Patnent Information services

中国专利信息中心www.cnpat.com.cn

XML4IP标准课题汇报

课题组 2011年6月

2

www.cnpat.com.cn

课题的背景意义

课题的研究目的

课题的研究内容

课题的进度安排

课题的进展情况


3

www.cnpat.com.cn

课题的背景和意义

国际环境

ST.36/66/86

ST.26

XML4IP(ST.96

)

美日欧主导

我局应跟踪并参与到WIPO新标准的制订中去，增加国际话语权！

局内现状发展趋势

3大标准

2大系统

17项加工业务

国际数据交换

各国专利数据

交换日益增多

数据标准化越

来越重要

4

www.cnpat.com.cn







5

www.cnpat.com.cn


E系统 ST.96

ST.26

S系统……

SIPO WIPO

在标准的制订过程中，跟踪研究并根据我局业务现状，向WIPO提出相关的修改意见及建议，以期日后我局采用WIPO新标准时，对现有业务和系统的冲击能降到最小。

17项加工业务

6

www.cnpat.com.cn







7

www.cnpat.com.cn


1. XML4IP 概述

3. XML4IP 的发展历程

2. XML4IP 的目标

4. XML4IP 的结构框架

8

www.cnpat.com.cn


第41号任务——提供用于专利、商标和外观设计全生命周期

的信息的申请、加工、公开和交换的XML资源的推荐性建议，作为WIPO的ST.96标准。

ST.96——本标准推荐用于所有类型的工业产权信息如

专利、商标和外观设计的申请、加工、公开和交换的XML资源。

XML4IP概述

9

www.cnpat.com.cn


促进各知识产权局之间的数据交换

协调三种知识产权类型的数据信息

确保与ST.36/66/86标准的兼容性

便于XML Schemas在各知识产权局的实施

XML4IP的目标

10

www.cnpat.com.cn


ST.86

(XML Schema)

ST.36

(XML Schema)

ST.66

(XML Schema)

Common

itemsItems used on both

documents

for trademark, design

and patent

新标准

ST.96

Patent ICE

GICE

国际公共元素

Design ICETrademark ICE

XML4IP的目标

11

www.cnpat.com.cn

applicant Office Office applicant

country-specific

XML

XML4IP conforming

XML

XML4IP

data

exchange

data

exchange

guideline XMLSchema

country-specific

XML

guideline


XML4IP的目标

12

www.cnpat.com.cn


2007

2008

2009

2011

•SDWG/8，建立第41号任务•成立XML4IP工作小组，初期成员国14个

•SDWG/9和SDWG/10•成员国增加至20个

•SDWG/11•启用Wiki论坛，成员国增至21个

•预计在CWS/2期间，提交标准主体及部分附件供审议

2010•CWS/1，修订第41号任务的描述•确定ST.96的名称，成员国增至22个

XML4IP的发展历程

13

www.cnpat.com.cn


Task No.41(SDWG/8)——Prepare a proposal for a dictionary of

International Common Elements (ICE), and model XML

schemas and DTDs to be used for patents, trademarks

and industrial designs.

Task No.41(CWS/1)——Prepare, for adoption as WIPO Standard ST.96, a

recommendation for the XML (eXtensible Markup

Language) resources to be used for filing, processing,

publication, and exchange of information regarding all life

cycles of patents, trademarks and industrial designs.

14

www.cnpat.com.cn


ST.96

Introduction

Definitions And Terminology

Scope of The Standard

Requirements of The Standard

References

• Annex I - XML Design Rules and Conventions

• Annex II - IP Data Dictionary

• Annex III - IP XML Schemas

• Annex IV - Schema Technical Specification

• Annex V - Schema Implementation Rules and Guidelines

• Annex VI - Transformability Rules and Guidelines

XML4IP 结构框架

MAIN BODY

ANNEXES

15

www.cnpat.com.cn


DRCs的精髓

GENERAL DESIGN RULES，简称GD，34条

SCHEMA DESIGN RULES，简称SD，66条

INSTANCE DESIGN RULES，简称ID，14条

Annex I - XML Design Rules and Conventions

2010.11

V0-7

2010.08

V0-6

2011.03

V0-9

2010.12

V0-8

2011.04

V1-0

V0-5V0-1……

修订过程中，主要EPO和JPO表现活跃，SIPO也就关键问题进行过数次反馈，促成相应的修订。

16

www.cnpat.com.cn


Annex II - IP Data Dictionary

17

www.cnpat.com.cn


Annex III - IP XML Schemas

18

www.cnpat.com.cn


Annex IV - Schema Technical Specification

Annex V - Schema Implementation Rules and Guidelines 由OHIM和Madrid-IB负责；

Annex VI - Transformability Rules and Guidelines由EPO负责。

19

www.cnpat.com.cn







20

www.cnpat.com.cn


2011.07.15 — ST.26最终草案提交

2011.08.01 — ST.96主体和附件1（DRCs）提交

2011.09.15 — ST.96附件2至附件6提交

2011.11.09 — CWS/2召开

WIPO标准时间表

2011.06之前

——重点跟踪研究ST.26的制订，以及ST.96主体和DRCs的各版本，提出反馈建议；

2011.07-2011.09

——跟踪研究ST.96主体及附件1到6；

2011.10-2011.12

——撰写课题研究总报告，跟踪CWS/2的会议情况，根据审议通过的WIPO新标准，对我局现有数据标准提出合理化修改建议。

本课题的进度安排

21

www.cnpat.com.cn







22

www.cnpat.com.cn


课题进展情况

ST.26从启动至今，共参加意见反馈2轮，提交建议7条，同时向初审

和生物部发函征求了意见；

跟踪研究了ST.96的主体和附件1到4的多个版本，反馈建议18条，其

中接纳了6条，9条仍需进一步讨论；

翻译批注XML4IP工作组的相关资料10万余字；

与JPO进行了相关的交流，沟通了一些技术问题以及两局今后关于

ST.96实施的想法和计划

23

www.cnpat.com.cn


问题

ST.26周期过于仓促，且生物序列相关的一些深层技术问题在实际业务中的使用情况还欠了解

及时向初审或生物部发函征求意见

对策

ST.96中少数元素或结构，需要结合一些相应的具体审查业务，以及我局E系统和S系统的实际使用情况才能提出反馈建议

及时与有关审查部门以及各系统的研发维护人员沟通交流

WIPO工作计划的改变，与我局工作安排发生冲突，可能造成反馈意见提交的不及时

密切关注Wiki论坛的动态，必要时向XML4IP工作组提出延期请求

中国专利信息中心www.cnpat.com.cn

Documents

Patnent Information services