Pejl på Botkyrka - 2.2013

pejl på

En tidning från Botkyrka kommun om alBy, fittja, Hallunda–norsBorg, tullingE ocH tumBa–grödingE

2.20

13

vi firar

pejl 10 år

hon boxas för Botkyrka

och satsar mot os

Innehåller sommartidningEn

2 pejl på botkyrka

Vad gör man som kommun när kungen vill komma och hälsa på? Man bjuder förstås på några av sina bästa sidor. Kanske grämer man sig lite för att kungabesök

är så korta att man bara hinner visa en bråkdel av sin kommuns alla upplevelser och kreativitet. En kung i strumplästen i en vackert smyckad moské, på besök i ljusets kyrka och underhållen av indiska dansare i Hallunda Folkets hus, kan du se på sidan 10. Vill du se och läsa mer om kungabesöket gå in på

www.botkyrka.se

Vart gick pengarna?För att du ska få ett hum om vad dina skattepengar användes till 2012 har vi på sidorna 6-7 gjort en kort sammanställning om några av kommunens satsningar. Om du vill fördjupa dig så hittar du Botkyrka kommuns årsredovisning på www.botkyrka.se/arsredovisning

Och så lite skrytNästa gång du kollar OS-boxning kanske du får följa sjuksköterskestuderande boxaren Juliana Söderström i några vinnande ronder. Hon boxas för Botkyrka boxningsklubb och om henne och andra duktiga boxare kan du läsa på sidan 4-5.När världsturnerande Cirkus Cirkör kom hem från sin världspremiär i Marseille nyligen var de ”glada att få komma hem till Alby”. Det är ju här hos oss de har sin hemvist. Läs mer på sidan 16.Medierna har äntligen börjat se fler sidor av Botkyrka. Numer skrivs det mer och mer om vår kommun i positiva ordalag. Kolla in detta efterlängtade trendskifte på sidan 18!

56 nummer! Så många Pejl på Botkyrka har vi fått bjussa dig som medborgare på sedan 2003. Läs om tioåringen Pejl på sidan här intill. Nästa Pejl kommer i din brevlåda i oktober. Skön grön sommar!

Marianne Wladis, redaktör

Pejl på Botkyrka är en tidning till dig från Botkyrka kommun. Tidningen delas ut till alla hushåll, ett stort antal företag och andra verksamheter. Om Pejl på Botkyrka inte kommer i din brevlåda, ring till redaktören. Vi vill gärna ha både synpunkter och idéer kring innehållet. Du kan antingen mejla till [email protected] eller kontakta redaktionen på tel 08-530 618 05.

ReDakTöR: Marianne Wladis, tel: 08-530 618 05, e–post: [email protected]

anSVaRig uTgiVaRe: Marica nordwall, tel 08-530 610 16, e–post: [email protected]

aDReSS: Botkyrka kommun, 147 85 Tumba

BeSökSaDReSS: Munkhättevägen 45, kommunalhuset i Tumba

BeSök Pejl På WeBBen: www.botkyrka.se/pejl

På OMSlageT: juliana Söderström. Foto: One eyed ink.

layOuT: Samuel Holmfred TRyck: ljungbergs tryckeri, februari 2013. Trycks i 36 000 ex.

näSTa nR: Vecka 40

Kungen, pengarna

och en firande tioåring

Människor – unga, gamla, företa-gare, författare, lärare, eldsjälar, föreningsfolk, kändisar, politiker,

föräldrar, barn, immigranter och utbytesstu-denter….listan på dem Pejl träffat, intervjuat eller haft äran att få krönikor av kan göras lång. Och att blicka tillbaka i alla dessa tidningar ger en intressant bild av allt som hänt och händer här i Botkyrka! Pejl har fått vara med om en del riktigt minnesvärda stun-der……se bara här:

Fängelsehåla med fint besökPejl tittar in i en fängelsehåla i källaren i Mångkulturellt centrum. Här sägs skalden Carl Mikael Bellman ha fått sova ruset av sig efter ett besök på Fittja värdshus någon gång under 1700-talets senare del. (2004)

Sarah tar oss med storm Pejl intervjuar armbryterskan Sarah Bäckman som, då 2008, brutit ner cirka 200 killar i Tumba gymnasium där hon gick i årskurs 2. Idag är Sarah världsmästare i armbrytning med både vänster och höger arm och känd från TVs Gladiatorerna.

Hoppsan, banan blev för kort!Friidrottaren och Tumbasonen Michel Torneus (då 19 år) visar upp längdhoppsgropen på Röstu Hagen som blivit för kort! för hans längdhopp (han förlängde banan själv för att kunna träna vidare.) Senare tar han brons i OS.

Omtyckt artikelserieReligiösa hus. 2005 besökte Pejl några av de religiösa hus som finns i Botkyrka. Det blev uppskattat av er läsare.

Den läste mångaEtt gäng pensionärer i Tumba skriver en bok om sin hembygd. I det arbetet hittas ett recept på läskedrycken Tumba special! Glömt sedan nästan 50 år! Läsken framställdes på Tumba bryggeri och sägs ha smakat citrus och påminnt om Champis.

Artikeln om läsken blev mycket uppskattad av er läsare!

Mest tänkvärda textNär så många världen över, och i Botkyrka, på ett eller annat sätt drabbas av den fruktans-värda tsunamikatastrofen i Asien 2005, så kommer ett mejl från en lärare i Tallidskolan. Hon vill dela med sig av en dikt som en av hennes elever i årskurs 5 skrivit under en lektion för att bearbeta händelsen. Det blir den mest tänkvärda och fina text vi hittills publicerat i Pejl.

Stolt ögonblick Klocktillverkaren Mikael Sandström visar sin rymdklocka ”The Halda Space Discovery” och berättar att den varit med astronauten Christer Fuglesang på en rymdresa, ja då häpnar Pejls utsände.

Och nu då? Jo, nu går vi vidare in i framti-dens Botkyrka och Pejl hoppas få fortsätta informera och inspirera alla er som bor, arbetar och verkar i vår fina kommun!

TexT: MaRianne WlaDiS

grattis pejl 10 år!

Första numret av Pejl kom ut våren 2003.

Våren 2003 kom den första medborgartidningen Pejl på Botkyrka ut till alla hushåll i kommunen. Pejl skapades för att samla information på ett ställe och för att ge dig som Botkyrkabo en tidning som du kunde känna igen dig i och får koll på vad som händer i Botkryka. Sedan dess har vi gett ut inte mindre än 55 nummer av tidningen.

pejl på botkyrka 3

4 pejl på botkyrka

”sM-guldet ska hem!”De är rankade som Sverigebästa i boxning. Juliana Söderström och Ibragim Israilov båda från Botkyrka boxningsklubb. Nu satsar de mot SM-guld och OS.

Juliana Söderström började med boxning av en ren slump. Hon tränade styrketrä-ning i lokalen bredvid. En dag ”trillade

hon in” för att testa boxning. Hon hade inte en tanke på att gå en match. Sju år senare har hon siktet inställt på OS-guld 2016.

Men innan dess ska hon försvara sin titel som svensk mästare. Hon har två SM-guld sedan tidigare. Prestationer som har lett till att hon är en av åtta uttagna till svenska damlandslaget och det innebär många förpliktelser och uppdrag, bland annat att delta i nordiska mästerskap och landskamper. Parallellt med sin elitidrottssatsning studerar hon till sjuksköterska på Karolinska institutet där hon läser sin sista termin – och tränar tio pass i veckan. Hur hinner hon med?

– Det gäller att planera. Det bästa vore att gå ned i studietakt men jag har tänkt att det är lika bra att köra hela vägen och sen kan man ta det lite lugnt. Målet är OS i Rio 2016, säger hon.

För Ibragim Israilovs del innebär SM-sats-ningen två pass om dagen sju dagar i veckan. Och detta trappas upp fram till tävlingarna. Hur motiverar du dig?

– Man sätter ett mål som alla andra. SM-guldet ska hem! Det är ingen tvekan om den saken, svarar han målmedvetet. Sitt första SM-guld tog han 2012.

Ibragim började boxas när han var tio år. Han såg Rockyfilmerna och tänkte ”jag ska bli proffs”. Tolv år senare är han rankad som etta i Sverige. Men det har funnits stunder då han har försökt att sluta för att satsa på skola och jobb.

– Men jag kom tillbaka, det är mitt liv, vi är som en stor familj, säger han.Ibragim ställs snart inför en ny utmaning. Han ska nämligen bli pappa för första gången. Om att kombinera boxningen med papparollen säger han:

– Jag vet inte hur det blir, jag tar det som det kommer, men jag behöver få ett fast jobb. Förra året var bra, då hade jag anställning och behövde inte oroa mig.

Juliana har, som studerande elitidrottare, kunnat söka stöd från Sport Campus Sweden, en organisation som ger riktat stöd till studerande elitidrottare. Där har hon bland annat fått hjälp med upplägg av program för styrketräning och idrottsmedicinskt stöd som har varit betydelsefullt när hon har råkat ut för en skada.

Trots, eller kanske tack vare sina SM-titlar, utstrålar båda en stor ödmjukhet. Det finns inte ett spår av kaxighet. På Pejls fråga om de har ändrats som personer sedan de har kommit upp på den här nivån svarar Ibragim:

– De som är elitidrottare är inte kaxiga, det är mest de som har kört två pass som tror att de redan är boxare.

TexT: SuSanne laRSSOn FOTO: One eyeD ink.

då kände jag att, shit, jag är bäst i sverige!”

juliana SöDeRSTRöM

Juliana Söderström och ibragim israilov rankas båda 1:a i Sverige. ibrahim tog SM-guld i Haninge 2012. och ingår i svenska landslagets elitgrupp. juliana har två SM-guld och ingår i svenska damlandslaget.

TjejboxningVar: Botkyrkahallen på Brunna iP i HallundaNär: fredagar 17.00-18.30Målgrupp: tjejer 10-20 årTränare: juliana Söderström, Botkyrka boxningsklubbMer info: 070-267 44 28, [email protected], www.botkyrkaboxning.se

pejl på botkyrka 5

”sM-guldet ska hem!” nyfiken på att testa boxning? Som ensam tjej i klubben försöker juliana Söderström locka andra tjejer genom fredagsträning enbart för tjejer. en satsning som blev möjlig tack vara sponsorbidrag från Botkyrka kommun. Det har kommit mellan sex-tolv tjejer varje gång och fler är på gång hoppas juliana och uppmanar alla som vill att komma och träna. Vem vet, kanske du är morgonda-gens stjärna som väntar på att bli upptäckt? starfight fittja ytterligare en idrottssatsning som kommunen gör är Starfight Fittja. Det är en motionsklubb inom boxning som satsar på att träna hårt precis som vilken annan klubb som helst, men de har ingen tävlingslicens. – Vi har valt att ha en sån verksamhet för att vi tillhör en fritidsgård, säger karima Benali, tränare på Starfight. Hit är både tjejer och killar välkomna!Var: ungdomens Hus i Fittjanär: måndag och onsdag kl. 18.00-19.30, torsdag kl. 18.30-20.00Målgrupp: alla barn och ungdomar mellan 10-25 årTränare: karima Benali och Hakeem Sseremba Mer info: se Starfight Fittja på Facebook.

sport campus swedenRiktat stöd till dig som vill kombinera en satsning på elitidrott med högskolestudier i Stockholmsregionen. Mer info www.botkyrka.se/scs

Nyligen fick Juliana Söderström ta emot Botkyrka kommuns idrottstipendium 2013.Hennes boxningskarriär går spikrakt uppåt.

Tränaren karima Benali.

FOTO

: Su

Sa

nn

e la

RS

SO

n

6 pejl på botkyrka

så användes dina skattepengar 2012

6 PeJl På BOTkyrka

Gementsamt 4,6%Infrastruktur, skydd mm 4,1%Individ och familjeomsorg 10,8%

Vård och omsorg, äldre och funktionshindrade 24,1%

Förskole- och skolverksamhet 40,6%

Gymnasie- och vuxenundersvisning 10,2%

Kultur- och fritid 5,5% 4,6%

4,1%

10,8%

24,1%

40,6%

10,2%

5,5%

Botkyrka kommun presenterade återigen ett positivt ekonomiskt resultat. Under 2012 satsade kommunen stort på skola och utbildning bland annat genom att förse alla elever i årskurs 7 till 9 med egna bärbara datorer. - Detta utgör tillsammans med våra investeringar i att bygga om och bygga nya skolor och förskolor några av våra viktigaste satsningar för framtidens Botkyrka, säger katarina Berggren, (s) kommunstyrelsens ordförande.

Områden Procent

Förskole- och skolverksamhet 40,6

Vård och omsorg, äldre och funktionshindrade

24,1

Individ och familjeomsorg 10,8

Gymnasie- och vuxenundervisning 10,2

Kultur- och fritid 5,5

Kommunfullmäktige, kommunsty-relse, beredningar, revision kommunledningsförvaltning

4,6

Infrastruktur, skydd mm 4,1

procent användes till förskole- och skolverksamhet

40,6procent användes för gymnasie- och vuxenundervisning

10,2

Sysselsättning och näringslivFör att förverkliga Botkyrkas mål att bli en attraktiv näringslivskommun och öka

sysselsättningen garanteras alla sysselsättning inom 90 dagar. Alla nyinskrivna arbetslösa ungdomar mellan 18 och 24 år erbjuds jobb, praktik, utbildning och coachning redan efter dag ett enligt kommunens ungdomsgranti. Dessutom erbjöds 1090 ungdomar sommar-jobb inom kommunen och föreningslivet. För att underlätta företagande har kommunen anställt en företagslots och en näringslivssam-ordnare. Det har även skapats ett näringslivs-forum för att förbättra företagsklimatet i kommunen.Kommunen har infört en ny kommunal upphandlings- och inköpspolicy som underlättar för de små och medelstora företagen.- Tack vare alla entreprenörer i kommunen utsågs Botkyrka till årets tillväxtkommun, då vi har flest antal företag som anställer, ökar sin omsättning och går med vinst. Fler jobb på hemmaplan är positivt för oss alla, säger Katarina Berggren.

Skola och utbildningAlla skolor med elever i årskurs 7-9 fick bärbara datorer och pedagogerna fick fortbildning för att kunna använda sig av möjligheten i undervisningen. En förberedelsegrupp har startat där eleverna får ämnesundervisning på sitt modersmål samtidigt som de lär sig svenska.

- För att våra barn ska få bästa möjligheterna till utbildning har vi byggt om och byggt nya förskolor, säger Katarina Berggren. (Läs mer om det på sid 12-13).

Totalt har 470 medarbetare deltagit i olika utbildningssatsningar. Utbildningar inom it, bemötande och erfarenhetsbaserade utbild-ningar för förskollärare, fritidspedagoger och undersköterskor är några exempel.

För de äldreEtt första steg i ett aktivt kvalitetsarbete har påbörjats för att förbättra kvaliteten i verksam-heten. En nattpatrull som ska stötta alla heltidsboenden och korttidsboenden har startat.En kartläggning har gjorts över vilka framtida behov och önskemål om äldreomsorg den finsktalande befolkningen i Botkyrka har.

Idrott, kultur och fritidEn ny fritidsklubb öppnades i Hallunda-Norsborg under året och

fritidsgården Musikhuset fick längre öppettider.Musikhuset

öppnade även en verksamhet, Stjärnan, för 10–12-åringar.

Invigning av Sven Tumbas park.

Den organiserade spontanidrotten ökade från 900 timmar 2011 till 2000

timmar. Exempel på aktiviteter är dans, fäktning, bordtennis, innebandy och

basket. Flera sporthallar har renoverats och invigts.

Maxihallen på Brunna IP har inretts med en

sju-manna konstgräsplan inomhus och sporthallen i Riksten har rustats upp. Sporthal-len i Storvreten blev återuppbyggd efter branden 2010 och Eklidshallen i Tullinge har invigts. Hallen är en specialhall för gymnastik med särskilt utrustning för hopp och volter.

Över 1700 personer kom till Hågelbyparken för att uppleva Hjärta Botkyrka, kommunens årliga stora kultur- och idrottsfest.

allvarliga övergrepp prövas av ersättningsnämnden ersättningsnämnden prövar rätten till ersättning för dig som var barn och omhänder-togs i samhällsvård mellan åren 1920 och 1980, och då utsattes för allvarliga övergrepp eller försummelser. Du kan ansöka om ersättning fram till 31 december 2014. Läs mer på www.ersattningsnamnden.se

Medborgarförslag på kommunens webbkartaNu kan du se aktuella medborgarförslag på kommunens webbkarta. De är inlagda i kartan så att du kan se hur ärendet ligger till. Om du har en egen idé, kan du se om någon annan redan har skickat in ett förslag, eller så kan du bli inspirerad till att komma på något ännu bättre.

kommunen har samlat ihop de förslag som kommer in till samhällsbyggnadsnämnden från den 1 januari 2013 och som gäller platser som går att visa på kartan.

Du hittar kartan på nätet på karta.botkyrka.se. Klicka sedan på rubriken Kommun & politik.

TexT: Ricky giORgi

Följ kommunfullmäktige i din smartphoneTidigare har det endast gått att följa kommunfullmäktiges sammanträden via datorn. Tack vare ny teknik är det nu möjligt att se livesändningarna och on-demandsänd-ningarna direkt i din smartphone eller surfplatta. Den nya tekniken har stöd hos iPhone, surfplattor samt de flesta androidtele-foner. För att följa ett sammanträde live, eller för att se tidigare sammanträden gå till: www.botkyrka.se/kflive

TexT: ROBin STRanD

Vårsta bibliotek startade ”Meröppet”, som är en självbetjäningstjänst utöver de ordinarie öppettiderna. Utlåningen ökade med 29 procent. Biblioteken arrangerade en mängd öppna aktiviteter för barn och unga som inte kräver föranmälan. Exempelvis skrivarverkstäder, lovprogram och bokcafér.

klimat- och hållbarhetsarbeteHållbarhetsveckan arrangerades i september med temat ”ungas delaktighet och inflytande”. Den globala klimatmanifestationen Earth Hour genomfördes tillsammans med över 30 samarrangörer från det lokala förenings- och näringslivet tillsammans med Botkyrka kommun, Tumba C, Alby C och Botkyrkabyg-gen.

En tjänst för källsortering av matavfall startade. Cirka 50 procent av de hushåll som har möjlighet att utnyttja sorteringen har anslutit sig. För att sänka energiförbrukningen har all gatubelysning börjat bytas ut mot LED-belysning med nattdimning. I området Vretarna minskade den årliga energiförbruk-ningen med 80 procent. Kommunen har lanserat en miljöbarometer på www.botkyrka.se där det går att följa hur miljön utvecklas i Botkyrka. TrygghetsarbeteI Tumba startade projektet ”Fältfritidsledare” där fritidsgårdspersonal har varit ute bland unga på helgkvällar för att skapa kontakt och vara ett lugnande inslag. Två nattvandringsgrupper startades i Alby.

Socialt stöd Personer som söker stöd och hjälp för egna eller anhörigas beroendeproblem får snabbare vård i öppen-vården och behöver oftast inte vänta på en utredning och ett beslut.

Socialtjänsten har gjort sig mer synlig mot barn och ungdomar i Botkyrka.

BotkyrkaevenemangDanskvällarna i Hågelby samlade totalt nästan 9000 gäster under sommaren. Sommarteatern som spelades i parken hade 2000 besökare. Övriga stora evenemang som får många besökare är nationaldagsfirandet, Valborg och Wheels National, en träff för bilentusiaster samlade hela 7 300 besökare.

Möjlighet att påverkaI Botkyrkas sex olika dialogforum med fokus på varje kommundel har invånarna möjlighet att komma med synpunkter till Botkyrkas politiker i olika frågor. 2012 hölls 24 dialogfo-rum.

Medborgardialoger är ett ytterligare ett sätt att öka medborgarnas inflytande över olika frågor. Under 2012 har det exempelvis skett en andra dialog om Albys framtid – en designdialog - som utifrån deltagarnas synpunkter och idéer ska leda fram till en vision om hur Alby ska se ut i framtiden.

läs mer: www.botkyrka.se/arsredovisning

TexT: annika SuHajek FOTO: lOVe STRanDell

jag vill rikta ett stort tack till alla kommuninvånare, entreprenörer och medarbetare - utan er hade detta inte varit möjligt.

kaTaRina BeRggRen

notiser

procent användes till kultur- och fritidsverksamhet

5,5

pejl på botkyrka 7

8 pejl på botkyrka

Botkyrka tar klimatfrågan på allvar. Inte minst märks det under den årliga globala klimatkampanjen earth Hour. Precis som förra året manifesterade Botkyrka med fackel-tåg och klimatfest på Hågelby.

– Vi gör det här arrangemanget för att visa att vi tar klimatfrågan på allvar. Målet är att Botkyrka ska vara en klimatneutral kommun senast 2040, säger Rebecka Hagman, projektledare för kommunens uppmärksam-mande av Earth Hour.

Under dagen arrangerades en rad klimatsmarta aktiviteter i Alby centrum och Tumba centrum. Besökarna kunde bland annat prova på urban odling, sparsam körning och lära sig mer om hur man kan leva klimatsmart i vardagen. Kvällen inleddes sedan med fackeltåg från Tumba och Alby centrum med destination Hågelbyparken. Cirka 80 personer och 8 hästar från stallet i Hågelby och Naturskyddsföreningen gick med i tågen.

Under kvällen utsågs vinnaren i skoltävlingen Botkyrkas bästa hållbara recept”: Saga Viberg från Broängsskolan vann med sitt recept på linssoppa. Scenskolan Fejm, det irländska bandet Whistles från Botkyrka kulturskola uppträdde och när det var dags för nedsläck-ning klockan 20.30 bjöds det på balkantoner av Makedonska superstjärnorna Kocani & Picikato Allstars - Monsters of Macedonian Roma Brass och eldshow med deltagare från Burnt Out Punks. Kvällens dragplåster på scenen var Norsborgssonen och hiphoplöftet Adam Kanyama.

TexT: ReBecka HagMan FOTO: TOBiaS FiScHeR

eldfest för en klimatsmartare värld

Vad är Earth Hour? • Earth Hour är en klimatmanifestation där människor över hela världen släcker lamporna under en timme. Syftet med earth Hour är att skicka en politisk signal till makthavare om att ta klimatförändringarna på allvar och göra något åt problemet.

• Earth Hour startade 2007 i Australien.

pejl på botkyrka 9

ja tack till äldreomsorg på finska 91 procent av de som har finska som modersmål vill ha äldreomsorg på det egna språket. Det visar en undersökning bland Botkyrkas finsktalande befolkning över 65.

– Botkyrka är sedan 60- och 70-talets arbetskraftsinvandring hembygd för personer med finska rötter. Med den här undersökningen ville vi ta reda på hur vi ska tillmötesgå deras behov på bästa sätt, säger Tiina Rantanen, utredare på vård- och omsorgsförvaltningen. Bland önskemålen finns äldreboenden med finsk inriktning, med finsk kultur, mat och bastu. Många vill också ha finskspråkig hemtjänst, handläggare som talar finska, och översatt information om äldreomsorgens tjänster.

– Allra viktigast är att omsorgspersonalen talar finska. I Botkyrka finns många finsktalande äldre som bara kan lite eller ingen svenska alls. Att förstå och göra sig förstådd är en fråga om trygghet, säger Tiina Rantanen.

TexT: SOFia kaRlSSOn BilD: lOVe STRanDell

södertörnskommuner i rådslagkan mångfald och olikheter löna sig? Den frågan diskuterades på Södertörns rådslag, som anordnades på Subtopia i Alby. I programmet varvades fakta med personliga berättelser. Cirka hundra personer är samlade på Loftet i Subtopia. Deltagarna är representanter för kommuner, näringsliv och högskola från Södertörnskommunerna, som kommit till Botkyrka för att diskutera mångfaldsfrågor. Skriftställaren Anders Jonsson håller ett anförande om varför invandrarna varit så viktiga för Sverige.

– Fram till två, tre år sedan fanns ingen lärobok i Sverige som framhöll att invandrarna var viktiga för Sverige. Men de gör avtryck överallt i era hem, säger han och rabblar sedan under 20 minuter stora svenska företag som startats av icke-svenskar. – Kalles kaviar, Herrgårdsost, Buttricks, Findus. Och både soyan, ättikan och olivoljan introducerades här av migranter, fortsätter Anders Jonsson till publikens förtjusning.

Programmet fortskrider med personliga berättelser. Albybon Ali Khalil har tillsammans med tre vänner startat rekryteringsföretaget SSA, vars mål är att sätta fart på rekryteringen i Sveriges miljonprogram. – Där finns en massa osynlig kompetens, som vi vill lyfta fram. Kanske gömmer sig Sveriges bästa cykelmontör i miljonprogrammen, men kompetensen går förlorad för att personen har problem med att skriva ansökningsbrev, säger Ali Khalil.

Södertörns rådslag anordnas varje år med olika tema. Detta år står Botkyrka värd för evenemanget. Syftet är att skapa en gemensam plattform att stå på i utvecklingsarbetet. Enligt Katarina Berggren, kommunstyrelsens ordförande, föll sig valet av tema mångfald naturligt. – Vi i Botkyrka har tagit fram en interkulturell strategi där det står att våra invånares kompe-tenser ska ses som en fördel på arbetsmarkna-den. Vi är den mest internationella kommunen i Södertörn och det är kul att kunna sprida vårt tänk till de andra, säger hon.

TexT: iDa MåWe

faktaBotkyrka är de kommuner som ingår i det finska förvaltningsområdet. Det innebär att kommunen har ett särskilt ansvar att värna finskt språk och kultur. Bland annat ska kommunen kunna ge omsorg på finska.

linn essving, Sandra Zirath , nahrin issa.

kvällens konferensier Nalle från Burnt Out Punks.

Fackeltåget lyste upp i kvällsmörkret.

Hip hop-artisten adam kanyama.

Botkyrkas finsktalande befolkning över 65 vill ha äldreomsorg på finska.

10 pejl på botkyrka

ljusets kyrka i Hallunda fick också besök av kungaparet. i Hallunda folkets hus pågick Botkyrka internationella bokmässa och här bjöds det på indisk modern dans.

kungen och drottningen på besök i moskén i Fittja. Kungen i strumplästen och drottningen i tofflor ser sig nyfiket omkring i den stora ljusa lokalen, utsmyckad med vackert kakel.

Anledningen till kungabesöket som skedde den 4 maj är att kungen firar 40 år på tronen, och till Botkyrka kom han för att ta del av kommunens kontraster och kreativitet.

Under året besöker kungaparet alla 21 län i landet. Dagen i Stockholms län tillbringades till stor del i Botkyrka.

Läs mer om besöket och se fler bilder på www.botkyrka.se

TexT: MaRianne WlaDiS FOTO:TOBiaS FiScHeR

kungligt besök i Botkyrka

pejl på botkyrka 11

Norsborgsdepån

gynnar Botkyrkabor

Botkyrka är en av tre kommuner som uppmärksammas av den nationella Digidel-kampanjen för sitt arbete för ökad digital delaktighet. På onsdag den 20 mars besökte IT-minister Anna-Karin Hatt Alby bibliotek för att delta i Digidelkurs tillsammans med deltagare på bibliotekets språkcafé, handledda av lokala ungdomar och seniorer.

- Idag finns ca 10 000 invånare i Botkyrka kommun som aldrig använder Internet. Att upptäcka och undanröja hinder för människor

att vara delaktiga är centralt för Botkyrka, säger Mats Einarsson (V) Digidelansvarig i Botkyrka kommun. I de målgrupper vi vänder oss till finns viktiga röster som kan ge oss perspektiv som vi med våra högt ställda mål om demokrati varken vill eller kan vara utan.

Drygt 1400 personer har sedan våren 2011 deltagit i kurser, cirklar och workshops där man fått lära sig allt från att betala räkningar via Internet, läsa e-post, lägga in sitt CV på arbetsförmedlingens hemsida och ta del av

grundläggande samhällsservice. En ambitiös kampanjledning, kreativt användande av den breda språkkompetens som finns i kommunen och gott samarbete med lokala aktörer är nyckeln till de goda resultaten. Botkyrka kommun deltar i den nationella Digidelkampanjen sedan våren 2011. Kampan-jen pågår till och med december 2013.

TexT: iDa MåWe

Depån är en del av SL:s satsning på ett nytt signalsystem. Det nya signalsystemet innebär tätare trafik med nya vagnar, vilka kommer behöva en plats för uppställning och underhåll. En av de närvarande vid invigningen var Katarina Berggren, kommunstyrelsens ordförande i Botkyrka. Hon anser att depåbyg-get kommer att gynna kommunen på flera sätt.– Det är framförallt positivt för kommunens invånare. Röda linjen ges bättre förutsättningar och det kommer att underlätta för medborgarna i vardagen. Banden mellan Botkyrka och Stockholm förstärks, säger hon.

Vidare säger hon att den nya depån kommer innebära fler arbetstillfällen, vilket är positivt för kommunen. Men även ur ett klimatper-spektiv är upprustningen av lokaltrafiken värdefull.– Byggandet av depån är ett steg på vägen mot kommunens mål att vara en fossilbränslefri kommun år 2030, säger Katarina Berggren.

TexT OcH FOTO: ROBin STRanD

Botkyrka föredöme på digital delaktighet

sprängstart av bygget av norsborgsdepån den 10 april.

kommunstyrelsens ordförande katarina Berggren (S) under invigningen av norsborgsdepån.

Det omfattande projektet att bygga en ny tunnelbanedepå i Norsborg har nu invigts. Det Sl-finansierade bygget beräknas kosta 1,6 miljarder kronor och förväntas bli ett lyft för Botkyrka kommun i flera avseenden.


Nu har vi en tydlig plan och ekonomiska resurser.

eBBa öSTlin

utbildning


Rikstens skola byggs i Rikstens frilufts-

stad och har ett fantastiskt läge med närhet till naturen. Tanken är att skolan

ska inspirera till rörelse och aktivitet. I augusti slår skolan upp portarna med förskoleklass upp till årskurs 5. Helt klar beräknas skolan vara 2016-2017, med klasser upp till årskurs 9.

Fler attraktiva utbildningarSommaren 2012 köpte Botkyrka kommun Södertörns Fria Hantverksgymnasium för att få fler yrkesförberedande utbildningar. Nu renoveras och anpassas lokalerna. – I och med de renoveringar vi gör på Hantverksgymnasiet så kommer vi att kunna erbjuda fler attraktiva yrkesförberedande utbildningar till våra Botkyrkaungdomar, så att fler får en gymnasieexamen, säger Ebba Östlin (S), utbildningsnämndens ordförande.

Öppnare ytorFlera av kommunens grundskolor och förskolor renoveras just nu. Det finns stora behov av att rusta upp lokalerna – men också behov av att förändra utifrån moderna behov. Tanken är att lokalerna ska vara byggda så att barn och elever ska kunna lära sig så mycket som möjligt på många olika sätt.

På Karsby International School renoveras fritidshemmet. Tidigare i vår öppnade också nya förskolan Blåsippan i Karsbys lokaler.

en skola blir tvåStorvretskolans renovering pågår för fullt. Delar av skolan kommer att bli Skogsbacks-skolan med en egen rektor. Hit flyttar också förskolan Diamanten. Den andra delen av skolan kommer att fortsätta heta Storvretskolan, och blir en 4 till 9 skola. – Det är enormt spännande att se hur den nya Storvretsskolan växer fram och se hur vi kan dra nytt av att skolan och förskolan är samlokaliserade för att kunna utgå från samma pedagogik hela vägen, säger Ebba Östlin.

anpassade lokalerRenoveringen på Tullingebergsskolan är snart klar. Vi har rustat upp och renoverat delar av skolan och nu återstår renovering av Träningsskolan.

Flera nya förskolorBarnantalet i Botkyrka ökar och fler vill ha sina barn i våra förskolor. Därför bygger vi ut många ställen och bygger nytt på andra.En helt ny förskola byggs i Vretarna i Tumba, den kommer att ha fem avdelningar och beräknas vara klar i början av 2014.

Vi vill skapa förskolor som är utformade så att barnen blir kompetenta och kan behärska sin egen vardag. Det gör att barnen växer och känner att de duger.

På förskolan Violen i Hallunda provar vi ett nytt sätt att bygga. Själva huset rivs men grunden behålls och isoleras. Därefter byggs nya byggnader på den befintliga grunden.

– Denna metod att bygga innebär att vi får nya, helt moderna lokaler för barnen och pedago-gerna samtidigt som den är både ekonomisk och ekologisk hållbar säger Ebba Östlin.

Inspiration från läroplanenTanken är att förskolorna ska kännas välkom-nande och att lokalerna ska underlätta arbetet med förskolans läroplan. Även förskolan Nyängsgården i Tullinge rustas upp och byggs ut och de närmsta åren kommer många av Botkyrkas förskolor och skolor att renoveras.

– Jag önskar att vi kunde renovera alla förskolor och skolor på en gång men det går inte rent praktiskt. Men nu har vi en tydlig plan och ekonomiska resurser så att vi kan börja beta av flera enheter varje år, avslutar Ebba Östlin.

TexT: agneS giDlunD FOTO: STuDiO STRanDell

botkyrka bygger för barnen antalet barn i Botkyrka ökar och därför storsatsar kommunen på att rusta upp och bygga nytt - både förskolor och skolor.

utbildning

rikstens skola invigs i augusti. Här byggs en del av matsalen.

FOTO

: ulF

lin

De

R


utbildning

elevers ordförråd avgörande för framtidenelevernas ordförråd och förmåga att förstå texter är avgörande för hur de ska gå för dem i skolan. Det menar Barbro Westlund, forskare på Stockholms universitet.

Barbro Westlund forskar om elevers läsförståelse och har varit i Botkyrka och föreläst för lärare. Flera av skolorna i Botkyrka arbetar utifrån hennes modeller och strategier. – Ordförrådets storlek i första klass förutsäger i hög grad vilken läsförståelse eleven kommer att ha 10 år senare. Därför är det oerhört viktigt att vi reflekterar över hur vi använder vårt språk, det vill säga hur vi pratar med eleverna, i skolan och vilka böcker vi läser och diskuterar, säger Barbro Westerlund. Hon menar att vi ofta upptäcker alldeles för sent att elever inte kan läsa eller inte förstår vad de läser. Genom att undervisa i läsförstå-else kan vi lättare fånga upp dem som har

problem och ge alla elever strategier för att förstå och reflektera över vad de läser.

Vad är läsförståelse?Läsförståelse innebär att det är lika viktigt att lära sig tänka om texten som att lära sig att läsa. Det innebär att eleven även ska kunna reflektera kring texten och sätta den i relation till sin omvärld. – En del barn kan läsa en text utan att staka sig, men förstår inte innebörden av det den läser. Då blir det svårt att tillgodogöra sig innehållet och det gäller ju oberoende av vilket ämne eleven arbetar med, säger Barbro.

Fittjaskolan är en av de skolor i Botkyrka som använder Barbro Westlunds strategier och modeller för läsförståelse. – Vi tycker att det är viktigt att använda strategierna i alla ämnen. Det gör att eleverna lär sig att reflektera över vilken lässtrategi de använder för att förstå texten bättre, berättar Camilla Beijmo Samuelsson biträdande rektor på Fittjaskolan. – Vi startade med läsförståelse 2010. Och redan efter en månad kunde eleverna använda modellen självständigt, säger Camilla. Fittjaskolan har sett att resultatet på nationella proven har förbättrats hos tredje och sjätte- klassarna. – Nu kan lärarna plocka in svårare texter eftersom eleverna vet hur de ska göra för att förstå, säger Camilla.

TexT: agneS giDlunD

Förskola i Botkyrka skypar med Zanzibar– Vi jobbar mycket med barnkonventionen och den digitala tekniken gör att vi kan få kontakt med barn på andra sidan jordklotet, säger Cecilia Widemåne, ansvarig pedagog för projektet på Prästkragen.

Förskolan på Zanzibar har varken el eller vat-ten så skillnaderna är stora, men barnen hittar också likheter.

Vid ett skype-tillfälle sjunger barnen på Präst-kragen ”blinka lilla stjärna” på svenska och då svarar barnen på Zanzibar med att sjunga samma sång på engelska.

– Hör ni de sjunger samma sång som vi, säger Cecilia till barnen. Häftigt tycker barnen.

– Det är roligt att fråga vad saker heter på deras språk, ”hej” heter ”jambo” på Swahili, berättar Melis 5 år.

Förskolan Prästkragen jobbar hela tiden med frågor om hur det ser ut i världen, både i när-miljön och i omvärlden.

– Vi pratar om att vissa barn till exempel inte får gå i skolan eller har tillgång till vatten som vi tar för givet här i Sverige, berättar Cecilia.

– Vi tycker det är viktigt att få förståelse för sin omvärld. Därför sa vi ja direkt när vi fick frågan om vi ville skypa med barn på en för-skola på Zanzibar, avslutar Cecilia.

TexT & BilD: agneS giDlunD

Med hjälp av Skype kan barnen på förskolan Prästkragen ha kontakt med barn på en forskola i Zanzibar.

faktaSkype är tjänst som gör att man kan ha videosamtal gratis över internet. Barnen på förskolorna har många frågor till varandra.


”När klockan slår ett blir alla… lakritssnören!, utropar dramapedagogen Anja Probst och slår på en tamburin för att markera att klockan slår ett. Det är onsdag och på Hallunda dagliga verksamhet gör Pralinteaterns skådespelare olika övningar tillsammans med Anja. Allmänt fniss uppstår medan alla gör sina högst personliga tolkningar av ett lakritssnöre.

Efter uppvärmningen repeterar de pjäsen som kommer att sättas upp på Pralinteatern, ”Jack och Döden”. Detta är första gången aktörerna har ett färdigt manus från början. Tidigare har de tillsammans med dramapedagogerna arbetat fram en pjäs, utifrån vad de är intresserade av och vad som engagerar dem just då. Jacob Siwek, gruppens andra dramapedagog, berättar:

- Ett färdigt manus med fasta rollkaraktärer motverkar att man tar samma roll som man är van vid. Men det betyder inte att vi följer manus slaviskt, utan mer jobbar fram scen för scen och använder manus som en ram och estetisk idé.

”Jack och döden” börjar finurligt med en inspelad berättarröst. En av deltagarna, Inger, pratar. En enkel men effektiv övning i att tala tydligt och med hög röst. Och att få höra hur den egna rösten låter.

Både Jacob och Anja har tidigare även jobbat med ”normalstörda” skådespelare. Vad tycker de är den största skillnaden mot att jobba med Pralinteatern och deltagarna på Hallunda dagliga verksamhet?

- Med skådespelarna här måste vi vara mera lyhörda för önskemål som de kanske inte kan uttrycka själva. Det skapas också helt egna, unika kvaliteter som inte uppstår med ”normalstörda” skådespelare, som oftast har sina metoder och tekniker att falla tillbaka på, säger Jacob.

Inger Erikson, chef för Hallunda dagliga verksamhet och projektledare för Scenialt, menar att det här ligger i tiden. - Intresset från samhället för de här frågorna har ökat markant de senaste åren. Det är en växande verksamhet som fått allt större uppmärksamhet, säger hon.

Scenialt.seProjektet har resulterat i – förutom en levande teaterverksamhet – en bok och en webbportal.

Boken diskuterar metodfrågor i arbetet med scenkonst och personer med utvecklingsstör-ning. Hur gör man, vilket är målet och hur ser ramarna ut? Huvudförfattarna är Jens Ineland och Lennart Sauer, lärare och forskare på Umeå universitet inom området utvecklings-störning i relation till identitet, arbetsliv och kultur.

Hallunda dagliga verksamhet är en av kommunens många dagliga verksamheter enligt LSS för personer med utvecklingsstör-ning. Förutom Pralinteatern ägnar sig arbetstagarna i Hallunda åt många olika aktiviteter. I chokladfabriken gör man egna praliner, man har en egen musikstudio med inspelningsmöjligheter, en stor ateljé för målning i många olika tekniker, (www.facebook.com/hallundahantverksbutik)

Läs mer om Daglig verksamhet på: www.botkyrka.se/dagligverksamhet TexT: jenny linDBeRg FOTO: claRa SöDeRBeRg

pralinteatern växer vidareatt få uttrycka sig på scen och framträda inför publik har blivit ett uppskattat inslag i den dagliga verksamheten i Hallunda. Med stöd av pengar från allmänna arvsfonden är nu ett treårigt projekt i hamn – förutom teaterpjäser har även en bok och webbportal fötts fram.

Målet med Pralinteatern är att deltagarna ska uppleva en meningsfull verksamhet och stärkas i sin personliga utveckling.

Fredrik Hilding är en av skådespelarna i Pralinteatern.


Cirkör tillbaka hemma i alby efter världspremiärHelgen den 15 – 17 februari surrade det återigen av liv hos Cirkus Cirkör på Subtopia. Föreställningen knitting Peace hade nämligen Botkyrkapre-miär – direkt efter världspremiä-ren i Marseille, Frankrike.

– Cirkus Cirkör verkar runt om i världen, vi är faktiskt den mest internationellt turnerande svenska scenkonstinstitutionen. Men samtidigt gör vi mycket i Sverige och mest av allt i Botkyrka, därför kändes det härligt att få komma ”hem” till Alby direkt efter världspremiä-ren i Marseille, säger Anders Frennberg, VD för Cirkör.

Över 3 000 personer besökte Cirkus Cirkörs aktiviteter under helgen, vissa för att se föreställningen Knitting Peace med familjen, andra för att prova på cirkus och se Ung Cirkör uppträda.

knitting Peace, kommer nu att turnera i ett 15-tal länder, och spelas hundratals gånger. Botkyrkabor och företagare i kommunen

erbjöds i samband med Botkyrkapremiären att se föreställningen till rabatterat pris.

I höst visas föreställningen för alla Botkyrkas elever i årskurs 7.

- Det är viktigt att vi både kan erbjuda massor av träning och utbildning här i Botkyrka, men också få visa de scenkonst-verk vi turnerar runt om i Sverige och världen med, avslutar Anders Frennberg.

TexT: HeDiye güZel FOTO: ciRkuS ciRköR

arbetet med att byta ut utomhusbelysning runt om i kommunen fortsätter. År 2014 ska all kvicksilverbelysning vara utbytt mot moderna energisnåla alternativ.

De utebelysningar som byts ut är till större delen från 70-talet. Genomfartsvägar, småvägar och gångvägar förses med modern belysning. Lokalgatorna får så kallad LED-belysning. Jämfört med de gamla lamporna från 70-talet som drar 142 watt så drar dagens LED-belysning endast 28 watt. Detta utan att minska mängden ljus. På många platser förses belysningen dessutom med dimrar, med vilka styrkan på ljuset kan ökas och minskas efter behov.

– Det återstår några enstaka sträckor på gångvägarna i Tullinge men vi hoppas få det mesta klart före augusti. Med start i juni påbörjar vi utbytet på bilvägarna, vi hoppas att ha det mesta klart under september säger Thomas Dottman, belysningsingenjör i Botkyrka kommun.

Hela projektet kostar omkring 25 miljoner kronor. Då den energisnåla LED- och dimmertekniken innebär en stor besparing, räknar kommunen med att ha kostnaden intjänat inom 18-20 år.

TexT: MaRianne WlaDiS FOTO: HanS ekeSTang

bättre ljus över botkyrka 2014

Bättre ljus och lägre kostnad med modern teknik.


snart kan du spela spontanfotboll i tullingeÄr du ung och behöver något att göra på fredagkvällarna? I höst kan du komma till Eklidshallen I Tullinge och spela spontanfot-boll. Aktiviteten, som har premiär i höst, kommer att äga rum på fredagkvällar från klockan 18 fram till midnatt i Eklidshallen i Tullinge. Bakom projektet står Tullinge Triangel Pojkar Fotbollsklubb. Tanken är att erbjuda meningsfull fritid för ungdomar som inte har någonstans att vara en fredagkväll.

- Framförallt är det en social aktivitet. Man behöver egentligen inte ens vara intresserad av fotboll för att delta, säger Jan Johansson, ordförande i Tullinge Triangel Pojkar Fotbollsklubb.

På plats kommer det också att finnas lokalt förankrade, utbildade ledare som ser till att aktiviteten blir en social och positiv upplevelse för deltagarna.

TexT: ROBin STRanD FOTO: lOVe STRanDell

Femkamp – en dag för ett jämställt BotkyrkaUnder internationella kvinnodagen 9 mars bjöd Botkyrka kommun in till Femkamp – en dag för jämställdhet. Syftet med Femkamp är att skapa en dialog om jämställdhet inom och utanför kommunens gränser. Dagen innehöll seminarier och infobord från lokala föreningar och politiska partier, café samt öppen verkstad på tema genus för alla barn.

Det mest uppskattade seminariet var Kvinnors mänskliga rättigheter och relationen till kvinnokonventionen. Andra ämnen under dagen var: kvinnors situation för företagande i Botkyrka kommun, en granskning av hur kvinnor påverkas av regeringens budget, situationen på arbetsmarknaden och om de utmaningar för ekonomisk jämställdhet som finns idag. Botkyrka kommuns rapport ”Smart Ekonomi” lanserades också.

Det uppstod många intressanta möten och diskussioner under forumet och arrangörens förhoppning är att samtalen som fördes ska skapa ringar på vattnet. Forumet hölls i Konsthallen i Tumba och besöktes av 250 personer.


nätverk enar företag och föreningaralbys sociala företag och föreningar har mycket att lära av varandra. Nu har de lagt grunden till ett nytt, gemensamt nätverk.

I Alby finns många föreningar som vill förändra och förbättra den värld vi lever i. Det finns också många sociala företag, det vill säga företag som vill tjäna pengar samtidigt som de gör något bra för samhället.

För att ge de här företagen och föreningarna en möjlighet att träffas, har områdesgruppen i Alby tagit initiativ till så kallade aktörsträffar. Det första mötet, som hölls på Subtopia i mitten av februari, samlade ett 30-tal aktörer. En av föreningarna var Green Revolution, som vill göra världen lite grönare.

– Träffarna hjälper oss att utvecklas och mogna i det vi gör. Men vi på Green Revolution skulle gärna vidga nätverket och bjuda in aktörer som

finns utanför Botkyrka också, säger Kebba Hammeh, ordförande för Green Revolution.

På plats var även Boodla, ett företag som skapar köksträdgårdar tillsammans med barn, ungdomar och vuxna.

– Aktörsträffarna hjälper oss att få kontakt med hela Alby, inte bara de företag och föreningar som sitter med oss här i Subtopia, säger Boodlas grundare Agnes Fischer.

kommunen satsar stort på att utveckla Alby. En grundtanke med aktörsträffarna är att göra närings- och föreningslivet delaktiga i det arbetet.– Att utveckla Alby är ett gemensamt ansvar. Istället för att lämna in en önskelista till oss på kommunen, vill vi att företagen och förening-arna ska fundera på vad vi alla kan göra tillsammans, säger Dennis Latifi, områdesut-vecklare i Alby.

Det delade ansvaret gäller även arrange-manget av aktörsträffarna. Dennis Latifi har lämnat över stafettpinnen till Boodla och Green Revolution, som tillsammans anordnar nästa möte.

– Målet är att skapa ett nätverk där vi inte bara pratar om hur Alby ska utvecklas, utan faktiskt hjälper varandra att förverkliga idéerna också, avslutar Agnes Fischer.

Häng med! Vill ditt företag eller din förening vara med på nästa träff för sociala företag och föreningar i Alby? Mejla [email protected]

TexT: caTHaRina MalMFORS

Spontanfotbollen i Tumba har funnits i flera år. nu blir det spontanfotboll även för dig som bor i Tullinge.


– Många tror att det bara skrivs negativa saker om Botkyrka i media, men så är inte fallet. Andelen positiv publicitet är faktiskt större än den negativa publiciteten, och det är jätteroligt. Vårt arbete med att sätta Botkyrka kommun på mediekartan börjar ge resultat, säger Marica Nordwall, kommunikationschef.

De verksamhetsområden som det skrivs mest om är miljö och hälsa samt barn och utbildning.

De medier som uppmärksammar oss mest är Mitt i Botkyrka, Södra Sidan, Sveriges Radio, DN, SVT, fastighets- och byggtidningar, Dagens Samhälle och utbildningstidningar.

Bland de mest uppmärksammade nyheterna under 2012 finns: - grannsamverkanspriset- Böneutropsfrågan- Familjeparken i Hågelby- lida Skidtunnel- Botkyrka bäst på att minska utsläpp av växthusgaser- Väktare som släcker bränder- Höjningen av de lägsta lönerna- kränkningar på förskolan Humlan- Bygget av Fittjaterassen - insamlingen av böcker till Ship to gaza

TexT: HeDiye güZel

Botkyrka kommun är en av de kommuner i Stockholms län som fick störst mediepublicitet 2012, enligt analysföretaget Infopaqs undersökning. Mycket av det som skrivs är positivt.

Botkyrka kommun får alltmer

positiv publicitet i medier

Detaljplan för Familjeparken behandlas på nytt

Dn Sthlm beskriver ökningen av antalet förvärvsarbetande Fittjabor.

2012

8500 artiklar om Botkyrka

4800 artiklar om Botkyrka

2011

faktakommunen förekommer i cirka 8 500 artiklar, vilket nästan är en dubblering jämfört med 2011. av dessa rör 70 procent den kommunala verksamheten medan 30 procent refererar till Botkyrka som ort.

länsstyrelsen har beslutat att upphäva kommunfullmäktiges beslut från 2012 om att anta detaljplan, etapp ett, av Familjeparken Hågelby. Efter ny utställning väntas detaljpla-nen nu behandlas på kommunfullmäktige i juni i år.

länsstyrelsen ansåg att kommunen gjort ett formfel när planområdet både minskades och utökades på olika ställen utan ny utställning med normalt förfarande. Istället använde kommunen enkelt förfarande vid hanteringen vilket bland annat innebär att utställningen inte kungjordes.

efter länsstyrelsens beslut har kommunen åter ställt ut detaljplanen mellan den 29 april och 20 maj. Detaljplanen väntas nu behandlas på kommunfullmäktige i juni i år.

TexT: jOSeFin aDOlFSSOn


Det har blivit dags nu, att ge Alby ett lyft. Tillsammans med medborgarna har kommunen arbetat fram en stadsbyggnadsidé – en idé om hur Alby ska utvecklas de kommande 30 åren. – I höstas förde vi en dialog med medborgarna om Albys framtid. De tankar och förslag som framkom i det dialogarbetet ligger till grund för stadsbyggnadsidén, berättar Per-Anders Framgård, utvecklingschef på samhällsbyggnadsförvaltningen. en stor förändring i stadsbyggnadsidén är att dra om Albyvägen, så att den leder till centrum och inte förbi centrum.– En sådan förändring skulle dels göra det lättare att hitta till centrum, dels sänka hastigheterna på vägen, säger Per-Anders Framgård.

Ett annat förslag är att öka närheten till Albysjön.– Vi vill göra sjön mer tillgänglig genom att ta bort buskage och inhägnader kring de industrier som ligger vid vattnet.

Det är inte aktuellt med badstränder, däremot med bryggbad, säger Per-Anders Framgård.

exempel på andra förslag är ett finare centrum inne och ute, fler trottoarer för ökad säkerhet, fler bostäder och att knyta ihop Alby med Eriksberg. Alby stadsbyggnadsidé ligger nu hos kommunstyrelsen, som måste godkänna idén innan den kan verkställas.

Parallellt med fortsatt arbete med stadsbygg-nadsidén blir Alby pilotprojekt i ett svenskt-finskt EU-finansierat forskningsprojekt som leds av IVL Svenska Miljöinstitutet och som även detta syftar till ökad dialog med de boende genom så kallade Urban Living Labs.

TexT: caTHaRina MalMFORS FOTO: jOHanneS liljeSOn

Omvandlingen av Tumba centrum genomförs av centrumägaren Citycon tillsammans med företaget Strabag. Strabag satsar på cirka 300 nya bostäder med hållbart byggande och energisnåla lösningar. Inom centrumdelen fördubblas handeln och biblioteket och konsthallen får nya lokaler med bättre möjligheter att utveckla verksamheten. Enligt kommunens projektledare Ulf Ekberg knyter det kommande Tumba Centrum ihop resande med butiker och samhällsservice på ett naturligt sätt genom att erbjuda mötesplatser som är öppna och levande under större del av dygnet.

– Bostäderna kommer att vara särskilt attraktiva för människor som vill bo nära kollektivtrafik och inte vara beroende av bil, säger Ulf Ekberg.

TexT: MaRianne BeRg FOTO: BOTkyRka kOMMun

Tumba Centrum står inför en omvandling. Tumba ska bli en tydligare centralort för Botkyrka kommun med resecentrum, större affärsutbud, nya bostäder och ökade möjligheter till möten mellan människor. arbetet med en ny detaljplan för området pågår och byggstarten beräknas till 2014.

tumba centrum står inför en omvandling

så blir det ”nya” alby

dialogforumVälkommen på ett extra dialogforum med information om ombyggnaden av Tumba centrum den 18 juni klockan 18.30 på Spaaks café.

flygfoto av centrala Tumba med framtida ombyggnationer infällda i bilden.

Efter dialog med medborgarna börjar bilden av framtidens alby att ta form.

Arbetsdagen för Nicklas och Bernt Thudén – ägarna till det välbesökta caféet i Rosenhill i Grödinge – börjar

03.30 med bakning och tillverkning av smörgåsar. Redan klockan 05.30 knackar de första gästerna på dörren.

– Våra öppettider en del av vår framgång, säger Nicklas och berättar att de blev otroligt glada när de fick veta att de fått utmärkelsen Årets turistföretag.

– Först tyckte vi att det lät lite konstigt men så kom vi att tänka på att vi har kunder från hela Stockholm och Sörmland och att vi tar emot busslaster med pensionärsgrupper, nya svenskar och andra hitresta.

Verksamheten föddes för 15 år sedan då Nicklas och Bernt var nyinflyttade i Grödinge. En dag kom Bernt, som då jobbade som ambulanssjukvårdare, hem och tillkännagav att ”nu ska vi öppna café”! Men Nicklas, som även han jobbade inom vården då, trodde knappt sina ögon när han fick se stället.

– När jag kom hit första gången och såg det lilla fiket med några torra mackor och gamla heltäckningsmattor tänkte jag; aldrig i livet!

Skakig startTrots det första intrycket bestämde de dig för att göra ett försök.– Vi fick inga lån av banken så vi pumpade in egna pengar och dagen innan öppning blev vi hotade med polisanmälan för att caféet inte ansågs hålla på grund av hälsoskäl, berättar Bernt.

Men Nicklas och Bernt körde på. De lade in ekgolv, byggde ut, satsade på hemtrevlig inred-ning och klassiska smörgåsar för vettiga priser. Konceptet visade sig vara klockrent och någon polisanmälan blev det aldrig. – När vi startade upp var det någon som sade; ”tro inte att ni kan leva på det här, det blir en fritidssysselsättning”, men det går bra för oss och vi har ökat i omsättning varje år, säger Nicklas.

Under intervjun med Pejl pekar Nicklas på borden i mitten av lokalen och säger; Här har vi ”ljugarbänken”. Här är det fullt av gäster klockan sex på morgonen.

kramar och köttbullemackor Idag är Nickes och Tuddes café ett välkänt samlingsställe för motorcyklister, frukosthak för byggfolk, yrkeschaufförer och andra morgontidiga, ett mat- och vätskestopp för träningscyklister och hungriga barnfamiljer på väg till och från Gotlandsfärjan. Ryktet om köttbullsmackorna och bakverk ”kryddade med kärlek” tycks sprida sig från mun till mun.

När tidningen Pejl besöker caféet en kall men solig måndag fylls platserna snabbt av gäster som beställer falukorvsmackor, pajer och semlor. Trots lunchruschen vilar det ett lugn över stället. Nicklas och Bernt ”munhuggs” med stammisarna och personalen får då och då en kram. Stämningen är minst sagt hemtrevlig. – Man blir lite av både medmänniska och präst när man driver en sån här verksamhet, säger Bernt.

Ett café som utses till årets turistföretag; låter det konstigt? inte om man får chans att träffa männen bakom nickes och tuddes café i rosenhill, som med stor värme berättar om sina gäster och livet på caféet.

4 NÄrINgSlIV I BOTkyrka

allt för en köttbullemacka på grödingelandet

näringsliv

man blir lite av både medmänniska och präst när man driver en sån här verksamhet.

BeRnT THuDén

köttbullemackorna går som "smör" bland hungriga motorcyklister och andra gäster!

näringsliv

NÄrINgSlIV I BOTkyrka 5

– Vi tror att vi har lyckats med det här dels för att vi kunnat ha så generösa öppettider men också för att vi håller vettiga priser och för att vi försöker ge riktigt bra service. Vi har hittat ett koncept som fungerar och det ändrar vi inte på, säger Nicklas.

Men med upp till 15-16 timmars arbetsda-gar och ingen sommarsemester på 15 år; vad är det som driver er?– Alla underbara stamkunder, svarar Nicklas snabbt.

TexT: MaRianne WlaDiS FOTO: TOBiaS FiScHeRi 15 år har nicklas och Bernt Thudén drivit café Rosenhill - och gjort sig kända för sina smörgåsar och för den familjära stämningen som de sprider i caféet. nu prisas de som årets Turistföretag.

nickes och tuddes café

• Välkänt bland motorcyklister i hela Mälardalen.

• Vinnare av utmärkelsen Sveriges bästa café 2009.

• Besöksrekord: 1 400 gäster på en dag.

• Förbrukar 1,5 ton bryggkaffe per år.

• Från menyn: köttbullemackor, ägg- och anjovismackor, grödingelåda – hem- snickrat recept med bland annat köttfärs, potatis och philadelfiaost, hetvägg (semla i varm mjölk).

• Har av Botkyrka turistförening utsetts till 2012 års Turistföretag. ur motiveringen: ”...har genom god service och stor omtanke kring utbudet blivit ett välbesökt utflyktsmål. Här trängs mc-knutten med barnfamiljen och alla uppskattar de den kärlek som kryddar allt det som bakas och erbjuds.

niklas och Bernt goda exempel på entreprenörer som framgångsrikt driver sin verksamhet och som lockar mängder av besökare till vår kommun.”

Hallå där... emma young, som startat nätverk för kvinnor som är företagare i Botkyrka:– Jag saknade ett lokalt och kostnadsfritt nätverk för kvinnor. Jag har varit verksam i Tullinge i fem år och hittills bara stött på nätverk som är dyra att vara med i, och som dessutom oftast ligger i Stockholm.

Varför behövs det ett nätverk som bara vänder sig till kvinnor?– Jag tror att vi kan behöva stötta varandra mer till att växa och utvecklas. Att våga vara mer vinstdrivande, något som, om jag får generalisera, kanske är mer typiskt för män som är företagare. Och det kan vara lättare att prata om svagheter och osäkerhet i en grupp med bara kvinnor.

Berätta hur nätverket fungerar.– Jag är förtjust i Facebook som nätverkoch har därför startat upp en Facebook-grupp. Tanken är att vi ska kunna presentera våra företag, få gratis marknadsföring och köpa tjänster av varandra. Men det är också kul med en mötesplats. Man kan behöva stöttning och coachning eller hitta någon i samma område att luncha med.

Hur ser deltagandet ut hittills?– I dagsläget är vi 59 stycken och det är en bredd på företagare; här finns många inom hälsosektorn som yogainstruktörer och naprapater, men också redovisnings-ekonomer, fotografer och konditorer.

Vad tycker du om nätverkandet så här långt?– Själv har jag fått upp ögonen för vilka företag som finns här i kommunen och så är det varit kul att se att så många företagare redan har hittat varandra genom nätverket. Nu hoppas jag på att vi ska vara åtminstone hundra stycken före årets slut.

Hitta nätverket Gå in på facebook.se och sök på Kvinnliga företagare i Botkyrka.


FOTO: BjöRn MaTTiSSOn

en plan för ett starkt näringslivNu har Näringslivsforums medlemmar tillsammans arbetat fram en näringslivsplan för Botkyrka.

Forumet har en gemensam målbild att Botkyrka ska finnas bland de 30 bästa näringslivskommunerna år 2017. För att nå dit görs flera kraftsamlingar. En av dessa är den gemensamt framtagna näringslivsplanen som ska ge insikt i vilka åtgärder som genomförts tidigare och vilka som behöver genomföras framöver. Målgruppen för näringslivsplanen är alla som berörs av näringslivsfrågor inom Botkyrka som geografisk plats.

Sju olika fokusområden har tagits fram. Dessa är:- Service och bemötande- kommunikation och nätverk- Skolan och näringlivet- Rekrytering - Offentlig upphandling- Hållbart företagande- attityder

Du kan ladda ner näringslivplanen påwww.botkyrka.se/naringslivsplan


emma young är initiativtagare till nätverket kvinnliga företagare i Botkyrka. Hon driver företaget layoutverkstan i Tullinge sedan fem år.

Vårt gemensamma

arbete ger resultat!

I april presenterades Svenskt Näringslivs mätning av svenska kommu-ners företagsklimat 2012. Botkyrka placeras på plats 131 och klättrar därmed 76 platser. Vi når vår högsta placering någonsin, och har heller aldrig klättrat så många place-ringar under ett verksamhetsår. Samtidigt vet vi att vi har lång väg att vandra, men resultatet visar att vi är på god väg mot vår gemensamma målbild topp 30 år 2017. Läsa mer om undersökningen på foretagsklimat.se/botkyrka

För att stärka företagsklimatet i Botkyrka har kommunen tagit initiativ till att starta ett näringslivsforum. Här sitter ledande politiker och tjänstemän från kommunen, företag, intresseorganisationer samt myndigheter. Näringslivsforum har formulerat gemensamma aktiviteter och åtgärder i en näringslivsplan som leder Botkyrka till ett företagsklimat och en servicenivå (Nöjd-kund-Index) i topp 30 år 2017 bland Sveriges kommuner. Mer om näringslivsplanen på sidan här intill.

Just nu pågår arbetet med att ta fram en ny översiktsplan för Botkyrka. På Närings-livsforum i april fick företagen i kommunen en dragning om det liggande förslaget till översiktsplanen, följt av diskussioner. Vi vill påminna om att senaste datumet att tycka till om planen är den 30 juni. Läs mer om översiktsplanen på www.botkyrka.se/oversiktsplan.

Ha en riktigt skön sommar!

Peter Jemtbring, näringslivschef


näringsliv

Botkyrka håller på att ta fram en ny översiktsplan, det vill säga en plan för hur marken ska användas och

bebyggelsen utvecklas de kommande 30 åren.

Den omfattande planen går i detalj igenom område för område. Sammanfattningsvis vill kommunen ge plats för 20 000 nya bostäder, fler företag och ett utvecklat trafiksystem. Tillväxten ska framför allt ske i områden som redan är bebyggda, vilket gör att man kan nyttja infrastruktur som redan finns.

ett viktigt steg i arbetet är att stämma av planen med de människor och verksamheter som berörs av den. I mitten av april samlades därför representanter från ett 70-tal företag – allt från enmansföretag till jättar som DeLaval – för att lämna sina synpunkter. Ett förslag i planen är att ge företagstäta områden en viss profil. Exempelvis föreslås Alfred Nobels Allé att samla ”företag med hälsoinriktning” och Loviseberg ”blandindustrin”.

Grazyna van de Voorde, vd för ett bolag inom organisations- och företagsutveckling, har en idé om hur listan kan kompletteras:

– Jag skulle gärna se ett kluster med kunskaps-intensiva företag med högutbildade entrepre-nörer, exempelvis ingenjörer, arkitekter,

ekonomer, psykologer, mediafolk och designers. Vi skulle kunna ge varandra stöd i affärer. Ett perfekt läge vore centrala Tumba, dit är det lätt för kunder att åka, säger Grazyna vad de Voorde. – Möten som näringslivsforum är jätteviktiga. Här får vi tillfälle att prata, lyssna och förstå hur Botkyrka upplevs från företagarnas perspektiv.

Har man specifika synpunkter är det bra om vi får dem skriftligen, svart på vitt. Då kommer de med i den formella processen som är kopplad till översiktsplanen, säger Sara Wrethed, projektledare för den nya översikts-planen.

TexT: caTHaRina MalMFORS FOTO: One eyeD ink aB

Hur ska Botkyrka se ut år 2040? Och vad tycker företagen om kommunens förslag? De frågorna diskuterades nyligen på ett näringslivsforum.

Företagen med och formar Botkyrka

Hur berörs näringslivet av kommunens nya översiktsplan? Det diskuterades på näringslivsforum.

grazyna van de Voorde välkomnar fler kunskapsintensiva företag.

översiktsplanenöversiktsplanen finns att läsa på www.botkyrka.se/oversiktsplan. Vem som helst kan lämna synpunkter på planen till och med den 30 juni 2013.


En tidning från Botkyrka kommun om alBy, fittja, Hallunda–norsBorg, tullingE ocH tumBa–grödingE

2.20

13näringsliv i

nätverka med andra

kvinnliga företagare

framgångsrika caféägare blev

årets turistföretag

Documents

Pejl på Botkyrka - 2.2013