Embed Size (px)
Citation preview
Párroco…….….…............................... Padre Peter M. Saporito
Vicario parroquial…….………………..…... Padre Steven Pinzón
Escuela Elemental………..…….Hermana Betty Jean Takacs, MPF
Catequesis……………………..…...……..….. Lori Scotto DiVetta
Ayudante de Catequesis en español……….……...Miriam Alicea
Cel. 609-442-5390
Superiora...……………..……. Madre Dulce Cruz de María, MMF.
Hermana...……………... Hermana Verónica María Collado, MMF.
Educación religiosa en español...……...…. Hermana Gabriela
José de Jesús, MMF.
Secretaria hispana...………. Hermana Ester Luz del Alba, MMF.
Recepcionistas de los hispanos…………………………………..
Hermana Rosario Luz de María, MMF.
Gladys Cruz
Horarios de Misas
Domingos…………………………………..….....12:00 pm Miércoles……………………………………….......7:00 pm
Horarios de oficina La oficina está abierta para todos nuestros feligreses de habla hispana de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm.
Confesiones 1. Los miércoles en español, antes de Misa de 7:00 pm a
partir de las 6:30 pm. 2. Los sábados en ingles a partir de las 3:00 pm. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la ofi-
cina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Misa de sanación, Horas
Santas). *La confesión es un Sacramento muy importante para la santificación y perfección de la persona. Recomendamos que se confiese regularmente.
Parroquia Santa María del Monte Carmelo
Bautismo Los bautismos se llevan acabo cada primer y ter-
cer domingo del mes. Las pláticas de bautismo para los padres son cada
primer miércoles de mes en la Iglesia, después de la misa de 7:00 pm.
Matrimonio Lo ideal es contactar un año antes de la fecha desea-da al Sacerdote para asegurarnos de que se les dé la formación necesaria sobre este Sacramento.
Unción y Santa Comunión para los en-fermos Si tiene algún conocido o familiar enfermo de grave-dad en la casa o en el hospital, favor llamar a la rec-toría al 609-704-5945. Para así poderle asistir en sus necesidades y brindarle los sacramentos.
Catequesis Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 am a 11:30 am, 5to y 6to todos los lunes de 6:00 pm a 7:30 pm y 7mo todos los primeros y terceros lunes de 6:00 pm a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemental de San José (St. Joseph Elementary School).
Misas para XV años
Se llevan acabo los segundos y cuartos sábados de
cada mes a la 1:00 pm, la fecha para la misa se debe
apartar por lo menos 6 meses antes. Para mas infor-
mación puede llamar a la rectoría al 609-704-5945.
Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249
Website: www.smmcp.net * Email: [email protected]
IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037
IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037
XII Domingo de l Tiempo Ordinario - 25 de junio del 2017
Intenciones para la Misa Domingo 25 de junio 2017. Fr. Steve
12:00 pm Paula Cintrón pedido por su Mercedes Rodrí-
guez.
Miércoles 28 de junio 2017. Fr. Steve
7:00 pm Por los difuntos.
Domingo 2 de julio 2017. Fr. Steve
12:00 pm Daniel López pedido por su Papa y Mama.
¿Qué es la devoción al Sagrado Corazón de Jesús?
La devoción al Corazón de Jesús ha existido
desde los primeros tiempos de la Iglesia, cuando
se meditaba en el costado y el Corazón abierto
de Jesús, de donde salió sangre y agua. No hay
ninguna duda que la devoción está basada total-
mente en el simbolismo del corazón. Es decir,
que se da debido culto al corazón de carne en
cuanto éste simboliza y recuerda el amor de
Jesús y su vida emocional y moral.
La devoción al Sagrado Corazón está por encima
de otras devociones porque veneramos al mismo
Corazón de Dios. Fue Jesús mismo quien, en el
siglo XVII, en Paray-le-Monial, Francia, solicitó,
a través de una humilde religiosa, que se esta-
bleciera definitiva y específicamente la devoción
a su Sacratísimo Corazón las palabras del Señor
fueron:
"He aquí el Corazón que tanto ha amado a los
hombres, y en cambio, de la mayor parte de
los hombres no recibe nada más que ingratitud,
irreverencia y desprecio, en este sacramento de
amor."
COLECTA
Del 17 y 18 de junio del 2017
Primera colecta: $10,620
Con estas palabras Nuestro Señor mismo nos dice
en qué consiste la devoción a su Sagrado Corazón.
La devoción en sí está dirigida a la persona de
Nuestro Señor Jesucristo y a su amor no corres-
pondido, representado por su Corazón. Dos, pues
son los actos esenciales de esta devoción: amor y
reparación. Amor, por lo mucho que Él nos ama. Re-
paración y desagravio, por las muchas injurias que
recibe sobre todo en la Sagrada Eucaristía.
La característica principal de la devoción al Sagrado
Corazón debe ser la reciprocidad del amor; su objeto
es amar a Jesús que nos ama tanto; pagar amor con
amor. Más aún, habida cuenta que el amor de
Jesús se manifiesta al alma devota como desprecia-
do y airado, sobre todo en la Eucaristía, el amor
propio de la devoción deberá manifestarse como un
amor de reparación. De ahí la importancia de los
actos de desagravio, como la comunión de reparación,
y la compasión por Jesús sufriente. Aunque hay que
decir que ningún acto, ninguna práctica, puede ago-
tar las riquezas de la devoción al Sagrado Corazón.
Nuestra meta aquí en la Parroquia de Santa María
del Monte Carmelo es de $135,021.05, pero ya
hemos recaudado la increíble cantidad de
$120,935.50 tan solo con la contribución de 435
personas (90%) GRACIAS. Ahora invitamos a todos
los feligreses a participar en este esfuerzo tan im-
portante. Cada semana usted puede depositar en la
colecta su donativo en un sobre que diga “Casa de
la Caridad” o llevarlo a las oficinas parroquiales;
pedimos humildemente su generosa colaboración
con una ofrenda económica para ayudar a conti-
nuar con la misión de la Iglesia aquí en la Diócesis
de Camden. Su donativo sirve grandemente para
apoyar los programas y ministerios de la Casa de la Cari-
dad. Para mas información puede comunicarse con la
Hna. Gabriela al 856-729-8939.
!Dios Bendiga y multiplique su generosidad al
ciento por uno!
¿Te gustaría ganar dinero en efectivo? Nuestra Parroquia de Santa María del Mon-
te Carmelo llevara a cabo un sorteo donde
tendrá 6 oportunidades de ganar dinero en
efectivo. El sorteo será el domingo, 16 de
julio en el Festival de Nuestra Señora del
Carmen. Pueden conseguir boletos en la
Iglesia de San José después de Misa, en la
oficina parroquial o llamando a la Hna.
Gabriela al 856-729-8939.
Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión
Jesús necesita de tus manos y talentos
Ya están a la venta los boletos para los juegos
mecánicos que van a haber en la feria durante la
semana del 11 al 16 de julio, por motivo de la
celebración del Festival de Nuestra Señora del
Monte Carmelo. Si compra sus boletos antes de
la semana del Festival le costaran a mitad de
precio!!.Puede comprarlos en la oficina parro-
quial.
El viernes 30 de junio del 2017, las oficinas
parroquiales permanecerán cerradas.
Las Hermanas están solicitando su ayuda para la donación de
alimentos para el Festival, favor de comunicarse con cualquie-
ra de ellas:
Madre Dulce 856-870-6262. / H. Rosario 856-729-5109 /
H. Gabriela 856-729-8939
¿DESEA QUE SU HIJO O NIETO ESTUDIE EN
LA ESCUELA CATÓLICA?
Ahora hay un programa para los hispanos donde se
les facilita becas para las personas con recursos limi-
tados y así pueden enviar a sus hijos a la escuela cató-
lica. La Hermana Gabriela (856 729 8939 ) puede ayu-
darle con los trámites.
¿LES FALTA ALGÚN SACRAMENTO?
La Hermana Gabriela está ofreciendo clases
de sacramentos en español para adultos que
necesiten los Sacramento del Bautismo, Pri-
mera Comunión, Confirmación o Matrimonio.
Las reuniones son todos los domingos en la
escuela Elemental San José (St. Joseph Ele-
mentary School), al frente de la Iglesia San
José (al cruzar la calle), a las 10:00 am en el
salón 204.
Para mas información puedes comunicarte con la Hermana Gabriela al: 856-729-8939.
¡empezamos en septiembre!
Escuela Elemental Regional San José
133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037
Matricula para Preescolar: 3 y 4 años
de edad
Kindergarten: (Pruebas para Kinder-
garten serán el 1 de Mayo) Grados de
1ro a 8vo: Llame a la Escuela
Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para
registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm
Tel: (609) 704-2400
Hacemos una atenta
invitación a todos uste-
de a asistir al grupo
de oración que se está llevando a ca-
bo los segundos y cuartos viernes del
mes en el Hall de St. Anthony (285
Rt. 206) a partir de las 6:00 pm.
Todos son bienvenidos.
Para peticiones de oración puede co-
municarse con Juan Villanueva al
267-981-4539 o con Gladys Cruz al
609-233-7459.
Flores pueden ser colocadas en memoria de un ser querido en la Iglesia de San José o la Iglesia de San Antonio llamando a Theresa Pagano al 609-561-2626
El viernes 30 de junio del 2017 a las 6:00 pm en Colum-bia Fruit Farms, 528 Middle Rd., Hammonton, se llevara a cabo la 7a Misa anual de Bienvenida a los trabajado-res de los campos provenien-
tes de Haití. La Misa será en Ingles y Creol, Están todos invitados!!!
ST. VINCENT DEPAUL DESPENSA DE
ALIMENTOS
Distribución de comida cada jueves de 2:30
a 4:00pm y por la noche de 7:00 a 8:30pm
en St. Lucy Hall (el sótano del Convento,
calle French).
Estamos en necesidad DESESPERADA de
ayuda una vez al mes con la descarga del
camión que transporta la despensa. POR
FAVOR llame a Ed Muller 609-412-4604
TODOS los Jóvenes de entre 11 y 18 años de
edad están invitados a formar parte del Grupo
de Jóvenes de Santa María del Monte Carmelo!
Nos reunimos todos los martes de 2:15 a
4:30pm en el sótano de la rectoría
PROXIMAMENTE -Misa de Trabajadores de Haití
¡¡Regístrate!!! Viernes 30 de junio para
servir en la Misa anual de los Trabaja-
dores de Haití aquí en Hammonton!
-tendremos un retiro de VERANO, los
días 7 y 8 de Julio en Discovery House,
No te lo puedes perder!
-Haremos una búsqueda de fondos para
el próximo NCYC que será en Indianápo-
lis este Noviembre!!
Manda un texto que diga: @mmcyouth al 810-10 para in-
scribirte a mensajes de texto gratuitos para recordar los
eventos de MMC! [email protected] 609-704-
5945 ext. 28
Si alguien está en necesidad de una silla de rue-
das de manera gratuita, póngase en contacto con
Alex DeStefano 609-489-3502.
Si usted ve algo inusual en la Iglesia, o alrededor
de la Iglesia, por favor háganoslo saber. Además,
por favor no traiga mochilas o bultos (bolsas)
grandes a la Iglesia ya que no se permitirá la en-
trada a la Iglesia con ellas. Tendrán que quedarse
en la capilla. Vivimos en tiempos muy inusuales y
siempre debemos estar preparados. No hay de
que preocuparse, pero siempre es mejor ser caute-
loso. Esta es una medida de precaución que se es-
ta llevando a cabo en la Diócesis.
Estas vacaciones los invitamos a la:
Escuela de Biblia
Se llevara a cabo la semana del 31
de julio hasta el 4 de agosto, de 9:00
am a 12:00 del mediodía en el Hall
de St. Anthony (285 Rt. 206, Ham-
monton) . Invitamos a todos los niños
desde kindergarten hasta 6º grado.
Para mas información puede llamar
en español a la oficina de Lori 609-
704-2400 ext. 112.
¿ T e g u s t a r í a p r o m o c i o n a r t u n e g o c i o ? Para poder solventar el costo de la impresión del boletín semanal en español esta-
mos solicitando la ayuda de aquellos que quisieran poner un anuncio en nuestro bo-
letín, si tiene un negocio o empresa lo puede promover de una manera muy sencilla
y también colabora para que nuestro boletín en español se pueda seguir publicando.
Si está interesado o le gustaría obtener más informes comuníquese con la
Hermana Ester al 856-729-5109. Gracias y que Dios les Bendiga.
