! 1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!DOMINGO!DE!PASCUA!.!B!!

Antífona!de!entrada!!4!Esd!2,!36337!!!

Celebren!con!alegría!su!victoria!dando!gracias!a!Dios,!!que!los!llamó!a!su!reino!celestial.!Aleluia.!!!!

!Procesión!de!entrada:!Que!resuene!por!la!tierra!

========================& ### 24 __««««1.Que

LA

_««««re -

««««sue

MI

-__««««ne

LA

««««por

RE

««««la

««««tie -

««««rra,

LA

ll ll ll ll

==========================& ### _««««« «««« ««« «««««a - le -

ˆlu__

- ia,

««««a

si

- le«««« ««««_LA

ˆ-

_««««lu

_««««MI7

-__««««ia,

LA

ll ll ll ll

==========================& ### ««««la

RE

««««no -

LA ««««ti

RE

-««««

cia

LA

««««sal

MI

-_««««

-va

LA

_««««do

MI

-_««««ra

ll ll ll ll

==========================& ### _««««« «««« ««« «««««a

LA

ˆ- le -

ˆlu -__ia,

««««a

si7

- le_«««« ««««LA

ˆ-

_««««lu

MI7

_««««-

__««««ia.

LA

ll ll ll ll

==========================& ### ««««El

MI ««««Se

SI7

-

œ»»»»ñor

MI

««««re

MI7

-

««««su

LA

-

œ»»»»ci -

MI7 »»»»tó

LA

ll ll ll ll

==========================& ### ««««« «««« ««« «««««a

MI7

- le -

ˆluˆ

- ia,

««««a

SI7

- le

«««« ««««MI ˆ-

««««lu

««««SI7

-««««

ia,

MI

ll ll ll ll

==========================& ### ««««« «««« «««« «««««ˆglo -

ˆria

MI7

a

««««Cris

LA

-_««««to

««««ven

RE

-««««

-ce««««

dor,

LA

««««ll ll ll ll

==========================& ###

2. En la fiesta de la Pascua, aleluia, aleluia, proclamemos nuestro gozo: aleluia, aleluia. Es el día del Señor, aleluia, aleluia. Es la nueva creación: ¡aleluia, aleluia!

«««« «««« ««« ««««a

LA

- le

MI

-

ˆlu

LA

ˆ- ia

4. En camino hacia la patria, aleluia, aleluia, renovemos jubilosos, aleluia, aleluia, el banquete fraternal, aleluia, aleluia, de la víctima pascual: ¡aleluia, aleluia!

«««« «««« «««« ««««a

RE

-

MI

le

LA

3. Por las aguas del Bautismo, aleluia, aleluia, por la sangre del Cordero, aleluia, aleluia. El Señor nos liberó, aleluia, aleluia. Es la obra de su Amor: ¡aleluia, aleluia!

ˆsi

-

««««lu

LA

««««MI7

-u««««ia.

LA FIN

ll ll ll ””

Que resuene por la tierraCatena - Popular inglés

Extraída de "Cantemos hermanos con amor" - Tomo 2

!

! 2!

!Se!dice!Gloria.!!!ORACIÓN!COLECTA!!!

ios!de!eterna!misericordia,!!que!en!la!celebración!anual!de!las!fiestas!pascuales!!

reavivas!la!fe!del!Pueblo!santo;!!acrecienta!en!nosotros!los!dones!de!tu!gracia,!!para!comprender,!verdaderamente,!la!inestimable!grandeza!!del!bautismo!que!nos!purificó,!!del!espíritu!que!nos!regeneró!!y!de!la!sangre!que!nos!redimió.!!Por!nuestro!Señor!Jesucristo,!tu!Hijo,!!que!vive!y!reina!contigo!en!la!unidad!del!Espíritu!Santo,!!y!es!Dios,!por!los!siglos!de!los!siglos.!Amen!!

LITURGIA!DE!LA!PALABRA!

Un!solo!corazón!y!una!sola!alma!Lectura!de!los!Hechos!de!los!Apóstoles!!!4,!32335!!!

La! multitud! de! los! creyentes! tenía! un! solo! corazón! y! una! sola! alma.! Nadie!consideraba!sus!bienes!como!propios,!sino!que!todo!era!común!entre!ellos.!Los!Apóstoles!daban!testimonio!con!mucho!poder!de!la!resurrección!del!Señor!Jesús!y!gozaban!de!gran!estima.!Ninguno! padecía! necesidad,! porque! todos! los! que! poseían! tierras! o! casas! las!vendían!y!ponían!el!dinero!a!disposición!de!los!Apóstoles,!para!que!se!distribuyera!a!cada!uno!según!sus!necesidades.!!Palabra!de!Dios.!!!!

Sal!117,!234.!16318.!22324!!R.!!

!

D!

! 3!

!

El!que!ha!nacido!de!Dios!vence!al!mundo!

Lectura!de!la!primera!carta!del!apóstol!san!Juan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5,!136!!!

Queridos!hermanos:!El!que!cree!que! Jesús!es!el!Cristo!ha!nacido!de!Dios;!y!el!que!ama!al!Padre!ama!también!al!que!ha!nacido!de!Él.!La!señal!de!que!amamos!a!los!hijos!de!Dios!es!que!amamos!a!Dios!y!cumplimos!sus!mandamientos.!!El!amor!a!Dios!consiste!en!cumplir! sus! mandamientos,! y! sus! mandamientos! no! son! una! carga,! porque! el! que! ha!nacido!de!Dios,!vence!al!mundo.!Y! la!victoria!que! triunfa! sobre!el!mundo!es!nuestra! fe.!¿Quién!es!el!que!vence!al!mundo,!sino!el!que!cree!que!Jesús!es!el!Hijo!de!Dios?!Jesucristo!vino! por! el! agua! y! por! la! sangre;! no! solamente! con! el! agua,! sino! con! el! agua! y! con! la!sangre.!Y!el!Espíritu!da!testimonio!porque!el!Espíritu!es!la!verdad.!!!!

Palabra!de!Dios.!!!!

! 4!

ALELUIA!!!

========================& # 24%«««« ««« ««««« ««««ˆ

¡A

SOL

- le -ˆlu

DO

-««««

ia,

RE

«««« «««« ««« «««« ««««ˆa

DO

-

ˆle -

ˆlu

ˆ-

««««ia,

RE

a

«««« ««««SOL

-

ˆll ll ll ll

==========================& # «««« «««« ««««« ««««le

DO

-ˆlu

ˆ-

««««ia!

RE

««««FIN

ll ll ll

==========================& # ««««j ««««jEs

Wta

mi

es la buena no - ti -

««««- cia

«««« WSOL

de nuestra sal - va - ción.

DO

««««j ««««j ««««RE

««««al%

ll ll ll

Aleluia (Ésta es la Buena Noticia)J. Gelineau

Extraído de "Cantemos hermanos con amor" - Tomo 1

!

Jn!20,!29!!Aleluia.!Dice!el!Señor:!Ahora!crees,!Tomás,!porque!me!has!visto.!¡Felices!los!que!creen!sin!haber!visto!!Aleluia.!!!!

EVANGELIO! ! ! ! ! !!!!!!!!!!Ocho!días!más!tarde,!apareció!Jesús!

!!Evangelio!de!nuestro!Señor!Jesucristo!según!san!Juan!!!!!20,!19331!!!!Al!atardecer!de!ese!mismo!día,!el!primero!de! la!semana,!estando!cerradas! las!puertas!del!

lugar!donde! se! encontraban! los! discípulos,! por! temor! a! los! judíos,! llegó! Jesús! y! poniéndose! en!medio!de!ellos,!les!dijo:!«¡La!paz!esté!con!ustedes!»!!Mientras!decía!esto,!les!mostró!sus!manos!y!su!costado.!Los!discípulos!se!llenaron!de!alegría!cuando!vieron!al!Señor.!!Jesús!les!dijo!de!nuevo:!«¡La!paz!esté!con!ustedes!!Como!el!Padre!me!envió!a!mí,!yo!también!los!envío!a!ustedes.»!Al!decirles!esto,!sopló!sobre!ellos!y!añadió:!«Reciban!el!Espíritu!Santo.!Los!pecados!serán!perdonados!a! los!que!ustedes!se!los!perdonen,!y!serán!retenidos!a!los!que!ustedes!se!los!retengan.»!!Tomás,!uno!de!los!Doce,!de!sobrenombre!el!Mellizo,!no!estaba!con!ellos!cuando!llegó!Jesús.!Los!otros!discípulos!le! dijeron:! «¡Hemos! visto! al! Señor!»!!El! les! respondió:! «Si! no! veo! la!marca! de! los! clavos! en! sus!manos,!si!no!pongo!el!dedo!en!el!lugar!de!los!clavos!y!la!mano!en!su!costado,!no!lo!creeré.»!!Ocho!días!más! tarde,! estaban!de! nuevo! los! discípulos! reunidos! en! la! casa,! y! estaba! con! ellos! Tomás.!Entonces!apareció! Jesús,!estando!cerradas! las!puertas,!se!puso!en!medio!de!ellos!y! les!dijo:!«¡La!paz!esté!con!ustedes!»!!Luego!dijo!a!Tomás:!«Trae!aquí!tu!dedo:!aquí!están!mis!manos.!Acerca!tu!mano:! Métela! en! mi! costado.! En! adelante! no! seas! incrédulo,! sino! hombre! de! fe.»!!Tomás!respondió:!«¡Señor!mío!y!Dios!mío!»!!Jesús!le!dijo:!«Ahora!crees,!porque!me!has!visto.!¡Felices!los!que! creen! sin! haber! visto!»!!Jesús! realizó! además! muchos! otros! signos! en! presencia! de! sus!discípulos,!que!no!se!encuentran!relatados!en!este!Libro.!Estos!han!sido!escritos!para!que!ustedes!crean!que!Jesús!es!el!Mesías,!el!Hijo!de!Dios,!y!creyendo,!tengan!Vida!en!su!Nombre.!!!!

!

Palabra!del!Señor.!!!!!

! 5!

Se!dice!Credo.!!

Liturgia!Eucarística!

� & � �Pa -Re -

Con

�dreci -el

�nues-bidvi -

�tro,tam-no y

�re -

bién,con

�ci -Se -el

�bidñor,pan

� �elloste o-

�hu -ra -fre -

�mil -ci -ce-

�de

mosmos

�donde

nues-

�dellatro

�pan.vid.don.

�

� & � �Pa -Re -

Con

�dreci -el

�nues-bidvi -

�tro,tam-no y

�re -

bién,con

�ci -Se -el

�bidñor,pan

� �elloste o-

�hu -ra -fre -

�mil -ci -ce-

�de

mosmos

�donde

nues-

�dellatro

�pan.vid.don.

�

��& � �

Pa -Re -

Con

�dreci -el

�nues-bidvi -

�tro,tam-no y

�re -

bién,con

�ci -Se -el

�bidñor,pan

� �elloste o-

�hu -ra -fre -

�mil -ci -ce-

�de

mosmos

�donde

nues-

�dellatro

�pan.vid.don.

�

� & � � � � � � � � � � � � � � � � �

PadreȱNuestro,ȱrecibid.

www.corosanclemente.com.ar

Ofertorio AnónimoArreglo:ȱA.ȱHoesé

� & � �E -E -

Nues-

�stestatra

�panvidpo -

�quequebre

�sesevi -

�con-con-da

�&ver-ver-de

�ti -ti -do -

�rárálor

� �enenen-

�ellatre -

�Cuer-San-ga -

�pogreda

�dede

con

�&Je-Je-a-

�sús.sús.mor.

��� �A

�-

� �mén.

� & � �E -E -

Nues-

�stestatra

�panvidpo -

�quequebre

�sesevi -

�con-con-da

�ver-ver-de

�ti -ti -do -

�rárálor

� �enenen-

�ellatre -

�Cuer-San-ga -

�pogreda

�dede

con

�Je-Je-a-

�sús.sús.mor.

��� �A -

�mén.

��& � �

E -E -

Nues-

�stestatra

�panvidpo -

�quequebre

�sesevi -

�con-con-da

�ver-ver-de

�ti -ti -do -

�rárálor

� �enenen-

�ellatre -

�Cuer-San-ga -

�pogreda

�dede

con

�Je-Je-a-

�sús.sús.mor.

��� �A

�-

�mén.

�& � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � �

4. Gloria al Padre y al Amor, y a Jesús, Nuestro Señor.Bendigamos el Nombre de Dios siempre y en todo lugar. !

! 6!

ORACIÓN!SOBRE!LAS!OFRENDAS!!!

ecibe,!Señor,!las!ofrendas!!que!te!presentamos,!(junto!con!los!recién!bautizados),!!

y!haz!que,!renovados!por!la!confesión!de!tu!nombre!!y!por!el!bautismo,!!lleguemos!a!la!felicidad!eterna.!!Por!Jesucristo,!nuestro!Señor.!!!!PREFACIO!!!

n!verdad!es!justo!y!necesario,!!es!nuestro!deber!y!salvación!!

glorificarte!siempre,!Señor;!!pero!más!que!nunca!en!este!día!en!que!Cristo,!nuestra!Pascua,!ha!sido!inmolado.!!!!!Porque!Él!es!el!verdadero!Cordero!!que!quitó!el!pecado!del!mundo:!!muriendo!destruyó!nuestra!muerte,!!y!resucitando!restauró!nuestra!vida.!!!!!Por!eso,!con!esta!efusión!del!gozo!pascual,!!el!mundo!entero!está!llamado!a!la!alegría!!junto!con!los!ángeles!y!los!arcángeles!!que!cantan!un!himno!a!tu!gloria,!diciendo!sin!cesar:!!!

! !Santo!

!

!

! !Amén!Doxología!

!!!!

R!

E!

! 7!

! !Padrenuestro!!

!

!

! !Aclamación!después!del!Padrenuestro!!

!

!

! !Cordero!de!Dios!!

!

!Antífona!de!comunión!!!!!Cf.!Jn!20,!27!!!Acerca!tu!mano,!y!reconoce!el!lugar!de!los!clavos:!!en!adelante!no!seas!incrédulo,!sino!fiel.!Aleluia.!!!!!!!!

! 8!

� &&& � �A -

�le -

�lu -

�ia

�

�a -

�le

�-

�lu -

� �ia,

�a -

�le -

�lu -

� ��ia.

Todaȱlaȱtierraȱlevanteȱsuȱvoz

www.corosanclemente.com.ar

melodíaȱgregoriana

� &&& �To1. -El2.

�da

gran

�la

des -

�tie -tie -

�rrarro

�le -

del

�van -hom-

�te

bre a -

�suca -

��voz,bó,

�can -por

�tefin

�lala

�glo -ca -

�riasa

�deldel

�Li -Pa -

�be -dre

�ra -

se a -

��dor:brió,

� &&& �To1. -El2.

�da

gran

�la

des -

�tie -tie -

�rrarro

�le -

del

�van -hom-

�te

bre a -

�&suca -

��voz,bó,

�can -por

�tefin

�lala

�glo -ca -

�riasa

�deldel

�Li -Pa -

�be -dre

�ra -

se a -

��dor:brió,

��&&& �

To1. -El2.

�da

gran

�la

des -

�tie -tie -

�rrarro

�le -

del

�van -hom-

�te

bre a -

�suca -

��voz,bó,

�can -por

�tefin

�lala

�glo -ca -

�riasa

�deldel

�Li -Pa -

�be -dre

�ra -

se a -

��dor:brió,� &&& � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��

,

� &&& �Cris1. -so2. -

�tobre

�Je -la

�sús

muer -

�& te

�nosla

�

�re -vi -

�dida

�-

�-

triun -

��mió.fó.

��A -A -

�ale -le -

�lu -lu -

�ia,ia,

�a -a -

�le -le -

�lu -lu -

��ia!ia!

� ��

� &&& �Cris1. -so2. -

�tobre

�Je -la

�sús

muer -

� te

�nosla

�re -Vi -

�dida

�-

triun -

��mió.fó.

��&A -A -

�ale -le -

�lu -lu -

�ia,ia,

�a -a -

�le -le -

�lulu

�&--

��ia!ia!

� ��

��&&& �

Cris1. -so2. -

�tobre

�Je -la

�sús

muer -

� te

�nosla

�re -Vi -

�dida

�-

triun -

��&mió.fó.

��A -A -

�ele -le -

�lu -lu -

�ia,ia,

�a -a -

�le -le -

�lu -lu -

��ia!ia!

� ��� &&& � � � � � � � � � � �� �� �e � � � � � �� � ��3. Resucitado en aurora triunfal,nos da la Vida el Cordero Pascual,Vida divina, la Vida inmortal. Aleluia!

4. Cantemos todos los hijos de Dioslas maravillas que hizo el Señor;a El por siempre la gloria y honor. Aleluia! !

!!!

! 9!

ORACIÓN!DESPUÉS!DE!LA!COMUNIÓN!!!

ios!todopoderoso,!concédenos!!que!los!frutos!del!sacramento!pascual!que!hemos!recibido,!!

permanezcan!siempre!en!nuestros!corazones.!!Por!Jesucristo,!nuestro!Señor.!!!!!

Canto!de!Salida!Gloria!Eterna!

========================& 44 ««««GLO

DO

- RIA

«««« «««« ««««ˆE -

««««TER

mi

-_««««NA

la

«««« «««« «««« ««««A

re

ˆ ˆNUES

ˆ-TRO

««««SAL -

««««VA -

«««« .SOL

DOR,

Œll ll ll ll

==========================& «««« «««« «««« ««««TO

DO

ˆ-

ˆDA

ˆ ««««LA

««««VIC -

»»»»TO

la

-

««««mi

RIA

««««ES

FA

«««« «««« .DEL

SOL7

SE_««««j

-_«««« .DO

ÑOR.

ΠFINll ll ll ll ll

==========================& «««« ««««« «««« ««««1.Go

DO

- zo

ˆy

««««a

««««- le

««««grí

SOL

- a

la

_«««« Œ ««««rei

FA

-

««««nen

««««por

RE7

_««««do -

_«««« .SOL

quier.

Œll ll ll ll

========================& _«««« ««««« «««« ««««Cris

DO

_-

_to en

_««««la

es

_««««- te

4. ¡Ha resucitado! Ya no morirá. Quien muera al pecado por Dios vivirá

3. Ángeles cantando himnos al Señor vanle festejando como a vencedor.

2. Álzase pujante, lleno de poder, más que el sol radiante al amanecer.

««««dí

RE

#««««- a

««««mues

SOL

-

«««« ««««ˆtra

ˆ #«««« .su

RE7

po

««««j-

«««« .SOL

der.

(SOL7)Œ D.C.ll ll ll ””

Gloria eterna

Extraído del Cantoral litúrgico delSeminario Mayor "San José" (La Plata)

!

D!

! 10!

!!S:!Gaude!et!lætare,!Virgo!María,!alleluia!A:!Quia!surrexit!Dominus!vere,!alleluia!

Reina!del!Cielo,!alégrate,!aleluia.!Porque!Aquel!que!llevaste!en!tu!seno,!aleluia.!

Ha!resucitado!según!lo!dijo,!aleluia.!Ruega!a!Dios!por!nosotros,!aleluia.!

!

S:!Gózate!y!alégrate,!Virgen!María,!aleluia.!!A:!Porque!verdaderamente!ha!resucitado!el!Señor,!aleluia!

!!

Regina!Cæli!–!Reina!del!Cielo!!

!Regina!Cæli!(“Reina!del!cielo”)!es!una!oración!mariana!y!cristológica!de!la!Iglesia!en!honor!

de! la!Virgen.! Este! himno! pascual! de! la! Santísima!Virgen!María! es! una! composición! litúrgica! a!manera!de!felicitación!a!María!por!la!resurrección!de!su!Hijo!Jesucristo.!Benedicto!XIV!estableció,!en!1742,!que!durante!el!tiempo!Pascual!(desde!la!Resurrección!del!Señor!hasta! el! día! de! Pentecostés)! se! sustituyera! el! rezo! del! Ángelus! por! la! antífona! tRegina! Cælit.!Litúrgicamente! está!prescrita! en! la!Liturgia!de! las!Horas!desde! las! completas!del! Sábado!Santo!hasta!la!hora!nona!del!sábado!posterior!a!Pentecostés.!Debe!ser!cantado!o!rezado!en!coro!y!de!pie.!Aunque!no! se! conoce!el! autor,!ya! se! rezaba!en!el! siglo!XII!y! los! frailes!menores! franciscanos! lo!rezaban!después!del!oficio!de!Completas!ya!en!la!primera!mitad!del!siglo!XIII.!Gracias!a!la!misma!actividad! de! los! frailes! franciscanos! se! popularizó! y! expandió! por! todo! el!mundo! cristiano.! La!tradición!atribuye!esta!oración!a!San!Gregorio!Magno,!el!cual!habría!escuchado!los!tres!primeros!versos!cantados!por!ángeles!mientras!caminaba!descalzo!una!mañana!en!una!procesión!en!Roma,!a!las!que!él!agregó!la!cuarta!línea.!El!himno!no!parece!caer!en!desuso!en!la!Iglesia!siendo!uno!de!los!más!populares!y!rezado!por!los!católicos!hasta!el!día!de!hoy,!y!habitualmente!es!objeto!de!trabajo!para!compositores!musicales!de!todas!las!épocas.!

!