párroco Eusebio Cuenca

C/ Tomás Bretón

C/ Juan de Vera

C/ Plomo

C/ Alejandro Ferrant

C/ Alicante

Travesía del Plomo

C/ Hierro

C/ Bol

ívar

C/ Bronce

C/ Man

uel Al

eixand

re

C/ EMBAJADORES

RONDA DE TOLEDO

C/ Ga

sómetro

C/ Ribera de Curt

idores

Pase

o de los Ol

mos

C/ San Isidoro de Sevilla

C/ TOLEDO

PASEO

DE LAS

ACACI

AS

Paseo Doctor Vallejo Nágera

C/ Melilla

PASEO DE YESERÍAS

C/ Arganda

C/ ArgandaPaseo de la Esperanza

C/ LaurelC/ Peñuelas

C/ Labrador

C/ Ercilla

C/ de Martín de Vargas

C/ Moratines

C/ Carvajales

C/ Arquitectura

C/ Divino Vallés

C/ Aldea del Fresno

PASEO DE LA CHOPERAC/

Tomás

Borrás

C/ San Félix

PASEO DE LAS DELICIAS AV

. DEL PLANETARIO

C/ Meneses

C/ Villarobledo

C/ MÉNDEZ ÁLVARO

C/ Meneses

C/ Leg

anés

C/ Jacarandá

C/ Tejo

C/ Acanto

C/ Omb

ú

C/ Kentia

C/ Retama

C/ Ombú

C/ Acantó

C/ Tellez

C/ Cafeto

C/ JátivaC/ Gandía

C/ Barritero

C/ Luis Peidro

C/ Cerro Negro

C/ Garganta de los Montes

PASEO DE

LA REIN

A CRISTI

NA

C/ Gutenberg

AV. CIUDAD DE BARCELONA

C/ Tellez

C/ COMERCIO

C/ Granada

C/ Valderribas

C/ Juan de Urbieta

C/ Cavanilles

C/ Abtao

C/ Sánchez Barcáiztegui

C/ DOCTOR ESQUERDO

C/ Adelfas

C/ Garibay

C/ Pajaritos

C/ Valderribas

C/ Catalina Suárez

C/ Luis Mitjans

C/ Los Mesejo C/

Arregui y Aruej

AV. DE L

A PAZ M-30

C/ Julin Gayarre

C/ Conde de Cartagena

C/ Antonio Díaz Cañabate

C/ Aamado Nervo

C/ Reyes Magos

C/ Vir

gen María

AV. DE NAZARET

C/ Jesús Aprendiz

C/ Es

trella Polar

C/ La Lira

C/ La Cruz del Sur

C/ Perseo

CALLE 30

C/ del Corregidor Diego

Valderrábano

Av. Moratalaz

CAMINO DE LOS VINATEROS

C/ Manuel Machado

C/ Arroyo de la Media Legua

C/ Entrearroyos

AV. DEL MEDITERRÁNEO

AV. DEL MEDITERRÁNEO

C/ Sierra Elvira

C/ Julián del Cerro

C/ Dr. Lozano

C/ Isla Sicilia

C/ Puerto de Tarancón

Av. de Peña Prieta

C/ Alfonso XII

C/ Santa María

C/ Montseny

C/ Sierra Toledana

C/ Baltasar Santos

C/ Sierra de Cuerda Larga

C/

Sierra de Al

cubier

te

C/ Teresa Maroto

C/ Hachero

C/ Monte Igueldo

C/ López Grass

C/ San GracianoC/ ANTONIO LÓPEZ

PASEO SANTA MARÍA DE LA CABEZA

C/ MariblancaC/

Mar

qués del Real

C/ Paradores del Sol

C/ María Guerrero

C/ La Inmaculada Concepción

C/ Antonio Vicent

C/ Baleares

C/ Tomás Meabe

C/ Navahonda

C/ La Verdad

C/ Fernando González

C/ Sallaberry

C/ Belmonte de Tajo

C/ Herma

nos del Moraál

C/ Joaquín Martín

C/ Mercedes Arteaga

C/ Marquesa de Agüeso

C/ GENERAL RICARDOS

C/ Urg

elC/

Peñafi

el

C/ Pau

lina O

diaga

C/ Blasa Pérez

C/ Oroya

C/ Toboso

C/ Algorta

C/ Prím

ula

Paseo de la Torre

cilla

Paseo de los Piñoneros

Camino del Casón

Camino

del Prí

ncipe

AVENID

A DE P

ORTUGA

L

Paseo

de los

Chopos

PASEO DE LA FLORIDA

C/ Comandante Fortea

C/ Ribera del ManzanaresC/ Doctor Casal

C/ Sata Comba

C/ Cordillera

C/ de Garabitas

Paseo

del Piñonero

CALLE-30

C/ San

ta Fe

C/ Santa Pola

C/ Ribera del Manzanares

C/ Loeches

AV. DE VALLADOLID

C/ Senda del Rey

CARRETERA

DEL PARDO / M-30

Antigua Carretera del Pardo

C/ Obisp

o Trejo

C/ Martín Fierro

AV. J. D

E HERRER

A

C/ El Greco

AV. DE LA PUERTA DE HIERRO

C/ A.

López

Otero

C/ Eduar

do Saavdedra

C/ Send

a del R

ey

Av. COMPLU

TENS

E

C/ Jose Antonio

Novais

Av. Gregorio del Amo

C/ Manuel

Bartolomé

Cossío

PASEO J

UAN

XXIII

C/ ISAAC PERAL

C/ Julián Romea

C/ General Asensio Cabanillas

C/ General Rodrigo

C/ Guzmán el Bueno

Av de la Moncloa

AVENID

A DE L

A REIN

A VICT

ORIA

Av. General Ibáñez Íbero

C/ Juan

Montalvo

Av. Pablo Iglesias

C/ Marqués de Lema

C/ SANTA ENGRACIA

C/ Alenza

C/ María de Guzmán

C/ Cristóbal Bordiú

C/ Ponzano

C/ Maudes

C/ Alonso Cano

C/ Modesto Lafuente

C/ Agustín de Betanco

urt

C/ MARÍA DE MOLINA

C/ Vitruvio

C/ Jorge Manrique

C/ Serrano

C/ Castellón de la Plana

C/ Velázquez

C/ Pedro Valdivia

C/ Castelló

C/ Claudio Coello

C/ Velázquez

C/ Diego de León

C/ Maldonado

C/ General Pardiñas

C/ FRANCISCO SILVELA

C/ Coslada

C/ Ardemans

C/ Béjar

C/ Alonso Heredia

C/ José Picón

C/ Ferrer del Río

C/ Pilar de Zaragoza

C/ Agustín Durán

C/ Andrés Tamayo

C/ Iriarte

C/ Eraso

C/ Martínez IzquierdoC/

Azcona

C/ Rafael Bonilla

Av. de los Tor

eros

C/ Cartagena

C/ Londres

C/ Francisco

Navacerrada

C/ Ruiz

Perelló

C/ Dr. Gómez Ulla

C/ Roma

C/ Francisco Santos

Av. d

e los Toreros

C/ Robe

rto D

omin

go

C/ Fco. Al

timiras

C/ Vill

afranca

C/ Orcasitas

C/ Azcona

C/ Luis Calv

o

C/ Bruselas

C/ Cartagena

C/ Conde de Vilches

C/ Fra

ncisco

RemiroC/

Pintor

Romer

o Carb

onero

Av. Camilo José Cela

C/ Félix Rodríguez de la Fuente

C/ María Teresa Sáenz de Heredia

AV. DEL MARQUÉS DE CORBERA

C/ S.

Secund

ino

C/ San Maximiliano

C/ Luis Piernas

C/ Gerardo Cordón

C/ Monte

jurra

C/ San Emi

lio

C/ San Marcelo

C/ Apóstol Santiago

C/ Cyesa

C/ Calle Ricardo Ortíz

C/ San Emilio

C/ Antonio Pirala

C/ Benid

orm

C/ Virgen de

Lluc

C/ Sambar

C/ Elfo

C/ Siena

C/ Bue

n Gobern

ador

Av. Donostiarra

C/ Virg e

n del Val

C/ Antonio Calvo

C/ Esteb

an Mora

C/ Virgen de

África

C/ Salvador de Madariaga

C/ Ver

daguer

y Gar

cía

Av. Badajoz

Av. de Brasilia

Av. de Bonn

AV. CORAZÓN DE MA

RÍA

Av. Ba

viera

AVENIDA DE AMÉRICA

AVENIDA D

E AMÉRIC

A

C/ Corazón de María

C/ Clara del Rey

C/ Puenteaéreas

C/ Constancia

C/ Zabaleta

C/ Cardenal Siliceo

C/ Canillas

C/ Marcenado

C/ Lui

s Cabrera

C/ Santa Hortensia

C/ Luis Cabrera

C/ Cartagena

C/ López de Hoyos

C/ Clara del Rey

C/ Corazón

de Ma

ría

C/ Alb

acet

e

C/ Con

desa d

el Ven

adito

C/ Martínez Villergas

C/ Torrelaguna

C/ Emilio Vargas

C/ Ramírez Arellano

C/ Rafa

el Bergamín

C/ Manuel María Iglesias

C/ Manuel del Valle

C/ Sorzano

C/ Bueso Pineda

C/ Ángel Muñoz

C/ Agastia

C/ ARTURO SORIA

C/ JOSÉ SILVA

C/ Belisana

C/ Cañas

C/ López de Hoyos

C/ Pedro Salinas

C/ Pablo Vidal

C/ Asura

C/ Carril del Conde

C/ Santo Ángel

C/ Antonio Cavero

Carretera

de Canilla

s

C/ LÓPEZ DE HOYOS

C/ Ricardo San Juan

C/ Piquer

C/ Emeterio Castaños

C/ Emilio Rubín

C/ Padre Claret

C/ Santa HortensiaC/ Martín Machio

C/ Juan del Risco A

v.

del Paraninfo

C/ Leonardo Prieto Castro

C/ Ramir

o de Ma

eztu

C/ Almansa

Paseo de

Juan XXIII

C/ Los Vascos

Cami

no de la Morera

s

C/ Rector Royo Villano

va

C/ Almirante Fra

ncisco Romero

C/ Valle de Arán

C/ Tremp

C/ de los Pirineos

Av. Dr. Federico Rubio y Gali

C/ Almansa

C/ Olite

C/ Tenerife

Av. Dr. Federico Rubio y Gali

C/ Zamora

C/ Alvarado

C/ T

opete

C/ de los Artistas

C/ Hernani

C/ Dulcinea

C/ Comandante Zorita

C/ Don Quijote

C/ Jaén

C/ Palencia

C/ General Moscardó

C/ Orense

C/ DEHES

A DE LA V

ILLA

Camino de la Dehesa de la Villa

Carre

tera de la

D

ehesa de la Villa

C/ SINESIO

DELGADOAv. d

e los Márt

ires Mar

istas

C/ Madrigal

C/ López Puigcerver

C/ Isla de Oza

C/ José Fentanes

C/ de Ramón Crespo

C/ Turégano

Av. de Mirafl

ores

C/ Hoyos del

Espino

C/ Dr. Ramón Castroviejo

C/ Velayos

C/ Dr. Juan José López Ibor

C/ Isl

a de Ne

lson

C/ de la A

urora

C/ San Gerardo

C/ Peguerinos

C/ ANTONIO MACHADO

C/ Isla

Alegr

anza

C/ ANTONIO MACHADO

Av. Má

rtires

Maris

tas

C/ General Cárdenas Campos

Paseo General Sagradía Ramos

C/ FRANCOS RODRÍGUEZ

C/ Sánch

ez Preciado

Av. Santo Ángel de la Guarda

C/ Azuaga

C/ Aguilafuente

C/ Villaamil

C/ SIN

ESIO DE

LGADO

C/ Villaamil

C/ Artajona

C/ Ochogavia

C/ San Restituto

C/ Arciniega

C/ San Restituto

C/ Valle de Cachemira

C/ Emerenciana Zurilla

AVENID

A DE LA ILUSTRACIÓN / CALLE 30

C/ Joaquín Lorenzo

C/ Valle de Me

na

C/ Jua

n de Andrés

C/ Valderromán

C/ Valle de Mena

C/ Juan Sánc

hez

Camino de Ganapanes

C/ Isla de Tabarca

C/ Fermín Caballero

AVENID

A DE L

A ILUS

TRACIÓ

N / CA

LLE 30

C/ Fer

mín Cab

allero

C/ Melch

or Ferná

ndez Alm

agro

Av. de El Ferrol

C/ Villa de Ma

rín

Avenida Betanzos

C/ Ribadavia

C/ Melchor Fernández Almagro

C/ Fer

mín Ca

baller

o

AVENID

A DE L

A ILUS

TRACIÓ

N / CA

LLE 30

C/ Ped

ro Ric

o

C/ Arzobispo Morcillo

C/ Pedr

o Rico

AV. DE PABLO IGLESIAS

C/ Numancia

C/ Alejandro Rodríguez

C/ María Pedraza

C/ Jerónima Llorente

C/ Leñeros

Pasaje Bellas Vistas

C/ Carbonero y Sol

C/ Rodríguez Marín

C/ Felipe Campos

C/ Lóriga

C/ María Francisca

C/ Gómez Ortega

Av. Doctor

Arce

C/ Gabriel Lobo

C/ Recaredo

C/ Julio Palacios

C/ Arturo Duperier

CARRETERA DE COLMENAR VIEJO

C/ San Modesto

PASEO DE LA CAST

ELLANA

C/ Rodríguez Marín

C/ PRÍNCIPE DE VERGARA

C/ Dr. Marco Corera

C/ San Ernesto

C/ Pradillo

C/ Vinaroz

C/ Mantuano

C/ Eugenio Salazar

C/ Suero de Quiñones

C/ Malcampo

C/ Garcí

a Luna

C/ Marcenado

C/ Nieremberg

C/ Sán

chez P

achecoC/ Pantoja

C/ Pradill

o

C/ Luis La

rrainza

C/ Clavi

leño

C/ Gustavo Fdez. Balbuena

C/ Emilio Mario

C/ Lopez de Hoyos

AV. RAMÓN Y CAJAL

C/ Romero Girón

PASEO DE LA HABANA

C/ Infanta Maria Teresa

C/ SERRANO

C/ H. de Tejada

C/ Oru

ro

C/ Coc

habamb

a

C/ Victor Andrés Belaúnde

C/ Pot

osí

C/ Bolivia

AV. ALBERTO ALCOCER

C/ Juan Ramón Jiménez

C/ Padre Damián

C/ Henri Dunant

C/ Menéndez Pidal

C/ FRAY BERNARDINO SAHAGÚN

C/ Arenal de Maudes

C/ Ntra. Sra. de Luján

C/ Honduras

AV. ALFONSO XIII

C/ José Rodríguez Pinilla

C/ Macarena

C/

Triana

C/ San T

elmo

C/ Jeréz

PASEO DE LA HA

BANA

C/ Menéndez Pidal

C/ Apoloni o Morale

s

Av. Comandan

te Franco

C/ Francisco Suárez

C/ Sa

xifra

ga

C/ GENERAL LÓPEZ POZA

S

C/ MATEO I

NURRIA

AV. DE PIO XII

C/ Madre de Dios

C/ Torpedero Tucumán

C/ Crucero 25 de Mayo

C/ Sant

a María Magdalena

C/ Drácen

a

AV. ALFONSO XIII

C/ Enrique Jardiel Poncela

C/ Federico Salmón

C/ Guatemala

C/ COSTA RICA

C/ Nicaragua

C/ Colombia

C/ Puerto Rico

C/ Uruguay

C/ Víct

or de la Serna

C/ Pintor Ribera

C/ Cuarta

C/ Án

gel de Die

go Roldán

AV. DE ALFONSO XIII

C/ Naricsos

AV. DE ASTER

CALLE

30

C/ Jul

ia Ba

lencha

naC/

Aleixa

ndre

C/ Manuel

Uribe

C/ Piquer

C/ ARTURO SORIA

C/ Glez. A

migo

C/ Añastro

C/ CAÍDOS DE LA DIVISIÓN AZUL

C/ José Bardasano Baos

Cuesta del

Sagrado C

orazón

AV. DE LA PAZ / CALLE 30

Av. de Burgos

C/ Buganvilla

C/ AGUSTÍN DE FOXÁC/ Mauricio

Leg

endre

C/ Enrique Larrea

C/ Manuel Ferrero

C/ Rodríguez Jaén

C/ Hiedra

C/ Alberto L. Peralta

C/ Poniente

C/ Levante

C/ Añastro

C/ G. V. de Hortaleza

C/ Ramonet

C/ Ramonet

C/ Alonso

Saavedra

C/ Gómez H

emansC/ Se

rrano Gal

vache

C/ Baus

á

C/ ARTURO SORIA C/ Ju

lio Danvil

a

C/ Mesena

C/ Burg

o de Osma

C/ Berlanda de Duero

AV. DE SAN LUIS

C/ Trinquete

C/ Mastelero

C/ Calas

parra

Av. Vi

rgen del Mar

Carretera de la Estación de Hortaleza C/ Capitán Cortés

C/ Cuevas de Almanzora

C/ Vélez Rubio

C/ V

élez Blanco

C/ Dalia

C/ Golfo de Salónica

C/ Purchena

C/ Alicún

C/ Mojácar

C/ Monóvar

C/ Roquetás de Mar

C/ ARTURO SORIA

C/ Caleruega

C/ Con

dado d

e Trev

iño

C/ Caleruega

AV. DE SAN LUIS

C/ Bambú

Av. de Burgos

AVENIDA DE LA PAZ / CALLE 30

Av. de Burgos

C/ Manuel Caldero

C/ Pablo de Luna

C/ Con

de d

e Torralba

C/ MAURICIO LEGENDRE

AV. DE M

ANUEL AZ

AÑA

C/ Colindres

C/ Isla de Java C/ A. de Cabezón

Camino de la Cuerda

C/ Pinar del Rey

C/ Oliana

C/ Seo de Urgel

C/ LÓPEZ DE HOYOS

C/ Torrelaguna

AV. DE MANUEL AZAÑA

C/ Infanta Catalina Micaela

C/ Puerto de Almansa

C/ Emilio Raboso

C/ Pico Cebollera

C/ Monte Perdido

C/ Puerto Alto

C/ Ramón CalabuigC/ Melquíades d

e Biencinto

C/ Santa Julia

C/ Arroyo del Olivar

C/ Peña Gorbea

C/ Puerto del Montasterio

C/ Co

nvenio

C/ Ramón Perez de Ayala

C/ Benjamín Palencia

C/ Pío Felipe

C/ Garganta de Aisa

C/ Amadeol

C/ Peña Labra

C/ Maruja García Romero

C/ El Bosco

C/ Cerámica

Av. Pedro DíezC/ Matilde Hernández

C/ Ánade

C/ Ervig

io

C/ Santiago Est

évez

C/ Zaída

C/ Fragata

C/ Acehuchal

C/ Algaba

C/ Toboso

C/ Algodre

C/ El Tercio

C/ Alarico

C/ TeodoredoC/ Rascón

C/ José del Río

C/ Pérez Escrich

C/ Comanda

nte Fontan

és

C/ Irlanda

C/ Inglaterra

C/ Iglesia

C/ Jacin

to Verda

guer

C/ Fu

enlabrad

a

C/ ANTONIO LÓPEZ

C/ Vicenta Parra

C/ Antonio Vico

C/ ArmengotC/ Caronte

Camino Alto de San Isidro

C/ Tejares

Av. Emperatriz Isabel

Paseo del 15 de Mayo

C/ Recesvinto

C/ Leovi

gildo

C/ Gorrión

C/ Chindasvinto

C/ Amalarico

C/ Farolillo

C/ Witiza

C/ Garceta

C/ Alción

C/ Jose María Pemán

C/ Cabo Nicolás Mur

C/ Soldado María Rey

C/ Alcaudón

C/ Vicente Quesada

C/ Carlos DabánC/ Juan José Bautista

C/ Zaida

C/ Mochuelo

C/ Salvador Alonso

C/ Ariza

C/ Castef

lorite

C/ Gallur

VÍA CARPETANA

C/ Julio Amor

C/ Ordoño

C/ V

iñegr

a

C/ Riocabado

C/ Gotarrend

ura

C/ SEPÚLVEDA

C/ SEPÚLVEDA

C/ José

Jimén

ez Mar

tín

Paseo de Perales

C/ San Benigno

Costanilla de los Olivos

C/ Marí

a del C

ar

men

C/ Faustino Osorio

C/ CAR

AMUEL

VÍA CARP

ETANA

PASEO DE LA ERMITA DEL SA

NTO

Paseo de los Melancólicos

PASEO DE LOS

PONTONES

C/ Alejandro Dumas

PASEO IMPERIAL

C/ Santa María de la Nieva

PASEO IMPERIAL

RONDA DE SEGOVIA

Paseo de los Pontones

C/ SEPÚL

VEDA

Paseo de

los Ol ivos

C/ Ampélido

C/ Campillo

C/ Fidias

Paseo Jesuitas

C/ Carballido

C/ Gen

seric

C/ Pericle

s

C/ Jaime Tercero

C/ Aramis C/ Caramuel C/

Fuenteovejuna

C/ Pablo Casal

C/ Juan Torn

ero

C/ Cardenal

Mendoza

C/ Doña Urra

ca

C/ An

tillón

PASEO EXTREM

ADURA

PASEO

EXTREM

ADURAC/

de las

Provincias

C/ de la

s Provin

cias

C/ FerialC/ La

s Aves

Ronda del Lago

C/ Saavedra Fajardo

C/ Ramiro de Molina

C/ Gra

ndeza

Españo

la

C/ Bar

rafón

C/ Ant

onio Z

amora

C/ Jaime Vera

C/ Doña Mencía

PASEO DE LA ERMITA DEL SANTO

C/ SEGOVIA

Paseo Ciudad de Plasencia

PASEO DE

LA VIRGEN DEL PUERTO

C/ Mazarredo

C/ Juan Duque

Paseo de

l Embarcad

ero

Paseo de los Castaños

Camino del Ruiseñor

C/ Arroz

Paseo de la Puerta del Ángel

Paseo

de la

Dirección

C/ Pamplona

C/ de las Margaritas

C/ Villaamil

C/ OFELIA NIETO

C/ Navarra

C/ Castilla

C/ Santa Juliana

C/ San Raimundo

C/ Carolinas

C/ Goiri

C/ Francos Rodríguez

C/ BRAV

O MURILLO

C/ Ávila

C/ Juan de Olías

C/ Teruel

C/ Reina Mercedes

AV. GENERAL PERÓN

C/ Lérida

C/ La Coruña

C/ San Enrique

C/ Infanta Mercedes

C/ Ramírez de Madrid

C/ General Orgaz

C/ General Cabrera

C/ Orense

C/ General Varela

C/ General Yagüe

C/ Pedro Teixeira

Av. de Brasil

C/ de Sauco

Paseo de la DirecciónC/ Panizo

C/ BerrugueteC/ Juan de Risco

C/ Lop

e de H

aro

C/

Ntra. Señora del Carmen

C/ de Tablada

C/ Nenúfar

C/ Marqués de Viana

C/ Cuevas

C/ Araucaria

Paseo de la Dirección

C/ Azucenas

C/ Almortas

C/ Aligustre

C/ de los Voluntarios Catalanes

C/ Fray Junípero Serra

C/ Gonzalo Herrero

C/ de Müller

C/ Cactus

Paseo de la Dirección

C/ Alberdi

C/ Sorgo

C/ Capitán Blanco Argibay

C/ Pando

Paseo de la D

irecci

ón

C/ del Cantueso

C/ Pinos Baja

C/ Alfalfa

C/ Divino Redentor

C/ Plátano

C/ Gab

riel

Portadales

C/ Capitán Blanco Argibay

C/ Pinos Alta

C/ Veza

C/ BRA

VO MUR

ILLO

C/ Arroyo

C/ Baracaldo

C/ Álvarez

C/ Pinos Alta

C/ Yeros

C/ Costa VerdeC/ Marcelina

C/ Antonio

C/ Cañaveral

C/ Delfín

C/ Simancas

AV. DE ASTURIAS

C/ Emilia

C/ General Pintos

C/ Magnolias

C/ Cañaveral

C/ Padre Rubio

C/ Nador

C/ Mártires de la Ventilla

C/ Palmera

C/ General Pintos

C/ General Aranda

C/ Vía Límite

C/ SINESI

O DEL

GADO

C/ Cedros

C/ San A

quilino

C/ Marqués de Leis

C/ Alonso Castrillo

C/ Pensamiento

C/ HuescaC/ Pintor Juan Gris

C/ SOR ÁNGELA DE LA CRUZ

C/ General Margallo

C/ Orense

C/ Francisco Gervás

C/ Capitán Haya

C/ Pedro Villar

C/ Rosario Pino

C/ Infanta Mercedes

PASEO DE LA CASTELLANA

C/ Félix Boix

C/ Carlos Maurrás

C/ Doctor Fleming

C/ Panamá

C/ Profesor Waksman

C/ Rafael Salgado

C/ Padre Damián

C/ DE CONCHA ESPINA

Paseo de la Habana

C/ Luis Muriel

C/ Tambre

C/ Daniel Urrabieta

C/ A. Palacio Valdés

C/ Darro

C/ Alfonso Rodríguez Santamaría

C/ Segre

C/ Tormes

C/ Serrano

C/ Turia

C/ Sil

C/ Arga

C/ Cinca

C/ Leizarán

C/ UrolaC/ Oria

C/ NerviónC/ RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE

Cuestade la Vega

C/ Poeta Esteban Villegas

Paseo de

l Duque

Fernán N

úñez

Paseo Marqués de Pontejos

Paseo del Parterre Puerta d

e Améric

a

Paseo del

Duque Fe

rnán N

úñez

Paseo Argentina

Paseo del Benque

Paseo de

Panamá

Paseo Co

lombia

Av. Méjico

C/ Radio

C/ Athos

C/ La Milagrosa

C/ Ca

ramuel

Paseo de los Jesu

itas

AVENIDA DEL MANZANARES / CALLE 30

AVENIDA DEL MANZANARES / CALLE 30

C/ Lineao

Paseo del Rey

C/ La Rosaleda

C/ Irún

C/ Jazmín

C/ Mesena

GRAN VÍA DE HORTALE

ZA

CALLE 3

0

C/ Aniceto Marinas

C/ Arquitecto lLópez Otero

C/ General Oráa

CALLE 30

C/ Hiedra

C/ Serrano Galvach

AV. PÍO XII

Camino del Chorrillo

C/ General Martínez Campos

PASE

O DEL

PRADO

C/ ALCALÁ

C/ Barquillo

C/ JOAQUÍN COSTA

C/ de la Palma

C/ Gravina

C/ San Bartolomé

C/ Barbieri

C/ Colmenares

C/ InfantasC/ Reina

C/ La Libertad

C/ Jardines

C/ Aduana

C/ Montera

C/ Abada

C/ del Carmen

C/ Maestro Victoria

C/ Viriato

C/ Rafael Calvo

C/ Jov

ellanos

C/ V. de la Vega

C/ Huertas

C/ Lope de Vega

C/ Jesús

C/ Fúcar

C/ Dr Fourquet

C/ Conde de Ro

manones

AV. REYES CATÓLICOS

C/ Murcia

C/ Bustamante

C/ Batalla de Belchite

C/ Pedro de Valdiv

ia

C/ Pinar

C/ Pablo Aranda

C/ Oquendo

C/ A. Rdgz. Villa

C/ Con

des del Val

C/ Clemente Fernández

C/ Navas del Rey

Carrera de San Jerónimo

i

i

i

i

i

i

SATE

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

PRÍNCIPE PÍO

PÍO XII

CUZCO

MONCLOA

ARGÜELLES

PLAZA DEESPAÑA

ÓPERA

BANCO DE ESPAÑA

RETIRO

PRÍNCIPEDE VERGARA

O’DONNELL

IBIZA

MANUEL BECERRA

COLOMBIA

CONCHA ESPINA

LAGO

ATOCHA

MÉNDEZ ÁLVARO

PORTAZGO

20

18

06

14

09

19

CASA DE CAMPO

JARDINES DE SABATINI

PARQUE DEL OESTE

12

03

CAMPO DEL MORO

REAL JARDÍN BOTÁNICO

PARQUE DE EL RETIRO

04

02

01

07

PARQUE DE ENRIQUE TIERNO GALVÁN

05

MADRID RÍO

21

01 [I6]. El Retiro

02 [H6]. Jardin botanique royal

03 [D4]. Jardins de Sabatini

04 [C5]. Campo del Moro

05 [C2]. Parc del Oeste

06. Parc de Berlín

07. Parc de Enrique Tierno Galván

08. Parc linéaire du Manzanares

09. Cerro del Tío Pío

10.Parc Juan Carlos I

11. Parc forestier de Valdebebas

12 [A4]. Casa de Campo

13. Monte de El Pardo

14. Parc de la Fuente del Berro

15. Quinta de Torre Arias

16. Quinta de los Molinos

17. El Capricho

18. Olivar de Castillejo

19 [G7]. Du Madrid de la Maison d’Autriche à Lavapiés

20 [F1]. De Malasaña à Chamberí

21 [C4]. Madrid Río

A B C D E F G H I J

1

3

5

7

2

4

6

8

18 06 10 11 16 15 17

14

090708

13

Madrid vous embrasse.