Paul Gibier y Ernesto Bozzano - Materializaciones de Espiritus

MATERIALIZACIONES DE ESPRITUS

2

Paul Gibier y Ernesto Bozzano

Materializaciones de espritus

Traduccin al castellano: ALFREDO ALONSO YUSTE

http://www.espiritismo.es


3

NDICE Prefacio de la edicin espaola.................................................... Prefacio de la edicin brasilea ................................................... Materializaciones de espritus en proporciones normales............ Paul Gibier (biografa) ................................................................. Introduccin................................................................................. Lugar de los experimentos........................................................... Iluminacin del aposento ............................................................. Armazn con gabinete ................................................................. Descripcin del gabinete de madera ............................................ Fenmenos de materializacin observados fuera del armazn en que est la mdium................................................................... Paso de la mdium a travs de la puerta del armazn.................. Experimentos con el gabinete de madera..................................... Notas y observaciones ................................................................. Observaciones acerca de las materializaciones............................ Conclusiones................................................................................ Ernesto Bozzano (autobiografa) ................................................. Materializaciones de espritus en proporciones minsculas ........ Introduccin................................................................................. Caso I ........................................................................................... Caso II.......................................................................................... Caso III ........................................................................................ Caso IV ........................................................................................ Caso V ......................................................................................... Caso VI ........................................................................................ Conclusiones................................................................................ 4 5 21 21 24 26 26 27 28 29 31 33 41 46 50 52 82 56 56 61 73 74 76 77 79



4

PREFACIO DE LA EDICIN ESPAOLA Por encargo de la Federacin Esprita Espaola he tenido el honor de traducir al castellano esta doble obra, traducida de los originales francs e italiano al portugus por Francisco Klors Werneck, a travs de la cual los lectores de habla hispana pueden disponer de unos interesantes datos acerca de las manifestaciones espirituales realizadas en mbitos espiritualistas de Inglaterra, Norteamrica y Canad a travs de diferentes mdiums y en condiciones cientficas muy aceptables. Mediante los escritos de Paul Gibier y Ernesto Bozzano, as como del resumen de las apariciones de Katie King, de Gabriel Delanne, podemos contemplar el inters de los cientficos del siglo XIX y primeras dcadas del siglo XX por los fenmenos espritas. Son sorprendentes las descripciones de materializaciones de espritus con formas pequeas o minsculas expuestas en la segunda obra. Ojal la ciencia del siglo XXI pueda desembarazarse de los prejuicios materialistas y llegue por fin al convencimiento de la existencia del espritu, porque, sin duda alguna, si no creemos en el espritu, tampoco creeremos en Dios, que indudablemente existe. Que l nos bendiga y permita que nos conozcan como espritas, no slo por acudir a un Centro Esprita, sino por la calidad de nuestra vida diaria y por intentar ejercer la caridad con nuestros pensamientos y acciones siempre, en cualquier circunstancia y lugar. Recordemos: somos lo que pensamos. Agradezco a mi esposa, Maribel, su contribucin a que esta traduccin sea una realidad. Sin ella hubiera sido todo mucho ms difcil. ALFREDO ALONSO YUSTE Madrid, Febrero de 2009



5

PREFACIO DE LA EDICIN BRASILEA En un reciente ejemplar del Psychic News, el peridico esprita de mayor circulacin del mundo, como dicen los ingleses, tuve ocasin de observar que cierto articulista, cuyo nombre no apunt, pues no haba pensado todava en este trabajo, responda a uno de esos parapsiclogos que nunca haban realizado experimentos espritas y van por ah diciendo que el ilustre sabio ingls Sir William Crookes, con ms de cuarenta aos de edad y experto en el terreno cientfico, tratndose por tanto de un hombre sereno y observador, haba sido ingenuamente engaado por la joven mdium Florence Cook. Como esto sucedi en Inglaterra, no le prest mucha atencin, sin embargo, al leer la versin brasilea de una obra titulada Los poderes secretos del hombre, del francs Robert Tocquet, donde dice que esa mdium inglesa haba aprendido desde muy pronto a engaar a esos tontos espritas (como juzgan a todos los espritas) y que sus sesiones con Crookes fueron todas fraudulentas, me decid volver atrs y recapitular, en resumen, la historia de las apariciones del espritu de Katie King a travs de la citada mdium, pero desde las primeras sesiones de materializacin, para que nuestros amables lectores juzguen el caso, ya que estos poderes secretos del hombre o poderes ocultos de la mente ni llegaron ni llegan (porque no pudieron ni pueden) a explicar como hace la mente de una persona o de varias para engaar a una cmara fotogrfica de modo que fotografe cosas que no existen bajo el punto de vista de los parapsiclogos. Porque, en verdad, este espritu fue fotografiado en diversas ocasiones, en presencia de muchos asistentes, personas de gran renombre y no menos reputacin, entre las que se encontraba Sir William Crookes, considerado en su poca uno de los tres mayores sabios de Inglaterra. Como la palabra de un esprita es siempre sospechosa para los parapsiclogos negativistas, acudiremos a uno de los ms famosos diccionarios enciclopdicos brasileos, el de la editora Globo, bajo la competente direccin del profesor lvaro Magallanes. De la pgina 664 de la edicin que tenemos, transcribimos la siguiente resea biogrfica: CROOKES, Sir William - Biografa - Qumico y fsico ingls (18321919). Nacido y educado en Londres, estudi con A. W. Hofmann en el Royal College of Chemistry. Fund la importante revista Chemical News, publicando su primer nmero en 1859. Se hizo notable por sus investigaciones en la espectrografa, rayos catdicos y fenmenos radioactivos, por las que se convirti en el precursor inmediato de las ideas actuales sobre la constitucin de la materia. Invent el radimetro (1874), el espintariscpio (1903) y los cristales especiales que impiden el paso de los rayos de calor y de la luz ultravioleta. Descubri el elemento qumico Talio en 1861.



6

Las fotografas espritas o trascendentales son llamadas adicionales. He aqu al adulto, al sabio meticuloso y observador que fue engaado, junto con sus amigos, durante varios aos por la joven mdium... Encontramos oportuno rememorar el caso, haciendo un resumen de la historia de las apariciones de Katie King, pero como ya tenemos una, magnficamente realizada por el ingeniero Gabriel Delanne en su obra El alma es inmortal, vamos a transcribirla tal cual.

Foto 1. Extraordinaria fotografa esprita recogida entre las que ilustran el libro Spirit Photography, del mayor Tom Patterson.

Aunque la crtica slo fue contra este sabio ingls, decidimos traducir, en defensa de los fenmenos de materializaciones de fantasmas o espritus, dos breves e importantes trabajos del Dr. Paul Gibier y del profesor Ernesto Bozzano, el primero precedido por su biografa y el segundo de su autobiografa, para demostrar que el Espiritismo cuenta entre sus filas con hombres de gran categora moral e intelectual. Y quin era el citado Robert Tocquet? En 1954 era todava profesor de Qumica de la Escuela Lavoisier en Pars, y formaba parte del Consejo Administrativo del Instituto Metapsquico Internacional y del cuerpo de



7

redactores de su principal rgano, la Revista Metapsquica, de la que era redactor jefe otro detractor del Espiritismo, Robert Amadou, para el que todos los Grandes Mdiums (ttulo de un libro suyo) eran unos estafadores. Las infamias vertidas por Robert Tocquet contra el sabio William Crookes y la mdium se encuentran en la pgina 419 de Los poderes secretos del hombre, de esta forma: Contra Crookes: Ya expusimos lo que creemos de los experimentos del sabio con Florence Cook. Juzgamos que pueden explicarse con dos palabras: mistificacin, siempre, complicidad, en ocasiones. Contra la mdium: La mdium de Katie King era una cnica y hbil farsante. As son los parapsiclogos... Pero pasemos a las apariciones y materializaciones del espritu en cuestin.

HISTORIA DE KATIE KING Los fenmenos de materializacin constituyen las ms altas e irrefutables demostraciones de la inmortalidad. Ver surgir a un difunto delante de los espectadores revestido de una forma corporal, conversar, caminar, escribir y desaparecer, bien instantnea o gradualmente a la vista de los observadores, es el ms interesante y singular de los espectculos. Para un incrdulo, sobrepasa los lmites de la verosimilitud y son necesarias las pruebas fsicas irrefutables para que el fenmeno no se tome como un fraude o una alucinacin. Afortunadamente existe un buen nmero de observaciones relatadas por hombres imparciales y dotados de la frialdad y competencia necesarias indispensables para corroborar esos experimentos con su autoridad. El Sr. Aksakof realiz con el mdium Eglinton una serie de ellas, en las que se tomaron las ms minuciosas precauciones, llegando a resultados que no se podan atacar en absoluto desde el punto de vista cientfico. El gran nmero de materias que debemos tratar nos obliga, muy a pesar nuestro, a remitir al lector a las obras originales donde se encuentran expuestos. Pueden consultarse: Animismo y Espiritismo, de Aksakof; Ensayo de Espiritismo Cientfico, de Metzger; Despus de la Muerte, de Lon Denis y Psiquismo Experimental, de Erny.



8

Aqu nos limitaremos a presentar algunos datos generalmente desconocidos sobre la clebre Katie King, cuya existencia fue puesta fuera de duda por los trabajos, considerados clsicos de William Crookes, y citados en su libro: Investigaciones experimentales sobre el Espiritismo. Hemos utilizado los estudios que public la Sra. De Laversay en la Revue Spirite, 1 resumiendo lo ms posible esa interesante traduccin de la obra de Epes Sargent, editada en Boston, en 1875. Mucha gente, que est poco al corriente de la literatura esprita, cree que el espritu de Katie King slo fue examinado por William Crookes. Vamos a demostrar que existe un gran nmero de comprobaciones relativas a su existencia, procedentes de testimonios muy conocidos en el mundo literario y cientfico. Cundo el ilustre qumico verific la mediumnidad de la Srta. Cook, haca ya mucho tiempo que Katie se materializaba. Los grandes mdiums, escasos, no se revelan de improviso. Es necesario un tiempo para que lleguen a producir fenmenos fsicos. Por una parte, el mdium necesita adiestramiento y por otro, el espritu que dirige las manifestaciones se ve obligado a ejercitarse por un largo tiempo para manipular, con la exactitud indispensable, los fluidos sutiles que tiene que emplear. En 1872, la Srta. Cook tena diecisis aos de edad. Desde su ms tierna infancia vea espritus y oa voces, pero, como slo ella observaba esos fenmenos, sus padres no la crean. Despus de haber asistido a algunas sesiones espritas, se supo que la jovencita era mdium y que podra obtener las ms bellas manifestaciones. Pero, despus de la insistencia de los espritus, se cedi a los deseos de los actores invisibles y entonces es cuando se dieron los fenmenos que podan ser probados. El 21 de abril de 1872, dice el Sr. Harrison en el peridico The Spiritualist, sucedi un curioso incidente. De repente, se oy golpear el cristal de una ventana. Una vez abierta, no se vio nada. Pero se oy la voz de un espritu que deca: Seor Cook, necesita limpiar los canalones sino quiere que sufran los cimientos de su casa. Estn atascados. Sorprendido, revis inmediatamente lo que le decan. As era! Haba llovido y el patio de la casa estaba lleno de agua que haba desbordado los canalones. Nadie conoca este accidente antes de revelarlo el espritu. A la par de la mediumnidad de la Srta. Cook, se observ el desarrollo de una serie de fenmenos que se producan sucesivamente, volvindose cada da ms asombrosos hasta llegar a la materializacin de Katie. La primera sesin en que se mostr fue as: Hasta entonces, las sesiones se haban desarrollado en la oscuridad. Deseando remediar esto, el Sr. Harrison hizo muchas pruebas con luces diferentes en casa del Sr. Cook. Consigui una luz fosforescente, encenRevue Spirite: Historia de Katie King por la seora de Laversay, de marzo a octubre de 1897.1



9

diendo una botella revestida interiormente de una capa de fsforo mezclada con aceite de clavo. Gracias a este invento, se poda distinguir lo que ocurra en la oscuridad durante las sesiones. El 22 de mayo de 1872, la Sra. Cook, sus hijos, una ta de estos y la criada se reunieron y el espritu de Katie King se materializ parcialmente. La Srta. Cook no se durmi, como atestigua en una carta que dirigi al Sr. Harrison en estos trminos: Ayer por la noche, Katie King nos dijo que intentara producir algunos fenmenos, pero que tendramos que construir un gabinete oscuro con unas cortinas. Destac que necesitaba que le disemos una botella de aceite fosforescente, ya que no poda tomar de m el fsforo necesario, debido a que no tengo demasiada desarrollada mi mediumnidad. Quiere iluminar su figura para volverse visible. Encantada con esa idea, hice los preparativos necesarios, estando todo listo anoche, a las ocho y media. Mi madre, mi ta, los nios y la criada se sentaron afuera, en la escalera. Me dejaron sola en el comedor, lo que no me gust nada, porque tena mucho miedo. Katie se mostr en la abertura de las cortinas. Sus labios se movieron y, por fin, consigui hablar. Convers algunos minutos con mi madre. Todos pudieron ver el movimiento de los labios. Como, yo, desde donde estaba, no la poda ver bien, le ped que se volviese hacia m. El espritu me respondi: Lo har, bien seguro. Vi entonces que slo estaba formada la mitad superior de su cuerpo, el busto, siendo el resto una especie de nube, ligeramente luminosa. Despus de esperar unos instantes, el espritu Katie King empez por traer algunas hojas de hiedra, planta que no existe en nuestro jardn. Despus, todos vimos aparecer, fuera de la cortina, un brazo cuya mano sujetaba una botella luminosa. Se mostr una figura con la cabeza cubierta con un pao blanco. Katie aproxim su rostro al frasco y todos la pudimos distinguir. Estuvo dos minutos y enseguida desapareci. Su rostro era ovalado, de nariz aguilea, unos ojos muy vivos y una boca preciosa. Katie le dijo a mam que la mirase bien, pues saba que tena un aire lgubre. Por lo que a m respecta, me quede muy impresionada cuando el espritu se me aproxim. Estaba tan emocionada que no pude hablar, ni esbozar un simple gesto. La ltima vez que se present en el quicio de las cortinas, se qued unos cinco minutos y encarg a mam pedirle que viniese un da de esa semana 2 . Katie King cerr la sesin, implorando las bendiciones de Dios para nosotros. Expres su alegra por haberse podido mostrar a nuestros ojos. El Sr. Harrison acept el 25 de abril la invitacin de Katie y en su presencia se verific la segunda sesin de materializacin. Tom muchas

Se refiere a que la Sra. Cook deba pedir al Sr. Harrison que viniese un da de esa semana (Nota del traductor espaol)

2



10

notas interesantes que public despus en su peridico The Spritualist, de donde extraemos lo que sigue: Testimonio del Sr. Harrison Se realiz, en mi presencia, una sesin el 25 de abril, en casa del Sr. Cook. La mdium, la Srta. Cook, se sent en un gabinete oscuro. De vez en cuando, se oa un ruido como si alguien raspase algo con las uas. El espritu Katie tena un pao fino, fabricado por ella misma y con el que intentaba recoger, alrededor de la mdium, los fluidos que necesitaba para su completa materializacin. Para ello, frotaba a la mdium con dicho pao. Al poco, se produjo el siguiente dilogo en voz baja entre la mdium y el espritu: Srta. Cook Vamos, Katie, no me gusta que me froten as. Katie No seas tontina, deja de pensar y mrame (y segua frotando). Srta. Cook No quiero. Djame, Katie, no me gustas. Me das miedo. Katie Como eres de tonta (y no cesaba de frotar). Srta. Cook No me quiero prestar a estas manifestaciones. No me gustan. Djame en paz. Katie Slo eres mi mdium y un mdium es una simple mquina de la que se sirven los espritus. Srta. Cook Muy bien! Pues si slo soy una mquina, no me gusta que me asusten de esta manera. Vete ya! Katie No seas mala... Por este dilogo se observa que la aparicin no es el duplicado de la mdium, pues la voluntad consciente de la joven se revela en oposicin directa al espritu que se halla en su presencia. La Sra. DEsperance, otra mdium clebre 3 decidi no caer ms en trance durante las manifestaciones y lo consigui, lo que demuestra la independencia de su individualidad psquica en el transcurso de las citadas manifestaciones. El Sr. Harrison, en posteriores sesiones, pudo apreciar el desarrollo del fenmeno, y lo describi as: La figura de Katie apareci con la cabeza envuelta en un pao blanco, para, segn ella, impedir que el fluido se dispersase rpidamente. Dijo que slo se haba materializado su rostro y todos pudieron ver los trazos del mismo. Observamos que tena los ojos cerrados. Se mostraba medio minuto y desapareca. Despus me dijo: Willy, mira como sonro y hablo. Y exclam: Cook, ilumina ms. As se hizo y todos pudieron observar la figura de Katie brillantemente iluminada. Tena un aspecto joven, bonito, ojos vivos, un tanto maliciosos. Su tez no era sin brillo e imprecisa como en su primera aparicin del 22 de abril ya que explicaba: Ya s mejor como hacerlo. Cuando su figura apareci en plena luz, sus facciones tenan un color natural. Todos los asisten3

Sra. DEsperance - Shadowland (En el pas de las sombras).



11

tes exclamaron: Te vemos perfectamente. Katie manifest su alegra, extendiendo el brazo fuera de la cortina y dando en la pared con un abanico que estaba a su alcance. Las sesiones continuaron con xito. Las fuerzas de Katie King aumentaron ms y ms, aunque por mucho tiempo slo consigui una luz muy tenue cuando se materializaba. Traa la cabeza siempre envuelta en velos blancos porque no se llegaba a formar totalmente, para emplear menos cantidad de fluido y no fatigar a la mdium. Al cabo de un buen nmero de sesiones, consigui mostrarse en plena luz, con el rostro, los brazos y las manos al descubierto. En esa poca, la Srta. Cook permaneca casi siempre despierta, mientras se hallaba presente el espritu. Algunas veces, sin embargo, cuando haca mal tiempo u otras condiciones eran desfavorables, la joven dormitaba bajo la influencia del espritu, lo que aumentaba su poder de mdium e impeda que su actividad mental perturbase la accin de las fuerzas magnticas. Despus, Katie no apareci ms sin estar la mdium en trance. Se realizaron algunas sesiones para la aparicin de otros espritus, pero tuvieron que ser efectuadas con muy poca luz y fueron menos perfectas de aquellas en que Katie se mostraba. Sin embargo, se produjo la aparicin de figuras conocidas, cuya autenticidad qued bien comprobada. Veremos en breve el testimonio de la Sra. Florent y Marryat, conocida escritora. En una sesin realizada el 20 de enero de 1873, en Hackney, su cara se transform, volvindose blanca y negra en pocos segundos, hecho que se reprodujo muchas veces. Para mostrar que sus manos no eran movidas mecnicamente, hizo una costura en la cortina, que se haba rasgado. En otra sesin, el 12 de marzo, en el mismo lugar, se ataron las manos de la Srta. Cook, poniendo sellos de cera en los nudos. Katie King se mostr entonces a cierta distancia, delante de la cortina, con las manos enteramente libres. Como se puede apreciar, slo a lo largo de muchos experimentos, al principio imperfectos y que fueron mejorando con el tiempo, el espritu de Katie King alcanz el desarrollo que le permiti manifestarse libremente en plena luz, bajo forma humana, delante y fuera del gabinete oscuro, ante un crculo de espectadores maravillados. A partir de ese momento, se organizaron controles muy severos y, solamente despus de haberlos estudiado, con todo el rigor posible, el Sr. Benjamn Coleman, y los doctores Gully y Sexton proclamaron la realidad de aquellas manifestaciones trascendentes. Se sacaron muchas fotografas a la luz del magnesio de Katie King, estando completamente materializada, de pie en la sala, bajo unos controles seversimos. Desde los inicios de la mediumnidad de la Srta. Cook, el Sr. Ch. Blackburn, de Manchester, le dio una dote que asegur su subsistencia. Esto lo hizo por el progreso de la ciencia. Todas las sesiones de la Srta. Cook se realizaron de forma gratuita.http://www.espiritismo.es


12

PRIMERAS FOTOGRAFAS DE KATIE KING En la primavera de 1873, se realizaron muchas sesiones con objeto de obtener fotografas de Katie King. El 7 de mayo se sacaron cuatro con buen resultado. Una de ellas est reproducida aqu. Los experimentos fotogrficos estn muy bien descritos en la resea que transcribimos a continuacin, elaborados despus de una sesin y firmados por estas personas: Amlia Crner, Carolina Crner, J. Luxmore, G. Tapp y W. Harrison. Al comenzar la sesin, se tomaron las siguientes precauciones: la Sra. Crner y su hija acompaaron a la Srta. Cook a su cuarto, donde le pidieron que se desvistiera, para examinar sus ropas. La hicieron ponerse una bata de pao grisceo en lugar de su vestido y despus la llevaron a la sala de sesiones, donde le ataron slidamente las muecas con unas cintas. El gabinete fue examinado a conciencia, despus que la Srta. Cook se sent en l. Las cintas que ataban sus muecas se pasaron a travs de una anilla en el suelo y despus, por debajo de la prenda, fueron sujetas a una silla que estaba fuera de la sala. De esta forma, si la mdium se mova, podran darse cuenta. La sesin comenz a las seis de la tarde y dur cerca de dos horas, con un intervalo de treinta minutos. La mdium se durmi despus de entrar en el gabinete y, transcurridos unos instantes, Katie apareci y se dirigi al centro de la sala. Tambin asistieron a la sesin la Sra Cook y sus dos hijos, que se divertan mucho al hablar con el espritu. Katie vesta de blanco. Aquella noche, su vestido era escotado y de manga corta, de manera que se podan apreciar su cuello y los bellos brazos. La cofia que envolva habitualmente su cabeza, estaba ligeramente apartada, dejando ver sus cabellos castaos. Los ojos eran grandes y brillantes, de color gris o azul oscuro. Tena la tez clara y sonrosada, los labios de color rosa. Pareca estar viva. Al darse cuenta del placer que experimentbamos en observarla delante de nosotros, Katie redobl sus esfuerzos para que tuvisemos una buena sesin. Despus, cuando acab de posar delante de la cmara, se pase por la sala, conversando con todos, criticando a los asistentes, al fotgrafo y sus aparatos, a su gusto. Poco a poco, se aproxim a nosotros, animndose cada vez ms. Se apoy en el hombro del Sr. Luxmores, mientras sala la foto. Incluso lleg a acercarse a la lmpara para que iluminase mejor su rostro.



13

Foto n 2 Una de las 40 fotografas del espritu materializado de Katie King. A su lado se encuentra el Dr. Gully que examin su anatoma.

Consinti que el Sr. Luxmore y la Sra. Crner pasasen las manos por su cuerpo para comprobar que tena slo un vestido. Despus, se divirti molestando al Sr. Luxmore, dndole cachetitos, tirndole del pelo y cogiendo sus gafas para mirar con ellas a los que estaban en la sala. Las fotografas se tomaron a la luz del magnesio. La iluminacin permanente la proporcionaba una vela y una pequea lmpara. Al quitar la placa para su revelado, Katie dio algunos pasos, acompaando al Sr. Harrison para asistir a esa operacin. Tambin se dio esa noche otro hecho curioso. Estando Katie reposando delante del gabinete, a la espera de ser fotografiada, todos vieron aparecer sobre la cortina un gran brazo perteneciente a un hombre, desnudo hasta el hombro, y agitar los dedos. Katie se volvi y reprendi al intruso, diciendo que estaba muy mal visto que otro espritu viniese a perturbar todo, cuando ella se estaba preparando para hacerse un retrato, y le orden que se retirase inmediatamente. En el da de la sesin, Katie dijo que sus fuerzas desfallecan, en efecto, haban disminuido tanto que pareci desvanecerse en la luz que penetraba en el gabinete, por donde



14

ella se retiraba. Todos la vieron hacerse ms pequea, sin cuerpo, y tocar con el cuello el suelo. La mdium se conservaba atada como al principio. Llamamos especialmente la atencin del lector para este ltimo detalle que muestra, evidentemente, que la aparicin no era un maniqu preparado, ni la mdium con un disfraz. Sobre este punto, tenemos otro testimonio que lo prueba, y es el de la Sra. Florente Marryat 4 : Le preguntaron un da a Katie King porqu no poda mostrarse bajo una luz ms intensa, ya que slo permita una luz de gas y con la llama muy baja. Pareci que la pregunta no le gust, y respondi: Ya he dicho muchas veces que no me es posible soportar un grado de luminosidad muy alto, no s la causa, pero si dudis de mis palabras, encended todas las luces y veris lo que pasa. Os prevengo que si lo hacis no podr reaparecer ms delante de vosotros, escoged. Los asistentes deliberaron entre s y decidieron intentar la experiencia, para ver que suceda. Queramos saber definitivamente si una iluminacin ms intensa interferira en el fenmeno de materializacin. Se lo dijimos a Katie y ella consinti en hacer la prueba. Supimos ms tarde que le habamos causado un gran sufrimiento. El espritu Katie se coloc de pie junto a la pared y abri los brazos en cruz, en espera de su disolucin. Se encendieron las tres lmparas de gas (la sala meda cerca de cinco metros cuadrados). Fue extraordinario el efecto producido sobre Katie King, que slo resisti la claridad por un instante. La vimos fundirse enseguida como una mueca de cera con las llamas. En primer lugar, se apagaron sus rasgos, que ya no se podan distinguir. Los ojos se encerraron en las rbitas, la nariz desapareci, la cabeza se repleg sobre s misma. Despus, todos los miembros cedieron y el cuerpo entero se achat como un edificio que se desmorona. Slo quedaba la cabeza sobre la alfombra y al final, el pao blanco que tambin despareci, como si le hubiesen empujado de repente. Nos quedamos por algunos momentos con los ojos fijos en el lugar donde Katie despareci y as termino aquella memorable sesin. Con la prctica, el espritu adquiri ms fuerza, William Crookes pudo a continuacin sacar ms de cuarenta placas con luz elctrica. Vimos que un espritu se intent materializar a la vez que Katie. Y este ltimo no era el nico espritu que quera mostrarse. He aqu un nuevo testimonio de la Sra. Marryat que, en una aparicin que se lanz a sus brazos, reconoci una deformacin caracterstica que su hija tena en un labio. Oigmosla: La sesin se realiz en una sala pequea de la Asociacin, que no tena muebles ni alfombra. Solo se colocaron sillas de mimbre para que nos pudisemos sentar. En una esquina se coloc una vieja tela negra como gabinete, donde se coloc un cojn como almohada para la Srta. Cook.4

Florente Marryat: There Is no death (No existe la muerte).



15

Morenita, delgada, de ojos negros y pelo rizado, traa un vestido gris con cintas de color cereza. Me dijo, antes de comenzar la sesin, que, desde haca algn tiempo se senta alterada durante los trances y que sola venir un tanto adormilada a la sala. Me pidi que la reprendiese si haca eso y que la ordenase volver a su sitio, como a una nia. Promet hacerlo y despus la Srta. Cook se sent en el suelo, detrs de la tela negra que haca de cortina. Veamos su vestido gris, ya que la tela no llegaba al suelo. Se baj la llama del gas y tomamos asiento en las tres sillas de mimbre. La mdium, al principio, pareca no sentirse cmoda. Se quejaba de que la maltrataban. Pasados unos instantes, vimos agitarse la tela y aparecer y desaparecer una mano, varias veces. Despus apareci una forma arrastrndose de rodillas para pasar por debajo de la tela, ponindose de pie. La luz era insuficiente para poder distinguir sus rasgos. El Sr. Harrison pregunt si era la Sra. Stewart quien estaba all. El espritu dijo que no con la cabeza. quien podr ser? pregunt al Sr. Harrison. No me reconoces, mam? Quise lanzarme en sus brazos, sin embargo ella me dijo: Qudate ah, ahora ir. Momentos despus, Florente vino a sentarse en mis rodillas. Tena el pelo largo suelto, los brazos y los pies desnudos. Su vestido no tena una forma determinada. Pareca estar envuelta en muselina. Excepcionalmente, ese espritu no traa cofia, estaba con la cabeza descubierta. Querida Florente exclam eres t? Dad ms luz dijo ella y miren mi boca. Vimos entonces, ntidamente, que uno de sus labios tena la deformacin de nacimiento y que los mdicos haban declarado ser un caso muy raro. Mi hija vivi slo unos pocos das, pero en la sesin en que se presentaba pareca tener 17 aos. Ante aquella innegable prueba de identidad, me qued baada en lgrimas, sin poder decir palabra. La Srta. Cook estaba muy agitada por detrs de la tela y, de repente, corri hacia nosotros, exclamando: Es demasiado, ya no puedo ms. La vimos fuera del gabinete, al mismo tiempo que el espritu de mi hija estaba en mi regazo. Eso, dur un instante. La forma que yo abrazaba, se fue hacia el gabinete y desapareci. Me acord entonces que la Srta. Cook me haba pedido que la reprendiese si vena hacia la sala. Lo hice, con severidad. Volvi a su lugar en el gabinete y despus el espritu volvi junto a m diciendo: No dejes que vuelva, me da un miedo horrible. Repliqu: Pero, Florente, nosotros, mortales, en este mundo, tenemos miedo de las apariciones y t, al parecer, tienes miedo de tu mdium! Ella respondi: Tengo miedo que ella me haga irme. La Srta. Cook, sin embargo, no volvi a salir del gabinete y Florente estuvo algo de



16

tiempo ms con nosotros. Me ech los brazos al cuello y me bes repetidas veces. En esa poca, yo estaba muy atribulada. Me dijo Florente que, al aparecer con la marca que me permita reconocerla, era positivo para convencerme de las verdades del Espiritismo, en el que encontrara gran consuelo: T algunas veces dudas, madre, dijo ella, y supones que tus ojos y odos te engaan. Nunca ms debes dudar y no creas que, en mi estado de espritu, estoy desfigurada. Retom hoy este defecto para convencerte mejor. Acurdate que estoy siempre contigo. Yo no consegua hablar, tan emocionada me senta por tener en mis brazos a la hija que haba dejado en un atad, viendo que no estaba muerta y que ahora era una jovencita. Me qued muda, con los brazos en su cintura y mi corazn palpitando junto al suyo. Enseguida, la fuerza disminuy. Florence me dio un ltimo beso, dejndome estupefacta y maravillada con lo que haba ocurrido. Resalta la Sra. Florente Marryat que volvi a ver a aquel espritu muchas veces, en otras sesiones y con diferentes mdiums, recibiendo siempre buenos consejos. Se concibe fcilmente que los incrdulos hayan negado obstinadamente tan extraordinarios fenmenos. La polmica se desat, incluso entre espritas, y slo los experimentos y afirmaciones de William Crookes pudieron confirmar la autenticidad absoluta de Katie King. Recomendamos al lector la obra de ese sabio, aunque, debemos sealar, de forma especial, que Katie es un ser vivo, con anatoma en todo semejante a un ser vivo.

LOS EXPERIMENTOS DE CROOKES Son particularmente interesantes los trabajos del gran sabio ingls desde nuestro punto de vista 5 por lo que reproducimos aqu una pequea parte de su relato, por suponer una prueba definitiva. Nos muestra un espritu tan bien materializado, que no se podra distinguir de una persona normal. Ese notable experimento establece que el periespritu reproduce no slo el exterior de una persona, sino todas las partes internas de su cuerpo. Una de las ms interesantes fotografas es la que estoy de pie al lado de Katie, teniendo ella un pie desnudo en el suelo. Vest a la Srta. Cook tal como estaba Katie y nos colocamos, ella y yo, en la misma posicinResearches on the phenomena of Spiritualism (Investigaciones sobre los fenmenos del Espiritualismo).5



17

en que habamos estado Katie y yo, y fuimos fotografiados por los mismos objetivos, situados idnticos al otro experimento e iluminados por la misma luz. Superpuestas las dos fotografas, mis imgenes coinciden exactamente en el tamao, etc., mientras que la de Katie se muestra mayor, una media cabeza ms que la de la Srta. Cook, junto a la cual parece una mujer gruesa. En muchas fotografas, el tamao de su cara y su corpulencia difieren esencialmente de los de la mdium, pudiendo observarse muchas ms faltas de semejanza. Esto responde a la objecin, tantas veces formulada, de que, en las sesiones espritas, las apariciones que se fotografan son desdoblamientos del mdium. Continuamos: Recientemente vi a Katie tan bien, a la claridad de la luz elctrica, que me resulta fcil destacar algunas diferencias ms que las que expuse en el prrafo precedente entre ella y su mdium. Tengo la ms absoluta certeza de que la Srta. Cook y Katie son dos personas distintas, por lo menos en cuanto al cuerpo se refiere. Las pequeas marcas que se encuentran en gran cantidad en el rostro de la Srta. Cook no existen en el de Katie. Los cabellos de aquella son de un castao tan oscuro que parecen negros. Tengo a la vista un mechn que Katie permiti que le cortase de su pelo, despus de haber introducido mis dedos hasta la raz de sus cabellos y cerciorarme que nacan en su cabeza. Son de un bonito castao dorado. Una noche tom el pulso a Katie. Tena 75 pulsaciones y su pulso lata regularmente. Las de la Srta. Cook llegaron, minutos despus a 90, lo que en ella era habitual. Aplicando m odo al pecho de Katie, pude or los latidos de su corazn, siendo ms regulares que los de la Srta. Cook cuando, despus de la sesin, me permiti hacer el mismo experimento. Auscultados de igual modo, los pulmones de Katie se revelaron ms sanos que los de su mdium, ya que, en el momento del experimento, la Srta. Cook estaba tratndose un gran resfriado. As fueron las primeras manifestaciones de Katie King. He aqu ahora lo que pas la ltima vez que ella apareci, encontrndose entre los espectadores la Sra. Florence Marryat, el Sr. Tapp, William Crookes y la criada Mary 6 .

LA LTIMA SESIN A las siete y veintitrs minutos de la tarde, el Sr. Crookes condujo a la Srta. Cook al gabinete oscuro, donde se tendi en el suelo, con la cabeza sobre una almohada. A las siete y veintiocho, Katie habl por primera vez6

The Spiritualist (El Espiritualista) de 29 de mayo de 1874.



18

y dos minutos ms tarde se mostr completa fuera de la cortina. Vesta de blanco, con el cuello al descubierto y manga corta, Traa suelto el largo pelo castao claro, de tonos dorados, que le caa hasta la cintura. Tambin tena un velo blanco que dej caer unas dos veces sobre el rostro, durante la sesin. La mdium llevaba un vestido azul claro. Durante casi toda la sesin, Katie se mantuvo de pie entre los asistentes. Una vez que se abri la cortina del gabinete, todos podan ver con nitidez a la mdium adormecida, con el rostro cubierto por un chal rojo, para preservarla de la luz. No haba cambiado de posicin desde el comienzo de la sesin, que transcurri con una luz que expanda una viva claridad. Katie habl de su prxima partida y acept un ramo de flores que el Sr. Trapp le haba trado, as como un ramillete de lirios que le ofreci el Sr. Crookes. Pidi al Sr. Trapp que deshiciese el ramo y colocase delante de ella las flores, en el suelo. Se sent, a lo turco, y pidi que todos hiciesen lo mismo, a su alrededor. Distribuy las flores, haciendo con algunas un ramito, que at con una cinta azul. Escribi cartas de despedida a algunos amigos suyos, firmndolas como Annie Owen Morgan, ya que este era su nombre verdadero en la vida terrena. Escribi tambin una carta a su mdium y escogi un capullo de rosa para que se le diese a ella como regalo de despedida. Tom una tijera, cort un mechn de sus cabellos y ofreci una porcin del mismo a cada uno. Del brazo del Sr. Crookes dio una vuelta a la sala, apretando la mano de cada uno de los asistentes. Se sent de nuevo, cort varios trozos de su vestido y del velo y los regal a los presentes. Como eran visibles los grandes agujeros que se produjeron en su vestido, y estando sentada entre los Sres. Crookes y Trapo, alguien le pregunt si podra reparar aquellos estragos, como haba hecho en otras ocasiones. Entonces, ella expuso a la luz la parte cortada, le dio unos golpecitos con una mano e inmediatamente aquella parte del vestido volvi a ser tan perfecta como lo era antes. Los que se encontraban junto a ella examinaron y tocaron el tejido, con su permiso, y afirmaron que no existan agujeros, ni haba costuras ni remiendo donde un momento antes haban observado cortes del dimetro de muchas pulgadas. A continuacin transmiti sus ltimas instrucciones al Sr. Crookes y a los otros amigos sobre como deban proceder en relacin a las manifestaciones posteriores que haba prometido, con ayuda de su mdium. Esas instrucciones fueron cuidadosamente anotadas y entregadas al Sr. Crookes. Katie, pareciendo algo cansada, deca con tristeza que deba irse ahora, que sus fuerzas decaan. Reiter afectuosamente su adis a todos y los asistentes le agradecieron las maravillosas manifestaciones que les haba ofrecido. Dirigiendo a sus amigos una ltima mirada, grave y pensativa, baj la cortina y se hizo invisible. La oyeron despertar a la mdium, y estas palabras: Querida, no puedo. Mi misin est cumplida. Dios te bendiga. Y todos



19

oyeron el sonido de su beso de despedida a la mdium. Despus, la Srta. Cook vino hacia nosotros, profundamente consternada. Vemos como la joven, rebelde al principio, se aficion a su amiga invisible. Katie dijo que de ah en adelante no podra hablar ni mostrarse ms y que, al haber realizado durante tres aos aquellas manifestaciones fsicas, lo haba pasado penosamente para expiar sus faltas, y haba decidido elevarse a un alto grado de vida espiritual. Slo podra comunicarse por escrito con su mdium de vez en cuando, pasado un largo tiempo, pero la Srta. Cook podra verla siempre, a travs de la lucidez magntica. Termino aqu la transcripcin de las apariciones y materializaciones del espritu de Katie King, que ocupa diecisiete pginas del libro de Gabriel Delanne El alma es inmortal. Quien desee conocer ms sobre esta obra lo podr hacer leyendo la citada obra, traducida al portugus con el ttulo de Hechos espritas o Historia de las apariciones de Katie King, de 87 pginas, publicado por la Federacin Esprita Brasilea, juntamente con el trabajo de Alexandre Aksakof titulado Un caso de desmaterializacin parcial del cuerpo de un mdium. Despus de lo expuesto en esta transcripcin, se preguntar el lector: cmo la joven mdium, Florence Cook, pudo engaar durante tres aos seguidos, mediante seduccin y fraude, hasta el mismsimo William Crookes y sus compaeros de experimento como afirma, gratuitamente, el escritor francs Robert Tocquet, que nunca estuvo presente en ninguno de los experimentos? Quin tiene razn: el esprita que siempre busca la verdad, sea la que sea, o el parapsiclogo, anti-esprita, que distorsiona la verdad, sea la que sea? Creemos, sin la menor sombra de duda, que el lector est conscientemente a favor del esprita. Cuantsimos casos de materializacin han narrado las revistas y los peridicos espritas en todo Brasil! El profesor Charles Richet, que vivi en la misma poca de Crookes, como no lo hicieron Ren Sudre, Robert Amadou, Robert Tocquet y otros, se expresa as en su famoso Tratado de Metapsquica (pg. 56 de la edicin brasilea de LAKE): Pero el respeto por las ideas tradicionales ya era cosa de idolatra, hasta el punto que ninguno se daba el trabajo de estudiar ni refutar. Se contentaban con rer, y confieso avergonzado, que yo me encontraba tambin entre los ciegos voluntarios. S! me rea, en vez de admirar el herosmo del gran sabio que se atreva a pregonar, en 1872, que los espritus existan, que se pueden or los latidos de su corazn y sacarles fotografas. Pero esa valenta no tuvo consecuencias inmediatas. Deba producir sus frutos ms tarde y, solamente hoy, se puede comprender bien a Crookes, cuyos experimentos son ahora la base de toda la Metapsquica objetiva. Se hizo muy slida, ninguna crtica puede derribarla. En los ltimos das de su gloriosa y laboriosa vida, deca Crookes que no poda retractarse de nada de lo que haba afirmado.



20

Quin es este Charles Richet que se pronuncia de esta forma sobre los experimentos de Crookes? Para no acudir a notas biogrficas de fuente esprita, recurro al mismo diccionario citado (pg. 1586) donde se dice que fue un mdico y fisilogo francs, que vivi de 1850 a 1935 y fue autor de notables trabajos dentro y fuera de su especialidad. La Fisiologa debe a Richet trabajos clsicos sobre el calor animal y la anafilaxia, la Psicologa, investigaciones sobre la hipnosis y fenmenos metapsquicos. Otros campos de estudio fueron tambin cultivados por este cientfico de insaciable curiosidad intelectual. Recibi el premio Nobel de Medicina en 1913. Diremos tambin que Richet fue el autor de El sexto sentido y de La gran esperanza y que slo al final de su vida, en una carta dirigida a Bozzano, se confes vencido por la evidencia de los hechos de la supervivencia, palabras reflejadas en la pg. 114 del libro del Dr. Srgio Valle Silva Mello y sus misterios y que yo le, ntegramente en el peridico Psychic News de Londres, en su edicin de 30 de mayo de 1936. A continuacin pasar, como promet, a la traduccin del trabajo del Dr. Paul Gibier, mdico francs de renombre, bajo el ttulo de Materializaciones de espritus em proporciones normales (ttulo que ampli para confrontar con el que le sigue) y al del profesor Ernesto Bozzano titulado Materializaciones de espritus en proporciones minsculas, en el que se derrumba la hiptesis de que los espritus son slo desdoblamientos de los mdiums de los que proceden. Como Fantasma, sinnimo de espritu o alma, etimolgicamente significa espectro, sombra, visin horrible y varias cosas ms, conforme dice el profesor Joo Teixeira de Paula en su Enciclopdia de Parapsicologa, Metapsquica e Espiritismo vol. I, pg. 113, de 1972, preferimos el trmino espritu, que es ms significativo, al de fantasma, en estas traducciones. Antepuse al trabajo del Dr. Gibier su biografa y al del profesor Bozzano, su autobiografa. Dos verdaderos sabios. FRANCISCO KLORS WERNECK



21

PAUL GIBIER MATERIALIZACIONES DE ESPRITUS EN PROPORCIONES NORMALES Biografa Este esforzado investigador de los fenmenos espritas era doctor en Medicina, profesor auxiliar del Museo de Historia Natural de Pars, Caballero de la Legin de Honor, discpulo y sustituto del gran sabio Pasteur y Director del Instituto de Microbiologa de Nueva York. Fue designado por el Gobierno para estudiar la fiebre amarilla en Cuba, la clera en Espaa y el mtodo experimental en Alemania. Entre sus notables trabajos, que constan en los anales de la Academia de Ciencias de 1882 a 1884, se encuentra el descubrimiento del microbio de la rabia, que contribuy mucho a la celebridad de este discpulo predilecto de Pasteur. A su trabajo sobre la hidrofobia y su tratamiento concedi la Facultad de Medicina de Pars la ms elevada recompensa que se puede dar a una tesis. Este eminente bacterilogo fue uno de los primeros en estudiar el Espiritismo Experimental, habiendo observado fenmenos trascendentes, que le llevaron a afirmar la veracidad de los mismos. De esta forma se pronunci al respecto de ellos: Hemos observado estos fenmenos tantas veces y bajo formas tan diversas que, negarlos, sera negar los hechos normales que verificamos diariamente. En 1900, este sabio ofreci al Congreso Internacional Oficial de Psicologa, reunido en Pars, una memoria relatando numerosas materializaciones de espritus observadas en su propio laboratorio en Nueva York, en presencia de testigos, especialmente de profesores auxiliares que le asistan en sus estudios de Biologa. Se trata del presente trabajo. Como hombre de ciencia, saba situarse encima de las ideas preconcebidas, y era firme en sus convicciones. Esto le vali la prdida de la posicin oficial que ocupaba en su pas, teniendo que expatriarse para recibir la recompensa de sus mritos en Norteamrica, donde fue nombrado para el alto cargo de Director del Instituto de Microbiologa de Nueva York. Podemos hacernos una idea de su convencimiento en relacin con la ciencia esprita por estas palabras al final de su primera obra: Cuando un hecho existe, ni todos los hombres juntos podrn impedir su existencia. Inclinmonos ante la memoria de este sabio y librepensador. Escribi dos obras muy importantes: El Espiritismo o Faquirismo Occidental y Anlisis de las Cosas, ya traducidas al portugus, en las que expone no slo sus propios experimentos sino tambin sus consecuencias. Este estudio le cost la enemistad del mundo oficial francs, todava no preparado para apreciar estos fenmenos.



22

El Dr. Paul Gibier haba dicho que el Dr. Vulpieu, ex-decano de la Academia de Medicina, le haba predicho la prdida de su posicin oficial y el descrdito en que caera si persista en la afirmacin de esta verdad que no mereca la bendicin de las Academias oficiales. A pesar de estas amenazas, el gran hombre de ciencia que fue el Dr. Paul Gibier, no dud en dejar de lado sus intereses materiales para defender la nueva ciencia del alma y, de esta, forma, despus de haber sido privado de sus medios de subsistencia, fue obligado a expatriarse para buscar en el extranjero el pan cotidiano que le era negado, en su propio pas, por la intolerancia de sus colegas. Pero fue recompensado por un esplndido xito, ya que luego ocup el envidiable cargo de Director del Instituto Pasteur de Nueva York, para el que estaba bien preparado por sus estudios anteriores. El Dr. Paul Gibier formaba parte de esta lite intelectual para la que la opinin vulgar y las ideas preconcebidas no tenan ningn valor. Realizaba sus experimentos con excesivo rigor, pero una vez que llegaba a la certeza, nada le poda impedir proclamar sus convicciones. Son caracteres que no se dan con frecuencia en nuestros das, pero debemos enorgullecernos de contar con algunos de ellos en nuestras filas espritas. Vamos a transcribir algunos conceptos del ilustre mdico. Ya vimos que la cuestin del Espiritismo experimental fue tratada de manera diferente por los sabios. Los que se tomaron el trabajo de examinar las cosas de cerca, no se desanimaron desde el comienzo de las investigaciones por ningn motivo, verificaron hechos anlogos a los nuestros y afirmaron su existencia. Los sabios, que, por el contrario, slo abordaron el estudio de los fenmenos en cuestin con ideas preconcebidas y se contentaron con los experimentos poco satisfactorios que hicieron al principio, aquellos que, sin observar nada, se contentaban con la opinin ajena que estuviese de acuerdo con sus ideas y manifestaron que los fenmenos, llamados espritas, no existen o, que son producto del fraude, fueron muy imprudentes y debemos pedirles cuentas de su actitud. Si los hechos fuesen falsos, sera necesario desenmascarar su falsedad por medio de pruebas serias y no contentarnos con vagas alegaciones. En este caso, faltar a las reglas cientficas iba en contra de los principios del mtodo experimental, pero las consecuencias de este olvido no son graves. Otra cosa sera, si, como creemos, la existencia, la realidad de esos mismos hechos fuese probada. Nadie puede ocultar que su alcance es inmenso y atrevindonos con toda la prudencia posible, podramos preguntarnos que existe por detrs de esos fenmenos extraos, cuyas manifestaciones inquietantes estn atormentando a la ciencia moderna ms que cualquier otro descubrimiento de los que se ocup hasta hoy. Entonces, los que, en base a la ciencia, digan que esos hechos no eran



23

verdaderos, son culpables contra el progreso y favorecen el oscurantismo (Faquirismo Occidental, pgs. 233-234). Podra decirse que, ya en aquella poca, l prevea el advenimiento de estos exmenes de parapsiclogos no espritas que pretenden derruir un slido bloque de pruebas experimentales para el que no contribuyeron en absoluto, limitndose a adulterar los hechos a su voluntad en base a sus conveniencias y denigrar la memoria de los ms ilustres y honestos experimentadores espritas y no espritas El Dr. Paul Gibier concluye su obra de una manera muy interesante. Se dirige a los hombres de ciencia de esta forma: Sera deseable que formasen una sociedad para el estudio de esta nueva rama de la Fisiopsicologa para saber lo que debemos pensar al respecto de este tema, cuyo alcance es muy elevado. Debemos insistir, nada interesa ms a la humanidad como esto, por ese motivo apelamos a las buenas voluntades serias y, por nuestra parte, estamos a disposicin de los pensadores y de los hombres con iniciativa dispuestos a la creacin de una sociedad cuyos medios de investigacin formarn, en el mundo, una gran fuerza poderosa. Este eminente cientfico desencarn el 10 de junio de 1900, vctima de un terrible accidente de coche, al haberse espantado el animal que lo conduca, a causa de unos petardos tirados en la calle por unos muchachos, cuando se diriga de la ciudad de Nueva York a la de Suffren.



24

INTRODUCCIN Parece que estamos destinados a ser, en breve, testigos de hechos bien extraos. La Psicologa moderna, disociando, hasta cierto punto, los extractos atvicos y adquiridos de la personalidad, nos hace entrever un abismo bajo la conciencia humana. Las manifestaciones de esas capas subconscientes sobre las que ya fijaron su vista sutil y profunda los antiguos psiclogos de Grecia y, sobre todo, los de la India, han sido, en estos ltimos aos, consideradas como partes de un ser misterioso, que existe en cada uno de nosotros, de quien sera, por as decirlo, un duplicado. Este ser psquico, siempre alerta, estara dotado de facultades especiales superiores, segn unos, o restos de funciones olvidadas en un momento dado de la evolucin, segn otros. En resumen, es la teora del inconsciente, de lo subliminal, etc., etc. Aunque gran nmero de sntomas anormales observados en la histeria y en diferentes estados hipnticos, sonamblicos y medimnicos puedan adaptarse satisfactoriamente en general, a esta teora, existen otros sntomas que no pueden ser aplicados lgicamente, al mencionado cuadro y es con respecto a los sntomas o fenmenos de esta ltima categora por lo que me atrevo a pedir la atencin de los modernos psiclogos. Antes de iniciar la descripcin de mis observaciones, recordar que hace quince aos publiqu mis primeras investigaciones sobre los fenmenos psquicos, principalmente sobre la escritura directa sobre una pizarra o entre dos. Este fenmeno fue observado con todas las precauciones requeridas a travs de una experimentacin rigurosa y realizada en el transcurso de numerosas sesiones, aproximadamente quinientas. 7 Desde entonces, tuve oportunidad de ver a algunos mdiums y realizar experimentos con ellos. Los Estados Unidos de Amrica, donde el Espiritismo es una especie de religin organizada en modelo de numerosas sectas que viven unas al lado de otras, son particularmente favorables a esta clase de investigaciones, pues los mdiums de ambos sexos son numerosos. Unos son profesionales, otros no, y stos se prestan al estudio de sus facultades en crculos ntimos. Hace ms de diez aos que vivo en los Estados Unidos de Amrica y, en este tiempo, realic experimentos con diversas personas dotadas de varios tipos de mediumnidad. En este trabajo, tratar los tipos de fenmenos de materializacin que observ, a saber: 1. Materializaciones de espritus. 2. Penetracin de la materia o desmaterializacin.7

Espiritismo o Faquirismo Occidental.



25

Fui tambin testigo de manifestaciones llamadas psquicas, pero esto se dio fuera de mi residencia y asist a ellas sin preconceptos, pero procurando tomar todas las precauciones posibles para no ser vctima de ningn fraude, ya que el asunto se presta a imitaciones. Por tanto, slo he tenido en cuenta los hechos cuando pude supervisarlos y verificarlos personalmente en mi laboratorio, siempre en presencia de los profesores auxiliares que secundan mis trabajos habituales de Biologa y cuya capacidad de observacin conozco bien y, a veces, tambin asistido por algunas personas extraas a la ciencia, pero cuya seriedad conoca perfectamente. La mdium con la que observ los fenmenos que voy a describir, ser designada por el nombre de Salmon. Es una seora americana con la que he realizado muchos experimentos desde hace diez aos. En algunas ocasiones, residi en mi apartamento en el Instituto Bacteriolgico de Nueva York, por espacios de tiempo que varan de algunos das a un mes. Debo declarar que todas las veces que realic experimentos con la Sra. Salmon, le ofrec una suma estipulada con antelacin, ya que esta seora no dispona de recursos y no poda perder gratuitamente su tiempo. Este detalle, lejos de prevenirnos contra ella, debe ser considerado como una condicin favorable, pues en una ocasin que se encontraba necesitada de dinero, permaneci muchas semanas en el Instituto sin conseguir obtener manifestaciones importantes, no obstante seguir las mismas reglas experimentales que en sesiones anteriores. Fue preciso emplear toda la persuasin imaginable por parte de mi familia para conseguir retenerla y consolarla por el fracaso experimentado, debido, posiblemente, a una especie de crisis neurastnica por la situacin de dificultad econmica en que se encontraba en aquel momento. Cuando estaba a solas, lloraba y haca preparativos para volver a su hogar. Por ltima, desolada por haberme hecho perder un mes en intentos infructuosos, se fue a su casa y, al despedirse, slo quiso aceptar una pequea parte de la suma acordada. Para evitar repeticiones intiles, voy a describir slo una vez, las disposiciones generales de las sesiones, tales como el lugar de reuniones, iluminacin, armazn, gabinete, etc., etc. Omitir, sin embargo, un gran nmero de dilogos que se dieron entre los asistentes y las formas materializadas para no sobrecargar con minucias esta descripcin. De todas formas, se pueden hacer una idea de las manifestaciones y de cmo fueron observadas por la descripcin de una de las sesiones con mejores resultados realizadas con la Sra. Salmon. Es un hecho digno de tener en cuenta que en condiciones aparentemente semejantes, de diez experimentos, ms de la mitad son truncados, abortados, incluso cuando la mdium pareca ms bien dispuesta, sin



26

hablar de los casos en que, durante el mes que la Sra. Salmon qued bajo mi observacin, su mediumnidad casi desapareci.

LUGAR DE LOS EXPERIMENTOS Conforme cit anteriormente, slo he dado por vlidas las sesiones realizadas bajo mi estricta supervisin. Esos experimentos se realizaron tanto en Nueva York, en una dependencia de mi laboratorio adecuada para el caso, como en las montaas de Ramapo, en un lugar que mand disponer para ese fin y que estaba a una hora de tren de la ciudad. En general, en el gabinete o armazn que describir ms adelante, slo haba asientos para los asistentes y, en algunas ocasiones, una mesa en la que se colocaban diversos instrumentos (fongrafos, dinammetros, aparato fotogrfico, mquina elctrica, etc.) 8 .

ILUMINACIN DEL APOSENTO Durante los experimentos de materializacin, la sala slo estaba iluminada por una linterna colocada en el suelo, en lugar opuesto al que ocupaba la mdium y por detrs de los asistentes, de manera que se pudiesen ver con su claridad. De esta forma, los presentes no proyectaban ninguna sombra en el aposento. La linterna estaba contenida en una caja de madera abierta en la parte frontal y cerrada por un cristal azul adaptado de forma que poda subir o bajar segn se necesitase ms o menos luz. Al principio, emplee una lmpara de aceite, sustituyndola despus por una de gas acetileno, cuya claridad se disminua por una hoja de papel blanco sin goma, aplicada encima del cristal azul. La tapa mvil se accionaba por medio de un cordn que descenda desde el techo, donde pasaba por unos ganchos y cuyo extremo, equilibrado por un contrapeso, iba a dar al gabinete, por su parte superior. Ese extremo del cordn estaba fuera del alcance de la mdium, ya estuviese ella dentro del armazn o atada en el gabinete.8

Ensay la corriente elctrica con la mquina esttica, para producir electricidad y aire en la atmsfera, esperando favorecer las manifestaciones, pero el resultado fue dudoso.



27

Esa disposicin permita a las fuerzas que se desprendan y se organizaban en proyecciones personificadas, regular la luz segn el nivel de desarrollo y poder.

ARMAZN CON GABINETE Algunos de mis experimentos fueron realizados empleando un armazn que inclua un gabinete alfombrado, otros con un gabinete especial sin armazn. El armazn se compone de cinco paredes de rejilla metlica, asentado sobre una base de madera, y de una puerta de los mismos materiales, con bisagras y una cerradura con candado. Las cinco paredes (tres lados, fondo y techo) estn formadas por escuadras de madera, revestidas de una red de hilos de hierro galvanizado, formando mallas cuadradas de 12 a 15 milmetros de lado, a travs de las cuales se puede introducir el extremo del dedo meique. Los hilos que forman esa rejilla, tienen casi un milmetro y medio de dimetro y estn soldados entre s, con zinc, por medio de galvanoplastia. Esa red metlica est fijada por el lado de fuera de los cuadrados de madera a travs de travesaos clavados y las bisagras de la puerta estn atornilladas por el exterior. Los cuadrados estn reforzados, por su parte media, por un travesao de madera y estn unidos entre s por un sistema de tornillos cuyas cabezas quedan en los extremos del armazn cuando est montado. Cuando el armazn est cerrado con candado, se puede decir que sera imposible para un hombre robusto salir de l slo con sus manos. Es preciso decir que, en el caso que se practicase una abertura suficiente para dar paso a una persona en una de las paredes o en la puerta, no podra realizarse esto sin hacer ruido o dejar seales. En la parte superior del armazn, estn sujetas con clavos dos barras metlicas, que se extienden horizontalmente siguiendo los bordes anterior y posterior, hasta un metro del lado derecho del armazn. Para cubrir enteramente el armazn, e impedir que penetre el menor rayo de luz en su interior, se utilizan cortinas grandes y pesadas que pueden abrirse hacia la derecha por dos tiradores horizontales. El conjunto forma una especie de gabinete cuya fachada tiene el doble de tamao que el armazn y, por otra parte, es un armazn cerrado que tiene, en su parte derecha un gabinete cuadrado cubierto por una cortina. Las dimensiones del armazn son las siguientes: Altura .................................... 2,04 m Profundidad ........................... 0,94 m Anchura de la puerta ............. 0,87 m



28

La mdium era introducida en el interior del armazn, donde hay una silla y, una vez dentro de ella, se cerraba la puerta con candado y se sellaba ste. Las cortinas se ajustaban con toda exactitud.

DESCRIPCIN DEL GABINETE DE MADERA Por motivos que explicar ms adelante, los experimentos con el armazn fueron abandonados y, por indicacin de uno de los guas, se construy un gabinete de madera en un rincn de la sala donde se realizaban esos experimentos. Este gabinete est cerrado por todos sus lados, excepto una abertura de 1,88 m de altura por 0,51 m de ancho, de cara a la linterna colocada al otro lado del aposento, a unos cinco metros del gabinete. Adems de ser de madera, el gabinete est forrado, interior y exteriormente con un pao oscuro, con dos cortinas que pueden abrirse en el medio que cierran la citada abertura. As, el interior del gabinete se encuentra en la ms completa oscuridad, sea cual sea la luz del exterior. Se requera en el gabinete una oscuridad mayor que la que el armazn proporcionaba (por lo menos para la Sra. Salmon,) incluso cuando en la sala de los asistentes era posible conservar una luz suficiente para distinguir la hora en un reloj o tomar notas a medida que se iban produciendo los fenmenos. Las dimensiones del gabinete son las siguientes: Ancho de la abertura .............. 0,51 m Altura .................................... 1,98 m Anchura ................................. 1,57 m Profundidad ........................... 1,02 m Espesor .................................. 0,02 m 9 La abertura, cerrada, como dije, por una cortina, se encuentra situada a la derecha del gabinete y en el extremo de su cara interior. A 0,3 m de la pared anterior, 1,08 m del suelo y 0,49 m de la cara izquierda de la abertura, es decir a 1 metro del extremo derecho y a 0,57 m del extremo izquierdo del gabinete se hicieron dos agujeros de 0,01 m de dimetro, que servan para atar a la mdium, conforme veremos ms adelante.

Para aumentar el volumen de aire en el interior del gabinete en que permaneca encerrada la mdium, estas dimensiones se agrandaron y se estableci un sistema de ventilacin, eliminndose la entrada de luz al mismo tiempo.

9



29

Por detrs y a la derecha, sobre el techo del gabinete, se hizo otro agujero de 0,01 m de dimetro para dejar pasar la cuerda que se una a la tapa corredera de la linterna. Debo tambin destacar que las tablas de esa construccin estn ajustadas a travs de ensambles y consolidadas por travesaos que abrazan toda la pieza, por arriba y por abajo, y que estn clavados sobre las tablas.

FENMENOS DE MATERIALIZACIN OBSERVADOS FUERA DEL ARMAZN EN QUE EST LA MDIUM Una vez encerrada la mdium dentro del armazn, cerrado y con candado, estando la llave en mi poder, se coloc un sello de correos de 15 centavos sobre la abertura del candado y dos sellos ms sobre las uniones de la puerta. Uno de esos sellos se coloc a 0,40 m por encima de la parte central de cada candado y el otro a igual distancia por debajo. La mdium se sent tan cmodamente como pudo en una silla situada en el armazn delante de nosotros. Los asistentes tomaron asiento en semicrculo, alrededor del armazn. Me sent tan cerca del lado derecho del gabinete como me era posible. Hasta ese momento los preparativos se hicieron a plena luz de gas, luego apagamos. Preparado todo esto, en primer lugar quedamos sorprendidos por la brusca disminucin de la luz, pero, al cabo de algunos segundos, comenzamos a distinguir los objetos que nos rodeaban y las caras de cada uno de los asistentes, as como sus manos y las partes ms claras de sus trajes, hasta que, al cabo de poco tiempo, comenzamos a ver todo de una manera satisfactoria. En estas condiciones y despus de una espera que oscilaba entre algunos segundos hasta muchos minutos, vimos que se produjeron los siguientes fenmenos: 1. Voces de diferentes timbres, partiendo, no del armazn, sino del gabinete situado al lado. En primer lugar fue la voz de una nia dando las buenas noches. Proceda de uno de los guas de la mdium que dice llamarse Maudy (diminutivo de Maud). Una voz en momentos seria, en otros jovial. Luego nos salud, con voz grave, otro gua que dijo llamarse Ellan. En tono sentencioso y seco, hizo un pequeo discurso sobre las precauciones que deberamos tomar en las sesiones y nos expuso igualmente las grandes dificultades que l y los dems espritus tenan que vencer para conseguir producir los fenmenos que llamamos psquicos y dar pruebas de esta verdad esplndida que es la supervivencia del espritu despus de la muerte. 2. En otras ocasiones, se deslizaban desde lo alto del gabinete hasta su parte media, manos blancas y finas, a veces bien grandes, y una



30

difana, apenas visible, acompaando a otra de apariencia ms material (en nada parecidas a las de la mdium, que eran cortas y gruesas). 3. Otras veces, aparecieron simultneamente, en los extremos del gabinete armazn, un brazo con la mano desnuda y una mano sin brazo. 4. Una forma femenina vestida de blanco, unos 16 cm ms alta que la mdium, apart las cortinas del gabinete que se encuentra a la derecha del armazn, sali delante de las cortinas y pareci que se funda en la alfombra que cubra el suelo de madera. 5. Otra forma femenina, de talla ms elevada que la anterior, llevando una corona y un cinto luminoso, sali bruscamente de entre las cortinas, sin producir ningn ruido. Su rostro no se pareca en nada con el anterior. Era ms morena, tena los cabellos negros y llevaba un vestido bastante oscuro. Murmur, en voz baja, algunas palabras que no pudimos or. Entr en el gabinete sin dejar ningn rastro, ni fosforescente ni de otra clase. 6. Despus de algunos minutos, durante los cuales los asistentes haban cantado a media voz, las cortinas del gabinete se agitaron, despus ces el cntico y se hizo or en el armazn una voz infantil. Una forma blanca apareci entre las cortinas y un hombre de estatura inferior a la media surgi en la abertura. Entr rpidamente, sin decir palabra, pero la vocecita de Maudy nos hizo saber que acabbamos de ver a Ellan, resaltando que ella tambin intentara manifestarse si pudiese apropiarse de la fuerza necesaria y que Ellan intentara mostrarse de nuevo. 7. Los bordes de las cortinas se levantaron y sali una forma de nio que, con sus manitas, golpeaba en el suelo mientras pronunciaba, con su vocecita de beb, las siguientes palabras: Ta, ta, ta, tata. La forma desapareci. Una voz que parta del interior del armazn nos dijo que la forma que acabbamos de ver era la de un nio de algunos meses, desencarnado recientemente. 8. Ellan apareci entre las cortinas del gabinete. Se adelant en direccin a nosotros y nos habl con la misma voz que emiti dentro del gabinete o del armazn. Delante de nosotros, le ped permiso para apretar su mano y l me la extendi, entonces me levant y, aproximndome a l, le cog la mano derecha que apret con mi derecha. En el momento en que me levant, una voz, partiendo del gabinete, me recomend que me aproximase lentamente. Le apret la mano y el espritu hizo lo mismo. La mano que apret era clida, grande, fuerte, un poco huesuda, una mano de obrero. La mano de la mdium era ms pequea, blanda y gruesa. Observ que era ms alto que yo (la mdium era bajita), estaba vestido de negro y que el nudo blanco de su corbata se destacaba



31

claramente de su traje oscuro. Sus cabellos y barba eran castaos, los ojos oscuros (la mdium los tiene azul claros) y pareca tener de treinta y cinco a cuarenta aos. Me dijo: Good-bye (Adis) y se retir al gabinete. Al cambiar impresiones con los asistentes, comprob que todos haban visto lo mismo. Aunque nos interesaba lo que veamos no llegamos a emocionarnos porque la mayora de nosotros habamos visto fenmenos ms o menos parecidos a stos. 9. Despus de la aparicin precedente y, una vez restablecido el silencio, omos la voz de Maudy primero en el armazn y despus en el gabinete. Inmediatamente apareci entre las cortinas la cabeza de una nia muy graciosa de unos ocho aos. Al hacer su aparicin grit: Good evening buba boo! (Buenas noches, coco!). Luego abri las cortinas y se puso a correr dentro del espacio de 1,50 m que separa el gabinete del lugar que ocupaba una seora y le agarr las manos. Permaneci un instante en esa posicin y despus se fue corriendo hacia el gabinete, donde desapareci. 10. Se mostraron muchas ms apariciones. Entre otras, la de una mujer que dijo haber perdido la vida en un naufragio y estaba con las ropas mojadas. Muchos de nosotros la pudimos tocar y comprobamos que, efectivamente, estaba empapada de agua. Se expresaba en francs. 11. Otra forma de mujer, que apareca en casi todas las sesiones que tuvimos con la Sra. Salmon, deca llamarse Musiquita y hablaba como una espaola o italiana. Tena la apariencia de una gitana y peda siempre que le disemos una guitarra. Cuando ese instrumento se hallaba en su poder, lo tomaba y con la ua del ndice rasgaba las cuerdas durante quince a veinte segundos, despus desapareca, llevndose la guitarra al gabinete o dejndola a la puerta de entrada del mismo. Me abstendr de describir, con mayores detalles, esas apariciones porque se producirn con mayor o menor parecido en otra sesin que describir minuciosamente. En los experimentos con el armazn se produjo un fenmeno especial que narrar detalladamente:

PASO DE LA MDIUM A TRAVS DE LA PUERTA DEL ARMAZN Cuando la sesin llegaba casi a las dos horas, omos todos la voz de Maudy hablando en el interior del armazn, dicindonos que las fuerzas de la mdium estaban agotadas y que las manifestaciones se acababan por esa causa.



32

Despus que Maudy habl, omos la voz grave de Ellan dirigindose a m en estos trminos: Ven a por nuestra mdium que va a salir y necesitara de tus cuidados. Estimando que ya era tiempo de abrir la puerta del armazn y liberar a la mdium, que estaba presa en ese pequeo recinto desde el comienzo del experimento, iba a dar ms luz cuando la voz de Ellan me dijo: No den ms luz antes que la mdium haya salido Como no saba lo que iba a pasar, avanc hacia el armazn para abrir la puerta. En ese instante, mis manos se vieron rechazadas con suavidad, pero con una fuerza irresistible y vi a la cortina abultarse como bajo la presin de un cuerpo voluminoso. Agarr ese volumen que se presentaba delante de m y qued sorprendido al reconocer que tena en mis brazos a una mujer desmayada. Intent quitar la cortina que la cubra, porque la Sra Salmon (pues era ella) iba a caerse si no la hubiese sujetado. Sin prdida de tiempo, la sent en una silla donde las seoras presentes la ayudaron a volver en s y, sin desperdiciar un minuto y mientras uno de mis ayudantes encenda el gas, palp el armazn y la puerta, sin observar nada que pudiese llamar mi atencin. Despus que todas las lmparas se encendieron, examinamos las cortinas del gabinete y comprobamos que estaban igual que al principio del experimento. Levantamos las cortinas, la puerta del armazn y todas las rejillas de las paredes del mismo. Todo fue minuciosamente examinado y estaba intacto De la misma forma, los sellos colocados en la cerradura con candado estaban todos tal cual haban sido colocados, despus que la mdium haba entrado en el armazn. Saqu la llave de mi bolsillo, donde la haba guardado, y abr. Las bisagras de la puerta funcionaron normalmente y me asegur que no haban sido tocadas. Durante la sesin haba permanecido a menos de un metro de distancia de la puerta del armazn y habra podido darme cuenta de cualquier movimiento, por mnimo que fuese. Ningn ruido ni movimiento sospechoso haba llamado mi atencin, en especial cuando la mdium haba entrado a travs de la puerta del armazn, de manera que tanto yo como todos los asistentes, no habamos podido or el menor ruido. As fue el notable fenmeno del que fui testigo en dos experimentos diferentes, realizados en mi laboratorio con algunos das de intervalo, as como en una tercera ocasin, en un lugar fuera de mi residencia. La Sra. Salmon ya no se presta a experimentos en el armazn, desde que sufri una expectoracin sanguinolenta que pareca tener su origen en l.



33

Sus guas y protectores le haban prohibido utilizar el armazn como medio de test seance o sesin experimental y slo le permiten hacerlo en el gabinete de madera.

EXPERIMENTOS CON EL GABINETE DE MADERA Han sido numerosos los experimentos hechos utilizando el gabinete de madera, pero no todos fueron coronados por el xito ya que durante un mes seguido, los resultados fueron casi nulos. Comentar una de las mejores sesiones que tuvimos, para dar una idea de la clase de fenmenos obtenidos con la mdium. En todos los casos, sin excepcin, las precauciones tomadas fueron las mismas de siempre y, en conjunto, la descripcin hecha para un experimento puede ser aplicada a todos los otros. Antes de hacer el relato de la sesin modelo, en que la mdium se encontraba atada en el gabinete, mencionar que, en muchos casos, la mdium estaba con otras dos personas, no en el interior, sino fuera, en la puerta del gabinete. La mdium colocaba las manos sobre el brazo izquierdo de la persona que estaba en el medio y, sobre esas tres personas as dispuestas, de cara a los asistentes, se colocaba una cortina de color oscuro, de forma que no se les vea ms que la cabeza. La luz era regulada como en las otras sesiones. En estas condiciones, todos veamos que salan del gabinete manos de diversos tamaos y acariciaban las cabezas o los hombros de las personas colocadas a la derecha de la mdium. Como bamos ocupando alternativamente esta posicin junto a la mdium, cuando me toc a m, me coloqu en el medio, quedando la mdium a mi izquierda y una persona a mi derecha. La mdium coloc la mano izquierda sobre mi antebrazo izquierdo y la derecha sobre mi brazo izquierdo. Transcurrido un minuto, sent que me tocaba en el hombro derecho una mano grande de hombre y despus, enseguida, una pequea, fra, de nio, me dio unas palmadas en el lado derecho del cuello, y estas dos manos fueron ambas vistas por la persona colocada a mi derecha. Sin perder un momento, ped a la mdium que me tocase en el cuello con las manos, lo que hizo, retirndolas de mi brazo. Comprob que las tena calientes. Por encima de mi cabeza, apareci un rostro que fue visto por las personas sentadas enfrente de nosotros. Se retiraron varios objetos del interior del gabinete y fueron pasados entre nuestras cabezas. Omos resonar, con fuerza y repetidas veces, las cuerdas de un violn que estaba sobre una mesa en el gabinete y a ms de



34

un metro detrs de la mdium, despus este instrumento fue pasado entre las dos personas que se hallaban sentadas al lado derecho de la mdium. Como en ese momento yo estaba sentado enfrente del gabinete, tom el violn y not cierta resistencia cuando tir de l hacia fuera. Habra sido imposible para la mdium coger el instrumento en la posicin en que se present. Adems de esto, la mdium tena las manos sobre el brazo de la persona colocada a su derecha y esa persona tena un vestido de seda fina (pues era verano) y poda notar perfectamente el contacto con las manos de la mdium. Se trazaron muchas lneas a lpiz en una hoja de papel blanco colocado junto al violn, en el interior del gabinete, en un punto que la mdium no poda alcanzar desde donde estaba. Voy a relatar lo observado en la sesin-modelo empleando el gabinete. Las notas fueron tomadas por el Dr. L., auxiliar de laboratorio del Instituto, que las fue escribiendo a medida que los fenmenos se producan, y como eran, por la premura del tiempo, breves y a veces incompletas, al da siguiente por la maana se completaron con las que se hicieron despus del experimento por otro asistente, un artista, antiguo alumno de la Escuela de Bellas Artes de Pars. Al mismo tiempo que el artista citado trajo sus notas, present tambin algunos dibujos de ciertas apariciones que se haban manifestado y, como esos esbozos ofrecen una idea de lo que presenciamos en esta sesin, intent hacerlos reproducir fotogrficamente y adjuntarlos a la memoria original. Pero vayamos con la sesin: Sesin del 10-XII-1898 a las 20:30 horas de la tarde. Presentes: Sra. C. Vigilante del Instituto Sra. D. Respetable seora, conocida ma. Sra. B. Hija de la anterior. Sr. B. Marido de la Sra. B. Sr. T. S. Artista. Dr. L. Ayudante del Instituto. Dr. P. G. El autor. Sra. Salmon. Mdium. Todas estas personas son conocidos mos de hace muchos aos. La mdium, aunque en los inicios de un ataque de gripe, se encontraba bien, lo que no siempre le sucede. Por la tarde, haba ido, con una persona de mi familia a or El barbero de Sevilla a la pera Metropolitana y, antes de la sesin ped al Sr. T. S cantar alguna cosa, pues tiene una buena voz de tenor. Sin hacerse de rogar, el Sr. T. S se sent al piano y cant Penses dutomne (Pensamientos de otoo) de Massenet. Prob un fongrafo con el que me propona grabar las voces que se produjesen en las sesiones, pero me result imposible. Despus coloqu un disco en el



35

que tena grabada una cancin popular y sali tan mal que todos se rieron a carcajadas. Nos encontrbamos pues, con una alegre disposicin de espritu y en modo alguno inclinados a una atencin expectante y mucho menos a alucinaciones. La mdium se retir a un rincn del saln, donde la Sra. C la examin minuciosamente, asegurndose que no llevaba debajo de la ropa ningn vestido blanco. El que utilizaba era totalmente negro 10 . Se at a la mdium con una cinta fuerte de seda de 1,50 m de largo por 0,08 de ancho. Se pas alrededor de su cuello en presencia de todos y a plena luz, acabando con un nudo quirrgico, completado por un tercer nudo bastante apretado para que fuese difcil pasar el dedo ndice entre el cuello y la cinta. El Dr. L y el Sr. T. S. me ayudaron a instalar a la mdium y la sentamos en una silla cerca del gabinete, contra la parte exterior del mismo y con la cara vuelta hacia la puerta. Yo mismo pas los extremos de la cinta por uno de los agujeros situados en la parte anterior del gabinete, a 49 cm de la puerta. Empujamos los extremos de la cinta hasta conseguir que la parte izquierda de la cara de la mdium se apoyase en la pared y el Dr. L. at dichos extremos en la parte externa del gabinete contra el tabique con un nudo doble muy apretado, terminando la atadura con otro nudo hecho en los extremos pendientes de la cinta. El Sr. T. S., el Dr. L. y yo examinamos los extremos de la cinta con gran atencin y comprobamos que la mdium no poda abandonar de ninguna forma, la posicin en que la dejamos agarrotada (este es el trmino ms apropiado). Los dems presentes examinaron tambin las ligaduras y estuvieron de acuerdo con nuestra comprobacin. Se levant la cortina de entrada al gabinete, se puso la luz y cada persona tom asiento en su respectivo lugar, colocndose en semicrculo a una distancia de 1,50 m del gabinete. Eran las veintiuna horas y ocho segundos de la tarde. Transcurridos veinticuatro segundos desde que ocupamos nuestros lugares (tiempo anotado por mi colega), y sin que fuese preciso tocar msica o cantar, vimos una claridad que se transparentaba por la abertura de las cortinas, mientras que en lo alto del gabinete, a su lado izquierdo, y a ms de dos metros del mismo, vimos un gran antebrazo y una mano izquierda desnudos, blancos como la nieve y perfectamente distinguibles. El Dr. L. que dirigi la construccin del gabinete, nos coment que en este lugar el pao es continuo, porque se extiende desde la pared de la sala hacia delante del gabinete y se ajusta en el ngulo formado por este, continuando unido hasta la entrada que se encuentra en la pared anterior.

10

Hasta la camiseta que llevaba era negra y no tena pechera.



36

Ese brazo y mano se movieron de arriba abajo en una altura de unos 30 cm y, pasados veinte a veinticinco segundos, desaparecieron en el mismo punto, es decir, sin retirarse del gabinete. En ese momento apareci un objeto blanco en la cortina de la entrada. Pasados tres segundos, algo blanco se agit en la parte inferior de la abertura por veinte segundos. Terminada esa manifestacin, transcurrieron cuarenta y tres segundos sin que se produjese nada ms. Cuando acab este tiempo, se vio una forma de mano y antebrazo blanco y difano deslizarse a lo largo de la cobertura de las cortinas y enseguida desaparecer. A los tres segundos, otra mano con la misma apariencia se desliz de la misma manera. Omos entonces la voz de Maudy en el interior del gabinete que, despus de saludarnos, como de costumbre, nos dijo que estaban magnetizando el tapizado y el gabinete para facilitar las manifestaciones. Se estableci un dilogo por algunos minutos entre Maudy y mi colega, despus, veinticinco segundos de completo silencio. Se oy un ruido, como producido por un golpe seco, violento, o una piedra lanzada sobre la alfombra del gabinete. Durante veinticinco segundos no se produjo nada. Despus apareci una forma blanca, indefinida, en la abertura de las cortinas, apartndolas y, en breve, volvi a cerrarlas. Tres segundos despus, se mostr una mano difana en el mismo lugar que desapareci. Tras veinticinco segundos de espera, una forma humana, vestida de blanco, entreabri las cortinas y se mostr durante tres segundos. Transcurrieron cincuenta y un segundos, despus se mostr un brazo y luego la parte superior de un busto y una cara incompleta, que desaparecieron rpidamente. Segn nos coment Maudy se hicieron intentos poco fructferos para materializar una forma que se mostrara fuera del gabinete, pero despus de esperar quince minutos no se produjo nada. Nuevamente omos la voz de Maudy desde el interior del gabinete, dirigindose a la Sra. D, que estaba casi en el centro del semicrculo formado por las siete personas presentes. Maudy le pidi que cambiase su lugar con el de su yerno, que se hallaba en el extremo derecho y ms cerca del gabinete dicindole: Esto facilitar los fenmenos, pues eres mdium y esa fuerza nos ayudar. Se realiz este cambio conforme fue pedido. Transcurrieron cinco minutos, despus, la tapa corredera de la linterna se desliz hacia abajo por medio de la cuerda que parte del gabinete (fuera del alcance de la mano de la mdium, pues hay ms de 1,50 m de distancia entre los agujeros del tabique y el extremo de la cuerda). Disminuy la luz y, acostumbrados nuestros ojos al crepsculo artificial, pudimos distinguir sin dificultad los objetos que nos rodeaban. Despus que se gradu la linterna hasta un punto suficiente, esperamos veintids segundos y, enseguida, apareci un objeto blanco en la parte



37

inferior de la cortina. Ese objeto, al principio tena el tamao de un huevo, pero luego fue creciendo con rapidez, en sentido vertical, parecan dobladillos de un vestido. En ese instante, las cortinas fueron apartadas de una forma bastante brusca y sali del gabinete una forma femenina, completamente vestida, en direccin a las seoras D. y B, que exclamaron al mismo tiempo: Blanche, Blanche! La aparicin se lanz a los brazos de la seora D (V. F.), diciendo en un correcto francs: Ta, ta, estoy muy feliz de verte! y dirigindose a la Sra. B., resalt: Y a ti tambin, Victoria! Las seoras, muy conmovidas, respondieron a la aparicin con palabras afectuosas, se abrazaron y fueron abrazadas por ella con mucha ternura, as como por el Sr. P (primo poltico). Con autorizacin de Blanche, el T. S. se aproxim y le tom la mano, conmovido. Dijo que le produjo la impresin de una mano de persona viva y que la temperatura de la carne era normal. La aparicin permaneci visible unos dos minutos y se qued de frente y a ms de un metro del gabinete. La examin de cerca, sin tocarla, su estatura era por lo menos 10 cm ms alta que la mdium y ms delgada. La voz del espritu era dbil y un poco silbante, nada parecido con la de la mdium, que adems no saba nada de francs. Llevaba la cabeza cubierta por un velo de comunin que dejaba el rostro al descubierto, pudindose apreciar su juventud, aparentando unos veinte o veinticinco aos, sin ningn parecido con el de la mdium, cuya edad era de cincuenta aos. Coloc la mano derecha sobre mi corazn, pareciendo estar muy emocionada. Finalmente, se dirigi a la puerta del gabinete y, entreabriendo sus cortinas, desapareci de nuestra vista. En ese instante, palp el lazo de seda que sala del exterior del gabinete comprobando que no haba sufrido ninguna modificacin. Apenas desapareci esta entidad, las cortinas se entreabrieron de nuevo y surgi una forma que tendra una altura de un metro y estaba vestida con ropa de color claro aunque no blanca y nos dirigi la palabra. Reconocimos la voz de Maudy (las palabras que pronunci no fueron anotadas). Permaneci por breves instantes en la actitud en que se hizo visible y, se adelant en direccin a la Sra. D., como si quisiese abrazarla. Retrocedi de igual forma para el gabinete, sin aceptar la invitacin que le hice para que me diese la mano. Me respondi, graciosamente, diciendo que slo quera saber de las jovencitas, a lo que respond: No me halaga lo que me dices y con estas palabras nos echamos todos a rer. Todos notamos que, sin duda, era la misma voz que conocamos cuando nos habl desde dentro del gabinete, la voz de Maudy, su expresin era muy caracterstica. Algunos segundos despus que desapareci entre las cortinas, se abrieron de nuevo y dejaron pasar una forma grande de mujer, mayor que Blanche. Traa un vestido claro y una falda de color



38

oscuro. Nos mir de frente y dijo llamarse Musiquita. Se trataba del espritu que, en las sesiones de la Sra. S. tocaba la guitarra. Como esa noche no tenamos ese instrumento, Musiquita pareci algo contrariada y desapareci. Despus de un largo intervalo cuyo tiempo no se anot, se entreabrieron de nuevo las cortinas y reapareci Maudy rindose como una criatura traviesa. Se retir para dar lugar a una forma un poco ms alta que sali del gabinete cantando, suavemente, con voz de soprano, una meloda triste. Esa voz no la habamos odo en ninguna otra sesin. Se present vestida de blanco y un poco apagada, permaneciendo en nuestra presencia breves segundos y desapareciendo por debajo de las cortinas, sin hacer stas ningn movimiento. Durante ciento nueve segundos no se produjo ninguna manifestacin y, al cabo de ese tiempo, sali una forma del gabinete. Era la mayor de cuantas se haban mostrado y mucho ms alta que la mdium. Estaba vestida con ropa oscura y dijo llamarse Eva. Nos habl con una voz lenta, taciturna, ininteligible, quizs en una lengua desconocida. Tena el rostro plido, redondo, ojos grandes y esquivos y mirando hacia arriba. Su expresin traduca una espantosa tristeza y sufrimiento. Se mantuvo erecta y firme. Despus de permanecer algunos segundos entre nosotros, desapareci por la abertura de las cortinas, dejndonos muy aliviados, como si nos hubiramos quitado un peso de encima. Tan pronto desapareci ese espritu, Maudy mostr su carita y nos dijo: Ellan est en Mjico, pues hay una persona muy querida para nosotros que est all, enferma 11 , pero prometi venir esta noche y lo har. Una vez dicho esto, se cerraron las cortinas. Pasados treinta y cinco segundos, se separaron de nuevo las cortinas y vimos avanzar una forma de hombre, de estatura superior a la normal, que, situndose a un metro del gabinete, nos dijo en ingls y en voz baja: Buenas noches amigos, estoy encantado de verles. Era Ellan, a quien luego reconocimos. Como en experimentos anteriores, vesta de negro, con corbata blanca adornada con dos botones del mismo color. Sus cabellos, cejas y barba, poco abundante, eran castao oscuro 12 . Respondimos a su saludo y le ped permiso para levantarme y estrechar su mano, a lo que accedi. Me levant, extend la mano y el espritu la cogi y, una vez entrelazadas, le d un buen apretn de manos al que me contest vigorosamente.La Sra. Salmon no haba hecho mencin a su hija, residente en Mjico e ignoraba su enfermedad. Slo quince das despus supo que estaba gravemente enferma de septicemia (envenenamiento de la sangre). Vistos a una distancia de 1m. a 1,50 m por el Sr. L. y por los Sres. T. S. y B. parecan negros.12 11



39

Estando junto al espritu, pude observar que era ms alto que yo y que sus facciones no se parecan en nada a las de la mdium. Sus hombros y pecho eran los de un hombre robusto, aunque delgado. Procur fijarme

Documents

Paul Gibier y Ernesto Bozzano - Materializaciones de Espiritus