15
Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telephone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 [email protected] www.schako.de Particle Filter Box FK-FF

Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTelephone +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Fax +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

Particle Filter BoxFK-FF

Page 2: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Contents

Construction subject to change. No return possible!

Particle filter box model FK-FF

07/06 - 2 27.08.2015Version:

Description ........................................................................................................................................3Construction .............................................................................................................................................................................. 3Model ......................................................................................................................................................................................... 3Accessories ................................................................................................................................................................................ 4Fastening ................................................................................................................................................................................... 4

Models and dimensions .........................................................................................................................5Dimensions ................................................................................................................................................................................ 5Accessories - dimensions .......................................................................................................................................................... 8Installation ................................................................................................................................................................................. 9Filter assembly instruction ......................................................................................................................................................... 9

Technical data .................................................................................................................................. 10Pressure loss ........................................................................................................................................................................... 10Circuit diagram ........................................................................................................................................................................ 11Technical data of motors ......................................................................................................................................................... 12

Legend ........................................................................................................................................... 12Order details .................................................................................................................................... 13

Particle filter Order details ........................................................................................................................................................ 14Specification texts .............................................................................................................................. 15

Page 3: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

DescriptionThe particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cellhas been developed especially for use in clean rooms required bythe pharmaceutical, electronic, precision mechanical and opticalindustries in hospitals, nuclear power plants and laboratories.The integrated particle filter (to DIN EN 1822) removes parti-cles, radioactive dust, mist, bacteria, viruses, etc. from thesupply or return air. This ensures that the incoming and outgoingair is extremely clean and germ-free. The fluid is located at the filter cell and pressed into a sealingdevice especially developed for this purpose in the filter boxwhen the filter cell is installed. Owing to the properties of thefluid, the filter cell can be mounted and dismounted severaltimes without having to change the fluid.The filter box type FK-FF-H consists of electrolytically galvanisedsheet steel painted to RAL 9010 (white), with a round connectionpipe for hose connection or for the type FK-FF-RE with a rectan-gular connection pipe with connection flange. A filter pressuredevice in the filter box ensures a safe seal. As a standard feature,a differential pressure measuring device is integrated into theparticle filter box.The particle filter box types FK-FF-HV, FK-FF-E and FK-FF-EF areadditionally fitted with a shut-off damper sealing air-tight. Withthe type FK-FF-HV this shut-off damper can be manually adjustedfrom below after the air diffuser is removed. The type FK-FF-E isactuated by an electric actuator OPEN/CLOSED 24 V and the typeFK-FF-EF by a spring return actuator.Leakage at closed shut-off damper according to DIN EN 1751,class 3, at a duct pressure of up to 1000 Pa.

Attention!We would like to point out that we supply the filter boxes with in-tegrated spacer for fitting the filter clamps and the outlet assem-bly pole brace. This makes it possible to fit the outlet withoutadditional expense, even when the filter has not yet been insertedinto the filter box.

The assembly of the air diffusers is effected via a central fasteningdevice (VM). Through this, the diffuser can be easily taken off tochange filter cells and to de-contaminate. The following ceilingdiffusers in the supply and return air models are suitable for fit-ting the particle filter box type FK-FF: DQJA-SR, DQJA-SQ, PIL-Q,PIL-G-Q, DQD-L, 4-DE, 4-DF, DAF-F. If required, suitable particlefilters can be included in the delivery

The filter boxes in stainless steel model 1.4301/1.4571 powder-coated in the colour sand silver are suitable for use in visible ar-eas.

We would like to point out that for cleaning stainless steel models,only suitable cleaning materials may be used!

Construction

Model

Shut-off damper- Galvanised sheet steel (for FK-FF-HV / -E / -EF)

Differential pressure measuring device- with measuring pipe in box, for hose connection with in-

ner diameter of 4 mm.Filter box

- Electrolytically galvanised sheet steel inside and outsidepainted to RAL 9010 (white)

- Stainless steel 1.4301 powder-coated in the colour sandsilver (at an extra charge) (for use in visible areas).

- Stainless steel 1.4571 powder-coated in the colour sand silver (at an extra charge) (for use in visible areas).

- The colour sand silver looks similar to a ground stainless steel surface.

Air and swirl diffusers- Aluminium natural colour anodised E6/EV1- Sheet steel painted inside and outside to RAL 9010

(white)

FK-FF-H - with horizontal, round connection pipeFK-FF-HV - with horizontal, round connection pipe and manu-

ally adjustable shut-off damper.Leakage at closed shut-off damper according toDIN EN 1751, class 3, at a duct pressure of up to1000 Pa.

FK-FF-E - with horizontal, round connection pipe and elec-trically (OPEN/CLOSED actuator) adjustable shut-off damper.Leakage at closed shut-off damper according toDIN EN 1751, class 3, at a duct pressure of up to1000 Pa.

FK-FF-EF - with horizontal, round connection pipe and elec-trically (spring return motor) adjustable shut-offdamper. Leakage at closed shut-off damper according toDIN EN 1751, class 3, at a duct pressure of up to1000 Pa.

FK-FF-V - with vertical, round connection pipeFK-FF-RE - with horizontal, rectangular connecting piece,

with connection flange

07/06 - 3

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 4: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Accessories

Fastening

Aerosol monitoring device- with measuring pipe on box outside. For hose connection

with an outer diameter of 12 mm- with measuring pipe inside the box

Differential pressure measuring device- with measuring pipe on box outside, for hose connection

with an inner diameter of 4 mm.Rubber lip seal (-GD)

- Special rubber (not for FK-FF-RE)Mounting lever

- for replacing the filter, made of sheet steel painted to RAL9010 (white)

Schwebstofffilter UXA-FF- with fluid seal in filter housing, filter frame H=102 mm,

made of aluminium with double-sided handle cover, filterclass H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%) oil thread testchecked according to DIN EN 1822, temperature-resistantup to 80°C, filter wrapped in film

- Scan test checked according to DIN EN 1822 (at an extracharge)

Concealed mounting (-VM)- Central connection of air and swirl diffusers (standard)

07/06 - 4

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 5: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Models and dimensionsDimensionsFK-FF-H

Available sizes

When ordering an internal aerosol monitoring device, the standard integrated differential pressure measuring device is not required. Nor is aninternal differential pressure measuring device required, when ordering a differential pressure measuring device on the outside. Air and swirl diffusers for NW 650 consist of a 650x650 mm faceplate having a drill pattern of size 625.

FK-FF-HV

Available sizes

NW Filterdimensions

A øD E E1 K RStandard for PIL-Q / PIL-G-Q

J FH H G a H G a

400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115500 457 102 498 158 474 444 471 10 385 200 75 425 240 115600 557 102 598 198 574 544 571 10 425 200 75 465 240 115625 575 102 623 198 592 562 589 12 425 200 75 465 240 115650 610 102 648 248 627 597 624 10 475 200 75 515 240 115800 762 102 798 248 779 749 776 9 475 200 75 - - -

Fixing lug with long hole ø 10 x 20

external

external

Detail Z

Fluid (in filter housing)

View A

Differential pressure measuring device (standard) Section B-B

Nominal width

c

Standard for PIL-Q / PIL-G-Q

400-65063

103800 -

Fixing lug with long hole ø 10 x 20

Section D

OPE CL

Detail Z

Fluid (in filter housing)

07/06 - 5

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 6: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

FK-FF-V

Available sizes

FK-FF-E

Attention!With modified connection piece, a motor cannot be fitted tothe shut-off damper!

FK-FF-EF

Attention!With modified connection piece, a motor cannot be fitted tothe shut-off damper!

Nominal width

H1

Standard for PIL-Q / PIL-G-Q

400-650320

360800 -

Detail ZFluid (in filter housing)

Drawn rotated by 20°

Drawn rotated by 20°

07/06 - 6

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 7: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

FK-FF-RE

Detail Z

Fluid (in filter housing)

Detail Y

Connection flange to fitMetu systems HM 20 and HM 30

Available sizes

Nominal width B

400 200500 250600 300625 300650 300800 500

Nominal widthH2

Standard for PIL-Q / PIL-G-Q

400-650375

415800 -

07/06 - 7

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 8: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Accessories - dimensions Aerosol test device with measuring pipe inside the box

Aerosol monitoring device with measuring pipe on box outside

Differential pressure measuring device with measuring pipeon box outside

When ordering a differential pressure measuring device for theoutside, the standard integrated differential pressure measuringdevice is not included.Available sizes

Attention:Please note that the O-rings (seals) of the bulkhead stuffing boxmay dry out over the months. Once the O-rings have dried out,the hoses can only be inserted, applying higher force. A com-mon method of reoiling these bulkhead stuffing boxes is to im-pregnate a cloth with a universal oil, for example from Ballistol,and wipe it across the hose, before inserting it. This smallamount is sufficient to make the bulkhead stuffing boxes run-ning smoothly again.

Rubber lip seal (-GD)Detail X

Model FK-FF

Bulkhead stuffing box MS58 nickel-plated 12-M20x1 IPSO 010 with M58 end plug nickel-plated IPSO 0912

Bulkhead stuffing box MS58 nickel-plated 12-M20x1 IPSO 010

When ordering an internal aerosol monitoring device, the standard integrated differential pressure measuring device is not required.

Bulkhead stuffing box MS58 nickel-plated 12-M20x1 IPSO 010

Model FK-FFNominal

width

a b

Standard PIL-Q / PIL-G-Q

Standard PIL-Q / PIL-G-Q

400-65075

115250

290800 - -

Model FK-FF

Schako measuring nipple

Not for model FK-FF-RE!

07/06 - 8

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 9: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

InstallationFilter assembly instruction

InstallationLoosen filter clamp (pos. 4) and remove it along with shippingbrace. Press the particle filter unit (pos. 6) with the fluid seal(see detail Z) pointing upwards into the filter housing (pos. 7)Take care that the filter material is not destroyed.The filter unit can be easily locked using two diagonal filterclamps (pos. 1 and 3). Next, the VM pole brace (pos. 5) is in-serted and fastened using the other two filter clamps (pos. 2 and4) Care must be taken that the filter clamps are at first tightenedonly slightly cross-wise (e.g. in the sequence filter clamps 1, 3,2, 4). After tightening the filter clamps slightly, they can betightened properly, again cross-wise and evenly until the filterunit has a tight fit. Care must be taken that the filter clamps aretightened to 2 Nm maximum. A buffer prevents the immersingsword from severing the fluid.

DismountingUnscrew the air diffuser, loosen the filter clamps, take off theVM pole brace. The particle filter cell can easily be taken offdownwards with an assembly lever. The assembly lever is leadsideways from the filter upwards and then hooked on the filtertop edge. Gently pulling on the assembly lever removes the filterfrom the box.

Attention!The particle filter unit may fall out of the filter housing whenthe filter clamps are removed!

Before the particle filter unit can be inserted, the shippingbrace clamped by means of the filter clamps must be re-moved!

Shipping brace

Mounting lever

MaintenanceIn addition to keeping machines and equipment clean, the main-tenance of the filters is especially important. A constant controlof the filters is as essential as changing them when the maxi-mum allowed particle absorption has been reached. The inspec-tion must take place at short enough intervals to allow faults thathave occurred or become apparent to be eliminated in time. Thenecessary intervals are set depending on the local conditions.The measured variable for the particle absorption of the filter isthe pressure difference. This is why a differential pressuremeasuring device must be attached to each filter step to monitorits operating condition.

The filter is changed when the terminal resistance is reached,which is set in advance when designing the ventilator capacityof the ventilation system. The terminal resistance is normallytwice the starting resistance.

Mounting situation

Attention: For mounting above ceiling, it is essential to spec-ify the ceiling thickness "s"!

for filter replacement

below ceiling (standard) above ceiling

07/06 - 9

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 10: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Technical dataPressure loss

Filter UXA-FF-H13

Filter UXA-FF-H14

An H13 filter unit cannot be used as H14 filter!If the particle filters are designed according to filter class H14,make sure that the air volume at the front plates is checked.Thus, it may happen that the air volume is too low for the select-ed faceplate, resulting in an uncontrolled jet drop. In this case,we recommend using a front plate with a smaller perforation, forexample a 600 front plate with a 500 perforation.

Filter class according to DIN EN 1822

Vnenn / pressure difference [m³/h / Pa]

NW Width x Height x Depth

UXA-FF H13 UXA-FF H14

400 357x357x102 205 / 90 205 / 90500 457x457x102 325 / 90 325 / 90600 557x557x102 500 / 90 500 / 90625 575x575x102 530 / 90 530 / 90650 610x610x102 600 / 90 600 / 90800 762x762x102 950 / 90 950 / 90

- Allowed final pressure: max 500 Pa- Filtration efficiency in MPPS: H13 = > 99.95 %

H14 = > 99.995 %

07/06 - 10

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 11: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Circuit diagramConnection diagram LM24A / LM24A-S

Connection diagram LM230A / LM230A-S

Connection diagram LF24 / LF24-S, LF230 / LF230-S

OPEN/CLOSED control 3-point control

Attention!- Connection via safety trans-

former.- Parallel connection of further

drives is possible. Observe spec-ifications.

AC

DC

AC

DC

OPEN/CLOSED control 3-point control

Attention!- Mains voltage connected!- Parallel connection of further

drives is possible. Observe spec-ifications.

AC AC

Attention!- Connection via safety trans-

former.- Parallel connection of further

drives is possible. Observe spec-ifications.

AC

DC

AC

07/06 - 11

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 12: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Technical data of motorsLM24A / LM24A-S (make Belimo)

LM230A / LM230A-S (make Belimo)

LF24 / LF24-S (make Belimo)

LF230 / LF230-S (make Belimo)

Legend

rated voltage: 24 V AC/DC, 50/60 HzFunctional range: 19.2...28.8 V AC/DVPower consumption: - Operation: 1 W

- Idle position: 0.2 WDimensioning: 2 VATorque: Min. 5 NmRunning time: 150 sSound power level: 35 dB (A)Protection class: III Safety extra low voltageProtection type: IP54 in all mounting positionsEMC: CE according to 89 / 336 / EEC

rated voltage: AC 100...240 V, 50/60 HzFunctional range: AC 85...265 VPower consumption: - Operation: 1.5 W

- Idle position: 0.4 WDimensioning: 4 VATorque: min. 5 Nm Running time: 150 sSound power level: 35 dB (A)Protection class: II protective insulationProtection type: IP54 in all mounting positionsEMC: CE according to 89 / 336 / EECLow voltage directive: CE according to 73 / 23 / EEC

rated voltage: 24 V AC/DC, 50/60 HzFunctional range: 19.2...28.8 V AC, 21.6...28.8 V DCPower consumption: - running: 5 W

- holding: 2.5 WTorque: -Motor: Min. 4 Nm

-Spring return: Min. 4 NmRunning time: -Motor: 40...75 s (0...4 Nm)

-Spring return: 20 s (60 s at -30°C)Sound power level: -Motor: 50 dB (A)

-Spring return: 62 dB (A)Protection class: III Safety extra low voltageProtection type: IP54 EMC: CE according to 89 / 336 / EECLow voltage directive: CE according to 73 / 23 / EEC

rated voltage: AC 230 V 50/60 Hz;Functional range: AC 198...264 VPower consumption: - running: 5 W

- holding: 3 WTorque: -Motor: Min. 4 Nm

-Spring return: Min. 4 NmRunning time: -Motor: 40...75 s (0...4 Nm)

-Spring return: 20 s (-20...50°C)Sound power level: -Motor: 50 dB (A)

-Spring return: 62 dB (A)Protection class: II protective insulationProtection type: IP54 EMC: CE according to 89 / 336 / EECLow voltage directive: CE according to 73 / 23 / EEC

Auxiliary switch for LM24A-S / LM230A-S / LF24-S / LF230-S

- 1 EPU, 1 mA...3 (0.5) A, AC 250 V adjustable 0...100%

VZU (m3/h) [l/s] = Supply air volumeVNenn (m3/h) = Nominal volumetric flowVmax (m3/h) = Maximum volumetric flowΔp (Pa) = Pressure differenceH13 = Filter class H13H14 = Filter class H14

07/06 - 12

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 13: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Order details

without rubber lip seal-

with rubber lip seal-GD

Particle filter boxtype FK-FF

with differential pressure measuring device

with measuring pipe inside the boxhose connection with

an inner diameter of 4 mm

with differential pressure measuring device

with measuring pipe on box outside hose connection with

an inner diameter of 4 mm

with Aerosol monitoring

devicewith measuring pipe inside the box

hose connection with outer diameter 12 mm

with Aerosol monitoring

devicewith measuring pipe on box outside

hose connection with outer diameter 12 mm

Accessories:

with horizontal, round connection

pipe with electricallyadjustable

shut-off damper.

-E

with horizontal, round connection

pipe with electricallyadjustable

shut-off damper. (Spring return actuator)

-EF

with vertical, round connection

pipe

-V

with horizontal, rectangular

connecting piece, with connection

flange

with horizontal, round connection pipe with manually

adjustableshut-off damper.

-HV

with horizontal, round connection

pipe, without shut-off damper.

-H

Size 400 Size 500 Size 600 Size 625 Size 650 Size 800

Mounting leverfor replacing the filter, made of sheet

steel painted to RAL 9010 (white)

PIL-Q DQD-LDQJA-SR DQJA-SQ 4-DE 4-DFDAV-F

Order example:FK-FF-HV-GD-500-DQJA-SR

Unless stated otherwise, the thick-frame model will be delivered!

PIL-G-Q

without particle filter-

with particle filter(see next page)

07/06 - 13

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 14: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Particle filter Order details

Particle filter

Order example:UXA-FF-13-600-Ö

Attention!Filter with double-sided handle cover, wrapped in filmUnless stated otherwise, the standard filter will be delivered!

Filter classH13

UXA-FFFilter frame made of aluminium

Filter classH14

checked scan testDIN EN 1822

-S

400 500 625 800600 650

NW

checked oil thread testDIN EN 1822

07/06 - 14

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version:

Page 15: Particle Filter Box - SCHAKO · The particle filter box type FK-FF with fluid seal at the filter cell ... 400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115 ... Detail Y Connection

Particle filter box model FK-FF

Specification textsParticle filter box with safely sealing pressure device and sealingdevice for installation of filter cells with fluid frame. Filter box ismade of electrolytically galvanised sheet steel painted insideand outside to RAL 9010 (white), with horizontal, round, con-nection pipe. With integrated differential pressure measuringdevice with measuring pipe inside the box, for hose connectionwith an inner diameter of 4 mm. Air diffuser fastening with con-cealed mounting (VM).Product: SCHAKO type FK-FF-H

Accessories (at an extra charge):- with horizontal, round connection pipe and manually adjust-

able sealing shut-off damper.Leakage at closed shut-off damper according to DIN EN1751, class 3, at a duct pressure of up to 1000 Pa.Product: SCHAKO type FK-FF-HV

- with horizontal, round connection pipe and electrically (actu-ator OPEN / CLOSED) adjustable sealing shut-off damper.Leakage at closed shut-off damper according to DIN EN1751, class 3, at a duct pressure of up to 1000 Pa.Product: SCHAKO type FK-FF-E

- with horizontal, round connection pipe and electrically(spring return motor) adjustable sealing shut-off damper.Leakage at closed shut-off damper according to DIN EN1751, class 3, at a duct pressure of up to 1000 Pa.Product: SCHAKO type FK-FF-EF

- with vertical, round connection pipeProduct: SCHAKO type FK-FF-V

- with horizontal, rectangular connecting piece, with connec-tion flangeProduct: SCHAKO type FK-FF-RE

- Filter box made of (at an extra charge):(suitable for installation in visible areas)- Stainless steel 1.4301 powder-coated in the colour sand

silver- Stainless steel 1.4571 powder-coated in the colour sand

silver- with air or swirl diffuser, consisting of:

- Sheet steel painted to RAL 9010 (white)- Aluminium natural colour anodised E6/EV1for supply air:- DQJA-SR-Z- DQJA-SQ-Z,- 4-DE-Z- DQD-L (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- PIL-Q-Z (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- PIL-G-Q-Z (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- 4-DF (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- DAV-F (up to NW 650 with drill pattern of size 625)

for return air:- DQJA-SR-A- DQJA-SQ-A- 4-DE-A- DQD-L (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- PIL-Q-A (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- 4-DF (up to NW 650 with drill pattern of size 625)- DAV-F (up to NW 650 with drill pattern of size 625)

- Particle filter with fluid seal in filter housing, filter framemade of aluminium with double-sided handle cover, oilthread test checked according to DIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filter wrapped in film- UXA-FF: Filterklasse H13 (>99.95%) - UXA-FF: Filterklasse H14 (>99.995%)- Scan test checked according to DIN EN 1822 (at an extra

charge)- Differential pressure measuring device, with measuring pipe

on box outside, for hose connection with an inner diameterof 4 mm (standard differential pressure measuring devicenot required)

- Aerosol test device, for hose connection with an outer diam-eter of 12 mm.- with measuring pipe inside the box (standard differential

pressure measuring device not required)- with measuring pipe on box outside

- Rubber lip seal (-GD), only on round connection pipe- Mounting lever for replacing the filter, made of sheet steel

painted to RAL 9010 (white)

07/06 - 15

Construction subject to change. No return possible!

27.08.2015Version: