Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX Coordonatori: Vasile Ciobanu Sorin Radu

Universitatea Lucian Blaga din Sibiu Facultatea de Istorie i Patrimoniu Nicolae Lupu

Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XXVol. IVCoordonatori Vasile Ciobanu Sorin Radu

Sibiu, 2009

Titlul: Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX Copyright 2009 Toate drepturile aparin autorilor. Reproducerea integral sau parial a textului sau a ilustraiilor din aceast carte este posibil numai cu acordul prealabil scris al autorilor. Responsabilitatea tiinific a coninutului textelor revine autorilor. Consiliul tiinific al volumului: Lucian Nastas Liviu Rotman Flavius Solomon Corectura: Vasile Ciobanu, Sorin Radu Tehnoredactare: Techno Media Coperta: Techno Media

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiPartide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX / coord.: Vasile Ciobanu, Sorin Radu. Sibiu : Editura Universitii "Lucian Blaga" din Sibiu, 2006. 2 vol. ISBN 978-973-739-261-9 Vol. 4. - Sibiu : Techno Media, 2009. - Bibliogr. - Index. - ISBN 978-606-8030-53-1 I. Ciobanu, Vasile, istorie (coord.) II. Radu, Sorin (coord.) 323.1(498)"19"(063) 329(498)"19"(063) Tipar: str. Dimitrie Cantemir nr. 22, 550074, Sibiu, tel./fax: 0269/21.19.83 www.technomedia.ro; e-mail: office@technomedia.ro

Carte editat cu sprijinul financiar al Guvernului Romniei Departamentul pentru Relaii Interetnice Exemplar gratuit

CuprinsCuvnt nainte........................................................................................................... 9 Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie (1878-1914) ........................................................................ 12 The Issue of the Balkan Romanians in the Vision of the Party Leaders and of the Opinion Leaders (1878-1914) Stoica LASCU Ruii din Basarabia i Republica Moldova. Evoluii demografice i organizare ............................................................................................................ 31 The Russian Community of Bessarabia and the Republic of Moldova: Demographic Processes and Self-Organization Flavius SOLOMON Consideraii privind instaurarea administraiei romneti n municipiul Trgu Mure dup Marea Unire de la 1 decembrie 1918. Chestiunea funcionarilor publici ......................................................................... 47 Considerations upon the Establishment of Romanian Administration in Targu-Mures after the Union of December 1, 1918. The Problem of Public Officials Virgil PAN Sistemul instituional i strategia de politic maghiar a guvernelor din Budapesta 1918-1938.............................................................................................. 55 The Hungarian Institutional System and Political Strategy of the Governments in Budapest 1918-1938 Nndor BRDI Maghiarii din Romnia Romnii din Ungaria n secolul XX. O analiz comparativ............................................................................................................. 66 The Hungarians in Romania The Romanians in Hungary in the 20th Century. A Comparative Analysis Alexandru GHIA Cadrele instituionale ale reprezentrii intereselor politice evreieti din Transilvania interbelic (Uniunea Naional a Evreilor din Transilvania i Partidul Evreiesc) ................................................................................................... 79 Institutional Frames of Representing the Political Jewish Interests in Interwar Transylvania (The National Union of the Jewish in Transylvania and the Jewish Party) Attila GID Romnii i Comisia Nansen (1919-1921). Contribuii ......................................... 94 The Romanian and the Nansen Commission (1919-1921). Contributions Silviu Marian MILOIU

6

Cuprins

Problema nvmntului minoritii maghiare n dezbaterile parlamentare din Romnia interbelic............................................................... 109 The Issue of Hungarian Minority Education in the Parliamentary Debates Szilrd TTH Din nou despre poziia Partidului Naionalist Democrat fa de evrei............ 131 Again about the Position of the Nationalist Democratic Party Concerning Hebrews Petre URLEA Liga Aprrii Naionale Cretine i problema minoritilor n anii 30.......... 144 The Christian National Defence League and the Minorities Problem in the 30s Horia BOZDOGHIN Tendine i tentative de constituire a unui partid minoritar bulgar n Romnia interbelic ......................................................................................... 149 Tendencies and Attempts to Constitute a Bulgarian Party in Romania in the Interwar Period George UNGUREANU Minoriti etnice, organizaii politice i comportament electoral n Romnia interbelic. Studiu de caz: judeul Bihor ...................................... 157 Ethnic Minorities, Political Organizations and Electoral Behavior in the Interwar Romania. Study of Case: Bihor County Ion ZAINEA Politica statelor balcanice fa de minoritile naionale n deceniile interbelice o lege a talionului ............................................................................ 173 Politics of the Balkan States against National Minorities during Interwar Decades a Law of Retaliation Sime PIROTICI Politica statului sovietic i a Partidului Comunist de legiferare n teritoriile anexate n urma Pactului Ribbentrop-Molotov: cazul RSSM.......................... 185 The Politics of the Soviet State and of the Communist Party in order to Legislate the Annexed Territories after the Ribbentrop-Molotov Treaty: MSSR case Mariana RANU Huanii (huulii) n studiul Serviciului de Informaii al Jandarmeriei (1943) ......................................................................................... 197 Alin SPNU Guzuls (hutsulians) in Studied by the Intelligence Service of Gendarmerie (1943) Aspecte privind Holocaustul din Romnia. Evreii din Cernui i steaua galben................................................................................................................... 212 Aspects of the Holocaust in Romania. The Jews of Czernowitz and the Yellow Badge Liviu CRARE

Cuprins

7

Politica comunist de deznaionalizare a Basarabiei: deportrile staliniste (1941-1951) ............................................................................................ 222 Communist Policy of Denationalisation in Bessarabia: Stalinist Deportations (1941-1951) Ludmila TIHONOV Organizaia Uniunea Patrioilor din Bihor (octombrie 1944-februarie 1946) organizaie xenofob? ............................... 232 The Organization of the Patriots Union in Bihor County (October 1944-February 1946) a Xenophobic Organization? Gabriel MOISA Consideraii privind emigrarea evreilor din Romnia n anii 1945-1947....... 239 Considerations on Jewish Emigration from Romania during 1945-1947 Magdalena IONESCU Protejarea intereselor etnice sau urmrirea liniei PCR. Integrarea comunitii maghiare prin ideile stngiste. Rolul Uniunii Populare Maghiare n acest proces...................................................................................... 245 Integration of the Hungarian Minority by Leftist Ideas. The Role of the Hungarian Popular Union Mihly Zoltn NAGY Cliee staliniste la srbii din Romnia (1948 1951). Studiu de caz: Kulturni uputnik (ndrumtorul cultural).................................................................. 270 Stalinist Clichs for the Serbs Living in Romania (1948-1951). Kulturni uputnik. Case Study Miodrag MILIN Aspecte ale propagandei PMR prin intermediul literaturii maghiare din anii 60 ai secolului XX .................................................................................. 286 Propaganda Forms in the Literature of the Hungarian Minority during the Seventh Decade of the Twentieth Century Lucian ROBU Anul posibilitilor? 1968 n Romnia i problema naional......................... 299 The Year of Possibilities? Romania and the National Matter Zoltn Csaba NOVK Implicarea Securitii n emigrarea minoritii germane din Romnia (1962-1972) ..................................................................................... 319 The Involve of the Securitate in German Minorities Emigration from Romania in Period 1962-1972 Florian BANU

8

Cuprins

Supravegherea informativ a preoilor catolici maghiari n anii 70 -80....... 342 The Informative Surveillance of Hungarian Catholic Priests During 70-80 Denisa Florentina BUDEANC Consuetudine, rtcire i sedentarism. Practici tradiionale i msuri de integrare socio-economic a romilor consemnate n materiale informative ale Securitii .............................................................................................................. 357 Customs and Measures for the Gipsies Socio-Economical Accomodation Registered in the Securitate Informative Documents Valentin VASILE Partidele etnocentrice i votantul anti-minoritar n Romnia (1990-2008).... 375 Ethnocentric Parties and the Anti-minority Voter in Romania (1990-2008) Florin ABRAHAM Percepia romnilor asupra participrii etnicilor germani la viaa politic din Romnia n perioada interbelic ........................................................................ 392 The Romanian Perception on the Participation of the German Ethnic Group in the Political Life of Interwar Romania Cosmin BUDEANC Conferina Naional Sseasc de la Sighioara (5-6 noiembrie 1919). 90 de ani................................................................................................................. 407 The National Conference of the Saxons in Transylvania from Sighisoara (5-6th November 1919). 90 Years Vasile CIOBANU Lista autorilor ....................................................................................................... 419

Cuvnt nainteSimpozionul Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX a ajuns la cea de a treia ediie iar seria de volume cu acelai titlu, care au nmnuncheat comunicrile prezentate, se afl la volumul IV, deoarece n anul 2007 reunirea cercettorilor interesai la Sibiu nu a mai fost posibil. Totui, cu ajutorul Departamentului pentru Relaii Interetnice al Guvernului Romniei, textele comunicrilor au fost adunate i publicate n volumul al II-lea. Cu sprijinul aceluiai Departament i al domnului Subsecretar de Stat, prof. univ. dr. Zeno Karl Pinter, n acest an s-a organizat a III-a ediie a simpozionului, iar rezultatele investigaiilor tiinifice ntreprinse de 29 de colege i colegi din ar, din Ungaria i Republica Moldova sunt tiprite n paginile ce urmeaz. Multe din textele alturate aparin unor cercettori prezeni i n volumele anterioare, fapt ce demonstreaz c exist un interes real pentru ntlnirile de la Sibiu, organizate n ultimii ani de Departamentul pentru Relaii Interetnice al Guvernului Romniei, Asociaia Cercetarea Sibian i Facultatea de Istorie i Patrimoniu Nicolae Lupu a Universitii Lucian Blaga din Sibiu. n paginile volumului de fa sunt prezeni istorici cunoscui, profesori universitari cu experien n reconstituirea i interpretarea trecutului minoritilor naionale, al relaiilor interetnice, al politicii partidelor i statului romn fa de minoriti, dar i tineri doctoranzi aflai la nceputurile carierei tiinifice. n aceste condiii, inevitabil, textele publicate nu au aceeai valoare i nici aceeai ntindere, dei cele dou aspecte nu sunt neaprat ntr-o relaie direct. Ca i n anii trecui, aria tematic a subiectelor este ampl, dei cronologic acoper un singur secol. ntruct fiecare autor i-a ales tema comunicrii n funcie de propriile preocupri, nu se realizeaz, pe ntregul volum, o abordare sistematic a politicii partidelor fa de minoritile naionale sau a vieii acestor minoriti de-a lungul secolului XX. Fiecare autor a propus un aspect sau altul, pe care le-a cercetat n ultimul timp. Volumul prezint deci cele mai noi rezultate ale investigaiilor tiinifice ntreprinse de participani. Respectnd criteriul cronologic, folosit n volumele anterioare, comunicrile au fost ordonate i n paginile urmtoare dup acelai principiu. n unele cazuri, de exemplu al subiectului propus de Stoica Lascu, romnii balcanici n viziunea partidelor politice i a liderilor de opinie, abordarea ncepe nc de la sfritul veacului al XIX-lea ncheindu-se la 1914. Situaiei complexe din Basarabia n prima jumtate a secolului XX i sunt consacrate cteva comunicri abordnd statutul ruilor de aici (Flavius Solomon), politica stalinist de deportare dintre anii 1941 i 1951 (Ludmila Tihonov), politica sovietic n teritoriile anexate n 1941, n mod special n Republica Socialist Sovietic Moldoveneasc (Mariana ranu). Perioada interbelic a captat, din nou, atenia celor mai muli dintre autori, care s-au referit la minoritile maghiar, evreiasc, german, bulgar, la atitudinea unor partide politice fa de minoriti, la viaa minoritilor din ntregul spaiu balcanic. Chestiunea funcionarilor publici din Transilvania dup 1 Decembrie 1918 este prezentat de Virgil Pan, pe studiul de caz de la Trgu Mure. Urmtoarele dou comunicri relev

10

Cuvnt nainte

implicarea autoritilor maghiare n susinerea maghiarilor din Romnia. Astfel, cercettorul Brdi Nndor (Ungaria) se refer la sistemul de instituii i la strategia de politic maghiar a guvernelor de la Budapesta pe ntreaga perioad interbelic, iar Alexandru Ghia ntreprinde o analiz comparat asupra statutului maghiarilor din Romnia n paralel cu acela al romnilor din Ungaria n secolul XX. Un studiu amplu a consacrat Tth Szilrd dezbaterilor din Parlamentul Romniei asupra problemei nvmntului maghiar n anii dintre cele dou rzboaie mondiale. Dou studii au n vedere minoritatea evreiasc; primul, semnat de Gid Attila, prezint organizaiile care au reprezentat n deceniile al treilea i al patrulea din veacul trecut, interesele evreilor transilvneni, iar al doilea, datorat lui Petre urlea, aduce completri la o comunicare din vol. I (2006) despre poziia Partidului Naionalist Democrat fa de evrei. Pentru prima dat este prezent n volumele noastre o comunicare consacrat minoritii bulgare. George Ungureanu demonstreaz c a fost nfiinat un Partid al Bulgarilor din Romnia, care a vut ns o activitate redus. Alte comunicri au n vedere implicarea minoritilor n viaa politic din Romnia, n primul rnd n alegeri (studiul de caz referitor la judeul Bihor, realizat de Ion Zainea) sau unele aspecte din politica statelor balcanice fa de minoritile naionale de pe teritoriile lor, studiu semnat de Sime Pirotici. Un subiect aparte, dedicat Comisiei Nansen (1919-1921) i preocuprilor sale pentru ceteni ai Romniei este abordat de Silviu Marian Miloiu. Anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial sunt ilustrai de comunicrile elaborate de Liviu Crare, despre impunerea purtrii stelei galbene evreilor din Cernui, Alin Spnu, care prezint un document din 1943 despre huanii (huulii) din Bucovina i Gabriel Moisa care dezbate problema componenei i a atitudinii organizaiei Bihor a Uniunii Patrioilor, din anii 1944-1946. mbucurtor este faptul c n acest volum sunt mai multe studii privind perioada postbelic, pn n zilele noastre. Aceast serie debuteaz cu consideraiile Magdalenei Ionescu despre emigrarea evreilor din Romnia anilor 1945-1947 i continu cu studiul semnat de Mihly Zoltn Nagy despre rolul Uniunii Populare Maghiare n protejarea intereselor comunitii maghiare n politica PCR fa de aceasta. Miodrag Milin trateaz contribuia revistei Kulturni uputnik (ndrumtorul cultural) la vehicularea clieelor staliniste din anii 1948-1951, printre srbii din Banat. Aceleiai propagande comuniste i este dedicat i studiul elaborat de Lucian Robu despre rolul unor texte ale literaturii maghiare din Romnia n aceast campanie de ndoctrinare. Zoltn Csaba Novk surprinde politica PCR ntr-un moment deosebit, acela din anul 1968, cnd se prea c regimul Ceauescu realiza o deschidere i n acest domeniu. n aceiai ani ns, acest regim i ndeosebi Securitatea erau implicate n emigrarea unui numr crescnd de familii din rndurile germanilor din Romnia, subiect prezentat cu o bogat documentare de Florian Banu. Agenii Securitii i-au supravegheat strict n deceniile opt i nou i pe preoii catolici maghiari din Romnia (caz cercetat de Denisa Florentina Budeanc) ca i pe romi. Pe baza documentelor privind urmrirea acestora din urm, Valentin Vasile a schiat msurile de integrare socio-economic a romilor n ultimele decenii de comunism. Perioada postcomunist este ilustrat de studiul temeinic al lui Florin Abraham care abordeaz relaia dintre partidele etnocentrice i votanii lor din anii 1990-2008.

Cuvnt nainte

11

Ultima secven a volumului este dedicat germanilor din Romnia. Cosmin Budeanc, folosind metodele istoriei orale, a sondat amintirile unor contemporani romni despre evoluia vieii naional-politice a concetenilor germani din anii '30-'40, obinnd rezultate surprinztoare. Comunicarea semnat de Vasile Ciobanu marcheaz mplinirea a 90 de ani de la Conferina Naional a Sailor (Sachsentag), organizat n noiembrie 1919, la Sighioara. Aceast trecere n revist a comunicrilor din paginile urmtoare ofer o imagine asupra coninutului volumului de fa care se datoreaz interesului colegelor i colegilor din ar i chiar din afara granielor pentru tematica generoas a simpozionului organizat la Sibiu. Meritele i eventualele scderi, ntreaga rspundere pentru concluzii aparine autorilor, crora le mulumim pentru efortul de a trimite textele din timp, pentru editare, de a participa la dezbaterile simpozionului. Gratitudinea noastr se ndreapt, de asemenea, spre Departamentul pentru Relaii Interetnice, cu ntregul su personal i spre Asociaia Cercetarea Sibian. Coordonatorii

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie (1878-1914)Stoica LASCUKeywords: Parties, Macedonian Rumanians, Balkan Romanians, P.P. Carp, tefan Mihileanu.

Abstract The Issue of the Balkan Romanians in the Vision of the Party Leaders and of the Opinion Leaders (1878-1914)The issue of the Balkan Romanians represented a main concern of personalities of cultural life and of the political leaders from the Old Kingdom of Romania. Mihai Eminescu and Dumitru Brtianu, King Carol I, D.A. Sturdza, T. Maiorescu, Take Ionescu, Ion I.C. Brtianu, Petre P. Carp, Spiru Haret, N. Iorga and others expressed a favourable attitude towards the brothers in the Balkans. The public opinion also supported the idea of strengthening the Romanian spirit in the Balkans. The series of assassinations committed on the Balkan Romanians especially after 1905 (among which was that of professor tefan Mihileanu in 1900), was publicly condemned. Problematica romnilor balcanici a constituit o preocupare din partea personalitilor vieii culturale i politice din Vechiul Regat. Nu exist un stat n Europa oriental, nu exist o ar de la Adriatica pn la Marea Neagr care s nu cuprind buci din naionalitatea noastr. ncepnd de la ciobanii din Istria, de la morlacii din Bosnia i Eregovina, gsim pas cu pas fragmentele acestei mari uniti etnice n munii Albaniei, n Macedonia i Tesalia, n Pind ca i n Balcani, n Serbia, n Bulgaria, n Grecia, pn dincolo de Nistru, pn aproape de Odesa i de Kiev scria n Timpul, la 26 octombrie 18781, Mihai Eminescu. Poetul naional avea s revin de mai multe ori asupra chestiunii romnilor balcanici2, interesul su fa de trecutul istoric, starea contemporan lui i perspectivele de viitor ale romanitii balcanice (fiind) constant i pasionat3.1

2

3

Apud M. Eminescu, Opere, vol. X. Publicistic, 1 noiembrie 1877-15 februarie 1888. Timpul (coord: D. Vatamaniuc), Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1989, p. 123; vezi i Idem, Romnii din afara granielor rii i unitatea spiritual naional. Antologie, Prefa, note i comentarii de D. Vatamaniuc, Editura Saeculum I.O., Bucureti, 1998, passim. Vezi Gh. Carageani, Eminescu i aromnii, n Luceafrul, Serie nou, 1 aprilie 1990, p. 8-9, 14 (reprodus n Idem, Studii aromne. Cuvnt nainte de Nicolae-erban Tanaoca, Editura Fundaiei Culturale Romne /col. Argumente/, Bucureti, 1999, p. 115-137). N. . Tanaoca, Mihai Eminescu i romanitatea balcanic (Prefa), n M. Eminescu, Istorie i destin. Contribuii la cunoaterea romnimiii sud-dunrene (n anex Fragmente din Istoria Romnilor de E. Hurmuzaki, n traducerea lui M. Eminescu). Antologie de Aurelia Dumitracu. Prefa de N. . Tanaoca, Editura Porto-franco, Galai Muzeul Literaturii Romne, Bucureti, 1993, p. 5.

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

13

n toamna anului 1879, presa bucuretean public un important document, cu cert valoare istoric, ce exprima simmintele naionale ale liderilor clasei politice romneti un apel semnat de cunoscutul om politic Dumitru Brtianu, cu afirmate simpatii pentru cauza romnilor balcanici (a fost i membru al Comitetului Macedo-Romn, de la nceputul anilor 60), n care se pleda pentru ajutorarea bneasc, organizat, a frailor din Peninsula Balcanic: Romni de dincolo de Dunre sci c sunt romn, voesc s rmie romn i confiz pe sprijinul nostru moral pentru conservarea naionaliti lor. Este u datori de inim i de onre, este u necesitate naional pentru no s dm ceia ce lipsesce frailor nostri din peninsula balcanic pentru susinerea viee lor naionale, s le dm cr, preo i nvtor [subl.a. S.L.]. S contribuim dr, statul, judeele, comunele i no to n parte, dup puterile nstre, cu decimile de mi le s cu u bucat de dece ban pentru tiprirea de cr bisericesc i didactice i pentru nfiinarea i ntreinerea unu seminari a une scle normale n Romnia, fie-care cu cte u sut bursier, viitori preo i nvtor a bisericilor i a sclelor romne de peste Dunre. S se nscrie n budgetul statulu u sut mi le, n budgetele judeelor cte tre mi; n budgetul comunelor urbane u mi, i n ale comunelor rurale cte u sut, s se deschid subscripiun la tte organele de publicitate, s se organiseze n tte oraele represintaiun teatrale, concerte, balur, s se fac lotri i quete n beneficiul aceste opere de pietate frsc, aceste mar opere naionale. Ce nu pte naiunea care are cunoscina misiuni sle! Numa lucrul une singure zile al femeilor nstre aruncat ntru serat de petrecere n fiecare trguor al Romnie, ar produce sute de mi de le. Ca romn i ca cretin suntem to inu a depune ofranda nstr, fi ct de mic pe altarul patrie. Nu este fapt ma meritori, ma plcut lu Dumnde i ma laudabil pentru nmul romnesc de ct aceia da ntinde mna frailor nostri lipsi de pnea sufletsc, da le da putin s esprime cugetarea lor n limba printsc [subl.a. S.L.]. Romn i romnce, ave un trecut mre, ave un viitor i ma mre nsemnat de mna lu Dumnede. Deschidei-v cerul romnismulu prin virtuile inimilor vstre. Ziarul care va lua iniiativa subscripiunilor n favre bisericilor i a sclelor romne trans-dunrene este rugat a m nscrie i pe mine cu u mi le1. Rspunznd acestui apel, un cititor care nu-i declin numele arat c prin demersul su, D. Brtianu a dat romnilor u nou ocasiune de a dovedi dc e neleg mra lor misiune i dc sunt gata a face scarifici pentru ajungerea scopulu la care to adevrai romn trebuie s tind: consolidarea naiuni romne prin unitatea limbe i a aspiraiunilor2. Dintre oamenii politici, Regele Carol I a fost considerat de ctre aromni/romnii balcanici drept geniul bun, un spirit care gndete i dorete din inim binele i progresul romnismului n Peninsula Balcanic, cel care a avut clarviziunea n soluionarea echilibrat a chestiunii aromneti: n toate ocaziunile, n toate mprejurrile, la toate audienele oficiale i neoficiale, la care chestiunea noastr e pus n joc, regele Carol exprim cuvinte i sentimente de care gndurile i planurile celor

1 2

D. Brtianu, Romnii din Peninsula Balcanic, n Binele public, I, nr. 205, 11 noiembrie 1879, p. 2; Romnul, XXIII, f.nr., 9,10 noiembrie 1879, p. 1.035-1.036 /1-2/. U ultim voin neesecutat, n Ibidem, XXIII, f.nr., 11 decembrie 1879, p. 1.129 /3/.

14

Stoica Lascu

ru-voitori1 se sfarm i se spulber ntocmai ca valurile mrii cnd se lovesc la rm de stnci de granit. Iat de ce, ameninrile cu suprimarea de coli din partea acelora care au zilnic contact cu bugetul nu ne-au speriat i nu ne vor intimida niciodat. Noi avem deplina convingere i ncredere n dreptatea cauzei ce susinem i aprm i nu vom crua nici un mijloc pentru ca glasul nostru s ajung pn la Acela care a fost i este Cel mai Mare prieten al poporului aromn [subl.a. S.L.]2. eful Statului Romn a enunat n termeni reali coninutul i scopurile micrii naionale a romnilor balcanici, despre care spunea c sunt un element cu totul panic, ei contrar atitudinei celorlalte naionaliti din Macedonia n-au aspiraii politice, nu turbur pacea i sunt supui leali ai sultanului, i ei nu voiesc nimic altceva dect s-i poat ine slujba bisericeasc i nva copiii lor n propria lor limb [subl.a. S.L.]3. Cu alt prilej, referindu-se la relaiile dintre nou-nscutul stat albanez i Romnia, Suveranul a precizat c sunt raporturi strnse i sate ntregi din Albania sunt populate de romni [subl.a. S.L.]4. n 1906, o delegaie (C. Belimace, S. Saru, D. Cosmulei) a romnilor macedoneni prezeni la Bucureti, n fruntea a 71 de coetnici sosii special pentru a vizita Expoziia Jubiliar , este primit n audien de Amirlu Armniiljei, Suveranul interesndu-se de situaia colilor romneti i a bisericii din Bitolia. Apoi, la cererea sa, toi aromnii care se aflau la Sinaia, n numr de 250, sunt invitai pentru a vizita, i ei, Castelul Pele; n faa perechii regale, elevii Liceului Romn din Bitolia, intoneaz Dimndarea printeasc, regina Elisabeta adresndu-i autorului cuvinte de preuire: Domnule Belemace, primeshti urrle-a meale ti multu mushata puizie a ta, c easte incomparabil din cte am adghivsit eu pn az ne ncredineaz autorul n memoriile sale. Lja-li urrle-a meale shi di a doaua shi a treia oar ts dzc c easte un perl a grailui a vostru5. n ceea ce privete pe politicieni, acetia sunt receptai de ctre mediile intelectuale aromne din Capital n funcie de simpatiile politice sau apartenena la un partid sau altul, civa fiind cei ce-au izbutit s rmn n memoria contemporanilor (aromni) cu aprecieri i merite unanim necontestate, ntre ei numrndu-se Mihail Koglniceanu, Vasile A. Urechia, Alexandru Lahovary. Atunci cnd, la 24 iunie 1893, are loc la Galai1

2

3 4 5

Autorul articolului viza, mai ales, funcionari din aparatul diplomatic; vezi, n acest sens, Agenia romn din Constantinopol, n Peninsula Balcanic, III, nr. 4, 13 februarie 1900, p. 1; Consulul Pdeanu, n Macedonia, I, nr. 4, 22 octombrie 1901, p. 1-2; Noul ministru romn /I. Papiniu/ la Constantinopol, n Cuvntul armnilor, I, nr. 2, 9 iunie 1906, p. 4; Miei sui generis, n Romnul de la Pind, IX, nr. 4 (376), 4 iunie 1911, p. 2; V. Ard., Reorganizarea domnilor Ionescu, Conescu, Dan & C-ie, n Ibidem, IX, nr. 10 (382), 17 iulie 1911, p. 3; Vardarul, Un consul ngmfat, n Ibidem, IX, nr. 18 (390), 11 septembrie 1911, p. 1; n plin debandad, n Peninsula Balcanic, IV, nr. 32, Seria II, nr. 23, 2 septembrie 1912, p. 1. De la Bosfor, Majestatea Sa Regele i cauza noastr, n Romnul de la Pind, IX, nr. 16 (388), 28 august 1911, p. 1; vezi i C.S.C. /Constante/, Regele, chestia bisericeasc a romnilor i efia partidului liberal, n Adevrul, XVII, nr. 5. 473, 29 octombrie 1904, p. 1; Regele Carol i cestiunea macedo-romn, n Gazeta Macedoniei, I, nr. 27, 28 septembrie 1897, p. 1; Regele Carol ameninat de muscali, n Aprarea naional, II, nr. 265 (514), 4 octombrie 1901, p. 1; Regele i aromnii, n Adevrul, XX, nr. 6.784, 20 iulie 1908, p. 1. Declaraiile M.S. Regelui Carol I n chestiunea macedonean, n Romnul de la Pind, V, nr. 38 (231), 14 octombrie 1907, p. 1. Un interview al Regelui. Declaraiunile fcute primului redactor al ziarului Le Martin, n Epoca, XX, nr. 90, 2 aprilie 1914, p. 1-2. C. Belemace, Dimndarea printeasc. Editsie ndreap di Dina Cuvata, Editura Cartea Aromn, Syracuse, NY, 1990, p. 59.

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

15

dezvelirea bustului fostului prim-ministru al domnitorului Alexandru Ioan Cuza, studentul aromn George Murnu viitorul membru al Academiei Romne fixeaz i meritele lui n ntrirea romnismului de pretutindeni: Noi, tinerii romni de peste Balcani suntem trimii a aduce prinosul nostru de gratitudine i admirare brbatului care, n toat a sa existen de un jumtate secol, a dus, pe umerii si de uria, ntreaga soart a romnismului. Prevederea sa patriotic, solicitudinea sa printeasc a adpostit sub aripile sale i pe puii romnilor mprtiai dincolo de Dunre i concentrai ndeosebi la poalele frumosului Pind1. Ct privete activitatea lui Vasile A. Urechia, aceasta era apreciat a o continua pe cea a lui Mihail Koglniceanu, ambii dnd suflet unei cauze mari, cauza romnismului din Peninsula Balcanic2. nc din anii 60 ai secolului al XIX-lea, implicaiile politicianiste n chestiunea romnismului balcanic au fost sesizate i blamate public, un articol nesemnat cum era uzul n epoc , dar aparinnd lui C. Bolliac sau lui D. Bolintineanu, atenionnd, prin exagerarea, totui (i ea tipic politicianist!) a concluziei: Ai compromis, va s zic, domnilor, care suntei pierirea rii d-voastre, ai compromis i aceast cauz, cauza macedo-romn. Ea s-a servit de ctre alii, s-a ajutat mult, dar i aceasta, cu toate progresele ce a fcut, a fost s moar (sic!) n minile voastre3. Peste ani, sesiznd neajunsurile n progresul nvmntului romnesc din Turcia european, publicistul C. Mille le pune, pe bun dreptate, pe seama nocivitii politicianiste, cernd asumarea rspunderii ca atare: Am amestecat n luptele noastre politice i cauza macedonean [subl.a. S.L.], cum am amestecat pe aceea a romnilor de peste Carpai i aceste lupte au fcut mai mult ru i unora i altora, dect ungurii i grecii le-au putut face, dac nu le-am fi dat noi ajutor []. ncodat, dar, s fie bine tiut c dumanii cei mai mari ai notri tot noi suntem [subl.a. S.L.] i c patriotismul nostru este att de acaparat i orbit de patimile politice, c pentru a zgudui pe un adversar, de multe ori nu cugetm c dm foc casei, pentru a face s ard oarecii4. Astfel, prim-ministrul Dimitrie A. Sturdza era blamat, de ctre adversarii conservatori, la sfritul secolului trecut, pentru inconsecvena n tratarea chestiunii bisericeti5, dup cum i activitatea ministrului Cultelor i Instruciunii Publice, Spiru Haret6 era minimalizat, n contextul unei sterile polemici a acestuia cu fostul deintor

1

2 3 4 5

6

Bustul lui M. Koglniceanu, n Peninsula Balcanic, I, nr. 4, 31 octombrie 1893, p. 2; vezi i V.M. Koglniceanu, Macedonia, n Sadayi-Millet /Bucureti/, I, nr. 8, 12 aprilie 1898, p. 1; Cuza-Vod i macedoromnii, n Calendarul romnului macedonean. 1943, p. 249-251 (este vorba despre o scrisoare a prinesei Elena Cuza, expediat din Paris la 7 iulie 1880, preedintelui Societii de Cultur Macedo-Romn, din care rezult categoric c Domnitorul Principatelor Unite, Cuza-Vod, n marea lui dragoste pentru macedo-romni, a ajutat cel dinti, cu bani din caseta sa personal, nfiinarea primelor coli romneti din Peninsula Balcanic, Bulgaria i Grecia turceasc). Bustul lui M. Koglniceanu, n Peninsula Balcanic, I, nr. 4, 31 octombrie 1893, p. 2. Trompeta Carpailor, VI, nr. 603, 13/25 februarie 1868, p. 2.303 /1/. Const. Mille, D. Haret i cauza macedonean, n Adevrul, XVII, nr. 5.376, 22 iulie 1904, p. 1. Alianele lui Sturdza, n Epoca, Seria II, nr. 534, 14 august 1897, p. 1; Triasc Sultanul!, n Prahova, V, nr. 95 (156), 29 iulie 1901, p.1; Ce am fcut noi n Macedonia?, n Aprarea naional, I, nr. 231, 9 septembrie 1901, p. 1; D-l Sturza i chestia macedonean, n Macedonia, I, nr. 14, 31 august 1908, p. 1. Vezi Delegaiunea romnilor macedoneni n Romnia. Audiena la d. Haret, n Conservatorul, I, nr. 211, 7 septembrie 1901, p. 3.

16

Stoica Lascu

al portofoliului Take Ionescu1. Peste aproape 15 ani, un alt nalt demnitar, Titu Maiorescu era apreciat, de ctre un ziar aromnesc, n termeni deosebii: Rareori am avut noroc de un ministru (deinea portofoliul Afacerilor Strine n.a.) cu atta dorin de a face ceva n chestiunea noastr ca d-nul Titu Maiorescu2, el venind n contact cu aceasta i n 1892, cnd era titular la Culte i Instruciune Public i cnd s-a achitat cu succes de delicata misiune n a armoniza relaiile dintre doi fruntai ai romnismului balcanici dar cu vederi divergente n registrul tactic al aciunii naional-culturtale , tefan Mihileanu i Apostol Mrgrit3. Atunci cnd, n februarie 1907, nceteaz din via fostul ministru al Afacerilor Strine, generalul Iacob Lahovari, romnii macedoneni din Capital deplng dispariia aceluia n timpul crui mandat fusese obinut iradeaua din 9 mai 1905, document otoman ce recunotea, ntrind-o, naionalitatea romnilor balcanici: Prin iradea s-au ridicat romnii macedoneni la rangul de naiune aparte, prin iradea ei au cptat garaniile de via trainic i de un viitor sigur, prin iradea ei au ajuns s-i poat spune cuvntul lor, n sfrit printrnsa au ajuns cunoscui i respectai de o lume ntreag. Iradeaua spunea, hiperboliznd, totui, realitile, dr. A. Leonte, preedintele Societii de Cultur Macedo-Romne, la nmormntarea generalului I. Lahovari a fost actul prin care acei romni au fost chemai la via i pui n rndul celorlalte naionaliti cu drepturi i cu misiune n lume (subl.n.)4. Un alt reprezentant al Partidului Conservator, Al. Lahovari, i el (n 1895) ministru al Afacerilor Strine, este receptat de ctre aromnii simpatizani ai conservatorilor drept unul dintre politicienii care au neles cel mai bine necesitatea susinerii romnismului balcanic, el fiind socotit marele brbat iubitor de neam care a implantat tricolorul romnesc n vile Pindului5, respectiv a nfiinat cel dinti consulat n Macedonia pentru fraii de acolo, motiv pentru care considera, vdit partizan, un oficios conservator local, n 1910 Partidului Conservator i se datorete renaterea lor de astzi n Macedonia6. Opinia public i personaliti ale vieii publice romneti au avut, n perioada de pn la Primul Rzboi Mondial, o atitudine de pozitiv receptare a nevoilor naionalculturale din partea romnilor balcanici, manifestat prin apeluri, moiuni, adunri publice, sute de articole de solidaritate cu acetia. Astfel, asasinarea de ctre un naionalist bulgar, pe strzile Bucuretilor, la 22 iulie 1900, a profesorului tefan Mihileanu, apostolul cel mai idealist al aromnilor7,1

2 3 4 5 6 7

Vezi Discursurile rostite n edinele din 8 i 10 decembrie 1901 ale Camerei Deputailor n cestiunea macedonean de D. Spiru C. Haret, ministrul Instruciei Publice i al Cultelor i de D. Dimitrie A. Sturdza, preedinte al Consiliului de Minitri, ministru de interne i ad-interim de Resbel, Imprimeria Statului, Bucureti, 1902, p. 5-31; vezi i Nepotul macedoneanului, n Voina naional, XVIII, nr. 4.371, 29 august (10 septembrie) 1899), p. 1; n chestia macedonean. Epigonul, n Ibidem, XVIII, nr. 4.883, 7 (20) iunie 1901, p. 1; Bitolian, Uneltirile D-lui Take Ionescu n Macedonia, n Ibidem, XVIII, nr. 4.887, 12 (25) iunie 1901, p. 1. Sforrile d-lui Titu Maiorescu, n Romnul de la Pind, IX, nr. 14 (386), 14 august 1911, p. 1. Vardarul, D-nu Titu Maiorescu i chestiunea macedo-romn, n Ibidem, IX, nr. 9 (381), 10 iulie 1911, p. 1. Discursul rostit de d. dr. Leonte la nmormntarea generalului Iacob Lahovari, n Ibidem, V, nr. 7 (200), 21 februarie 1907, p. 2. Corespondent, Scrisoare din Macedonia /Bitolia, 30 martie 1900/, n Timpul, XXII, nr. 77, 6/19 aprilie 1900, p. 1. Chestia macedonean, n Conservatorul Constanei, II, nr. 44, 25 decembrie 1910, p. 1. /Editorial; semnat Peninsula Balcanic; scris, probabil, de profesorul Ioan D. Arginteanu/, 1900-1912, n Peninsula Balcanic, IV, Seria II, nr. 17, 22 iulie 1912, p. 1.

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

17

remarcabil reprezentant al romnismului balcanic adversar, totodat, n planul mijloacelor tactice de aciune, al lui Apostol Mrgrit , a determinat reacia vehement a opiniei publice, nregistrndu-se ntruniri de protest, articole de solidaritate cu romnii balcanici1, editndu-se chiar i gazete ocazionale Jos asasinii, editat Sub controlul Comitetului Naional Studenesc din Iai, la 20 august 1900, precum i o alta, cu acelai titlu, Editat de studenii universitari din Capital, la 6 august 1900. Cu prilejul morii lui Mihileanu, chestiunea macedonean, care dispruse de o bucat de vreme de la ordinea zilei, vine din nou pe tapet. Romnii se ntreab astzi cu durere ce au devenit jertfele fcute pentru fraii de la Pind. Nou scria un cotidian bucuretean ni se pare c mprejurrile de fa sunt prielnice pentru ntemeierea unei noi politici romneti cu mai muli sori de izbnd dect cea urmat pn astzi n Macedonia (subl.a.)2; de asemenea, oficiosul conservator pleda pentru nlturarea elementelor turbulente care tensionau relaiile romno-bulgare: Dac voiete a menine cu noi relaiuni de bun vecintate, guvernul bulgar este dator a lua msuri energice pentru a pune capt aciunei criminale a comitetelor revoluionare care funcioneaz ziua n amiaza mare n Bulgaria i merg cu ndrzneala pn a nu respecta ospitalitatea statelor vecine3. La rndul su, funcionarul i publicistul constnean Petru Vulcan (romn macedonean) este autorul unei piese de teatru, pe coperta creia este meniunea Se vinde n folosul ziarului Peninsula Balcanic fondat de t. Mihileanu4. De asemenea, au fost scrise, la moartea martirului aromn, poezii5, iar din partea aromnilor din Macedonia s-au primit scrisori i telegrame care blamau asasinatul i subliniau personalitatea celui care a murit martir al romnismului, ns memoria lui glorificat va rmne nemuritoare6. O atitudine patriotic o au, de asemenea, i studenii; ntr-un Apel ctre romnii macedoneni, semnat de Un student, se protesteaz mpotriva asasinrii profesorului bucuretean de origine aromn, pledndu-se, totodat, pentru organizarea mai eficient a micrii naionale: Romnia, ara mum, unde am gsit tot adpostul i toat iubirea, a sacrificat i sacrific totul pentru noi, Romnia ne-a ajutat i ne ajut mai mult dect puterile sale i-ar permite. Numai noi oare s nu ne micm, numai noi s edem n acea1

2 3

4 5

6

Vezi Asasinarea profesorului tef. Michileanu, n Timpul, XXII, nr. 163, 25 iulie (7 august) 1900, p. 1; Const. C. Bacalbaa, Asasinatul de smbt, n Patriotul, I, nr. 82, 26 iulie 1900, p. 1; nmormntarea lui tefan Mihileanu, n Voina naional, XVII, nr. 4.635, 27 iulie (9 august) 1900, p. 1; Aniversarea uciderii lui Mihileanu, n Aprarea naional, II, nr. 191 (530), 2 iulie 1901, p. 1. n afara apelurilor publicate n Jos asasinii, vezi i Ctre cetenii Capitalei, n Romnia jun, II, nr. 224, 26 iulie 1900, p. 3 Negru, n Macedonia, n Ibidem, nr. 233, 4 august 1900, p. 1. Asasinatul politic din Capital, n Timpul, XXII, nr. 165, 27 iulie (9 august) 1900, p. 1. n privina relaiilor romno-bulgare circumstaniate chestiunii aromneti, vezi . Popov, Sur les relations des Aroumains avec le mouvement culturel et national bulgare en Macdoine dpuis le Congrs de Berlin jusqu, au dbut du XXe sicle, n tudes balkaniques, XXII, nr. 3-4, 1992, p. 211-225; Idem, . --o 1878-1902, , , 1994, p. 109-154, 203-260, 355-415; 426-464: 1900 . P. Vulcan, Asasinarea lui tefan Mihileanu. Dram original n 4 acte i 6 tablouri. Ed. I. Proprietatea autorului, Tipografia Aurora Fraii Grigoriu, Constana, 1900 /67 p./. Vezi, ntre altele, Alex.G. Drghicescu, din Ploieti, Hora lui Mihileanu, n Peninsula Balcanic, II, nr. 30, 13 august 1900, p. 2; Lui Mihileanu Macedoneanul, n Ibidem, II, nr. 29, 6 august 1900, p. 1; D.C. Moruzi (Cuvinte i muzic), Hora lui Mihileanu, n Jos asasinii. Numr unic, 20 august 1900, p. 2, precum i, la p. 3, Lui tefan Mihileanu. Un omagiu pentru Mihileanu /scrisoare de la aromnii din Cruova/, n Timpul, XXII, nr. 184, 19 august /1 septembrie 1900, p. 2.

18

Stoica Lascu

omortoare amorire n care zcem de atta timp? Nu, ora deteptrii a sunat deja, inamicii notri au crezut n laul lor suflet c ucignd pe unul, totul va fi mort. Inimile noastre sngernde, ardoarea de lupt ne va ncredina, ns, c n locul celui ce a murit, au rsrit mii de suflete doritoare de sacrificii, de izbnd de glorie pentru neamul lor. De acolo, din Macedonia, toat suflarea romneasc are aintii ochii spre noi. Toi ne ateapt s ne vad lucrnd, organiznd, ncepnd opera de salvare1. De asemenea, ntrun alt apel2, studenimea din ar, nsufleit de aspiraiunile i gndirile unui ntreg popor, i va face datoria de astdat cu neclintit dragoste de neam i va protesta cu cel din urm avnt de indignare mpotriva poporului de nemernici i de slbatici din mijlocul cruia s-a ridicat mna unui asasin ordinar pentru a putea rpune un brad din grdina vitejilor3. Peste ani, personalitatea acestui mare naionalist macedonean, omort mielete de revoluionarii bulgari, avea s fie evocat de ctre intelectualul aromn Leon Boga, n termenii urmtori: Nscut n Beala-de-Sus de lng Ohrida, a fost unul dintre cei dintiu elevi ce au frecventat coala romn. Cu toate piedicile grecomanilor, coala prindea rdcini n Ohrida, i tnrul Mihileanu vine n patria-mum adus de un unchiu al su i urmeaz cursurile Liceului Sf. Sava. Dup aceea, urmeaz cursurile Universitii i, ajungnd profesor, rmne n ar. nc de pe cnd era student, cu ali colegi de-ai lui, scoate gazeta Macedonia i, mai pe urm, Peninsula Balcanic, n care el expune vederile sale politice i culturale cu privire la Macedonia. Susinea ca aromnii s fie credincioi supui ai Sultanului i s nu fac alian cu niciuna din naionalitile din Macedonia, cci acelea urmresc idei iredentiste, avnd ochii aintii peste grani; cerea numai mbuntirea soartei acestor poporaii i ndeprtarea conrupiei i jafului. Vorbia adesea i despre celelalte popoare i despre rolul lor, i adeseori a purtat polemici cu ziarele bulgreti i greceti, cci felul cum voia el s se resolve chestia macedonean nu se potrivea cu aspiraiile lor. El a prevzut revoluia din 1903 i ataca cu vehemen pe aceia cari, intenionat, aduceau nenorociri pe capul bietei Macedonii. Lozinca lui era: aromnii prin ei nii [subl.a. S.L.]. Gazetele sale erau bine primite i erau rspndite prin toate satele Macedoniei i Epirului pn n Tesalia. El vedea, deci, lucrurile dintrun punct de vedere nalt i nu gsia alt soluie dect desvoltarea sentimentului naional prin coli i Biseric, fr s jicneasc interesul altora. A scris un dicionariu aromno-romn, a crui valoare este sczut, fiindc el a cutat s formeze multe cuvinte i s mprumute de la noi cuvinte care nu puteau fi nelese de popor. E de comparat acest dicionariu cu cel al lui Laurian i Masim. Ca om, era foarte bun, milos i ajuta din puina sa avere pe compatrioii si, sprijinia coli i biserici. Era om statornic, desinteresat i cinstit, nct moartea lui a fcut un mare gol ce na putut fi umplut nici acum [subl.a. S.L.]4. La 29 august 1903, Asociaia General a Studenilor Romni a organizat un miting n Sala Dacia din Capital, de protestare n contra ororilor svrite asupra romnilor din Macedonia, adoptnd i o Moiune n care Invit guvernul a reveni la sentimente1 2 3 4

Un student, Apel ctre romnii macedoneni, n Peninsula Balcanic, II (III), nr. 31, 20 august 1900, p. 2. n afara apelurilor publicate n Jos asasinii, vezi i Ctre cetenii Capitalei, n Romnia jun, II, nr. 224, 26 iulie 1900, p. 3. Manifestul studenimei ctr ar, Ibidem, I, nr. 236, 7 august 1900, p. 2. Panduru, De la societatea studenilor macedo-romni, n Neamul romnesc, V, nr. 11, 25 ianuarie 1910, p. 173-174.

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

19

mai bune fa de fraii din Macedonia, intervenind pe lng Sublima Poart pentru ocrotirea n viitor cel puin a acestor frai i-l fac rspunztor de soarta elementului romn din Macedonia1; la 20 iulie 1905, n aceeai sal din Bucureti se organizeaz o grandioas manifestaiune naional, la care toate straturile societii au fost reprezentate cu demnitate, cuvntrile rostite, cuvintele de dor pentru romnism fiind recepionate cu ovaii de cei prezeni, Moiunea adoptat protestnd contra acelor acte i a complicitii politice greceti cu Patriarhia, nfiereaz puterea echivoc a tuturor grecilor din Regatul Romn, care profitnd de o tradiional ospitalitate, generoas i binefctoare, ncurajeaz formarea bandelor greceti contra naionalitii romne2. n blamarea acelorai acte ale ovinitilor eleni, Liga antigreceasc din Bucureti, organizatoarea ntrunirii, lansa chemarea pentru a se protesta n contra slbticiilor fptuite n Macedonia contra frailor notri, mai cu seam de la 10 mai 1905 ncoace, din acea zi de fericire i dreptate, cnd M.S. Sultanul a recunoscut populaiunea romn din Macedonia i drepturile ei pe care timp de 40 ani le-am cerut necontenit3. La rndul lor studenii bucureteni cheam i ei cetenii Capitalei la o ntrunire, la captul desfurrii creia au hotrt urmtoarele: 1) Studenii vor colinda ntreaga ar ca s cheme pe toi romnii la lupt. 2) Cetenii romni ai Capitalei i iau angajamentul cu trup i suflet s fie n cauz comun cu studenii spre aprarea frailor din Macedonia i promit c nu vor mai avea a face i nu vor mai cumpra nimic de la grecii din ar. 3) Se vor lansa liste de subscripii n toat ara spre a strnge ajutoare pentru victime i n aprarea romnilor macedoneni. 4) Cere guvernanilor ca s intervin aplicnd cele mai energice mijloace, fcnduse represalii contra grecilor din ar i n intervenii diplomatice ct mai grabnice i mai cu seam ctre Imperiul Otoman4 ai crei conaionali din Dobrogea i restul rii1 2

3

4

Meetingul studenesc, n Romnul de la Pind, I, nr. 26, 1 septembrie 1903, p. 3. Marele meeting naional din sala Dacia, n Ibidem, III, nr. 21 (121), 25 iulie 1905, p. 1. La Brila este editat numrul unic al publicaiei Jos asasinii (4 p.), apelul inserat n p. 1, artnd c Banditismele greceti revolt firea noastr panic, c nu putem sta nepstori n faa slbticiilor la care se dedau bandele protejare i ntreinute de guvernul grecesc n contra frailor notri din Macedonia; la Turnu-Severin, ntr-o gazet naionalliberal, se arat c Msura luat de Guvern n aceast privin (a expulzrii unor greci din Bucureti n.n.) e primit cu satisfaciune de toi romnii. i dac avem vreo obieciune de fcut, este aceea c cercetrile nu se urmeaz cu mai mult asiduitate i n prima linie c aceast msur nu se generalizeaz i n celelalte orae i chiar la sate Expulzrile grecilor, n Libertatea, I, nr. 59, 27 mai 1906, p. 1; la Slatina se desfoar O mare ntrunire de protestare contra slbticiilor greceti, cum titreaz gazeta conservatoare Ecoul Oltului, I, nr. 27, 1 decembrie 1905, p. 1 adunare public la care se adopt urmtoarea Moiune: Cetenii Slatinei n ntrunirea de astzi, dndu-i perfect de bine seama de atrocitile bandelor greceti asupra frailor notri din Macedonia, bande care opereaz sub controlul Patriarhiei i a guvernului grecesc din Atena, protesteaz energic i cu indignare contra acestor fapte nedemne de secolul n care trim i roag guvernul ca de urgen s intervin n favoarea frailor din Pind (vezi i poezia Duplicitatea grecilor, semnat cu pseudonimul Casoabelo, n Ibidem, I, nr. 26, 15 noiembrie 1905, p. 1). Apud Romnul de la Pind, III, nr. 20 (120), 18 iulie 1905, p. 1; vezi i Liga contra grecilor, n Ibidem, III, nr. 19 (129), 11 iulie 1905, p. 1; Liga contra grecilor, n Ecoul Macedoniei, IV, nr. 5, 11 iunie 1906, p. 3; Chestia macedonean, n America, I, nr. 3, 5 octombrie 1906, p. 2. n epoc, relaiilor romno-turce au fost pozitiv influenate i prin prisma intereselor pe care ara noastr le avea din perspectiva aprrii naionalitii romnilor din Turcia European, un istoric romn din zilele noastre, bun cunosctor al realitilor din acea perioad, apreciind, recent: n mai multe rnduri, de la Constantinopol au fost fcute propuneri pentru o alian cu statul romn. Uneori, astfel de propuneri conineau i promisiunea (nu o

20

Stoica Lascu

sunt cu totul astfel tratai i ocrotii de statul nostru1, ca bandele de antari greceti s fie nlturate din Macedonia. 5) Declar c nu vor dezarma pn cnd dorinele nu le vor fi ndeplinite1.dat, chiar sub forma camuflat de antaj) de a se satisface cererile naionale ale romnilor balcanici. Autoritile otomane luau n consideraie i faptul c statul romn nu avea pretenii teritoriale, iar romnii balcanici erau cei mai loiali dintre cretinii ce triau atunci n Turcia european. ntre cele dou capitale erau frecvente vizite ale unor nalte personaliti, precum membrii familiei regale, marele vizir, diveri minitri (Gh. Zbuchea, Romnia i rzboaiele balcanice 1912-1913. Pagini de istorie sud-est european, Editura Albatros, Bucureti, 1999, p. 23). n 1897, oficiosul conservator din Capital releva c Romnia are, dup cum toat lumea tie (subl.n.), un mare interes politic i naional, care e legat de un inteligent, laborios i cuminte popor din Peninsula Balcanic. Am numit pe romnii impropriu numii macedoneni (subl.n.) Alianele lui Sturdza, n Epoca, S. II, nr. 534, 14 august 1897, p. 1. n legtur cu aceste aliane vezi, de asemenea, i Din minunile politicei guvernului domnului Dumitru Sturdza Triasc Sultanul, n Junimea /Brlad/, III, nr. 8, 25 octombrie 1898, p. 1, precum i N. Bellu, Eri i azi, n Ecoul Romanului, III, nr. 60, 27 iulie 1901, p. 1; vezi i Turcia i naionalitile, n Peninsula Balcanic, III, nr. 10, 26 martie 1900, p. 1; X., Noi i turcii, n Ibidem, IV, nr. 8, 19 februarie 1901, p. 2; Turcia i Romnia, n Ibidem, III, nr. 20, 4 iunie 1900, p. 1-2; C. Belimace, Imn M. S. Sultanului Abdul Hamid II, n Lumina /Bitolia/, I, nr. 1, ianuarie 1903, p. 3; nalta Poart i aromnii, n Secolul, VI, nr. 1.475, 28 mai 1904, p. 1; Marele Vizir i Kuovlahii, n Cronica, IV, nr. 890, 4 iunie 1904, p. 1; O er nou, n Macedonia, I, nr. 8 i 9, 20 iulie 1908, p. 1: Romnia este n relaiunile cele mai cordiale posibile cu Turcia; mprejurrile actuale (prilejuite de declanarea Revoluiei Junilor-Turci n.n.) vor cimenta i mai mult aceste relaiuni, cci turcii n-au de ce se teme de prosperitatea i nflorirea romnilor macedoneni, de vreme ce Macedonia nu este limitrof cu Romnia. Deci, crezul nostru s fie: o Turcie constituional puternic care va menine i contribui n mod serios la evoluia natural a vieii naionale, culturale i politice a romnilor macedoneni [subl.a. S.L.]. Interesele noastre multiple se identific cu interesele turcilor, pe care trebuie s-i simpatizm i s le dm tot concursul moral, cci ei ne-au dat n cteva sptmni de zile ceea ce noi n-am fi putut dobndi timp de decenii (sic!) i cu sacrificiul de zeci de mii de suflete i milioane de franci; Declaraiile lui Ferid-Paa /ministrul de Interne al Turciei n.n./ asupra chestiunei aromnilor, n Romnul de la Pind, VII, nr. 15 (305), 3 mai 1909, p. 1; Hernes, Escursiunea studenilor turci n ar, n Ibidem, VIII, nr. 25 (358), 25 iulie 1910, p. 1-2; Impresii din escursiunea din Romnia. Conferina d-lui Hamdulah Subhy Bey, profesor de estetic la facultatea din Constantinopol inut la clubul Union din Bitolia la 29 august 1910, n Calendarul aromnesc pe anul 1911, p. 83-94; Martor ocular, nfrirea romno-turc. Cele dou manifestri /din 1910: Excursiunea nvtorilor romni la Constantinopole, respectiv Vizita studenilor otomani n Romnia/ n Ibidem, p. 211-225; Patriarchatul din Fanar i guvernul constituional otoman, n Romnul de la Pind, IX, nr. 9 (381), 10 iulie 1907, p. 2; Cltoria M.S. Sultanului n Macedonia, n Ibidem, IX, nr. 6 (378), 19 iunie 1911, p. 2-3; Congresul Comitetului Uniune i Progres, n Ibidem, IX, nr. 20 (392), 25 septembrie 1911, p. 1-2; vezi i V.M. Koglniceanu (fost deputat, director i proprietar al ziarului Sadayi-Millet), Lupta pentru libertatea otoman n Romnia. Ziarul turc Sadayi Millet (Amintiri personale), n Calendarul aromnesc pe anul 1911, p. 74-76: La aceast revoluiune (a Junilor Turci n.n.) au contribuit ns i ci-va oameni cari au lucrat n Romnia pentru binele poporului turcesc i al naiunilor cari locuesc ntrnsul. Nu cred c e un ru ca numele acestor oameni s fie cunoscut i c micul epizod din istoria frmntrilor revoluionare turceti care sa petrecut n Bucureti, s fie i el notat undeva. Am socotit c el nu poate fi nicieri mai bine notat ca ntro publicaiune a romnilor macedoneni (subl.n.). ntr-o publicaiune a romnilor macedoneni, cari neleg ce mare interes au aromnii ca s triasc n frie cu turcii. Fria sa cimentat aci prin conlucrarea pentru isbnda Revoluiunei i ea va dinui deapururi, fiindc ea este n interesul ambelor pri. Sadayi-Millet /22 februarie-19 aprilie 1898 n.n./ a lucrat i pentru otomani i pentru romni. Vezi Cuvntarea Muftiului din Constana (Conservatorul Constanei, II, nr. 24, 4 iulie 1910, p. 2), la punerea pietrei fundamentale a Moscheei Regele Carol I: nzestrarea comunitii musulmane din Constana cu o moschee att de mrea de ctre nsui guvernul romn, va face s tresalte de bucurie inimile credincioilor musulmani chiar din cele mai ndeprtate unghiuri ale globului pmntesc, pentru c se arat tuturor de ct larg ospitalitate, bunvoin i dragoste printeasc se bucur aici n Romnii fii rii, fie dnii de orice neam i de orice religie.

1

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

21

La nceputul secolului nostru, pe fondul nspririi relaiilor romno-elene ca urmare a susinerii de ctre Grecia a bandelor de antari ce au comis numeroase frdelegi i asasinate mpotriva acelor vlahi din Macedonia ce se identificau ca fiind romni i nu grecomani sau chiar de-a dreptul greci, intensificate n perioada 1904-190621

2

Meetingul antigrecesc de la Dacia, n Ecoul Macedoniei, IV, nr. 8, 9 iulie 1906, p. 2. Evoluia extrem de sinuoas, cu ntreruperi ale relaiilor diplomatice, a legturilor dintre Grecia i Romnia, a fost determinat, n principal, de problema romnilor din Peninsula Balcanic, mai cu seam problema Macedoniei, cu ntreaga ei complexitate (Gh. Zbuchea, op. cit., p. 16). Vezi, din multitudinea de mrturii privind receptarea de ctre opinia public a dimensiunii acestor relaii De la Pind, Grecii i cestiunea Macedoniei, n Peninsula Balcanic, I, nr. 44, 31 octombrie 1893, p. 3; Societatea epiroilor, n Ibidem, III, nr. 16, 7 mai 1900, p. 1; Panslavitii i nelegerea romno-greac, n Romnia jun, II, nr. 276, 16 septembrie 1900, p. 1; Romnia i grecismul, n Romnul de la Pind, II, nr. 49, 16 februarie 1904, p. 1; I.C. Pupa, nfrirea cu grecii, n Ecoul Macedoniei, I, nr. 14, 16 noiembrie 1903, p. 1; Politica greceasc, n Romnia, I, nr. 108, 8 mai 1904, p. 1; Rex., Grecii i fostul mitropolit Ghenadie, n Adevrul, XVII, nr. 5.299, 5 mai 1904, p. 1; Lupta dintre grecii i romnii din Macedonia. Persecuii n contra romnilor. Preotul Teodor persecutat. Alte prigoniri. Prigoniri n contra coalelor. Afurisirea romnilor. O stare de lucruri ngrijortoare, n Romnia, I, nr. 107, 7 mai 1904, p. 1-2; Un cronicar, Grecii din Balcani i cei din Romnia, n Cronica, IV, nr. 902, 18 iunie 1904, p. 1; Manifestul societii Elenismos din Atena /cu subtitlul/ Ctre grecii vlahofoni! (greci care vorbesc romnete?) adic ctr romnii din Macedonia, n Adevrul, XVII, nr. 5.348, 24 iunie 1904, p. 1-2; Turcoman, Nenelegerea greco-romn, n Ibidem, XVII, nr. 5.443, 28 septembrie 1904, p. 1; Elvino, Strinii i presa strin despre greci, n Romnul de la Pind, III, nr. 39 (139), 28 noiembrie 1905, p. 2; Argus, Uneltirile grecilor din ar, n Ibidem, IV, nr. 7 (149), 12 februarie 1906, p. 3; Aplanarea conflictului cu Grecia, n Cronica, VI, nr. 1.447, 19 mai 1906, p. 1; Conflictul nostru cu grecismul, n Cuvntul armnilor, I, nr. 2, 9 iunie 1906, p. 1; /G. Weigand/, Conflictul greco-romn, n Secolul, VIII, nr. 2.090, 20 iulie 1906, p. 2; Campania presei greceti, n Romnul de la Pind, III, nr. 19 (119), 11 iulie 1905, p. 3; Sucursalele societei Elenismos n Romnia, n Ibidem, II, nr. 25 (75), 16 august 1904, p. 1; Obrznicia presei greceti, n Ibidem, III, nr. 19 (119), 11 iulie 1905, p. 1; Grecii s tac. /cu subtitlul/ n Grecia anarhia este permanent, pe cnd n Romnia ea se ivete (se refer la rscoalele din 1907 n.n.) ca o unic excepiune, n Ibidem, V, nr. 11 (204), 18 martie 1907, p. 1; Un mic rspuns ziarului grecesc din Triest Nea Imera, n Ibidem, V, nr. 6 (199), 13 februarie 1907, p. 2; Rep., Aspiraiile grecilor, n Tribuna Macedoniei, II, nr. 13 (13), 5 aprilie 1907, p. 2; Cerem rzbunarea iar nu mpcarea cu grecii, n Vipera, I, nr. 4, 9 noiembrie 1906, p. 1; Un archiereu grecesc clu, n America, II, nr. 10, 8 decembrie 1907, p. 2-3; Intrigile greceti la Constana, n Macedonia, I, nr. 6, 6 iulie 1908, p. 2; Incidentul de la Pireu, n Secolul, XII, nr. 3.208, 15 iunie 1910, p. 2; Delavardar, Grecii i noi, n Peninsula Balcanic, Seria II, nr. 3, IV, nr. 12, 15 aprilie 1912, p. 1; Idem, Prietenia greco-romn i aromnii, n Ibidem, Seria II, nr. 22, IV, nr. 31, 26 august 1912, p. 1; Ororile i barbariile greceti n Macedonia, n Glasul victimelor, I, nr. 4, 1 martie 1913, p. 3; Garaniile D-lui Venizelos, n Ibidem, I, nr. 13, 5 mai 1913, p. 1; Presa greac, n Aromnul, I, nr. 1, 1 septembrie 1913, p. 1-2; Dup promisiunile lui Venizelos, n Ibidem, I, nr. 2, 8 septembrie 1913, p. 1; Romnii i guvernul grec, n Ibidem, I, nr. 6, 8 septembrie 1913, p. 3; T.H., Venizelos ne atac mielete. Pentru schimbarea regimului, n Ibidem, I, nr. 11, 20 noiembrie 1913, p. 1: Venizelos zice c cteva mii de aromni n Grecia i tot attea mii de greci n Romnia nu pot fi cauza dezbinrii ntre cele dou state. Ne reduce Venizelos la cteva mii, pe ct vreme suntem n Grecia cteva sute de mii. O face, fiindc n-are cine-l trage la rspundere. El a fost n ara Romneasc i ne-a studiat bine. Aa fiind, s-a convins c n loc de dumnie, cu puin prietenie farnic i va atinge scopul; Romnii jefuii i ucii de greci, n Ibidem, II, nr. 24, 5 martie 1914, p. 3; Grecii au mcelrit pe preotul Balamaci, Sotir Balamaci i ali trei fruntai aromni, n Ibidem, II nr. 27, 29 martie 1914, p. 1; Prelaii bandii greci n capitala Romniei, n Ibidem, II, nr. 33, 17 iulie 1914, p. 1. Despre conflictul greco-romn, vezi M.D. Peyfuss, op. cit., p. 91-99; vezi i Numele martirilor aromni, czui eroicete jertf pe altarul Idealului naional, al cror numr nu este i nici nu poate fi cunoscut cu preciziune din cauz c muli au disprut fr s se dea de urma lor, iar unii au fost trecui n lista oficial turceasc drept bulgari prin faptul c s-au gsit cadavrele lor amestecate cu altele strine, n V. Diamandi-Aminceanul, Romnii din Peninsula Balcanic, Institutul de Arte Grafice Tiparul Universitar, Bucureti, 1938, p. 182-190 (n 1999, aceast carte a fost retiprit, de ctre Editura Domino /288 p./, n col. Balcanica, fr ca editorul s o nsoeasc de o ct de mic noti obligatorie n astfel de situaii , lmuritoare pentru cititor, acesta

22

Stoica Lascu

, la Brila s-a distribuit un manifest, semnat de Studenii Macedo-Romni, al crui final era urmtorul: Frai brileni, Facem ultim apel la sentimentele voastre de mndrie naional, la voi tineret cult i cu inim romneasc, a da o lovitur demn i brbteasc grecilor din Brila, expulznd efii asasinilor greci, spre a da o pild c Brila e pe pmnt romnesc udat cu snge al strmoilor votri, iar nu provincie greceasc cum nva n colile lor1. n aceeai perioad, n urma noilor mceluri i asasinate svrite de bandiii greci din Macedonia, studenimea macedo-romn a lansat un alt apel ctre Frai romni!, n care se cerea o solidaritate activ cu fraii votri din Macedonia, exprimndu-se ncrederea c nu-i vei lsa n voia soartei. E glasul unui neam care se nal pn la voi, vocea sngelui care cheam la aciune, pe voi toi, actuali i viitori conductori ai rii, pe voi ceteni, de la mic la mare, pe voi studeni entuziati, ca s rspundei de astdat celor civilizai prin mijloace civilizate, iar grecilor, care nu mai au nimic bun i sfnt, lor, care au dus disperare i jale n mijlocul nostru, lor, s le rspundem prin mijloace disperate, cci i rbdarea romnului are o margine2. Cu alt prilej, Tineretul MacedoRomn semneaz Apelul adresat de romnii macedoneni romnilor din ar, n iulie 1908, n care se arat: Spunei lumii ntregi c facla aromnismului este tot mai vie, tot mai strlucitoare n Macedonia noastr iubit, cu toate comploturile, cu toate crimele i toate nnegririle. Spunei ntregii lumi c atta vreme ct un rege nelept i puternic va conduce un popor brav i inimos ca al nostru, nici Grecia, nici Bulgaria nu va putea

1 2

rmnnd cu impresia c se afl n faa unei ediii princeps, lipsind o minim informare i despre autor; ntr-o postur jenant, apare, n atari condiiuni, sponsorul respectiv, nominalizat: Mulumim Ministerului Culturii pentru sprijinul acordat la editarea acestei colecii). Vezi, de asemenea, Argus, Presa atenian proslvind atrocitile antarilor. Ziarele greceti contra diplomaiei elene. -Asasinatele din Macedonia glorificate. -Grecii susinnd c nu trebue s se ascund .-Ei reclam Macedonia ca un teritoriu al lor. -Sfritul tragic al ofierilor greci, n Romnul de la Pind, IV, nr. 21 (163), 28 mai 1906, p. 3; Atacarea i rnirea armatolilor romni, n Romnul de la Pind, IV, nr. 50 (192), 18 decembrie 1906, p. 2; Aromnce asasinate de greci n Macedonia, n Ibidem, V, nr. 18 (211), 13 mai 1907, p. 1; Asasinatele din Veria, n Ibidem, V, nr. 20 (213), 27 mai 1907, p. 3; Atacarea satului romnesc Papadia, n Ibidem, V, nr. 39 (232), 21 octombrie 1907, p. 2-3; Complicitatea Greciei cu bandele de antari, n Ibidem, V, nr. 26 (219), 15 iulie 1907, p. 2; Nu exist band romneasc, n Ibidem, V, nr. 21 (214), 3 iunie 1907, p. 1; Turcii i bandele greceti, n Ibidem, V, nr. 27 (220), 21 iulie 1907, p. 1; Martirii notri, n Tribuna Macedoniei, II, nr. 3 (13), 18 ianuarie 1907, p. 1. O enumerare a victimelor antarilor se regsete ntr-un ciudat/aparte document editat de Patriarhia constantinopolitan; este un calendar ce cuprinde, n fiecare zi a lunilor anului (pentru anii 1905-1908), frdelegile i asasinatele respective, n termenii Trspieux, trs orthodoxe et trs-hlenique assassinat du roumain (i se d numele martirului) vezi I. Papaiani /Vladimir Ghica/, Le Nouveau Calendrier Oecumenuque parThessaliote Vlachophone. Ancien Instituteur (Srie dtudes dhistoire contemporaine. 1-re Srie, No. 1), LImprimerie Viitorul, Bucarest, 1909 /68 p./; pe copert este inscripionat Les prtendus Roumains de Macdoine et leurs prtendus Opresseurs, les Hellnes de Turquie et de Grce; lucrarea este Ddi lEurope civilise din partea editorului romn. Contra grecilor, n Ecoul Macedoniei, IV, nr. 3, 21 mai 1906, p. 1. Scrisoare din America, n Ibidem, II, nr. 3 (53), 15 martie 1904, p. 2-3 datat Nashua N.H., 1 februarie 1904, este semnat de urmtorii devota fi: Take G. Varduli, Ion Patojo, Nicola aamutti, Sterie Georgescu, Pericle Zotu, Mihail Tegu Ioan, Pericle Civica, N.I. Popa-Sterie, Nicolae Papahagi, Cristian Patajo, Economu Demetru, Sterie Damaotti; vezi i Romnii persecutai de greci n America, n Romnul de la Pind, IV, nr. 48 (190), 4 decembrie 1906, p. 2-3; Vntorul aromn din Perivole, Scrisoare din America. Amnunte importante asupra persecuiunilor la cari sunt supui romnii din partea grecilor, n America, I, nr. 3, 20 octombrie 1906, p. 3-4 .

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

23

mpri Macedonia. Ct vreme inima romneasc nu va fi mprit, nici mndria naional nu va fi clcat n picioare1. i peste Ocean, n rndurile aromnilor emigrani2, reverberaiile tragediilor ndurate de fraii lor rmai n Macedonia, din partea antarilor, i gsesc ecoul cuvenit; scrisori, apeluri, liste de subscripii, proteste publice exprim solidaritatea cu cei rmai acas, mbrbtndu-i. Astfel, preotul romn din Bitolia Constantin Teodor, cel ameninat cu moartea din partea agenilor grecismului, este ncurajat n susinerea aciunii sale de ntrire a romnismului i de ctre nite valoroi fi a Pindulu, n parte fot institutor romn, chiar din ndeprtata Americ3, unde se gsesc4, dup cum aromnul american Dumetru Ciufecu este autorul unor avntate i sugestive versuri (datate New-York 20 ianuarie 1907): Scoal, romne multunvirinat, /Di doi ani aru fui avinat, /Romne: te tragi di gintea latin /Ce tu lumeantreag este regin! //Vine oara gione sti distepi /Giugul barbar, tie, sdeprtezi! /Dure, romne, alas a ta rbdare /Scoal hilliu de leu, aruc a tale heare! //Tut Pindul e udat cu sngele-i versat / tine mrate nu fui liberat! / oasele a tale, n gn adar, /Scoal romne c tui te clcar! //Tui acelli despoliai ce laparai / cu a tu bra de dumani liliberai! //Agarir toate, mutresc ca ste chr /Limba, naiunea tut a ta far! //La arme romne, azi lupt cti poi /Grecu e ngrat i barbar ca di toi /Nainte, aslane! i-lli dat saduchsc /Ct gioni sunt acelli de gintea latinasc5. n 1906, doctorului A. Leonte, preedintele Societii de Cultur Macedo-Romne, i se adreseaz o pilduitoare i elocvent scrisoare de solidaritate cu lupta naionalcultural a romnilor balcanici, ranii din comunele Breaza de Jos i Breaza de Sus (jud. Prahova) subscriind pentru strngerea unui fond de ajutor al romnilor macedoneni, pentru a se putea apra contra bandelor de antari, prin cumprarea de

1 2

3

4 5

Apelul adresat de romnii macedoneni romnilor din ar, n Viitorul Dobrogei, I, nr. 11, 13 iulie 1908, p. 1. Prima societate a romnilor macedoneni din S.U.A. dateaz de la nceputul anului 1903, potrivit unei tiri de epoc, i este alta dect cea a freroilor stabilii la New York, nfiinat n toamna acelui an: Colonia macedoromn din Nashua, America de Nord, a pus basele une societ naionale culturale intitulat Rbdarea. Scopul aceste societ este de a se ajuta reciproc, de a cultiva sentimentul naional prin citirea de scrier patriotice romnesc, cum i de a mprti unul altuia tot felul de cunosciine practice i folositre. Urm succes Rbdri i facem un apel clduros publiculu romnesc, de a o ncuraja prin trimiterea de cr romnesc pe adresa: Mister Nicles Popesco, P.O.Box. No. 160, Nashua No. 71 America U.S. Informaiuni, n Lumina, I, nr. 4, aprilie 1903, p. 112; potrivit unei tiri ulterioare, societatea de la Nashua, nfiinat de ctre aromnii originari din Avdela, dateaz din septembrie (sic!) 1903, pentru ca, n acelai an n acelai an, aromnii din New-York, n mare parte friroi, fundar o alt societate cu numa Sperana care acuma din urm li-aur numa n Frirotul; cea mai nsemnat societate era considerat, ns, Societatea Lupoaica, nfiinat la New-York, la 26 iunie 1906 tiri i fapte, n Lumina, V, nr. 4, aprilie 1907, p. 125: de curndu alepse tri preedinte de onoare pe d. C.I. Cosmescu, fostul lor /al iniiatorilor/ profesor), primul Consiliu fiind format din Christea Constantinescu (preedinte activ), V. Atanasescu i D. Ciufecu (vicepreedini), N. Papahagi (secretar), T. Ionescu (sub-secretar), T. Nibi (casier), I. Hagibira, B. Chindimenu, G. Zdrula (controlori), Foti Ceauu, T. Gru, N. Lupu (cenzori). Vezi i Spre America, n Ibidem, V, nr. 7-8, iulie-august 1907, p. 238: Cu nceperea noului an colar 19071908, au demisionat doi buni institutori d-nii: Tase G. Perdiki fost director n anul expirat al coalei din Trnova i I. Vuluag, al doilea institutor al coalei centrale din Bitolia i administrator al revistei noastre, ducndu-se n Statele Unite. Dorim s-i vedem bogai, cci neamul nostru are nevoie de a oameni!. Un apel, n Romnul de la Pind, IV, nr. 18 (160), 7 mai 1906, p. 3. D. Ciufecu, Ctre aromni, n Tribuna Macedoniei, II, nr. 7 (17), 15 februarie 1907, p. 3.

24

Stoica Lascu

arme cu care s se poat apra romnii din Macedonia1; iniiatorul acestui act de solidaritate naional prelund un apel al studenilor , studentul Vasile Iliescu, de la Facultatea de Drept din Bucureti, detaliaz motivaia demersului su, exprimnd simminte ce caracterizau, n epoc, pe conaionalii si: Am admirat cldura cu care ptura contient a romnime din Regat a mbriat chestiunea macedo-romnilor i msurile cinstite i civilizate ce sa opus mcelurilor greceti, apreciind ca donaiile bneti respective, izvorte din inime curate, s contribue la secarea ct ma repede a nelegiuitelor bande demne de sprijinitorii lor i la ptrunderea ct ma adnc a sentimentulu naional n poporul romnesc!2. n vara anului 1908, ntr-un interviu acordat ziarului budapestan de limb german Pester Lloyd, liderul conservator Petre P. Carp aprecia, nuanat nu fr temei, de altfel, din perspectiva aprrii intereselor fundamentale, de supravieuire naional-statal, ale neamului romnesc n contextul geopolitic dat , c pentru noi, romnii, nu exist o chestiune macedonean, cum exist pentru greci, srbi sau bulgari, chestiunea romnilor macedoneni considernd-o ca fiind chestiunea Hecubei3. Aceast apreciere i sintagm, scoas din context de ctre adversarii politici, a fost intens mediatizat opinia public nefiind pregtit s accepte o abordare pragmatic, utilitarist, neemoional a chestiunii naionale , rstlmcit4, ceea ce determin o contraofensiv mediatic, inclusiv n presa judeean: A te abinea ns s vorbeti de interesele romneti din Macedonia, nu nseamn a prsi sau contesta aceste interese, ci, cel mult, va s zic, a nu gsi oportun ca chestie de tact i pruden, s le pui n eviden ntr-un anumit moment. Interesele romneti n Macedonia, ca i oriunde sunt frai de-ai notri subjugai sau risipii, sunt ns totdeauna vii i puternice. Toi crmacii Statului Romn liber i independent le-au ocrotit i sprijinit (subl.a. S.L.). Mai mult dect oricare ns, crmacii din Partidul Conservator s-au distins n aceast direcie5.1 2 3 4

5

ranii i cauza macedonean, n Adevrul, XVIII, nr. 6.064, 8 iulie 1906, p. 2. Ibidem. Interviewul d-lui Carp, n Universul, XXVI, nr. 185, 8 iulie 1908, p. 1. Vezi Declaraiunile d-lui Carp. eful junimitilor contra Romniei i a aromnilor, n ara, VII, nr. 1.662, 9 iulie 1908, p. 3; Lumea politic i d. Carp. Interview cu un liberal asupra declaraiunilor d-lui Carp, n Ibidem, VII, nr. 1.664, 11 iulie 1908, p. 1; D. Al. Bdru despre declaraiunile d-lui Carp, n Ibidem, VII, nr. 1.671, 19 iulie 1908, p. 1; A.M., Boclucul d-lui Carp. Ce spune dr. Leonte. Convorbire cu preedintele Societii MacedoRomne, n Adevrul, XX, nr. 6.773, 9 iulie 1908, p. 1; R.X., Confirmarea oficioas a interviewului d-lui P. P. Carp, n Ibidem, XX, nr. 6.777, 13 iulie, 1908, p. 1; D. Sturdza i declaraiile d-lui P.P. Carp, n Ibidem, XX, nr. 6.779, 15 iulie 1908, p. 1; Declaraiile d-lui Carp, n Viitorul, II, nr. 239, 9 (21) iulie 1908, p.1; Aprtorii d-lui Carp, n Ibidem, II, nr. 246, 16 (29) iulie 1908, p.1; La Question macdonienne et M. P.P. Carp, n La Roumanie, XI, nr. 2.803 6/19 iulie 1908, p. 1; Cteva notie istorice, pentru limpezirea D-lui P. Carp, Presa romn i chestia macedo-romn, Romnii macedoneni i declaraiile D-lui P.P. Carp toate trei n Macedonia, I, nr. 7, 13 iulie 1908, p. 2; vezi i P.B. Cazzaiti, Caveant consules!, Tipografia Universala, Iancu Ionescu, Bucureti, 1908, pe a crei copert se mai aflau inscripionate i urmtoarele rnduri: Sunt sau nu sunt interese romneti, este sau nu este o chestie romneasc, n Macedonia! -A fi sau a nu fi! -Care va fi, care trebuie s fie, atitudinea Romniei ntr-un viitor rzboi n Orient! (n toate cele 28 de pagini este vorba despre chestiunea declaraiunilor d-lui P.P. Carp). Tlmcire nentemeiat, n Galaii, XXVII, nr. 152 (7.679), 12 iulie 1908, p. 1. Peste ani, chestiunea Hecubei nu va fi uitat n disputele politicii dmboviene: d. Carp, s-a napoiat de cteva zile n ar i dei Pester Lloyd ; ea este readus aminte sosete regulat n Capital, el nu ne-a adus nc nici o Hecub a d-lui Carp5 chiar i generaiei din anii 30: Mare vlv a produs un interviu pe care l-a acordat Carp la Viena n anul 1908 ziarului Neue Freie Presse (de fapt, unui ziar maghiar de limb german n.n.). Era pe vremea marilor

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

25

Trei ani mai trziu P. P. Carp, acum prim-ministru, avea s inflameze iari cercurile opiniei publice, mai cu seam n rndurile aromnilor, atunci cnd a rspuns unei delegaii a romnilor macedoneni, ce dorea exercitarea de presiuni asupra Greciei, cu ocazia relurii relaiilor diplomatice, ca aceasta s influeneze Patriarhia n chestiunea acordrii autonomiei bisericeti aromnilor. n rspunsul su, primul-ministru art: Nu dau voie romnilor macedoneni de a se amesteca n politica extern a Romniei. Chestiunea macedonean o va trana guvernul cum va crede de cuviin1; aceast punere la punct strnete nemulumirea fruntailor aromni din Capital, ei convenind s duc lupta mai departe pe cile legale i s tipreasc un memoriu care s fie prezentat regelui i tuturor oamenilor de stat care se intereseaz de chestia macedonean2. n fapt, chestiunea amestecului n politica naional a Statului Romn nici nu s-a pus n discuie, n perioada modern, din partea fruntailor micrii naional-culturale a romnilor balcanici: Noi, macedonenii, nu suntem chemai i nimic nu ne indic pentru a pune pe calea cea bun treburile Romniei. Lupta noastr contra grecilor din ar nu poate avea raiunea de a fi dect ntruct poate folosi micrii naionale din Turcia. Aa pus chestiunea, noi luptm n contra grecilor, pentru c dnii contribuie materialmente i moralmente la ntreinerea bandelor din Macedonia i pentru c loviturile date aici se resimt dureros la Atena i pot pune pe gnduri pe zvpiaii i descreieraii de acolo. Att i nimic mai mult3. Este adevrat, n contextul implicaiilor rzboaielor balcanice, atitudinea unor cercuri aromneti din Capital devine mai categoric n a cere autoritilor o implicare mai eficient n aprarea i dezvoltarea romnismului balcanic; astfel, n articolul editorial al unei gazete bucuretene, subintitulate Organ al tineretului aromn din Macedonia, Epir i Albania, aprut la nceputul anului 1913, se exprim, printre altele, nu fr ndreptire dar i cu puseuri patetice , reprouri ntr-o formulare neuzitat, practic, pn atunci: Dac Romnia nu-i poate ndeplini mandatul de ar protectoare a elementului de aceeai limb i de acelai snge cu romnii din Regat, s prseasc politica de zig-zaguri de pn acum, politic ntunecat i fr rezultate pozitive i s lase pe macedo-romni s-i croiasc o ndrumare liber i independent. Romnia avea fa de macedo-romni dou contracte. Unul naional i altul moral. Cel naional dateaz de veacuri, ab origine. Cel moral dateaz din clipa n care Romnia a plimbat fclia luminei romneti n vile Pindului. Macedo-romnii -au ndeplinit cu onoare mandatul moral. Fideli rii mume, au dat snge, au dat hecatombe, i-au vzut averile risipite de ctre dumani, i-au vzut vetrele distruse, dar n-au crtit i nu s-au plns, ci au rmas statornici n lupta lor ideal. Pare-ni-se c Romnia nu prea i-a ndeplinit contractul moral, a lsat pe aromni s fie masacrai ori de cte ori le-a venit poft dumanilor. Iar azi, cnd statele balcanice joac ultima carte pentru libertateaagitaiuni din Balcani i a revoltelor n Macedonia. Vorbind de aceste evenimente, Carp a spus c pentru Romnia Macedonia este o chestiune a Hecubei ceea ce a produs n presa noastr fulminante critici i atacuri mpotriva lui Carp C. Steanu, n amintirea lui P.P. Carp, n Adevrul, 49, nr. 15.811, 4 august 1935, p. 6. Declaraiile d-lui P. Carp n chestia macedonean, n Dimineaa, VIII, nr. 2.543, 4 aprilie 1911, p. 3. ntrunirea de la Soc. Romnilor Macedoneni, n Ibidem. E.M., inta luptei noastre, n Romnul de la Pind, IV, nr. 44 (186), 6 noiembrie 1906, p. 1; vezi i, ntre altele, Rolul macedonenilor n Romnia, n Ibidem, IV, nr. 10 (152), 5 martie 1906, p. 1; N.C.F. /Furca/, Rostul chestiunei noastre, n Ibidem, VIII, nr. 13 (346), 11 aprilie 1910, p. 1.

1 2 3

26

Stoica Lascu

conaionalilor lor, Romnia asist impasibil la banchetul de mcel n contra aromnilor. N-am vzut un gest de protestare (sic!), necum ridicarea unei lnci pentru aprarea acelora care murind strigau ca vechii lupttori din circurile romane: Ave Caesar, morituri te salutant!1; cu alt prilej, se deplnge cu ingratitudine ns, aducndu-se acuzaii nefondate c Romnia, stat balcanic cu politicieni occidentali, din amorul propriu de a nu fi taxai de balcanici, a stat n rezerv (n timpul Primului Rzboi Balcanic n.a.), asistnd ntocmai ca Neron la opera de distrugere a frailor lor. O mai mare trdare (sic!) ca asta, se poate? [subl.a. S.L.]. Nici un gest, nici un cuvnt totul parc n-a fost niciodat. A fost distrus o oper care a costat nainte de toate attea jertfe omeneti2. n perioada rzboaielor balcanice (1912-1913; 1913), n societatea romneasc, treptat, dou probleme au concentrat atenia n contextul noii configuraii politice din lumea balcanic. Pe ansamblu a existat o preocupare statornic, n forme diverse, pentru soarta romnismului balcanic, grija pentru viitorul acestei ramuri a neamului romnesc se arat ntr-o valoroas lucrare ce analizeaz n profunzime i cu un real discernmnt istoric ntreaga chestiune fiind general n Regatul Romniei3 (a doua problem era cea dobrogean) [subl. a. S.L.]. La 11 noiembrie 1912 se desfoar la Bucureti un mare miting organizat de Societatea de Cultur Macedo-Romn, la care particip fruntai ale vieii publice, precum V. Arion, Em. Antonescu, J. Th. Florescu, B. t. Delavrancea, V. Prvan ultimul dnd citire unei Moiuni n care, ntre altele, se cerea continuarea cu cea mai mare energie a micrii nceput prin ntrunirea de azi, n ntrunirile deja anunate i altele ce se vor anuna4. Dominanta opiniei publice era ca romnismul balcanic s nu fie abandonat din motive geostrategice, n contextul internaional dat, artndu-se, de ctre profesorul universitar N. Basilescu, de pild, c este n interesul Romniei libere de a pstra jur mprejurul ei viu n inima tuturor romnilor, oriunde ar fi ei, sentimentul naional, a-i strnge pe toi n jurul ideii naionale romneti, a-i solidariza pe toi ntr-un ideal comun, pn ce soarta i va putea grupa pe toi i sub un steag comun. Iat de ce, i din acest punct de vedere, soarta romnilor din Pind este strns legat de soarta Romniei libere i a ntregului neam romnesc [subl.a. S.L.]. A-i abandona azi prad grecilor, bulgarilor i srbilor, este a zdruncina noi nine ideea naional din inima tuturor romnilor, cci ce ncredere vor mai avea fraii notri n noi, cnd ei vor vedea cu ce inim uoar noi aruncm la picioarele dumanilor lor seculari cei mai jurai pe cei mai buni dintre ei? Ucidem noi nine n sufletul lor orice avnt ctre un ideal naional, ctre o mare Romnie5. Fr a afia intenii belicoase, diriguitorii de opinie, inclusiv pe plan local, se artau ncredinai c finalul conflictului balcanic trebuia s duc, n ceea ce privete Romnia,1 2

3 4 5

Programul nostru, n Glasul victimelor, I, nr. 1, 10 februarie 1913, p. 1. N., Aromnii!Polonezii, n Ibidem, I, nr. 11, 21 aprilie 1913, p. 3; vezi i Idealul romnesc n Balcani, n Ibidem, I, nr. 15, 19 mai 1913, p. 1; C., Rzboiul i autonomia Macedoniei, n Ibidem, I, nr. 19, 17 iunie 1913, p. 1. Gh. Zbuchea, Romnia i rzboaiele balcanice 1912-1913. Pagini de istorie sud-est european, Editura Albatros, Bucureti, 1999, p. 95. Apud St. Brezeanu, Gh. Zbuchea (coord.), Romnii de la sud de Dunre. Documente (Arhivele Naionale ale Romniei), f.e., Bucureti, 1997, p. 228-229 (doc. 102). N. Basilescu, Interesul etnic al Romniei n Balcani, n Universul, I, nr. 38, 9 februarie 1913, p.1.

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

27

la rectificarea graniei n partea de sud a Dobrogei, respectiv la ocrotirea conaionalilor notri din Macedonia acestea sunt compensaiile noastre n prezent, pe care le vom cere, credem neaprat, bazai pe cele 400.000 de baionete, ce stau gata la orice moment s-i fac datoria ctre ar!1. n viziunea politicienilor de marc ns, diriguitori ai destinelor rii, nc din timpul desfurrii primei confruntri balcanice li se prefigura destinul romnilor balcanici practic, de a-i putea continua viaa, cu o individualitate etnic de sine stttoare, n viitoarele cadre naional-teritoriale ale statelor beligerante. Cuovlahii, despre care Romnia s-a ocupat ani de zile i pentru care tii bine spunea, ntr-un interviu, n ianuarie 1913, Take Ionescu, ministrul Afacerilor Strine n acel moment c la Ministerul de Instrucie am fcut tot ce-am putut, ar prefera, firete, ca din acest rzboi s ias o Macedonie independent sau autonom2, pentru ca dnii s nu fie

1

2

I. Bentoiu, Rzboiul din Balcani i compensaiile noastre, n Conservatorul Constanei, IV, nr. 30, 28 octombrie 1912, p. 3; vezi i I. Lahovari, Romnia i statele balcanice, n Idealul armatei, VII, nr. 1, 15 ianuarie 1912, p. 1 este, de fapt, o scrisoare publicat de fostul ministru la Domenii, n ziarul parizian Le Temps, drept replic la scrisoarea unui maior bulgar asupra chestiunei ridicate de cererea unei rectificri de grani, fcut de Romnia; demnitarul romn (era, n acel moment, deputat), plednd pentru conlucrarea statelor din zon, atenioneaz, totodat, asupra atitudinii echilibrate a rii noastre: Ce e de mirat c Romnia cere odat ce tratatul din Berlin nu mai exist ca grania fixat prin acest tratat n detrimentul ei s fie rectificat? Aceste cereri sunt ele exagerate, neraionale? A cere o rectificare necesar pentru sigurana Dobrogei unui popor (bulgar n.n.) care va primi zeci de mii de kilometri ptrai este o pretenie nedreapt? Populaia rural din jurul Silistrei este de naionalitate romn: n teritoriile ce vor cpta aliaii, locuesc numeroi romni, clieni ai Romniei; pentru ce s nu se in socoteal de toate aceste consideraiuni cari pledeaz n favoarea cauzei noastre? Romnia sa ferit s ridice pretenii exagerate, de natur s lase ntre Bulgaria i ea pricini de ur: cci asta ar fi un ru pentru cele dou ri (vezi i M.D. Berlescu, Romnii din Turcia European i interesele romneti n Balcani. Conferin desvoltat la Cercul de studii al partidului naional-liberal n ziua de 22 Decembre 1912, n Pentru contiina naional. Studii i conferine, Cercul de studii al Partidului NaionalLiberal/Buletinul Cercului Anul III, No. 1-2/, p. 3-69). Chestia macedonean, n Romnia jun, II, nr. 179, 10 iunie 1900, p. 1; Autonomia Macedoniei, n Dimineaa, I, nr. 65, 9 aprilie 1904, p. 1. Pentru fruntaii romnilor balcanici stabilii n ar, autonomia Macedoniei era considerat a fi forma optim, ca mijloc de supravieuire naional, n contextul, totodat, al intereselor geostrategice ale patriei de adopiune: Interesul vital al romnilor cerea numaidect ca ntinderea Bulgariei s fie ct se poate mrginit i ca visul ei de hegemonie s fie strivit n fa. Pentru aceasta, dup noi, nu exista dect un mijloc: autonomia Macedoniei, dar interesele pentru pstrarea unui echilibru n zon determin Romnia s nu susin crearea unei Macedonii autonome Ct despre elementul aromnesc, Statul Romn a crezut c e suficient ca s-i asigure autonomia colar i bisericeasc prin garanii recunoscute oficial din partea statelor balcanice. Trebuie s recunoatem conchidea, ndreptit, un frunta de seam al romnilor macedoneni, ce ilustra cu cinste i cultura i tiina naional , c ceea ce a fcut Romnia a fost bine fcut (G. Murnu, Evenimentele din Balcani i aromnii, n Luceafrul, XII, nr. 21, 1 noiembrie 1913, p. 651); la rndul su, dr. A. Leonte, preedintele Societii de Cultur Macedo-Romne, era explicit, atunci cnd concluziona la captul unui excurs analitic n preajma izbucnirii celui de al Doilea Rzboi Balcanic c cea mai potrivit soluie care ar garanta existena i dezvoltarea romnilor balcanici este autonomia Macedoniei, aceasta n contextul unei sigurane geopolitice regionale ce ar fi rezultat din respectivul statut: O Macedonie autonom este conform cu starea etnografic a populaiei i nzuinele ei politice, naionale, culturale, economice. O Macedonie autonom poate singur mpca diferendele dintre aliaii de ieri, rivalii de azi pe baza principiului renunrii fiecruia i a satisfacerii etnice fiecruia. O Macedonie autonom poate satisface interesele opuse ale celor dou mari puteri, fcnd s nu existe n calea Austriei o Serbie prea mare, n calea Rusiei o Bulgarie prea mare. O Macedonie autonom poate singur nltura rsboiul (A. Leonte, Autonomia Macedoniei, n Romnul, III, nr. 125, 9/22 iunie 1913, p. 67; Pentru Macedonia autonom. ntrunirea romnilor

28

Stoica Lascu

mprii. Evident c i Romniei o asemenea soluiune i-ar conveni pe de-a ntregul. Turcia ns a cedat beligeranilor toat Macedonia, aa c crearea unei Macedonii autonome sau mprirea ei ntre beligerani este o chestiune care privete pe beligerani i pe marile puteri1. Un scepticism asemntor n legtur cu viitorul naional al romnilor balcanici2, ca urmare a mpririi Turciei europene ntre statele cretine, l va exprima i Ion I.C. Brtianu, n edina secret a Senatului, din 15 mai 1913, aprnd sub aspect tragic situaiunea unei populaiuni sub stpnirea unui Stat de la care Statul nostru a avut obligaiunea s obin asigurarea unei amnistii. Protocolul de la Londra recunoate n form macedo-romnilor drepturi de care se bucurau n mod efectiv sub dominaiunea turc i a cror eficacitate va depinde exclusiv de autoritatea Statului nostru n viitor3. Aceeai premoniie vis--vis de soarta viitoare ce se va dovedi tragic a romnilor din Balcani, la captul conflictului, era exprimat i de presa bucuretean, oficiosul conservator-democrat artnd rspicat, n octombrie 1912: i nchipuie oricine la ce trebuie s se atepte aromnii n ipoteza izbndei statelor balcanice. Pn la una, ei vor pierde coalele i bisericile lor, iar dac cum e sigur c se vor mpotrivi jafului i confiscaiunilor, atunci risc s fie masacrai4. Este evident c Turcia, zdrobit fiind, nu va mai putea, ca n trecut, s le dea asistena cuvenit. n caz de victorie a Coaliiei, ntreaga problem etnic a romnilor din Peninsul va fi pus la ordinea zilei. Procesul de deznaionalizare se va desfura cu o slbticie nemaipomenit [subl.a. S.L.]. Fa de aceast trist perspectiv enunat cu atta, repetm, tragic premoniie, nc din octombrie 1912 care amenin pe fraii notri cuo-vlahi, noi, cei de dincoace de Dunre, ne gsim stpnii de sentimente foarte dureroase. Ateniunea noastr se ndoiete, fiindc la o chestiune politic care privete poziia Romniei la Dunre, se mai adaug o chestie naional, de ras, care se rsfrnge asupra ntregului romnism5. Ziarele romneti nu doar din Capital6 au relevat pe larg masacrul fruntailor romnilor din Albania, n martie 1914, respectiv de la Coria, cnd preotul /Haralambie/ Balamace, fratele su Sotir, ct i nc trei7 notabili romni din Coria au fost masacrai.vienezi. Dela corespondentul nostru special. 4 martie, n Ibidem, III, nr. 43, 22 februarie/2 martie 1913, p. 2-3; vezi i St. Brezeanu, Gh. Zbuchea (coord.), op. cit., p. 227-228 (doc. 101), p. 229-233, doc. 103). I. Fermo, Interviewul nostru cu d. Take Ionescu, n Universul, I, nr. 14, 16 ianuarie 1913, p. 1. Vezi recent, cu largi referiri bibliografice St. Lascu, Aezarea romnilor balcanici n sudul Dobrogei (19131940) cauze, mprejurri, efecte, n Stela Cheptea (coord.), Paradigmele istoriei. Discurs. Metod. Permanene. Omagiu Profesorului Gh. Buzatu (Academia Romn-Filiala Iai. Centrul de Istorie i Civilizaie European), vol. I, Casa Editorial Demiurg, Iai, 2009, p. 222-289. Discursurile lui Ion I.C. Brtianu. Publicate de G. Fotino (Aezmntul Cultural Ion I.C. Brtianu), vol. IV (25 februarie 1913-1 noiembrie 1918), Cartea Romneasc, Bucureti, 1940, p. 39. Vezi i C.I. Ciara, Un episod din rzboiul balcanic. Incendierea bisericei romneti din oraul Giumaia-de-Sus, n Flambura Pindului, I, nr. 4, iunie 1929, p. 61-62. Rzboiul i situaia aromnilor, n Ordinea, II, nr. 232, 3 noiembrie 1912, p. 6-7. Vezi importantul ziar de la Arad Masacrele din Coria. Un doliu naional, n Romnul, IV, nr. 73, 1/14 aprilie 1914, p. 5-6; Mielia aliailor notri greci, n Ibidem, IV, nr. 72, 30 martie/12 aprilie 1914, p. 4. n fapt, victimele au fost mai multe, anume: 1. Preotul Balamace, preedintele Comunitii Romneti; 2. Sotir A. Balamace, frate, comerciant i pictor; 3. Vasile Fae, croitor; 4. Fetia lui Vasile Fae, moart de groaz dup trei zile; 5. Vasile Talabacu, fost casier al Comunitii; 6. Vanghele Babaiana, muncitor; venise din America unde agonisise o avere de 20.000 lei; 7. Elena Talabacu, nscut Cipi, menager; 8. Nicolae A. Babu Cipi, elev n clasele primare; 9. Spiru Carabina, mort dup cteva zile din cauza cruntelor bti suferite din partea

1 2

3 4 5 6 7

Problematica romnilor balcanici n viziunea efilor de partide i a liderilor de opinie

29

Pentru noi romnii macedoneni aceste ultime masacre ce sau svrit de greci au un caracter cu totul grav relev ntr-un interviu profesorul N. Tacit, fost inspector general al colilor i Bisericilor Comunitilor Romneti din Turcia , cci aci nu mai este vorba de bande greceti neregulate, ci de trupe n regul i prin urmare este vorba de un ordin venit direct din partea guvernului grec [subl. n text]. Or, dac guvernul grecesc crede c poate aa uor s distrug un element romnesc ca al nostru prin asasinate ordinare se neal. Familia Balamace a fost ntotdeauna aceea care a dat directiva culturii romneti i albaneze din Albania. Graie regretatului printe Balamace, grupul romnesc din Coria luase un avnt cu totul puternic. Cu toate persecuiile grecilor, romnii notri au rezistat mereu. n perioada de teroare continu intervievatul (anul 1903 pnn ajunul rzboiului balcanic), romnii din Coria au tiut s nfrunte furia bandelor cu un curagiu desvrit, salvnd onoarea steagului romnesc. Cnd s-a proclamat Constituia turc, romnii din Coria, graie solidaritii lor naionale i sprijinii i de albanezi, au trimis reprezentani n Parlamentul otoman (d-rul Miea). n timpul rzboiului balcanic, printele Balamace mpreun cu nepotul su, Andrei Balamace, au scpat pe mitropolitul grec Ghermanos care lucra cu bandele greceti mpotriva turcilor de la moarte. Gestul era fcut n intenia unei mpcri cu grecii [subl.a. S.L.]. Cnd trupele regulate greceti au ptruns n Coria1, comandantul lor, fostul ef de band Vardos, a voit si ilustreze intrarea triumfal n ora prin masacrarea familiei Balamace. Intenia aceasta criminal na reuit. Fiind anunat imediat d. ministru Take Ionescu, care se gsea la Londra, d-sa a intervenit de urgen pe lng primul-ministru Venizelos, fcndul personal responsabil de orice excese sar svri asupra familiei Balamace. Graie interveniei energice a d-lui ministru Take Ionescu, familia Balamace a fost lsat n pace atunci. Dup pacea de la Bucureti detaliaz firul tragicelor evenimente intervievatul , Coria care cdea n zona contestat este cedat Albaniei; aceasta bineneles n urma hotrrei marilor puteri. Grecii ncep atunci s evacueze trupele de sub comanda colonelului Condulis. Mitropolitul grec din localitate cruia printele Balamace i scpase viaa recurge atunci la un plan diabolic. Interneaz ntro infirmerie 100 de soldai deghizai, dar narmai pnn dini, sub motiv c sunt bolnavi. Dup cteva zile acetia au intrat n legtur cu trupele regulate greceti, cari se retrseser, i noapt