7/23/2019 PARIS.doc

1/4

Se puede haber ido una y mil veces a Pars, pero invariablemente, siempre se transforma y se vuelveuna experiencia nica e irrepetible. Para darse cuenta que esta ciudad es nica, tal vez sea slonecesario pararse sobre uno de sus puentes y ver correr las aguas del Sena, contemplar el rco de

!riunfo, disfrutar de los "ardines de #uxemburgo o escuchar una cancin en las escaleras de $ontmartre.Para conocer esta ciudad, protagonista absoluta de los grandes captulos de la historia mundial, quiz%s lome"or sea comenzar por el denominado &camino triunfal'.(ntre el Palacio del #ouvre y el rco de !riunfo, la perspectiva permite disfrutar de grandes monumentos,fuentes y estatuas. )no de los miradores ideales para admirarla, es el obelisco de la Place de la*oncorde, que adorna la plaza y desde donde se pueden ver los hermosos +ardines de las !ulleras,enmarcados por edicios como el $useo de la -rangerie y el +eu du Paume. acia el lado opuesto seencuentra la avenida *hamps (lysees, coronada por el rco de !riunfo, uno de los smbolos de la capitalfrancesa. /esde all slo basta con caminar hasta llegar a la Plaza del !rocadero, y m%s all% el Palacio de*haillot, "unto a los *hamps de $ars y la gloriosa !orre (i0el. #a (scuela $ilitar cierra la perspectiva, ydesde ese punto se vislumbra la cpula de #es 1nvalides, ba"o la cual descansan los restos de 2apolen,

en un sarcfago de prdo ro"o sobre un pedestal de granito verde.

*** LA ORILLA IZQUIERDAEl ro Sena divide la ciudad en dos sectores, bien diferentes 3la orilla derecha y la orilla

izquierda4, como si fuera una calle en movimiento, por donde transitan barcos de carga o de paseo. #ascostas estan protegidas por muros de piedras con escaleras y rampas para pasear por ellos. #a luchaentre la orilla derecha y la orilla izquierda data de mucho tiempo atr%s. (l ro ha sido una frontera entredos mundos antagnicos pero a la vez complementarios. Si el centro del poder y los negocios se asociana la orilla derecha5 el mundo de losintelectuales, las galerias de arte, el teatro, son patrimonio absoluto de la orilla izquierda.

unque la bohemia que daba un especial encanto al barrio de la 6ive 7auche 8izquierda9, ha idodesapareciendo, los que siguen eligiendo esta zona para vivir y traba"ar dan la espalda a la formalidad yla serenidad de la otra orilla. (l barrio latino es el e"e geogr%co e intelectual de esta lado de Pars,frecuentado por estudiantes de la Sorbona y universitarios que llenan los caf:s. #os caf:s de Saint7ermain, donde Sartre, Picasso, Simone de ;eavoir y emingos ?ios?os quevenden libros nuevos y usados y vie"as ediciones.*aminando un poco se llega a la Plaza Saint $ichel, el alma del barrio latino, lugar ideal para mostrar yexplorar la vida parisina, desde los aspectos m%s antiguos a los m%s modernos. (n este distrito est% &latour d=rgent', considerado uno de los m%s importantes restaurantes. Si desde la Plaza St. $ichel sesigue hacia el @uai des 7randes gustins y luego el @uai de *onti, al oeste se tendr% la vista de la 1le dela *ite, el #ouvre y el !emple de #= -ratoire, el otro lado del Sena. (l otel des $onnaies 8 la casa de lamoneda9, el 1nstituto de Arance, donde funciona la cademia Arancesa y la (scuela de la ;ellas rtes,constituyen un magnco con"unto de edicios.

*** EL VIEJO PARISEl Puente 2uevo es el m%s famoso de la ciudad, fue el primer puente moderno, y se construy

en el siglo BC1. lo largo de la historia de Paris, fuelugar de inspiracin de los parisinos. /esde all se puede acceder a la isla de la *ite y St. #uis.Sin duda lo que m%s caracteriza al vie"o Pars es la iglesia de 2otre /ame. nclada a orillas del Sena, es eledicio m%s bello de la ciudad, una de las cumbres del arte franc:s y musa inspiradora de las obras m%sconocida de Cictor ugo. (n la otra extremidad se eleva la peque>a Place /auphine5 elPalacio de +usticia, la *onciergerie 3antigua prisin de Paris4 y la Saint *hapelle, maravilla del arte gtico.(l contraste con la parte antigua de la ciudad se encuentra en #es alles, centro de reunin de la

"uventud, hoy se extiende en ese lugar un foro para peatones con una construccin moderna deconductos y cables. ntes, el vie"o mercado que fue demolido para crear este nuevo cambio, convocabados veces por semana a los comerciantes y los artesanos.

(l *entro 7eorge Pompidou es otra de sus grandes atracciones. #a catedral del artecontempor%neo es un testimonio de la creacin del siglo BB a trav:s de todos sus modos de expresinD

pintura, escultura, arquitectura, fotografa, cine, teatro, danza, msica./estinado a una biblioteca pblica se levanto este centro por decisin del Presidente 7eorge Pompidou.(s un gigantesco paraleleppedo, que despliega su esqueleto de acero, sus paredes de vidrio y sus

P61S

7/23/2019 PARIS.doc

2/4

colores francos. (n su frente se han colocado distintos elementos, tales como escaleras, ascensores,escaleras mec%nicas, galeras de circulacin, aparatos de ventilacin, etc. /elante, se extiende una plazacomo elemento de la idea de la recepcin.

*** LA ORILLA DERECHA.De este lado de Pars, uno de sus smbolos es el $useo del #ouvre, donde se alo"an EFF.FFFobras de todos los tiempos, entre ellas #a 7ioconda, la Cenus de $ilo y la Cictoria de Samotracia. (n suentrada, desde hace unos a>os una pir%mide dise>ada por el arquitecto oriental $ing Pei desaa a losedicios de su entorno con m%s de cinco siglos de antigGedad. pocos pasos se levanta el Palais 6oyal, testigo de gran parte de la historia del pas, donde se puededisfrutar de la paz y tranquilidad./esde la cl%sica avenida de la -pera se llega hasta la -pera de Pars 7arnier, un edicio mezcla dem%rmol, piedra y bronce que actualmente alo"a a la compa>a de ballet. (ste lugar constituy durantea>os la celebridad de la escena lrica francesa y fue escenario de glamour. )nas cuadras m%s y se llega ala 1glesia Ste. $arie $adelaine, una de las m%s conocidas de Pars.2ingn amante del arte puede de"ar de visitar $ontmartre, donde se dieron cita durante los dos ltimossiglos, lo m%s preciado de la comunidad literaria y los vie"os pintores. n hoy, en la esquina de la plaza

!ertre, m%s de un pintor planta su caballete para interpretar las cpulas blancas de la ;aslica del Sacre*oeur. /esde la explanada de la ;aslica se puede ver una hermosa panor%mica de Pars.

PARIS NO PIERDE EL ENCANTO NI EN INVIERNO...#os feste"os que medio mundo vio por televisin se apagaron como una bengala la madrugada del HI deenero del JFFF. Pero gracias a ellos ParKis brilla como nunca en estos dKias. L vale la pena afrontar elduro clima del invierno, que enfermaba a los tangueros de la d:cada del JF, para ver la fachada de 2otre/ame reci:n restaurada y descubrir que era mucho m%s clara de lo que se supona o la cpula del oteldes 1nvalides dorada a nuevo, como las estatuas del puente ?exandre 111 o las ver"as del Palais 6oyal,del +ardn de !ulleras o de #uxemburgo.2o son las nicas novedades que ofrece la capital francesa. #os EM puentes sobre el Sena han sidoremozados a nuevo e iluminados, se construy una pista de patina"e sobre hielo frente al otel de Cille8alcalda9 y el vie"o #ouvre muestra una galera subterr%nea 8#oure de *arrusel9, que es una leccin decmo combinar la cultura con los negocios. ay un metro sin conductor que une la $adelaine con la;iblioteca $itterrand, una nueva plaza en St4(ustache y el edicio de la pera le cambi la cara al barrio

popular de ;astilla.

)2 PS(- -6/(2/-...Pero antes de largarse a caminar por Pars, conviene hacerse una idea general de la ciudad. 2o es muydifcil, pues est% dividida en JF distritos o arrondissements a los cuales siempre se hace referenciacuando se menciona algn sitio. 2o deben confundirse con los quartieres 8barrios9, que son divisiones deotro orden establecidas por la historia.*omo puede verse en el croquis, los distritos se despliegan en forma de espiral a partir de la 1le de la*it:, centro geogr%co de la ciudad que, adem%s de libreras de vie"o y bellsimas construccionesmedievales, alberga la *atedral de 2otre /ane5 la *onciergerie, donde $ara ntonieta aguard laguillotina5 esa peque>a "oya de la arquitectura religiosa que es la Santa *hapelle, y el famoso @uai des-rfevres, sede de la polica parisina y escenario insoslayable del cine policial franc:s.doptada la precaucin de saber en qu: arrondissementest% el ob"etivo a visitar, el recorrido por laciudad ser% el de siempreD subir a la !orre (i0el en cualquiera de sus tres ascensores 5 al rco de !riunfo 5recorrer el Sena en un bateau mouche, preferentemente por la noche cuando se tiene una inigualable

visin de los puentes y de los edicios de la ribera iluminaddos5 visitar el *entro Pompidou , el #ouvre, el/=-rsay o cualquiera de los centenares de museos que llenan la ciudad.#a peregrinacin religiosa4arquitectnica tambi:n es inevitableD adem%s de 2otre /ame, est%n la$adelaine, Sacre *oer 8desde donde se tiene una perspectiva nica de Pars permite luego recorrer lascallecitas en subida y ba"ada del ;arrio de $ontmartre, con sus reminiscencias de Cang 7ogh, )trillo yotros artistas bohemios5 la Santa *hapelle o las vie"as iglesias de St. 7ermain des Pr:s o St. Sustache.Para continuar con este clima de &espiritualidad', lo indicado es visitar algunos nados ilustres en elcementerio de P:re #achaise, donde podr% detenerse ante la tumba de *hopin, Proust, ;audelaire o +im$orrison, la estrella indiscutida de del camposanto. (n el de $ontaparnasse podr% hacerle una visita aArancois !rou0aut, 2i"ins?y o *:sar Calle"os que, como haba anticipado en un poema, muri en Pars, conaguacero.

;-($1 L #)+-!odas las alternativas caben en Pars. Si se busca un ambiente informal, con fuerte presencia artstica ycultural, el %mbito es el ;arrio #atino. ll, adem%s de las universidades de #a Sorbonne y de Pars, de la

(scuela de $edicina y otros centros educativos, est%n el !eatro del -den, el Panten, el "ardn y elPalacio de #uxemburgo. !ambi:n tres bares histricosD el *af: de Alore, en el HNJ del ;oulevard St.7ermain, y #es /eux $agots, en la vereda de enfrente, que en la d:cada del OF tena por parroquianos a

7/23/2019 PARIS.doc

3/4

Sartre, *amus, ;retn o Pr:vert y la ;rasserie #ipp, en el HOH de St. 7ermain, donde eming

7/23/2019 PARIS.doc

4/4

/evolucin de 1C.#a mayora de los bienes y servicios incluyen en su precio un impuesto 81C9 que vara entre un O y un JOV. #os no residentes en la *omunidad (uropea, con una estancia en Arancia de menos de M meses,pueden obtener el reembolso. Si se puede, conviene comprar en grupo para conseguir con"untamente elmnimo exigible. #as grandes tiendas dan un formulario 8bordereau de d:tace9 y ayudan a completarlo. lde"ar Arancia, se presenta en duana. l cabo de cierto tiempo se recibe en su domicilio el reembolso enfrancos franceses.