FEBRERO 2011DISTRIBUCIÓN GRATUITA

págs. 4 y 5

PATRIMONIO

Recorridasqueencuentran

pág.2

EDITORIAL

La rutaestatrazada

pág. 3

SOCIEDAD

Mesa dejóvenes delMunicipio C

pág. 8PODA

Conmanosde tijera

pág. 8CURSOS

CARNAVAL

Un díaen lasDuranas

pág. 7

PODA 2011

Con manosde tijera

pág. 8

REINASMás que caras bonitas

pág. 3

Edición especial

Municipio

C

MunicipioC

Muchopor hacer

PARTICIPACIÓN

C |edición especial2 - FEBRERO 2011 INFORMACIÓN

PATRIMONIO 2010

Recorridas que encuentranEl 2010 fue el primer año del tercernivel de gobierno en Montevideo. Paralas Comisiones Vecinales esto sig-nificó un nuevo desafío: el trabajo enconjunto con las distintas zonas queintegran al municipio. El Día del Pa-trimonio fue un claro ejemplo de en-cuentro entre las Zonas 3 y 16, queademás de compartir un barrio comoes Reducto, tienen un patrimonio encomún. De esta forma, los equiposde patrimonio de los Concejos Veci-nales de ambas zonas organizaronel primer camina tour «Re - cono-ce». El sábado 25 de setiembre larecorrida abarcó el patrimonio de lasdos zonas. El domingo 26 de setiem-bre le tocó a los barrios Reducto yBella Vista, de la Zona 16. SabinoPérez y Elba Rodríguez, ConcejalesVecinales de la Zona 16, nos cuen-tan su experiencia.

Sábado

Alrededor de las 10 hs. de la maña-na nos encontramos con un grupo devecinos, vecinas, y Concejales/as delas Zonas 3 y 16 en el HospitalVilardebó. Allí visitamos la RadioVilardevoz, una radio comunitaria quefunciona en el centro diurno los vier-nes y sábados. También visitamos lahuerta orgánica que se encuentra enel patio del local, la cual es trabajadapor internos con el cometido de reali-zar actividades productivas, que enun futuro le permitan reintegrarse ala sociedad. Cerca de la huerta hayun horno de barro de grandes dimen-

siones, donde realizan otras experien-cias laborales con los productos dela misma. La recorrida siguió por lu-gares emblemáticos de la Zona 3como Galería Carulla, la Escuela Ale-mania y la Escuela de Música, la Fá-brica de Fósforos, Fábrica Saint, Vi-viendas Rosell y Rius, Iglesia Reduc-to y el Hospital Español, que con elesfuerzo del propio personal volvió afuncionar nuevamente como hospital.La recorrida culminó en la PoliclínicaCrottogini; allí nos deleitó la Murgade mujeres de la Zona 3 «SiempreLibre», dando cierre a una jornadamemorable.

Sabino Pérez

Domingo

La Estación de Tranvías despertórecuerdos de tiempos idos en losmayores. Ni que hablar del Jardínde Infantes Enriqueta Compte yRiqué, cuya directora, CarmenSegovia, nos mostró lasinstalaciones. Unido alsentimiento de nostalgia surgióla preocupación por el deterioroimportante en partes del local yasumimos el compromiso detrabajar para revertir estasituación. Finalmente, un graciasenorme a Paula Blanco y a supapá Fernando del emblemáticoBar Rondeau, vecinos quesiempre están siempre apoyandola cultura, como lo manifiesta suadhesión al proyecto Boliches enAgosto. Nos abrieron suspuertas especialmente para queel vecino pintor Rivero expusierasus pinturas, y nuestra queridaRosa Guariglia nos hiciera reírcon su interpretación de parte delmonólogo de Ana Magnabosco,con el que modestamentequisimos homenajear al teatrouruguayo. Con un brindis por lacultura, el patrimonio y por el re -conocimiento de nuestra identidadbarrial, nos despedimos. Hasta lapróxima vecinos/as.

Elba Rodríguez

FEBRERO 2011 - 3INFORMACIÓN

EDITORIAL«Son noches de carnava-les que escuchamos alpasar, la pregunta deaquél niño, ¿qué hace unAlcalde mamá?»Murga Milonga Nacional -

Repertorio 1968.

Municipio

CCalle: Luis A.de Herrera

Número: 4547Teléfono: 1950 7572

/7589/7575

EDICIÓN ESPECIAL

C |edición especial

Edición y armadoEquipo decomunicación Municipio CBecarias. Analía Mozzo, CarlaGonzález, Magdalena Schinca.Unidad de Planificación yParticipación ciudadana

Febrero para los uruguayos, y es-pecialmente para montevideanos ymontevideanas, representa Carna-val, Corso, Tablado, Candombe,Murga, bombo redoblante y tam-boril.Es el mes en donde la Llamada deltambor y la crítica de la Murga seadueñan de la ciudad.Esa Murga, en medio del cuplé,resume el año en cinco minutosde crítica social, intentando hacersobresalir el sentir de la gente co-mún, tal como lo plantea el espec-táculo de uno de los títulos que sepresenta este año en el concursocarnavalero.Parte de esa crítica -o interrogan-te- que hemos visto repetida en mu-chas Murgas y conjuntos de dife-rentes categorías, hace referenciaa cuál es el rol de los/as Alcaldes/as de Montevideo, o cuál es el roldel Concejo Municipal en cadamunicipio. En realidad, es ese Con-cejo Municipal el ordenador de gas-to en cada zona y nadie -o casinadie- sabe que está basado en elsistema colegiado, por el cual to-dos los miembros tienen la mismaresponsabilidad. Esto se descono-ce, más allá de las humoradas.Han pasado tan sólo siete mesesdesde que el Concejo Municipalasumió; siete meses en donde Con-cejales Vecinales, vecinos y veci-nas, organizados conjuntamentecon los funcionarios y el ConcejoMunicipal, dedicaron tiempo paraplanificar el trabajo para los próxi-mos cinco años, además de co-menzar a definir la emergencia y laurgencia de tareas a realizar, mu-chas de ellas necesarias «paraayer», como dice el dicho popular.En ese marco fue que se realizóen el mes de julio un Pre - Cabildo,con el fin de formar comisiones te-máticas de los más diversos te-mas, que trabajarán en la elabora-ción del Plan de Desarrollo Munici-pal. A su vez, realizamos decenasde asambleas en los barrios, es-cuchando las propuestas de veci-nos y vecinas, y porqué no decirlo,las quejas de los errores de ges-tión que debemos corregir, buscan-

do arreglar el problema y mejorarel tiempo de respuesta a los veci-nos. Todo ésto mientras realizába-mos cambios importantes en la for-ma de trabajo de cuadrillas y sec-tores municipales, que nos permi-tieran con los mismos recursosmejorar los servicios a la población.Realizamos el primer Cabildo Abier-to, en donde mostramos los com-promisos de gestión asumidos parael primer año de gobierno, las prio-ridades y la elaboración del Presu-puesto Quinquenal, que en prime-ra instancia quedó a referéndum dela Intendenta Ana Olivera, quien hoyya lo aprobó y lo presento a la Jun-ta Departamental para su aproba-ción. Este análisis nos permitió co-menzar a trabajar en algunas ur-gencias de la zona tales como elretraso en la poda y diferentes ser-vicios que tienen que ver con el or-nato público de la ciudad. Por otrolado, pretendemos un municipioparticipativo, que recupere el espa-cio público a través de la actividadcultural, reelaborar nuevas formasde comunicación y participación delos habitantes del municipio, y bus-car que vecinos y vecinas se adue-ñen del municipio y lo tomen comopropio, controlen la gestión, elabo-ren planes y se comprometan, enlo posible, para mejorar la calidadde vida de los habitantes de la zona.Hoy, en medio del Carnaval, dife-rentes organizaciones, vecinos y

vecinas se han sumado al trabajodenodado de Concejales Vecinalesy Municipales, que están dejandosus esfuerzos en los diferentes es-pectáculos y actividades que se rea-lizan durante todo febrero: elecciónde Reinas de los Centros Comuna-les Zonales, Corsos Barriales, Es-cenarios Móviles. Esperamos queésto contagie a otros a sumarse adiferentes actividades, comisionesde trabajo y acciones que se pien-san realizar con el fin de mejorarnuestro barrio. La democracia y laparticipación activa de la gente nospermitirá fortalecer y crecer en el vín-culo, para mejorar y recomponer elentretejido social. Para ello, venimosplanificando una serie de asambleasbarriales llamadas «El Cabildo entu barrio», que comenzarán a me-diados de marzo y recorrerán todoslos barrios del municipio. En esoslugares te esperamos para escu-charte, recibir tus propuestas y tucompromiso, siendo parte de todolo que se hace en el municipio.

Miriam RodríguezAlcaldesa MUnicipio C

barriales, conversamos con las rei-nas de las zonas.Zona 3Reina de Carnaval: Brenda Alonso.Reina de Llamadas: Natalia Maciel.Reina de Escuelas de Samba:Stephanie Dominzain.

Zona 15Reina de Carnaval: Sofía Perrone.Reina de Escuelas de Samba:Jennifer Benavente.

Zona 16Reina de Carnaval: Daniela Caetano.Reina de Llamadas: TamaraMartínez.Reina de Escuelas de Samba:Leticia Alonso.

¿Por qué te postulaste?

Brenda Alonso: Quería vivir la expe-riencia, y además me gusta mu-cho el Carnaval.Natalia Maciel: Me gusta; nunca mehabía presentado. También por mifamilia, mi mamá me motivó.Stephanie Dominzain: Me gusta bai-lar y era mi última oportunidad parapresentarme, ya que tengo 21 años.

Sofía Perrone: Me divierte muchoel Carnaval, esta era una gran opor-tunidad para representar a mi ba-rrio.Jennifer Benavente: Me apasiona laSamba, y por ese motivo decidípostularme como aspirante a Rei-na de Samba. Durante cuatro añosconsecutivos participé en una Es-

cuelad eSam-ba.

DanielaCaetano:M egustam u -chísi-mo elC a r -navaly de

4 - FEBRERO 2011 CARNAVAL

En los últimos días del 2010, las 18zonas de Montevideo eligieron susReinas de Carnaval, Llamadas y Es-cuelas de Samba. Como todos losaños, se organizó desde las Comi-siones de Cultura de los ConcejosVecinales y se logró reunir a cientosde vecinos y vecinas, quienes fue-ron a apoyar a sus candidatas favori-tas.Las Comisiones de las Zonas 15 y16 realizaron una ceremonia en con-junto, que tuvo lugar en el CentroPontevedrés. A la presentación de lasaspirantes se le sumaron espectá-culos que hicieron bailar a vecinos yvecinas tales como la Murga CeroBola, la Escuela de Samba Sol Na-ciente y los tangos de Libertad.El Mercado Agrícola fue el lugar ele-gido por la Zona 3, y se realizó porprimera vez el «voto popular». En di-cha elección, por parte del público,se votó sin importar la categoría yresultó elegida Natalia Maciel, de la

Aguada. Durante la noche se disfru-tó de la presentación de la Murga demujeres de la zona «Siempre Libre»e integrantes de la cuerda de tambo-res de la Casa Cultural Zona SurKambé.A fines de enero las elegidas partici-paron de la elección de reinas en elTeatro de Verano Ramón Collazo, ycuatro de las coronadas fueron delMunicipio C. La Zona 3 se quedó condos Reinas: Natalia Maciel (Llama-das) y Stephanie Dominzain (Sam-ba). En esta última categoría, las re-presentantes de los Centros Comu-nales Zonales 16 y 15, Leticia Alonsoy Jenniffer Beravente, fueron corona-das como primera y segunda prince-sa. En las víspera de los corsos

a l g u n amaneraq u e r í av i v i r l od e s d eadentro,no sólocomo es-pectado-ra.TamaraMartínez:Me en-canta elCandombe. Mi familia escarnavalera y yo quería vivir la ex-periencia.Leticia Alonso: Me gusta el Car-naval y amo bailar. Creo que el Car-naval es la expresión más grandey más directa de llegar a la gente.Es una manifestación cultural quellega a todas las clases socialesy que nos identifica como urugua-yos que somos. Es por ésto quesiempre me gustó la idea de re-presentar parte de nuestra cultu-ra.

¿Qué significa para vos ser larepresentante de tu zona en lafiesta de momo?

Brenda Alonso: Me gusta muchorepresentar a la zona. Está muybuena la oportunidad de desfilar,salir en el carro.Natalia Maciel: Lo mejor, un orgu-llo. Además, estuvo bueno que ha-yamos ganado dos de la Zona 3 anivel departamental, porque eso leda más fuerza a la zona.Stephanie Dominzain: Me encan-ta , me siento orgullosa e intentorepresentarla lo mejor posible.

Daniela Caetano: Me da muchoorgullo saber que estuve en unode los mejores teatros del Uru-guay, representando a mi zona.Tamara Martínez: Para ser el pri-mer año que me presento, habersalido Reina de la Zona 16 fue muyimportante. Es un orgullo represen-tar a mi barrio en ésto, que a míme gusta.

REINAS DE CARNAVAL, LLAMADAS Y ESCUELAS DE SAMBA 2011

Más que caras bonitasC |edición especial

C |edición especial CARNAVAL FEBRERO 2011 5

chas ganas de conocer acerca delconcurso, y en realidad sin muchasexpectativas.

Daniela Caetano: Fue algo increíble,una experiencia única que me gusta-ría volver a vivir, ya sea en el de lazona como en el central.Tamara Martínez: Ambos me gusta-ron, pero en el de la zona me sentícomo en casa e hice un lindo grupode compañeras.Leticia Alonso: En varias ocasionesrepresenté a la zona desde diferen-tes roles, por eso he aprendido a dis-frutar al máximo de cada cosa. Encuanto al concurso de la zona, mesiento muy comprometida y traté detrasmitir a mis compañeras toda miexperiencia. En el central fue increí-ble, con muchas de las chicas logra-mos una relación muy grande. Crecípersonal y profesionalmente; los ta-lleres que se dictaron nos enriquecie-ron muchísimo.La noche en el Teatro de Verano Ra-món Collazo fue hermosa. Cuando di-jeron mi nombre mi corazón pareciósalirse; lo que se siente es inexplica-ble. Estar ante tanta gente en un tea-tro que mucho significa, y sentir quepudiste llegar a la gente con algo quehacés de corazón, es la mejor satis-facción. Y además de eso, tenés elprivilegio de sentir el cariño de la gen-te que te acompañ durante todo elmes: eso es lo que llena de verdade-ro valor el premio obtenido.

Sofía Perrone: Fueron las mejores ex-periencias que he tenido. Aprendí mu-cho: tuvimos talleres de maquillaje,pasarela, nutrición, drogadicción y pre-vención. A ésto le sumo todo lo queaprendí de mis compañeras, que mehizo crecer mucho. También resaltoel lindo grupo humano que se formópor adultos y adolescentes.Jennifer Benavente: Durante los pre-

parati-v o spara elCerta-men deReinasconocí

s

Leticia Alonso: Desde que nací viví enel mismo lugar, y es por eso que sien-to lazos muy fuertes con el barrio. En21 años uno ve al barrio pasar pormuchas etapas y se crea afinidad conlos vecinos. Es por ésto que no es laprimera vez que represento a mi ba-rrio, y me encanta hacerlo. Para mí,es un orgullo.

Sofía Perrone: Para mí es un honorllevar la banda de mi barrio, al cualquiero tanto.Jennifer Benavente: Es una emociónmuy grande representarla frente a to-

das lasotras zonasdel departa-mento.

¿Cómo vi-viste el pro-ceso delconcurso?

B r e n d aA l o n s o :

Todo el proceso estuvo muy bueno,aunque en la etapa zonal no habíatanta competencia y éramos más uni-das que el grupo de la departamen-tal.Natalia Maciel: Fue muy importantey cada una de nosotras lo vivió demanera distinta. Compartir un mescon 50 chicas de diferentes barriosestuvo bueno. Nos sentimos cuida-das y todo estaba bien organizado.Me dejó muy contenta saber que hicemuchas amigas.Stephanie Dominzain: Tanto a nivelzonal como departamental fui con mu-

a muchas chicas, con las cuales com-partíamos los mismo deseos y gus-tos por la cultura carnavalera. Ade-más, aprendí mucho sobre el baile.

¿Qué es lo que más te gusta delCarnaval?

Brenda Alonso: Lo que más me gus-ta son las Murgas, Agarrate Catalinaes mi preferida.Natalia Maciel: ¡Los tambores!Stephanie Dominzain: Que nos unecomo uruguayos y nos representa enel exterior. Es una fiesta que logra ha-cernos sentir parte de algo a todos.

Daniela Caetano: Lo que más me gus-ta del Carnaval son los desfiles; trans-miten mucha alegría, es algo que meentretiene y divierte mucho.Tamara Martínez: Las Llamadas y lostablados.Leticia Alonso: Podría decirse que lasplumas (risas). Lo que más amo esesa magia, el brillo que se logra a

través de un traje o un maquillaje.Transformar a cada integrante en unartista que logra colocar sonrisas enla gente, inundar por un mes todo unpaís de cultura y demostrar al mundola unión y la alegría de nuestro pueblo.

Sofía Perrone: Me encantan losparodistas, humoristas y la revista.Me encantó haber estado en el esce-nario Ramón Collazo.Jennifer Benavente: El Carnaval es unainstancia en la cual todas las perso-nas ponen la misma energía positivapara que todos disfruten y salga bien.Me gustaría que más chicas se ani-maran a participar del certamen, yaque de esta forma se sumarían 7máspersonas y sería una fiesta aún másgrande.

C |edición especial6 - FEBRERO 2011 INFORMACIÓN

Desde enero, y a pesar del calor,las Comisiones de Cultura, Carna-val y Corsos del Municipio C em-pezaron a trabajar para la ediciónBicentenario 2011; los barrios nose podían quedar sin la fiesta deMomo. La realización de los cor-sos y tablados móviles se desa-rrollará durante febrero, como unaforma de acercar el Carnaval a ve-cinos y vecinas sin que tengan lanecesidad de pagar para disfrutar-lo. Como todos los barrios son di-ferentes, sus comisiones y corsostienen características propias.La Comisión de Cultura del Con-cejo Vecinal y la Subcomisión Cor-so 2011de la Zona 3 comenzarona reunirse en diciembre para pre-parar el corso denominado«Humor.Com Desafío». El mismose realizará el martes 15, a las20:30 hs., por Gral. Flores, desdeGaribaldi hasta Domingo Aramburú.Este año se propuso fortalecer lapropuesta en cuanto a creatividad,participación y organización. Segúncomentó Elfer Trelles, vecino inte-grante de la organización: «Se dis-tribuyeron las tareas en subgrupos.Hay mucho más este año;premiación a figuras infantiles, ma-yores, misceláneas, carros ,etc.Hasta la Comisión de Género delConcejo Vecinal participará conuna Murga, miscelánea y cabezu-das. Queremos que sea un corsoparticipativo de vecinos y vecinas,y no sólo un lindo desfile de Car-naval. Deseamos ganar el premioal mejor corso de Montevideo».Aproximadamente veinte agrupa-ciones de diferentes categorías par-ticiparán este año y se ha contado

con el apoyo de muchos comer-cios de la zona, vecinos y veci-nas, funcionarios del Centro Co-munal Zonal 3 e integrantes dela Mesa de Jóvenes del Munici-pio C.En la Zona 16, el corso se reali-za el viernes 18 de febrero sobrela calle Agraciada, desde Bv.Artigas hasta Pablo Zufriategui,bajo la consigna «Carnaval delBicentenario». Según contóMiriam Avalos, vecina de Capurroy reciente integrante de la comi-sión, este año el corso se vienecon todo. «Tenemos más agru-paciones anotadas que el añopasado y estamos tratando dedarle lo mejor a los vecinos», co-mentó. «Para mí, el corso barriales lo más importante para unirsocialmente a los barrios y meencantaría volver a los corsos deantes con los vecinos disfraza-dos, los papelitos, las pancartas.Estamos trabajando para eso»,agregó. Cabe destacar que esteaño, por primera vez, se presen-ta en el corso la Murga de losniños y jóvenes de la Comuni-dad Cívicos, que surgió del tallerdel Programa Esquinas de laCultura de la Intendencia de Mon-tevideo.

CORSOS 2011

Participación y creatividad barrial

El martes 22, a las 20 hs.se rea-lizará el corso de la Zona 15, porla Av. Luis A. de Herrera, desdeSan Martín hasta Nélson. A dife-rencia de otras zonas, este tie-ne la particularidad de ser un reco-rrido corto. Las vecinas integrantesde la Comisión de Cultura contaronque para este año se propuso quevecinos y vecinas de la avenida porla cual circulará el corso, adornenlos frentes de sus casas si así lodesean. Otra novedad es que, porprimera vez, la comisión decidió po-nerle un nombre al corso: «LasCarnestolendas del 15». Además deltrabajo para el corso, las Comisio-nes de Cultura también organizaronlos escenarios móviles de las dife-rentes zonas. En la Zona 16 se rea-lizó el jueves 10 de febrero en la Pla-za San Martín, en donde participa-ron Curtidores de Hongos,Momolandia y otros invitados de lazona. En la Zona 15 se realizó elmartes 15 de febrero, a las 20 hs.,en Mariano Soler, entre LuisaDomínguez y Margat. En el mis-mo participaron Quijotes, Zodia-co, Agarrate Catalina y La Bolillaque Faltaba. En la Zona 3, elmismo tendrá lugar el 20 de fe-brero, a las 20 hs., en Concep-ción Arenal, entre San Martín y

INFORMACIÓN FEBRERO 2011 - 7

El sábado cinco de febrero visita-mos el tablado Escenario PabloEstramín en el Espacio CulturalLa Criolla - Paso de las Duranas,

ubicado en Pedro Trápani esq.Bayona, para registrar el comien-zo de la Fiesta de Momo en elbarrio. Luego de meses de organiza-ción llegó el día, y todos están prontos ensus puestos. En la boletería María Celia yGisele comienzan a vender las en-tradas a los más puntuales.Nestor, Sergio y Eduardo estánparados en el portón de entradapara dar la bienvenida.Los espectadores más temprane-ros se sientan en la primera fila.Grupos de niños corretean por lospasillos y les compran golosinasy helados a Teresa y Ana. Algunos

espectadores son precavidos y llegancon sillas por las dudas de no encon-trar un lugar para disfrutar del espectá-culo. Hacia las 21 hs. Gustavo «ElOveja» Cordeiro toma el micrófo-no y anuncia a la primer Murga:«La Novia de Canela» (Murga Jo-ven). Durante la función Alicia ySilvia venden los tickets para laparrilla y los refrescos. Blanca yShesabel pasan entre el públicovendiendo el bingo a $10.Inés, Isabel, Susana, Lidia, Es-tela, Gabriela, Laura y Sergio sir-ven los refrescos y están en la

parrilla mientras charlan con la Al-caldesa Miriam Rodríguez, quienno podía faltar para la inaugura-ción de este espacio que ademásestrena el nuevo techado.Todo funciona como un reloj y den-tro de esta gran organización tam-

UN DÍA EN LAS DURANAS

bién hay una Comisión Fiscal yde Finanzas integrada por Silvia,Lilia, Susana, Julia y José. Enesta primer noche participaronSara Banda, Madam Gótica,Diablos Verdes y Caballeros.Hasta el 8 de marzo, de vier-nes a domingo seguirán parti-cipando en este Escenario Po-pular grandes gruposcarnavaleros.Así es como vecinos del Cen-tro Comunal Zonal 15 pertene-ciente al Municipio C colabo-ran de forma honoraria en el

Escenario Popular para quegrandes y chicos vivan nochesde carnaval a pleno. Lo recau-dado se vuelca en beneficio dela comunidad. De esta formaes como funciona uno de losdiez Escenarios Populares deMontevideo.

C |edición especial

LA HOJA de la ZONA 1515151515FEBRERO 2011 CONTRATAPA

Empezó el 2011 y con él,el trabajo de poda en el te-rritorio del Municipio C.Previamente la tarea fueplanificada por el Ing.Falkenstein, tomando encuenta las podas masivasrealizadas en los años2007 y 2008. Debido altiempo transcurrido en losárboles podados, ya cre-cieron los rebrotes en lazona baja de los mismos.La cuadrilla que lleva ade-lante la tarea fue capacita-da previamente para reali-zar desbrotes.El 3 de enero se inició eltrabajo de poda en la zonadel Centro Comunal Zonal3. Previamente se notificóa vecinos y vecinas a tra-vés de volantes, los cua-les anunciaban que en lasemana indicada se ibana realizar tareas de poda,por lo que se solicitaba nodejar estacionados vehícu-los en sus respectivos fren-tes, en el horario de 7:30 a14:30 hs.Durante el mes de enerose trabajó en las siguien-tes calles de la Zona 3:Julia Guarino de Fietcher(desde Bv. Artigas a Enri-que Martínez), GarcíaPeña (desde Bv. Artigas aVilardebó), Antonio Macha-do (desde Millán a SanMartín), Enrique Martínez(desde Millán a San Mar-tín), Pando (desde Ceibala Bv. Artigas) y MarcelinoSosa (desde Garibaldi aBv. Artigas).En el mes de febrero co-menzó el trabajo de podaen la zona del Centro Co-munal Zonal 16, en las ca-lles Freire (desde Agracia-da a Paraguay), ArturoLezama (desde Freire aPanamá), César Díaz (des-de Paraguay a Franciscode Paula), Tajes (desde

Cuareim a Río Negro), Pa-namá (desde Acuña deFigueroa a Paraguay),Cuareim (desde Panamá aTajes), Acuña de Figueroa(desde Panamá a Gral.Freire), Espinillo (desde Bv.Artigas a Millán y de Bv.Artigas a EnriqueMartínez), Arapey (desdeMillán a Zapicán y deVenancio Benavídez aSuárez), Zapicán (desdeArapey a Espinillo y de Bv.

Artigas a EnriqueMartínez) y Sitio Grande(desde Millán a Zapicán).Recordamos que es impor-tante, para la realización dela tarea, la colaboración delos vecinos y las vecinas,no estacionando sus vehí-culos dentro del horario de-tallado. De lo contrario, segeneran obstáculos comoocurrió en la zona de laAguada, donde los traba-jos no se completaron ensu totalidad. Se prevé parael mes de marzo seguir elrecorrido en el Centro Co-munal Zonal 15. Por másinformación, comuníquesecon el Municipio C al tel.:1950 7575.

PLAN DE PODA 2011

Con manos de tijera

Desde agosto de 2010 comenzó a reunirse un grupo dejóvenes de las distintas zonas del Municipio C. Con laintención de seguir integrando a más personas en elproceso, se reúnen todos los lunes a las 19 hs. en elClub Albatros (Av. Luis Alberto de Herrera 4235).Además de haber aportado ideas al Plan de DesarrolloMunicipal, están apoyando la organización de los cor-sos barriales y proyectando para marzo el lanzamientode la Mesa de Jóvenes del Municipio C. Compartimosa continuación un comunicado elaborado por el grupopara presentarse en líneas generales y los/as invitamosa conocer más, escribiendo al correo electrónico:jovenesmunicipioc@gmail.com o agregándolos enfacebook a Jóvenes Municipio C .

Definición y compromisos

En el entendido de que las políticas sociales surgen dela sociedad en movimiento, es que este grupo de jóve-nes ha decidido tomar la responsabilidad de pensar yactuar para lograr que nuestros barrios sean lugaresmás justos, más integradores, más diversos y másnuestros. Conociendo las realidades y demandas denuestro territorio es que podemos involucrarnos e invo-lucrar a todos los actores barriales en este proceso deconstrucción municipal. El objetivo de esta mesa esintegrar a los jóvenes del municipio, generando un es-pacio de participación desde donde aportar ideas, pro-puestas y proyectos dirigidos no sólo hacia jóvenessino también hacia la sociedad en su conjunto que conuna impronta juvenil, logren incorporar a los barrios alproceso de descentralización y así trabajar para lograrmejorarlos. Es responsabilidad de sus integrantes serarticuladores y fortalecedores del vínculo entre los jóve-nes y la sociedad en su conjunto, así como tambiéncon los órganos municipales, estatales y no guberna-mentales. Ser promotores y generadores de activida-des culturales y de integración, de cara a difundir y abrirlas puertas y espacios que este nuevo nivel de gobiernonos ofrece. Y sobre todas las cosas, responder a lasnecesidades, inquietudes y aspiraciones colectivas delos jóvenes del territorio. Es a partir de un trabajo enconjunto que podremos ser verdaderos actores de cam-bio, aportando en todos aquellos ámbitos de participa-ción donde el compromiso social nos convoque.

Renovar la participación