Padre David Rivera Administrador

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequesis

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Catequesis, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....11:30 am Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto, deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

XV Domingo del Tiempo Ordinario - 14 de ju l io de l 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 14 de julio del 2019

11:30 am Matilda Caruso pedido por

su esposo Joe.

Miércoles 17 de julio del 2019

7:00 pm Por los feligreses de la parro-

quia.

Domingo 21 de julio del 2019

11:30 am Antonio Pratts pedido por

Gladys & Anna Pratts.

La primera lectura de la misa de hoy está tomada del Deuteronomio, que es el último libro del Pentateuco; Deuteronomio significa “segunda ley”, y en él Moisés invita a su pueblo a cumplir la Alianza que habían pactado con Dios al comienzo de la travesía del desierto, tras haber salido de Egipto. El pasaje leído nos recuerda que la ley antigua, promulgada por Moisés y cuyo compendio son los diez man-damientos, no sólo continuaba vigente, sino que Jesús la completa y perfecciona, como podemos ver en el evangelio. Dios, a través de Moisés había dado a pueblo unas normas de vida, una “ley”, de la que se afirma que está muy cer-cana, “en tu corazón y en tu boca”. Sólo hace falta una cosa: “cumplirla”. Esta ciencia de la voluntad de Dios, manifestada en los pre-ceptos, no viene importada de lejos; bajó del cielo encar-nada en la Persona divina que se hizo hombre. Efecti-vamente, a nosotros, cristianos, se nos ha acercado mucho más esta Palabra viva de Dios que es Cristo Jesús. Él, que es imagen de Dios invisible, dice la última palabra a la hora de determinar la conducta moral del hombre, al afirmar: No creáis que he venido a abolir la ley y los Profetas; no he venido a abolir, sino a darle plenitud (Mt 5, 17). Esta plenitud la encontramos muy concretamente cuando nos dice que todos los preceptos se resumen en el precepto del amor, en su doble dimensión: amor a Dios y al prójimo. Este prójimo viene gráficamente expresado hoy en la parábola del Buen Samaritano, que hemos escuchado con atención. Un maestro de la ley se acerca a Jesús y le pregunta por el camino de la salvación; y lo primero que hace Jesús es remitirle a la ley antigua, para que responda él mismo: ¿qué está escrito en la ley? Y ésta fue su re-spuesta: Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu fuerza y con toda tu mente. Y a tu prójimo como a ti mismo. Jesús le dice: Haz esto y tendrás la vida (Mt 10, 26-28). A la nueva pregunta del maestro de la ley sobre quién es ese prójimo, al que hay que amar; Jesús le contará la parábola del Buen Samaritano, que constituye la más elocuente lección sobre el amor al prójimo. Es ésta una llamada a unir el mandamiento del amor a Dios con el del amor al prójimo (al “próximo”, al más cercano), al hermano (como hijos de Dios que somos), sobre todo a ése que está sufriendo, víctima de tantas violencias, o de los fracasos de la vida, un anciano que se siente solo, un joven que no encuentra trabajo, un hijo o una hija en edad difícil o con problemas, un enfermo a quien nadie visita y tantas otras personas que están necesitando sencillamente un sim-ple gesto, una palabra ante una necesidad que tú has sabi-do descubrir. Seguro que te lo agradecerá y, en todo caso, tu Padre que está en el cielo te lo tendrá muy en cuenta. Ya nos lo decía Jesús al hablar de la evaluación o examen final: “venid porque me disteis de comer… me visitasteis”. Anda y haz tú lo mismo (Lc 10, 37). Por supuesto que en la Iglesia Católica y también en otras iglesias cristianas, hubo, desde siempre, numerosos porta-dores entusiastas del mensaje samaritano: ordenados “in sacris”, religiosos y religiosas, laicos y laicas que, cual bue-nos samaritanos y samaritanas, respondieron gen-erosamente a la llamada del Señor y hoy continúan respon-diendo a esa misma llamada. Conscientes siempre de que con harta frecuencia, quizá hoy más que nunca, de que pueden pagar con su vida su generosa entrega. Bien re-cientes son los últimos casos en diversos países.

Conociendo a los Santos Nuestra Señora del

Carmen (16 de julio)

Cada 16 de Julio recordaremos a Nuestra Señora del Carmen.

Reflexionemos hoy un poco sobre esta advocación y las grandes promesas de su escapulario.

Los carmelitas tienen, entre otros, el mérito de haber llevado esta advocación mariana a todos los estratos del pueblo cristiano.

La Virgen Santísima prometió a este santo un auxilio especial en

la hora de la muerte a los miembros de la orden carmelitana y a cuantos participaran de su patrocinio llevando su santo escapu-

lario. Los Carmelitas han sido conocidos por su profunda devo-ción a la Santísima Virgen. Ellos interpretaron la nube de la visión

de Elías (1 Reyes 18, 44) como un símbolo de la Virgen María Inmaculada. Ya en el siglo XIII, cinco siglos antes de la pro-

clamación del dogma, el misal Carmelita contenía una Misa para la Inmaculada Concepción. La estrella del Mar y los Carmelitas

Los marineros, antes de la edad de la electrónica, dependían de

las estrellas para marcar su rumbo en el inmenso océano. De aquí la analogía con La Virgen María quien como, estrella del

mar, nos guía por las aguas difíciles de la vida hacia el puerto seguro que es Cristo. Por la invasión de los sarracenos, los Car-

melitas se vieron obligados a abandonar el Monte Carmelo. Una antigua tradición nos dice que antes de partir se les apareció la

Virgen mientras cantaban el Salve Regina y ella prometió ser para ellos su Estrella del Mar. Por ese bello nombre conocían

también a la Virgen porque el Monte Carmelo se alza como una

estrella junto al mar. ¿Qué es el Escapulario carmelita?

Los seres humanos nos comunicamos por símbolos. Así como tenemos banderas, escudos y también uniformes que nos iden-

tifican. Las comunidades religiosas llevan su hábito como signo de su consagración a Dios. Los laicos no pueden llevar hábito,

pero los que desean asociarse a los religiosos en su búsqueda de la santidad pueden usar el escapulario. La Virgen dio a los Car-

melitas el escapulario como un hábito miniatura que todos los

devotos pueden llevar para significar su consagración a ella. Con-siste en un cordón que se lleva al cuello con dos piezas pequeñas

de tela color café, una sobre el pecho y la otra sobre la espalda. Se usa bajo la ropa. Junto con el rosario y la medalla milagrosa,

el escapulario es uno de los mas importantes sacramentales marianos.

Dice San Alfonso Ligorio, doctor de la Iglesia: "Así como los hom-bres se enorgullecen de que otros usen su uniforme, así Nuestra

Señora Madre María está satisfecha cuando sus servidores usan

su escapulario como prueba de que se han dedicado a su servi-cio, y son miembros de la familia de la Madre de Dios."

El escapulario es un sacramental Un sacramental es un objeto religioso que la Iglesia haya apro-

bado como signo que nos ayuda a vivir santamente y a aumentar nuestra devoción. Los sacramentales deben mover nuestros cora-

zones a renunciar a todo pecado, incluso al venial. El escapulario, al ser un sacramental, no nos comunica gracias

como hacen los sacramentos. Las gracias nos vienen por nuestra

respuesta de amor a Dios y de verdadera contrición del pecado, lo cual el sacramental debe motivar.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

La meta de nuestra Parro-

quia Santa Maria del

Monte Carmelo es de

$1,070,000.00. Hasta la

fecha hemos recaudado $788,375.00 gra-

cias a la generosidad de 307 familias. Por

favor, considere en oración su regalo!

Los Martes de estará dan-

do Misa de 7pm en Atlan-

tic Blueberry Co. Farms

7201 Weymouth Road |

Hammonton.

Rezo del Santo Rosario

Lunes 15 de julio

5:00 pm

Horario de Misas Martes 16 de julio

7:30 am - Ofrecida por las intenciones de los

peregrinos

9:00 am - Ofrecida por los miembros difuntos

de la Sociedad de Monte Carmelo

10:30 am - Misa en Italiano

12:00 pm - Misa en Español

2:00 pm - Ofrecida por los fieles difuntos

4:00 pm - Procesión

5:00 pm - Confesiones

6:00 pm - En acción de gracias

VENTA DE COMIDA

Domingo 14 de julio

11:00 am - 11:00 pm

Lunes 15 de julio

5:00 pm - 11:00 pm

Martes 16 de julio

8:00 am - 11:00 pm Se estará vendiendo desayuno,

lunch y almuerzo.

FIREWORKS

Martes 16 de julio - 10:00 pm